AÑO 2 Nº 70Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

AGENDA CULTURAL

está disponible en

www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalDesde allí también

puede imprimirse.

/bacultural

del 18 al 24 de octubre de 2012

Festival de la Bici

Nace un nuevo festival que consolida una tendencia en la ciudad. El sábado 27 y el domingo 28 de octubre se realizará la primera edición del Festival de la Bici. Habrá cine, música, recorridos culturales y turísticos. Además, diversas propuestas de moda, destreza y juegos. Pág. 3

El sábado 20 de octubre a las 11 hs. se lanza Milla Cultural del Sur, un paseo cultural que

reúne 14 museos y espacios culturales, desde

Puerto Madero hacia San Telmo y la Boca.

Pág. 4

Patrimonio

La cultura viene del sur

FestivalesArtes plásticas

Artes plásticas

18 al 24 de octubre de 2012 Pág. 2 Pág. 3 18 al 24 de octubre de 2012

Encontranos en www.twitter.com/bacultural

Exposición de esculturas del maestro Aurelio Macchi

Francisco de Goya en el Museo Larreta

Desde el 20 de octubre al 2 de diciembre se realizará la exposición “Amor y Dolor”, que exhibirá esculturas del gran Aurelio Macchi, en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori.

Desde el próximo fin de sema-na, quienes visiten los bos-

ques de Palermo tendrán una nue-va parada obligada en el camino, y muchos interesados en el arte se desplazarán hasta allí por un moti-vo distinto que el mero disfrute del aire libre y el espléndido paisaje urbano. Ocurre que el sábado 20 de octubre, a las 12 hs., se inaugu-ra en el Museo Eduardo Sívori -Av. Infanta Isabel 555, justo frente al puente del Rosedal- la imperdible exposición de esculturas “Amor y dolor”, del destacado maestro Au-relio Macchi.Nacido en 1916, Macchi se formó en Argentina junto a Oliva Nava-rro y practicó escultura con Emilio Sarguinet. Luego hizo sus estudios formales en la Escuela Nacional de Bellas Artes, de la que egresó en 1937 con el título de Profesor Nacional de Dibujo y Escultura. Más tarde, habría de completar su formación en París, junto a Ossip Zadkine, gracias a la beca Patro-née, otorgada por el gobierno de Francia.Durante su destacada carrera, que se extendió hasta su falle-cimiento, en 2010, fue amigo y compañero de ruta de escultores como Lucio Fontana, Marino Di Teana, Líbero Badíi, Oteiza y Pujía, entre otros destacados maestros del medio. De manera paralela, durante muchos años ejerció la docencia en las escue-

Se viene el Festival de la Bici

Desde hace años, sumándose a una tendencia que crece en las

principales capitales del mundo, el Gobierno de la Ciudad se muestra interesado en promover y fomentar la adopción de la bicicleta como medio de transporte urbano. Las bicicendas, las bicicleteadas ma-sivas, el programa de préstamo de bicicletas “Mejor en bici” e inclu-so los créditos del Banco Ciudad para los interesados en adquirir su propio rodado son sólo algunas de las señales más evidentes de este cambio que poco a poco comien-za a prender entre los porteños con fervor y entusiasmo.En línea con estas iniciativas, el úl-timo fin de semana de octubre ve-cinos y turistas tendrán la ocasión de participar de un evento pensado para el disfrute sobre 2 ruedas: el Festival de la Bici, cuya primera edición tendrá lugar el sábado 27 y el domingo 28 de octubre. Cine, música, turismo, recorridos cultu-rales, propuestas de moda, destre-za y juegos se darán cita durante esas 48 horas para ofrecer a los participantes una agenda fresca y divertida, ideal para los días de primavera.Así, en el Distrito Audiovisual de la Ciudad se presentará una pro-gramación de películas especial-mente seleccionadas por el Bicy-cle Film Festival (el prestigioso BFF). Buenos Aires se suma así a una larga lista de ciudades del mundo, como Hong Kong, Tokio, Nueva York, Moscú, Lisboa, Lon-dres y Madrid, que ya vivieron esta experiencia. Los 7 programas que se ofrecerán incluyen cortos y me-diometrajes para todos los gustos. Y sobre el cierre de la programa-ción, el domingo 28, se proyectará la multipremiada película francesa de animación “Las trillizas de Be-lleville”, de Sylvain Chomet, con música de Benoit Charest.Precisamente la música será otro de los grandes atractivos del Fes-tival. El domingo 28, el Anfiteatro de Parque Centenario será sede de shows ligados conceptual y empí-ricamente a la cultura urbana de la bici, con la presentación de cuatro de las mejores bandas de la escena emergente porteña: Liers, Val Ve-

InformaciónMuseo Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. De martes a viernes, de 12 a 20 hs., y los sábados, domingos y feriados, de 10 a 20 hs. Entrada general $1. Miércoles y sábados, gratis.

Nace un nuevo festival que consolida una tendencia en la ciudad. El sábado 27 y el domingo 28 de octubre se realizará la primera edición del Festival de la Bici. Habrá cine, música, recorridos culturales y turísticos. Además, diversas propuestas de moda, destreza y juegos.

neto, Bicicletas y Utopians.El Arte tendrá su lugar en el Pla-netario, donde varios de los más relevantes artistas callejeros, di-señadores e ilustradores porteños del momento intervendrán, con su estilo e inspiración, bicicletas eléctricas y sidecars en una acción coordinada por el reconocido ar-tista y diseñador gráfico Juan Pa-blo Cambariere. En paralelo, en el Distrito Audiovisual, un grupo de artistas callejeros intervendrán un mural temático ilustrado por Mar-tín Laksman. La Moda también participará de la ocasión, con dos desfiles que servirán para combi-nar armoniosamente diseños de in-

Todas las actividades son con entrada gratuita, por orden de llegada, hasta agotar la capacidad de cada sala.

percibir en su totalidad el carácter tridimensional de la misma”.Muchas de las obras presentan figu-ras de parejas humanas, o también de personas, de donde la muestra toma su nombre. Al respecto, Ma-rrube señala que “la producción artística de Macchi posee un ras-go genérico, es primordialmente antropomórfica” (es decir, trabaja sobre la representación de la figura humana). “Y es aquí donde se es-tablece una estrecha relación entre forma y contenido, porque estas piezas apelan a un sentimiento de solidaridad y confraternidad. Su temática invoca las emociones y los sentimientos más elementales y profundos, originándose así un intercambio dialógico con el es-pectador. En este sentido, se puede hablar de una escultura de carácter existencialista, en tanto el hombre es el centro de su reflexión y de su praxis artística”, agrega.

dumentaria, modelos de bicicletas, y demás accesorios de marcas de primer nivel, tradicionales fabri-cantes del ramo y los mejores tra-bajos de una cátedra de la carrera de Diseño Industrial de la Univer-sidad de Buenos Aires.Tampoco faltarán las demostracio-nes de Destreza en BMX. En una pista construida especialmente para la ocasión, habrá exhibiciones de habilidades y demostraciones de freestyle a cargo de los mejores y más talentosos representantes del mundo biker en Buenos Aires. Ver-dadero arte sobre ruedas y en movi-miento, para elevar la adrenalina.Los ciclistas tendrán la oportuni-

dad de redescubrir Buenos Aires a otra velocidad y sobre ruedas, sumándose a alguno de los tres circuitos temáticos de recorridos: Turismo Cultural en dos ruedas, Buenos Aires en bici y la Bicicle-teada Teatral. El Festival será tam-bién sede de una novedosa Feria que permitirá al público encontrar un buen muestrario de las activi-dades y postulados de una serie de organizaciones ligadas a la cultura de la bicicleta, información y difu-sión de campañas institucionales y novedades de prestigiosas marcas, como así también disfrutar de la mejor gastronomía saludable y ob-tener ventajosos descuentos sobre

las nacionales de Bellas Artes “Manuel Belgrano” y “Prilidia-no Pueyrredón”, como así tam-bién en su estudio privado y en la Universidad Nacional de La Plata, actividad con la que dejó su huella en las generaciones que lo sucedieron.Paradójicamente, su trabajo se ex-puso sobre todo en Europa y Es-tados Unidos. Su primera muestra individual en Argentina tuvo lugar en el Museo Nacional de Bellas Artes, 4 años antes de su muerte, a los 90 años de edad. A pesar de ello, la obra mereció todos los ga-lardones que entrega el país a los Grandes Maestros, desde el premio Manuel Belgrano hasta el Palanza, pasando por varios premios muni-cipales, y en 2002 fue declarado ciudadano ilustre por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.En esta exhibición, podrán verse esculturas en metal o cemento y también tallas en madera, las gran-des especialidades de Macchi. Se-gún Silvia Marrube, investigadora del Museo Sívori: “en el conjunto de sus esculturas prima el sentido original de la forma que envuelve a la figura. Ellas no son un mero volumen en el espacio sino estruc-turas verticales y horizontales que toman posesión del mismo y esta-blecen con él una serie de interac-ciones. De allí que no exista una vi-sión frontal privilegiada, sino que estimula a recorrerla para poder

Será una cita ineludible para los amantes de la obra de

Francisco de Goya, uno de los grandes artistas plásticos que de-jaron un valiosísimo legado. El Museo de Arte Español Enrique Larreta, a través de la Dirección General de Museos, que depende de la Subsecretaría de Patrimo-nio Cultural, inaugura el sába-do 20 de octubre a las 12 hs., la

exposición “Goya. Impresiones Eternas. Caprichos, Desastres, Tauromaquia, Disparates”.El Museo Larreta cumple 50 años, y ha decidido celebrarlo con un reconocido referente de la cultura española. Considerado uno de los precursores de la Mo-dernidad en el arte, Francisco de Goya (1746–1828) fue un artista que retrató a la sociedad de su

artículos en venta. Actividades especiales, encuentros y juegos participativos completan esta nutrida agenda de opciones que harán del 27 y 28 de octubre un fin de semana único para todos aquellos que ya disfrutan de la cul-tura de la bicicleta y quienes co-menzarán a acercarse a ella.

época bajo una mirada crítica que aún hoy conserva una indu-dable vigencia. Procedentes del acervo del mu-seo y de colecciones privadas, esta exposición recoge una se-lección de grabados elegidos entre sus más destacadas series: Caprichos, Desastres de la Gue-rra, Tauromaquia, Disparates y Pinturas de Velázquez.

El día de la inauguración, el 20 de octubre, se ofrecerá el espec-táculo a cargo del Ballet Hispa-nia con la dirección de Graciela Ríos Saiz en homenaje al Museo Larreta “La danza en los tiempos de Goya”. Durante el transcur-so de la muestra se presentarán además conferencias, activida-des educativas para niños y ciclo de Cine.

Ajedrez

Música

Pág. 5 18 al 24 de octubre de 201218 al 24 de octubre de 2012 Pág. 4

Lanzamiento

El sábado 20 de octubre a las 11 hs. se lanza Milla Cultural del Sur, un un paseo cultural que reúne 14 museos y espacios culturales, desde Puerto Madero hacia San Telmo, finalizando en la Boca. Una propuesta para conocer y disfrutar de una zona de la ciudad que alberga numerosos espacios culturales.

La cultura viene del sur

Una propuesta para cono-cer y disfrutar 14 espacios y museos emblemáticos

situados en el sur de la Ciudad, entre Puerto Madero y la Boca: Milla Cultural del Sur permitirá descubrir colecciones de arte, es-pacios patrimoniales y participar de espectáculos musicales como la presentación de la Banda Sin-fónica de la Ciudad, la Babel Or-kesta o la Bomba de Tiempo, que acompañarán este lanzamiento, además del ya tradicional Buenos Aires Market, las visitas guiadas para conocer la Usina del Arte, y las bicicleteadas teatrales para los amantes de la vida sana. El objetivo central de este proyec-to, organizado por el Ente de Tu-rismo y el Ministerio de Cultura porteño, es jerarquizar la oferta cultural del sur e incluir a los co-merciantes y distintos actores de la zona en agentes activos para su difusión, otorgándoles cursos de capacitación e información para optimizar el potencial movimiento de turistas y porteños que genera este corredor. El circuito podrá realizarse a pie, en bicicleta o en bus turístico, con las paradas existentes del recorrido cercanas a los espacios culturales. Y cada visitante podrá armar su propio recorrido según sus prefe-rencias. En la misma línea que la Milla Mu-seos de Buenos Aires en la zona norte de la ciudad, Milla Cultural del Sur estimula la visita a distin-tos espacios culturales, y refuerza la articulación de la oferta turísti-co-cultural de la zona sur. En los últimos meses, se inaugu-raron museos y salas que forman parte de este nuevo atractivo: el Museo del Humor (MUHU), la Usina del Arte y el Museos de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (MACBA).Esta red público-privada está con-formada por: la Colección de arte “Amalia Lacroze de Fortabat”, el Museo del Humor, el Faena Arts Center, el Pabellón de las Bellas Artes UCA, el Museo de Calcos y Escultura comparada “Ernesto de la Cárcova”, el MACBA - Museo de Arte Contemporáneo Buenos Aires, el MAMBA - Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, el Galpón de Catalinas, la Usina del Arte, el Museo del Cine, el Teatro de la Ribera, el Museo de Bellas

El escritor ruso León Tolstoi com-padecía a quienes no conocían el

juego del ajedrez que, según sus pala-bras, causaba gran alegría al aprendiz y sumo placer al veterano. Como él, otros grandes hombres y mujeres de la historia universal, se dejaron encantar por este juego -también considerado deporte- de estrategia y lógica. Desti-nado entonces al aprendiz, al veterano y también a aquellos que no conocen el juego, el Ministerio de Cultura de la Ciudad presenta el “Ciclo de Ajedrez y Cultura”, que comienza en octubre y se extenderá hasta enero del 2013, en Av. Córdoba 5319.Este ciclo propone una programación variada de actividades y servicios a la comunidad como charlas y espa-cios de juego para chicos -preajedrez, ajedrez y pensamiento lateral- y para adultos mayores, un ajedrez gigante que ocupará las plazas durante el ve-rano junto con juegos de pensamiento lateral para la familia. A partir de ahora y hasta enero, los miércoles de 10 a 13 hs., el espacio de juego estará destinado a los adul-tos mayores. Mientras tanto, los sá-bados serán días de charlas y juegos. Durante las primeras horas de la tar-de, de 15 a 18 hs., el espacio estará destinado a los chicos, a partir de los 4 años, que asistan con sus padres o abuelos. Allí realizarán preajedrez, ajedrez y juegos de pensamiento la-teral. Inmediatamente después, de 18 a 20.30 hs., se realizarán las charlas con especialistas de primer nivel (ver recuadro de programación). Todos

Como parte del Ciclo Tango Jo-ven en las Comunas el cantor

popular Hernán Genovese se pre-sentará el sábado 20 de Octubre a las 17hs. en el Anfiteatro Plaza Mariano Boedo, situado en Carlos Calvo y Sánchez de Loria, Comuna 5. Ge-novese presentará su segun- do álbum de Púa y C o r a -z ó n ,

los expositores son ajedrecistas que se encuentran entre los mejores del país, pero también son médicos, bió-logos, músicos, escritores y matemá-ticos. Y en enero, para el cierre del evento, en plazas de la ciudad, se armará un ajedrez gigante y se organizarán jue-gos de pensamiento lateral para toda la familia. En total, serán cuatro me-ses, donde todos, los aficionados, los profesionales y quienes aún no han sucumbido a la magia de este juego que cuenta con más de seis siglos de vida, tendrán la oportunidad de co-nocerlo o saber más sobre él. Av. Córdoba 5319. Palermo. Cupos: limitados. Con previa inscripción a chessforlife64@gmail.com

Las charlasPara acceder no hacen falta conoci-mientos previos. Se realizarán los sábados de 18 a 19.30 hs. Desde las 19.30 a las 20.30 hs. se invitará a los participantes a practicar y/o apren-der a jugar ajedrez y/o juegos de pensamiento lateral.20/10. “Una propuesta desde las Neurociencias y un juego milena-rio.” Parte II: “¿Cómo se integra lo cognitivo-emocional en la toma de decisiones?”. Expositor: Miguel Ángel Pagano. Neurólogo. Jefe de la Unidad de Neurología del Hospital Fernández. Ajedrecista.3/11. “Piezas matemáticas del ajedr-ez”. La fuerza de las piezas. El prob-lema de las 8 damas. Circuito del caballo, ciclos hamiltonianos y algo-

homenaje a Roberto Grela, con la participación de Horacio Ferrer, Leopoldo Federico y Raúl Garello. Este disco está precisamente dedica-do a la memoria de Roberto Grela (1913-1992), quien además de haber sido considerado -de manera unáni-me- el mayor guitarrista del tango,

ha compuesto una obra que por su calidad, variedad y carácter argentino constituye una rara

joya en el panorama de la música popular del país.

Además del consabido homenaje, y de las versiones de sus clási-cos “Las Cuarenta”, “Callejón”

y “Viejo Baldío”, este trabajo se

Ajedrez y Cultura

Tango joven

En octubre comienza la programación del “Ciclo Ajedrez y Cultura”, que se extenderá hasta enero de 2013, con una gran variedad de actividades, charlas y juegos.

ritmo de Warnsdorff. El número de caminos de un rey para desplazarse de una casilla a otra. Demostración de la imposibilidad de mates con determinadas piezas. Expositor: Ariel Arbiser. Doctor de la UBA en Ciencias de la Computación. Lic. en Ciencias Matemáticas, y Lic. en Ciencias de la Computación. 17/11. “El Ajedrez y su utilidad so-cial”. Orientado a padres, docentes y adultos mayores. Expositor: Carlos Ilardo. Periodista especializado en ajedrez del Diario La Nación.1°/12. “Ajedrez y música”. Exposi-tores: Ernesto Juliá. Biólogo inves-tigador, ajedrecista y entrenador en ajedrez. Co-Director de el Taller de Preajedrez y Ajedrez “El Caballito de Palermo”, Co-founder de “Chess for Life”. Nicolás Kornblihtt. Músi-co bandoneonista y ajedrecista.15/11. “¿Qué es, para qué sirve y cuál es el valor del Preajedrez?” Orien-tado a padres y docentes. Expositor: Marina A. Rizzo. Maestra FIDE. Co -Directora del Taller de Preajedrez y Ajedrez “El Caballito de Palermo”, tres veces representante olímpica, Coach y Master en P.N.L, Co-found-er de “Chess for Life” .

propone rescatar algunas composi-ciones de Grela que hasta ahora han tenido escasísima difusión. Además, hay tres obras del propio Genovese: “A Roberto Grela” (con música de Raúl Garello), “A Ernesto Sábato” (letra de Genovese sobre música de Grela, Garello y Federico), y “A Ri-cardo Catena” (donde firma versos y música). “Este último -según define Genovese- único ajeno a la temáti-ca “greliana”- está dedicado a mi maestro y decidí incluirlo como tri-buto a quien más me ha ayudado a superarme en el arduo y bello cami-no del canto, que como él enseña, es un camino sin final”.

Shows para disfrutar

Sábado 20, 11 hs.: Banda Sin-fónica de la Ciudad. 12 hs.: Los musiqueros. 13.30 hs.: Gaby Kerpel y King Coya. 15 hs.: Orquesta del Tango de la Ciudad en la Usina del Arte. 16 hs.: Babel Orkesta. 17 hs.: Tanghetto. 20.30 hs.: Dori Caymmi y Horacio Molina, encuentro en Usina del Arte. Domingo 21, 12 hs.: La Bomba de Tiempo. 13:30 hs.: Chancha Vía Circuito. 15 hs. : BdBduo en la Usina del Arte. 16 hs.: La Yegros. 17 hs.: Tremor.

Museos, teatros y espacios cul-turales que integran la Milla

Colección de arte “Amalia La-croze de Fortabat”. Olga Cos-settini 141 - Puerto Madero. www.coleccionfortabat.org.ar. Martes a Domingo y Feriados de 12 a 21 hs. (Ingreso hasta una hora antes del cierre). En-

trada: Arancelada. Museo del Humor. Av. De Los Italianos 851- Puerto Madero. www.mu-seosbuenosaires.gov.ar Lunes a viernes de 11 a 18 hs. Sába-dos, domingos y feriados de 10 a 19 hs. Entrada: Jueves a domingos y feriados: arancela-da. Lunes, martes y miércoles, gratis. Faena Arts Center (Ex Molinos Río de la Plata) Aimé Painé 1169 – Puerto Madero. www.faenaartscenter.org Miér-coles a Domingos de 12:00 a 19:00 hs. Ingreso hasta 30 mi-nutos antes del cierre. Entrada: Arancelada. Acceso gratuito para jubilados o mayores de 65 años, menores de 12 años y estudiantes universitarios. Es-cuela taller de Casco Histórico. Brasil y Av. Paseo Colón. www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/casco/plan_manejo/escuela_taller.php Informes e inscripción: consultar al 4362-5036. Pabellón de las Bellas Artes UCA. Edificio Santa Ma-

ría de los Buenos Aires - Alicia Moreau de Justo 1300 Dique 2 – Puerto Madero. Martes a Domingos de 11 a 19 hs. Entra-da: Libre y gratuita. museo de Calcos y Escultura comparada “Ernesto de la Cárcova“. Av. España 1701, La Boca. www.museodelacarcova.iuna.edu.ar Abre a fines de Agosto 2012. Entrada: bono contribución opcional. MACBA- Museo de Arte Contemporáneo Buenos Aires. Av. San Juan 328 – San Telmo. www.macba.com.ar De miércoles a lunes y feriados de 11 a 19 hs. Martes cerrado. Ingreso hasta 30’ antes del cierre. Entrada: Arancelada, menores de 12 años sin car-go.MAMBA – Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350 – San Telmo. www.mamba.gob.ar Martes a Viernes 12 a 19 hs. Sábado, Domingo y Feriado 11 a 20 hs. Entrada: Bono contribución. Sábados, domingos y feriados,

16 y 18 hs.El Galpón de Cata-linas. Benito Pérez Galdós 93 – La Boca. www.catalinasur.com.ar. La Usina del Arte. Av. Pedro de Mendoza y Caffare-na – La Boca. Horarios: según programación. Entrada: según programación. Visitas Guiadas: Sábados y Domingos de 11 a 16 hs. Museo del Cine. Caffa-rena 49 – La Boca. www.mu-seodelcine.buenosaires.gob.ar Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes de 11:00 a 18:00 hs Sá-bado, Domingo y Feriado de 10 a 19 hs. Entrada: Bono con-tribución. Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1835 – La Boca. Jueves, Viernes, Sábado y Domingo 18.30hs. Entrada: Arancelada. Museo de Bellas Artes de La Boca “Benito Quinquela Martín”. Av. Pedro de Mendoza 1843 – La Boca. www.museoquinquela.gov.ar. Martes a Viernes de 10 a 18 hs. Sábado y Domingo de 11 a 18 hs. Entrada: bono con-

tribución Fundación Proa. Av. Pedro de Mendoza 1929 – La Boca. www.proa.org. Martes a Domingo de 11 a 19 hs. Entrada: Arancelada. Museo al aire libre Caminito. Caminito y Av. Pedro de Mendoza – La Boca. De lu-nes a lunes de 10 a 17 hs.

Minibuses gratuitos desde el

Artes de La Boca “Benito Quin-quela Martín”, la Fundación Proa y el Museo al aire libre Caminito. Para esta misma fecha, quienes deseen podrán recorrer el Buenos Aires Market, sobre la calle Benito Pérez Galdós en pleno barrio de la Boca entre las 10 y las 18 hs. Al estilo de otros mercados que se realizan en grandes ciudades del mundo, este mercado es itinerante nuclea a más de 60 productores de alimentos naturales y orgánicos, y año a año convoca a un número creciente de vecinos.Como siempre, el público podrá degustar exquisiteces y adquirir diferentes productos a precios promocionales. Otras actividades para disfrutar al aire libre serán las visitas guiadas organizadas por el Ente de Turismo porteño para recorrer la Usina del Arte, durante todo el fin de semana a partir de las 11 hasta las 17 hs. y la ya popular Bicicleteada Teatral, que permite revivir los clásicos de la literatura en un paseo que com-bina el deporte, la cultura y la na-turaleza.Un paseo imperdible, para el dis-frute de toda la familia

Mamba (San Juan 350) ha-cia la usina del arte y el Bue-nos Aires Market.Bicicleteada teatral saliendo del MUHU (Av. de los Italia-nos 851) a las 14 hs.

Más información y todos los pun-tos de encuentro en www.bueno-saires.gob.ar/agendacultural

Programación InformaciónAv. Córdoba 5319. Palermo. Cupos: limitados. Con previa inscripción a chessforlife64@gmail.com

InclusiónMúsica

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

Pág. 7 18 al 24 de octubre de 201218 al 24 de octubre de 2012 Pág. 6

Agenda semanalAgenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalGratisConciertos del Coro Trilce

En las noches de primavera, nada mejor que un exce-

lente concierto para terminar la jornada. El próximo miércoles 24 de octubre, a las 20.30 hs., el Coro Trilce, con la dirección musical de maestro Néstor An-drenacci, ofrecerá el concierto “Algunos anuncios, algunos epi-tafios, algunas bestias y algunas canciones de Serrat”, en la Igle-sia Nuestra Señora de Loreto, Juncal 3115. La entrada es libre y gratuita, y el espectáculo se enmarca en los festejos por el “Mes de Palermo”.El Coro Trilce es el coro estable de la Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura, y desde 1999, interpreta obras del repertorio coral universal basadas en textos literarios. Desde su creación, se ha presentado en múltiples ocasiones, en institucio-nes como la Biblioteca Nacional, el Salón Dorado de la Casa de la Cultura y el Teatro Colón, además de bibliotecas, museos, escuelas y hospitales.La formación se caracteriza por-que durante los recitales que ofrecen, sus integrantes leen los textos originales acompañados por la música, textos que además figuran -con sus traducciones, si es el caso- en los programas de mano. En 2008 editaron su pri-mer disco: Homero - Una Odisea, en homenaje a Homero Manzi, a cien años de su nacimiento. Su director, Néstor Enrique An-drenacci, dirige también el Gru-po de Canto Coral, el Coro del Banco de la Nación Argentina, el Coro del ‘99, el Conjunto Ma-drigalista Francisco Guerrero, el

Ensemble Blumen del Colegio Pestalozzi y codirige el Orfeón de Buenos Aires. Es Profesor Ti-tular de Dirección Coral en la Fa-cultad de Artes y Ciencias Musi-cales de la Universidad Católica

Festividad Jornada

Evento por la diversidad cultural

La diversidad cultural refleja la multiplicidad e interac-

ción de las culturas que coexis-ten en el mundo y que, por lo tanto, conforman parte del patri-monio común de la humanidad. Desde el Programa Arte Para Crecer se busca generar el en-cuentro entre el arte y la co-munidad, que comprende a la cultura como una herramienta de transformación social. Para celebrar el mes de la Diversidad Cultural, el Programa Arte Para Crecer junto con la Secretaría de Hábitat e Inclusión del gobierno porteño invitan a los vecinos y sus familias a compartir una tar-de cultural con talleres instructi-vos de circo y plástica, y también a disfrutar de un espectáculo de música y teatro. Se realizará el martes 23 de octubre a partir de las 15.30 hs. en la Canchita del Cesac Nº 35 Villa 21-24, del ba-rrio de Barracas.

Los amantes de los sabores dis-tintos tienen una nueva cita.

El sábado 20 de Octubre llega a Buenos Aires la “Primera Feria de Cocina Peruana en Buenos Aires AGAPERÚ N°1”, organi-zada por AGAPERÚ -Asociación de Gastronomía Peruana y afines en Argentina- con el apoyo de la Embajada del Perú en Argentina y el programa de Inclusión Cultu-ral del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Los restaurantes peruanos más reconocidos de la ciudad abrirán puestos especialmente diseñados para esta ocasión, con ofertas

Feria de Cocina Peruana

accesibles para todo el público. Además de una variada oferta de platos peruanos, la feria contará

InformaciónEl sábado 20 de Octubre, A partir de las 11 hs. Armenia y Costa Rica

El sábado 20 de octubre, de 18 a 23.30 hs, se realizará el 4to

Encuentro Nacional de la Nueva Expresión en el Espacio Cultural Julián Centeya, Av. San Juán 3255, con entrada libre y gratuita. Este encuentro tiene como objeti-vo principal darle un marco formal a una nueva generación de artistas que vienen trabajando en la difu-sión de sus actividades. Durante la jornada se llevarán a cabo acti-vidades multidisciplinarias en las que se alternará la participación de los artistas en diversas expre-

Encuentro Nacional de la Nueva Expresión

siones (música, audiovisual, foto-grafía, artes plásticas, diseñadores, danza, exposiciones y charlas). Habrá también presentaciones en vivo: shows musicales, cortome-trajes, danza y clowns, y los chi-cos contarán con su espacio de talleres e intervenciones artísti-cas abiertas a todo el público. El eje que reúne a todos estos ar-tistas es: “La Nueva Creación” y la entrada libre y gratuita permite la participación de un público abierto al encuentro de “nuevas tendencias artísticas”.

MÚSICA Música clàsicaTEATRO COLONLibertad 621. 4378-7109.Jueves, viernes y sábado, 20.30 hs. INVENTARIOS AR-GENTINOS II-LA CIUDAD. El Centro de Experimentación del Teatro Colón presenta la obra de Martín Liut (foto) para coro, ensamble de percusión e instrumentos. Textos de Pa-blo Katchadjian y videos. Cla-rinetes, flautas, duduk y voz Marcelo Moguilevksy. Grupo Paralelo 33° y Grupo de Can-to Coral. Realización fílmica Alejo Hoijman. Dirección musi-cal Néstor Andrenacci. Desde $25. Viernes y sábado, 20.30 hs. TRILOGÍA NEOCLÁSICA II. Ballet Estable del Teatro Colón (dir. Lidia Segni). Dirección mu-sical Carlos Bertazza. Margari-ta y Armando, Fuga Técnica y Before Nightfall. G Domingo, 11 hs. CUARTETO GIANNEO-RODOLFO MEDEROS. Carlos Guastavino; Astor Piazolla y Claude Debussy. Entradas en boletería, Tucumán 1171. Por in-ternet ingresando a www.tea-trocolon.org.ar.

MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309.4572-0746.G Sábado, 15.30 hs. ENSEM-BLE COMARCA ANTIGUA. Músico invitado Gerardo Gar-cía (Trompa Natural). Obras de Boismortier, Leclair, Haydn y Stamitz. Ciclo de conciertos de cámara comentados.

TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530. 4371-0111.Martes, 20.30 hs. ELSA PU-PPULO. Piano. Chopiniana 2012. $80. Descuento 50% a estu-diantes y jubilados.

VIDRIERA DGEARTPerú 372. 4342-9416.G Miércoles, 17 hs. PURA PA-SIÓN. Obras para violín y gui-tarra del Siglo XIX por Norbero García (violín) y José Verdi (gui-tarra romántica). Reproduccio-nes de los instrumentos con técnicas de época y afinación de esos días. Obras de Mauro Giuliani y Nicolau Paganini.

Música popularMUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaurés 735. 4964-2015. G Lunes, 18.30 hs. MIS TAR-DES CON GARDEL-LUCRECIA MERICO. Ciclo de Conciertos. La reconocida intérprete (foto) ofrecerá Berretin, Como dos ex-traños, Cobardia, Rebeldia, Al-mita herida, Fuimos, Vete de mi, Tal vez sera su voz, etc. Sábado, 16 hs. CLASES DE TANGO. A cargo de Patricia y Cacho.

MUSEO ISAAC FERNANDEZ BLANCOSuipacha 1422. 4328-0227.Viernes, 19 hs. CEREMONIA MUSICAL PARA EL ALMA. Rit-mos primitivos, baladas intimis-tas, tango y folclore de diversos orígenes y experimentaciones psico-sonoras. Claudio Guira-gossian (piano, guitarra, arre-glos, dirección); Gustavo Eiriz (violín, guitarra); Hugo Bochard (percusión) y narraciones a car-go de Monica Beltramo. $1.

TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530. 4371-0111.G Viernes y sábado, 19 hs. JUAN CRUZ DE URQUIZA NO-NETO. Música de Charly García. Jazz. Versiones con arreglos y dirección de Juan Cruz de Ur-quiza. Juan Cruz de Urquiza trompeta, flugel; Richard Nant trompeta y fluguel; Ramiro Flores saxo alto; Juan Canosa trombón; Martín Rur saxo ba-rítono; Cirilo Fernández piano; Lucio Balduini guitarra; Sebas-tián de Urquiza contrabajo y Carto Brandán batería.

CHICOSCASA FERNÁNDEZ BLANCO Hipólito Yrigoyen 1420. 4381-4685.G Domingo, 16 hs. EL MAES-TRO PENTAGRAMA. Home-naje a María Elena Walsh. Un maestro apasionado por la música, recibe una nueva alumna en su clase y desea enseñarle los primeros con-ceptos musicales. En tono de clown, a través de juegos y música interpretada en vivo con instrumentos (percusivos y guitarra). El público interac-ciona. Dramaturgia y direc-ción Osvaldo Tesser. MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4572-0746. G Domingo, 15.30 hs. QUE-TECUENTO. Espectáculo de cuentos narrados por María Mercedes Córdoba y Humber-

to Guido Meoli.PLANETARIO GALILEO GALILEIAv. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-9393.Martes a viernes 13, 16 y 17; sábados y domingos, 14 a 19 hs. VIAJE A LAS ESTRELLAS. Extraordinarias imágenes te-lescópicas e impactantes si-mulaciones basadas en princi-pios físicos. Un viaje a través del tiempo y el espacio. $20. NUEVA PLAZA ASTRONÓMI-CA. Este nuevo espacio cuen-ta con meteoritos de Campo del Cielo o “Piguem Nonraltá”. Además, un Reloj de Sol cons-truido en Japón y emplazado en el parque de acceso.

MUSEOSCASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735)CORAZÓN DE TANGO. Se pre-senta esta exposición de pintura del artista plástico Diego Manuel, resultado de más de 15 años de desarrollo de la serie “Costum-bres argentinas”. El autor ma-nifiesta que “…para las pinturas tangueras trabajé imágenes desde diferentes conceptos plásticos: el baile, la milonga, el cantor, el guapo, las letras de los tangos. Casi todas las obras las pinté especialmente para esta muestra. Para la composición de mi nueva obra mucho me ha ins-pirado esta casa que es parte de la historia del tango...”. Finaliza el domingo. $1. Miércoles entrada libre y gratuita. www.diegoma-nuel.com.ar.

Homenaje a Narciso Ibañez Menta Narciso Ibáñez Menta es una le-yenda del terror y el suspenso en el cine y en la televisión ar-gentina. En el centenario de su nacimiento, la Dirección General de Museos, que depende del Ministerio de Cultura, realiza el ciclo “Narciso negro”. El ciclo se extenderá hasta al 31 de octubre, en el Cine El Plata, Juan Bautis-ta Alberdi 5751, Mataderos, y fue organizado junto con el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken. Nacido en Asturias en 1912, Ibá-ñez Menta se casó en Buenos Aires, en 1934, con la actriz ar-gentina Pepita Serrador con quien tuvo su único hijo, Narciso Ibáñez Serrador, quien se con-vertiría en un gran colaborador de su padre como dramaturgo y director de cine y televisión.Ibáñez Menta trabajó en nues-tro país en numerosas obras de la dramaturgia universal como “El Jorobado de Notre Dame” (1934), “Fausto” (1941), “Sangre negra” y “Luz de gas” (1945). Participó como actor en casi 20 películas, debutó en 1942 con “Una luz en la ventana” e “His-toria de crímenes”, ambas diri-gidas por Manuel Romero. Alcanzó su primer gran éxito te-levisivo local con “Teatro Univer-sal en un acto” (1955). Luego se destacaron “Novelas de terror”, “El Fantasma de la Opera”, “El sátiro”, “El muñeco maldito”, “El monstruo no ha muerto”, “Hay que matar a Drácula”, “El pulpo negro” y “Herederos del poder”. Falleció en Madrid el 15 de mayo de 2004 a los 91 años.Todas las funciones se presen-tan con entrada libre y gra-tuita. Las localidades pueden retirarse con anticipación, de lunes a viernes de 13 a 20 hs.; sábados, domingos y feriados de 10 a 22 hs. Tel. 4635 2429. E-mail: elplata@buenosaires.gob.ar. Para ver la programación com-pleta del ciclo, día por día, con la sinopsis de las películas: www.buenosaires.gob.ar/agen-dacultural

DESTACADO

con un espacio de clases demos-trativas de cocina peruana, venta de productos originarios y presen-taciones musicales y artísticas.El evento se realizará en la Plaza Palermo Viejo (Armenia y Costa Rica) a partir de las 11 hs. y hasta las 21 hs. y la entrada es libre y gratuita.

Argentina. Realizó conciertos en Alemania, Bélgica, Brasil, Cana-dá, Chile, Dinamarca, Ecuador, España, Francia, Israel, México, Suiza, Suecia, el Reino Unido y Uruguay. Recibió el Diploma al

Mérito Konex 1999 en Dirección Coral. Además, es miembro del Consejo Honorario Consultivo de la Asociación de Directores de Coro de la República Argen-tina (ADICORA).

Rep Patrimonio

18 al 24 de octubre de 2012 Pág. 8

¿Cómo llego?

TEATROS De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29,

33, 46, 152, 159.

Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12,

24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26,

37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29,

36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-

lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71,

93, 108, 112, 113, 114, 127, 133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D.

“Ex Cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,

33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65,

70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-

2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118,

128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-

lectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,

99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.

Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-

vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes:

E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,

111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49,

63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESUsina del Arte. Caffarena y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-

1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colecti-

vos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopis-

ta). 4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte:

Línea E.

Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-

lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,

126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-

lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12,

25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril:

Roca.

Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:

4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,

Subte: Línea E.

Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,

39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Escultura “Canto al trabajo”

El trabajo fue, es y será pro-tagonista de la vida. Desde

esa perspectiva el Monumen-to “Canto al Trabajo”, obra de Rogelio Yrurtia (1879-1950) inaugurada en 1922, representa de algún modo al ser nacional, y por su valor artístico se consi-dera, además, obra cumbre de la escultórica argentina.Exhibida en la Plazoleta Manuel de Olazábal, sobre Avenida Pa-seo Colón entre Independencia y Estados Unidos, frente a la Facultad de Ingeniería, resulta lugar poco frecuentado por los porteños, en principio por la es-casa difusión de su valor artísti-co, luego porque el sitio de em-plazamiento es un reducido es-pacio flanqueado por arterias de tránsito vehicular ligero, poco propicio al paseo peatonal.Dividida en dos grupos, “El es-fuerzo común” y “El triunfo”, ori-ginalmente se la conoció como “El triunfo del trabajo” y estuvo ins-talada en Plaza Dorrego. Luego, para poder ser apreciada en todo su esplendor, se buscó el espacio abierto donde está hoy, recibiendo finalmente su nombre actual.Hecho en bronce, reúne en total 14 figuras desnudas de un tama-ño promedio dos veces y media superior a una persona. En su parte delantera cinco figuras, una pareja con tres niños, repre-sentan a la familia en actitud de esperanza. Detrás, otro grupo de personas integrado por hom-bres y mujeres, tiran de una gran cuerda que arrastra una enorme roca, representando el esfuerzo por un lado, por otro el hecho de ser más llevadero cuando se rea-liza en conjunto.El monumento fue encargado al artista por la Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires, y lue-go de su formación europea pro-dujo otras valiosas obras como Manuel Dorrego, exhibido en Suipacha y Viamonte, el Mauso-leo de Bernardino Rivadavia en Plaza Miserere, y la imagen de la Justicia ubicada en el hall de entrada de Tribunales.