agenda cultural y turística de huesca · 10:00h cine. paula ortiz: taller de escritu-ra de guion...

Agenda cultural y turística de Huesca

RADAR nº56diciembre 2012 + enero 2013

SILVIA PÉREZ CRUZ

índiceAgenda diaria

Música

Teatro

Danza

Exposiciones

Actividad literaria

Varios

Turismo

03

11

20

21

22

25

27

29

Venta de entradas en:

HuescaesCultura!

nº56

DISEÑO E IMPRESIÓN: www.graficashuesca.com

El Centro Cultural del Matadero y el Palacio de Congresos, en sus patios de butacas están equipados con sistema de “bucle magnético” para personas con prótesis auditivas.

DICIEMBRE 2012

SÁBADO 110:00h Cine. PAULA ORTIZ: Taller de escritu-ra de guion (Otoño Imagen, XI Seminario de Producción Audiovisual). CCI.12:00h Literatura. Menudos Cuentos. BMADG.12:00h Literatura. Cuentalenguas en Inglés. BMRJS.18:30h Música. DÚO A.J. (ciclo Sácame a Bailar). LAVSL.21:00h Música. MIL Y UN SUEÑOS (musical). PC.23:00h Música. KRISSY MATTHEWS BAND (blues). PC. Organiza Peña Laurentina.23:30h Música. SMOKING STONES (tribute band Rolling Stones). Juan Sebastián Bar.

DOMINGO 211:00h Jornada. Huesca por la Discapacidad y la Dependencia. PC. Organiza CADIS.12:00h Teatro. CENTRE DE TITELLES: “Gu-lliver en el país de Liliput” (teatro infantil, Menudo Teatro). CC.

LUNES 317:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.18:30h Cine. Escuela de Cine, dirigida por ÁNGEL S. GARCÉS. EICM. 19:30h Teatro leído. AULA DE TEATRO Y POE-SÍA: “El avaro” de Molière. CCI.19:30h Cine. “Los cuatro jinetes del Apo-calipsis” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Rex Ingram). FEGP.

MARTES 417:30h Literatura. Café Literario. BMADG.19:00h Literatura. JESÚS ORTIZ: Taller de Estimulación Imaginativa. CCM. Organiza Aveletra.19:30h Música. DÚO GARCÍA-ESTEBAN (piano, música clásica). CCI.

22:30h Música. LUMERIANS (rock psicodéli-co, RadarLab, EEUU). CCM.

MIÉRCOLES 517:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.19:30h Cine. “Eugenia Grandet” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Rex Ingram). FEGP.

VIERNES 723:30h Música. WILLY NAVES (indie pop). El 21.

LUNES 1017:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.18:30h Cine. Escuela de Cine, dirigida por ÁNGEL S. GARCÉS. EICM.19:00h Teatro leído. AULA DE TEATRO Y POE-SÍA: “El avaro” de Molière. CCI.19:30h Cine. “El prisionero de Zenda” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Rex Ingram). FEGP.

MARTES 1116:30h Conferencia. “Marketing personal: descubre tu talento, aprende a venderte”. FEGP.19:00h Conferencia. JUAN CARRERO: “Vo-luntariado y envejecimiento activo”. EICM.19:30h Literatura. Mira lo que escribo (lectu-ra de textos). CR. Organiza Aveletra.20:00h Conferencia. ETSURO SOTO: “El futuro se llama Gaudí”. CCI.20:00h Música. MÚSICA ANTIQVA VIVA (música antigua). DPH. Organiza Sociedad Oscense de Conciertos.

MIÉRCOLES 1213:00h Conferencia. ELVIRA ROCHA: “El as en la manga” de Rita Levi Montalcini (ciclo Leer entre Líneas). FCHE.17:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.

3agenda diaria

DICIEMBRE 2012

19:30h Música. JAVIER ZARZA (piano, ciclo Jóvenes Intérpretes Aragoneses). DPH. Organiza CAI.19:30h Cine. “Scaramouche” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Rex Ingram). FEGP.20:00h Conferencia. Ma JOSÉ CALVO: “Una muestra de espacio modernista: El Casino de Huesca”. CCI.

JUEVES 1319:30h Conferencia. PEDRO J. CANUT: “Cul-tura libre y derechos de propiedad”. FEGP.19:30h Música y Poesía. AULA DE TEATRO Y POESÍA: “Poetas y Músicos del Modernismo Hispano”. CCI. 20:00h Cine. “Tren de sombras/ El espectro de Le Thuit” de José Luis Guerin (ciclo Visiona). DPH.20:45h Cine. “Balada del norte”, cortome-traje de Ángel Orós (Jueves de Cine). Teatro Olimpia.22:00h Música. ALEAS (jazz, Francia). Juan Sebastián Bar.22:30h Música. ANA ALCAIDE (folk/nuevas músicas, Castilla La Mancha). CCM.23:00h Música. McENROE + EL VERBO ODIA-DO (indie pop). El 21.

VIERNES 1417:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.19:00h Literatura. Club de Lectura Sender. BMRJS.19:00h Literatura. JULIO ESPINOSA: Taller de Narrativa. CCM. Organiza Aveletra.20:00h Conferencia. JOSÉ ÁNGEL SOBREVIE-LA: “El mundo físico de los griegos: De Tales a Aristóteles”. Espacio 0.42 Walqa. Organiza Agrupación Astronómica.20:00h Música. MARC CHARLES MONTESI-

NOS (violín, ciclo Jóvenes Intérpretes). CCI. 20:15h Cine. “Los capitanes del frío” de Miguel Lobera (jornadas Memorial Galán y García). DPH. Organiza Círculo Republicano Manolín Abad.21:00h Música. GALA BENÉFICA DE NAVI-DAD. PC. Organiza ASCEAL.

SÁBADO 1512:00h Cine. La Linterna Mágica (cine infan-til). Teatro Olimpia.12:00h Literatura. Menudos Cuentos. BMRJS.12:00h Literatura. Cuentalenguas en Fran-cés. BMADG.13:00h Teatro. TITIRITEROS DE BINÉFAR (jornadas Memorial Galán y García). Ce-menterio de Las Mártires. Organiza Círculo Republicano Manolín Abad.18:30h Música. DÚO ICEBERG (ciclo Sácame a Bailar). LAVSL.19:00h Música. ORQUESTA SINFÓNICA ESTA-TAL UCRANIANA: “Carmina Burana y Novena Sinfonía” (música clásica). PC.19:30h Música. CORO VOCES AMIGAS. Claustro del Convento de Santa Teresa. Organiza CAI.20:00h Música. ADEBÁN (jornadas Memorial Galán y García). DPH. Organiza Círculo Repu-blicano Manolín Abad.20:00h Actividad juvenil. Parque de Invierno. PC. 23:00h Música. RUBÉN POZO + AMORICA (rock). El 21.

DOMINGO 1612:00h Teatro. MARINA BOLLAÍN: “La gallina submarina” (teatro infantil, Menudo Teatro). CC.

agenda diaria 4

DICIEMBRE 2012

LUNES 1717:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.19:00h Audiovisual. EUGENIO MONESMA: “Gastronomía y tradiciones en torno a la Na-vidad” (Semana Cultural de Navidad). EICM.19:00h Cine. “Carnage” de Roman Polanski (V.O. con subtítulos en inglés). CCI. Coorgani-za Escuela de Idiomas.19:30h Cine. “Mare Nostrum” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Rex Ingram). FEGP.

MARTES 1818:30h Música. II FESTIVAL DE CANCIÓN NAVIDEÑA. Teatro Olimpia. Organizan Ayun-tamiento Huesca y Onda Cero.19:00h Música. CORAL IBERCAJA “CASTILLO DE MONTEARAGÓN, dirigida por Ma Dolores Mañas: “Recital Navideño” (Semana Cultural de Navidad). EICM.19:30h Literatura. Tertulia literaria. CR. Organiza Aveletra.20:00h Música. Maratón de Canciones Navideñas. CCI.

MIÉRCOLES 1913:00h Varios. XL Aniversario del Campus de Huesca. FCHE.17:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.19:00h Conferencia. MARGA FERRER: “Decoración navideña” (Semana Cultural de Navidad). EICM.19:30h Conferencia. RAMÓN GUIRAO: “Las guerras carlistas en el Alto Aragón”. CAI.19:30h Cine. “The Magician” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Rex Ingram). FEGP.20:00h Música. Maratón de Canciones Navideñas. CCI.20:30h Música y Monólogos. POR AMOR A HELARTE. CCM. Organiza AECC.

JUEVES 2019:00h Literatura. Club de Lectura en Fran-cés. BMADG.19:00h Audiovisual. RENÉ ALQUÉZAR: “La Sagrada Familia” (Semana Cultural de Navidad). EICM.19:00h Música. Ronda de Villancicos Arago-neses. Calle. Organiza CCI.20:30h Música. STRAUSS FESTIVAL ORCHES-TRA: “Gala Strauss – Gran Concierto de Año Nuevo” (música clásica). PC.22:00h Música. GNAPOSS (funky). Juan Sebastián Bar.

VIERNES 2117:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.19:00h Música. AGRUPACIÓN MUSICAL IBERCAJA “CASTILLO DE MONTEARAGÓN”, dirigida por Mariano Mairal: “Concierto de Navidad” (Semana Cultural de Navidad). EICM.20:00h Música. CORAL OSCENSE (Concierto de Navidad). Catedral. Organiza Campus de Huesca.20:00h Conferencia. IOSU REDIN: “Apocalip-sis ... ¿2012?”. Espacio 0.42 Walqa. Organiza Agrupación Astronómica.20:30h Música. ÓPERA DIVERTIMENTO: “La poción mágica” (ópera infantil). Teatro Olimpia. Coorganiza CAI.23:30h Música. WILL SPECTOR Y LOS FATUS (indie pop). El 21.

SÁBADO 2212:00h Literatura. Menudos Cuentos. BMADG y BMRJS.23:30h Música. THE NEW RAEMON (indie pop). El 21.

5agenda diaria

ENERO 2013

DICIEMBRE 2012

DOMINGO 2312:00h Música. ALBERT TÁRREGA y CARINA MIRUNA (música clásica, ciclo Música en el Casino). Casino.18:00h Música. ESTIRPE DE ARAGONIA: “La jota. Música para una vida” (folclore). PC.

MIÉRCOLES 26Todo el día Actividad infantil. Guirigay 2012. PC.19:30h Literatura. Club de Lectura en Inglés. BMRJS.

JUEVES 27Todo el día Actividad infantil. Guirigay 2012. PC.22:00h Música. CARLES VIARNÈS + TOSTA-DAS (jazz). Juan Sebastián Bar.22:30h Música. THE BÄRDS (indie rock, Radar Huesca). CCM.

VIERNES 28Todo el día Actividad infantil. Guirigay 2012. PC.20:30h Música. ORQUESTA FILARMÓNICA DE ASTANA, dirigida por Aidar Toribaev: “Gran Concierto Strauss de Año Nuevo” (con ballet). Teatro Olimpia.

SÁBADO 2912:00h Teatro y Música. TITIRITEROS DE BINÉFAR: “Fiesta fi n de año” (teatro infantil, Menudo Teatro/Guirigay). PC.23:30h Música. EL COLUMPIO ASESINO (indie rock). El 21.

DOMINGO 3012:00h Música. PEQUEPOP (rock y pop para público familiar, con actuaciones de PECKER, THE BÄRDS y CHICO RARO). CCM.12:00h Música. LUIS ARELLANO, MARÍA ELENA VALLEJO y CARLOS FAXAS (música clásica, ciclo Música en el Casino). Casino.

MIÉRCOLES 217:30h Actividad infantil. Rodillas Reales. Casino.20:00h Música. ORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA: “Concierto de Año Nuevo” (música clásica). PC.

JUEVES 311:00h Actividad infantil. Rodillas Reales. Casino.17:30h Actividad infantil. Guiriteca 2013. CC.17:30h Actividad infantil. Rodillas Reales. Casino.

19:30h Música. CORAL OSCENSE: “Tradicio-nal Concierto de Navidad”. DPH. Organiza CAI.

VIERNES 417:30h Actividad infantil. Guiriteca 2013. CC.20:30h Música. V Certamen Lírico de Año Nuevo “Ciudad de Huesca”, a benefi cio de las Conferencias de San Vicente de Paúl (con la coral Voces Amigas, Cristina Fernán-dez, Víctor Guillén, Mariangel Leo y otros). Teatro Olimpia.

agenda diaria 6

ENERO 2013

SÁBADO 518:00h Actividad infantil. Cabalgata de Reyes. Calle.

LUNES 717:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.

MARTES 817:30h Literatura. Café Literario. BMADG.19:00h Conferencia. CARLOS CASTÁN y DOMINIQUE LEYVA: “Ruta 66”. CAI.

MIÉRCOLES 917:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.19:30h Cine. “The three passions” (ciclo Joyas del Cine Mudo: Rex Ingram). FEGP.

JUEVES 1020:00h Cine. Sesión de cortometrajes (I) y vídeos de la Escuela de Arte (ciclo Visiona). DPH.22:00h Música. HILLBILLY MONGOWS (blue-grass). Juan Sebastián Bar.

VIERNES 1117:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.22:30h Teatro. METAMORFOSIS PRODUC-CIONES TEATRALES: “La llegada de los bárbaros” (ciclo Patio de Butacas). CCM.

SÁBADO 1212:00h Literatura. Menudos Cuentos. BMADG.12:00h Literatura. Cuentalenguas en Inglés. BMRJS.16:00h Música. XXII Certamen Nacional de Jota “Ciudad de Huesca” (fase clasifi catoria). CCM. Organiza Acordanza.23:00h Música. ÚLTIMA EXPERIENCIA + MAMA KIN (indie). El 21.

DOMINGO 1316:00h Música. XXII Certamen Nacional de Jota “Ciudad de Huesca” (fase clasifi catoria). CCM. Organiza Acordanza.19:00h Ballet. THE CROWN OF RUSSIAN BALLET OF MOSCOW: “El Lago de los Cisnes”. PC.


MIÉRCOLES 1617:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.

JUEVES 1720:00h Música. CUARTETO HEROLD (música clásica). DPH. Organiza Sociedad Oscense de Conciertos.

VIERNES 1817:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.22:30h Música. LOS BISOÑOS (pop 60s, Radar Huesca). CCM.

SÁBADO 1912:00h Literatura. Menudos Cuentos. BMADG y BMRJS.16:00h Música. XXII Certamen Nacional de Jota “Ciudad de Huesca” (fase fi nal). PC. Organiza Acordanza.22:30h Música. MOLIMO (free jazz/ impro-visación, RadarLab, España/Alemania). CCM.23:30h Música. SETHLER (indie). El 21.

DOMINGO 2019:30h Música. BANDA DE MÚSICA DE HUESCA (concierto de San Vicente). PC.

7agenda diaria

javier

cancelado5

javier

cancelado5

ENERO 2013

LUNES 2117:30h Literatura. Club Comelibros. BMRJS.19:30h Popular. Tradicional Hoguera de San Vicente (fi estas de San Vicente). Plaza Mosén Demetrio Segura. 22:00h Música. Ronda al Santo (fi estas de San Vicente). Costanilla de Lastanosa.

MARTES 2218:30h Música y Danza. XXI MUESTRA DE DANZA Y FOLCLORE “CIUDAD DE HUESCA” (fi estas de San Vicente). PC.

MIÉRCOLES 2317:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.20:00h Cine. FFFilm Project (I) (ciclo Visio-na). DPH.

JUEVES 2419:00h Cine. “París, Texas” de Wim Wenders (coloquio posterior con Oscar Sipán). CAI. 20:00h Cine. FFFilm Project (II) (ciclo Visio-na). DPH.22:30h Música. AMORICA (rock, Radar Huesca). CCM.

VIERNES 2517:30h Literatura. Club Divertilibros. BMADG.19:00h Literatura. Club de Lectura Sender. BMRJS.

SÁBADO 2612:00h Cine. La Linterna Mágica (cine infan-til). Teatro Olimpia.

12:00h Literatura. Menudos Cuentos. BMRJS.12:00h Literatura. Cuentalenguas en Fran-cés. BMADG.18:30h Música. ESCUELA MUNICIPAL DE JOTA (festival folclórico, fi estas de San Vicente). PC.21:30h Música. PEQUEÑA ORQUESTA REPU-BLICANA (fusión). Sala Edén.23:30h Música. LUCCA (indie pop). El 21.

DOMINGO 2712:00h Música. NO-CHAL PEOPLE (música clásica, ciclo Música en el Casino). Casino.


MIÉRCOLES 3017:30h Literatura. Club Comelibros. BMADG.19:30h Literatura. Club de Lectura en Inglés. BMRJS.

JUEVES 3119:00h Literatura. Club de Lectura en Fran-cés. BMADG.20:00h Cine. “No pasarán, álbum souvenir” de Henri-François Imbert (ciclo Visiona). DPH.22:30h Música. SILVIA PÉREZ CRUZ (jazz/folk, Cataluña). CCM.

agenda diaria 8

EXPOSICIONES

Del 3 al 20 de diciembre. SUSANA SANCHO: “Paisaje humano”. CAI.

Del 4 al 31 de diciembre. CARLOS ESTAGE: “Mi trabajo” (fotografía). EICM.

Hasta el 7 de diciembre. JAVIER HERNÁNDEZ: “Haberlas haylas y dibujos”. EAH.

Hasta el 7 de diciembre. “Voces de Cáritas contra la pobreza” (fotografía). CCI.

Hasta el 9 de diciembre. Exposiciones de Otoño Imagen. CCM. Organiza AFO-TO.

Hasta el 10 de diciembre. FERNANDO ALVIRA BANZO: “Cuadernos de viaje” (acuarela). CCI.

Del 10 al 16 de diciembre. “La insurrección en Jaca”. DPH (Sala Saura). Organiza Círculo Republicano Manolín Abad.

Del 12 de diciembre al 13 de enero. XIV Concurso Fotográfi co CADIS Huesca. CCM. Organiza CADIS Huesca.

Del 14 de diciembre al 7 de enero. “Serraduy. Joyas y naturaleza” (Escuela Massana). CCI.

Del 14 de diciembre al 13 de enero. ÓSCAR LAMORA y NICOLÁS SÁNCHEZ: “Procusto de nuevo”. CCM.

Hasta el 15 de diciembre. EDUARDO VIDAL BANZO: “Fragmentos”. La Casa del Pintor.

Hasta el día 15 de diciembre. ANA ESCAR PUISAC: “Revolviendo”. Bar La Habana.

Del 15 al 30 de diciembre. MANUEL PAZ y PEDRO S. QUIBÚS (acuarelas y cerámica): “Encuentros con el Románico de la Ribagorza”. Claustros San Pedro.

Del 15 de diciembre al 7 de enero. Belenes y Dioramas. Claustro del Convento de Santa Teresa. Coorganizan CAI y Asociación Belenista Oscense.

Del 16 de diciembre al 6 de enero. Exposición de Ecologistas en Acción. CCM.

Hasta el 20 de diciembre. SANTIAGO ARRANZ (pintura). La Carbonería.

Del 20 de diciembre al 5 de enero. Feria Navideña de Huesca. PLLA.

Del 26 de diciembre hasta el 4 de enero. “Modelismo ferroviario en escala N y HO” (maquetas). CCI.

Hasta el 31 de diciembre. MARTA RODRÍGUEZ DE TENA: “A sangre fría” (fotografías). Juan Sebastián Bar.

Hasta el 6 de enero. “Recorridos por la Colección Beulas-Sarrate II”. CDAN.

Del 8 al 24 de enero. DOMINIQUE LEYVA: “Do not disturb” (fotografía). CAI.

Del 18 de enero al 17 de febrero. ANDRÉS BEGUÉ: “Special Thanks”. CCM.

Del 19 de enero al 4 de febrero. JUANJO GRACIA: “Distopías”. CCM.

Hasta el 20 de enero. “Confl uencias: Diálogos en las Colecciones del CDAN”. CDAN.

Del 26 de enero al 26 de mayo. JOSEP GUINOVART: “El paisaje intervenido”. CDAN.

Del 28 de enero al 14 de febrero. ALEJANDRO BRIOSO: “Antología”. CAI.

Hasta el 17 de febrero. “Narrativas domésticas”. DPH.

9agenda diaria

GUÍA DE USO Y ABREVIATURAS

Esta Agenda Diaria incluye todas las actividades culturales de la ciudad de Huesca que nos son re-mitidas. En cada caso, se detallan horario, género, autor (creador, artista, compañía, grupo), título de su actividad, ciclo al que pertenecen (entre paréntesis), lugar del evento y entidad organizadora

del mismo (o colaboradora) en el caso de que el evento se produzca fuera de su sede natural.En el caso del lugar de la actividad se suelen introducir abreviaturas, que son las siguientes,

en orden alfabético:BMADG: Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.

BMRJS: Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.CC: Centro Cívico.

CCGP: Centro Cultural Genaro Poza.CCI: Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa).

CCM: Centro Cultural del Matadero.CDAN: Centro De Arte y Naturaleza.

CPMH: Conservatorio Profesional de Música de Huesca.CPR: Centro de Profesores y Recursos.

CPT: Carpa Plaza de Toros.CR: Centro Raíces.

DPH: Diputación Provincial de Huesca.EAH: Escuela de Arte de Huesca.

EAJ: Espacio de Arte Joven.EICM: Espacio Ibercaja “Castillo de Montearagón”.

EPS: Escuela Politécnica Superior.FCHE: Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación.

FEGP: Facultad de Empresa y Gestión Pública.FCSD: Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte.

IEA: Instituto de Estudios Altoaragoneses.LAAH: Local Agrupación Astronómica de Huesca.

LAVCV: Local Asociación Vecinos Casco Viejo “Osce Biella”.LAVJL: Local Asociación Vecinos Juan de Lanuza (San Martín).

LAVMA: Local Asociación Vecinos barrio María Auxiliadora.LAVSL: Local Asociación Vecinos barrio de San Lorenzo.

LMC: Ludoteca Municipal Cascabillo.LSO: Librería Santos Ochoa.

MH: Museo de Huesca.MPA: Museo Pedagógico de Aragón.

PC: Palacio de Congresos.PCA: Plaza Concepción Arenal.

PFA: Plaza de los Fueros de Aragón.PLLA: Plaza Luis López Allué.

PMMS: Parque Municipal “Miguel Servet”.PT: Plaza de Toros.RF: Recinto Ferial.

TG: Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”.TPPP: Torreón del Parque Puerta del Pirineo.

agenda diaria 10

música 11DICIEMBRE 2012

MIL Y UN SUEÑOSSábado 1, a las 21:00h. Auditorio del Palacio de Con-gresos.Entrada: 20 € (taquilla), 18 € (anticipada).“Mil y un sueños” es un musical que te invita a soñar, un drama salpicado de mil y un tonos humorísticos. La banda sonora, interpretada en riguroso directo, incluye canciones propias y grandes éxitos de la música española, de artistas como Alejandro Sanz, Joaquín Sabina, Alaska, Fito & Fitipaldis, Mago de Oz, Los Secretos o Miguel Bosé. El musical, que relata la historia de Daniel, un apasionado de la música, cuenta con un gran elenco, con experiencia en musicales como “Hoy no me puedo levantar”, “Hair” o “Flashdance”.

LUMERIANSMartes 4, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero.Entrada: 5 € (taquilla), 4’5 € (anticipada), 4 € (en taquilla con Tarjeta Cultural, Tarjeta Cultural Básica, carnet joven y tarjeta de la RAEE, o anticipada con tarjeta CAI), 3 € (anticipada con Tarjeta Cultural).Aunque dicen provenir del espacio, Lumerians es una banda de space rock y psicodelia procedente de Oakland, en la bahía de San Francisco (EEUU). El grupo fue creado en el año 2006 por Tyler Green, Marc Melzer, Jason Miller y Chris Musgrave, a quienes se uniría dos años más tarde Luis Vásquez. Tienen su estudio de grabación en una iglesia desacralizada y es por ello quizá que actúan vestidos con hábitos monásticos, lo cual, unido a su impactante presencia visual en directo (con proyecciones cósmicas y light show) convierten sus actuaciones en espectáculos fascinantes. Infl uidos por el space rock de Hawkwind, el drone metal de Sunn O))), el krautrock de Neu! y Can y todo el movimiento psicodélico, el año pasado editaron su primer disco, “Transmalinnia”, con el infl uyente sello discográfi co neoyorquino Knitting Factory. Lumerians proponen un encuentro visceral y psicológico, un viaje sensorial y exploratorio en el que lo sónico deviene óptico, la música se convierte en visión y la psicodelia en fantasmagoría. Una experiencia única y extraordinaria. Y a un paso de tu casa.


ANA ALCAIDEJueves 13, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero.Entrada: 10 € (taquilla), 9 € (anticipada), 8 € (en taquilla con Tarjeta Cultural, Tarjeta Cultural Básica, carnet joven y tarjeta de la RAEE, o anticipada con tarjeta CAI), 6 € (anticipada con Tarjeta Cultural).La toledana Ana Alcaide descubrió la viola de teclas (o nyckelharpa) cuando viajó a Suecia mientras estudiaba Biología. Desde entonces se ha convertido en la mejor propagandista e introductora en España de este curioso instrumento de cuerda sueco, emparentado con el violín, la lira bizantina y la zanfona. Un instrumento con una sonoridad casi mágica, al que Ana le extrae toda su emoción. A partir de su descubrimiento, lo aprendió a tocar de forma autodidacta en las calles de Toledo. Como fruto de su búsqueda de nuevos lenguajes con este instrumento, en 2006 publicó su primer disco, signifi cativamente titulado “Viola de teclas”, al que ha seguido “Como la luna y el sol” (2008), el DVD “Ana Alcaide en concierto” (2009) y el más reciente “La Cantiga del Fuego” (2012), con el que ha alcanzado el puesto no 3 de la prestigiosa lista de discos World Music Charts de Europa. Su música es una creación nueva inspirada en antiguas tradiciones que sintetiza estilos musicales de diferentes culturas (judía, árabe, cristiana, mediterránea, medieval, celta), como corresponde a esa encrucijada histórica de culturas que fue su ciudad, Toledo. No en vano, su evocadora música se ha descrito alguna vez como “la banda sonora de Toledo”.

GALA BENÉFICA DE NAVIDADViernes 14, a las 21:00h. Auditorio del Palacio de Con-gresos.Entrada Precio Único: 12 €.La asociación sin ánimo de lucro ASCEAL organiza esta gala benéfi ca con el objetivo de fi nanciar el proyecto “Terapias con animales para personas afectadas de Alzheimer y otras demencias”. La gala contará con las actuaciones de importantes artistas del mundo de la jota, el folk, el humor y la zarzuela, como Nacho del Río, Roberto Ciria y su Compañía Artística Osca, Pepín Banzo y el Teatro Lírico de Zaragoza, entre otros.


ORQUESTA SINFÓNICA ESTATAL UCRANIANA:“Carmina Burana y Novena Sinfonía”

Sábado 15, a las 19:00h. Auditorio del Palacio de Congresos.Entrada: Precio Único: 35 €.La Orquesta Sinfónica Estatal Ucraniana, consagrada como una de las formaciones orquestales más destacadas de su país, y el Coro Estatal Ucraniano serán los encargados de interpretar en Huesca “Carmina Burana”, la monumental obra y pieza más memorable del compositor alemán Carl Orff. Una poderosa invocación a la diosa Fortuna, que está inspirada en una colección de poemas medievales de los siglos XII y XIII. Además, la Orquesta y el Coro también interpretarán la “Sinfonía no 9” de Beethoven, que incluye el más conocido himno a la hermandad universal. Una ocasión única para disfrutar de la gran música sinfónica.

II FESTIVAL DE CANCIÓN NAVIDEÑAMartes 18, a las 18:30h. Teatro Olimpia.Entrada libre.Tras la satisfactoria experiencia del año pasado, el Ayuntamiento de Huesca, en colaboración con Onda Cero, organiza la segunda edición del Festival de Canción Navideña, que tiene como objetivo propiciar, a través de los villancicos y la música navideña, el encuentro de los niños y niñas de toda la ciudad y su protagonismo en la programación festiva.


POR AMOR A HELARTEMiércoles 19, a las 20:30h. Centro Cultural del Matadero.Donativo (a benefi cio de AECC): 7 €.Por Amor a Helarte, que lleva como subtítulo “Monólogos y música para entrar en calor”, es un espectáculo fresco que pretende levantar sonrisas y emociones y que tiene como objetivo recaudar fondos para la Asociación Española de lucha Contra el Cáncer (AECC). Una forma divertida y entrañable de contribuir a un buen fi n, disfrutando de la música y los monólogos que aportarán a esta velada los siguientes participantes: Aida Lumbreras (voz), Aitor Berdiel (guitarra), Jorge Escartín (monólogo), Jorge García (piano, batería y voz), Kike Lera (actor, voz y guitarra), Maialen Linajaroso (voz), Misael Hernández (guitarra y voz), Rocío Casesnoves (monólogo y voz), Sandra Araguás (cuentacuentos) y Sergio Rodrigo (bajo). Risas y canciones por una buena causa.

STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA:“Gala Strauss – Gran Concierto de Año Nuevo”Jueves 20, a las 20:30h. Auditorio del Palacio de Congresos.Entrada: Precio Único: 35 €.Inspirado en la tradicional cita musical que cada año se celebra en Viena, vuelve a España el Gran Concierto de Año Nuevo con una atractiva selección de los mejores valses, polkas y marchas de Johann Strauss. La Strauss Festival Orchestra se encargará de interpretar los títulos más conocidos del popular músico austriaco, entre los que no faltarán “El Bello Danubio Azul” o la “Marcha Radetzky”, que, acompañada por las palmas del público, cerrará la velada.

ESTIRPE DE ARAGONIA: “La jota. Música para una vida”Domingo 23, a las 18:00h. Auditorio del Palacio de Congresos.Entrada: Precio Único: 7 €.La Asociación Folclórica Estirpe de Aragonia siempre se ha caracterizado por su interés en recuperar y conservar nuestro folklore, además de poseer creatividad a la hora de exhibir nuevos proyectos. Siguiendo esta línea de trabajo, ahora presenta el espectáculo “La jota. Música para una vida”, con el que esta agrupación se adentra en los cinco momentos más relevantes de la vida de una persona de antaño, todo ello envuelto y acompañado por el rico y variado folklore aragonés. La actuación se realiza a benefi cio de la AECC.


THE BÄRDSJueves 27, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero.Entrada: 5 € (taquilla), 4’5 € (anticipada), 4 € (en taquilla con Tarjeta Cultural, Tar-jeta Cultural Básica, carnet joven y tarjeta de la RAEE, o anticipada con tarjeta CAI), 3 € (anticipada con Tarjeta Cultural).

The Bärds es un grupo iniciado como proyecto compositivo en el Conservatorio Profesional de Música de Huesca, y reconvertido en conjunto de “delincuentes habituales” sobre el escenario. Su música ha seguido las sendas del rock en varias de sus expresiones más electrizantes, con carácter y descaro ante cualquier público que se les ponga por delante. Así,

han pasado durante varios años por diversas ciudades de la geografía española, como Barcelona, Bilbao, Zaragoza, Madrid, Toledo y Huesca. Todos esos años de rodaje por festivales y salas de distinta calaña han desembocado en un EP, “Try”, que han publicado en 2012 y que ofrece la oportunidad de disfrutar de algunos de sus temas más conocidos. Ya lo han presentado en las salas madrileñas Rock Palace, La Faena II y el Independance Club. Ahora le toca el turno a Huesca, donde quieren presentar los nuevos derroteros que seguirá su nuevo sonido de cara a grabar su primer largo en 2013.

MÚSICA EN EL CASINOA las 12:00h. Salón Azul del Círculo Oscense. Entrada libre.La programación musical del Casino de Huesca, que se realiza con la colaboración del Conservatorio de Música de Huesca, cuenta este mes con dos actuaciones.Domingo 23 - ALBERT TÁRREGA y CARINA MIRUNA (violín y piano).Domingo 30 - LUIS ARELLANO (tenor), MARÍA ELENA VALLEJO (mezzosoprano) y CARLOS FAXAS (piano).

SÁCAME A BAILARSábados, de 18:30h a 21:00h. Local Asociación de Vecinos del Barrio de San Lorenzo.Entrada libre.Ciclo de música de baile para personas mayores.Sábado 1 - DÚO A.J.Sábado 15 - DÚO ICEBERG.


PEQUEPOPDomingo 30, a las 12:00h. Centro Cultu-ral del Matadero.Entrada: Los adultos pagan 10 € (taquilla) o 8 € (venta anticipada). Los niños de 0 a 9 años acceden gratuitamente al canjear un juguete por su entrada. Los ju-guetes se donarán a una asociación benéfi ca.Aunque en Zaragoza es la segunda vez que se lleva a cabo esta iniciativa, en Huesca este año será el pri-mero en experimentar el Pequepop, un fes-tival que tiene como objetivo acercar la música pop a los niños y niñas, y reunirlos con sus padres en una celebración donde los músicos de la escena aragonesa interac-túan con el público y permiten a la gente más menuda acceder

a la magia y los secretos de la música actual. En esta nueva edición, participarán los siguientes artistas: PECKER (músico oscense de pop electrónico que está a punto de editar su nuevo disco), CHICO RARO (grupo zaragozano de indie pop naïf y divertido) y THE BÄRDS (grupo oscense de indie rock, acaba de lanzar su nuevo EP, “Try”). Un festival intergeneracional en el que chicos y grandes disfrutan con la mejor música y en el que, además, contribuyen a hacer llegar juguetes a los peques más desfavorecidos.

música 17

ORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA: “Concierto de Año Nuevo”

Miércoles 2, a las 20:00h. Auditorio del Palacio de Congresos.Entrada: 5 € (taquilla) 4 € (con Tarjeta Cultural, Tarjeta Cultural Básica, carnet joven o car-net de la RAEE).El tradicional Concierto de Año Nuevo que desde hace varios años ofrece la Orquesta de Cámara de Huesca en nuestra ciudad, tendrá lugar de nuevo en el Auditorio del Palacio de Congresos. En esta ocasión, la formación que dirige Antonio Viñuales presenta una vez más un atractivo programa, que contará con una primera parte de corte clásico con autores como Vivaldi y Gluck, y que incluirá el estreno exclusivo de la “Rapsodia Django para Arpa, Guitarra, Bandurria y Orquesta de Cuerda” del compositor Pere Soto, dedicada al gran artista de jazz manouche Django Reinhardt. Y en la segunda parte la Orquesta viajará a Estados Unidos para sumergirse en el mundo del nightclub, el cabaret y los bares de copas, donde se irán topando con diferentes amigos que les ayudarán a recomponer una Gran Serenata Nocturna. Habrá sorpresas.

ENERO 2013

LOS BISOÑOSViernes 18, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero.Entrada: 5 € (taquilla), 4’5 € (anticipada), 4 € (en taquilla con Tarjeta Cultural, Tarjeta Cultural Básica, carnet joven y tarjeta de la RAEE, o anticipada con tarjeta CAI), 3 € (anticipada con Tarjeta Cultural).¡Tremendo retorno! En una época en que se recuperan los sonidos del pasado, no es de extrañar que alguno de los grupos que hicieron grande el pop de los años 60 en Huesca haya decidido volverse a reunir. Es el caso de Los Bisoños, que junto a Los Gringos, Los Simuns o Los Rayos, conformaron la primera “movida oscense”. Hace poco más de un mes, Los Bisoños reaparecieron en un concierto familiar en la Casa de Andalucía, y ahora realizan su nueva puesta de largo en el Centro Cultural del Matadero. El grupo se creó en 1966 y se disolvió en 1972, por lo que ahora se cumple el 40o aniversario de su disolución. A los miembros iniciales Fernando Ordás, Enrique Susín, Carmelo y Pepe Campa, se unieron más tarde Julio Aznar y José Antonio Perié, aunque después sufrieron varios cambios en su formación, y Pedro Mínguez, Manolo Marco, José Antonio Laviña, Alejandro Santamaría o José Andrés Aquilué entraron a formar parte del grupo. Tras su debut en las matinales del Teatro Salesianos, actuaron sin cesar y llegaron a compartir escenario con José Guardiola o sus admirados Pekenikes, entre otros. Sus versiones de temas del pop, el rock y el soul de la época les hicieron célebres. Ahora regresan por todo lo alto, con una nueva formación que incluye también a Daniel Hasta, Agustín Elsón y Rafael Roche. Paralelamente, el Matadero acogerá una exposición con fotos de los grupos oscenses de los 60.

música 18ENERO 2013

MOLIMOSábado 19, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero.Entrada: 5 € (taquilla), 4’5 € (anticipada), 4 € (en taquilla con Tarjeta Cultural, Tar-jeta Cultural Básica, carnet joven y tarjeta de la RAEE, o anticipada con tarjeta CAI), 3 € (anticipada con Tarjeta Cultural).El Molimo, canción de la selva, es una música que cantan los bambuti en sus rituales. En ocasiones, se confunde con el sonido de los grillos, las ranas y los bosques y se funde con el bosque. Es libre y misterioso. Con esas premisas, Molimo es también un trío formado por tres mujeres improvisadoras, que ya han coincidido en otros grupos como Sin Red o En Crudo, y que han actuado en los principales festivales y clubs del mundo. La experimentada gallega Chefa Alonso, que pertenece también a las orquestas de improvisadores de Londres (LIO), Madrid (FOCO) y Galicia (OMEGA), se encarga del saxo y las percusiones. La asturiana Cova Villegas (que ha colaborado con Lol Coxhill o Peter Kowald, entre otros) aporta su voz. Y la alemana Barbara Meyer, que también es cineasta, se encarga de tocar el violoncello. Juntas crean texturas asimétricas y sugerentes y exploran nuevos caminos musicales en un viaje sonoro sin miedo.

AMORICAJueves 24, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero.Entrada: 5 € (taquilla), 4’5 € (anticipada), 4 € (en taquilla con Tarjeta Cultural, Tar-jeta Cultural Básica, carnet joven y tarjeta de la RAEE, o anticipada con tarjeta CAI), 3 € (anticipada con Tarjeta Cultural).De las cenizas de la banda de rock oscense EDV (Esclavos del Vicio), nace Amorica, con un estilo cercano a un rock y un pop más clásico y vintage. Amorica suena melódico y fuerte, sugerente, sexy, duro y poppie a la vez. Con la artesanía melódica del pop británico, la sensualidad del glam rock y las mejores raíces americanas. Javier Puyuelo (guitarra, coros), Roberto Gil (batería), Jorge Usé (bajo, coros) y Anxl Sunlight (voz, guitarra) integran esta banda que debutó en marzo de 2012 en la sala El 21 con gran éxito de público y crítica. En octubre grabaron su primer disco, “Nuevas Tentaciones”, que ahora presentan en un directo lleno de sorpresas.

javier

cancelado5

música 19

SILVIA PÉREZ CRUZJueves 31, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero.Entradas: 15 € (taquilla), 12 € (venta anticipada).Llega por primera vez a Huesca la gran revelación femenina de la música española reciente. Silvia Pérez Cruz fue la encargada de inaugurar en 2012 el Festival de Jazz de Madrid, donde agotó todas las localidades. Aunque el jazz no es su único vehículo musical. En su magnífi co primer disco como solista, “11 de novembre”, hay folk, hay jazz, pop, psicodelia, tropicalismo, fl amenco, fado, música clásica y habaneras. Todo interpretado con una turbadora belleza. El disco, producido por Raül Fernández (Refree) llega tras su carrera como cantante de Las Migas y después de sus proyectos junto al contrabajista de jazz Javier Colina, con Toti Soler, con el grupo de percusión Coetus o con el dúo experimental Llama. Con tan solo 29 años, esta catalana se ha convertido en la artista a la que todos admiran. Como ha dicho de ella Lluis Llach, todo un milagro.

MÚSICA EN EL CASINODomingo 27, a las 12:00h. Salón Azul del Círculo Oscense. Entrada libre.La programación musical del Casino de Huesca, que se realiza el domingo último de cada mes con la colaboración del Conservatorio de Música de Huesca, presenta en esta ocasión al dúo NO-CHAL PEOPLE, formado por Modesto Lai (piano) y Ariadna García (voz), que ofrece su espectáculo “Una diva en el diván”, un recital lírico muy diferente a los habituales, lleno de humor y guiños humorísticos al psicoanálisis.

SAN VICENTE 2013Con motivo de las fi estas de San Vicente, segundo patrón de Huesca, tienen lugar diversas actuaciones musicales:Días 12, 13 y 19 - Se celebra el XXII Certamen Nacional de Jota “Ciudad de Huesca”, organizado por la Asociación Acordanza. Los dos primeros días son las fases clasifi catorias y se celebran en el Centro Cultural del Matadero a las 16:00h. Y el día 19 se celebra la gran fi nal en el Auditorio del Palacio de Congresos, a las 16:00h.Domingo 20 - Tradicional concierto de la BANDA DE MÚSICA DE HUESCA, a las 19:30h en el Auditorio del Palacio de Congresos.Martes 22 - Celebración de la XXI Muestra de Danza y Folclore “Ciudad de Huesca”, a las 18:30h en el Auditorio del Palacio de Congresos.Sábado 26 - Festival Folclórico de la ESCUELA MUNICIPAL DE JOTA, que celebra su 40o aniversario, a las 18:30h en el Auditorio del Palacio de Congresos.

ENERO 2013

teatro 20DICIEMBRE 2012

CENTRE DE TITELLES: “Gulliver en el país de Liliput”Domingo 2, a las 12:00h. Centro Cívico.Entrada: 3’50 € (taquilla), 2’80 € (anticipada y en taquilla con Tarjeta Cultural y Tarjeta Cultural Básica), 2’10 € (anticipada con Tarjeta Cultural).La compañía catalana Centre de Titelles presenta a Gulliver, niño todavía, que sueña siempre con hacerse a la mar y llegar a ser capitán de goleta. Al crecer, podrá vivir su primera aventura que lo llevará a naufragar y caer prisionero de los pobladores de Lilliput. En ese mundo, Gúlliver se gana su confi anza y amistad hasta el punto de convertirse en el héroe del pueblo. Los títeres, las sombras y las canciones son los principales elementos de este espectáculo.

MARINA BOLLAÍN: “La gallina submarina”Domingo 16, a las 12:00h. Centro Cívico.Entrada: 3’50 € (taquilla), 2’80 € (anticipada y en taquilla con Tarjeta Cultural y Tarjeta Cultural Básica), 2’10 € (anticipada con Tarjeta Cultural).La gallina Marcelina vive en una granja donde hay una gran charca. Allí se bañan los patos, las patas, los cisnes y las ranas. A la gallina le encantaría saber nadar y bucear como ellos pero todos le dicen que las gallinas no pueden nadar. El fantástico viaje de la gallina Marcelina buscando al cangrejo Alejo, que le enseñará a nadar, estará jalonado de canciones populares infantiles como “El señor Don Gato”, “Cu cu, cantaba la rana”, “Eres alta y delgada” o “A coger el trébole”. Marina Bollaín va cantando y narrando este bellísimo cuento musical para niños y niñas, acompañada a la guitarra, contrabajo y percusión por Pablo Navarro. Un espectáculo exquisito y entrañable.

TITIRITEROS DE BINÉFAR: “Fiesta fi n de año”Sábado 29, a las 12:00h. Sala Polivalente del Palacio de Congresos.Entrada: 3’50 € (taquilla), 2’80 € (anticipada y en taquilla con Tarjeta Cultural y Tarjeta Cultural Básica), 2’10 € (anticipada con Tarjeta Cultural).Un año más, esta temporada de Menudo Teatro culminará con la fi esta fi nal amenizada por los Titiriteros de Binefar en el Palacio de Congresos en el marco del festival Guirigay. Será el momento de volver a cantar, jugar y saltar.

Canciones para bailar en corro, en hilera y por parejas, juegos y también villancicos amenizarán una velada que, como siempre, volverá a ser un éxito.

21

METAMORFOSIS PRODUCCIONES TEATRALES:“La llegada de los bárbaros”Viernes 11, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero.Entrada: 10 € (taquilla), 9 € (anticipada), 8 € (en taquilla con Tarjeta Cultural, Tarjeta Cultural Básica, carnet joven y tarjeta de la RAEE, o anticipada con tarjeta CAI), 6 € (anticipada con Tarjeta Cultural).La programación teatral Patio de Butacas comienza ya en el primer mes del año, y lo hace con una divertida comedia para tiempos de crisis, que ha sido escrita y dirigida por José Luis Alonso de Santos, uno de los comediógrafos de mayor éxito del teatro español contemporáneo, autor de obras tan conocidas como “Bajarse al moro”, “La estanquera de Vallecas” o “La cena de los generales”. En esta ocasión, los actores Juan Alberto López y Yiyo Alonso dan vida a un vigilante de seguridad y un ex profesor de latín que se enredan en una discusión que desemboca en una disparatada situación propia del teatro del absurdo. Una comedia en estado puro en la que Alonso de Santos compara el momento de crisis actual con la caída del Imperio Romano.

THE CROWN OF RUSSIAN BALLET OF MOSCOW:“El Lago de los Cisnes”Domingo 13, a las 19:00h. Auditorio del Palacio de Congresos.Uno de los ballets más bellos y célebres de Tchaikovsky, “El lago de las cisnes”, llega a Huesca de la mano de The Crown of Russian Ballet of Moscow, reconocida compañía de amplia experiencia interna-cional que presenta este ballet cargado de romanticismo y lirismo. A través de una impresionante coreografía, esta obra cumbre del ballet clásico nos sumerge en un inolvidable cuento de hadas: la joven reina Odette es víctima del hechizo del terrible brujo Von Rothbart, que la convierte en cisne y únicamente le permite adoptar forma humana durante la noche. El hechizo acabará cuando un hombre le jure amor eterno. Sigfrido se enamora de Odette, pero el malvado brujo le pondrá todo tipo de trabas para impedir su amor.

teatro / danza ENERO 2013

javier

cancelado5

exposiciones 22DICIEMBRE 2012 / ENERO 2013

OTOÑO IMAGEN 2012Hasta el 9 de diciembre. Centro Cultural del Matadero.En el marco de la programación de Otoño Imagen, se pueden visitar en el Centro Cultural del Matadero tres exposiciones: la exposición de fotografía “Blur” de ANA MOSTAJO (en la imagen), la exposición de las obras ganadoras y seleccionadas en el XV Premio Fotográfi co “Ciudad de Huesca” y la X Muestra de Pintura, con las exposiciones “Otoños nuestros” del Grupo Plástico LA PATAQUERA y “El Otoño de Perséfone” del Grupo de Pintura ARCADIA.

RECORRIDOS POR LA COLECCIÓN BEULAS-SARRATE IIHasta el 6 de enero de 2013. Centro De Arte y Naturaleza (CDAN).Esta exposición constituye una cuidada selección de obras de la colección Beulas-Sarrate, que, en esta ocasión, se centra en dos géneros: el paisaje y la fi gura. Si la anterior exposición puso el acento en la vanguardia histórica española, en esta ocasión se ha optado por mostrar algunas de las obras de los más destacados paisajistas españoles,

entre los que se encuentran Joaquín Mir y Ortega Muñoz, junto a miembros de la Escuela de Madrid como Redondela y Arias. También se exhiben varias obras de José Beulas que permiten ver la evolución en el tratamiento del paisaje por parte del pintor. El segundo bloque está dedicado a la fi guración más gestual e inquietante, integrado por Bacon, Barjola y Conde, a los que se suma una escultura de Carrilero y un grabado de Mira.

NARRATIVAS DOMÉSTICASHasta el día 17 de febrero de 2013. DPH.La exposición “Narrativas domésticas: más allá del álbum familiar”, que ha sido comisariada por Nuria Enguita, reúne una selección de trabajos que desbordan los límites formales y conceptuales del álbum de familia desde un punto de vista crítico y poético, con el fi n de subvertir sus narrativas dominantes y ofrecer la posibilidad de otros relatos. Una serie de obras realizadas entre los años 1975 y 2012 por Hans-Peter Feldmann, Gillian Wearing, Santu Mofokeng, Iñaki Bonillas, Sanja Ivekovic ,Inmaculada Salinas y Jo Spence muestran en sus desvíos, derivas, deconstrucciones y fi cciones sobre el álbum familiar.

exposiciones 23DICIEMBRE 2012 / ENERO 2013

ÓSCAR LAMORA y NICOLÁS SÁNCHEZ: “Procusto de nuevo”Del 14 de diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013. Centro Cultural del Matadero.Procusto, celebre bandido de la antigüedad, ataba a sus víctimas en una cama. Luego, con la ayuda de un garrote o de una cuchilla, los estiraba o acortaba, según su tamaño, para ajustarlas a las dimensiones exactas de la cama. Teseo, quién ya había liquidado al Minotauro, al parecer también acabó con él. Ahora sabemos que Procusto vuelve.procusto de nuevoparusia de procusto. / en / un mundo / hiperestético / hipertextualizado / hipercontextualizado / hiperidealizado / procusto vuelve y en su cueva se multiplica / como las imágenes / para ser gobierno que asesina al pueblo por razones de estado. / para ser cama de escuela, para ser una esquina / para ser cuello de jersey que aprieta / yo fuera / el gran otro / el apuntador / me recuerda cúal es mi forma / y así es que / a veces soy el procusto que llevo dentro / cuando cojo las tijeras de cortar / cuando te reduzco a una idea o te doy forma / cuando selecciono / a veces si elijo / y también cuando pido.

CONFLUENCIAS. DIÁLOGOS EN LAS COLECCIONES DEL CDANHasta el 20 de enero de 2013. Centro De Arte y Natu-raleza (CDAN)”.La exposición reúne treinta y dos obras pertenecientes a las dos colecciones que alberga el centro: la correspondiente a la donación Beulas-Sarrate y la Colección Arte y Naturaleza. La muestra propone confrontaciones entre artistas de distintas generaciones que se han servido de un mismo género para expresar lenguajes distintos. La muestra incluye obras de Miguel Ángel Moreno Carretero, José Beulas, Erwin Bechtold, Broto, Santiago Arranz, Magdalena Correa, Echauz, Pedro Meyer, Ignasi Aballí, Benjamín Palencia o Vicente Badenes. Y también están representados otros grandes artistas como Tàpies, Antón Llamazares, Carrera Blecua, Salvador Victoria, Agustín de Celis, Vicente Pascual Rodrigo, Thomas Joshua Cooper, Romá Vallés, Francisco Farreras, Miquel Planas, Enrique Brinkmann, Lluís Hortalà y Joan Pere Viladecans

XIV CONCURSO FOTOGRÁFICO CADIS HUESCADel 12 de diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013. Centro Cultural del Matadero.Un año más, el Centro Cultural del Matadero alberga la exposición de las obras ganadoras y el resto de las seleccionadas en el XIX Concurso Fotográfi co organizado por CADIS Huesca, con el tema “Discapacidad y dependencia: maneras de vivirla”. Una muestra de elevada calidad artística, que plasma de forma certera y creativa el mundo en que se desenvuelven los discapacitados, y que trata de sensibilizar a la población sobre su vida y sus problemas.

exposiciones 24ENERO 2013

ANDRÉS BEGUÉ: “Special Thanks”Del 18 de enero al 17 de febrero de 2013. Centro Cultural del Matadero.En 2004, es en esta misma sala del Centro Cultural del Matadero donde el proyecto “Fundación” marcó una nueva etapa en la trayectoria del artista oscense Andrés Begué. En este nuevo clima de independencia, la obra gráfi ca se convierte en la protagonista de su producción. Toda la obra anterior a 2004 pasa a formar parte de diversas exposiciones y acciones destinadas a su “eliminación”. La muestra que se presenta ahora en el Matadero es una colección de grabados (linóleos) que está en la fase fi nal de su elaboración, para alcanzar un volumen total de 300 obras divididas en tres capítulos bajo el título “Special Thanks”. Se espera que en el transcurso de 2013 esté completado el conjunto de esta colección y un nuevo modelo expositivo en formato web.

JOSEP GUINOVART: “El paisaje intervenido”Del 26 de enero al 26 de mayo de 2013. Centro De Arte y Naturaleza (CDAN).La exposición reúne más de 40 obras entre las que se incluye un conjunto de árboles torneados y pintados por el artista catalán Josep Guinovart. Su obra siempre ha estado relacionada con la naturaleza, pero más con una naturaleza y un paisaje intervenidos por el hombre. En este tema encontró su poética artística. Una naturaleza en la que el hombre encuentra su sustento. El punto de partida de la muestra se encuentra en la obra que la Colección Beulas-Sarrate tiene de

Josep Guinovart (Barcelona, 1927-2007), fundador del infl uyente Grupo Tahull e inscrito en las corrientes abstractas y el informalismo. Las obras proceden de la Fundación Guinovart de Agramunt (Lleida) y de la colección privada de la hija del artista, María Guinovart.

JUANJO GRACIA: “Distopías”Del 19 de enero al 4 de febrero de 2013. Centro Cultural del Matadero.Nacido en Sabiñánigo en 1974, Juanjo Gracia se licencia en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco y, seducido por las instalaciones artísticas y el poder de la imagen, emprende un viaje a Madrid con la intención de aplicar sus conocimientos al mundo audiovisual, más concretamente el entorno cinematográfi co. Tras años participando en multitud de proyectos audiovisuales y cinematográfi cos, se forma como Director Artístico y se instala defi nitivamente en Barcelona. Ahora nos presenta con “Distopías” su obra plástica más reciente, material plástico que nos fuerza a la refl exión sobre la situación del hombre en la ciudad actual, y de qué manera ésta determina y controla su posibilidad evolutiva. La ciudad en comunión con el individuo, supone un rescoldo esperanzador de regeneración.

actividad literaria 25DICIEMBRE 2012

MENUDOS CUENTOSSábados 1 y 22 (Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”), a las 12:00h. Sábados 15 y 22 (Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”), a las 12:00h.Entrada libre. Actividad dirigida a promocionar los libros entre los niños y niñas de 3 a 5 años, a cargo de Berta Moya y Sandra Araguás respectivamente.

CUENTALENGUAS EN INGLÉSSábado 1, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre. Cuentacuentos en inglés para todas las edades, a cargo de Holly Willis.

CUENTALENGUAS EN FRANCÉSSábado 15, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Anto-nio Durán Gudiol”.Entrada libre. Cuentacuentos en francés para niños y niñas de todas las edades, a cargo de Céline Rainoird.

CLUB COMELIBROSMiércoles 5, 12 y 19, a las 17:30h. Biblioteca Muni-cipal “Antonio Durán Gudiol”. Lunes 3, 10 y 17, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para niños y niñas de 6 a 8 años, a cargo de José Miguel Sánchez.

CLUB DIVERTILIBROSViernes 14 y 21, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para niños y niñas de 9 a 11 años, a cargo de Virginia G. Unzué.

CAFÉ LITERARIOMartes 4, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.En torno a un café tiene lugar un coloquio sobre libros, novedades editoriales, autores y anécdotas literarias, coordinado por Concepción Generelo.

CLUB DE LECTURA EN FRANCÉSJueves 20, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Anto-nio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en francés de literatura fran-cesa, actuales y clásicos, coordinada por Ma Án-geles Lumbierres, en esta ocasión se comentará “Le Roi des Aulnes” de Michel Tournier.

CLUB DE LECTURA EN INGLÉSMiércoles 26, a las 19:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.¡Nueva actividad! Lectura de libros en inglés, co-ordinada por Jesse Pereira, en esta ocasión se comentará “And then there were none” de Agatha Christie.

CLUB DE LECTURA SENDERViernes 14, a las 19:00h. Biblioteca Municipal Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.Reunión mensual de lectores adultos para co-mentar libros leídos en casa, coordinada por Eduardo Martínez Carnicer. En esta ocasión, se comentará “Arte” de Yasmina Reza.

OTRAS ACTIVIDADESA partir del 10 de diciembre comienza el Rastrillo de Libros en ambas Bibliotecas, y el 19 de di-ciembre se celebra el VII Concurso de Repostería en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.

ACTIVIDADES DE AVELETRALunes 3 - Teatro Forum: “El avaro” de Molière, a las 19h en el Centro Cultural Ibercaja.Martes 4 - Taller de Estimulación Imaginativa a cargo de JESÚS ORTIZ, a las 19h en el Centro Cul-tural del Matadero.Martes 11 - “Mira lo que escribo”, sesiones de lec-tura de textos narrativos o poemas de/entre socios, a las 19:30h en el Centro Raíces.Viernes 14 - Taller de Narrativa a cargo de JULIO ESPINOSA, a las 19:00h en el Centro Cultural del Matadero.Martes 18 - Tertulia literaria, a las 19:30h en el Centro Raíces.

actividad literaria 26

MENUDOS CUENTOSSábados 12 y 19 (Biblioteca Municipal “Anto-nio Durán Gudiol”), a las 12:00h. Sábados 19 y 26 (Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”), a las 12:00h.Entrada libre. Actividad dirigida a promocionar los libros entre los niños y niñas de 3 a 5 años, a car-go de Berta Moya y Sandra Araguás res-pectivamente.

CUENTALENGUAS EN INGLÉSSábado 12, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre. Cuentacuentos en inglés para todas las edades, a cargo de Holly Willis.

CUENTALENGUAS EN FRANCÉSSábado 26, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre.Cuentacuentos en francés para niños y ni-ñas de todas las edades, a cargo de Céline Rainoird.

CLUB COMELIBROSMiércoles 9, 16, 23 y 30, a las 17:30h. Bibliote-ca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Lunes 7, 14, 21 y 28, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para ni-ños y niñas de 6 a 8 años, a cargo de José Miguel Sánchez.

CLUB DIVERTILIBROSViernes 11, 18 y 25, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para

niños y niñas de 9 a 11 años, a cargo de Virginia G. Unzué.

CAFÉ LITERARIOMartes 8, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.En torno a un café tiene lugar un coloquio sobre libros, novedades editoriales, auto-res y anécdotas literarias, coordinado por Concepción Generelo.

CLUB DE LECTURA EN FRANCÉSJueves 31, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en francés de literatura francesa, actuales y clásicos, coordinada por Ma Ángeles Lumbierres, en esta oca-sión se comentará “Gigi” de Colette.

CLUB DE LECTURA EN INGLÉSMiércoles 30, a las 19:30h. Biblioteca Munici-pal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en inglés, coordinada por Jesse Pereira, en esta ocasión se co-mentará “The Great Gatsby” de F. Scott Fitzgerald.

CLUB DE LECTURA SENDERViernes 25, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.Reunión mensual de lectores adultos para comentar libros leídos en casa, coordina-da por Eduardo Martínez Carnicer. En esta ocasión, se comentará “Alfanhui” de Sán-chez Ferlosio.

ENERO 2013

varios 27DICIEMBRE 2012 / ENERO 2013

INFOCENTROCentro Cívico.Curso “Internet para la vida diaria” (del 10 al 21 de diciembre de 2012 y del 16 al 30 de enero de 2013, en turnos de 09:30h a 11:30h y de 19:00h a 21:00h), Taller Emplea (los jueves de 11:30h a 13:30h), Mayores en Red (preinscripciones a partir de enero de 2013) y SOTIC (Servicio de Orientación y Formación Profesionalizado de Informática e Internet, los martes de 17:00h a 19:00h y los miércoles de 11:30h a 13:30h).

LA LINTERNA MÁGICASábados 15 de diciembre de 2012 y 26 de enero de 2013, a las 12:00h. Teatro Olimpia.Entrada con abono.Tercera y cuarta sesión de la nueva temporada de esta magnífi ca iniciativa que pre-tende descubrir los secretos del mejor cine a los niños de 6 a 12 años. El título de la película, como es habitual, se mantiene en secreto para añadir misterio a este cine-club para niños, que incluye siempre sorpresas adicionales.

PARQUE DE INVIERNOSábado 15 de diciembre, de 20:00h a 01:00h. Sala Polivalente del Palacio de Congresos.Entrada: 2 € con refresco incluido, o 5 € con bocata y refresco.Si tienes entre 13 y 17 años, ven a divertirte al Palacio de Congresos y disfruta de una cena o refresco con tus amigos, música y videojuegos.

GUIRIGAY 2012Del día 26 al 28 de diciembre, de 11:30h a 14:00h y de 17:00h a 20:30h. Sala Poliva-lente del Palacio de Congresos.Entrada diaria: 4€. Abono para tres días: 10€ (10% en venta anticipada en Cajeros CAI y 20% de descuento con Tarjeta Cultural o tarjeta de familia numerosa). Pagan únicamen-te los niños y niñas de 2 a 12 años. Acompañantes y bebés, entrada libre.Como todos los años por estas fechas, llega a Huesca una nueva edición del Guirigay. Los niños y niñas podrán disfrutar de las más diversas actividades: rincón del arte, rincón del maquillaje, juegos gigantes, ludoteca, rincón de la cocina, ciencia, circo, danza, medioambiente, magia, hinchables, camas elásticas, futbolines, ludoteca, lu-dopeques, juegos tradicionales y mucho más.Como colofón, en el mismo lugar, el sábado 29 de diciembre, a las 12:00h, tiene lugar la actuación de los TITIRITEROS DE BINÉFAR, con su espectáculo “Fiesta fi nal de año” (más información en la sección Menudo Teatro de este mismo Radar).

ATRACCIONES DE FERIA INFANTILESDel 1 de diciembre de 2012 al 23 de enero de 2013. Plaza Luis López Allué.Diariamente, de 17:00h a 21:30h, y los festivos de 11:30h a 14:00h y de 17:00h a 21:30h.

varios 28DICIEMBRE 2012 / ENERO 2013

FERIA NAVIDEÑA DE HUESCADel 20 de diciembre de 2012 al 5 de enero de 2013. Plaza Luis López Allué.Un mercado en el que se podrán adquirir los más variados productos de artesanía.

RODILLAS REALESMiércoles 2 de enero de 2013 de 17:30h a 20:30h, y Jueves 3 de enero de 2013 de 11:00h a 13:30h y de 17:30h a 20:30h. Círculo Oscense.Una actividad que despertará la ilusión y la fantasía de los más pequeños.

GUIRITECA 2013Jueves 3 y Viernes 4 de enero de 2013, de 17:30h a 20:30h. Centro Cívico.Entrada libre.El año nuevo comienza con la Guiriteca, que acer-

cará a los niños a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Incluye actividades como la videoconferencia con los Reyes Magos, cuentacuentos, ludoteca, muestras de juegos y juguetes, juegos educativos en red y cibertalleres diversos.

CABALGATA DE REYESSábado 5 de enero de 2013, a las 18:00h.La tradicional Cabalgata de SSMM los Reyes Magos de Oriente recorrerá, como es habitual, el centro de la ciudad, desde la Avenida Monreal hasta la Plaza de Navarra.

FIESTAS DE SAN VICENTE 2013Huesca celebra en enero la fi esta de su segundo patrón, San Vicente, con diversos actos culturales y recreativos. Entre ellos, hay que destacar especialmente los siguientes:XXII CERTAMEN NACIONAL DE JOTA “CIUDAD DE HUESCA”. Días 12, 13 y 19 de enero. Más información en la sección de Música de este mismo Radar.CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA DE HUESCA. Domingo 20 de enero, a las 19:30h en el Auditorio del Palacio de Congresos.TRADICIONAL HOGUERA DE SAN VICENTE. Lunes 21 de enero, a las 19:30h en la Pla-za Mosén Demetrio Segura. Con degustación de patatas asadas, longaniza y churros.RONDA AL SANTO. Lunes 21 de enero, a las 22:00h en la Costanilla de Lastanosa.ESCUELA MUNICIPAL DE JOTA: Festival folclórico de celebración de su 40o aniversa-rio. Sábado 26 de enero, a las 18:30h en el Auditorio del Palacio de Congresos.XXI MUESTRA DE DANZA Y FOLCLORE “CIUDAD DE HUESCA”. Martes 22, a las 18:30h en el Auditorio del Palacio de Congresos.

29agenda diariaTURISMO 29

HORARIOS DE VISITAS, MUSEOS Y MONUMENTOSVISITAS TURÍSTICAS GUIADAS Salidas de la Ofi cina de Turismo (Plaza Luis López Allué) los días 6, 7, 8, 9, 22, 23, 29 y 30 de diciembre de 2012, y 2, 3, 4, 5, 12, 13, 19, 20, 26 y 27 de enero de 2013, a las 11:00h.Tarifas: 2 € (adulto), 1 € (jubilados, estudiantes y discapacitados), gratis (menores de 12 años). Información y reservas en la Ofi cina de Turismo: 974 292 170.

VISITAS A BELENESSalidas de la Ofi cina de Turismo para realizar visitas guiadas a Belenes de la ciudad los días 22, 26, 27, 28 y 29 de diciembre de 2012, y 2, 3 y 4 de enero de 2013, a las 16:00h.Tarifas: 2 € (adulto), 1 € (jubilados, estudiantes y discapacitados), gratis (menores de 12 años). Información y reservas en la Ofi cina de Turismo: 974 292 170.

VISITAS GUIADAS A LOS LUGARES VICENTINOSSalidas desde la Ofi cina de Turismo los días 21 y 22 de enero de 2013, a las 11:00h. Gratuito.

BUS TURÍSTICOJueves 6 de diciembre - Reino de los Mallos. Ayerbe/ Riglos. Viernes 7 de diciembre - Valle de Belsué/ Nocito.Sábado 8 de diciembre - Sierra de Gratal. Gorgas de San Julián/ Salto de Roldán.Domingo 9 de diciembre - Castillo de Loarre/ Bolea.Salidas a las 09:00h. Regreso aproximado a las 14:00h.Ofi cina de Turismo (974 292 170, www.huescaturismo.com). Tarifas: 5 € (adultos), 2’5 € (estudiantes, jubila-dos y discapacitados), 3 € (con carnet turista), gratis (menores de 12 años).

CATEDRAL - MUSEO DIOCESANO - TORREDurante el mes de febrero el Museo Diocesano permanecerá cerrado. Sólo se podrá visitar la torre de la Catedral mediante grupos concertados previa llamada con antelación al 974 231 099.

CATEDRAL Abierta para culto: Mañanas: 09:00h-13:00h y Tardes: 16:30h-18:30h. Domingos y festivos: 09:00h-13:00h y 16:30h-18:30h.

MUSEO DE HUESCA10:00h-14:00h y 17:00h-20:00h (festivos tarde y lunes cerrado).

CONVENTO DE SAN MIGUEL10:00h-12:00h y 16:00h-18:00h (Llamar al timbre).

IGLESIA DE SAN PEDRO EL VIEJO10:00h-13:30h y 16:00h-18:00h (Domingos y festivos 11:00h-12:00h y 13:00h-13:30h).Tarifa general Iglesia y claustro: 2’50 €.

IGLESIA DE SANTO DOMINGO09:30h-13:30h (tardes solo culto).

IGLESIA DE SAN LORENZO09:00h-13:00h y 17:00h-20:30h (domingos tarde abre a las 18:00h).

CDANMartes a Viernes: 17:00-20:00h. Sábados: 11:00h-14:00h y 17:00h a 20:00h. Domingos y festivos: 11:00h-14:00h. Lunes (incluidos festivos), cerrado.

MUSEO PEDAGÓGICOMartes a Viernes 09:00h-20:00h. Sábados 10:00h-14:00h y 16:00h-20:00h. Domingos 10:00h-14:00h (festivos tarde y lunes cerrado)

MUSEO SATURNINO LÓPEZ NOVOADomingo: 16:00h-21:00h. Lunes: 18:30h-19:30h. Precio: 3 €.

48

9

10

11

16

VISITAS TURÍSTICAS GUIADAS / MUSEO PEDAGÓGICO

CATEDRAL / MUSEO DIOCESANO / TORRE

MUSEO DE HUESCA

CONVENTO DE SAN MIGUEL

IGLESIA DE SAN PEDRO EL VIEJO

IGLESIA DE SANTO DOMINGO

BASÍLICA DE SAN LORENZO

HACIA EL CDAN

MUSEO SATURNINO LÓPEZ NOVOA

CENTRO CULTURAL DEL MATADERO

TEATRO OLIMPIA

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA

PALACIO DE CONGRESOS

CENTRO CÍVICO / BIBLIOTECA MUNICIPAL RAMÓN J. SENDER

BIBLIOTECA MUNICIPAL ANTONIO DURÁN GUDIOL

FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y DE LA EDUCACIÓN

FACULTAD DE EMPRESA Y GESTIÓN PÚBLICA

CENTRO CULTURAL IBERCAJA (PALACIO VILLAHERMOSA)

CAI

ESPACIO IBERCAJA CASTILLO DE MONTARAGÓN

CENTRO RAÍCES

HACIA ESPACIO ARTE JOVEN (C/ Calatayud)

CASINO

AYUNTAMIENTO

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES (IEA)

EL VEINTIUNO

SALA EDÉN

JUAN SEBASTIÁN BAR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

25

agenda cultural y turística de huesca · 10:00h cine. paula ortiz: taller de escritu-ra de guion...

Documents