agenda municipal mortÁgua #133 - … // agenda municipal // fevereiro 2014 foi com profunda...
TRANSCRIPT
// ÍNDICE // EDITORIALEditorial
In Memorian
Calendário Desportivo
Eventos
Cinema
Sugestões da Biblioteca
Património e Tradições
Notícias
Emprego e Empreendedorismo
Unidade Móvel de Saúde
Deliberações Municipais
Informações Úteis
Mapa do Concelho
02
04
05
06
08
10
11
14
35
37
38
41
43
02 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
As Instituições interessadas na divulga-
ção das suas atividades através desta
agenda, devem remeter todas as infor-
mações úteis, impreterivelmente, até ao
dia 15 de cada mês.
A C.M. Mortágua reserva-se o direito de
selecionar a informação a incluir, de
acordo com os critérios editoriais. As
eventuais alterações das iniciativas
anunciadas são da responsabilidade
dos seus promotores.
Edição: C. M. Mortágua
Periodicidade: Mensal
Tiragem: 1500
Distribuição Gratuita
Câmara Municipal de Mortágua
R. Dr. João Lopes de Morais,
3450-153 Mortágua
Tlf 231 927 460 | Fax 231 927 469
Email [email protected]
Url www.cm-mortagua.pt
O QUE DEFINE AS PESSOAS, MAIS DO QUE AS PALAVRAS, SÃO AS AÇÕES E A VONTADE DE AJUDAR OS OUTROS
Fomos recentemente confrontados com o desaparecimento de duas figuras públicas, que num plano distinto e à sua escala, constituíram duas referências para as gerações do seu tempo, na qual me incluo.
Porque as gerações mais novas não os conheceram, apenas leram ou ouviram falar deles já numa fase final da sua vida, é preciso lembrar aos jovens de hoje quem foram estes dois homens, qual o seu exemplo e o seu legado.
Tanto mais quando vemos muitos jovens a idolatrar supostos ícones pelos piores motivos, ape-nas valorizando a sua imagem mediática, o seu exibicionismo, os seus excessos.
// EDITORIAL
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 03 //
Nelson Mandela foi um lutador pelo fim do racismo no seu país natal (África do Sul), pela igualdade dos cidadãos e defe-sa dos direitos humanos, e pagou um alto preço pela sua coragem. Esteve preso durante 27 anos, longe da família, dos amigos e do contacto com o mundo exterior.
Quando finalmente saiu da prisão em 1990, candidatou-se a presidente e ganhou as eleições.
Contrariamente ao que muitas pessoas pensavam que ia fazer, não mostrou qualquer ressentimento ou sede de vin-gança perante aqueles que o tortura-ram. Apelou à união e reconciliação nacional, em nome da paz, da concórdia e do desenvolvimento do seu país.
Disse Mandela: “O ressentimento é como beber veneno e esperar que ele mate os seus inimigos”.
Que gesto nobre e notável, que grande-za de alma, quantos de nós teriam a mesma atitude. A maioria teria ódio no coração, desejo de vingança, mas Man-dela não pensou só nele e não quis seguir a mesma ignobilidade dos seus carcereiros; usou como armas a bonda-de e a clemência.
Só uma pessoa verdadeiramente boa e com visão humanista poderia tomar semelhante atitude, perdoando aqueles que o torturaram e destruíram grande parte da sua vida, a sua juventude.
Eusébio da Silva Ferreira foi além de um talentoso desportista, um exemplo de dedicação, determinação, sacrifício, não só ao serviço do seu clube de sem-pre, mas também da seleção nacional, mesmo sendo natural de Moçambique. Era um desportista com um enorme fair-play, que até pedia desculpa aos guar-da-redes quando lhes marcava um golo de penalti. Seria possível tal gesto no futebol moderno?
Embora ligados a áreas diferentes e cada um com a sua dimensão planetá-ria, estes dois homens tinham algo em comum, que define e distingue os gran-des seres humanos: a sua humildade, simplicidade, bondade, solidariedade.
Nunca deixaram que o vedetismo, o poder, a fama, a soberba, lhes subisse à cabeça e toldasse a sua maneira de ser e estar na vida. Nunca esqueceram as suas raízes, o seu passado, as condições de pobreza em que nasceram e cresce-ram, as dificuldades que partilharam com os seus semelhantes.
Foi Santo Agostinho que disse: “É na humildade que reside o poder. Os humil-des são como a pedra: está no chão mas é sólida. Os orgulhosos são como o fumo: é alto mas dissipa-se”.
É fundamental transmitir às novas gera-ções, aos nossos filhos e netos, não ape-nas o conhecimento, a ambição, o sucesso, que devem ser encarados com normalidade, mas também e sobretudo, transmitir valores humanos, que são os pilares de uma personalidade estrutura-da, consciente, livre, crítica, e de uma sociedade que se quer mais humaniza-da e fraterna.
Valores como a honra, o trabalho, a honestidade, a isenção, a amizade, a solidariedade, mas também valores soci-ais, culturais e ambientais.
Se assim fizermos, poderemos ter mais esperança num mundo melhor.
Um abraço amigo.
Presidente da Câmara Eng. José Júlio Norte
04 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
Foi com profunda consternação que tomei conhecimento da notícia do fale-cimento de Eusébio da Silva Ferreira na madrugada de 5 de janeiro de 2014.
Eusébio da Silva Ferreira, figura maior do desporto e do futebol português, tor-nou-se uma referência mundial pelo desempenho que prestou ao longo da sua carreira. Embaixador do nome de Portugal que transportou com paixão todos os caminhos que percorreu, sendo um exemplo enquanto desportista e enquanto ser humano. Um Campeão que manteve sempre com os outros uma relação calorosa e de afeto.
Mais do que um símbolo de um clube, Eusébio era o motivo de orgulho de uma nação, que jamais será esquecido, o seu nome ficará gravado na galeria dos imor-tais.
Quero, em meu nome pessoal e em nome de todos os Mortaguenses, expressar à família enlutada, ao Sport Lisboa e Benfica e à Casa do Benfica de Mortágua as mais sentidas condolênci-as, partilhando este momento de dor que deixa Portugal mais pobre.
Neste momento difícil, o Município de Mortágua junta-se a todos quantos recordam, com respeito e admiração, a figura de Eusébio da Silva Ferreira.
IN MEMORIAN
ATÉ SEMPRE, EUSÉBIO!
O país uniu-se em torno da homenagem a Eusébio da Silva Ferreira, na hora da despedida. Também o Município de Mortágua solidarizou-se a todos os portu-gueses que prestaram uma merecida e justa homenagem a este grande despor-tista que projetou Portugal no mundo e amou Portugal como a sua terra. O Presi-dente da Câmara, em nome do Município, enviou uma mensagem à Direção da Casa do Benfica de Mortágua, que, por sua vez, a fez reencaminhar ao Sport Lis-boa e Benfica. Nessa mensagem pode ler-se:
Por
ain
ud
il e
m F
lick
r.co
m [
CC
BY-
SA
2.0
(h
ttp
://c
rea
tive
com
mon
s.or
g/l
icen
ses/
by-
sa/2
.0/)
]
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 05 //
// CALENDÁRIO DESPORTIVO// PAVILHÃO E PISCINAS
// CAMPOS DE TÉNIS
NATAÇÃO LIVRE
ESCOLA DE NATAÇÃO
NATAÇÃO PARA BEBÉS
HIDROTERAPIA
HIDROGINÁSTICA
KARATÉ SHUKOKAI | MFC
VIVA MAIS, MEXA-SE!
ESCOLA DE TÉNIS
UTILIZAÇÃO LIVRE
SEG 11h15>12h15 // 17h15>18h00
TER 11h15>12h15 // 19h30>20h15
QUA 11h15>12h15 // 17h15>18h00
QUI 11h15>12h15
SEX 11h15>12h15 // 17h15>18h00 // 20h15-21h
SÁB 16h00>19h00
SEG, TER e QUI 18h00>19h30
QUA e SEX 18h00>20h15
SÁB 10h30>12h00
TER e QUI 17h15>18h00
SEG e QUI19h30>21h00;
TER e QUA 20h15>21h00
SÁB 09h45>10h30
TER e SEX 19h00>21h00;
SÁB 11h00>12h30
QUI 09h45>10h30;
SEX 09h45>11h15
SEX 17h00>20h00
SÁB 09h30>12h30; 15h00 - 19h30
SEG A SEX 08h30>12h30 //14h30>21h30
SÁB 15h00>19h30
DOM 09h30>11h30
// FUTEBOL
Campo de Jogos da Gandarada
Campo de Jogos Juiz de Fora
//
FUTSAL
Pavilhão Gimnodesportivo Municipal
MORTÁGUA FUTEBOL CLUBE
SPORTING CLUBE DE VALE DE AÇORES
CASA DO BENFICA MORTÁGUA
SENIORES DIVISÃO DE HONRA | 15h00
09 FEV | MFC x SC Paivense
23 FEV | AD Satão
JUNIORES | 15h00
08 FEV | MFC x CF Os Repesenses
JUVENIS | 10h30
02 FEV | MFC x CA Molelos
16 FEV | MFC x Viseu 2001 - ADSC
23 FEV | MFC x CF OS Repesenses "B"
INFANTIS SUB 13 | 10h30
02 FEV | MFC x SL Nelas
16 FEV | MFC x AFD O Pinguinzinho
INFANTIS SUB 12| 10h30
15 FEV| MFC x CF OS Repesenses "B"
BENJAMINS| 10h30
15 FEV | MFC x AFD O Pinguinzinho "B"
JUNIORES SUB 13 | 10h30
08 FEV | SCVA x S Viseu e Benfica "B"
INICIADOS | 10h30
02 FEV | SCVA x CF Os Repesenses "B"
16 FEV | SCVA x CRC Santo André
INFANTIS SUB 12 | 10h30
02 FEV | SCVA x CRC Santo André
16 FEV | SCVA x S Vale Madeiros Benfica
SENIORES 1ª DIV. FEMININO | 17h0022 FEV | CBM x A Unidos Estação
// EVENTOS
16 FEVMONTARIA AO JAVALI
07h30 | Concentração no Campo de Tiro de Mortágua08h30 | “Taco”09h30 | Sorteio de Portas10h00 | Partida para a Mancha10h30 | Início da Montaria14h00 | Final previsto da Montaria15h00 | Almoço no Campo de Tiro de Mortágua16h30 | Distribuição dos troféus e leilão dos javalis
Org.: Associação de Caça e Pesca
06 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
Por tiegeltuf em Flickr.com ([CC BY-SA 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]Por tiegeltuf em Flickr.com ([CC BY-SA 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]
22 FEVNOITE DE FADOSPAVILHÃO POLIVALENTE DE QUILHO
20h00 | Jantar [Caldo Verde e Bacalhau à Lagareiro]22h00 | Espetáculo de FadoInscrições: 912 899 780 |966 032 265
Org.: ADESQ - Quilho
// EVENTOS
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 07 //
27 FEV
COM JÚLIO MAGALHÃES10º ANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA
18h00 | Biblioteca Municipal
Mais conhecido pelo seu trabalho na Televisão, Júlio Magalhães iniciou há poucos anos uma carreira na literatura, tendo já publicado vários livros com enorme sucesso.
20h00 |Centro de Animação CulturalJantar LiterárioInscrições na Biblioteca Municipal (limite de 80 pessoas)
Palavreando com Júlio Magalhães
17 MAR [INÍCIO]TORNEIO INTERASSOCIAÇÕES
Inscrições até 07 MAR (21h00)Sorteio nas Piscinas Municipais a14 MAR, 21h00
Org.: Município de Mortágua
FUTSAL10 > 22 MAR | SEG, SEX e SÁBWORKSHOP "CONTA-ME UM CONTO"SEG e SEX | 20h30>23h30SÁB | 15h00>18h00; 20h30>23h30
Formadora: Ilda Teixeira, atriz ACERTDestinatários: Maiores de 14
Inscreva-se até 28 FEV na sua Assoc. localMais informação na Biblioteca Municipal Tlf: 231 927 440
Org: Município de Mortágua
INSCRIÇÕES ABERTAS
// CINEMA
Programação sujeita a alterações // 20H00 // 21H30 Abertura da Bilheteira: Sessões:
SÁB 01 // DOM 02
119 min // Ação / Drama // M/12 De: Carl RinschCom: Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki, Tadanobu Asano
47 RONIN47 RONIN
Depois de um traiçoeiro senhor da guerra ter morto o seu mestre e os ter banido, 47 samurais sem líder prometem vingança para restaurar a honra do seu povo. Este bando de Ronin procura a ajuda de Kai – um mestiço, anteriormente por eles rejeitado – enquanto enfrentam um mundo selvagem de bestas míticas, bruxarias e ameaças assombrosas.
08 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
SÁB 08 // DOM 09
134 min // Biografia / Drama // M/16 De: Steve McQueenCom: Brad Pitt, Chiwetel Ejiofor, Michael K. Williams
12 ANOS ESCRAVO12 YEARS A SLAVE
Baseado na extraordinária história verídica da luta de um homem pela sobrevivência e liberdade. Na pré-Guerra Civil dos Estados Unidos, Solomon Northup, um homem negro livre de Nova Iorque, é raptado e vendido como escravo. Enfrentando a crueldade mas também momentos de inesperada bondade, Solomon luta não só para se manter vivo, mas para preservar a sua dignidade.
// CINEMA
SÁB 22 // DOM 23
138 min | Crime/Drama| M/16 De: David O. RussellCom: Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper, Jeremy Renner, Jennifer Lawrence
GOLPADA AMERICANAAMERICAN HUSTLE
Irving Rosenfeld, um vigarista pequeno, e a sua sedutora parceira, Sydney Pros-ser, são forçados a trabalhar para um agressivo agente do FBI, Richie DiMaso que os empurra para o poderoso mundo da máfia de Jersey.
Bilhetes: Normal > 3,50€ | Menores de 16, Estudante, Cartão Jovem > 3,00€ AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 09 //
SÁB 15 // DOM 16
180 min // Biografia / Drama // M/16 De: Martin ScorseseCom: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Matthew McConaughey
O LOBO DE WALL STREETTHE WOLF OF WALL STREET
A história verídica do corretor da bolsa nova-iorquino Jordan Belfort. Do sonho americano à ganância empresarial. Belfort passa de ações de pouco valor e dos ideais de justiça para as OPV e uma vida de corrupção, no final dos anos 80. O sucesso excessivo e a sua gigantesca fortuna aos vinte e poucos anos, enquanto fundador da corretora Stratton Oakmont, deram a Belfort o título "O Lobo de Wall Street".
// SUGESTÕES DA BIBLIOTECA
10 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
ADULTOSOS RETORNADOS// JÚLIO MAGALHÃES“Outubro, 1975. Quando o avião levan-tou voo deixando para trás a baía de Luanda, Carlos Jorge tentou a todo o custo controlar a emoção. Em Angola deixava um pedaço de terra e de vida. Acompanhado pela mulher e filhos, par-tia rumo ao desconhecido. A uma pátria que não era a sua.”
INFANTO/JUVENILO PRIMEIRO PASSO// ORIANNE LALLEMAND // AMÉLIE THIÉBAUD“Nós discutimos muito. Mesmo muito. Disse-te palavras duras que te atingi-ram o coração. Mas a minha raiva des-vaneceu-se.”
// SUGESTÃO DE LEITURADIÁRIO DA HISTÓRIA DE PORTUGAL (VOL. I)“…Portugal. Quem fomos e quem somos(…). Um livro fron-tal, escrito de olhos nos olhos e dirigido a todos: jovens ou adul-tos, alunos e professores, estu-dantes ou estudiosos”.
O QUE SÃO OS FORAIS?Do latim forum e na designação castelhana fuero breve, é considerado “o diploma con-cedido pelo rei, ou por um senhorio laico ou eclesiástico, a determinada terra, contendo normas que disciplinam as relações dos seus povoadores ou habitantes entre si e destes com a entidade outorgante (…)”.
No reinado de D. Manuel I, os forais dei-xam de ter “o caráter de estatutos politico-concelhios, para conservarem o simples aspeto de registos atualizados das isen-ções e encargos locais”.
O foral é por excelência, uma carta de doa-ção privilegiada (…), (…) é o fundamento do poder e organizações locais, (…) e esta-belece as formas de arrecadação dos direi-tos reais (…)
Cfr. Forais in "Dicionário de História de Portugal", dire-ção de Joeal Serrão, Porto, Livraria Ferreirinhas, 1971
Biblioteca Municipal | Rua Tomás da Fonseca n.º 8 | Tlf. 231 927 440 | http://biblioteca.cm-mortagua.pt | [email protected]
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 11 //
ANTIGAS FONTES CONTINUAM A RESISTIR AOS NOVOS TEMPOS
Antes da chegada dos chafarizes com água canalizada, era nas fontes naturais (nascentes e minas) que as populações se abasteciam deste líquido precioso para satisfazer as necessi-dades básicas do dia a dia.
Algumas dessas fontes eram denominadas de “fonte de mer-gulho”, consistindo numa cova, de pouca profundidade, esca-vada no local onde a água remanescia. Tinha uma cúpula ou abóbora em pedra que a protegia dos detritos, mas deixando o espaço suficiente para que as pessoas pudessem lá entrar e manobrar o corpo. Muitas delas estavam situadas a um nível inferior do solo, existindo umas escadas de acesso à tomada de água.
Também eram conhecidas por “fonte de chafurdo”. O nome vem de “chafurdar”, ou seja, mergulhar, traduzindo o ato de submergir o cântaro para apanhar a água.
// PATRIMÓNIO E TRADIÇÕES
12 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
Eram construções muito simples e rudimentares, em pedra de granito, e com uma finalidade essencialmen-te prática, que era garantir um acesso fácil e condições de proteção.
Muitas dessas nascentes desapareceram, tendo fica-do soterradas ou sido destruídas, outras simplesmente secaram ou deixaram de ter condições de potabilidade com a expansão urbana e remoção dos solos.
Até ao início da 2ª metade do século XX toda a baixa da Vila de Mortágua era abastecida a partir de uma fonte que tinha a sua nascente num local denominado Vale de Cajados, sito na encosta entre o Barril e o Coval. A antiga fonte de duas bicas estava situada no Largo 5 de Outubro, junto aos Estabelecimentos Lobo, era um verdadeiro ex-libris da Vila, onde toda a gente se encontrava. Foi demolida nos anos 60 aquando das obras de remodelação daquele Largo e da estrada, tendo sido posteriormente substituído pelo atual cha-fariz, alimentado pela mesma nascente.
Em Vale de Açores existiu uma fonte de mergulho junto ao rio, que ao longo de séculos terá sido a princi-pal fonte de abastecimento da população local. Conta-se que D. Henrique e seus familiares, de passagem pelo concelho, pernoitaram na Casa Senhorial de Vale de Açores, tendo sido daquela fonte que veio a água que saciou a sede da comitiva. Também as tropas napo-leónicas ter-se-ão servido daquela fonte natural.
O atual chafariz situado no Largo da Feira também era alimentado por uma mina situada ao cimo do campo
de futebol. Esta mina fornecia água às duas principais quintas, a Quinta das Palmeiras e a Quinta da Mata, além da população. Quando foram realizadas obras na estrada nacional (atual Avenida Infante D. Henrique) as águas acabaram por ser desviadas.
Há ainda quem mantenha o hábito de abastecer-se nas antigas nascentes, que abundam um pouco por todo o concelho. Podem-se referir, a título de exemplo, as fontes existentes em Mortágua, Vale de Remígio, Póvoa, Vila Moinhos, Vila Meã, Gândara, Trezoi, entre outras.
A nascente de Vale de Remígio é procurada pelos habi-tantes da povoação e doutros locais do concelho. A água nasce na rocha, cai numa lapa e depois percorre uma mina com cerca de 80 metros até chegar a céu aberto.
“É uma água leve e saborosa, que mantém sempre aquela temperatura ambiente. No verão é muito fres-quinha e no inverno não é gelada como noutras fontes. Para mim é melhor do que a água do Luso”, disse-nos um habitante da povoação. Nos meses de verão che-gam-se a formar filas de pessoas com garrafões: “Vêm pessoas de todo o concelho e até levam daqui para outros pontos do país”.
Segundo nos disseram, já o Dr. Assis e Santos reco-mendava aquela água para certas doenças.
A Fonte do Pinheiro, em Vila Meã, é também muito pro-curada. “Eu já fiz 76 anos e nunca me lembro de algu-
// PATRIMÓNIO E TRADIÇÕES
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 13 //
ma vez ter secado”, contou-nos José Alexandre, Presidente da Junta de Freguesia do Sobral. O sítio da fonte sofreu alterações ao longo dos anos. Outrora era uma instalação rudimentar e a água desaguava depois para um enorme tanque onde as mulheres lavavam a roupa. Os bois usados no trabalho agríco-la também costumavam ali saciar a sede.
Mesmo nos anos de muita seca, estas nascentes nunca dei-xam de brotar água, apenas diminuindo o fio do caudal nos meses de verão. As pessoas dizem que preferem a sua água pela pureza, sabor e até atribuem propriedades terapêuticas, mesmo não sendo comprovadas.
Normalmente eram as mulheres que assumiam a função de ir buscar água à fonte, utilizando cântaros de barro, que depois eram “acartados” à cabeça, sobre uma rodilha, uma base feita com um pano enrolado, que ajudava a manter o equilíbrio. Nal-guns casos as pessoas tinham de fazer grandes deslocações, calcorreando caminhos sinuosos, e várias vezes ao dia.
As fontes forneciam a água necessária para beber, cozinhar, lavar as casas e a roupa, para a higiene pessoal, para dar de beber aos animais e regar as plantas. Serviam para matar a sede dos que junto delas passavam ou se aproximavam, sendo ao mesmo tempo locais de conversa do dia a dia, onde se sabi-am as novidades enquanto se esperava o encher do cântaro, e até de namorico.
Estes locais estão muitas vezes associados a lendas, que falam de mouras encantadas, histórias de amor; ou de apari-ções e curas milagrosas.
// PATRIMÓNIO E TRADIÇÕES
Nascente no Chão de Calvos
// NOTÍCIAS
“É impensável que isso possa vir a acontecer. O Estado quer
poupar, o que não pode é fazê-lo à custa do sacrifício das pes-
soas, esquecendo que uma grande parte da população é idosa,
tem dificuldades de mobilidade e poucos recursos económi-
cos”, defende.
O autarca alerta para o facto situação obrigar as pessoas
a deslocarem-se vários quilómetros. “Todos nós sabemos que
muitas vezes estes assuntos não se resolvem num só dia, se for-
mam filas enormes, há problemas informáticos, etc. São situa-
de tal
O Presidente da Câmara, José Júlio Norte, manifesta a sua firme oposição ao projeto que prevê encerrar várias Repartições de Finanças na região, incluindo no concelho de Mortágua, e espera que o “bom senso” prevaleça.
14 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
“ENCERRAR AS FINANÇAS É UMA IDEIA ABSURDA”
ções que acarretam custos económicos
e sociais, além dos transtornos na vida
das pessoas”.
Segundo o Presidente da Câmara, a
intenção de fechar tribunais, serviços
de Segurança Social e Finanças e redu-
zir o horário de funcionamento de Cen-
tros de Saúde, “é inaceitável e contribui
para agravar as dificuldades e o despo-
voamento que o interior do país já vive”.
E questiona. “Como é que se pode fixar a
população e atrair pessoas para o interi-
or do país se ao mesmo tempo se retiram
serviços públicos essenciais?”.
Júlio Norte acredita que o bom senso irá
imperar e que a intenção do governo
não passe disso mesmo, em nome da jus-
tiça social e bem-estar dos munícipes, e
deixa a garantia que o Município não
aceitará negociar qualquer solução que
leve ao encerramento do serviço local
de Finanças.
A Assembleia Municipal também já se
pronunciou, por unanimidade, contra o
encerramento das Finanças de Mortá-
gua.
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 15 //
OITO MUNICÍPIOS APROVARAM MOÇÃO CONJUNTA
Na Moção que será enviada ao Governo, à Assembleia da República, ao Presidente da República e aos Grupos Parla-mentares, os autarcas defendem que “não poderão continuar a carregar o fardo pesado da interioridade, situação que pode-rá ser agravada com o encerramento de serviços de capital importância para o bem-estar das populações, para a coesão territorial e para o tecido económico e social”. Referem que o possível encerramento seria “um revés e uma discriminação inapropriada da qualificação dos territórios, principalmente numa altura em que os serviços de proximidade são cada vez mais chamados a intervir”.
Os autarcas alertam para as consequências da deslocalização e concentração dos Serviços de Finanças em municípios vizi-nhos, quando “não há uma rede de transportes interconcelhia capaz de responder às suas necessidades básicas”.
Consideram que os custos económicos e sociais são incom-portáveis para as respetivas comunidades e estas não podem continuar a ser sucessivamente prejudicadas por decisões que afetem a sua coesão e competitividade.”
O Plano de Redução e Melhoria da Administração Central (PREMAC) prevê o encerramento de 297 Serviços de Finanças em todo o país, 17 dos quais no distrito de Viseu.
No distrito, além dos oito Municípios que subscreveram a Moção, a lista inclui ainda os Municípios de Armamar, Cin-fães, Oliveira de Frades, Penedono, Resende, S. João da Pes-queira, Sernancelhe, Tabuaço e Tarouca, cujos autarcas tam-bém já tomaram posição idêntica.
Oito Municípios do distrito de Viseu (Castro Daire, Carregal do Sal, Mortágua, Nelas, Penalva do Castelo, Santa Comba Dão, Satão e Vila Nova de Paiva), assinaram, no passado dia 22, uma Moção conjunta contra o possível fecho do Serviço de Finanças nos seus concelhos.
// NOTÍCIAS
16 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
ENDIPREV JÁ TRABALHA EM 4 CONTINENTES
Empresa sediada em Mortágua (Ninho de Empresas), especializada na operação e manutenção de parques eólicos, está presente na Europa, América do Norte, América do Sul e África.
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 17 //
Entre os países europeus onde a Endi-prev já desenvolve atividade contam-se Espanha, França, Reino Unido, Bélgica, Roménia e Finlândia, além de Portugal. Na América do Norte, conta-se os Esta-dos Unidos e na América do Sul, o Brasil. Na África, Marrocos e Etiópia são por enquanto os dois países onde a empresa já marcou presença e vai continuar a tra-balhar, havendo já negociações para novos contratos.
A Endiprev é uma empresa na área de energia que realiza diagnóstico de ava-rias de todo o tipo de sistemas electro-mecatrónicos (motores, geradores, con-
versores de potência e transformado-res). Além dos serviços de diagnóstico, a empresa também realiza operação, manutenção, comissionamento e inspe-ções de qualidade em aerogeradores.
A Endiprev, fundada em 2009, é dirigida por cinco jovens formados na área da Engenharia Eletrotécnica: André Perei-ra, André Ribeiro, Gil Mortágua, Fer-nando Silva e Dário Antunes.
Desde essa data a empresa cresceu de forma sustentável, tendo iniciado em 2010 a sua internacionalização.
O comissionamento (arranque) de um parque eólico na região de Burgos (Espanha), foi o primeiro passo nesse percurso internacional.
Os números são bem reveladores do seu sucesso. Em 2010 a exportação de servi-ços representava 40% do volume de negócios, em 2011 subiu para 60%, em 2012 para 70% e em 2013 atingiu o melhor resultado, 87%.
A empresa conta atualmente com 32 colaboradores.
// NOTÍCIAS
18 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
A Flameart- Equipamentos Térmicos, Lda., começou a laborar no início do ano e dedica-se à produção de equipamentos térmicos a lenha, como recuperadores, salamandras e caldeiras de aquecimento.
Os gerentes da empresa foram recebi-dos pelo Presidente da Câmara, numa reunião informal que serviu para apre-sentarem o seu projeto empresarial, ins-talado no Parque Industrial de Mortá-gua.
No final da reunião, o Presidente da Câmara manifestou a disponibilidade do Município no apoio a esta iniciativa empresarial, até porque a biomassa e a floresta é uma área a que o Município dá especial relevância na estratégia de desenvolvimento económico do conce-lho, salientou.
FLAMEART – EQUIPAMENTOS TÉRMICOS, LDA., INSTALOU-SE NO PARQUE INDUSTRIAL
Neste momento a empresa tem como cli-ente exclusivo outra empresa de Mortá-gua - a Chama, S.A., com vasta experiên-cia na área dos equipamentos térmicos. “O que se verificou foi uma situação de spin-off, ou seja, a Chama, S.A. ficou com o segmento dos equipamentos a pellets e abandonou a parte da produção de recu-peradores a lenha. Nós ficámos com este segmento de produção”, explicou Fer-nando Santos, sócio-gerente.
A Flameart tem o seu foco apenas na pro-dução, sendo a distribuição assegurada por outros canais.
Os dois sócios portugueses, Ilídio Lou-renço (Mortágua) e Fernando Santos (Ovar), convidaram um outro sócio, de nacionalidade grega, a juntar-se ao pro-jeto. “É mais do que um sócio, é sobretu-do um parceiro estratégico que nos vai ajudar a explorar o mercado grego e outros países envolventes, que é hoje um mercado em franco crescimento e com futuro nos próximos anos, ao con-trário do mercado português que já atin-giu um estado maduro nesse tipo de equipamentos”, refere Fernando San-tos.
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 19 //
Neste momento a produção é unicamente de recuperadores a lenha, mas a Flameart quer alargar a sua atividade a outras áreas de negócio relacionados com a metalomecânica.
“O mercado dos recuperadores a lenha tem a questão da sazo-nalidade, ou seja, tem uma época baixa que vai de março até setembro e a época alta que vai de outubro a fevereiro. O desa-fio passa por anular essa sazonalidade, o que implica procurar outros mercados e diversificar a nossa área de negócio”.
A estratégia a médio prazo passa por criar dimensão, aumen-tar a capacidade produtiva para poder dar resposta às necessi-dades do mercado na época alta, reduzir ao mínimo os stocks no resto do ano e absorver depois a mão de obra excedente na época baixa para a execução doutro tipo de trabalhos.
A empresa já começou a fazer prospeção no mercado com esse objetivo, antecipando o futuro.
Os promotores têm consciência de que as coisas não serão fáceis neste primeiro ano, até porque o timing de arranque não foi o ideal: “Arrancámos a meio da época alta em termos de mercado, a melhor altura para começarmos seria aí em junho do ano passado ou iniciarmos em março ou abril deste ano. Vai exigir um esforço significativo, mas temos a vontade de vencer e a ambição de crescer”.
No imediato foram já criados 6 postos de trabalho, um número que poderá aumentar, em função da evolução do mercado e dos ajustamentos da própria empresa.
// NOTÍCIAS
20 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
MORFIT INAUGUROU INSTALAÇÕES
Espaço de fitness e wellness é aposta de jovens empreendedores e vem colmatar uma lacuna na área da atividade física orientada ou programada.
Foram inauguradas no passado dia 27 de dezembro as instalações da MORFIT - Solu-ções de Fitness e Wellness, um espaço vocacionado para a manutenção e melhoria da forma física, seja com preocupações estéticas ou de saúde e bem-estar.
O espaço, situado na Rua Dr. Manuel Lourenço Ferreira, junto à Estação da CP, resul-tou da beneficiação e reconversão de uma parte das instalações da antiga fábrica de fiação da Filor.
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 21 //
Cerca de duas centenas de pessoas mar-caram presença no ato inaugural e algu-mas até quiseram experimentar os equi-pamentos ali disponibilizados.
O ginásio está equipado com diversos equipamentos, de cycling, musculação, passadeiras, entre outros, dispondo tam-bém de balneários individualizados. Além disso, existem os monitores que dão apoio técnico e ao nível do treino personalizado, consoante as necessida-des e objetivos do utente.
O projeto juntou três promotores, Abel Torres, Nelson Santos e Thierry Louren-ço, todos naturais de Mortágua. O investimento realizado foi na ordem de 200 mil euros e permitiu criar 4 postos de trabalho.
O Presidente da Câmara foi um dos con-vidados presentes na inauguração: “É um investimento significativo e realiza-do por jovens empreendedores do nosso concelho. Temos de enaltecer estes jovens, que vão à luta, que arriscam, por-que é destes exemplos que nós precisa-mos e que nos dão força. Só tenho pala-vras de reconhecimento e de incentivo. Desejo o maior sucesso a este projeto”.
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 23 //
A seleção nacional masculina de Canoagem começou a sua preparação para a nova temporada no centro de estágio do Montebelo Aguieira, em Mortágua.
O estágio decorreu entre 13 e 18 de janeiro e contou com a presença dos principais atletas da modalidade, entre os quais Fernando Pimenta e Emanuel Silva, dupla que conquistou a medalha de prata em K2 1000 m nos Jogos Olímpicos de Londres.
Esta preparação tem em vista as próximas competições, as três Taças do Mundo que se vão realizar durante o mês de maio, na Itália, República Checa e Hungria, respetivamente.
O centro de alto rendimento da Aguieira tem sido escolhido pela maioria dos campeões olímpicos, mundiais e europeus de Canoagem, bem como por seleções de todo o mundo, como local de estágio, desde logo pelas condições climáticas suaves que se verificam em Portugal nesta época do ano (na Europa Central e do Norte os rios e lagos chegam a congelar) e o vasto plano de águas calmas da Aguieira, mas também porque encontram aqui outras condições adequadas a uma preparação de alto nível.
Como sejam uma unidade hoteleira de excelência (Resort e Spa do Montebelo Aguieira), o apoio logístico e técnico da Nelo (maior fabricante mundial de caiaques de competição), além de ginásio específico para canoagem, piscina aquecida, entre outras comodidades.
Anualmente o Montebelo Aguieira regista uma média de 20 mil dormidas relacionadas com este desporto, o que dá uma ideia da visibilidade e projeção do centro de estágio da Aguieira a nível internacional.
// NOTÍCIAS
24 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
MUNICÍPIO APOIA IPSS DO CONCELHO
O Município aprovou a atribuição de apoios financeiros a instituições sociais do concelho, no montante total de 24.500 euros. As verbas destinam-se a apoiar o funcionamento ou investimentos realizados.
As coletividades apoiadas foram o Orfeão Polifónico de Mortágua, o Teatro Experimental de Mortágua, o Sporting Clube de Vale de Açores (Futebol e Secção de Ténis de Mesa), Mortágua Futebol Clube e Associação de Caça e Pesca de Mortágua.
Está prevista a atribuição de apoios anuais a outras coletividades que têm uma atividade regular, consoante a apresentação dos respetivos pedidos de apoio.
As instituições apoiadas foram a Associação Beira Aguieira de Apoio ao Deficiente Visual - Escola de Cães-Guia para Cegos de Mortágua, Santa Casa da Misericórdia de Mortágua e Jardim - Escola João de Deus.
As IPSS´ do concelho desempenham um papel insubstituível e único na área social, nomeadamente no apoio aos idosos e estratos mais vulneráveis da população, promovendo a qualidade de vida, a inte-gração e coesão social.
APOIO A COLETIVIDADES CULTURAIS E DESPORTIVAS
A Câmara Municipal aprovou a atribuição de um conjunto de subsídios destinados a apoiar a atividade regular de várias coletividades culturais e desportivas do concelho, no corrente ano, e que totalizam 57.950 euros.
// NOTÍCIAS
PISCINAS MUNICIPAIS
NATAÇÃO LIVREESCOLA DE NATAÇÃONATAÇÃO PARA BÉBÉSHIDROTERAPIAHIDROGINÁSTICA
DESPORTO . SAÚDE . BEM ESTAR
26 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
XXV ENCONTRO DE CANTADORES DE JANEIRAS
Realizou-se no passado dia 11, no Salão Paroquial da Freguesia do Sobral, o XXV Encontro de Cantadores de Janeiras, numa organização do Teatro Experimental de Mortágua.
O evento contou com a participação do Rancho Folclórico e Etnográfico de Vale de Açores, Escola de Música dos “Irmâ-nicos” da Marmeleira, Grupo de Cordas de Mortágua e Teatro Experimental de Mortágua.
Os dois primeiros grupos interpretaram temas alusivos à adoração e aclamação do Menino Jesus, bem como temas de boas festas e saudação, desejando um bom ano e pedindo as Janeiras.
O Grupo de Cordas de Mortágua, por sua vez, interpretou temas clássicos e populares que integram o seu repertó-rio, e acompanhou instrumentalmente
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 27 //
o TEM no tema “Aleluia”, que habitualmente encerra o Encontro de Janeiras. Este tema é uma adaptação na letra de uma conhecida canção israelita (Hallelu-jah, no original) que venceu o Festival da Eurovisão de 1979.
O Presidente da Direção do TEM, António João, agra-deceu a presença dos grupos e fez a entrega de uma lembrança simbólica alusiva ao Encontro, a cada um deles. Agradeceu ainda a colaboração da Comissão Fabriqueira da Paróquia do Sobral, pela cedência das instalações, e o apoio da Câmara Municipal.
O Presidente da Câmara, que assistiu ao desenrolar do evento, enalteceu a dedicação e persistência do TEM em manter esta tradição há 25 anos, contribuin-do para a sua preservação. Evidenciou ainda, com
satisfação, o facto do Encontro de Janeiras conseguir juntar em palco diferentes gerações, mostrando que tradição e modernidade não têm que ser opostos, mas podem complementar-se.
No concelho de Mortágua mantém-se o costume de ir cantar as Janeiras porta-a-porta, recebendo os canta-dores dinheiro e chouriças, como agradecimento. No final é habitual fazer-se um convívio com o produto recebido.
// NOTÍCIAS
28 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
ABAADV COMEMOROU ENTREGA DO PRIMEIRO CÃO-GUIA Foi há 15 anos que a Escola de Cães-Guia para Cegos de Mortágua fez a entrega do pri-meiro cão-guia formado naquela instituição. A “Camila” tornou-se um símbolo da Escola, marcando o início de uma aventura e de um percurso que teve desafios e dificuldades, mas que com trabalho, persistência e cora-gem, é hoje uma realidade consolidada e uma referência a nível nacional.
A data foi assinalada no passado dia 25, com várias iniciati-vas, que tiveram uma elevada participação da comunidade local, além de utilizadores de cães-guia, sócios, amigos, empresas e entidades oficiais (Presidente da Câmara, Presi-dente da Assembleia Municipal, Vereadores, Diretor Distrital de Segurança Social).
Entre os convidados encontravam-se o Presidente da Federa-ção Francesa de Cães-Guia, Paul Charles, e a Diretora do Cen-tro de Seleção e Reprodução de Cães-Guia de França, Christi-ane Gras.
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 29 //
As cerimónias tiveram início com a inauguração do novo canil, uma infraestrutura que foi financiada com o apoio do programa BPI Capacitar e da Câmara Municipal. Um espaço que vai permitir à Escola continuar a crescer e a responder ainda mais eficazmente à lista de espera de novos utilizado-res. O BPI fez-se representar pelo Dr. Tiago Marques, coorde-nador do Prémio BPI Capacitar, pelo Diretor de Área, Dr. Fer-nando Gaspar, e pela Gerência do Balcão de Mortágua.
As cerimónias prosseguiram depois no Resort do Montebelo Aguieira, onde se realizou um Jantar Solidário que juntou 420 pessoas, vindas de vários pontos do país, uma adesão muito sig-nificativa, que demonstra bem o reconhecimento público mas também o carinho que as pessoas nutrem pela instituição.
Após recordar a entrega do primeiro cão-guia, o Presidente da Direção da ABAADV, Dr. João Fonseca, convidou todas as duplas formadas em 2013 (15 no total), a receberem um diplo-ma de utilizador, um gesto que a Associação pretende que se torne num evento anual.
Augusto Hortas, o primeiro utilizador de um cão-guia formado na Escola, usou da palavra, e deu testemunho dos benefícios que a “Camila” e depois a “Lua”, os seus dois cães-guia até ao momento, lhe trouxeram no dia-a-dia em termos de mobilida-de e autonomia. Mas também da relação de amizade, compa-nheirismo e confiança, que se estabelece entre o utilizador e o seu cão- guia.
O Presidente da Câmara Municipal, Eng.José Júlio Norte, con-vidado a usar da palavra, destacou a dimensão nacional da
// NOTÍCIAS
30 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
Escola de Cães–Guia. “Este projeto honra-nos, orgulha-nos e leva o nome de Mortágua por todo o país. Estarmos todos aqui é a demonstração de que gostamos desta Escola, amamos esta Escola e partilhamos o seu bom exemplo”.
Referiu que o caminho não foi fácil, mas valeu a pena: “Saber que estes utilizadores vão ter uma vida melhor, mais qualida-de de vida e felicidade, é a compensação do trabalho e esforço que diariamente é feito na instituição”.
E reafirmou o apoio da Câmara Municipal a este projeto, como sucedeu ao longo destes 15 anos.
Também o ex-Presidente da Câmara, Dr. Afonso Abrantes, usou da palavra, afirmando que a Escola de Cães-Guia foi dos projetos mais importantes que se edificaram no concelho, sendo hoje uma referência quando se fala de Mortágua, parti-lhando a distinção que recebeu com todos os Mortaguenses.
O Diretor do Centro Distrital de Segurança Social de Viseu, Dr. Telmo Antunes, congratulou-se com o trabalho desenvolvido pela Associação e mostrou-se muito sensibilizado com os tes-temunhos que ouviu. “Foi um dia que me encheu o coração, ouvi aqui testemunhos notáveis de amizade, carinho e amor que os utilizadores sentem pelo seu cão-guia, pelo seu traba-lho e dedicação”.
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 31 //
E deixou a garantia. “Vamos continuar a honrar os nossos com-promissos e procurar reforçar o apoio que é dado pela Seguran-ça Social, para que esta casa prossiga o excelente trabalho que tem levado a cabo”. Uma mensagem que fará chegar à tutela, afiançou.
Na cerimónia, a ABAADV agraciou várias pessoas, institui-ções e empresas com o título de Sócio Honorário e de Sócio Benemérito.
Com título de Sócio Honorário foram agraciados o ex-Presidente da Câmara Municipal, Afonso Abrantes, assim como Júlio Paiva, que foi o mentor humano e técnico do proje-to, a pessoa que sonhou e acreditou na existência de uma estrutura deste género em Portugal, numa altura em que o nosso país era um dos poucos na Europa que não possuía esta valência de apoio à comunidade invisual. Uma homenagem justa e merecida a um “grande amigo de Mortágua”.
Foram ainda agraciados com o mesmo título a Escola Beira Aguieira, que é sócia fundadora, e a Federação Francesa de Cães-Guia, que desde o início apoiou a Escola a nível técnico. A Federação Francesa aproveitou a ocasião para fazer a entre-ga de um donativo de 20 mil euros à ABAADV.
Com o título de Sócio Benemérito foram agraciados: Maria Manuela A.S.R. Fonseca, Gualter Ângelo Mendes, António Lourenço Ferreira, Amândio Pereira Lopes, os Amigos Portu-gueses da Comuna de Schengen (Luxemburgo), nas pessoas de Fernando Soares e Manuel Fernandes dos Reis, BPI - Banco Português de Investimento e Clube do Atascanço. Os Amigos Portugueses da Comuna de Schengen fizeram também a entrega de um donativo no valor de 800 euros.
// NOTÍCIAS
32 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
// NOTÍCIAS
Seguiu-se um desfile de moda em que os principais protagonistas foram os cegos acompanhados dos seus cães- guia. O desfile contou com a colabora-ção das lojas comerciais Koala, New Look, Rosy's, todas de Mortágua, e da loja Rubrika, de Viseu. A iniciativa con-tou com a presença da modelo Fátima Preto e do cantor Darko (ex-Fingertips), que apadrinhou um cachorro nascido na Escola.
O jantar teve fins solidários, e foi abri-lhantado com a atuação do grupo de Mortágua “Paralelos do Ritmo”.
A Escola de Cães-Guia de Mortágua é única no país, tendo sido fundada no âmbito de um Projeto Comunitário (Hori-zon) a que se candidatou a Escola Profis-sional Beira Aguieira. A esta juntou-se a Câmara Municipal de Mortágua, a Dire-ção Regional de Educação do Centro e a ACAPO (Associação de Cegos e Ambilío-pes de Portugal). Em 2000 a Escola deu lugar à atual Associação – a ABAADV, uma Instituição Particular de Solidarie-dade Social, sem fins lucrativos.
Desde 1999 a Escola já entregou gratui-tamente 140 cães-guia, que estão distri-buídos de norte a sul do país.
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 33 //
A presença está marcada para as 18h00, com uma sessão de apresenta-ção intitulada “Palavreando com Júlio Magalhães”, um momento que servirá para o convidado falar da sua experiên-cia como escritor, dialogar com os leito-res, e naturalmente falar um pouco de si e do seu trabalho enquanto jornalista. Estarão disponíveis livros do autor para quem quiser adquirir, com direito a autó-grafo.
Seguir-se-á um Jantar Literário, pelas 20 horas, na sala superior do Centro de Animação Cultural, com a presença do convidado e aberto ao público em geral, em que mais uma vez os livros e a leitura farão parte da “ementa”, entre outras surpresas.
As inscrições para o Jantar Literário são limitadas, estando já a decorrer na Biblioteca Municipal.
BIBLIOTECA MUNICIPAL COMEMORA 10º ANIVERSÁRIOJÚLIO MAGALHÃES, JORNALISTA E ESCRITOR, É O CONVIDADO DE HONRA
Júlio Magalhães, Jornalista e Escritor, figura bem conhecida dos portugueses através dos Telejornais, vai estar presente no próximo dia 27, em Mortágua, no âmbito da comemoração do 10º aniversário da Biblioteca Municipal.
Mais conhecido pelo seu trabalho na Televisão, Júlio Magalhães iniciou há poucos anos uma carreira na literatura, tendo já publicado vários livros com enorme sucesso junto do público leitor.
“Um Amor Nunca se Esquece, “Um Amor em Tempos de Guerra”, “Longe do Meu Coração”, “Por Ti, Resistirei”, “Os Retornados: Um Amor Nunca se Esque-ce”, são alguns dos livros já publicados. O seu mais recente livro, lançado em 2012, intitula-se “Não nos Roubarão a Esperança” e tem como cenário a Guer-ra Civil Espanhola. Júlio Magalhães trabalhou na R.T.P. e mais tarde foi pivot e Diretor de Informa-ção da TVI, sendo atualmente Diretor-Geral do Porto Canal.
// NOTÍCIAS
34 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
TEM VAI ESTREAR NOVA PEÇA
Estreia no próximo dia 1 de março a nova produção do Teatro Experimental de Mortágua. “A Fábrica de Nada”, uma adaptação da obra da escritora holandesa Judith Herzberg, retrata-nos um dos dramas mais angustiantes dos tempos atuais (o desemprego) e como o vazio ou o “nada” pode ser o espaço onde tudo pode acontecer.
Uma fábrica de cinzeiros fecha, e os tra-balhadores, não querendo ficar desem-pregados, resolvem continuar a traba-lhar numa nova produção: nada. À volta de nada organiza-se tudo, desde a esco-lha do gerente da fábrica, aos furtos dos produtos e aos tribunais, a mostrar por que caminhos segue esta história.
Estudam-se soluções, nascem castelos no ar e procura-se um novo sentido para a vida. Numa fábrica onde se fabrica o Nada há mais espaço para se fabricar o mundo. Espaço para as pessoas, para os sonhos; um espaço que não é vazio.
Enchermo-nos do Nada dá-nos hipóte-se para sermos alguém. Mesmo que os prémios de produtividade não sejam fáceis de conciliar com a imaginação. Judith Herzberg dá-nos humor e tempo para pensar.
Numa sociedade fast-food seremos todos inevitavelmente despedidos da nossa humanidade, a não ser que encontremos outros objetivos de vida. Porque a existência também se (pre)enche de Nada. Como o Teatro. Enche-se de Nada e Castelos de Ar.
Uma aventura num enigma absurdo, em que se fala do trabalho, da comuni-dade e da sociedade de consumo.
Com encenação de Rafaela Santos, a peça conta com as interpretações de Tony Nobre, São Garcia, José Carlos, Anabela Jorge, Luís Coelho, Rita Nobre, Cristóvão Fernandes, Patrícia Lobo, Ana Tomás, Gabriela Ferreira e Beatriz Ferreira.
O espetáculo sobe ao palco do Centro de Animação Cultural, pelas 21h30.
// NOTÍCIAS
[email protected] de empresas
mortágua GABINETE DE APOIO AO EMPREENDEDOR
Rua da Gandarada, nº39
3450-133 - MortáguaTlf: 231 927 030
Fax 231 927 049
// EMPREGO E EMPREENDEDORISMO
Foi publicado no site do PRODER, no passado dia 06 de Janeiro de 2014, um comunicado da Autori-dade de Gestão do PRODER que permite a aprovação de novos pro-jectos ao abrigo de transição PRODER/novo PDR.
Sinteticamente, esse comunicado refe-re que a recente consolidação das regras comunitárias relativas à transi-ção entre o PRODER (Programa de Desenvolvimento Rural) e o novo PDR (Programa de Desenvolvimento Rural) estabelece a possibilidade de financiar
com o orçamento do novo PDR, as can-didaturas aprovadas no PRODER, logo que a dotação financeira deste esteja uti-lizada; isto significa que existe a possi-bilidade de viabilizar candidaturas apre-sentadas desde Fevereiro de 2013 e que venham a ser apresentadas ao longo de 2014 até à aprovação do novo PDR por Bruxelas, desde que reúnam as condi-ções necessárias para a respectiva apro-vação.
As candidaturas são analisadas e deci-didas à luz das regras definidas nos regu-lamentos de cada Medida PRODER e nos respectivos avisos de abertura.
GAE - GABINETE DE APOIO AO EMPREENDEDOR
Neste quadro de financiamento com recursos do novo PDR, a aprovação de uma candidatura não prejudica nem concorre com a aprovação das restan-tes.
O mesmo comunicado refere ainda o ele-vado número de candidaturas entradas ao longo de 2013 e ainda em lista de espera.
Para a leitura integral do comunicado e o acesso a toda a informação sobre as medidas em vigor poderá consultar o site do PRODER em: www.proder.pt
APROVAÇÃO DE NOVOS PROJETOS AO ABRIGO DO REGIME DE TRANSIÇÃO PRODER/NOVO PDR
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 35 //
// EMPREGO E EMPREENDEDORISMO
Foi publicada no passado dia 31 de Dezembro de 2013 a Portaria nº 378-H/2013 de 31 de dezembro que procede à terceira alteração da Portaria n.º 128/2009, de 30 de janeiro, que regula as medidas «Contrato emprego-inserção» e «Contrato emprego-inserção+».
Estas medidas (CEI e CEI+) integram-se no conjunto de medidas ativas de emprego que visam melhorar os níveis de empregabilidade e promover a reinserção no merca-do de trabalho dos cidadãos que se encontram em situação de desemprego, articu-lando-se estreitamente com os mecanismos de protecção social.
Através destes contratos, os desempregados beneficiários de subsídio de desemprego e de subsídio social de desemprego e também os beneficiários de rendimento social de inserção têm usufruído da possibilidade de melhorarem as suas competências socio-profissionais, através do desenvolvimento de trabalho socialmente necessário.
Procurando fazer face a situações de exclusão e risco social, que decorrem da pre-sente situação económica, as alterações introduzidas pela presente Portaria permi-tem a candidatura de entidades privadas do sector empresarial local e alargar o leque de beneficiários a outros desempregados em situação precária, inscritos no ser-viço público de emprego.
Assim, no âmbito dos Contratos Empre-go Inserção podem ser integrados os desempregados beneficiários de subsí-dio de desemprego ou subsídio social de desemprego, adiante designados de desempregados subsididados.
No âmbito da medida Contrato Empre-go Inserção + podem ser integrados os beneficiários de rendimento social de inserção, bem como desempregados (sem prestações de desemprego), mas que a) estejam inscritos como desem-pregados no IEFP, IP há pelo menos 12 meses; b) que integrem família mono-parental, c) cujos cônjuges ou pessoas com quem vivam em união de facto se encontrem igualmente desemprega-dos.
GIP - GABINETE DE INSERÇÃO PROFISSIONAL
PORTARIA N.º 378-H/2013. D.R. N.º 253, 3.º SUPLEMENTO, SÉRIE I DE 2013-12-31
36 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
// UNIDADE MÓVEL DE SAÚDE
09h3010h4511h3011h1510h3010h3010h0009h3009h3011h3011h0011h3011h3011h1510h4510h3009h3011h0011h3011h0011h3010h4510h30
09h30 / 10h3011h4510h3009h3009h3011h3009h3010h3011h1510h4509h3009h3009h3010h1509h3010h30
---519--3-
13---
20----
17-----
1917---420--------
Alcordal / Vale das Éguas // Cruzamento Almaça // Largo Almacinha // Largo Anceiro // LargoAveleira / Truta // Cruzamento Azival // LargoBarracão // Largo Barril // Associação Benfeita // CapelaCalvos // Largo Caparrosa // LargoCaparrosinha // Associação Carapinhal // Capela Carvalhal // LargoCastanheira // LargoCercosa // LargoCerdeira // Largo do CoretoCerdeirinha // Largo da CapelaChão Miúdo // AssociaçãoCortegaça // Junta de FreguesiaCoval // LargoCruz de Vila Nova // CapelaEirigo // Largo Espinho // Largo da Junta / IgrejaFalgaroso da Serra // CapelaFelgueira // Associação Ferradosa // LargoFreixo // AssociaçãoGalhardo // LargoGândara // Capela Laceiras // LargoLinhar de Pala // LargoLourinha de Baixo // LargoLourinha de Cima // LargoMacieira / Tarrastal // Largo MacieiraMarmeleira // LargoMeligioso // LargoMoitinhal // LargoMonte Lobos // Associação
// LOCALIDADE // DIA // HORA
09h3011h3011h1511h3011h0009h3010h4510h3009h3010h4510h4509h3010h3011h0009h3009h3011h4511h0009h3011h3011h0009h3011h3009h3009h30 09h3010h1509h3011h0011h3009h3009h3011h3009h3010h4511h45 09h3009h3009h30
13-
194-
20----
13-5-
175--
12--------
1912------5---
Mortazel // Associação Moura // Largo Painçal // LargoPala e Palinha // Largo da EscolaPalheiros / Ortigosa // Assoc. Palheiros Paredes // LargoPereira // Capela Pinheiro // Largo Pomares // Largo da CapelaPóvoa // Associação Póvoa do Sebo // Largo Povoinha // Capela Quilho // Largo da AssociaçãoRibeira // Largo da CapelaRio Milheiro // Largo da AssociaçãoSanta Cristina // LargoSernadas / Sardoal // Largo Sernadas Sobral // Largo Sobrosa // LargoSoito // LargoSula // LargoTrezoi // Largo da Fonte Vale da Linhaça // LargoVale da Vide // Largo Vale de Açores // Largo da FeiraVale de Ana Justa // Capela Vale de Borregão // LargoVale de Carneiro // Largo Vale de Mouro // AssociaçãoVale de Ovelha // Largo Vale de Paredes // Largo da Escola Vale de Remígio // Junta FreguesiaVila Boa // LargoVila Gosendo // AssociaçãoVila Meã // LargoVila Meã da Serra // LargoVila Moinhos // AssociaçãoVila Nova // Largo da EscolaVila Pouca // Largo
// LOCALIDADE // DIA // HORA
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 37 //
38 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
A Câmara Municipal de Mortágua nas suas
reuniões de 8 e 22 janeiro de 2014 tomou as
seguintes deliberações:
Tomar conhecimento das deliberações tomadas pela
Assembleia Municipal na sua sessão ordinária de 30
de dezembro de 2013.
Aprovar o protocolo a celebrar entre o Município e o
Agrupamento de Escolas de Mortágua, que estabele-
ce as condições de utilização das instalações do Pavi-
lhão Municipal.
Tomar conhecimento que o Presidente da Câmara, no
uso de competência própria, adjudicou o fornecimento
de refeições escolares aos alunos do 1º CEB, durante o
corrente ano letivo, à Santa Casa da Misericórdia de
Mortágua, pelo valor de 1,90€ / refeição.
Tomar conhecimento do relatório das atividades
desenvolvidas no 1º período do corrente ano letivo, no
âmbito o Plano de Ação do Projeto “Da Escola, Agarra
a Vida”.
EDUCAÇÃO E JUVENTUDE
Ratificar os processos de candidatura nºs 41 a 45/2013
e 1 a 3/2014, para atribuição do Fundo Conta Crescen-
te Jovem.
Apoio ao Associativismo
Atribuir um subsídio anual no valor de 4.000 euros ao
Orfeão Polifónico de Mortágua para apoio ao desen-
volvimento regular da sua atividade cultural.
Atribuir subsídio anual no valor de 8.000 euros ao Tea-
tro Experimental de Mortágua para apoio ao desenvol-
vimento da sua atividade cultural ao longo do corrente
ano.
Atribuir um subsídio anual no valor de 3.500 euros ao
Sporting Clube de Vale de Açores – modalidade Sec-
ção de Ténis - para apoio ao desenvolvimento da sua
atividade desportiva ao longo do corrente ano.
Atribuir um subsídio mensal no valor de 2.700 euros ao
Sporting Clube de Vale de Açores – modalidade Fute-
bol - para apoio ao desenvolvimento da sua atividade
desportiva no período de janeiro a maio (inclusive).
CULTURA, DESPORTO E TEMPOS LIVRES
// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS
// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 39 //
Atribuir um subsídio mensal no valor de 6.080 euros ao
Mortágua Futebol Clube – modalidade Futebol - para
apoio ao desenvolvimento da sua atividade desportiva
no período de janeiro a maio (inclusive).
Tomar conhecimento, que o Presidente da Câmara no
uso de competência própria, adjudicou o projeto de dre-
nagem e tratamento das águas residuais domésticas -
Sistema de Espinho – sul – (localidades de Barracão,
Vale da Vide, Pomares, Soito e Azival), à firma Scopro-
lumba – Construção e Projetos, Lda., pelo valor de
39.250 euros, sem IVA incluído.
Tomar conhecimento das obras realizadas no conce-
lho pela EDP Distribuição – Direção de Redes e Clien-
tes do Mondego, no terceiro quadrimestre de 2013.
Aprovar o pedido de indemnização, no valor de
3.750,00 euros, pela cedência de terreno destinado ao
alargamento da Rua do Povo, na povoação do Coval,
conforme proposta do proprietário.
SANEAMENTO E SALUBRIDADE
HABITAÇÃO E URBANIZAÇÃO
Aprovar o pedido de indemnização, no valor de 500
euros, pela cedência de barracão de arrumos, tendo
por finalidade a melhoria da acessibilidade e seguran-
ça rodoviária na Rua de Santa Luzia, na povoação das
Paredes, conforme proposta do proprietário.
Tomar conhecimento da atualização do tarifário relati-
vo à Rede Municipal de Transportes do Concelho de
Mortágua, com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2014.
Aprovar a minuta do Protocolo a celebrar entre o Muni-
cípio de Mortágua e a ACS – Academia de Condução
Segura, Lda., que estabelece as condições de cedên-
cia de utilização do prédio urbano de propriedade do
Município, designado por Aeródromo de Mortágua.
Tomar conhecimento do Orçamento para o ano de
2014 da Associação Humanitária dos Bombeiros
COMUNICAÇÕES E TRANSPORTES
DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO
PROTEÇÃO CIVIL
40 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
Voluntários de Mortágua, aprovado na Assembleia
Geral do dia 27/12/2013.
Aprovar o pedido de isenção de pagamento de taxas,
requerido pela Associação Desportiva, Recreativa e
Cultural de Anceiro, relativo ao licenciamento das
obras de ampliação do seu Edifício-Sede.
Tomar conhecimento que o Presidente da Câmara, no
uso de competência própria, adjudicou:
Ÿ O fornecimento contínuo de pó de pedra durante o
ano de 2014, à firma Agrepor, S.A.
Ÿ O fornecimento contínuo de cimento em saco, à
firma MACOMPROGRESSO, S.A.
Ÿ O fornecimento contínuo de areias durante o ano de
2014, à firma Alberto Fernandes & Fernandes, Lda.
Aprovar emitir parecer prévio genérico favorável à cele-
bração e renovação de contratos de prestação de servi-
ços, sempre que a adjudicação ocorra nos termos do
disposto na alínea a) do nº1 ou nº 4 do art.º 20º do Códi-
LOTEAMENTOS E OBRAS PARTICULARES
ADMINISTRAÇÃO
go dos Contratos Públicos, ou ainda nos termos do pre-
visto no art.º 128º do mesmo diploma legal, desde que
o valor do contrato seja igual ou inferior a 5.000 euros,
sem IVA.
Aprovar o pedido de isenção de pagamento de ligação
da rede de saneamento ao seu edifício do Pavilhão Mul-
tiusos, requerido pela Associação Cultural, Recreativa
e Desportiva Felgueirense.
Deferir o processo nº 01/2013/292, requerido pela Rep-
sol Gás Portugal, SA, de instalação de um posto de
armazenagem de gases de petróleo liquefeitos (GPL)
para consumo próprio, sito na Av. do Reguengo, nº47,
em Vila Nova, considerando o parecer técnico favorá-
vel dos serviços municipais e o cumprimento da legis-
lação aplicável.
Deferir o processo nº 01/2013/292, requerido pela Rep-
sol Gás Portugal, S.A, de instalação de um posto de
armazenagem de gases de petróleo liquefeitos (GPL)
para consumo próprio, sito no Pólo Industrial de Vale
de Borregão, na Marmeleira, considerando o parecer
técnico favorável dos serviços municipais e o cumpri-
mento da legislação aplicável.
// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS
// ÁGUAS DO PLANALTO
// BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS MORTÁGUA
// CÂMARA MUNICIPAL MORTÁGUA
// CENTRO DE SAÚDE DE MORTÁGUA
Tel. 232 819240
Linha Azul: 808 200 219
Av. dos Bombeiros Voluntários,
3450-122 Mortágua
Tel. 231 920 122
Rua Dr. João Lopes de Morais,
3450-153 Mortágua
Tel. 231 927 460
Url: www.cm-mortagua.pt
E-mail: [email protected]
Rua da Gandarada, 3450-133 Mortágua
Tel. 231 927 560
// POSTO CLÍNICO | ESPINHO
// FARMÁCIA ABREU
// FARMÁCIA BAPTISTA MELO
// FARMÁCIA GONÇALVES
3450-056 Espinho - Mortágua
Tel. 231 920 005
Avenida Dr. José Assis e Santos
3450-123 Mortágua
Tel. 231 922 185
Avenida Infante D. Henrique - Vale de Açores
Tel. 231 923 352 | 231 920 191
Avenida Dr. José Assis e Santos
3450-123 Mortágua
Tel. 231 922 233
// ECOCENTRO
// GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
// POSTO DE TURISMO
// TÁXIS
E.N.234 - Chão de Vento
Tlm.: 933 093 789
Horário: TER A SÁB | 09H - 13H |14H -18H
Rua Dr. Francisco Sá Carneiro,
3450-152 Mortágua
Tel. 231 927 360
Centro de Animação Cultural
Rua Padre Moderno
3450-144 Mortágua
Tel. 231 927 464/460 (C.M. Mortágua)
E-mail: [email protected]
Av. Dr José Assis e Santos, 3450-123 Mortágua
Tel. 231 922 262
// INFORMAÇÕES ÚTEIS
FEVEREIRO
Farmácia Gonçalves
Farmácia Abreu
Farmácia Batista Melo
Farmácia Gonçalves
Farmácia Abreu
Farmácia Batista Melo
SEG TER QUI SEX SÁB DOM
// FARMÁCIAS DE SERVIÇO
1 2
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
8
15
22
9
16
23
4
11
18
25
3
10
17
24
QUA
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 41 //
BOMBAR (CAMPO DE TIRO)
CAFÉ JARDIM (PAULINHO)
KANU BAR
CARACAS CAFÉ
LUGAREJO BAR
SKYSCRAPER
TOKY KAY BAR
VILLAS BAR (MERCADO MUNICIPAL)
el Pq. Industrial M Lourenço Ferreira
Mortágua | Tlf.: 231 929 201
Rua Dr. João Lopes Morais
Mortágua | Tlf: 231 921 291
Av. Infante D. Henrique, 118
V. Açores | 231 922 300
Rua Luís de Camões
Mortágua | 231 099 015
Vila Moinhos
Mortágua | 914 518 626
Av. dos Bombeiros Voluntários
Mortágua | 919 638 141
Rua Tomás da Fonseca
Mortágua | 915 955 397
Av. Dr. José Assis e Santos
Mortágua | 919 477 988
MONTEBELO AGUIEIRA
LAKE RESORT & SPA *****
Hotel ***
MONTE RIO AGUIEIRA
Hotel **
ALDEIA SOL
Residencial
JUIZ DE FORA
Vale da Aguieira - Mortágua
Tel. 231 920 456
http://www.montebeloaguieira.pt
montebeloaguieira@visabeiraturis
mo.com
gemNó de Acesso à B. da Aguieira
Junto ao IP3
Tel. 231 927010/18
Fax:231 927019
http://www.hotelmonterio.com.pt
Vila Meã
3450-347 Mortágua
Tel. 231 929127
Fax. 231 929 815
http://www.aldeiasol.com
Rua Dr. João Lopes de Morais
3450-153 Mortágua
Tel. 231 922286
ALDEIA SOL
A MÓ
A RODA
CADETE DOS LEITÕES
CAFÉ PARK
FAZENDA
FLORESTA
GIRASSOL ABREU
Vila Meã
Tel. 231 929 127
Barracão
Tel. 231 923 612
Mortágua
Tel. 918 623 050
Vale de Açores
Tel. 916 694 900
Mortágua
Tel. 962 903 396
Vale de Açores
Tel. 231 922 236
Moinho do Pisco
Tel. 231 922 553
Carvalhal
Tel. 231 920 112
LAGOA AZUL
LANCHONETE
MAGNÓLIA
MONTE RIO AGUIEIRA
MONTEBELO AGUIEIRA
O CAIMOCA
O EMIGRANTE
O GRACIANO
Almacinha
Tel. 231 922 241
Gandarada
Tel. 231 921 239
Mortágua
Tel.231 923 248
gemNó de Acesso à B. da
Aguieira / IP3
Tel. 231 927 010/18
Vale da Aguieira - MRT
Tel. 231 920 456
Moitinhal
Tel. 913 341 111
Vale de Açores
Tel. 231 922 885
Mortágua
Tel. 231 929 001
O JUIZ DE FORA
O MADEIREIRO
O NOSSO LAR
O TEU AMIGO
ORLANDO
PIMPÃO
RITUAL
SÓ GRELHADOS
Mortágua
Tel. 231 922 286
Barracão
Tel. 231 923 696
Mortágua
Tel. 231 920 148
Barracão
Tel. 231 923 660
Sula
Tel. 231 939 347
Gãndara
Tel. 231 922 483
Mortágua
Tel. 231 921 486
Tlm. 916 458 784
Mortágua
Tel. 917 957 314
// INFORMAÇÕES ÚTEIS
// RESTAURANTES // BARES // ALOJAMENTO
42 // AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014
// MAPA DO CONCELHO
EN 234
EN 234
EN 234EN 234
EN 234
EN 234
EN 234EN 234
EN 334-1
EN 334-1
EN 334-1
EN 334-1
EN 334-1
EN 334-1
EN 334-1
EN 334-1
EN
22
8E
N 2
28
EN 2
28
EN 2
28
EN
22
8E
N 2
28
EN 228
EN 228
EN 228
EN 228
EN 228EN 228
Truta de CimaTruta de Cima
Truta de BaixoTruta de Baixo
AveleiraAveleira
LaceirasLaceiras
ParedesParedes
EirigoEirigo
Vale de CarneiroVale de Carneiro
CarvalhalCarvalhalPainçalPainçal
Água LevadaÁgua Levada
Santa CristinaSanta Cristina
Vila PoucaVila Pouca
Falgaroso da Serra
Falgaroso da Serra
SardoalSardoal
MacieiraMacieiraTarrastalTarrastal
Vila BoaVila Boa
Linhar de PalaLinhar
de PalaTojeiraTojeira
GaviãoGavião
MortazelMortazel
CalvosCalvosPêgo LongoPêgo Longo
Póvoa do SeboPóvoa do Sebo
Palheiros de CimaPalheiros de Cima
OrtigosaOrtigosa
Palheiros de BaixoPalheiros de Baixo
FelgueiraFelgueira
QuilhoQuilhoAnceiroAnceiro
Vila Meã da SerraVila Meã da Serra ESPINHOESPINHO RibeiraRibeira
Monte de Lobos
Monte de Lobos
PALAPALA
PalinhaPalinha
MoitinhalMoitinhal
SernadasSernadas
SOBRALSOBRAL
Vila MoinhosVila Moinhos
Vila MeãVila Meã
Vila GosendoVila Gosendo
Vila NovaVila Nova
Cruz deVila NovaCruz de
Vila Nova
Chão MiúdoChão Miúdo
RiomilheiroRiomilheiro
GândaraGândara
PóvoaPóvoaVale de RemígioVale de Remígio
PovoinhaPovoinha
UNIÃO DAS FREGUESIAS DEMORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, CORTEGAÇA E ALMAÇA
UNIÃO DAS FREGUESIAS DEMORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, CORTEGAÇA E ALMAÇA
BarrilBarril
Chão de Vento
Chão de Vento Vale de
ParedesVale de Paredes
FreixoFreixo
CovalCoval
Vale de AçoresVale de Açores
CaparrosinhaCaparrosinha
CortegaçaCortegaça
BenfeitaBenfeita
CaparrosaCaparrosa
Vale de BorregãoVale de
BorregãoPinheiroPinheiro
Falgaroso do Maio
Falgaroso do Maio
AlmacinhaAlmacinha
AlmaçaAlmaça
Vale de Ana Justa
Vale de Ana Justa
CERCOSACERCOSA
FerradosaFerradosaGalhardoGalhardo
MARMELEIRAMARMELEIRA
AlcordalAlcordal
Vale das Éguas
Vale das Éguas
Lourinha de BaixoLourinha de Baixo
Vale de LinhaçaVale de Linhaça
CerdeiraCerdeira
CerdeirinhaCerdeirinha
Lourinha de CimaLourinha de Cima
PereiraPereira
Vale de OvelhaVale de Ovelha
MouraMoura
SulaSula
MeligiosoMeligioso
CastanheiraCastanheira
BarracãoBarracão
CarapinhalCarapinhal
TREZOITREZOI
Vale de MouroVale de Mouro PomaresPomares
AzivalAzival
SoitoSoitoSobrosaSobrosa
Vale da VideVale da Vide
AmealAmeal
LourinhalLourinhal
Santuário de Nª Srª do Chão de CalvosSantuário de Nª Srª do Chão de Calvos
Santuário do Senhor do Mundo
Santuário do Senhor do Mundo
MORTÁGUAMORTÁGUA
EN334-1
IP3
EN228
EN234
EN228
0M
15
00
M
30
00
M
N
0 K
M
10
0 K
M
20
0 K
M
Mortágua
N
AGENDA MUNICIPAL // FEVEREIRO 2014 43 //