agenda à nancy... · agenda des musees février 2016 mai crédits photos pages intérieures...

agendades musees

février 2016 mai

crédits photos pages intérieuresÉtienne Cournault, L'Accélérateur ©Musée des Beaux-Arts, VDN, c. M. Bourguet ©ADAGP, Paris 2015 / Daniel Rabel, Cartouche ©Musée des Beaux-Arts, VDN / Gruppo Strum. Siège Pratone, 1986. FNAC 93653. CNAP ©droits réservés/Cnap, p : Y.Chenot / Victor Prouvé, Portrait de Marie Prouvé, 1924, ©musée de l’École de Nancy, c. D.Boyer / Atelier jeune public au Musée Lorrain ©VDN / Atelier JEMA 2015 au Musée Lorrain ©VDN / Nuit des Musées 2012 au Musée Lorrain ©VDN / Léopold Poiré, Prouvé découvrant l'épreuve ©musée de l’École de Nancy, c. D.Boyer / Louis Majorelle, détail lustre aux algues, ©musée de l’École de Nancy, c. musée de l'École de Nancy / Frank Stella, Assemblage Konskie II Polish Village ©Musée des Beaux-Arts de Nancy, VDN, / 5.5 Designers Lampe à poser Eyes Cloning, 2008. FNAC 10-929 (1 à 3). CNAP © 5.5 Designers - Cnap, visuel fourni par l’artiste / Alëxone, le M.U.R Nancy ©Alëxone, le M.U.R Nancy, VDN / Nanna DITZEL. Winkel og Magnussen, 1952-2003. FNAC 03-1105 (1 à 21). CNAP ©Nanna Dietzel - Cnap, p : Y. Chenot / Visuel Le numérique au musée Lorrain ©BBCom, VDN / Étienne Cournault, Le Monde imaginaire (détail) ©Musée des Beaux-Arts, VDN, c : M. Bourguet ©ADAGP, Paris 2015 / Florence Doléac. Naufragés sur lit de moquette, 2008. FNAC 09-2009 (1 à 48) CNAP © ADAGP, Paris - Cnap, p : Marc Domage / Bless. Mobilier multifonctions Mobile # 1, 2004 / 2012. FNAC 2011-0525 (1 à 8). CNAP ©droits réservés - Cnap, p : Yves Chenot

mu

sée

des

bea

ux-

ar

ts |

mu

sée

de

l’éc

ole

de

na

ncy

pala

is d

es d

ucs

de

lor

ra

ine

– m

usé

e lo

rr

ain

vil

la m

ajo

rel

le |

ga

ler

ie p

oir

el

Gra

phis

me

: ag

ence

tan

dem

- n

ancy

- Im

pres

sion

: b

iale

c N

ancy

(Fr

ance

) D

épôt

léga

l n°8

3769

- se

ptem

bre

2015

- Im

prim

é su

r pa

pier

issu

de

forê

ts g

érée

s du

rabl

emen

t

←Étienne Cournault, L'Accélérateur

Collection particulière, courtesy galerie

Anne-Sophie Duval, Paris © Lin Delpierre

© ADAGP, Paris 2016

3

expositions

Les Musées des Beaux-arts de Nantes et de Nancy

proposent une importante exposition consacrée à

l’œuvre d’Étienne Cournault (1891-1948). Né près

de Nancy, à Malzéville, cet artiste inclassable

s'installe à Paris vers 1920 et connaît ses premiers

succès en 1928 lors d’une exposition à la galerie

Vavin-Raspail, qui lui vaut plusieurs commandes

de Jacques Doucet. Exposant aux salons de l'Union

des Artistes Modernes jusqu'en 1938, à l'Exposi-

tion internationale des arts et techniques de 1937,

Cournault s’adonne à de nombreuses techniques :

peintures sous verre, peintures au sable, objets

en verre, fresques, pastels… Il est alors associé

tantôt aux arts décoratifs, tantôt aux beaux-arts.

Dans ses créations, Cournault laisse une large

place au rêve et à la métamorphose. Ainsi, en

une centaine de pièces, l’exposition dévoilera

mba musée des beaux-arts

26 février › 23 mai 2016

Étienne Cournault (1891-1948), la part du rêve

Un événement par mois !De février à mai, le public est convié à redécou-

vrir les musées et la galerie Poirel au rythme

des événements, qu’ils soient nationaux

(Journées européennes des métiers d’Art, Nuit

européenne des Musées) ou locaux (250e anni-

versaire de la mort de Stanislas, soirée étu-

diante des musées de l’agglomération). Une

programmation spéciale est proposée pour

l’occasion, que nous vous invitons à parcourir

dans cet agenda.

À bientôt dans vos musées.

Autour de l’exposition :

Visite commentée le dimanche à 15h (p. 11)

Conférences (p. 14)

Programmation enfants et familles (p. 16 à 19)

Ateliers (p. 18 à 19)

Livret d'exposition adulte et livret jeu enfants

cet univers personnel selon plusieurs thèmes :

l’objet décoratif, l’illusion et l’imaginaire,

l’exploration de la figure humaine, les graffiti,

le mystérieux et les confins du monde connu.

Le Musée des Beaux-Arts de Nancy, riche de 75

œuvres de Cournault, présentera par ailleurs,

dans les espaces dédiés aux arts graphiques, une

sélection de gravures, montrant une autre facette

du talent de l’artiste.

4


2 décembre 2015 › 29 février 2016

Saint Nicolas vu par Jochen Gerner Saint Nicolas a inspiré à Jochen Gerner un récit

dessiné, intitulé Saint Patron, proposant une

vision inédite et décalée de ce personnage emblé-

matique. L’œuvre composée de 54 planches a été

commandée à l’artiste par le Musée des Beaux-Arts

de Nancy il y a une dizaine d’années à l’occasion

de l’exposition De la Lorraine (2004). La narration

se centre sur la réception de saint Nicolas dans la

vie quotidienne. Son propos n’en est pas tant la

vie du Saint que celle des Lorrains qui endossent

chaque année son costume afin de rendre visite

aux enfants dans les écoles, dans les rues et sur les

places, à la ville et à la campagne.

Autour de l’exposition : Visite commentée

le 1er mercredi du mois à 15h (p. 11) | Livret jeu

enfants


9 mars › 27 juin 2016

Orner au XVIIe siècle : Les estampes d'ornement de la collection Thuillier du Musée des Beaux-Arts de NancyL’ornement est souvent considéré comme un

domaine marginal de l’art. Il est pourtant une

forme d’expression extrêmement représentative

des grandes problématiques artistiques du XVIIe

siècle. L’exposition, composée de quelques unes

des estampes les plus originales de la collection

Thuillier, mais aussi de la collection Lieure, va ainsi

révéler un art à part entière, possédant des codes

et un vocabulaire propres, aux fonctions autant

esthétiques que sociologiques ou politiques.

L'extrême diversité des motifs figurés sur ces gra-

vures permettra au visiteur de saisir l'évolution du

thème tout au long du Grand Siècle.

Autour de l’exposition : Visite commentée le 1er

mercredi du mois à 15h (p. 11) | Conférence (p. 14)

↑Jochen Gerner, Saint Patron planche 10 (détail)

© Jochen Gerner

5

men musée de l'école de nancy

30 mars › 17 juillet 2016

Victor Prouvé et l'art de l'estampeSuite au don des outils de gravure de Victor Prouvé

par ses descendants, le musée de l’École de Nancy

a souhaité évoquer les diverses techniques de

l’estampe que l’artiste a pratiqué tout le long de

sa carrière : pointe sèche, eau-forte, aquatinte,

lithographie… Cette exposition-dossier permet

de mettre en parallèle outils, plaques et tirages

réalisés et de découvrir le processus créatif de l’ar-

tiste, au travers de portraits, paysages et scènes

de genre.

Autour de l’exposition : Visite commentée le

2e dimanche du mois de 10h30 à 12h (p. 11) |

Événements (p. 8) | Petit journal | Livret jeu enfants

gp galerie poirel

21 novembre 2015 › 17 avril 2016

Zones de confortCollection design du Centre national des arts plastiques“Mais qui donc inventa le dossier arrondi des

chaises et sut ainsi amollir la ligne pour le bien-être

du corps humain au repos ?” Mario Praz

Aborder le design au prisme du confort s’appa-

rente à une expérience banale, communément

partagée. Elle est celle du consommateur, de

l’usager, s’interrogeant sur le bien-être que peut lui

procurer un nouvel objet venu habiter son paysage

domestique.

Cette exposition se propose d’utiliser une sen-

sation et un principe familier - le confort - pour

amener le visiteur à s’interroger sur les grands

concepts qui structurent la pensée des designers

et des théoriciens - l’usage, la forme, le rapport

entre le corps et les objets.

Autour de l’exposition : Visite commentée

le samedi à 16h (p. 11) | Visites thématiques (p. 13)

Événements (p. 8) | Programmation enfants et

familles (p. 16 à 21) | Livret jeu pour les enfants

à partir de 6 ans et jeu facebook !

art dans nancy

œuvre éphémère L'association le M.U.R Nancy invite le 3e samedi de

chaque mois un nouvel artiste à réaliser une œuvre

sur un espace d'expression apposé sur la façade

du centre commercial Saint Sébastien. Elle reste

ensuite visible de tous pendant un mois.

Les artistes nancéiens “Monsieur et Madame”

interviennent le 15 janvier (inauguration à 17h).

En complément, la Ville de Nancy et l'association

“Le Mur Nancy” font intervenir “Monsieur” sur

deux murs de l'ancienne halle aux moutons à côté

de l'Autre Canal. L'artiste travaille la semaine du 22

janvier, date de l'inauguration de l'œuvre à 19 h.

Programme janvier › mai 2016

16 janvier : Monsieur & Madame (Nancy)

20 février : Alber (Bordeaux)

19 mars : Runs (Nancy)

16 avril : Stom 500 (Strasbourg)

21 mai : Sader (Metz)

↑Jean Girardet, Stanislas Leszczynski

© Musée Lorrain, Nancy / Photo P. Mignot

6

événements

ml musée lorrain

23 février 2016Anniversaire de la mort de StanislasAfin de célébrer les 250 ans de la mort de Stanislas,

le Palais des Ducs de Lorraine – Musée Lorrain pro-

pose une programmation pour petits et grands

autour de la date du 23 février 2016.

mardi 23 et samedi 27 février

15h › 16h30

Visite Stanislas, prince des LumièresTarif : 4 € en plus du billet d’entrée | sur réservation

auprès du service des publics

mercredi 24 février | 7-11 ans | 15h › 17h

Atelier Dans la peau de StanislasÀ la façon des portraits des ducs et duchesses de

Lorraine, amuse-toi à te représenter en peinture !

Tarif : 10 € la séance, sur réservation auprès du

service des publics

Dossier autour de la date anniversaire de la mort de Stanislas dans le journal CAN#3

et programmation du 250e anniversaire du rattachement de la Lorraine à la France dans le journal CAN#4,

distribué gratuitement par la Ville de Nancy et sur www.nancy.fr.

7

mercredi 30 mars | 20h › minuit

Pour la seizième année consécutive, les musées

de Nancy, de la Communauté Urbaine du Grand

Nancy et de l’Université de Lorraine ouvrent leurs

portent gratuitement aux étudiants le temps

d’une soirée.

Organisée dans le cadre des JACES (Journées des

Arts et de la Culture dans l’Enseignement supé-

rieur), une programmation spéciale étudiants

sera proposée pour l’occasion, avec pour thème

le cinéma.

À retrouver dans les établissements partici-

pants : Musée des Beaux-Arts, Palais des ducs

de Lorraine – Musée Lorrain, Musée de l’École de

Nancy, Galerie Poirel, Muséum-Aquarium, Jardin

botanique et Musée de l’Histoire du Fer. Et à ne

rater sous aucun prétexte !

Entrée gratuite

événements

SOIrée éTudIANTe

←↑ Atelier Light paintings 1N6M 2015

© Musée des Beaux-Arts, VDN,

clichés Manon Jurion et Xavier Oriol

En ouverture de la soirée étudiante,

participez au MuséoLabo dédié aux

jeunes adultes !

Un rendez-vous pour réfléchir en collectif

au Musée Lorrain de demain. Mercredi

30 mars à 19h, Palais du Gouvernement

Sur inscription sur musee-lorrain.nancy.fr

événements

8

samedi et dimanche | 11h › 12h

Parallèlement, deux visites commentées seront

proposées sur le thème de la restauration des

collections en lien avec le projet de rénovation

du musée. Avec Frédérique Gaujacq, assistante

du projet de rénovation du Palais des ducs de

Lorraine - Musée Lorrain, chargée des campagnes

de restauration.

Sur réservation auprès du service des publics



En lien avec les collections et l’exposition consa-

crée à Étienne Cournault, le Musée des Beaux-Arts

proposera une découverte du travail du métal,

notamment de la technique de la fonte (program-

mation en cours).

samedi 2 et dimanche 3 avril

Pour cette dixième édition des Journées euro-

péennes des Métiers d’Art dont la thématique

est “Métiers d’art, gestes de demain”, les musées

de la Ville de Nancy et la galerie Poirel ont choisi

le thème commun du métal. Tout au long du

week-end, des démonstrations d’artisans d’art

et de centres de formation se tiendront autour

de la ferronnerie, de la forge, de la gravure, de la

fonderie d’art…

Entrée gratuite | Tout public

ml musée lorrain

samedi et dimanche

10h › 12h et 14h › 17h

Le Palais des Ducs de Lorraine – Musée Lorrain

ouvrira ses portes à la métallerie et à la ferronne-

rie d’art, avec des démonstrations à l’attention du

public (programmation en cours).


samedi et dimanche

10h › 12h et 14h › 17h

Dans le cadre de l'exposition - dossier Victor Prouvé

et l'art de l'estampe, un artisan graveur fera décou-

vrir au public du Musée les différents aspects de

l'art de la gravure. Un atelier participatif permettra

d'en expérimenter les techniques. Démonstration

sur le travail de création de bijou avec le Pole Bijou

métiers d'art.

gp galerie poirel


Gestes de demainDans le cadre de l’exposition Zones de confort,

la galerie Poirel s’associe avec le Cerfav (Centre

Européen de Recherche et de Formation des arts

Verriers) pour témoigner des dialogues créatifs

qui s’établissent entre artisanat d’art et outils

numériques.

JOurNéeS eurOPéeNNeS deS MéTIerS d’ArT

événements

9

La classe, l’œuvre !Dans le cadre de la Nuit européenne des musées,

le Musée des Beaux-Arts, le musée de l’École de

Nancy et le Palais des ducs de Lorraine – Musée

Lorrain participent au dispositif La classe, l’œuvre !

qui établit un partenariat entre des scolaires du

département et les musées autour d’œuvres

sélectionnées.


avec Felice VariniÉtude d’Ellipse orange évidée par sept disques


avec émile GalléÉtude l’Amphore du roi Salomon

ml musée lorrain

avec François-André VincentÉtude d’Antoine-Martin Chaumont de la Galaizière

est créé chancelier de Lorraine et Barrois par le roi

Stanislas le 18 janvier 1737

samedi 21 mai | 20h › minuit

Soirée conviviale et gratuite, la Nuit européenne

des musées se déroule dans de nombreuses villes

d’Europe. Pour cette 12e édition, les musées de la

Ville de Nancy invitent les visiteurs noctambules à

de multiples expériences et activités.

Entrée gratuite | Tout public

↑Émile Gallé, Amphore du Roi Salomon

© Musée de l’École de Nancy, cliché Studio images

NuIT eurOPéeNNedeS MuSéeS

10

activitésadultes

11

visites


3 décembre 2015 › 23 février 2016Saint Nicolas vu par Jochen GernerVisite commentée le 1er mercredi du mois à 15h

Tarif : 3 € en plus du billet d’entrée | sans réservation,

dans la limite des places disponibles

26 février › 23 mai 2016Étienne Cournault (1891-1948), la part du rêve

Visite commentée le dimanche à 15h



9 mars › 27 juin 2016Orner au XVIIe siècle : Les estampes d'ornement de la collection Thuillier du Musée des Beaux-Arts de Nancy

Visite commentée le 1er mercredi du mois à 15h



eXPOSITIONSTeMPOrAIreS

COLLeCTIONSPerMANeNTeS

mba + ml

Visite découverte des collections le dernier

dimanche du mois de 15h à 16h30



men

Visite commentée chaque vendredi, samedi et

dimanche de 15h à 16h30



mba + ml + men

Visite de groupes (de 10 à 25 personnes) sur réser-

vation auprès du service des publics (p26).

Audioguides en français, anglais et allemand

Tarif de location : 3 €

vm

Visite commentée chaque samedi et dimanche à

14h30 et 15h45

Tarif : 6 € | sur réservation auprès du service des publics

par téléphone de 9h à 12h30 puis exclusivement par

mail de 12h30 à 16h30


30 mars › 17 juillet 2016Victor Prouvé et l'art de l'estampe

Visite commentée le deuxième dimanche

du mois de 10h30 à 12h



gp galerie poirel

21 novembre 2015 › 17 avril 2016Zones de confort. Collection design du Centre national des arts plastiques

Visite commentée chaque samedi à 16h



12

visites thématiqUes

ml musée lorrain

mardi 15 mars | 16h › 17h

Beau travail ! Les métiers des musées se dévoilent…A l’occasion de la restauration du meuble dit “des

Martyrs de Trèves”, actuellement visible dans le

parcours permanent du palais ducal, rencontre

et visite avec Frédérique Gaujacq, assistante

du projet de rénovation du Palais des ducs de

Lorraine - Musée Lorrain, chargée des campagnes

de restauration.

Tarif : 3 € en plus du billet d’entrée | sur réservation


men musée de l’école de nancy

dimanche 20 mars | 10h30 › 12h

Les LumineusesPrésentation en avant première du lustre Les

Algues de Louis Majorelle, acquis et restauré grâce

à la générosité de donateurs et de l'Association des

Amis du Musée de l'École de Nancy.




mercredi 23 mars | 16h30

Les Artistes et la guerreÀ l’occasion de la présentation de la pièce de

Fernando Arrabal, Dali vs Picasso, du 22 au 25

mars au Théâtre de la Manufacture, le Musée des

Beaux-Arts organise un parcours dans les collec-

tions évoquant le rapport des artistes à la guerre

et à l’engagement.

En partenariat avec le CDN – Théâtre de la

Manufacture



men musée de l’école de nancy

dimanches 10 avril et 8 mai |

10h30 › 12h

Victor Prouvé : artiste décorateur et graveurDécouverte de la personnalité et du savoir-faire de

l’artiste, dans le cadre de l’exposition-dossier Victor

Prouvé et l’art de l’estampe




au choix : lundi, mercredi | 12h30

ou samedi › 14h30

Une heure, une œuvreD’octobre à juin, un rendez-vous propice à la dis-

cussion et à la découverte d’une œuvre sous tous

ses angles.

1, 3, 6 février

Fête de village flamand de Joss II de Momper

22, 24, 27 février

La Conversion de saint Paul de Luca Giordano

29 février, 2, 5 mars

L’Allée ombragée de Charles de Meixmoron de dombasle

7, 9, 12 mars

La Chauve-Souris de César

14, 16, 19 mars

Andromède de domenico Guidi

21, 23, 26 mars

Assemblage Konskie II Polish Village de Frank Stella

1313

visites thématiqUes

30 mars, 2 avril

Vestales de Jean raoux

18, 20, 23 avril

Collection daum : l’Art Nouveau

25, 27, 30 avril

La Mélancolie de domenico Feti

2, 4, 7 mai

Collection daum : l’Art déco

9, 11, 14 mai

Dante et Virgile de Gérard Garouste

18, 21 mai

Le Grand char et Anamorphose de Frédéric Coché

23, 25, 28 mai

Collection daum : Cristal et Période contemporaine

Tarif : 3 € la séance en plus du billet d’entrée

sur réservation auprès du service des publics

gp galerie poirel

mercredis 6 janvier | 2 mars › 16h

Deux rendez-vous autour de l’exposition Zones de

confort pour aborder en profondeur une œuvre de

la collection design du Centre national des arts

plastiques.

6 janvier

Sacco, 1968 de Gatti, Paolini, Teodoro

2 mars

Collection Cloning, 2008 de 5.5 designers

Tarif : 3 € la séance en plus du billet d’entrée


hlm hors les murs

le 1er samedi du mois | 14h30 › 15h30

À la rencontre du street artParcours découverte sous la conduite d’un

médiateur entre la rue des ponts et la rue Léopold

Lallement pour ouvrir les yeux sur l’art urbain

contemporain. Trois œuvres sont à l’honneur :

Julia de David Walker, Street painting # 8 de Lang /

Baumann et la création en cours de l’association Le

MUR (Monsieur & Madame, Alber, Runs…).

Accès gratuit | sans réservation dans la limite

des places disponibles

Rendez-vous au 7 rue Léopold Lallement, au pied de

la fresque de David Walker.

14

conférences / rencontres


jeudi | 18h30

Autour des expositions

10 mars Orner au XVIIe siècle : les estampes d'ornement de la collection Thuillier

par Pierre Stepanoff, conservateur au musée Fabre

de Montpellier, commissaire de l’exposition

24 marsÉtienne Cournault et Rose Adler : de Jacques Doucet à l’UAM

par Hélène Leroy, conservatrice du Patrimoine,

auteure du catalogue B42.

21 avrilLa Part du rêvepar Christian Debize, commissaire scientifique

associé de l'exposition, Directeur de l'École natio-

nale supérieure d’art et de design de Nancy

Auditorium | accès rue Gustave Simon

Entrée gratuite | sans réservation, dans la limite

des places disponibles↑Balthazar Moncornet, Bouquet d’orfèvrerie en forme

d’aigrette orienté © Musée des Beaux-Arts

de Nancy, VDN, cliché Michel Bourguet

gp galerie poirel

jeudi | 12h30 › 13h30

Les croque-conf’Cycle de conférences autour de l’exposition Zones

de confort proposé à la galerie Poirel pendant

l’heure du déjeuner.

25 février

L’Écouteurpar Laurent Massaloux, designer de ce dispositif

d’écoute collective avec Jean-Yves Leloup.

24 mars Pour vivre heureux, vivons au ras du sol

par Claire Fayolle, professeur à l’École nationale

supérieure d’art et de design de Nancy

Galerie Poirel | accès galerie Poirel

Entrée gratuite | sans réservation dans la limite des

places disponibles

1515

TrAVAuXeN COurS

Dans le musée rénové, les outils numériques joue-

ront un rôle important pour rendre accessible à

tous l’histoire de la Lorraine.

Comment vivaient les Lorrains du Néolithique ?

En 1737, pourquoi Stanislas succède-t-il à François

III ? A quoi ressemblait l’avion allemand abattu par

Guynemer le 8 février 1917 ? Numérisations HD,

modélisations, réalité augmentée, installations

multimédia… une cinquantaine de dispositifs

permettront aux visiteurs de plonger au cœur des

œuvres pour en percer tous les mystères.

Ce grand projet multimédia débute dès cette

année avec la numérisation des pièces majeures

de la collection. Les premiers développements

seront présentés dans l’exposition La Lorraine

pour horizon. La France et les duchés, de René II à

Stanislas (23 juin - 31 décembre 2016).

Le numérique entre au musée !

↑Le numérique au musée Lorrain © BBcom

rénovation dU palais des dUcs de lorraineConduit par la Ville de Nancy, en partenariat avec l’État, la Région Lorraine et en lien avec la Société

d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain, le projet de rénovation et d’extension du palais

des ducs de Lorraine vise à remédier à l’état de vétusté des bâtiments, à les rendre accessibles à

tous les publics et à redéployer sur le site les exceptionnelles collections d’un des plus importants

musées d’art et d’histoire de France.

Vous voulez tester les premiers dispositifs ? Donner votre avis ? Participez, le 30 juin, au MuséoLabo #4 consacré au numérique ! Infos et inscriptions sur musee-lorrain.nancy.fr

16

activitésjeune publicfamille

17

dimanche | 15h30 › 17h

D’octobre à mai, les musées proposent des

parcours et animations pour les enfants et les

adultes… à vivre ensemble ou séparément…

ml musée lorrain

dimanche 21 février

3-4 ans | 15h30 › 17h

Le musée des tout-petits - Petit peintre en herbe !À la façon des grands peintres de l’époque, réalise

ta peinture sur une toile.

gp galerie poirel

dimanche 20 mars

à partir de 6 ans | 15h30 › 17h

Pouf-pouf !Découverte des poufs et autres assises qui ont fait

l’histoire du design.

le mUsée en famille


dimanche 17 avril


Les rêves d’Étienne CournaultVisite en famille de l’exposition Étienne Cournault,

la part du rêve.


dimanche 15 mai


Chercher la petite bêteÀ la recherche des petites bêtes à 6 pattes ou plus

dans les collections du musée de l'École de Nancy.

Tarif : 5,50 € | réduit 4 € | gratuit pour les - de 12 ans


gp galerie poirel

Ces ateliers artistiques, destinés aux enfants et aux

parents, sont accompagnés d’une découverte de

l’exposition Zones de confort et permettent d’ap-

prendre, de jouer et de créer en famille.

samedi 23 janvier

à partir de 6 ans | 14h30 › 17h30

Des objets et des hommes / objets partagésUne visite sur le thème du confort et des objets

à utilisateurs multiples suivie d’un atelier pour la

réalisation d’une œuvre collective.

samedi 19 mars

à partir de 6 ans | 14h30 › 17h30

Souvenirs de familleUne visite et un atelier sur le thème des souvenirs

collectifs et des objets symboles pour la création

commune d’un objet design.

Tarif : 5,50 € | réduit 4 € | gratuit pour les - de 12 ans


VISITeS ATeLIerS

18

Se familiariser avec le musée, ses œuvres et son

histoire au cours d'une visite, découvrir divers

matériaux et techniques, pratiquer en atelier,

faire un jeu de piste ; telles sont les propositions

des musées pour les enfants. Manipulations, créa-

tions, plaisir et savoir sont au rendez-vous de nos

ateliers des vacances.

ml musée lorrain

1 séance au choix

mardi 9 ou mardi 16 février

4-6 ans | 10h › 12h

7-11 ans | 14h30 › 16h30

Atelier Blanc comme neigeNocturne ou diurne, réaliste ou imaginaire, rural

ou urbain, les paysages sont nombreux dans les

collections du musée mais aucun ne figure de

scène enneigée. Les enfants sont donc invités,

en atelier, à transformer l’un de ces tableaux en

paysage hivernal.

gp galerie poirel

mardi 9 et mercredi 10 février

6-9 ans | 14h30 › 16h30

Atelier Designers en herbeCréer un objet fonctionnel avec des caractéris-

tiques minérales, végétales ou animales.

jeudi 11 et vendredi 12 février

10-13 ans | 14h30 › 17h30

Atelier Dans les bras de Morphée #1Explorer l’univers du sommeil et créer un objet

fonctionnel pour jouer et s’endormir dans votre

chambre à coucher en toute tranquillité.

des vacances poUr créer


stage 1 | jeudi 11 et vendredi 12 février

stage 2 | jeudi 18 et vendredi 19 février

4-6 ans | 10h30 › 12h

7-11 ans | 14h30 › 16h30

Atelier La table de l’artImaginer des repas surprenants, des cuisiniers

extravagants et leurs cuisines infernales.

Tarif : 10 € la séance d’1h30 à 2h | 15 € la séance de

2h30 à 3h | sur réservation auprès du service des

publics

VACANCeS d'hIVer

19

VACANCeS de PrINTeMPS

ml musée lorrain

1 séance au choix

mardi 5 ou mardi 12 avril

4-6 ans | 10h › 12h

7-11 ans | 14h30 › 16h30

Atelier T’as du style ! Transforme un tableau du musée à la manière

d’un artiste contemporain comme Andy Warhol

ou Mondrian.

mercredi 13 avril

12-15 ans | 14h › 16h30

Atelier Stani’peopleAmour, gloire et pouvoir… Réinvente l’histoire

des ducs et duchesses de Lorraine à la façon d’un

magazine people.

des vacances poUr créer

gp galerie poirel

mardi 5 et mercredi 6 avril

6-9 ans | 14h30 › 16h30

Atelier Souvenirs d’enfanceNos souvenirs sont nos meilleurs compagnons !

Venez explorer vos meilleurs souvenirs pour leur

offrir une seconde vie à travers la création d’un

objet utile.

jeudi 7 et vendredi 8 avril

10-13 ans | 14h30 › 17h30

Atelier Designers en construction #1Entre design et architecture… formes simples et

matériaux divers vous inspirent pour réaliser un

objet utile de votre invention !


1 séance au choix

mercredi 6 ou mercredi 13 avril

7-11 ans | 14h30 › 16h30

Intrigue au musée : spécial techniquesUn jeu de piste au fil des salles pour observer et

traquer les indices.


stage 1 | jeudi 7 et vendredi 8 avril

stage 2 | jeudi 14 et vendredi 15 avril

4-6 ans | 10h30 › 12h

7-11 ans | 14h30 › 16h30

Atelier La face cachéeCréer un masque graphique inspiré de l’univers

onirique et chatoyant d’Étienne Cournault.

Tarif : 10 € la séance d’1h30 à 2h | 15 € la séance de 2h30

à 3h | sur réservation auprès du service des publics

20

Conçu pour les adolescents de 12 à 15 ans, ce

rendez-vous ouvre à la discussion et à l’échange

autour des collections ou de l’actualité des musées.


mercredi 9 mars | 14h30 › 15h30

Petites et grandes idées reçues sur l’art et les musées“Au musée, on expose que des artistes morts ”,

“l’art contemporain, c’est nul !”, “Picasso, il savait

même pas peindre !”, “dans un musée, y a pas

beaucoup de travail”, “et le conservateur, il dort

ici ?” : piochez une question dans la boîte et nous

tenterons d’y répondre !

çA Se dISCuTe !

comprendre

↑Pâques au musée 2014

© musée de l’École de Nancy

ml musée lorrain

mercredi 18 mai | 14h30 › 15h30

Rénover le musée : pour qui et pour quoi faire ? Sous la conduite de Sophie Mouton, conservatrice

au Palais des ducs de Lorraine – Musée Lorrain,

venez comprendre pourquoi et comment se rénove

un musée.

Tarif : 5 € la séance | sur réservation auprès du service

des publics

21


le dernier dimanche du mois

4-10 ans | 15h › 16h30

Chouette, je me déguise !Revêtir un costume et se transformer en per-

sonnage de tableau : les enfants sont invités

à se métamorphoser le temps d’une visite des

collections.

En parallèle aux mêmes horaires, les parents

peuvent assister à une visite générale du musée.

gp galerie poirel

samedis 20 février, 19 mars

ou 16 avril

à partir de 6 ans | 16h

Histoires d’objets Une visite ludique avec un livret-jeu et des activités

plastiques pour parcourir l’exposition et apprendre

en s’amusant.

Le troisième samedi du mois en parallèle à la visite

commentée adulte.

Tarif : 3 € | sans réservation, dans la limite des places

disponibles

s'amUser


mercredi 17 février

7-11 ans | 14h30 › 16h

“À gla gla”Les enfants découvrent la mode et les sports d'hi-

ver au temps de Majorelle, Gallé…

dimanche 27 mars

5-7 ans | 10h30 › 12h

Pâques au muséeVenez fêter Pâques au musée de l'École de Nancy.

dimanche 10 avril

7-11 ans | 10h30 › 12h

Le mystère des fleursÀ travers les chefs d'œuvre du musée de l'École

de Nancy, venez percer les mystères et légendes

que cachent les fleurs et plantes. Les parents pour-

ront suivre, de leur coté, la visite thématique sur

Victor Prouvé dans le cadre de l'exposition-dossier

Victor Prouvé et l'art de l'estampe.

Tarif : 4 € | sur réservation auprès du service des

publics ↑

Visite architecture

© Palais des ducs de Lorraine - Musée Lorrain, VDN

fév

rie

r mba mer 3 › 15h | visite Saint Nicolas vu par Jochen Gerner (p11)

mba hlm sam 6 › 14h30 | visite À la rencontre du Street Art (p13)

gp sam 6 › 16h | visite Zones de confort. Collection design du CNAP (p11)

ml mar 9 ou mar 16 | atelier 4-6 ans › 10h | 7-11 ans › 14h30Blanc comme neige (p18)

gp mar 9 et mer 10 › 14h30 | atelier 6-9 ans Designers en herbe (p18)

mba jeu 11 et ven 12 | atelier 4-6 ans › 10h | 7-11 ans › 14h30 La table de l’art (p18)

gp jeu 11 et ven 12 › 14h30 | atelier 10-13 ans Dans les bras de Morphée #1 (p18)


men mer 17 › 14h30 | visite À gla gla (p21)

mba jeu 18 et ven 19 | atelier 4-6 ans › 10h | 7-11 ans › 14h30 La table de l’art (p18)


gp sam 20 › 16h | visite ludique à partir de 6 ansHistoires d’objets (p21)

ml dim 21 › 15h30 | visite 3-4 ans Le musée des tout-petits - Petit peintre en herbe ! (p17)

ml mar 23, sam 27 › 15h | visite Stanislas, prince des Lumières (p6)

ml mer 24 › 15h | atelier 7-11 ans Dans la peau de Stanislas (p6)

gp jeu 25 › 12h30 | croq’conf L’Écouteur par Laurent Massaloux (p14)


22

musée des beaux-arts | mba

3 place Stanislas - 54000 Nancy

www.mban.nancy.fr | mbaNancy

Ouvert de 10h à 18h, du mercredi au lundi

musée de l'école de nancy | men

36-38 rue du Sergent Blandan - 54000 Nancy

www.ecole-de-nancy.com | off.ecole-de-nancy.com | menancy54

Ouvert de 10h à 18h, du mercredi au dimanche

villa majorelle | vm

1 rue Louis Majorelle - 54000 Nancy

www.ecole-de-nancy.com

Sur réservation

palais des ducs de lorraine / musée lorrain | ml

Palais ducal - 64 Grande rue - 54000 Nancy

www.musee-lorrain.nancy.fr | museelorrain | Museelorrain

+MuséelorrainNancy

Ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, du mardi au dimanche

galerie poirel | gp

3, rue Victor Poirel - 54000 Nancy

[email protected] | www.poirel.nancy.fr

En période d’exposition :

• période scolaire : ouvert de 13h à 18h du mardi au vendredi,

de 14h à 18h le samedi et le dimanche

• période de vacances scolaires : ouvert de 14h à 18h du mardi au dimanche

infos pratiques

Fermeture exceptionnelle des musées et de la galerie Poirel le 1er mai.

ma

rs

ma

rs

av

ril

mba dim 28 › 15h | visite étienne cournault, la part du rêve (p11)

mba dim 28 › 15h | visite chouette, je me déguise ! (p21)

gp mer 2 16h | visite collection cloning, des 5.5 designers (p13)

mba hlm sam 5 › 14h30 | visite à la rencontre du Street Art (p13)

gp sam 5 › 16h | visite Zones de confort. collection design du cnAp (p11)


mba mer 9 › 14h30 | rendez-vous 12-15 ansÇa se discute (p20)

mba jeu 10 › 18h30 | conférenceOrner au Xviie siècle (p14)

gp sam 12 › 16h | visiteZones de confort. collection design du cnAp (p11)


ml mar 15 › 16h | visite beau travail ! (p12)

gp sam 19 › 14h30 | atelier en famille Souvenirs de famille (p17)



men dim 20 › 10h30 | visite thématique les lumineuses (p12)


gp dim 20 › 15h30 | visite en famille à partir de 6 anspouf-pouf ! (p17)

mba mer 23 › 16h30 | visite les Artistes et la guerre (p12)

gp jeu 24 › 12h30 | croq’confpour vivre heureux, vivons au ras du sol par claire Fayolle (p14)

mba jeu 24 › 18h30 | conférenceétienne cournault et rose Adler (p14)


men dim 27 › 10h30 | visitepâques au musée (p21)

mba dim 27 › 15h | visiteétienne cournault, la part du rêve (p11)


ml mer 30 › 19h muséolabo “jeunes adultes” (p15)

mba ml men gp mer 30 › 20h | événement Soirée étudiante (p7)

mba ml men gp sam 2, dim 3 | événement Journées européennes des métiers d'arts (p8)




ml mar 5 ou mar 12 | atelier 4-6 ans › 10h | 7-11 ans › 14h30t’as du style ! (p19)

av

ril

ma

i gp mar 5 et mer 6 › 14h30 | atelier 6-9 ans, Souvenirs d’enfance (p19)

men mer 6 ou mer 13 › 14h30 | intrigues au muséeSpécial techniques (p19)

mba mer 6 › 15h | visiteOrner au Xviie siècle (p11)

mba jeu 7 et ven 8 | atelier 4-6 ans › 10h | 7-11 ans › 14h30la face cachée (p19)

gp jeu 7 et ven 8 › 14h30 | atelier 10-13 ansdesigners en construction #1 (p19)


men dim 10 › 10h30 | visite thématique victor prouvé : artiste décorateur et graveur (p12)

men dim 10 › 10h30 | visite 7-11 ansle mystère des fleurs (p21)


ml mer 13 › 14h | atelier 12-15 ansStani’people (p19)

mba jeu 14 et ven 15 | atelier 4-6 ans › 10h | 7-11 ans › 14h30la face cachée (p19)



mba dim 17 › 15h | visite famille à partir de 6 ansles rêves d’étienne cournault (p17)


mba jeu 21 › 18h30 | conférence la part du rêve (p14)



mba mer 4 › 15h | visite Orner au Xviie siècle (p11)


men dim 8 › 10h30 | visite thématique victor prouvé : artiste décorateur et graveur (p12)



men dim 15 › 15h30 | visite famille à partir de 6 anschercher la petite bête (p17)

mba ml men sam 21 › 20h | événement nuit européenne des musées (p9)

ml mer 18 › 14h30 | rendez-vous 12-15 ansÇa se discute (p20)



Pour retrouver les horaires de visites des expositions temporaires et

des collections permanentes des musées, reportez-vous p. 3 et p. 9.

jeune public hlm hors les murs

entrée individuelle

gp mba men ml vm

6 € | réduit 4 €

En raison de la rénovation du ml, le

tarif réduit est appliqué.

• Gratuit pour les – de

12 ans et les détenteurs

de la Carte jeunes Nancy

Culture

• Gratuit pour tous les 1er dimanche

du mois

AudiOGuideS

mba men ml

3 € + entrée individuelle

viSite cOmmentée

gp mba men ml vm

3 € (visite d’1h)

ou 4 € (visite d’1h30 à 2h)

+ entrée individuelle

viSite cOmmentée GrOupeS

(de 10 à 25 perSOnneS)

Français : 1h › 45 € | 1h30 à 2h › 90 €


Langues étrangères : 1h › 55 €

1h30 à 2h › 100 €


Sur réservation auprès du service

des publics (03 83 17 86 77)

le muSée en FAmille

gp mba men ml

5,50 € | réduit 4 €

• Gratuit pour les – de 12 ans

Atelier enFAntS

gp mba men ml vm

5 € (séance d’1h)

10 € (séance d’1h30 à 2h)

15 € (séance de 3h)

les pass

pArcOureZ leS 6 muSéeS de l'AGGlOmérAtiOn et lA GAlerie pOirel

› PASS 10 jours | 15 €

› CARTE 1 an | solo 25 € | duo 40 € + avantages !

Accès aux collections permanentes et aux expositions

temporaires : patrimoine, arts, techniques, histoire,

design, sciences, nature... Bénéficiez aussi d'invitations

aux vernissages et à des visites spéciales !

320 muSéeS, cHÂteAuX et JArdinS... dAnS 3 pAYS !› MUSEUMS-PASS-MUSÉES | passeport 1 an 98 €

pour un adulte et 5 enfants

Visitez le "plus grand musée du monde" en France,

en Allemagne et en Suisse ! Préparez vos escapades

culturelles sur www.museumspass.com/fr

Points de vente : Musée des Beaux-arts, Musée de l'École

de Nancy, Palais des Ducs de Lorraine - Musée Lorrain,

Galerie Poirel, Museum Aquarium, Musée de l'Histoire du Fer,

Conservatoire et jardins botaniques

tarifs

Service deS publicSdeS muSéeS de nAncY

Accueil, renSeiGnementS, réServAtiOnS

64 Grande rue – 54000 Nancy | 03 83 17 86 77

[email protected]

www.nancy.fr (rubrique Culturelle/Musées)

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30

receveZ nOtre lettre électrOnique menSuelle

Sur Simple demAnde à :

[email protected]

le 1er dimanche

du mois

entrée

GrAtuite

dans les musées

et à la galerie

poirel

crédits photos pages intérieuresÉtienne Cournault, L'Accélérateur ©Musée des Beaux-Arts, VDN, c. M. Bourguet ©ADAGP, Paris 2015 / Daniel Rabel, Cartouche ©Musée des Beaux-Arts, VDN / Gruppo Strum. Siège Pratone, 1986. FNAC 93653. CNAP ©droits réservés/Cnap, p : Y.Chenot / Victor Prouvé, Portrait de Marie Prouvé, 1924, ©musée de l’École de Nancy, c. D.Boyer / Atelier jeune public au Musée Lorrain ©VDN / Atelier JEMA 2015 au Musée Lorrain ©VDN / Nuit des Musées 2012 au Musée Lorrain ©VDN / Léopold Poiré, Prouvé découvrant l'épreuve ©musée de l’École de Nancy, c. D.Boyer / Louis Majorelle, détail lustre aux algues, ©musée de l’École de Nancy, c. musée de l'École de Nancy / Frank Stella, Assemblage Konskie II Polish Village ©Musée des Beaux-Arts de Nancy, VDN, / 5.5 Designers Lampe à poser Eyes Cloning, 2008. FNAC 10-929 (1 à 3). CNAP © 5.5 Designers - Cnap, visuel fourni par l’artiste / Alëxone, le M.U.R Nancy ©Alëxone, le M.U.R Nancy, VDN / Nanna DITZEL. Winkel og Magnussen, 1952-2003. FNAC 03-1105 (1 à 21). CNAP ©Nanna Dietzel - Cnap, p : Y. Chenot / Visuel Le numérique au musée Lorrain ©BBCom, VDN / Étienne Cournault, Le Monde imaginaire (détail) ©Musée des Beaux-Arts, VDN, c : M. Bourguet ©ADAGP, Paris 2015 / Florence Doléac. Naufragés sur lit de moquette, 2008. FNAC 09-2009 (1 à 48) CNAP © ADAGP, Paris - Cnap, p : Marc Domage / Bless. Mobilier multifonctions Mobile # 1, 2004 / 2012. FNAC 2011-0525 (1 à 8). CNAP ©droits réservés - Cnap, p : Yves Chenot

couverture

Étienne Cournault, Pipe d’eau douce, 1927, miroir peint et collage photographique © Musée des Beaux-Arts de Nancy / ville de Nancy cliché Claude Philippot © ADAGP, Paris 2015Amateur des peintures sous verre typiques de l’art populaire

alsacien et lorrain, Étienne Cournault adopte le verre comme

support dès 1921. Il explore également les possibilités qu’offre le

miroir, comme le montre Pipe d’eau douce, œuvre datant de 1927.

Peinture et papier collé sont appliqués sur le revers du miroir dont

le tain a été partiellement enlevé à l’aide d’un grattoir ou d’acide.

Gra

phis

me

: ag

ence

tan

dem

- n

ancy

- Im

pres

sion

: b

iale

c N

ancy

(Fr

ance

) D

épôt

léga

l n°8

3769

- se

ptem

bre

2015

- Im

prim

é su

r pa

pier

issu

de

forê

ts g

érée

s du

rabl

emen

t

agenda à nancy... · agenda des musees février 2016 mai crédits photos pages intérieures...

Documents