agenda trimestral julho-setembro
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
![Page 1: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/1.jpg)
JULSET2013
![Page 2: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/3.jpg)
ÍNDICE4 e 5 | TESTEMUNHOJosé Ignacio Korzeniak, Embaixador do Uruguai em Portugal
6 e 7 | CONHECIMENTOCAL e Millennium bcp promovem Bolsa em Saúde Tropical
8 e 9 | ESPAÇO DO ASSOCIADOApresentação do Museu da Carris
10, 11, 12 e 13 | COMEMORAÇÃOCM Lisboa e CM Sabrosa na Rede de Cidades Magalhânicas
14 e 15 | CINEMAContinua ciclo de documentários Escritores en Primera Persona
16 e 17 | EXPOSIÇÃOHernando Téllez: Pasión Caribe
18 e 19 | SERVIÇO EDUCATIVOA Minha América Latina
20 e 21 | FORMAÇÃOCurso de Verão América Latina Hoje
22 e 23 | MÚSICAConcerto À Descoberta da América IV
24 e 25 | CONHECIMENTOConferência Dança na Comunidade
26 e 27 | ESPAÇO DO ASSOCIADOMetas e desafios para 2015 da Mota-Engil
28 e 29 | ENTREVISTASPedro Sanchez e Zézé Gamboa
30 e 31 | EM DESTAQUEJerónimo Pizarro recebe prémio; CAL organiza roadshows
3
![Page 4: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/4.jpg)
TE
ST
EM
UN
HO
José Ignacio KorzeniakEmbaixador do Uruguai em Portugal
Nestes dois anos à frente da Missão Diplomática em
Portugal, viajei praticamente por todo o território
continental. A CAL contribuiu de forma decisiva.
![Page 5: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/5.jpg)
5
A Casa da América Latina constituium apoio valioso ao trabalho das Mis-sões Diplomáticas latino-americanasrepresentadas em Portugal.
É um mediador institucional muito eficazpara a difusão da cultura latino-ameri-cana em Portugal, coordenando, partici-pando ou organizando uma significativaquantidade de eventos como ciclos decinema de realizadores latino-americanos,apresentação dos nossos artistas plásticos,obras de teatro, músicos, documentáriosde difusão dos nossos países, conferênciasde personalidades latino-americanas emuniversidades portuguesas, entre outros.
Esta parceria permite alargar o nosso âmbitode atuação e potenciar a cooperação entreos nossos países e Portugal.
Na área económico-comercial, a CAL aproxi-mou-nos das empresas portuguesas cominteresse na nossa região. Visitámos e conhecemoso meio empresarial de várias regiões. A CALdesenvolve um inestimável trabalho de orga-nização e coordenação das visitas dos embai-xadores com a AIP e associações de industriaisregionais, exportadores e importadores ou investi-dores por todo o país.
Nestes dois anos à frente da Missão Diplomáticaem Portugal, viajei praticamente por todo o terri-tório continental, visitando empresas, identificandoas possibilidades de cooperação em diversosâmbitos, entre a República Oriental do Uruguaie Portugal, ao mesmo tempo que vimos reforçandoas já excelentes relações bilaterais. A CAL contribuiu
de forma decisiva.
![Page 6: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/6.jpg)
NOVO SITE
CONHECIMENTO
Bolsa em SaúdeTropical
![Page 7: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/7.jpg)
7
A Fundação Millennium bcpdesenvolve uma atividade
mecenática diversificada, nasáreas da Cultura, da Educação
e da Solidariedade Social.
A sua ação é norteada por valoreshumanistas e pela busca de parce-
rias com instituições de referência,estimulando as relações multicul-
turais e intersetoriais.
A Casa da América Latina tem desen-volvido uma atividade relevante na
aproximação do nosso país aos povose culturas da América do Sul e Central.
Por sua vez, o Instituto de Higiene e Medi-cina Tropical é um laboratório e repositório
do conhecimento das regiões tropicais deÁfrica e da América, a que não é alheio o rela-
cionamento secular com Portugal.
Faz assim todo o sentido à Fundação Milleniumbcp, em colaboração com a CAL, atribuir uma
bolsa de mestrado em saúde tropical a um candi-dato da América Latina, para o programa académico
do Instituto de Higiene e Medicina Tropical.
Com esta parceria que agora se inicia pretendemoscontribuir para uma maior e mais forte inter-relação
entre instituições, que pelo seu escopo e valia intrínsecamuito beneficiarão de uma ligação mais estreita.
Divulgar centros de saber nacionais e dar oportunidade acidadãos não nacionais de os conhecerem, e nos conhecerem
melhor, é um desígnio da Fundação Millennium bcp.
Fernando NogueiraFundação Millennium bcp
![Page 8: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/8.jpg)
ESPAÇO DOASSOCIADO
Apresentação do Museu da CARRIS
Inaugurado em 1999, o Museuda CARRIS, parte integrante daestrutura da empresa, está orga-nizado em três núcleos.
O primeiro núcleo dispostotemática e cronologicamente,através de documentos, foto-grafias e objetos de pequenoporte, permite uma viagem notempo iniciada pela constituiçãoda empresa e a tração animal,prosseguindo com o aparecimentodos ascensores e a adoção datração elétrica, finalizando como século XX.
A ligação entre os núcleos é efe-tuada num elétrico que entrou aoserviço em 1901.
O segundo núcleo, com viaturase máquinas oficinais, está instaladoem duas naves, antigas oficinasagora desativadas.
Na primeira estão expostas viaturas,desde a tração animal à traçãoelétrica. O percurso estende-separa a Nave 2, onde se encontramcarros elétricos e autocarros dosanos 50 e 60, uma Subestaçãoe uma Oficina de Tipografia.
![Page 9: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/9.jpg)
9
O terceiro núcleo expõe veículos de trabalho e de transportede passageiros que, fazendo parte das suas reservas, se encontrama aguardar restauro.
O Museu da CARRIS desenvolve ainda outras atividades, atravésdos seus Serviços Educativos, com visitas guiadas, atividadeslúdicas e exposições temporárias, e possui uma loja onde sepode adquirir objetos relacionados com a CARRIS ou com o seumuseu.
Com o museu, a CARRIS tem o prazer de divulgar as suasmemórias e o contributo que há 140 anos vem prestando ao desen-volvimento de Lisboa.
![Page 10: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/10.jpg)
COMEMORAÇÃO
Rede de Cidades Magalhânicas
![Page 11: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/11.jpg)
A Rede Mundial das CidadesMagalhânicas foi criada no
dia 1 de Fevereiro de 2013em Sevilha, para operacionalizar
a realização de trabalhos quepermitam ações conjuntas des-
tinadas ao estudo, difusão e valo-rização de um facto universal
extraordinário: A Primeira Volta aoMundo. Pretende-se que este projeto
envolva todas as cidades tocadas,direta ou indiretamente, pela Viagem
de circum-navegação, e que a redepossa servir uma conveniente comemo-
ração do 500º aniversário daquele que foium dos mais marcantes acontecimentos
históricos de todos os tempos.
Sabrosa, terra de Fernão de Magalhães, jádesde 2008 que vem trabalhando esta ideia e
idealizando um projeto para promover o conhe-cimento do feito do navegador português e da
sua repercussão na história da humanidade.
Nunca tivemos dúvidas sobre o grande potencialcientífico, cultural, turístico e de promoção do Muni-
cípio de Sabrosa que uma estratégia em torno deFernão de Magalhães poderia desenvolver, pelo que
desde há 7 anos apostámos em parcerias com insti-tuições culturais e científicas e até com os próprios
Governos de vários países, designadamente da AméricaLatina.
José Manuel de Carvalho MarquesPresidente da Câmara Municipal de Sabrosa
(Ler mais em www.casamericalatina.pt)
11
![Page 12: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/12.jpg)
COMEMORAÇÃO
Rede de Cidades Magalhânicas
![Page 13: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/13.jpg)
13
A Vereadora da Cultura estevepresente na assinatura do
Protocolo de Constituição daRede de Cidades Magalhânicas,
em Sevilha, representando oPresidente da Câmara Municipal
de Lisboa.
Pareceu oportuna a integração naRede Mundial das cidades que pre-
tende homenagear o grande navegadoratravés de uma série de iniciativas,
potenciando a valorização global e oreconhecimento científico do seu feito.
Foram também signatários o Presidenteda Câmara de Sabrosa, o Ministro do Turismo
da Argentina, os Intendentes de Puerto SanJulián e de Ushuaia (Argentina), e o Alcalde
de S. Cruz de Tenerife (Espanha).
Determinou-se preparar a candidatura da Rotade Magalhães e da primeira viagem de circum-
-navegaçãoà Lista de Património Imaterial da UNESCO;alargar a rede a outros países e cidades que não
puderam estar presentes; elaborar um calendáriodas comemorações do V centenário da Viagem
(2019-2022), incluindo uma regata com a participaçãodos navios-escola dos países membros da rede; insti-
tuiu-se o Prémio Internacional Magalhães, destinadoa personalidades e entidades que se destaquem pela
sua capacidade empreendedora; acordou-se a promoçãode campanhas de comunicação da primeira viagem e das
cidades integrantes da rede. Catarina Vaz Pinto
Vereadora da Cultura da CML
![Page 14: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/14.jpg)
Grandes escritores na primeira pessoa
Até 21 de outubro
19h00
Casa da América Latina
CINEMA
![Page 15: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Saber mais:
ta l . tv/ser ie/escr i tores- en-primera-persona
casamericalatina.pt
Continua a série Escritores enPrimera Persona, que aproxima
os espetadores do mundodas letras e dá a conhecer
grandes escritores da literaturalatino-americana. Carlos Fuentes,
Eduardo Galeano e Mario Benedetti,entre outros, falam de si, das suas
obras e da realidade do continente.
1 de julho | Quino (Argentina) | 30’
15 de julho | Carlos Fuentes (México) | 27’
2 de setembro | Mario Benedetti(Uruguai) | 26’
23 de setembro | Juan Villoro (México) | 29’
7 de outubro | Rigoberta Menchú(Guatemala) | 28’
21 de outubro | Eduardo Galeano (Uruguai) | 27’
Org
aniz
ação
![Page 16: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/16.jpg)
Hernando Téllez:Pasión Caribe
2 de julho a 6 de setembro
9h30 - 13h00 | 14h00 - 18h30
Casa da América Latina
EXPOSIÇÃO
Stanchezza | 90 x 60 cm | acrílico s/tela
![Page 17: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Mais informações:casamericalatina.pt
Pinturas de Hernando Téllez,baseadas no ser humano
e na natureza, com uma“tendência geométrico-naif”,
como referiu Elsa Núñez, artistaplástica dominicana, aquando
da apresentação desta exposiçãona República Dominicana.
HERNANDO TÉLLEZ
Nasceu em Cúcuta, Colômbia. Arquiteto,ator, cenógrafo e artista plástico,
doutorado em Arquitetura (Politécnicode Milão, Itália), viveu durante trinta
anos na República Dominicana, onde fezuma pós-graduação em Gestão Cultural
na Universidade Autónoma de Santo Domingo.
Realizou estudos de cinema no Espaço CulturalRenato Russo (Brasília, 2008) e foi professor
de maquilhagem e efeitos especiais para cinemano Instituto de Cultura e Artes de Santiago.
Foi professor na Faculdade de Artes da UniversidadeAutónoma de Santo Domingo entre 1996 e 2005.
Em Brasília fundou, com a atriz dominicana KeniaLiranzo, a “Compañía de Arte Caribe”.
A exposição “Pasión Caribe” esteve na Casa de Teatrode Santo Domingo (2012) e posteriormente na Pontifícia
Universidade Católica Madre y Maestra (RepúblicaDominicana). Reside atualmente em Lisboa.
Org
aniz
ação
![Page 18: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/18.jpg)
SERVIÇO EDUCATIVO A Minha
América Latina
BRASIL
O Brasil é um país grande,um país nosso irmão,talvez para nós seja apenaspraia, calor e verão.Mas o Brasil é muito mais,do que um sítio com calor,é um país com Carnavale que samba com fervor.Tem belas e maravilhosas praiase um longo calçadão,um povo sem preconceitosmúsica com muita animação.Tem também a Amazóniaque temos de proteger,porque se tudo continuar assimela pode desaparecer.Tem Brasília como capital,mais um local soalheiro,de Fortaleza a Porto Alegrenão esquecendo o Rio de Janeiro.Podia tentar escrever mais,e a cultura de lá saber melhor,talvez depois de fazer uma viagemao Brasil,escreva um poema maior.
Mariana Pedrosa Alves PereiraN.º 22 / 9.º 6
![Page 19: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/19.jpg)
19
AREIAS, AMOR E DESCOBERTAS
1500 grãos de areiacaiam,
Areias do Tempo seriam,
Quando Álvares Cabralterra avistou,
Uma terra onde os índiosprosperariam,
E logo se apaixonou.Quase mil anos depois,
A terra de Vera Cruz iria,Dar lugar a um país de nome
Brasil,Cuja capital é Brasília,
E mais tantas cidadesOnde o Português prevaleceria.
Mares e marés atravessou,Mais tarde percebeu que se
enganou,Mas não é de preocupar:
Depois alguém à India chegou.Contudo,
Deste lapso veio a resultarMetais preciosos e ganância
Dos quais veio a abusar.E só Pedro o Libertador
A ultimou,Depois,
O Império do Brasil começou.
Ana Carolina Gomesn.º 3 / 9.º 6
A minha América Latinapropõe olhar as dimensõesdas sociedades latino --americanas para além doslivros.
Trabalho pedagógico desen-volvido pela CAL com aEscola Secundária RainhaDona Amélia (Lisboa, 2012-2013), em que estiveramenvolvidas três turmas de 8.º e 9.º ano. Destacamosdois poemas escritos pelos alunos, dedicados ao Brasil pela celebração do Ano do Brasil em Portugal.
![Page 20: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/20.jpg)
FORMAÇÃOCurso de VerãoAmérica Latina Hoje
2 a 6 de setembro
![Page 21: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Mais informações e inscrições emwww.cies.iscte.pt A Casa da América Latina
e o Centro de Investigaçãoe Estudos de Sociologia do
Instituto Universitário de Lisboa(CIES-IUL) apresentam a 6.ª edição
do Curso de Verão América LatinaHoje, sobre a atualidade da América
Latina.
O curso, que decorre entre 2 e 6 desetembro, será composto por módulos
teóricos e práticos, destinando-sea investigadores, estudantes universi-
tários, professores, jornalistas, diplomatase demais interessados nesta temática.
No final será atribuído um certificado departicipação.
Playa pública –playa privada, de Roberto Huarcaya
![Page 22: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/22.jpg)
MÚSICAConcerto À Descobertada América IV
20 de setembro21h00São Luiz Teatro Municipal
![Page 23: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Do outro lado do Atlânticochegam sons que conferem
às formas clássicas europeiasuma paleta de cores quentes
e intensidades próximas deritmos feitos dança ou paixão.
Mergulhando as suas raízes emdiferentes terrenos culturais, a
música erudita da América Latinafoi ganhando assim uma visibili-
dade muito própria, com um discursoindividual a que a Orquestra Metro-
politana de Lisboa dá mais uma vezespaço. A Colômbia é o país em destaque
no quarto concerto do ciclo À Descobertada América, numa parceria que junta
a Casa da América Latina, a Metropolitana,o São Luiz Teatro Municipal e a Embaixada
da Colômbia em Lisboa.
![Page 24: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/24.jpg)
CONHECIMENTOProjeto Dança na Comunidade
26 de Setembro19h00Casa da América Latina
![Page 25: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/25.jpg)
25
O olhar de Luísa Alegre,professora peruana radicada
em Portugal, sobre VALE, aobra coreográfica de Madalena
Victorino, trabalho de investi-gação que destaca a importância
pedagógica e artística da Dançana Comunidade, atividade exten-
sível a qualquer realidade socio-comunitária.
Será apresentado um vídeo (45’) quecomplementa a conferência, mostrando
o processo de criação. O evento contacom a presença da coreógrafa Madalena
Victorino.
![Page 26: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/26.jpg)
ESPAÇO DOASSOCIADO
Metas e desafiospara 2015 da Mota-Engil
Metas para 2015: Um ciclocom novos desafios
A presença do Grupo Mota-Engilna América Latina iniciou-se em1998, no Peru, tendo efetuadoum investimento contínuo noreforço da capacidade de exe-cução e no desenvolvimento decompetências técnicas para tornara Mota-Engil Peru numa empresadiversificada na área de engenhariae construção. Somos atualmenteuma referência no mercado peru-ano. Atualmente o Grupo Mota-Engil opera em quatro países daAmérica Latina: Peru, México,Brasil e Colômbia, e tem umescritório comercial no Chile.
Em 2012, o volume de negóciosdo mercado ascendeu a 314 milhõesde euros, o que representa umcrescimento expressivo de cercade 93,1% face ao ano transato.A carteira de encomendas naregião foi reforçada, tendo atingidono final desse ano o montantetotal de cerca de 867 milhões deeuros. Ainda em 2012 delineámoso nosso novo plano estratégicoAmbição 2.0, que traça o rumoface às metas globais que pre-tendemos atingir em 2015.
![Page 27: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/27.jpg)
27
Nessas metas a América Latina desempenha um papel funda-mental, através de um crescimento de 270% em volume denegócios, para 850 milhões de euros, e com uma contribuiçãode 25% do EBITDA global do Grupo.
Somos um grupo português, inserido num contexto económicoe financeiro difícil, o que torna o desafio de crescimento nosmercados da América Latina ainda mais árduo. Marcar a nossaatividade através de uma empresa regional possibilita-nosaceder à banca, a fundos de pensão e investimentos regionais,fundamentais para o crescimento, bem como alavancar parceriascom players latino-americanos que nos permitirão uma melhorgestão do risco e um conhecimento mais profundo do mercadoe do seu modo de funcionamento.
Carlos Mota-SantosPresidente da Mota-Engil América Latina
![Page 28: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/28.jpg)
ZÉZÉ GAMBOARealizador de cinema
Nasci em Luanda e vim paraLisboa em 1980. Estudei sompara cinema em Paris e daíparti para a Bélgica. Regresseia Lisboa em 1993 e continueia realizar documentáriose curtas-metragens, comesperança de realizar o meupróprio filme. Em 2002consegui apoios que me
PEDRO SANCHEZFotógrafo e locutor
ENTR
![Page 29: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/29.jpg)
29
garantiram o financiamentodo meu primeiro filme, O Herói,que ganhou o prémio de melhorfilme estrangeiro no FestivalSundance e mais 29 prémiosinternacionais.
Em 2006 iniciei a história deO Grande Kilapy, que em Kinkundosignifica golpe, baseado emfactos reais. No papel principaldestaca-se a magnífica inter-pretação do ator brasileiro
Lázaro Ramos (Joãozinho),escolhido porque fiquei impres-sionado com a sua interpre-tação no filme MadameSatá.Com ele contracenam EmíliaGuedes, Adriana Ravella, MárioSeixas e António Pitanga, todosbrasileiros. Esta história era umprojeto antigo meu, desde queconheci numa discoteca o verda-deiro Joãozinho.
O recital La vida según Nerudana Casa de América Latina, emLisboa, ficará gravado naminha memória. A aceitaçãoincondicional da Casa deAmérica Latina; a generosidadee a excelência do duo Lerus(composto por Duarte Lamase André Carvalho); e o acolhi-mento caloroso do públicoque encheu a sala, tornaram,para mim, esta experiênciainolvidável.
Com os meus amigos músicoschilenos Pedro e Ricardo Salas,tenho levado a poesia de Neruda
a diversos lugares do meu país;e o espírito que tentei imprimirem cada uma das apresen-tações que tive oportunidadede realizar, tanto no Chile comono estrangeiro, baseia-se noprincípio de poder ofereceruma experiência que toque aalma de quem nos ouve. Sintoque o consegui em Lisboa.
O poeta desejou que o seucanto chegasse a tantos quantofosse possível. Eu fiz do seusonho uma motivação pessoal.
REVISTAS
* Leia as entrevistas completas em www.casamericalatina.pt
![Page 30: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/30.jpg)
EM
DE
ST
AQ
UE
Pessoano, professor universitário e comissáriode Portugal para a Feira do Livro de Bogotá
deste ano, Jerónimo Pizarro recebeu o PrémioEduardo Lourenço 2013 na Guarda, em cerimónia
realizada no dia 7 de Junho passado. A candi-datura de Pizarro ao prémio foi proposta pela Casa
da América Latina, com o apoio da Casa FernandoPessoa e da Embaixada da Colômbia em Lisboa.
O Prémio Eduardo Lourenço, no valor de 10.000€, foiinstituído pelo Centro de Estudos Ibéricos e destina-sea premiar personalidades ou instituições com inter-venção relevante no âmbito da cultura, cidadaniae cooperação ibéricas.
Jerónimo Pizarro, que foi no passado dia 17 conde-corado pelo Presidente da República com a Ordemdo Infante D. Henrique (grau de Comendador), é pro-fessor da Universidad de los Andes, titular da Cátedrade Estudos Portugueses do Instituto Camões naColômbia e Doutor pelas Universidades de Harvard(2008) e de Lisboa (2006), em Literaturas Hispânicase Linguística Portuguesa.
Jerónimo Pizarro recebe Prémio Eduardo Lourenço
![Page 31: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/31.jpg)
31
ROADSHOWS EMPRESARIAISCOM EMBAIXADORES
Depois de Santarém, Coimbra,Évora, Braga, Leiria, Beja e
Castelo-Branco, a Casa da AméricaLatina, numa parceria com a Asso-
ciação Industrial Portuguesa--Câmara de Comércio e Indústria e
a AIP – Feiras e Eventos, continuaráa promover roadshows com os embaixa-
dores latino-americanos e associaçõesempresariais locais, mostrando o que
de melhor Portugal tem para oferecera nível empresarial e o que de melhor
a América Latina tem para dar em troca.
Estas iniciativas iniciam-se com uma reuniãocom empresários nas instalações das Associa-
ções Empresariais Regionais, onde são apre-sentados os indicadores económicos mais
relevantes de cada região e onde os embaixa-dores partilham as oportunidades de negócios
existentes nos seus países. O dia de trabalhoprossegue com a visita a duas empresas de referência
na região, com potencial para encontrar novos mer-cados, num processo de internacionalização.
Capa: Aisha, de Hernando TéllezDesign da agenda: Paula Albuquerque CML/IM
![Page 32: Agenda Trimestral Julho-Setembro](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022020112/568c51491a28ab4916b2031f/html5/thumbnails/32.jpg)
ASSOCIADOS EFETIVOS
Embaixadas dos Países Latino-Americanos
Argentina | Brasil | Chile | Colômbia | Cuba | El Salvador | Equador
Honduras | México | Panamá | Paraguai | Peru | Uruguai
Rep. Dominicana | Venezuela
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
ASSOCIADOS COOPERANTES
ASSOCIADOS EFETIVOS/COOPERANTES
Empresas
Avenida 24 de Julho n.º 118-B Tel: 21 395 53 [email protected] www.casamericalatina.pt