agenda urriak 5 - 13 octubre

8/8/2019 AGENDA Urriak 5 - 13 Octubre

1/15

AGENDA urriak 5 13 octubre

Urriak 5 de octubre Emakume feministak, erresistentziak eta proposamenak

Mujeres feministas: luchas, resistencias y propuestas

Urriak 5 de octubre - Hitzaldia/charla: Ekonekazaritza/Agricultura Ecolgica

Urriak 6 de octubre Nuevo espacio HaCKteneo (o H4CKt3n30)

Urriak 13 de octubre Presentacin del poemario GOBADA

de Antonio Molina y Daniela Bartolom

Aurki / Proximamente

Urriak 20 de octubre - Kontsumo Esperientzien MintegiaSeminario de Experiencias de Consumo

Urriak 23 de octubre 2. Dirurik Gabeko Eguna2 Da Sin Dinero

Dirurik Gabe - Sin Dinero Elkarteawww.dirurikgabe.tk

[email protected]
http://www.dirurikgabe.tk/mailto:[email protected]://www.dirurikgabe.tk/mailto:[email protected]://www.dirurikgabe.tk/


2/15

Urriak 5 de octubre - Emakume feministak; borrokak, erresistentziak, eta proposamenak

Mujeres feministas: luchas, resistencias y propuestas

Lekua/Lugar : Hika Ateneo Muelle de Ibeni, 1. Bilbo (Ver mapa)Eguna/Da: asteartea 2010-10-5, 19:00tan/martes 5-10-2010, 19:00

Participarn en el debate:-Luz Mery Vanegas del Movimiento Social de las Mujeres contra la Guerra y por la

Paz (Colombia)-Sarah de Roure de Sempreviva Organizaao Feminista SOF Marcha Mundialde Mujeres (MMM) Brasil(Brasil)

Organiza: Mundubat
http://www.hikaateneo.org/wordpress/bilbao/2010/09/30/mujeres-feministas-luchas-resistencias-y-propuestas-emakume-feministak-borrokak-erresistentziak-eta-proposamenak/http://www.hikaateneo.org/wordpress/bilbao/2010/09/30/mujeres-feministas-luchas-resistencias-y-propuestas-emakume-feministak-borrokak-erresistentziak-eta-proposamenak/http://www.hikaateneo.org/wordpress/bilbao/2010/09/30/mujeres-feministas-luchas-resistencias-y-propuestas-emakume-feministak-borrokak-erresistentziak-eta-proposamenak/http://maps.google.es/maps?f=q&source=embed&hl=es&geocode=&q=muelle+ibeni+bilbao&sll=42.441858,2.033369&sspn=0.407908,0.617294&ie=UTF8&hq=&hnear=Muelle+Ibeni,+48006+Bilbao,+Vizcaya,+Pa%C3%ADs+Vasco&z=14&iwloc=A&ll=43.254456,-2.922216http://www.sof.org.br/http://www.mundubat.org/%20http://www.dirurikgabe.tk/http://www.hikaateneo.org/wordpress/bilbao/2010/09/30/mujeres-feministas-luchas-resistencias-y-propuestas-emakume-feministak-borrokak-erresistentziak-eta-proposamenak/http://www.hikaateneo.org/wordpress/bilbao/2010/09/30/mujeres-feministas-luchas-resistencias-y-propuestas-emakume-feministak-borrokak-erresistentziak-eta-proposamenak/http://www.hikaateneo.org/wordpress/bilbao/2010/09/30/mujeres-feministas-luchas-resistencias-y-propuestas-emakume-feministak-borrokak-erresistentziak-eta-proposamenak/http://maps.google.es/maps?f=q&source=embed&hl=es&geocode=&q=muelle+ibeni+bilbao&sll=42.441858,2.033369&sspn=0.407908,0.617294&ie=UTF8&hq=&hnear=Muelle+Ibeni,+48006+Bilbao,+Vizcaya,+Pa%C3%ADs+Vasco&z=14&iwloc=A&ll=43.254456,-2.922216http://www.sof.org.br/http://www.mundubat.org/%20


3/15

Irailak urriak 5 de octubre - Hitzaldia/charla:

Nekazaritza Ekologikoa eta Elikadura Burujabetza

Agricultura Ecolgica y Soberana Alimentaria

Hizlaria/Ponente:Juan Arguedas Chaverr doktorea, Latinamerikar Mugimendu Nekazal-ekologikoaren

(MAELA) koordinatzailea Ertamerika eta Kariberako / coordinador del MovimientoAgroecolgico Latino Americano (MAELA) para Mesoamrica y ElCaribe .La Bolsa, Alde Zaharra, Bilboasteartea 2010-10-5, 19:30tan/martes 5-10-2010, 19:30

El Movimiento Agroecolgico Latinoamericano (MAELA) est conformado por ONG,organizaciones campesinas, consumidores, indgenas, movimientos y redes de

agroecologa e instituciones de educacin y Universidades con el objetivo de fomentar laAgricultura Ecolgica como elemento fundamental de un nuevo modelo de desarrollosustentable.

En sus 16 aos de existencia, el MAELA cuenta con aproximadamente 150 miembros en 20pases; es un referente de la agricultura ecolgica a travs de sus diferentes componentes;ha establecido alianzas con diversas instituciones internacionales, tanto continentales como

mundiales para la incidencia poltica en mbitos como la soberana alimentaria,transgnicos, biodiversidad, investigacin agrcola, leyes de agricultura orgnica.

Conferencia del Dr Juan Arguedas Chaverr, coordinador del Movimiento AgroecolgicoLatino Amaricano (MAELA) para Mesoamrica y El Caribe sobre la Agricultura Ecolgica ySoberana Alimentaria. La cual se impartira el da 5 de octubre desde las 18 hasta las 21 enedificio de la Bolsa del casco viejo.
http://www.dirurikgabe.tk/


4/15

Antolatzaileak/Organizan :

Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional (CERAI)

Solidaridad Internacional

Movimiento Agroecolgico Latino Americano (MAELA)

EHNE ; Sociedad Espaola de Agroecologia

Asociacin de Consumo de Productos Ecolgicos Bizigai

Ecologistak Martxan

Mugarik Gabeko Albaitariak

Etzazu Mundua Jan (No Te Comas El Mundo)

Asociacin Amassunu

Don Justo Comercializadora Latinoamericana

Universidad del Pas Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

Zor Ekologiko Batzordea Ekologistak Martxan

Pilota Kalea 5 48005 Bilbowww.ekologistakmartxan.org

Tel: (00 34) 94 4790119
http://www.ekologistakmartxan.org/http://www.dirurikgabe.tk/http://www.ekologistakmartxan.org/


5/15


6/15

Urriak 6 de octubre - Nuevo espacio HaCKteneo (o H4CKt3n30)

Lekua/Lugar : Hika Ateneo Muelle de Ibeni, 1. Bilbo (Ver mapa)Eguna/Da: asteazkena 2010-10-6, 19:00tan/mircoles 6-10-2010, 19:00

Los primeros mircoles de mes (a excepcin de festivos), tendremos de 19:00 a 21:00 unespacio dedicado al software libre y asuntos relacionados en el Hika Ateneo de Bilbao.

Y qu clase de actividades libredigitales tecnoagitaremos por all?

Ayudaremos a toda persona que tenga inters en pasarse a software libre, o bien

tenga cualquier problema relacionado con el mismo. Que vienes con tu porttil con gindospara pasarte a *Ubuntu? o que lo instalaste pero no te funciona el noscul? que nosabes si existe algn programa libre que haga nosqu o hasta cunto puede hacer? quequieres saber cmo copiar o desde dnde bajarte un programa con licencia libre?Ah estamos unos cuantos y cuantas para echarte una mano. Pero como free software noequivale a free beer cuando de servicios se trata, y no nos gustan los pringaos howto ,siempre te aceptaremos una birra o semejante a cambio de la ayudita. Y ojal que cuando teveas con ms soltura entres a formar parte de los bebedores, digo del equipo para seguir ayudando a otra gente.
http://www.hikaateneo.org/wordpress/bilbao/2010/10/04/nuevo-espacio-hackteneo-o-h4ckt3n30-en-bilbao/http://www.hikaateneo.org/wordpress/bilbao/2010/09/30/mujeres-feministas-luchas-resistencias-y-propuestas-emakume-feministak-borrokak-erresistentziak-eta-proposamenak/http://maps.google.es/maps?f=q&source=embed&hl=es&geocode=&q=muelle+ibeni+bilbao&sll=42.441858,2.033369&sspn=0.407908,0.617294&ie=UTF8&hq=&hnear=Muelle+Ibeni,+48006+Bilbao,+Vizcaya,+Pa%C3%ADs+Vasco&z=14&iwloc=A&ll=43.254456,-2.922216http://laurel.datsi.fi.upm.es/~ssoo/IG/download/Pringao_Howto.htmlhttp://www.dirurikgabe.tk/http://www.hikaateneo.org/wordpress/bilbao/2010/10/04/nuevo-espacio-hackteneo-o-h4ckt3n30-en-bilbao/http://www.hikaateneo.org/wordpress/bilbao/2010/09/30/mujeres-feministas-luchas-resistencias-y-propuestas-emakume-feministak-borrokak-erresistentziak-eta-proposamenak/http://maps.google.es/maps?f=q&source=embed&hl=es&geocode=&q=muelle+ibeni+bilbao&sll=42.441858,2.033369&sspn=0.407908,0.617294&ie=UTF8&hq=&hnear=Muelle+Ibeni,+48006+Bilbao,+Vizcaya,+Pa%C3%ADs+Vasco&z=14&iwloc=A&ll=43.254456,-2.922216http://laurel.datsi.fi.upm.es/~ssoo/IG/download/Pringao_Howto.html


7/15

Tambin haremos demostraciones para ver posibilidades y profundizar en aquellosprogramas libres en los que haya inters. Por mi parte ya he recibido una solicitud paraaprender a encriptar el correo electrnico, ahora que parece que estamos en tiempos deespionaje . Puede ser el primero para la sesin de noviembre, espero que alguien se prestepara hacer de profe.

Una cosa que ya se empez a hacer el curso pasado y puede estar bien esretomar charlas sobre asuntos de inters tecnolgico ms amplio que los programas de tuordenador. Hicimos wikipedia euskaraz, OpenStreetMap, Oportunidades y peligros de lasredes sociales, Parlio y el Desafo AbreDatos, para este ao igual pueden estar bienalguna sobre alternativas libres a la web 2.0 Diaspora y GNU Social , o sobre cultura libre(experiencias reales de pelculas y msica libre, alternativas a la SGAE), software libreeuskaraz, etc.

HaCKteneo tambin servir para que personas que hemos andado por distintosgrupos locales de software libre, y ojal que gente nueva, nos encontremos ytrabajemos proyectos creativos como una idea de cabina telefnica con llamadas gratuitas(temblad operadoras), la viabilidad de trasladar aqu la experiencia catalanaguifi.net(seguidtemblando), o el distintas acciones de calle como el Software Freedom Day.

Free Knowledge buruan, ta hacking munduan !!!

+ info: www.danitxu.com
http://ciberderechos.barrapunto.com/ciberderechos/10/09/30/081240.shtmlhttp://ciberderechos.barrapunto.com/ciberderechos/10/09/30/081240.shtmlhttp://www.joindiaspora.com/http://www.gnu.org/software/social/http://guifi.net/http://softwarefreedomday.org/http://www.danitxu.com/http://www.dirurikgabe.tk/http://ciberderechos.barrapunto.com/ciberderechos/10/09/30/081240.shtmlhttp://ciberderechos.barrapunto.com/ciberderechos/10/09/30/081240.shtmlhttp://www.joindiaspora.com/http://www.gnu.org/software/social/http://guifi.net/http://softwarefreedomday.org/http://www.danitxu.com/


8/15

Urriak 13 de octubre Presentacin del poemario GOBADA Antonio Molina y DanielaBartolom

PRESENTACIN DELPOEMARIO

GOBADA : de Antonio Molina y Daniela Bartolom

Fecha : MIRCOLES 13 OCTUBRE 2010

Lugar : BILBAO, CENTRO CVICO CASTAOS(frente al Funicular de Artxanda)

Hora: 9.30 h.

Los autores llevarn a cabo un recital acompaados a la guitarra por Jos Snchez.


9/15

AURKI / PROXIMAMENTE

Urriak 23 de octubre2. DIRURIK GABEKO EGUNA / 2 DA SIN DINERO

URRIAK 23 DE OCTUBRE PLAZA NUEVA, BILBAO

ANTOLATZAILEAK / ORGANIZA:DIRURIK GABE SIN DINERO ELKARTEA:www.dirurikgabe.tk

www.dirurikgabekoeguna.tk

Ekimena sustatzen dute / Impulsan la iniciativa:AYUNTAMIENTO DE BILBAO:www.bilbao.net

OFICINA BIO CONTRA EL CAMBIO CLIMTICO DE BILBAOwww.biobilbao.org

Dagoeneko urtebete pasatu da 1. Dirurik Gabeko Eguna - Da Sin Dinero antolatugenuela eta denbora hau pasa ondoren, urriaren 23rako 2. Dirurik Gabeko Eguna prestatzenari garela jakinarazi nahi dizugu, Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoa (BIO) lagun.

Bilboko Plaza Berrian izango da, eta berriro 10.00etatik 22.00ak aldera arte poltsikoanzenbat diru duzun ez da izango garrantzitsua, diruaz ahaztea, trukea, sormena,naturaltasuna eta harremanak egiteko gaitasuna baizik. Bi gune izango dira Plaza Berrian:

* Ondasun materialen gunea, non Trukearen Azoka handia egingo den eta arropa,oinetakoak, liburuak, jostailuak, altzariak eta bururatzen zaizuen oro trukatuko den lekua.* Ondasun ez-materialen gunea, non mota desberdineko hitzaldiak entzungo ditugun gureezagutza bankuaren esparruan.

Musika eta bestelako ekintzak izango dira giroa ematen. Momentuz ez daukagu datugehiagorik, izatekotan, informatuko dugu. Zatoz urriaren 23an ondo pasatzera!

Truke Azokan berriz erepostu bat izatea gustatuko balitzaizu, mesedez, honako datuhauek helarazi dena prest izan dezazun: izen-abizenak, harremanetarako e-maila etatelefonoa, trukatuko duzunaren inguruko informazioa eta trukea egingo duzun

ordutegia (postua egun osoan zein goizez edo arratsaldez erabiltzeko eska dezakezu).Bete eta bidali behar diguzun dokumentua hau . Halaber, trukatu nahi dituzun

ondasun materialen argazkiak bidaltzen badizkiguzu, gure blogean jartzen joan gaitezke,truke eraginkorragoak lortzearren. Mahai kopurua mugatua dela gogorarazten dizugu, beraz,lehenbailehen erantzuten baduzu hobeto.

Horrez gain, argibide gehiago nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezkehelbide elektroniko honen bidez:[email protected]
http://www.dirurikgabe.tk/http://www.dirurikgabekoeguna.tk/http://www.bilbao.net/http://www.biobilbao.org/http://www.scribd.com/doc/37678636/Trukatzeko-Eskaera-Indibiduala-2-DGE-Peticion-Individual-Puesto-2%C2%BA-DSDhttp://www.scribd.com/doc/37678636/Trukatzeko-Eskaera-Indibiduala-2-DGE-Peticion-Individual-Puesto-2%C2%BA-DSDmailto:[email protected]://www.dirurikgabe.tk/http://www.dirurikgabe.tk/http://www.dirurikgabekoeguna.tk/http://www.bilbao.net/http://www.biobilbao.org/http://www.scribd.com/doc/37678636/Trukatzeko-Eskaera-Indibiduala-2-DGE-Peticion-Individual-Puesto-2%C2%BA-DSDhttp://www.scribd.com/doc/37678636/Trukatzeko-Eskaera-Indibiduala-2-DGE-Peticion-Individual-Puesto-2%C2%BA-DSDmailto:[email protected]


10/15

Un ao despus de haber organizado el primer Dirurik Gabeko Eguna - Da SinDinero, nos ponemos en contacto contigo para informarte de que tras este tiempo, nuestroprximo evento ser este 23 de octubre, ya que celebraremos el 2 Da Sin Dinero en laPlaza Nueva de Bilbao, con la colaboracin de la Oficina contra el Cambio Climtico deBilbao (BIO).

De nuevo, desde las 10:30 hasta aproximadamente las 22.00, ser un da en el quelo importante no es cunto dinero tienes en el bolsillo, sino el intercambio, la creatividad, laespontaneidad y la habilidad de relacionarse olvidndose del dinero.

Para ello contaremos con dos zonas en la Plaza Nueva:* La zona de mercancas tangibles donde tendr lugar un gran Mercado del Trueque paraintercambiar ropa, calzado, libros, juguetes, muebles y todo lo que se te ocurra.* La zona intangible donde se desarrollaran diversas charlas dentro de nuestro banco deconocimientos.

La jornada estar amenizada por msica y ambientacin de calle. En cuantopodamos ofreceros ms datos, os informaremos. Os esperamos el 23 de octubre!

Si quieres tener de nuevo un puesto en el Mercado, tendrs que facilitarnos estosdatos para asignarte una mesa: nombre y apellidos, e-mail y telfono de contacto,informacin sobre lo que vas a intercambiar y el horario en el que te viene bien el

trueque (puedes tener un puesto durante todo el da o bien reservarlo por la maana o por latarde).

Para solicitar tu puesto de trueque debes rellenar y reenviarnos este documento . Asmismo, si nos envas fotografas de los bienes materiales que quieres intercambiar,

podremos ir colgndolo en nuestro blog, para conseguir trueques ms efectivos.Aprovechamos para recordarte que el nmero de mesas es limitado por lo que si

ests interesada/o es mejor que nos lo confirmes lo antes posible. Adems, puedescomentarnos tus sugerencias dirigindote a: [email protected]

Dirurik Gabe - Sin Dinero Elkarteawww.dirurikgabe.tk

[email protected]
http://www.scribd.com/doc/37678636/Trukatzeko-Eskaera-Indibiduala-2-DGE-Peticion-Individual-Puesto-2%C2%BA-DSDmailto:[email protected]://www.dirurikgabe.tk/mailto:[email protected]://www.dirurikgabe.tk/http://www.scribd.com/doc/37678636/Trukatzeko-Eskaera-Indibiduala-2-DGE-Peticion-Individual-Puesto-2%C2%BA-DSDmailto:[email protected]://www.dirurikgabe.tk/mailto:[email protected]


11/15

Urriak 20 de octubre - Kontsumo Esperientzien MintegiaSeminario de Experiencias de Consumo

Ikasturte berria hasi dugu eta Kontsumo Gelatik Kontsumoa lantzen dituzten elkarte etaikastetxeen artean hurrengo ekintza berria zabaltzen ari gara. Esperientzien Mintegia . Errealitatean gauzatu diren Kontsumo Hezkuntzaren ingurukoesperientziak ezagutu eta elkartrukatzeko espazio bat sortzea da ideia, eta bertan,zailtasunak, ideia berriak lantzea.

NOIZ:URRIAK 20ORDUTEGIA: 16:00etatik 19:00etaraNON:KONTSUMO GELAK BILBAO*beste lekuetan egiteko aukera egongo litzateke. Programa eransten dizuegu eta interesekoa izan dakiokeen edonorengana helaraztenlagunduko diguzuelakoan, Honetarako, Kontsumo Hezkuntzaren inguruan proiektu interesgarriak gauzatu dituztenenartean Gipuzkoako ordezkari moduan bere esperientziak kontatzeko prest egongo liratekeenikastetxeak eta elkarteak behar ditugu. Zuek aurrera eraman dituezuen proiektuetako bat

beste elkarte edo ikastetxeekin konpartitzeko gogoz prest baldin bazaudete guretzakointeresgarria litzateke hau ezagutzea eta parte hartzera animatzea. Mila esker.

Ha comenzado el nuevo curso y desde Kontsumo Gelak estamos difundiendo entre centrosy asociaciones que trabajan el tema de consumo la siguiente nueva accin: Seminario de Experiencias . La idea es crear un espacio donde se puedan dar a conocer ycompartir experiencias sobre la Educacin en Consumo que se han llevado acabo en larealidad, y as mismo, trabajar nuevas ideas o dificultades con las que nos solemosencontrar. CUANDO:20 OCTUBREHORARIO:16:00 a 19:00DONDE:KONTSUMO GELAK BILBAO* posibilidad en otras ubicaciones

Os adjuntamos el programa y confiando en que haris llegar la informacin a quienconsideris que le puede ser de inters, Por esto, de entre las asociaciones y centros educativos que han desarrollado interesantesproyectos de Educacin en Consumo necesitamos centros Guipuzcoanos que estndispuestos a contar sus experiencias. Si estis interesados_as en compartir con otrasasociaciones y centros educativos alguno de vuestros proyectos sobre consumoresponsable o conocis a algn centro con ganas de dar a conocer su experiencia nosinteresara conocerla y animaros a participar. Muchas gracias.


12/15

ESPERIENTZIEN MINTEGIA

Azalpena

Irakasleak elkartzeko jardunaldia:

- Irakasleek kontsumo-alorrean garatu dituzten proiektuak eta esperientziakazaltzeko .

- Landuta dagoenetik abiatu eta irakasleak berak beste kide batzuentzakoerreferente izatea.

- Hori guztia Kontsumo Gelen ekipoaren laguntzarekin , koordinazioarekin etaesperientzien aurkezpenarekin.

Hartzaileak

Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzatik gorako irakasleak.

Noiz eta non?

Urriaren 20an, asteazkena, 16:00etatik 19:00etara.

Bilboko Kontsumo Geletan.*

Gutxienez 10 lagun, eta gehienez 20.

Eskatzaileek eskatuz gero, ekintza hori partaideen errealitateekin bat datorrenbeste espazio batean egin ahal izango da.


13/15

Egitaraua

AURKEZPENA

- Ongietorria emango zaie bertaratuei eta saioan erabiliko den metodologiaazalduko da.

- Kontsumo-alorreko eta Kontsumo Geletako hezkuntza zer den azalduko dalabur-labur.

- Denboralizazioa: 30 minutu.

KONTSUMO ARLOKO HEZKUNTZA PROIEKTUEN AZALPENA

- Ikastetxeetan egiten diren hiru esperientzia desberdinen azalpena.

- Denboralizazioa: 60 minutu. Ikastetxe bakoitzak 20 minutu izango ditu azalpenaegiteko

SOLASALDIA

- Atsedenerako unea eta hurrengo jarduera egiteko girotzea.- Denboralizazioa: 15 minutu.

ZER?, NOLA?, NOIZ? DINAMIKA

- Lan taldeak . (30)

- Ideien eta ondorioen bateratzea . (45)

Dinamika hau Ikastetxeetan garatu beharreko hiru proiektu berri proposatzeko modu bat

izango da, baita Kontsumo Gelek laguntza eta aholkularitza eskaintzeko modua ere.- Denboralizazioa: 75minutu


14/15

SEMINARIO DE EXPERIENCIAS

Descripcin

Jornada de encuentro entre profesorado

- El personal docente expondr proyectos y experiencias desarrolladas en materiade consumo.

- Partiendo de lo ya trabajado, que el propio profesorado pueda servir dereferencia a otros compaeros y compaeras.

- Todo bajo el apoyo, coordinacin y presentacin de experiencias del propio equipode Kontsumo Gelak.

Destinatarios

La comunidad docente de alumnado a partir de secundaria.

Cando y dnde?

20 de octubre, mircoles, en horario de 16:00 a 19:00.

En Kontsumo Gelak Bilbao.*

Mnimo de 10 y mximo de 20 personas.

Por demanda de las personas participantes, esta accin se puede realizar en otroespacio acorde a sus propias realidades.


15/15

Programa

PRESENTACIN

- Se dar la bienvenida a las personas asistentes y se explicar la metodologa dela sesin.

- Breve explicacin dequ es la educacin en consumo y Kontsumo Gelak .

- Temporalizacin 30 minutos.

EXPLICACIN DE PROYECTOS EDUCATIVOS EN MATERIA DE CONSUMO- Exposicin de 3 diferentes experiencias que se llevan a cabo en centros

educativos.

- Temporalizacin 60 minutos. Cada centro contar con 20de exposicin

TERTULIA

- Momento de descanso e introduccin de la siguiente actividad.

- Temporalizacin 15 minutos.DINMICA: QU, CMO, CUNDO

- Grupos de trabajo (30)

- Puesta en comn de las ideas y conclusiones.

Esta dinmica ser una forma de plantear 3 nuevos proyectos a desarrollar en los centroseducativos. Y ofrecer el apoyo y asesoramiento de Kontsumo Gelak

- Temporalizacin 75 minutos.

agenda urriak 5 - 13 octubre

Documents