agenda vi cumbre mundial oru - fogar
DESCRIPTION
La autonomía política acelera el desarrollo. 2 y 3 de septiembre Cartagena - ColombiaTRANSCRIPT
�
������������
�
���
�
��� ����� �� ��� � �� ��� ������ ����� ����� ��� ������� ����
���������������������� ������������ �������������� � � ������
����������������� �
����������������!��� "������������������������ � � ������
!�� ���#��
�
$������� ���������� �������
�
� ������$������� ����
��! "�#�$% "" ����� ��� ��� �� ����� ���� �& '( �)�����*��� ��� �� �� �"��' ��+������ �� �,"� ���-� �
�.,%$���)��������
��/"������������� ��� �� �� �& '( �)& 0,'�*��� 1 ����� "�,%$�*��2�$������
�
�
�
�
�
�������������
�
���
���� ���� ����3�%�� �������#���������!�����&��"��'�
�
� ������()))�()*+�,!���#��������� ����������� �������#� ���-�
�
�� � ���3�)�4�4����#�""� ���� �� ������� � ��"�� "����� 5��� �$������"���� ��*�' ���� ��� �2$�������
,�� "64����7 �6������ ��� �� �� "����� 5��' �����"�'�����8�"4�9 � � �$��9� ������$ �����
,"���: ��������� ��� ��� �� �� �$����� �& '( �)�����*��� ��� �� �� "����� 5��' �����"�� �8�����;�$�����
� ����0��%�" %����� �������� �,� �� ��*�������$�*��
��! "�#�$% "" ����� ��� ��� �� ����� ���� �& '( �)�����*��� ��� �� �� �"��' ��+������ �� �,"� ���-� �
�.,%$���)��������
,6��,�$ " ���� ��� �� �� "����� 5��' �����"�� �8$����� �4��*���� �� ��� �� �� �"��,�� � �"4 �� ��
' ������ ��<���������� ��-� ��.=��� ���������� ���1�"��
<���'����������� ��� ��� �� �� �"����� ���+��=�� ��������"��� �"��,��� �" ��� �' ���� ��� �2$������
*��� ��� �� �� �"��� ��+��� �> �� ��6��: ��$ ����
�
�
�
����������?��
�
���
�
�
�
�
�����. �����������������������/�����&�"�������$����� ������
�
�@������=������
��� ������������������/�������� ������������� '�
=�����$���+�� ����� �� �� ��0;( 3�,�������7��1��������� �������� �8�����) ��,�� �������
����������������������������0$���� "�����"������������� ���1�
< �� ����"�%��� ��"��,"� ��0"���"��
��� �� 3������A�� " ��2"��%���� �� ������� �,���+��2B� ������ "�0��� ����#������
;��"���"�%���+��� �"��,� ����������� ��
��� �� 3���������������� ������� � ��"�� ����� ����+�������"$C���
2"�)����� �"���' ���� ��*�� �"���0��� �����=�� �� ������& �5 ������*�1$������� � �����
��� �� �3�7 ������8�$"�� ����� ��� ��� �� �� �'!-� �,"� ���)��������
�
�
���������� ��
�
���
�
�4���" ������ �� ��� � �� ��� ������ ����� ����� ��� ������� ���
�
�
�
�
�
�
8 �$������ ����3������ ���#� ����������!�����������()*+�
�
D��������� �����������������"�������������()*+�
)� ��*�E$������������� ������ �����' �����"������,� 4�����;������*� "������ �� "�������� ��� �:����� ��
(����������� "�< �����""���
2"6���# "��F$ %����� ������ �"��& 1������' �����"�� �(: �>������� ��,� 4�����"������*� "������ ��
�� � ����'�� ��,"���*������ �� ������� � ��"�� �' "����� ��2B� ���� ��*�2( ������"$C���
�
�
����������G��
�
���
D������������ ��������������������������/�����������������"������������� �������
��������"�������������()*+�
E�� ��'������ �� ������� � ��"�� ��0;( ���� � ���� "����� ���� �����$"���*�� �� ���"��� ����
0�������$4���� ��$������� �������� "�2������;��� �*�8�� ������ �& �B����*��� ��� �� �� �"��
���1 � �����:������"�� �0�� ������ ��� �4B�����
��!H" �8���������� �� ��� ����� �"��� ��+��� �I" �� �)���� ���� ��� ����� "�'���' �������1�
�"�� �� �,�������)��������
� � ��0 ��$�*������ �������� � �$��J �����
E�� ��2�����;" ������ �� ������� ����,� �� �� �*�8��� ����"������ "�0��� ����� �����"$�*���
*������ ��� �� �:��� �� ����?���
E��4�)���������& "� ������� �������� �>���"����4B�����
�������������2��� �
�������%�"����!"������
<������������;$�� %�0+� %�� �� ���"����� ��������� �����: (<K:$ ���L��6��
�*�(: �>�������
�?������!�� ���#��
�
�
����������@��
�
���
�
����������3���������������"�������������������������� ��� ���� �����
��������"�����������%����������4������"���/���������������()*+'�
�
�G��������� ���������#�������������"������������������������()*+�
(��*�������*!�0�� � ����"���� ��������� �,����$"�$����=�������+�� �����=��$������*� ����,� �� �� �� �
M �� ���������� ��8���;��6��
��$"������"" ������� ������� �,�$�����2���+� ������8����" ��*�,� �� ���" ��� "������ ����� �' "����� ��
2B� ���� ��� ���"�� �����
'$� ���: �� ���'�% 6�E$������� �� ������� �2������� � ����,� �� �� �� �8�����$"��*������ ��� �� �
8$��� ����?����
�
�
�
�
�
�
�������������
�
���
�
���������
�
��������=������
%���������� ���� �������������������������5�����������������
����������� �������"���������������� ����������������'�
E�� ��'������ �� ������� � ��"�� ��0;( �
:$ ������ ��� ��� �� �*��� ��� �� �� �& '( �)�����
�
�
�
�
�
�
��������������
�
���
�
�
������� �� � �� ��� ������ ����� ����� ��� ������� ���
��N���3���!������������5 ���������6��� ���&!�����$��� � �� ���
����������������� ��
��3�������3���!����!���� "� ������6��� ���&!�����$��� � �� ���
���3���!���% �������
�
�
$�������������
�
� �3���!����$������������
��! "�#�$% "" ����� ���4��� ���� �".&'( �)& 0,'� ����4��� ���� �"��'4��������� �� �,"� ���-� �<.�%$����
)���� ��
��/"�������������4��� ���� �".& '( �)& 0,'� ����$� �� $��� �".,%$�*��OF$�� $���
�
�
�
��������������
�
���
�
�
�
�� � � ���!H� �3�% �������������������������"���
�
�
� �������()))�()*+����� ������������������������������ ������ �� �-�
�
��4� ��4����3�)�4�4����#�""� ���� ��4���� ��4�4��"��$����� �"�� ����� � $� �� ��'4�������.2$��� ��
,�� "64����7 �6������4��� ����$����� �"�'4�����"�'�����8�"4�9 � � �$��9� ���������
,"���: ��������� ���4��� ���� ������.& '( �)����� ����4��� ����$����� �"�'4�����"�� �8�����;�$����84�4��"�
� ����0��%�" %����$� �� $��� �,� �� ��*��������$�*��
��! "�#�$% "" ����4��� ���� �"��'4��������� �� �,"� ���-� �<.�%$����)���� ��
,6��,�$ " ����4��� ����$����� �"�'4�����"�� �8$����� �4� ����� ���4��� ���� �".,�� � �"4 �� ���'4������ ��<������������-� ��.=���� ��
�
<���'����������� ���4��� �� �� �"����� � �������=�� ��������"�� �".,�� � �"4 �� ��'4�������.2$��� �
����4��� ���� �"���4������ �> �� ��6��:���H� ���
�
�������������
�
���
�
�
�
�
�
����� �. ������������ ���������&�������� �����$����� ��������
�
�G3���!����% "����
9�� ��������� �������������"�������������� '�
=�����$������ ����� ��$��0;( 3�,�������7��1��������$� �� $��� �"��������� �� �8�����) ��,�� �������
����� ������� ����������0$��4�� � ���� "�������������5�� �����������1�
<4� ����"�� �������"��#�""�� �0"���"��
��4� ��4����������A�� " ��2"��%���� ��4���� �� �".,������2B�4�� $���$�0�$� �� � ���#��F$ ��
;��"���"��������� �".,� ����������� ��
��4� ��4�������������������� ����� ��4�4��"�� �����4������������"��� ��
; �)��$� �� ��'4������ ��� ��0�$� �� � ����=�� �� 4����� ���& �5 ���1�� ��1�������� � ����
7 ������8�$"�� ����� ���4��� ���� �"���4�����'!-� �,"� ���)���� ��
�
��������������
�
���
�
�
��� ������ �� � �� ��� ������ ����� ����� ��� ������� ���
�
�
�
�
�
�
8 ������!H� �3������ ��������������6!�����������()*+�
�
D3���!������ � ����������������"�� ����������()*+'�
)� ��*�E$������������� �� $���$�� ��� �'4�����"���$��".,� 4��F$ �;���� � ������� ��$�������� � �� ��
: �������(�� ����$��" �<4� "��� � ����
2"6���# "��F$ %����� �� $���$�7$� �$�'4�����"���$��".,� 4��F$ �;���� � ������� �� �(: �>��������
��4� ��4�����'�� ��,"���*������ ��4���� ��4�4��"�� �' "�������2B�4�� $�� ��".(2������"��� ��
�
�����������?��
�
���
�D3���!�������� �����������������������������������:���������������� ����������� ���������
����������"�� ����������()*+'��
E�� ��'������ ��4���� ��4�4��"�� ��0;( ����4� �� �" �����4�4�� �����$"�������� ��� ��H� �"�����" ����� ��
�0�������$4���� ��$������$� �� $��� �".O����;��� � ��8�$� ������ �& �B���� ��
��4��� ���� �"�����14� �� �:������" �� ��0�$� �� $����$� B�F$ ���
��!H" �8���������� ���4��� �� �� �"���4�����I" �� �)���� ����4��� �� ��$�'���' ��������1��"�� �� �,��������)���� ��
�� � ��0 ��$�*�����$� �� $��� � �$���J �*���
E�� ��2�����;" ������ ��4���� �� �".2������� � ���� ��<4� "��� � ���<$���" ��$�0�$� �� � ���� �
"������"��� � �������4��� ���:�����$����?���
E��4�)���������& "� ������$� �� $��� �".O����� �>���"���� B�����
��3���!���������2��� �
��3���!��N�% "����������
<����4�����;$�� %�0+� %����4���"��� � ��������� � ����: (<K: P �L��6� ��(: �>��������
��?�3���!���% �������
�
����������� ��
�
���
�
�
�
�
��������������� ��������������� ������ ������5���������� ��������� �������"�� ��������% ������ ����%���"����������6!����������()*+��
��
�
�G�3���!������� � ��������������������"���� �����6�����������()*+'��
(��*�������*!�0�� � ����"���� ������ �� �".,����$"�$� ��=�����������=��$���� �*�2������� � ���� �M �� ����
��$"������"" ����<�� ����� �� ��,11��� ��O����� �F$ ���8����" �� ��2������� � ���" ����$������H� �� ��,11��� ��O�����H� ��� ���"�� �� ��
�'$� ���: �� ���'�% 6�E$������8 ��4���� ��.O����Q�;.2������� � ���� �8�����$"��
� �������4��� ���8$��� ����?������
�
�
�
�����������G��
�
���
�
��:�����
�
��3���!����% "���
!�� ����������� � � ����;��������� ���� ��������5����� ��������������5�� ������� ������������� ������ �������
�
E�� ��'������ ��4���� ��4�4��"�� ��0;( ��
: �$� �$���� ���4��� ��� ����4��� ���� �".& '( �)& 0,'�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������
�
���
�
R$ ���*���8 �� � � ��N�� ������ ����� ����� ��� ������� ���
�
�3������3���!������� ���&!���5� ��������� � ���������"*�1���� � � �����
��3��!��N��������"���<�
�
��3������3���!�������2��&!��!���� "�/����"*�1���� � � �����
��3���!������� =�
�
�
�������4�� � ���������������&������ �����
�
� 3���!��N��������
��! "�#�$% "" ���� ��� ����1��! ����� �� �,"� ���-� ��.,%$��' �������)���� ��
��/"������������� ��� ����1�& '(K)& 0,'��
�
�
�
�����������D��
�
���
�
)������ �����3�%� ������������������=��&��"���0�������
�
� 3���!����()))�()*+�>����� ������������������� �������� ����-�
�� � �� ���*3�)�4�4����#�""� ���� �� ���*�� � ��"��1��! ��$���"��1�2$��� ���$������"��� ������' ������
�
,�� "64����7 �6������ ��� ����1��! �' �����"���$���"��1�'�����8�"4�9 � � �$��9� �����������
,"���:������� �������� ��� ��� ����1�& '( �)����������� ��� ����1��! �' �����"���$�� "��1�� �8�����;�$����
8 � ��"��
� ����0��%�" %����� ������1�,� �� ��*��������$�*��
��! "�#�$% "" ���� ��� ����1��! ����� �� �,"� ���-� ��.,%$��' �������)���� ��
,6��,�$ " ���� ��� ����1��! �' �����"���$���"��1�8$����� �4�������� ��� ��� ����1��! �=���*�������
,�� � �"*��1�' ����������<������������=���*��������
<���'����������� ��� ��� ����1��! �=�� ��������"���� � ��������1��! �,�� � �"*��1�2$��� ���' ������
������ ��� ����1��! �� �����> �� ��6�N�:��P �*��
�
�
�
�
�������������
�
���
�
�
�
�
�
? ���������� �����=��������������$����� �������&������ �����
�
�G3���!����8�����
��� ���������=������� ��������������������'�
=�����$���������� �� � ���������1�(�;0 3�,�������7��1��������� ������1�8�����) ��,�� �������
@=���������������������=��0$�4�� � ������ �����=������1�
< � ����"������������! �0"���"�#�""�� ��
�����A�� " ��2"��%���� �� ���*��1�)�� ����,�������0�� ��� ����1��! �7��6���$���*��
;���"���������1��! �������� ��� �����
��������������� ������ � ��"��1����� ��������0�� ���� ����1�����"������
R! �)��$� ��1��! �' �����������! �=�� �� ���� �0�� ��� �����& �5 ���� ������1$�����������
7 ������8�$"�� ����� ��� ��� ����1�'!-� �,"� ���)���� ��
�
�������������
�
���
�
M �� ���*����8 �� � � �N�� ������ ����� ����� ��� ������� ���
�
�
�
�
�
�
8 ������ �����3��� ��������������=������()*+��������
�
D3���!����!"�����=������()*+��"�� �����'�
)� ��*�E$������������� �����' �����"�� ��� �1���;�����,� ����������! ������� ����1��! �(��� ��:�������
< � "��� ���������� � ��
2"6���# "��F$ %����� ������1��! �' �����"�& 11�� ��1�(: �>�������1���;�����,� ����������! ������� ����
�� � �� ���*3�'�� ��,"���*������ �� ���*�� � ��"��1�)�� ����' "�����������(2��0�� ��� ����1�����"������
�
�
������������
�
���
�D3���!�����@=���� �����/�������������������������=���������������� �������������� �����
����=������()*+��"�� ��������
E�� ��'������ �� ���*�� � ��"��1��0;( ���� � �����! �����$"����������� ��������!������! ����" ��
�0�������$4���� ��$������� ������1��! �)� �����8�� � ����8��� ��1�& �B���������� ��� ����
�1��! �:������"�0�� �����.����1 � �� ��1� B������
��!H" �8���������� ��� ��� ����1��! �I" �� �)���� �� �������� ��� ����1��! �'���' ��������1��"�� �� �,��������)���� ��
�� � ��0 ��$�*������ ������1� �$���J �*���
E�� ��2�����;" ������ �� ���*��1�2������� ����1��! �0�� ���� ����1�����"������
E��4�)���������& "� ������� ������1��! �8��� ��1�>���"���� B�����
��3��!�����������"���<�
�
�3���!��������%�"����
; ���*�;$�� %�0+� %��������� � ��� ���"�����(: <�K: P �L��6����(: �>���������
�?3���!��N���� =�
�
�������������
�
���
�
�
@=��������������������������������� ���������=���� ��� �������������=��4�������"���%������ ����&����������=������()*+�������'�
�
�G3���!����@=������������������������������������������ ����������������=��4%&�'�
(��*�������*!�0�� � ����"���� ����� ���1�,����$"�$� ��=��$���*�����2������� ����1��! �M �� ���������� ��
8���;��6��
��$"������"" ����<�� ������1�2����� ����8����"�����2������� ���"�,11������1��! �������*��1�)�� ����,11������1���"�� �����
�
'$� ���: �� ���'�% 6�E$������8 �� ���*��1�8��� �1����! �2������� ����1�8�����$"����������� ��� ���8�$�!��1����?����
���
�
�
�
�