agrárágazat 2013 július

ágazatágazatAgrárÁra: 378 Ft/hó

Mez gazdasági havilap . évfolyam . szám 20 .ő XIV 7 13 július• • •

PDF Compressor Pro

http://www.pdfcompressor.org/buy.html

Japán technika

Két-Kata Kft.a biztos háttér!

Traktorok12-140 LE-ig

www. kubota-traktorok.hu

Két-Kata Kft.Két-Kata Kft.

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro


4 • AGRÁRÁGAZAT • 2013. július • www.agraragazat .hu

AKTUÁLI S

Aktuális

Lapzártától lapzártáig 5.

Havi Mezõgazdasági Árelemzõ 6-12.

Kertészeti géptámogatás 2013 – TERVEZET 14.

Pályázati aktualitások 16-18.

Évindulás a magyar agrár-külkereskedelemben 20-22.

Online mezõgazdasági piactér, egy új lehetõség

a termény értesítésére 24-25.

EU-s agrárminiszterek információs találkozója Dublinban 26.

Az elmúlt évi tevékenységét értékelte a Mezõgazdasági

Eszköz- Gépforgalmazók Országos Szövetsége 28-29.

Gazdaszem m el

Töltéstaván megfognak minden forintot 30-31.

Növényterm esztés

Talajmûvelés és vetés apró részletek a siker érdekében 32.

Õszi káposztarepce 2013 34-35.

A repcetermesztés talaj-elõkészítésének és vetésének

legfontosabb agrotechnikai elemei, eszközei 36-40.

Lisztérzékenység, a rejtõzködõ betegség 40.

Ecotech programot készített a Syngenta 41.

Toprex®– Biztos termék a biztos termésért! 42.

Akarunk is repcét termeszteni vagy csak „elültettük”? 44-46.

Korai hibridrepcék az RAGT kínálatában 47.

Butisan®Complete repce gyomirtó szer 48-49.

Az eredményekkel mérik a partnerséget 50.

Tisztelt repcetermesztõ Kollegák! 52.

Mérlegen a valóság, avagy mi a titka a KWS repce szárnyalásának 58.

A DuPont IV. szántóföldi bemutatója Mezõhegyesen 60-62.

Juniális 2013 – Parcellabejárás Jánoshalmán 63.

Fungicides kezelések hatása az õszi búza minõségi

és mennyiségi paramétereire 64-65.

Országos kalászos bemutató Martonvásáron 66.

Márton József Díj a Fenntartható Magyar Mezõgazdaság Szolgálatáért 68.

Hibridbúza: a jövõ technológiája már ma a SAATEN-UNION kínálatában 69.

GMO haszonnövények és fenntartható mezõgazdaság 74-77.

Aratás után mivel trágyázzunk? 78.

Kettõs jubileum a X. Bayer Légyotton 80.

Kalászos gabona fajtabemutató Szegeden 82.

Csalókának bizonyult a hazai élelmiszeripar 2011-es sikere 84.

A gabona minõségvizsgálata 88-90.

A genetikailag módosított szervezetek felhasználásának elutasítása

– elvi megfontolások, gyakorlati lehetõségek 92-93.

Agrár-külkereskedelmünk német piaci vetülete 94-99.

Következõ lapszám unk várhatóm egje lenése: 2 0 1 3 . augusztus 5 .

Technika

Ökocímkével a környezetbarát jövõ felé 100-101.

Axiál gyakorlati bemutató - nemcsak gyakorlati szakembereknek 102-103.

A legnagyobb Manitou-tól a legaprólékosabb kezelõi precizitásig

– XI. Axiál Gépkezelõi Olimpia 104.

Traktoros munkahelye a traktorfülke 106-107.

Etyeken terjed a keskenysoros szõlõmûvelés 108.

Legyünk büszkék borainkra…

– beszélgetés a szõlõtõkétõl a traktorig egy szemléletrõl 109.

„Két lábbal a földön járunk, de a szemünk a horizonton…”

40 éve az élvonalban 110-111.

A digitális technika alkalmazása a mezõgépgyártásban

Szent György-napi traktorkiállás apropóján 112-113.

Telephelybõvítés Nagykõrösön 114.

CEREALS - permetezéstechnikai show 116-119.

Permetezõgépek idõszakos felülvizsgálata 120-122.

Damman permetezõk gyakorlati bemutatója 123.

Hogyan válasszunk permetezõgépet ültetvényünkhöz? 124-128.

Dal-Bo MaxiCut 600 aprítóhenger - kiváló területteljesítmény

meglepõen alacsony üzemanyag felhasználással 130.

Twin-Row: Ikersoros térállásban jobb terület kihasználás,

magasabb termésátlag 132.

Szabadföldi vöröshagyma-termelés gépi- és logisztikai költségei 134-136.

Családi vállalkozás világszínvonalon, Mühldorfban 138-139.

DORKER Nyíltnap már harmadszorra 140.

VII. Agro-Békés nyíltnap és gépbemutató 142.

Baján tartotta szõlészeti bemutatóját az Auditker Kft. 144.

Álla t tenyésztés

Szervestrágya-szórás gépei 146-150.

Tévedhetetlen fejõnõ a XXI. századból 151.

Országjárás közben ismertetik a sertésstratégiát

– „A disznó örül, legalább kapott enni” 152-153.

A korszerû tömegtakarmányozás új lehetõségei

– Szilázs-technológiát népszerûsít a Noack 156.

Baromfi termékek a magyar agrár-külkereskedelemben (2012) 158-161.

T A R T A L O M

PDF Compressor Pro


www.agraragazat .hu • 2013. július • AGRÁRÁGAZAT • 5

Újabb alapkõletétel, m ost SzolnokonAz AXIÁL Kft. ügyvezetése elhelyezte az új

szolnoki telephelyük alapkövét. A barnamezõsberuházással épülõ AXIÁL központ átadását2014. januárjára tervezik. A beruházási prog-ram folytatódik.

Az új békéscsabai, és a megújult pécsi, dom-bóvári és zalaegerszegi telephely megnyitásaután újabb beruházásba kezdett az AXIÁL Kft.Szolnokon. Az építési beruházás költsége vár-hatóan 500 millió forintot tesz ki.

2013. május 28-án Harsányi Zsolt tulajdo-nos-ügyvezetõ és Pintér Zsolt ügyvezetõ elhe-lyezték a barnamezõs beruházással épülõ köz-pont alapkövét a Tisza parti városban. Az ittenikorszerû központ megépítése annak a telep-hely-fejlesztési programnak a része, melynekcélja a korszerû és nagy teljesítményû mezõgaz-dasági és építõipari gépek igényeit kiszolgálniképes alkatrész és szervizszolgáltatás biztosítá-sa.

A zöld kom ponens bevezetésea fenntartható m ezõgazdaságot szolgálja

Stratégiai feladatunk a természeti erõforrás-okkal való helyes gazdálkodás, mondta elõadá-sában Feldman Zsolt agrárgazdaságért felelõshelyettes államtitkár a Multifunkcionális Vidékrendezvénysorozat budapesti konferenciáján.

A 2014 és 2020 között Magyarországra érke-zõ európai uniós közvetlen támogatások30%-ához a gazdálkodók – a kisgazdaságok ki-vételével – különbözõ környezeti fenntartható-sággal összefüggõ feltételek teljesítése eseténjuthatnak hozzá, amely kötelezõ feltételeket

összefoglalóan zöldítésnek nevezünk. Fontosfeltétel lesz, hogy a diverzifikáció jegyében agazdálkodóknak 10 hektár szántóterület felettkettõ, míg 30 hektár felett három növénykultú-rát kellene termeszteniük az adott évben. Ez je-lentõs elõrelépés az Európai Bizottság által ere-detileg elõterjesztett szigorúbb szabályokhozképest, tette hozzá Feldman Zsolt. Az állandógyepterület országos területarányának fenntar-tása várhatóan nem okoz gondot a gazdáknak,míg az ökológiai célterület kialakításakor vár-hatóan a támogatható szántóterület kezdetben 5,majd 7%-át százalékát kell majd kijelölni erre acélra üzemenként. A tárgyalások során megfo-galmazott javaslatok szerint ökológiai célokrabeszámíthatóak lesznek például a fehérjenö-vény termõterületek, ültetvények, erdõs terüle-tek vagy a kunhalmok (tájelemek) is.

A zöldítéshez kapcsolódó többlettámogatá-sok kifizetésével a gazdálkodókat is érdekelttélehet tenni abban, hogy a mezõgazdasági terme-lés során fenntarthatósági szempontokat is fi-gyelembe vegyenek, megõrizve ezzel a környe-zet megfelelõ állapotát az utókornak.

Egy hektáros üvegházat adot t áta Zöldségterm esztési Kutató I ntézet Zrt .

A Zöldségtermesztési Kutató Intézet Zrt. hétzöldségfajban (paprika, zöldborsó, zöldbab, gö-rögdinnye, uborka, paradicsom és hagyma )összesen kilenc új zöldségfajta elõállítását ésfajtalistára vételét kezdeményezte.

A ZKI Zrt. szakemberei GMO-mentesen, ahagyományos nemesítési módszerek hatéko-nyabbá tételével, a fajta elõállítási folyamatgyorsításával kívánnak minél magasabb színvo-nalú növényeket termeszteni. A társaság céljaegy olyan piaci alapú termékfejlesztés folytatá-sa, melynek eredményeként biztosítható, hogy akülföldi tulajdonú versenytársak mellett is érde-mi piaci részesedést tudjanak elérni.

A projekt során az intézet felépített egy kor-szerû üvegházat, amely lehetõvé teszi a nemesí-tõ munka gyorsítását és hatékonyságát és a ver-senyképes magyar zöldségfajták nemesítését. Alétesítmény jelenleg hazánk legnagyobb neme-sítési igényekhez igazodó korszerû növényhá-za.

– Szerk. –

Lapzártától lapzártáig

PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

Hírek:Mût rágya:

Június hónapban zavartalanul termelt ahazai nitrogéngyártó, miután még május-ban elhárították az üzemzavarukat. A ke-reslet ettõl függetlenül elenyészõ volt. Atermelõk feltehetõen az elsõ termésátlag-ok alapján, illetve a várható nyereségükkalkulálása után fognak majd döntést hoz-ni arról, hogy milyen szinten pótoljákvissza a tápanyagokat a talajba. Ennekegyik következményeként a piac jelentõsrésztvevõi nem is hirdettek meg árakat. Azértékesítõi oldal hasonlóképpen kivár,mint a vásárlói. Ettõl függetlenül lehet pi-aci árakról beszélni, hiszen a CAN ára78-83.000 forint körül mozgott végfel-használók részére, az ammónium ára83-90.000 között, míg az urea, aza akarbamid ára átlagosan 113 ezer forintértcserélt gazdát a hó folyamán.

A foszfor piac érdekessége, hogy meg-jelent a hazai kínálatban a marokkói MAPis. A jól megszokott orosz, ukrán áru utánmár pár éve elérhetõ a bulgár MAP is, amitmost is árusítanak, de a marokkói termékegyelõre piacképtelen volt a magyarorszá-gi kereskedelemben. Amennyiben ilyenterméket vásárol valaki, akkor minden-képpen meg kell nézni a kadmium tartal-mát. Általában a legjobb nyersfoszfátok,azaz a legkisebb kadmiummal rendelkezõáruk azok a finn és orosz termékek, amik aKola-félszigetrõl származnak. A marok-kói nyersfoszfátok között már elõvigyáza-tosnak kell lenni az értékekkel kapcsolat-ban, ezért mindenképpen érdemes igazo-lást kérni a nehézfémek értékérõl.

A kálisó ára tulajdonképpen nem válto-zott a múlt hónaphoz képest, a forint árfo-lyama szinte az egyetlen komoly befolyá-soló tényezõje. A 3x15-ös mûtrágya áragyakorlatilag szintén stagnált.

Term ény:Ahogy közeledtünk az aratáshoz, to-

vább csökkent a párizsi árutõzsdén az újtermésû malmi búza ára (lásd 1-es ábra).

A cikk leadásának határidejéig a medi-terrán térségben már megkezdõdtek azaratások. Hazánkban is vágni kezdték azõszi árpát déli megyéinkben. A nemzetkö-zi árakkal egy ütemben csökkentek a hazaiárelképzelések is az új termésû gabonákra.Amíg az ó termésû búzát Olaszország irá-nyába még keresik, és akár 60.000 forintfelett is fizetnek érte, addig a 12,5-ös fe-hérjével rendelkezõ, új termésû malmi bú-za kikötõi ára június végére már 163 eurósszintre süllyedt. A takarmánybúzát 160euróért, az árpát pedig 158 euróért keres-ték hasonló desztinációban. Ez a piaciszint 300 forintos euró árakkal számolva45.000 forintos telephelyi búza áraknakfelel meg az ország keleti felében. A nyu-gati megyékben a helyzet jobb, hiszen on-nan nem a Dunára szállítják az exportálan-dó árut, hanem elsõsorban Olaszországirányába. A búza árakban egyébkéntegyes kereskedõk az áru minõségétõl füg-gõen akár több ezer forint különbségekrõlis tárgyalhatnak. Árpa esetében, az országkeleti megyéiben 42-43 ezres ajánlatokróllehet hallani. Nyugaton ennek az áruter-ménynek is jobb a piaca.

Nagyobb európai felhasználó és keres-kedõ cégek nem tartják kizártnak, hogy aMatif akár a 170-es szintre is leeshet párhéten belül, hacsak valami negatív hír nem

érkezik a piacra. Ez a hazai árszintekre vo-natkozóan további gyengülést jelentene.Persze az aratás még nem ért véget, ígypontos számokkal nem rendelkezik senkisem, hogy az északi féltekén mekkora lesza termés nagysága. Az USDA legutóbbijelentésében csökentette a kilátásokat, demég így is több mint 20 millió tonnávalnagyobb az elõjelzése a termés várhatónagyságára vonatkozóan, mint amennyit atavalyi évben a világ termelt. Régiós szin-ten az helyzet plusz 30 millió tonnát jelent,mert míg az EU várható termelése 5 milli-óval nõhet, addig Oroszország, Ukrajna ésKazakhsztán 25 millió tonnával növelhetiidei termésnagyságát.

A kukorica hazai kereskedelme lelas-sult a hónapban. Egyes termelõk továbbrais kitartanak magas, akár 65 ezer forintostelephelyi árelképzeléseik mellett, mígmások már szabadulnának a feleslegeskészleteiktõl. A vevõk 190 eurós beszállí-tott árakról, azaz 56-58.000 forintos szin-tekben gondolkodnak az ó termésû kuko-ricával kapcsolatban.

Havi Mezõgazdasági Árelemzõ

Mûtrágya összetétel 2012. július 2013. május 2013. június

AN Ammónium Nitrát, big-bag 84.000 Ft/t 83.000 Ft/t 85.000 Ft/t

CAN Kálcium Ammónium Nitrát,ömlesztett

71.000 Ft/t 78.000 Ft/t 81.000 Ft/t

MAP Mono Ammónium Foszfát,ömlesztett, FCA Záhony

165.000 Ft/t 146.500 Ft/t 148.000 Ft/t

MOP Kálisó, ömlesztett 110.000 Ft/t 105.000 Ft/t 108.000 Ft/t

NPK 3x15 ömlesztett 123.000 Ft/t 115.000 Ft/t 117.000 Ft/t

Termény (országos átlag) 2012. július 2013. május 2013. június

Búza 60.000 Ft/t 67.000 Ft/t 60.000 Ft/t

Árpa 58.000 Ft/t 63.000 Ft/t 55.000 Ft/t

Kukorica 58.000 Ft/t 61.000 Ft/t 57.000 Ft/t

Napraforgó 126.000 Ft/t 118.000 Ft/t 118.000 Ft/t

Repce 134.500 Ft/t 118.000 Ft/t 118.000 Ft/t

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

A kereslet csökkent, miután a felhasz-nálók már korábban lekötötték igényeiknagy részét, így nincs szükségük árura.Ezáltal ki tudnak várni a számukra kedve-zõbb, olcsóbb árakra. Az új termésû kuko-rica ára 158-160 euróra csökkent a duniaikikötõkben. Vannak olyan termelõk, akikennek tükrében az ország nyugati részé-ben örömmel írnának már alá akár 45.000forintos telephelyi árakon is, de így is ne-hezen találnak vevõket maguknak. A kor-mány új, idei törvényei sok kereskedõnélgátat szabnak, és nem kívánnak szerzõdé-seket kötni az aratás elõtt. A kivárás pediga világ várható kukorica kereslet–kínálatamiatt most nem az áremelkedésre adlehetõséget. Az USDA jelentése, illetve a

kései amerikai vetés miatt a chicago-i áru-tõzsdén júniusban tovább oldalazott akukorica árszintje (2-es ábra).

Sokak szerint már csak idõ kérdése az,hogy mikor szakad be az új termésû ameri-kai ár, hiszen a kései vetés mellett a renge-teg csapadék javítja a termésátlagot, és azkárpótolja a júniusi tételek kiesését. Az el-múlt havi amerikai gabonajelentés ígycsupán 3 millió tonnával csökkentette a vi-lág termésnagyságát, illetve a várható át-menõ készletek nagyságát is. A javasoltamerikai termelõi árak most vékánként4,4–5,2 dolláros szinteket célozták meg.

Hazánkban június 10-én lezárult azegységes területalapú támogatások meg-igénylésére a leadási határidõ. A mezõ-

gazdasági tárca jelentése szerint idén to-vább nõtt a kérelmezõk száma. A tavalyi176.890 beadott kérelemmel szembenidén 180.123 igénylést nyújtottak be többmint 5 millió hektárra.

Takarm ány:Az irányadó chicagói árutõzsdén a szó-

ja, illetve a szójadara árai júniusban to-vább tartotta magas árszintjét (3-as ábra).

Ennek fõ oka egyrészrõl az EgyesültÁllamok területén számított készletnagy-ságok voltak. Más részrõl viszont az ame-rikai folyamatos esõzések, aminek ered-ményeként a szójabab vetése lelassult ésjúnius elejére a több éves átlag töredékevolt. Igaz a babot még júniusban is el lehetvetni különösebb termésátlag kiesés nél-kül. Feltehetõen a következõ, júliusiUSDA jelentés közelibb képet tud majdadni a fejleményekrõl. A harmadik indoka fizikai piac alakulása, hiszen a folyama-tos dél-amerikai problémák miatt az ame-rikai export nagysága a vártnál magasabb.Júniusban újfent sztrájkoltak Argentíná-ban, ami megint lassította a szállításokat.

A hazai árszinteken is érzékelhetõ volta magasabb árszint, illetve a gyengülõ fo-rint. A hó végére a dara ára 140 ezer forintfelé ment. A harmadik negyedéves átlagárazonban 125 ezer forint körül alakult. Arepcedara ára 242 eurós szint környékénmozgott június végére. Az ó termésú nap-raforgódara ára 285 euró volt, míg az újtermésû árut már 205 euróért is lehetettkötni.

Június elsejétõl hivatalosan is használ-ható a tiszta, hármas kategóriájú húslisztaz európai haltermelésben.

1-es ábra: A novemberi lejáratú malmi búza jegyzésének alakulása a párizsi árutõzsdén,Forrás: barchart.com

2-es ábra: A júliusi lejáratú kukorica árutõzsdei kötéseinek alakulása, Forrás: CME

Takarmány 2012. július 2013. május 2013. június

Szójadara 46%-os, brazil, gépkocsirarakva dunai kikötõben

158.000 Ft/t 127.500 Ft/t 141.000 Ft/t

Napraforgódara Országos átlag 72.000 Ft/t 83.000 Ft/t 85.500 Ft/t

Repcedara Országos átlag 90.500 Ft/t 93.000 Ft/t 93.000 Ft/t

MCP EUR, leszállítva 550 EUR/t 515 EUR/t 525 EUR/t

PDF Compressor Pro


www.agraragazat .hu • 2013. július • AGRÁRÁGAZAT • 9

Ham arosan el kell gondolkodni azon, k i m ilyen repce m agot fo g vetniaz idén. A legapróbb m agvak igénylik a legjobb m agágyat és a p recízvetést . Ebben tud segíteni a Horsch Pronto vetõgép.

A vetõmagágy elkészül, kinek jobb minõségben,kinek nem, annak függvényében, hogy mennyire ne-héz talajon dolgozunk, mikor volt csapadék, na megnem utolsó sorban annak is függvénye, hogy ki mi-lyen talajmûvelési technológiát használ.

Adott a vetõágy és minél jobb minõségben sze-retnénk az apró magvakat elvetni. (bíborhere, rep-ce).

A vetõgép elején a rövid tárcsa, intenzív aprítást–keverést végez, alakítja méga vetõágyat, ezt köve-tõen a gumikerekes henger lehengerli a földetés egyutatképez a vetõcsoroszlyák számára. Ez ezért jóéskell, mert csak tömör alapon tudunk precíz vetés-mélységet tartani. Az által, hogy a vetõcsoroszlyaelõtt a talaj tömörítve van a csoroszlyák is könnyeb-ben át tudják vágni az útjukba kerülõ szármaradvá-nyokat. Eztúgy kell elképzelni, mintha lenne egy frisspuha kenyerünk és egy jó éles késsel fel szeretnénkszelni, ha nem nyomjuk össze egy kicsit akkor elégnehéz elvágni (csak reszelünk).

A vetõmagot a nyomókerék által megvezetettdupla tárcsás csoroszlya helyezi a földbe. A cso-roszlyanyomás max. 80 kg, de még így is képes a +7,5 cm talajegyenlõtlenséget pontosan lekövetni.

Egy másik fontos dolog a vetõgépben a pontosadagolás, ezt a Horsch E-manager vezérli. Egy ra-dar figyeli a sebességet, és az adagoló ennek függ-vényében gyorsabban vagy lassabban forog.

Jobb vagy se a pneumatikus vetõgép, mint egymechanikus?

A radarvezérlésnél nincs kerék megcsúszás, te-hát a kiadagolt mennyiség nem változik akár szárazakár nedves körülmény mellett dolgozunk. Az által,hogy az adagoló cellás kereket elektromotor hajtja,vetés közben is állíthatjuk a vetési normát anélkül,hogy megállnánk, vagy leforgatnánk. Ezt lehet szá-zalékosan, vagy kilónként, akárméggrammonként is(pl. mák).

Ha a meghibásodást vesszük alapul a jelenlegielektronika olyan fejlettségi szinten van, hogy nemkell attól tartani, hogy valami elromlik csak azért mert

öregebb, a fogaskerékhajtás hamarább megadjamagát, mint az elektromos vezérlés.

A Horsch az összes vetõgépét 3–18 mmunka-szélességig mind ugyanazzal az elektromos ve-zérléssel szereli, és az összes aprómag vetõgépepneumatikus.

Magyarországon is ahol már számít a pontos-ság, ott már egyre többen választják a Horsch ve-tõgépeket.

zs

Az apró magnak, precíz vetõgép kell

PDF Compressor Pro


1 0 • AGRÁRÁGAZAT • 2013. július • www.agraragazat .hu

AKTUÁLI S

Mint ismeretes a vegyes, illetve kérõ-dzõ alapú liszteket továbbra sem lehethasználni, de a baromfi, illetve sertéslisz-tek elõtt megnyílt az út. Egyes európai ter-melõk ennek ellenére nem kezdték el auto-matikusan használni ezt a régi – új fehérje-forrást. Nyugat-Európában az élelmiszer-láncok a vevõk igényességére hivatkozvanem kívánják egyelõre átvenni azokat ahalakat, amikkel húslisztet etetnek. Felte-hetõen így a piac kettéválik, az európai pi-acra szánt, magasabb árszintet képviselõhalakat továbbra sem etetik majd húslisz-tekkel, azonban az exportra szánt állo-mányt igen. Ezzel egy idõben csökkent ahalliszt ára is, hiszen a dél-amerikai halá-szati adatok kedvezõbb képet mutattak,mint amikrõl pár hónapja még a piac be-szélt.

Nagy gondot okozhat a hazai termelõágazatoknak a júliustól bevezetésre kerülõúj útdíj is. Mértéke változó, de a cégekszámításai szerint igen jelentõs extra ki-adásokról van szó. Ez egyértelmûen a ha-zai termelés rovására megy és rontja a ver-senyképességet az importtal szemben.Amíg ugyanis az import árunál csak a ha-tárt átlépve a felhasználói helyekig, bolto-kig mutatkozik meg az extra költség, ad-dig a magyarországon termelõ cégek mára saját alapanyag beszerzéseit is drágítjaaz új intézkedés. Azaz ezeket a cégeketduplán, triplán is súlytja majd a költség-többlet, ami pedig a nyereségük, verseny-képességük rovására megy.

Végterm ék:Mint az elõbbiekben megemlítésre ke-

rült az útdíj, itt is érdemes megjegyezni,hogy a hazai hústermelést is súlytani fog-ja. Ez újfent kérdõjelet tesz az 5 millió ser-tés országa cím megszerzésére. Egyébkénttovábbra sincs kiforrott forgatókönyv ar-ra, miként tudjuk majd elérni az elõirány-zott sertés populációt. Az ágazat számárapozitív hír, hogy a hazai sertéshúsárak má-jusi csökkenése után júniusban 4%-osemelkedést mutattak az AKI adatai alap-ján. Szintén a sertés ágazatot érintõ hír,hogy a hónap folyamán adták át a 140 mil-lió forintból épített sertésszaporító-anyag-elõállító állomást Mohácson. Alétesítményban 60 kan tartását biztosítjáksteril körülmények között, ami éves szin-ten 20-25 ezer koca megtermékenyítésérelehet elegendõ. Ezzel akár 400 ezer hízó-sertést is elõ tudnak állítani. A sertésprog-ram végrehajtásáért felelõs miniszteri

megbízott, Szekszárd város polgármestereaz átadón megemlítette, hogy hazánkbanaz egy fõre jutó sertéshús fogyasztás25-26 kilógram, míg Ausztriában ugyaneza szám 58, Dániában pedig 60 kg. Ezzelátvitten arra célozhatott, hogy amennyi-ben növelni lehet a sertéshús fogyasztását,az szintén a keresletet emelné, ami a hazaisertéslétszám emelkedéséhez is vezethet-ne. A gondolat jó és jogos, csak egy aprórészlet hibás a képletben, ez pedig a hazaivásárlõerõ nagysága és a gazdaság. Köz-tudott, hogy a gazdaság erõsödése mozdít-ja el a fehérje fogyasztást a drágább prote-in források irányába, illetve válság eseténaz emberek az olcsóbb termékek felé for-

dulnak. Ezért nõ Kínában évrõl évre a hús-fogyasztás, illetve ezért csökkent a drasz-tikusan a marhahús fogyasztása azUSA-ban a válság kirobbanása után. Egykiló csirkehús elõállításához ugyanis2-2,2 kg gabonára van szükség, egy kilósertéshús elõállításához nagyjából 4 kggabonára, míg marhahús esetében 7 kg ga-bonára van szükség. Azaz ahhoz, hogy ha-zánkban növeljük a sertéshús fogyasztástsemmi másra nincs szükség, mint növelnia lakosság jólétét, az ország gazdaságát.Az útdíjhoz hasonló intézkedések pont ahazai feldolgozóipart súlytják az importtalszemben, ami újabb kérdõjelet tesz azegyébként dicsérendõ célok eléréséhezvezetõ irány kitûzésében. Hiába szeret-nénk, hogy az állattenyésztés aránya34%-ról 50%-ra növekedjen az agráriumszerkezetén belül, ha a rövidtávú pénzügyiproblémákat további új ötletekkel vezé-relt, kreatív adóbevételekkel akarjukmegoldani.

Tovább tart a tojás árcsökkenése a ha-zai piacon. Május végén közel 80%-a a to-jás ára az egy évvel korábbi áraknak, de acsökkenés tovább folytatódik és a 24. hé-ten már 17,70 forint volt a csomagolóhelyi

3-es ábra: A júliusi lejáratú szójadara árutõzsdei kötéseinek alakulása, Forrás: CME

Végtermék 2012. július 2013. május

Csirke Vágóbaromfi havi termelõi ár 265 Ft/kg 301 Ft/kg

Pulyka Vágóbaromfi havi termelõi ár 370 Ft/kg 393 Ft/kg

Kacsa Vágóbaromfi havi termelõi ár 309 Ft/kg 375 Ft/kg

Sertés Termelõi ár hasított meleghúsban 465 Ft/kg 464 Ft/kg

Bárány Az élõbárány termelõi ára 780 Ft/kg 704 Ft/kg

Szarvasmarha Vágótehén ára hasítottmeleghúsban

718 Ft/kg 682 Ft/kg

Vágóüszõ ára hasított meleghúsban 724 Ft/kg 693 Ft/kg

Fiatal bika ára hasított meleghúsban 766 Ft/kg 761 Ft/kg

Tej Nyerstej havi termelõi átlagára 79,26 Ft/l 91,89 Ft/l

Tojás 22,16 Ft/db 19,85 Ft/db

PDF Compressor Pro


www.agraragazat .hu • 2013. július • AGRÁRÁGAZAT • 1 1

Keresse termékeinket, kérje viszonteladóink segítségét a weboldalunkon található elérhetőségeken.www.trakik.hu

Cégünk mottói: minőség, gazdaságos üzemeltetési és szerviz költség, jó ár- érték arány!

Júliusban debütál a vadonatúj HATTAT kertészeti traktor!Júliusban debütál a kertészeti traktor!HATTATvadonatújBelarus 320.4-es a Lakkos Kft-től a legjobb áron!Belarus 320.4-es a Lakkos Kft-től a legjobb áron!

PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

árszint. Nagy kálváriát futott be a tojás azelmúlt években, hiszen a bevezetett tartás-körülmények utáni áremelkedés lefutásaután minden körülmény ellenére folyama-tos árcsökkenés figyelhetõ meg, és az ár-szint alacsonyabb szintre esett, mint az újketrectörvény bevezetése elõtt volt.

Valuta:Ebben a hónapban újból a jegybanki

alapkamat csökkenésérõl lehet hírt adni.Az Agrárágazat múlt havi száma óta két-szer is volt kamatdöntés, és mind a kétszer25 bázispontos csökkentésrõl adtak hírt.Elõször 2013. május 28-án döntöttek azelsõ negyed százalékos vágásról, aminekaz eredménye az lett, hogy 29-e óta4,5%-os szinten volt az irányadó ráta, amia legalacsonyabb volt rendszerváltás ótaeltelt idõben. Ennek a rekordnak is kárász-élete volt, hiszen június 25-én újfent ülé-sezett a Monetáris Tanács és folytatta amost már megszokott politikáját, azazmegint csökkentette negyed százalékkalaz alapkamat szintjét. Így a legalacso-nyabb, azaz 4,25%-os szint június 26-tóllesz érvényben. Ezzel az utolsó, 25 bázis-pontos vágással a tizenegyedik alkalom-mal csökkentette sorban a Nemzeti Bankirányadó rátáját. Elõször 2012 augusztu-sában kezdõdött a folyamat, amikor ismég 7%-on volt a kamatszint mértéke.

A Monetáris Tanács következõ ülésejúlius 23-án lesz, és megdöbbenést okoz-na, ha ez a csökkentési folyamat magállna.Egyes londoni pénzügyi elemzõk szerint acél év végére 4% lesz az alapkamat nagy-sága, amennyiben azonban minden hó-napban folytatódik a 25 bázispontoscsökkentés, akkor akár még a 2,75%-ot isel lehet elméletben érni decemberben.Persze ebben már nem sokan hisznek,maximum 3,5-3,75%-os szintekben.

A forint az elmúlt hónap folyamán a290 és 300-as szintek között hullámzott.Május 28-án a forint 286,78-as szintet iselért az euró ellenében felállítva idei re-kordját. Utána azonban hamar visszaérke-zett a 300-as szintekre. Június közepe utánmegint a 290-es kapuban állt a forint, de19-én szinte egy nap alatt összeomlott. Azárfolyam továbbra is libikókában van, ígymindenképpen érdemes a fedezeti ügyle-tekkel az árréseket védeni.

I dõszak i á t tek intés:E havi áttekintésünkben megvizsgáljuk

miként alakult az Európai Unió tojás ke-

reskedelme az elmúlt években. Vajon mi-lyen hatással volt a ketrectörvény a tavalyiévben történt bevezetésekor a kereskedel-mi adatokra, és okozott-e maradandó hát-rányt. A 4-es ábra megmutatja az Unió ex-port-import adatainak alakulását az elmúltközel két évtized adatai alapján. Ez alap-ján látható, hogy a tavalyi év nem okozottjelentõs export visszaesést az ezt megelõ-zõ öt év átlagában. 2011-hez képest azon-ban mindenképpen visszaesést jelentett,hiszen nem csupán az export szinje csök-kent, de az import nagysága is megnõtt.Az elmúlt 18 év során csak háromszor ho-zott be az EU több tojást a harmadik or-szágból, mint 2012-ben. Ez mindenkép-pen a bizonytalanságra és a kialakult ma-gas árszintekre vezethetõ vissza. Az ideiévre azonban a negatív trend megállt, ésvissza is fordult. Amennyiben összeha-sonlítjuk a tavalyi év megfelelõ idõszaká-val az idei töredék adatokat, akkor el-mondható, hogy az export 12,2%-kal nõttmeg, míg az import 37,2%-kal csökkent.A drasztikus csökkenés egyenes aránybanáll a tavalyi átálláskor tapasztalt kisebbpánik elmúlásával. Tulajdonképpenelmondható, hogy a tavalyi évben az EUhozta az 5 éves átlagot a kivitelnagyságának tekintetében, de a hazai,belsõ piacra átlag feletti behozatal történt.

Az EU legnagyobb, legfontosabb ke-reskedelmi partnerei export oldalon foly-tonosságot mutat és a partnerek súlya nemváltozik évrõl évre. A legnagyobb partnerJapán, ahova átlagosan 30% feletti azösszes kivitel aránya. Japánt Svájc követia sorban, majd Angóla. Ez a három ország

adja az export közel 60%-át. Rajtuk kívüla második sorban 3-5%-os részesedésselbírnak Oroszország, Thaiföld, EgyesültArab Emirátusok, és két évvel ezelõttigmég Taiwan is. Azonban a taiwani kivitelaz utóbbi években csökkent, az EUszerepét feltehetõen másik ázsiai termelõország vette át.

Az import oldalon már nem ennyirekonstans a képlet, hiszen a legnagyobbpartner címe Argentína és az USA közöttváltakozott az elmúlt 4-5 évben. Ez a kétország adja a behozatal közel 70%-át.Mellettük India játszik még fajsúlyos sze-repet, hiszen aránya 7,7% és 19% közöttmozgott az elmúlt öt évben. A negyediklegnagyobb partner közelsége miatt is Al-bánia. Az ötödik helyen pedig az elmúltévekben helyettcserélt Mexikó és Izrael.Elõbbi aránya 6% feletti részesedésrõl 1%alattira zsugorodott, míg utóbbi 2% felettiaránnyal bír. Ez alól csupán a tavalyi évvolt kiugró, amikor Izrael megduplázta azEU-ba irányuló értékesítését.

Összefoglalva tehát a tavalyi évben in-kább az import, a behozatal nagysága voltkiugró, ami feltehetõen az új tartáskörül-mények változása miatt következett be, demind export, mind import oldalon a2013-as évre a tojáskereskedelmi egyen-súly kifejezett javulást mutat.

Tömösi Attila

4-es ábra: Az EU tojás kereskedelmi adatai 1000 tonnában számolva; Forrás: Eurõpai Bizottság

Valuta 2012. július 2013. május

EUR/HUF 286,42 292,65

USD/HUF 232,90 225,32

PDF Compressor Pro



A Hevesgép Kft. tevékenységének döntõ részéta terményszárító telepek teljes géprendszerénekgyártása és telepítése biztosítja. Ezek a telepek, deelsõsorban azok szárítóberendezései igen sok hõ-energiát igényelnek. A fosszilis energiahordozókárának megállíthatatlan növekedése tette szüksé-

gessé, hogy vállalatunk is foglalkozzon a bio-masszában rejlõ lehetõségekkel.

A fejlesztési munka a Zöldláng Konzorciumkeretén belül indult háromgép, ill. berendezés kifej-lesztésével. Ezek a fásszárú növények, energiaül-tetvények betakarítására létrehozottkévés betakarí-tógép, ugyanezen ültetvények részére kifejlesztettifjítógép, valamint egy biomasszatüzelésû hõter-melõ berendezés, amely 1 Mw hõteljesítményévelmelegvíz, vagy forró levegõ elõállítására alkalmas.

I fj ító gépA gépalkalmas 3-4 évenkéntújrahajtott fatuskók

feletti, bokorszerûen elágazó kb 40 mm átmérõjûhusángok, idõs ültetvények ifjítására.

A gép felépítése:A gép a munkagép mellett jobb oldalt helyez-

kedik el, vontatott kivitelû.

A vágószerkezet két 700 mm átmérõjû, egy-mássalszembe forgófüggõlegesfûrésztárcsa alkot-ja, melynek vágási szélessége 1403 mm.

A gép javasolt haladási sebessége 3,6 km/h.Szükséges munkagép teljesítmény 60 kW.Lehetõség van a permetezõegység felszerelé-

sével a levágott csonkok fertõzésének megakadá-lyozására is.

Az itt ismertetett gépünk a zöldenergia-techno-lógia részeként került kifejlesztésre.

Technológiánk keretében további stabil és mobilgépek kialakításán dolgozunk.

Lõrincz LászlóÜgyvezetõ igazgató, Hevesgép Kft.

A biomassza betakarításával és hõhasznosításávalkapcsolatos fejlesztések a HEVESGÉP Kft-nél

Ültetvényifjító gép felépítése

PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

A Vidékfej lesztési Minisztér ium , az Új Magyarország Vidékfej lesztési Program/ Darányi I gnác Terv egyik utolsó intézkedéseként hirdet i meg – várhatóan2013 augusztusában – a kertészet i gépek beszerzésére irányuló újabb pályá-zatát . A pályázat feltételein keresztül bem utat juk Önnek cégcsoportunk szol-gáltatásait , m ellyel hozzájárulhatunk egy sikeres pályázat i projekt teljes le-bonyolításához.

Röviden a pályázat i feltételekrõl:Kik pályázhatnak?– Azok a mezõgazdasági termelõk, akik• legalább 4 EUME üzemmérettel rendelkez-nek,• 2012-ben legalább 5 ha szántóföldi, vagylegalább 0,1 ha üvegház, vagy fólia alatti kerté-szeti kultúrával rendelkeztek,• 2013-ban is bizonyíthatóan végeznek ker-tészeti tevékenységet.– Azok az induló vállalkozások, akik vállalják,hogy• a beruházás befejezését követõ évtõl leg-alább 4 EUME kertészeti kultúrával fognak ren-delkezni.

Mekkora tám ogatásra lehet pályáz-ni?– A támogatás mértéke az elszámolható ki-adások (azaz a gép beszerzési értékének)35%-a.

Milyen gépekre lehet pályázni?– A várható pályázati géplistát táblázatunk-ban tekinthetik meg.

Miben segíthet Önnek Cégcsopor-tunk?– A pályázó elõminõsítésében – azaz meg-mondjuk Önnek, hogy érdemes-e pályáznia.– A pályázat elkészítésében – azaz a támo-gatási kérelem összeállítását, az MVH-nál tör-ténõ nyomon követését elvégezzük Ön helyett.– A nyertes pályázat menedzselésében – az-az megoldjuk az elszámolást, az éves jelenté-sek elkészítését.– A kapcsolódó egyéb teendõkben - azaz haa megpályázott géphez finanszírozásra, bizto-sításra van szüksége, ahhoz - szakembereinksegítenek megtalálni a legmegfelelõbb megol-dást.– Egyéb tanácsokban – azaz kollégáink akára mindennapi adminisztratív feladatokat ismegoldják Ön helyett (Pl.: gazdálkodási naplóvezetés, egyéb támogatások ügyintézése, napiinformációnyújtás gazdálkodását érintõ kérdé-sekben, stb.).

Felkeltet tük érdeklõdését? Keressenm inket az alábbi elérhetõségeken:UNIVER-PENTA Kft9200 Mosonmagyaróvár, Kossuth Lajos u. 99.www.euroeco.hu, [email protected],06-96/213-788

A rendelet a lapján tám ogat -ható gépváltozatok –TERVEZET

Traktorok (maximum 75 kW teljesítményûtraktorok)Szántóföldi növények betakarító gépei(Csemegekukorica betakarítók, Paradicsombetakarítók, Zöldborsó és zöldbab betakarítók,Egyéb zöldségbetakarítók)Egyéb betakarítók (Gyümölcs betakarítók,Szõlõbetakarítók, Egyéb betakarítók)Magajáró rakodók (Forgórakodók, Targon-cák, tereptargoncák)Magajáró egyéb gépek (Permetezõk, Egyébmagajáró gépek)Kultivátorok (Sorközmûvelõ kultivátorok, Ül-tetvénykultivátorok, Egyéb kultivátorok)Talajlazítók (Egyéb kombinált talajlazítók)Talajmûvelõ egyéb gépek (Simítók, Talajma-rók, Ásógépek, Bakhátkészítõk, ágyáskészí-tõk, burgonyatöltögetõk)Földmunkagépek (Gödörfúrók, Árokásók és-karbantartók)Vetõgépek (Zöldség- és aprómag-vetõ gépek)Ültetõgépek (Burgonyaültetõ gépek, Palántá-zó gépek, Csemeteültetõ gépek, Egyéb ültetõ-gépek)Vetéssel és ültetéssel kapcsolatos egyébgépek (Fóliafektetõk, fólia alagútkészítõk, fóliabegyûjtõk)Permetezõ-, porozó- és foly. mûtr. kijutt. gé-pek (Permetezõ-, porozó- és foly. mûtr. kijutt.gépek, Permetez-, porozó- és foly. mûtr. kijutt.cserélhetõ felépítmények, adapterek, tartozé-kok, Permetezõ szivattyúk)Burgonyabetakarító gépek (Burgonyakisze-dõk, Burgonyafelszedõk, -kocsirakók, Egyme-netes burgonyabetakarítók, Egyéb burgonya-betakarító gépek)Szántóföldi növények egyéb betakarítógé-pei, adapterei (Borsó-, szója-, repce adapte-rek, vágóasztal-toldatok, Zöldborsó- és szá-razborsó-betakarító gépek, adapterek, Zöld-bab- és szárazbab-betakarító gépek, adapte-rek, Hagymabetakarító gépek, Gyökérzöld-ség-betakarító gépek, Paradicsom- és egyébzöldségbetakarító gépek, Mák, tök és egyébszántóföldi növények speciális betakarítógé-pei)Egyéb betakarítógépek (Gyümölcsbetakarítógépek, rázógépek, gyûjtõernyõk, Szõlõbetaka-rító gépek)Vontatott és rászerelt rakodógépek, adap-terek, szállítófelépítmények (Vontatott és rá-

szerelt rakodógépek, Rakodógépek adapterei,munkaeszközei, Szállítóládák, szállítótartá-lyok, konténerek)Stabil munkák traktorüzemeltetésû gépei(Víz-, hígtrágya- stb. szivattyúk, hígtrágya-keverõk)Gyümölcs- és szõlõápolás gépei (Törzstisz-títók, Metszõk, szõlõcsonkázók, -levéltépõk,-kötözõk, Mulcsozók, zúzók, sorkaszák, Osz-lopnyomók és egyéb szõlõ-, gyümölcs -ápolásigépek)Egyéb álló- és vegyes munkák gépei (Per-metlékeverõk, keverõfeltöltõk)Öntözõcsövek és szerelvények (Öntözõcsö-vek, csõhálózatok, Csõszerelvények, Szórófe-jek, Öntözõkonzolok, Csepegtetõ öntözõbe-rendezések)Öntözõ gépek és berendezések (Csévélhetõöntözõgépek és tömlõs öntözõ-berendezések,Öntözõ szivattyúk, Szivattyús aggregátok)Egyéb öntözõberendezések, részegységek.(Szûrõk, víztisztítók, Mûtrágya, növényvé-dõszer, stb. adagolók, Vízmérõk, Öntözõ-be-rendezés részegységek, Egyéb öntözõberen-dezési tartozékok)Szállítóberendezések (Szállítószalagok, Be-épített fogadógaratok, Mobil fogadógaratok)Egyéb termények tisztítását, osztályozását,feldolgozását végzõ gépek (Burgonya tisztí-tó, osztályozó és feldolgozó gépek, Zöldségtisztító, osztályozó, feldolgozó és csomagoló-gépek, Gyümölcs tisztító, osztályozó, feldolgo-zó és csomagológépek, Egyéb termékek tisztí-tását, osztályozását, feldolgozását végzõ gé-pek)Terményszárítók (Fûszer- és gyógynövény-szárítók (nem építésiengedély-köteles gépek)Tárolólétesítmények (Burgonya-, zöldség- ésgyümölcstárolók speciális gépei, berendezé-sei)Egyéb növénytermelési gépek (Ködképzõgépek, Növénytermelés egyéb stabil- és kézigépei, berendezései)Tisztítók, fertõtlenítõk (Hideg- és melegvizesmosók, gõzborotvák, Seprûgépek, porszívók,Egyéb tisztítók, fertõtlenítõk)Szellõzõventilátorok, klíma és szellõzésszabályozók (Ventilátorok)Mérlegek (Hídmérlegek, jármûmérlegek, Mag-tári, raktári általános mérlegek, Egyéb mérle-gek)Gépüzemeltetés és gépüzemfenntartás gé-pei, berendezései (Mûhelyberendezések(gépkarbantartás és javítás gépei, berendezé-sei)Egyéb majori gépek, berendezések (Mûsze-rek, laboratóriumi berendezések)

Kertészeti géptámogatás 2013 – TERVEZET

PDF Compressor Pro



Bizerba Mérleg Hungária Kft.1142 Budapest,

Tengerszem u. 64-68.Tel: 1 471-4000Fax: 1 471-4001

E-mail: [email protected]

www.bizerba.hu

Költséghatékonymérésés címkézés

A GLP kézi címkézővelgyors mérés,termékváltásés címkecsere,kicsi időveszteség.

A GLM automatacímkézővel munkaerőmegtakarítás, hatékonytermelés.

Pontos mérés, csökkenaz elajándékozottmennyiség.

Minőségi Bizerbaberendezés,hosszú élettartam,kiszámítható bevétel.

• összkerékhajtás,• szervokormány• irányváltó,• szinkronváltó

8200 Veszprém, Csillag u. 3.Telefon: 88/578-880 •Fax: 88/423-432

FENG-SHOU!

Traktoraink 16, 30, 36vagy 47 LE-s motorralszerelhetőek!

Traktoraink 16, 30, 36vagy 47 LE-s motorralszerelhetőek!

Bővebb információ a weboldalonwww.rotaciotata.huT 34-382-126ata, Bacsó B. u. 39/a • Tel.:

Magyarországona látja elaz MT8-as traktorokés eszközökgyári képviseletét!

Magyarországona látja elaz MT8-as traktorokés eszközökgyári képviseletét!

Gépeinkhez teljeskörűalkatrészellátást biztosítunk,még a TZ4K14-estípusokhoz is!

Gépeinkhez teljeskörűalkatrészellátást biztosítunk,még a TZ4K14-estípusokhoz is!

PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

I . Tám ogatás a Fiata l m ezõgaz -dasági term elõi m inõség több -let jogosultság m egszerzéséhez

Aktuális cikkünkben a korábbiaktól el-térõen most nem egy konkrét induló beru-házási jogcímet mutatunk be olvasóink ré-szére. Most egy beruházási jogcímekhezkapcsolható támogatási többletjogosult-ság megszerzését lehetõvé tevõ pályázatrövid összefoglalóját szeretnénk tájékoz-tatóul adni.

A többlet tám ogatás je llege– Mire kaphatunk tám ogatást?

A félreértések elkerülésének érdekébenmár az elején szeretnénk leszögezni, hogya most említett többlettámogatási jogo-sultság nem összekeverendõ a fiatal gaz-dák induló támogatásával. Ez a többlettá-mogatási jogosultság nem jár pénzbeli(40.000 euró) hozzájárulással, illetve nemkizáró feltétel az új gazdaság kialakításavagy gazdaságátadás keretében meglévõátvétele. A már mezõgazdasági termelõ te-vékenységet folytató gazdálkodó is vehetigénybe támogatást, tehát ebben az eset-ben nem kizáró feltétel a már korábbanigényelt/megkapott támogatás sem. Indu-ló mezõgazdasági vállalkozó is igényelhe-ti a többletjogosultságot, tehát nem kell 1vagy 2 lezárt gazdasági évvel rendelkeznihozzá, csak a vállalkozói tevékenységfolytatásához szükséges õstermelõ vagyegyéni vállalkozói igazolvánnyal kellrendelkezni.

A Vidékfejlesztési Minisztérium bizo-nyos EMVA társfinanszírozásában meg-valósuló támogatás jogcímek esetén több-lettámogatási jogosultságot, illetve több-letpontokat biztosít azon ügyfelek részére,akik rendelkeznek a fiatal mezõgazdaságitermelõi minõségrõl szóló határozattal.

Az az ügyfél, aki a fiatal mezõgazdasá-gi termelõi minõséget megszerzi, beruhá-zási jogcímek esetén 10%-kal magasabbtámogatási intenzitásra jogosult, illetve bi-zonyos jogcímek esetén, a bírálat alapjátképezõ értékelés során az elnyert minõsé-gével többletpontokat szerezhet.

Az alábbi népszerû jogcímek vonatko-zásban vehetõ igénybe a többlettámoga-tás:

• Állattartó telepek korszerûsítése• Baromfi telepek korszerûsítése• Kertészet korszerûsítése• Mezõgazdasági termékek értéknövelé-

se• Öntözés, a melioráció és a területi víz-

gazdálkodás mezõgazdasági üzemi ésközösségi létesítményeinek fejlesztése

• Gyümölcs és kertészeti ültetvényekkorszerûsítése

• Növénytermesztés létesítményeinekkorszerûsítéseA többlettámogatás meglétének értel-

mében ezen jogcímek vonatkozásában a40%-os támogatási mérték a +10%-nakköszönhetõen 50%-os támogatástartalmatbiztosít.

A tám ogatás igénybevéte lénekfe lté te le i

A többlettámogatás igénybevételére jo-gosult az a természetes személy, aki:• a fiatal mezõgazdasági termelõi minõ-

ség megállapítása iránti kérelem be-nyújtásának idõpontjában elmúlt 18éves, de a 40. életévét még nem töltöttebe,

• mezõgazdasági termelõi tevékenységetvégzõ õstermelõ vagy egyéni vállalko-zó,

• mezõgazdasági szakképesítéssel, illet-ve felsõfokú végzettséggel rendelke-zik,

• a kérelem részét képezõ üzleti terv érté-kelése során a megszerezhetõ 50 pont-ból legalább 35 pontot elér.

A tám ogatási kére lembenyúj tása, e lbírá lása

A többlettámogatás iránti kérelmet aVidékfejlesztési Minisztériumhoz postaiúton kell benyújtani. A kérelmek benyúj-tása folyamatosan történhet, tehát nincs azáltalános egy hónapos beadási határidõ-höz kötve. Az IH a kérelmet a benyújtástólszámított 30 napon belül bírálja el. Konk-rét beruházási elképzelés vagy várható pá-lyázati lehetõség esetén célszerû már a be-ruházási támogatási kérelem benyújtástmegelõzõen rendelkezni a többlettámoga-tási joggal, mert a +10%-os intenzitásigénybevétele mellett a támogatási kérel-

mek értékelõ szempontjaiban szereplõ fia-tal termelõi minõsítés megléte többlet-ponttal is járhat, de csak akkor, ha a be-nyújtást megelõzõen az ügyfél már rendel-kezik a támogató határozattal. A feltétele-ket teljesítõ ügyfél esetében az IH határo-zatot hoz arról, hogy az ügyfél fiatal me-zõgazdasági termelõi minõség követelmé-nyeinek eleget tett, és azt megküldi azügyfél részére, valamint tájékoztatja azMVH-t a kérelem elbírálásának eredmé-nyérõl. A fiatal mezõgazdasági termelõiminõség jogosultság a kérelembenyújtásidõpontjától az azt követõ év december31. napjáig, de legkésõbb az ügyfél 40.életévének betöltéséig érvényes. Az iga-zolás lejáratát követõen a minõsítés meg-hosszabbítására új kérelmet kell benyújta-ni, tehát nem automatikus a hosszabbításilehetõség.

Az esetleges hiányosságok pótlására aVM hiánypótló levélben hívja majd fel azügyfél figyelmét. A hiányok pótlását azügyfélnek a kézhezvételtõl számított 15naptári napon belül teljesítenie kell.Amennyiben egy adott hiányosságot azügyfél a megadott határidõn belül nem pó-tol, ugyanazon témában újabb hiánypót-lásra nem áll módjukban lehetõséget biz-tosítani. A kérelem feldolgozásának és afiatal mezõgazdasági termelõi minõségrõl

Pályázati aktualitások

PDF Compressor Pro



PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

szóló döntés meghozatalának idejébenem számít bele a hiánypótlás idõtartama.

A tám ogatási kére lemcsatolandó dokum entum ai

A többlettámogatás iránti kérelemhezmellékelni kell:• az igazolás iránti Kérelem formanyom-

tatványt,• az érvényes õstermelõi, vagy az érvé-

nyes egyéni vállalkozói igazolvány má-solatát,

• papír alapon és elektronikus adathordo-zón (CD-n) az üzleti tervet,

• a végzettséget igazoló okirat(ok) máso-latát.A minõsítési pályázat részét képezõ üz-

leti terv nyolc fejezetbõl áll. A terv része-ként be kell mutatni a vállalkozást, piac-elemzést és értékesítési lehetõségeket kellvizsgálni, a termelés hatékonyságát kellmegvizsgálni, a szervezet, emberi erõfor-rás gazdálkodásra ki kell térni, a többlettá-mogatással érinteni kívánt tevékenységfejlesztést kell kifejteni, a kommunikációsterv keretében a projekt népszerûsítésétkell propagálni, a társadalmi felelõsség-vállalás leírásában a korábbi és a tervezettközösségi hozzájárulásokról kell említésttenni.

I I . Pá lyázat i hírek , inform ációk• A kertészeti gépek, technológiai beren-

dezések beszerzése pályázathoz kap-csolódó hír, hogy a jogcím elõkészítésifázisban van, a rendelkezésre álló for-rások figyelembe vétele mellett kerülmajd meghirdetésre a rendelet várható-an júliusban, így a kérelmeket augusz-tus-szeptember magasságában lehetmajd benyújtani.

• Június közepén megkezdte az MVH azEMVA III. tengelyének keretébenmeghirdetett Falumegújítás és –fejlesz-

tés, Vidéki örökség megõrzése, illetveA nem mezõgazdasági tevékenységgétörténõ diverzifikáció támogatási hatá-rozatainak kiküldését az ügyfelek ré-szére. A falumegújítási és vidéki örök-ség kérelmek esetében a Helyi Akció-csoportok külön-külön pontszámokatállapítottak meg a rendelkezésre állóforrásaik figyelembevétele mellett. Adiverzifikációs pályázatoknál a formaiés tartalmi követelményeknek megfele-lõ kérelmekre elegendõ a rendelkezésreálló megnövelt forrású keretösszeg,ezért így mindenki részesülhet támoga-tásban, ha a befogadó nyilatkozattalrendelkezik.

• Négymilliárd forint többletforrást biz-tosít a vidékfejlesztési tárca aLEADER helyi vidékfejlesztési akció-csoportoknak a falumegújítási, -fej-lesztési, valamint a vidéki örökségmegõrzését szolgáló pályázatok finan-szírozásra – közölte a szaktárca vidék-fejlesztésért felelõs államtitkára május27-én, sajtótájékoztató keretében Bu-dapesten. A falumegújításra és a vidékiörökség megõrzésére fordíthatóösszegre 88 vidékfejlesztési akciócso-port területérõl lehetett pályázatokatbenyújtani tavaly õsszel. A beérkezettmintegy 2.400 pályázat 77 százalékamegfelelt a kiírás követelményeinek,így összesen 23 milliárd forint használ-ható fel a pályázatok támogatására.

• Megjelent a 91/2013. (VI.06.) MVHKözlemény az Európai MezõgazdaságiVidékfejlesztési Alapból a Helyi Vi-dékfejlesztési Stratégiák LEADER fe-jezetének végrehajtásához 2013-bannyújtandó támogatások részletes feltét-eleirõl, ami alapján 2013.06.17-tõl be-adhatók a támogatási kérelem forráski-merülésig, de legkésõbb 2013. augusz-tus 31-ig.

• Megjelent a 95/2013. (VI.11.) számúMVH Közlemény az erdõszerkezet át-alakításához nyújtandó támogatásigénylésérõl, melynek értelmében a tá-mogatási kérelmek benyújtására2013.július 2. és július 31. között leszlehetõség.

• Megjelent a 94/2013. (VI.11.) számúMVH Közlemény az erdõ-környezet-védelmi intézkedésekhez nyújtandó tá-mogatás igénylésérõl, melynek értel-mében a támogatási kérelmek benyúj-tására 2013.július 2. és július 31. közöttlesz lehetõség.

• A Helyi Akciócsoportok (HACS) tá-mogató nyilatkozatainak meglétét kö-vetõen június 17-én megkezdõdtek a35/2013. (V. 22.) VM rendelet alapjánaz EMVA LEADER támogatási kérel-mek elektronikus benyújtásai. A támo-gatási kérelmeket forráskimerülésig le-het benyújtani, ennek megfelelõen azelsõ Akciócsoportnál már másnap,18-án 13 órakor felfüggesztették a ké-relembenyújtás lehetõségét a rendelke-zésre álló források jelentõs túligénylésemiatt. A cikk készítésének idõpontjá-ban ez a felfüggesztési arány aHACS-ok 50%-át érinti, az újság meg-jelenésekor várhatóan ez az arány mégtovább emelkedik.

• Megjelent a 99/2013. (VI.20.) számúMVH Közlemény a vidéki gazdaság éslakosság számára nyújtott alapszolgál-tatások körében az integrált közösségiés szolgáltató tér kialakítására, és mû-ködtetésére igénybe vehetõ támogatá-sok kifizetésénekigénylésérõl. Ennekértelmében a kifizetési kérelmeket2013. július 1. és 31. között lehet majdbenyújtani.

Somogyi Tibor – Tavaszi AttilaSom-Tan Pályázati Tanácsadó Iroda - Bábolna

PDF Compressor Pro



Egy éve már, hogy cégünkkel bemutatkoztunkebben az újságban.

Eltelt ismét egy év. Tapasztaltabbak lettünk, újdolgokat tanultunk – mert tanulnunk kellett –, pedigazt hittük, hogy már mindent, de legalábbis sokatláttunk. Sajnos az elmúlt idõszak rádöbbentett ben-nünket arra, hogy ma azon a piacon, amelyen évti-zedek óta jelen vagyunk, (Béker; Butler; K-Corpvagy Kerülõváz néven) igen komoly szemléletbeliváltozások történtek.

Ezen változások talán a gazdasági válságra isfoghatóak, bár a színvonal, a minõség iránti elköte-lezettség, vagy csak egyszerûen az igényességnem feltétlenül függ a gazdaság alakulásától.

Az interneten olvasgatva találtam egy gondo-latot, mely Harry GordonSelfridge Britüzletembertõlszármazik, miszerint „A minõség még sokáigmegmarad,amikor az árat már rég elfelejtették”.

Elgondolkodtató.Sokanmondják, hogy ne vegyünk „olcsó, gazda-

ságos” gépeket, eszközöket, mert hamar tönkre-mennek. Valóban így van, viszont, ha például egyfúrógépet évente ~ 3 furat elkészítésére használunk(azt is puha fenyõ deszkába), akkor a „gazdaságos”gép valóban gazdaságos, mert így talán 3-4 évet isdolgozik nekünk. Viszont, ha valóban használniakarjuk ezt a gépet, akkor bizony még a megvá-sárlás napján kidobhatjuk, hiszen tönkremegy.

Sokan elkövetik ezt a hibát akkor is, amikor(elmondásuk szerint) hosszú távon gondolkodvamegvalósítják beruházási elképzelésüket, amivelgépeik, eszközeik állagát, terményeik minõségitárolását, vagy a gazdaságban található állatok jóvagy jobb létét szemelõtt tartva építenek, építtetnekkülönbözõ létesítményeket.

A hosszútávon való gondolkodás ellenére – adöntés pillanatában – csak az ár a meghatározó.Tudjuk, hogy egy ügyes értékesítõmeggyõzi a beru-házót arról, hogy a legjobb döntést hozza, ha õtválasztja – hiszen ez a dolga. Természetesen a be-ruházók saját területükön okos, értelmes emberek,viszont nem feltétlenül értenek a könnyûszerke-zetes technológiához, az acél szerkezetek kivitele-zéséhez.

Nincs is ezzel baj, hiszen éppen ezért vagyunkmi, hogyezta feladatot levegyüka TiszteltBeruházóválláról, mert tudjuk, hogy – mindenkinek, aki vala-milyen vállalkozásba kezd – megvan a maga baja,éppen elég napi szinten azokat kezelni.

Ezért hívjuk fel a Tisztelt Beruházók figyelmétdöntésük meghozatala elõtt, hogy vegye figye-lembe, milyen múlt, milyen beruházások, milyenépületek vannak a vállalkozó mögött. Nyugodtankérdezzen utána, hogy a referencia listánkon sze-replõ sok száz épülettel hogyan vannak megelé-gedve a Beruházók. Igen, kérdezzék meg, hogyankezeltük a tervezés szakaszában az újabb és újabb

igények felmerülését, hogyan zajlott a kivitelezés, amegbeszélthatáridõthogyantartottuk, és összessé-gében megérte-e velünk szerzõdni.

Számunkra ez a legfontosabb – mondják sokan,hogy a legjobb reklám–, és valóban hisszük, hogy aminõségi termék hosszú távon valóban fontosabb,mint az ár.

Remélem, sokan vannak, akik egyetértenekgondolataimmal, és ha beruházási szándékuk vanegy ajánlatkérés erejéig felkeresnek bennünket.

Blazsán Zsolt - ügyvezetõMobil: + 36-20/311-4601Email: [email protected]

BÉKER-VÁZ Kft.H-4400 Nyíregyháza, Ószõlõ u. 190/c.Tel/Fax: + 36-42/785-169Email: [email protected]

„A minõség még sokáig megmarad, amikor azárat már rég elfelejtették.” (Harry Gordon Selfridge)

Acélvázat szeretne, Békervázat keresse

PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

A KSH június ele jén közzé tet t legfr issebb, 2 0 1 3 . január- m á rciusi sta -t iszt ika i adata i arra engednek következtetni, hogy az agrá r- és éle l -m iszer ipar i term ékkör tek intetében, a 2 0 1 2 - es súlyos aszá ly okoztaterm ésk iesés és expor t árua lap csökkenés ellenére is, 2 0 1 3 ele jénm ég m aradt ném i növekedési eré ly az agrár- külkereskedelem ben.Jóllehet az elõzõ évi bázis rendkívül m agasra tet te a m ércét , ígynehezen túlszárnyalható fundam entum ot képez, az idei év el sõhónapja inak agrárk ivite li te lj esítm ényei lá tványos piac bõvülésrõlárulkodtak. Agrárk ivite lünk az elsõ negyedévben a nem zetg azdaságiexpor t á t lagos növekedési szint jé t m eghaladó m ódon bõvült .

Kibontva némiképp ezt a tömör értéke-lést, a 2013-as év elsõ háromhavi ag-rár-külkereskedelmi teljesítményének ala-kulásáról röviden a következõk mondha-tók:

• Az élelmiszergazdaság 2013 januárjá-ban, túlszárnyalva az eddig valaha mértlegjelentõsebb havi kiviteli teljesítményt,11,3%-os bõvülés mellett mintegy 841millió eurónyi exportárbevételt könyvel-hetett el.

• Jóllehet a február havi agrárexportmár szerényebbre sikeredett, de az elsõ kéthónap összesített kiviteli értéke, 7,1%-osbõvülés mellett így is megközelítette az1,3 milliárd eurót, melyhez 733 millióeurós, 5,6%-kal bõvülõ élelmiszerimport

társult. Az importnál 1,7-szer nagyobbexport eredõjeként az év elsõ kéthavi kül-kereskedelmi egyenlege, a külkereskedel-mi szaldó, 9%-os bõvülés mellett megkö-zelítette az 517 millió eurót, ami a nemzet-gazdasági külkereskedelmi mérlegtöbblet54%-át adta.

• A harmadik havi exportunk lényege-sen erõsebb külkereskedelmi tevékenysé-get takar, mint a februári, hiszen míg feb-ruárban 410 millió eurós kivitelt regiszt-rált a statisztika, addig márciusban 650millió eurónyi exportárbevétel keletke-zett. Az elõzõ év azonos idõszakához mértmárcius havi kivitel azonban az erõsbázisnak betudhatóan csökkent, így azelsõ negyedévi agrárkivitel összességében

csak 1,9%-os növekményt mutat. A stag-náló országos kiviteli szinthez viszonyítvaazonban ez a teljesítmény is átlagon felülieredményt hozott.

A kivitel szerkezetének alakulásából,2013 egészére nézve fontos következteté-sek vonhatók le. A tavalyi gabonatermésdrámai csökkenésébõl és a gabona ideivilágpiaci árának alakulásából egyértel-mûen következik, hogy 2013-ban lénye-gesen kisebb árbevételre számíthat agabonaexport, mint a korábbi években.Jóllehet a keresleti piac viszonylag maga-san tartja a gabona világpiaci árát, hiszen akészletek feltöltése szívó hatást fejt ki aterménypiacokra, az árszint, az idei jó ter-méskilátások ismeretében csökkenõ ten-denciát követ.

Ezt az árualaphiányt és értékesítésiárcsökkenést mutatja az, hogy az idõará-nyos, elsõ háromhavi gabonakivitelünk,az elõzõ év azonos idõszakához képestmintegy 18%-kal csökkent. Pozitívumviszont, hogy a magasan feldolgozott ter-mékek kivitele ugyanakkor 20% fölöttimértékben nõtt.

Kívánt irányú, igen jelentõs szerkezetielmozdulás következett be tehát az idei,idõarányos exportban, hiszen túlnyomórészben a feldolgozott termékeket magábafoglaló áruosztályok, árucsoportok kivite-le bõvült jóval átlag feletti mértékben. Aszámok nyelvén mindez a következõkép-pen néz ki. (lásd 1. táblázat)

A magasan feldolgozott termékeken túlaz élõ állat és állati termékek exportja islátványosan bõvült, az átlagos bõvülésiütem négyszeresével nõtt.

E két áruosztálybeli termékek kiviteleadta 2013 januárja és márciusa között azagrárgazdasági export62%-át. Ehhez az5%-pont körüli nagyságrendet képviselõ,de az átlagos bõvülési mérték kétszeresé-vel növekvõ növényi olaj export is társult,így 2013 elsõ negyedévébenaz idõará-nyos agrárkivitel hozzávetõlegesenkét-harmada növekedési pályán maradt.Ha leszámítjuk ebbõl az élõ állatkivitel és

Évindulás a magyar agrár-külkereskedelemben

EXPORT Változás (%)

2012. január-március 2013. január-március

Élõ állat, állati termékek 386,1 420,4 108,9

Növényi termékek 756,7 624,2 82,5

Zsír, olaj 91,1 95,1 104,4

Élelmiszerkészítmény, ital, dohány 631,4 761,5 120,6

Összesen 1.865,2 1.901,2 101,9

Exportszerkezet -elm ozdulás (m illió euróban)

PDF Compressor Pro



a zöldség, gyümölcs exportot, ami hozzá-vetõlegesen mintegy 170 millió eurót teszki, akkor arra a következtetésre juthatunk,hogy a 2013 elsõ negyedévi élelmiszer-gazdasági kivitel 67-68%-a feldolgozotttermékként került külpiacra.

Számottevõ visszaesést, mintegy17,5%-os kiviteli értékcsökkenés mellett,egyedül a tavaly prosperáló növényi ter-mékek exportjában tapasztalhattunk, amimögött a gabona- és gabonakészítményekjelentõs, mintegy 27%-os kiviteli értékzuhanása áll. Az aszály okozta drasztikusgabona export árualap csökkenés, és amérséklõdõ világpiaci árak fényében ez aredukció nem tekinthetõ váratlan, elõrenem látható eseménynek.

Exportösszetéte lAz exportszerkezeti elmozdulás mély-

rétegeit vizsgálva szükséges felhívni afigyelmet arra, hogy az elõzõ év azonosidõszakához képestaz élõ állat kivitelmintegy 28-, az italexport, mintegy 51-, azolajos mag kivitel mintegy 13-14- és atakarmány kivitel pedig 26%-kal nõtt. Akiugróan nagy növekmények mellett emlí-tésre méltó növekedés jellemezte még atej- és tejtermékek exportjának 9%-otmeghaladó bõvülése és a növényolaj kivi-tel 4%-ot meghaladó növekménye is.

A leggyorsabban bõvülõ termékcso-portok mellett számos, kisebb növekedésierélyû termékcsoport is pozitívummal zár-ta az elsõ negyedévet. A 14 árufõcsoport-ból 12 átlagon felüli növekedési jellem-zõkkel bírt, és mindössze két termékcso-port esetében csökkent az export, neveze-tesen a gabona és gabonatermékek, vala-mint a cukor és cukortermékek esetébencsökkent a kivitel. A gabona termékkörexportja mintegy 140 millió euróval, acukor termékkör kivitele pedig 10 millióeuróval esett vissza.

A kivitel szerkezeti elemei közül kima-gaslik a gabona termékkör, a hús és hús-termékek csoportja, a zöldség és gyü-mölcs termékkör, az olajos magvak cso-portja és a takarmány termékkör. Ez aszerkezeti modell, annak ellenére sem térel különösképpen a 2012-es éves kiviteliszerkezettõl, hogy a volumen hordozógabona exportja, az elõzõ év azonos idõ-szakához mérten visszaesett.

Behozata lA behozatal, exportnál kissé erõtelje-

sebb (1,9- kontra 2,7%-os) növekményeellentétes elõjelû folyamatok következ-ménye. Míg ugyanis az élelmiszergazda-sági import felét adó élelmiszerkészítmé-

nyek, ital, dohány áruosztályba sorolt ter-mékek behozatala mintegy 3,3%-kal csök-kent, addig az élõ állat- és állati termékekösszevont behozatala 6,7-, a növényi ter-mékek importja 9,6-, végül a növényi zsírés olaj behozatal 11,7%-kal nõtt.

2012.I.negyed év

2013.I.negyed év

INDEX2013/2012

Élõ állat 45.472,6 44.472,2 97,8

Hús, húskészítmény 129.517,2 142.209,9 109,8

Tejtermékek 86.715,5 94.086,3 108,5

Hal, rák 15.159,1 14.567,9 96,1

Gabona, +készítmények 100.256,3 102.963,2 102,7

Zöldség-, gyümölcsfélék 129.559,4 136.426,1 105,3

Cukor 76.501,0 52.785,7 69,0

Kávé, tea, fûszerek 93.728,2 90.166,5 96,2

Takarmányok 106.297,3 102.683,2 96,6

Egyéb feldolgozott termék 94.552,4 96.443,5 102,0

Ital 37.965,2 38.572,6 101,6

Dohány 38.881,7 39.115,0 100,6

Olajos mag 28.136,3 57.510,5 204,4

Növényi olaj 14.147,4 22.054,4 157,0

Élelm iszergazdasági behozatal,árufõcsoportok szerint i alakulása (ezer euróban)

Forrás: KSH

2012.I.negyed év

2013.I.negyed év

INDEX2013/2012

Élõ állat 62.159,3 79.626,1 128,1

Hús, húskészítmény 248.209,1 259.874,9 104,7

Tejtermékek 92.153,7 100.539,7 109,1

Hal, rák 3.158,4 3.474,3 110,0

Gabona, +készítmények 497.965,6 358.532,6 72,6

Zöldség-, gyümölcsfélék 180.895,6 185.056,2 102,3

Cukor 109.176,5 99.132,3 90,8

Kávé, tea, fûszerek 68.861,8 71.065,4 103,2

Takarmányok 140.406,7 176.912,5 126,0

Egyéb feldolgozott termék 75.991,9 80.171,5 105,5

Ital 37.720,0 56.807,0 150,6

Dohány 21.944,6 32.390,2 147,6

Olajos mag 165.667,2 188.364,2 113,7

Növényi olaj 86.396,3 90.024,9 104,2

Forrás: KSH

Élelm iszergazdasági kivitelünk,árufõcsoportok szerint i alakulása (ezer euróban)

PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

A magasan feldolgozott termékekimportjának 3%-ot meghaladó visszaesé-se meglepõ fordulat, hiszen évek óta töret-len fejlõdés jellemezte a magasan feldol-gozott termékek magyar piacra történõbeáramlását. Termékcsoportok szintjénmég ellentmondásosabb kép alakul ki azidei, év eleji importról, hiszen a vizsgált14 mezõgazdasági és élelmiszeripari ter-mékcsoport közül kilenc esetében bõvült,öt esetében pedig zsugorodott a behozatal.

Jelentõsebb, 30%-hoz közelítõ vissza-esés egyedül a cukor és cukortermékekesetében következett be, amúgy az átlagos

visszaesés mértéke nem haladta meg a3-4%-ot.

Ilyen termékpályaként értelmezhetõtöbbek között az élõ állat, a takarmány, akávé, tea és fûszerek, valamint a halak,rákok importja is.

A növekvõ importot képviselõ termék-körök közül a megduplázódó behozataltképviselõ olajos mag import emelhetõ kileginkább, de több mint másfélszeresnövekmény jellemezte a növényolaj im-portot is. E két termékkörön kívül, de méga pozitív tartományon belül mozgó ter-

mékcsoportok közül a hús- és húskészít-mények, valamint a tejtermékek esetébenbeszélhetünk 8- és 10% közötti importnö-vekményekrõl, de említésre méltó még amintegy 5% körüli bõvülést mutató zöld-ség, gyümölcsbehozatal is.

Az import, termékcsoport mélységûszerkezetét megvilágító grafikonból a fen-tieken túl az is kiviláglik, hogy az élelmi-szer behozatal diverzifikáltabb, szélesebbalapokon nyugszik, mint az export.Egyenletesebben oszlik meg az egyes ter-mékcsoportok között. Annak ellenére,hogy a hús- és húskészítmények, a zöld-ség-gyümölcs termékkör átlagon felülisúllyal szerepel az importban, a tejtermé-kek, a kávé, tea és fûszerek, a takarmá-nyok és az egyéb ehetõ késztermékek semmaradnak le túlzottan a legjelentõsebbimportértéket képviselõ termékköröktõl.

Export - , im port és szaldóviszonya

Az egyes termékcsoportok külpiacihelyzetének megítélésekor, a hazai elõállí-tású termékek helyzetének megítélésekornem kerülhetõ meg, hogy ne ütköztetnénkaz adott termék együttes kiviteli és beho-zatali adatait. Ebbõl a megfontolásbólérdemes szemügyre venni a 2013. I. ne-gyedévi, termékcsoporti adatokat.

Grafikus ábrázolás révén plasztikussátéve a 2013. I. negyedévében lezajlott vál-tozásokat, arra a következtetésre jutha-tunk, hogy a jelzett, közel 30%-os kivitel-csökkenésen átesett gabona termékkörrelatív súlya túlzottan nem csökkent akiviteli szerkezeten belül, ez a termékköradja továbbra az agrárexport legjelentõ-sebb hányadát. Sõt, mi több a külkereske-delmi mérlegtöbblet tekintetében is agabonatermék kör bír meghatározó jelen-tõséggel. Emellett a hús- és húskészítmé-nyek, az olajos magok és a növényi olajtermékek külkereskedelmi forgalma isszámottevõ pozitívummal járt, jelentõsszerepet játszottak ezek a termékkörök is amagas egyenlegszint kialakulásához.

Összeállította: Szabó Jenõ

EXPORT2013.I.negyed év

IMPORT2013.I.negyed év

Egyenleg2013.I.negyed év

Élõ állat 62.159,3 44.472,2 17.687,1

Hús, húskészítmény 248.209,1 142.209,9 105.999,2

Tejtermékek 92.153,7 94.086,3 -1.932,6

Hal, rák 3.158,4 14.567,9 -11.409,5

Gabona, +készítmények 497.965,6 102.963,2 395.002,4

Zöldség-, gyümölcsfélék 180.895,6 136.426,1 44.469,5

Cukor 109.176,5 52.785,7 56.390,8

Kávé, tea, fûszerek 68.861,8 90.166,5 -21.304,7

Takarmányok 140.406,7 102.683,2 37.723,5

Egyéb feldolgozott termék 75.991,9 96.443,5 -20.451,6

Ital 37.720,0 38.572,6 -852,6

Dohány 21.944,6 39.115,0 -17.170,4

Olajos mag 165.667,2 57.510,5 108.156,7

Növényi olaj 86.396,3 22.054,4 64.341,9

Fõbb term ékcsoportok export és im portadatai (ezer euróban)

Forrás: KSH

PDF Compressor Pro



Dávid LajosTel: 06/30 406 3048Fax: 06/96 455 910E-mail: [email protected]

Szász LászlóTel: 06/30 383 0109Fax: 06/56 513 365E-mail: [email protected]

Egyedi piacvezető

árakkal állunk

termelőink

rendelkezésére.

Ó és új

termény eladási

igényeket az ország

egész területéről

kombájn alól

is várunk.

Mezőgazdasági termény

nagykereskedelmi Kft.

Tiszteltérdeklődők!

Tiszteltérdeklődők!

Takarmányfeldolgozók és

malmok részérekeresünk

takarmánykukoricát,takarmánybúzát,malmi búzát és

olajos magvakatmegvételre. Szállítás

megoldott.

Tisztelettel:Molnár Róbert

Tel.:+36 20 320-33-22

AGRÁR-BUSSINES

Terményfelvásárlás!

Terményfelvásárlás!

www.

agra

raga

zat.h

u •fac

eboo

k: ag

rara

gaza

t

PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

Nyakunkon a betakar ítási szezon, az éves m unka eredm énye ha m a-rosan a m agtárba kerül. A gazda azonban nem nyugodhat addig, am ígterm énye jó áron vevõre nem ta lá l. A m egszokot t ér tékesítés i csator-nák m elle t t egy új lehetõség kíná lkozik a m egterm elt javak é r tékesí-tésére. A Magro.hu online m ezõgazdasági piactér tu la jdono sát ésüzem eltetõjét , Bóné Tím eát kérdeztük az új t ípusú keresked ési lehe-tõségrõl.

Hogyan születet t az onlinem ezõgazdasági piactér öt lete?

Néhány éve számos cikk látott napvilá-got arról, hogy a mezõgazdaság és azelektronikus kereskedelem két jól teljesítõgazdasági terület. Késõbbi tulajdonos tár-sammal, Németh Istvánnal beszélgetveszöget ütött a fejünkbe ez az információ,és elkezdtünk azon gondolkodni, hogy milehet ennek a két területnek a metszetében.Mivel mindkettõnk nagyszülei között vol-tak gazdálkodók, azonnal elvégeztünk egyrögtönzött piackutatást és azt láttuk, hogybár az e-kereskedelem már szinte mindeniparágban megvetette a lábát, a hazai ag-rárium ebbõl valamiért kimaradt. Kevésszolgáltató tevékenykedett, és azok több-sége sem használta ki a világháló nyújtottaelõnyöket. Tovább elemeztük a mezõgaz-

daságban zajló folyamatokat, és megvizs-gáltuk a legnagyobb szereplõk tevékeny-ségét. E munka során körvonalazódott,hogy a más iparágakban már mûködõ on-line piactér az a szolgáltatás, ami itt telje-sen hiányzik.

Mi következet t ezután?Itt nem álltunk meg. Egy régióra, tevé-

kenységre és vállalkozástípusra reprezen-tatív mintán telefonos interjúkat készítet-tünk. Azt kutattuk, hogy van-e igény egyilyen szolgáltatásra és milyen elvárásokattámasztanak vele szemben. Ezzel párhu-zamosan, tucatnyi szakértõ segítségévelmegvizsgáltuk a mezõgazdasági szerep-lõk internetezési szokásait, és az ag-ráriumban jellemzõ tranzakciók volume-nét, illetve értékét próbáltuk meghatároz-ni. Mindezek eredménye az lett, hogy ér-demes belevágnunk, ezért fejlesztenikezdtük a Magro.hu online mezõgazdasá-gi piacteret.

Milyen céljaik voltak az onlinepiactérrel?

Azon túl, hogy ez egy nyereségérdekeltvállalkozás, küldetésünknek érezzük,hogy változást vigyünk a mezõgazdaság-ba. Szeretnénk, ha az internethasználat eb-ben az ágazatban is a mindennapok részé-vé válna. Csökkenteni kívánjuk a kialakultbizalmi hiányt, azaz, hogy a szereplõknem bíznak egymásban. Ezt az úgyneve-zett Bizalmi Index alkalmazásával érjükel. Az üzleti partnerek értékelik egymástegy-egy tranzakció alkalmával és pár évalatt ezekbõl az értékelésekbõl áll összeegy olyan, – reményeink szerint – széles

üzleti kör, amin belül a korrekt hozzáállásaz uralkodó. Igyekszünk némi átláthatósá-got is a folyamatokba vinni. A piactérennyomon követhetõ, hogy kik között mi-lyen tranzakciók és milyen értékben tör-téntek. Ezen kívül árinformációkat is köz-lünk. Úgy látjuk, hogy a szereplõk megfe-lelõ árinformációk hiányában gyakranrossz döntéseket hoznak, és nem az aktuá-lis árakon kereskednek. Nálunk néhánykattintás után könnyen átlátható, hogy azadott pillanatban mit mennyiért adnak ésvesznek.

Mikor nyitot ta m eg virtuális kapuita piactér, és m ik az eddigitapasztalatok?

Az online piactér egy éves tervezési éselõkészítési munka után, 2012. június1-én indult. Tehát nemrég ünnepeltük aszületésnapunkat. Az elsõ év eredményeia terveink felett alakultak. Eddig 160 ezerkülönbözõ mezõgazdasági szereplõ láto-gatta meg a piacteret, kisebb-nagyobbgyakorisággal. A napi látogatások számaátlagosan meghaladja az ezret. A 4.000 fõtmeghaladó létszámú regisztrált tag márösszesen 2.400 ajánlatot töltött fel, köz-tük: 2,5 millió tonna gabonára, 200 ezertonna zöldségre és gyümölcsre, 50 ezerdarab haszonállatra. A sok felhasználó ésszámos ajánlat miatt mindenki több poten-

Online mezõgazdasági piactér,egy új lehetõség a termény értékesítésére

Bóné Tímea, a Magro.hu tulajdonosa

A Magro.hu online piactér megjelenése

PDF Compressor Pro



ciális üzletfelet ismerhet meg és reálisabbáron adhat-vehet.

Jellem zõen kik használják az oldaltés m ilyen a m egoszlásuk?

A felhasználóink fele õstermelõ vagycsaládi gazdálkodó, másik fele pedig tár-sas vállalkozás vagy egyéni vállalkozó.Ezek között kisebbeket és nagyobbakat istalálunk, a valóságosnak megfelelõ meg-oszlásban.

Mivel lehet kereskedni a piactérenés van-e ennek valam ilyenköltsége?

A piactéren bármilyen mezõgazdaságitermékkel, terménnyel, haszonállattal le-het kereskedni. Ha valaki olyan terméketszeretne adni-venni, ami jelenleg nem ta-lálható meg az adatbázisunkban, kérésérea választékot rövid idõ alatt kibõvítjük. Alegjellemzõbb termék a kukorica, búza,széna, szalma és a szarvasmarha, de azöldségfélékre és gyümölcsökre is növek-võ számú ajánlatot töltenek fel. A Mag-ro.hu oldalára korlátlan számú ajánlat tölt-hetõ fel, ingyenesen. Bizonyos extra szol-gáltatásokért azonban elõfizetési csoma-got kell választani.

Miben egyedi a Magro.hu?A piactér legfõbb erénye az, hogy

egyedülálló módon intézi a kereskedést:automatikusan párosítja az ajánlatokat,azaz ha feltöltünk pl. 100 tonna gabonáteladásra, akkor a rendszer azonnal megke-resi nekünk a piactéren található megfele-lõ vételi szándékot, e-mailben értesítéstkapunk róla, és máris indulhat a kereske-dés. Az ügyfél ingyenes sms-t kap arról,ha valaki megvette a terményét. Ez tehátnem egy apróhirdetési oldal, ahol ömleszt-ve látjuk az éppen aktuális termékeket, ha-nem jóval több ennél: kereshetünk is azajánlatok között, és extra szolgáltatásokteszik gyorsabbá, kényelmesebbé azadás-vételt. Azaz bármilyen idõpontbanfeltölthetünk ajánlatokat, és bármikor ér-tesülhetünk róla, ha üzletet ajánl valakinekünk, vagy leüti az állatokra, termé-nyekre tett ajánlatot.

Hogyan kezeli a rendszer am ezõgazdaságban uralkodóbonyolult adózási jogszabályokat?

Adózási szempontból sok a kivétel és aspecialitás a magyar mezõgazdaságban,

ami gyakran még a leggyakorlottabbkönyvelõket is nehéz feladat elé állítja. Azadózási rendszer áttekintésének egyszerû-sítésére fejlesztettük ki a piactéren elhe-lyezett adó kalkulátorunkat, amely már akereskedés elsõ fázisában nyilvánvalóváteszi a szereplõk adózási státuszát és a fi-zetendõ adót. A cél az volt, hogy megmu-tassuk, a sokszor átláthatatlannak tûnõrendszereket az online piactér képes egy-szerûsíteni, és a gazdák üzletkötései egy-szerûsödnek, ha online kereskednek. Agyakorlatban ez azt jelenti, hogy ha az el-adó feltesz pl. 1.000 tonna kukoricát vagybúzát eladásra, a másik oldalon, a potenci-ális vevõnek a bejelentkezés után azonnalmegjelenik a monitoron, hogy kettõjükközött milyen adókapcsolat áll fenn és mi-lyen nettó, illetve bruttó ár megfizetésérelenne kötelezett az ajánlat elfogadásával.

Milyen adót ípusokat kezel a piactér?Bizonyos szántóföldi növények (pl. bú-

za, kukorica, árpa) esetén létezik a fordí-tott ÁFA, de csak bizonyos adózási státu-szú eladókra és vevõkre. Ráadásul az érin-tett termékek köre várhatóan még bõvülniis fog. Vannak különleges jogállású adó-alanyok, pl. az õstermelõk, akikre nagyonspeciális adózási szabályok vonatkoznak.Kedvezményes ÁFA kulcs (18%) alkal-mazandó pl. a tejre, tejtermékekre, vagy agabona, liszt, keményítõ, valamint a tejfelhasználásával készült termékre. Hamindez még nem lenne elég, bizonyosadóalanyok kompenzációs felárra jogo-sultak, ami a terméktõl függõen 7%, illet-ve 12% is lehet. A piactér új fejlesztéseminden adónemet figyelembe vesz, ésminden mezõgazdasági terményre megol-dást kínál, valamint az adónemekben ésazok mértékében bekövetkezõ változáso-kat is képes követni.

Hogyan lát ja a m ezõgazdaságiterm ékek online kereskedésénekjelenlegi piacát , és jövõbenit rendjét?

2013-ban – a szakértõk szerint – 200milliárd forintos összforgalmat érhet el amagyar e-kereskedelem. Igaz, a mezõgaz-dasági termékek piaca ebbõl csak egy kisszeletet képvisel. Mi mégis úgy látjuk,hogy középtávon ez a szelet egyre na-gyobb lesz, mert a vállalkozások és a ház-tartások internettel való ellátottsága javul,az internethasználat gyakorisága pedig

növekszik, továbbá a magyar lakosságegyre növekvõ hányada az interneten ke-resztül fizet is.

Milyen szerepet szánnak a közösségim édiának a cég életében?

Facebook oldalunk 2013 januárjábanindult el. Félév alatt organikus fejlõdésselsikerült egy több ezres létszámú közössé-get felépíteni. Célunk az, hogy a könnye-debb témák mellett itt is hasznos informá-ciókkal segítsük a mezõgazdasági szerep-lõket.

Vannak-e új fej lesztések az oldalon?Árelemzéseket, piaci trendeket, pályá-

zati lehetõségeket, szakértõi véleménye-ket olvashatnak a gazdák, felvásárlók éskereskedõk azon az új mezõgazdaságiblogon, amelyet június elején indítottunk.Az oldalunk neve hasonló a piactéréhez.MagroBlognak hívják, és szorosan kap-csolódik a Magro.hu kereskedelmi felület-hez. A bloggal szeretnénk szakmai segít-séget nyújtani a mezõgazdasági szereplõksikeres kereskedéséhez. Úgy látjuk, hogya gazdákat és a kereskedõket a napi ter-ményárak, és a mögöttük megbújó részle-tek érdeklik. A MagroBlog a hírportálokközéleti témáitól eltérõen a gazdák sikereskereskedését segíti elõ. A jövõben szeret-nénk az oldal tartalmát tovább mélyíteni,és egy komoly tudásbázist kidolgozni,amit a gazdák együtt kezelnek a piactérrel.Célunk, hogy a piactér köré épülõ szolgál-tatásokkal az online értékesítés teljes ver-tikumát lefedjük.

Mik a jövõre vonatkozócélkitûzéseik, terveik?

Most elsõsorban azon dolgozunk, hogyegyre többen megismerjék a Magrót, ésmegelégedéssel használják. Emellett fo-lyamatosan fejlesztjük a piacteret, melyentöbb meglepetés is várható a jövõben.

Köszönjük szépen a beszélgetést ,a tervek m egvalósításához pedigsok sikert kívánunk.

Varanka Mariann – Pólya Árpádwww.agrostratega.blog.hu

PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

Köztudot t , hogy az Európai Unió soros elnöksége 2 0 1 3 elsõ fe lébenÍ rország volt , Lit vánia követésével. I m m áron t radíciónak szám ít ,hogy fé lévente ta lá lkoznak a tagállam ok agrár tárcá inak el sõ szám úvezetõi az ér intet t országban, ahol a m édia akkreditá lt kép vise lõi isrendre részt vet tek és vesznek a jövõben is. Ezút ta l Dublinb an azagrárm iniszterek m integy három negyede je lent m eg, s az iga zoltantávolm aradókat á llam t it kára ik helyet tesíte t ték . Term és zetesenMagyarországot Dr. Fazekas Sándor és Dr. Czerván György áll am t it -kár képvise lte .

A mezõgazdasági miniszterek dublinisoros elnökségi informális ülésénSimonCoveney ír agrárminiszter elismerte azEurópai Parlament pozitív és segítõkészhozzáállását a KAP reformhoz, s ezt köve-tõen tett nyilatkozatában kifejezte nagyra-becsülését amiatt, hogy az Európai Parla-ment elfogadta a meghívást, és közvetle-nül is beszélhetett a miniszterekkel. Meg-jegyezte, hogy azért is volt fontos a Parla-ment részvétele, mert így mind a háromfontos EU intézmény kifejthette álláspont-ját a legfontosabb kérdésekben. Felhívta aTanács figyelmét arra is, hogy reagáljon avitában megfogalmazottakra és saját állás-pontját is a vita eredményeinek figyelem-bevételével alakítsa ki.

Az Európai Parlamenttel folytatottmegbeszélésre május 27-én került sor,amikor a Tanácsi munkához csatlakozottaz Európai Parlament Mezõgazdasági ésVidékfejlesztési Bizottságának elnöke,Paolo DeCastro, a négy KAP dosszié ille-tékesei, és a Parlament frakcióinak koor-dinátorai. A jelentéstevõk vázolták állás-pontjaikat az olyan kulcsfontosságú kér-désekben, mint a közvetlen kifizetésekbelsõ konvergenciája, a feltételes kifizeté-sek, a cukorkvóták, az export-visszatéríté-sek és a környezetszennyezés által sújtottterületek. Ezt követõen a minisztereklehetõséget kaptak a véleménycserére ésaggályaik kifejtésére azzal a céllal, hogy apotenciális közös pontok a Parlamenttelazonosíthatóvá váljanak.

Az ír agrártárca frontemberének ösz-szegzése:

„Mindenképpen említésre méltó dologtörtént a két napos ülés során. Merthogy azEurópai Parlament elõször vett részt köz-vetlen vitában a mezõgazdasági miniszte-rekkel olyan kérdésekben, amelyek mind-nyájunkat érintenek. Mindezt rendkívülnyitott és konstruktív módon tették, amitjómagam és tagállami kollégáim is üdvö-

zöltünk. Mindez lehetõvé tett egy rendkí-vül hasznos és átfogó tanácsi vitát, mely-nek alapját a Parlamenttel folytatott esz-mecsere során felmerült pontok képez-ték.”

„A vita nagy segítséget jelentett a mun-kámban. Különösen elégedett vagyok,hogy mennyire hasznos volt az elnökségazon szokatlan kezdeményezése, misze-rint meghívja az Európai Parlamentet azinformális vitában történõ közvetlen rész-vételre. Tisztán látszott, hogy mindháromintézmény tudatában van annak, hogymilyen nagy horderejû döntéseket kellhoznunk nagyon rövid idõ alatt. Úgy gon-dolom, hogy a tárgyalások utolsó heteibenbebizonyosodik, mennyire értékes segít-ség volt a Parlamenttel folytatott eszme-csere.”

„A két nap során nagy figyelmet fordí-tottam a tagállamok álláspontjára a vitatottkérdésekben. Ezek alapjául szolgálnak azelnökség azon trilógus tárgyalásai, ame-lyeket a Parlamenttel és a Bizottsággal amegegyezés reményében folytatunk. Atárgyalások továbbá megerõsítették abizalmamat abban, hogy az elnökség kez-detekor vázolt menetrendet tartva tudok ajúnius végi Tanácsülésre egy olyan cso-magot az asztalra tenni, amely képes vég-legesíteni a politikai megállapodást.”

Farm látogatás Í rországbanA 4,5 millió ír lakos egyharmada él a

fõvárosban. Az írek valóban melegszívûemberek, nagyon figyelmes és barátságosvendéglátók, a magyarok is szívesen vál-lalnak munkát e szigetországban. Az íragrárium elsõdleges jellemzõje az állattar-tás, illetve -tenyésztés, méghozzá a legelõ-re alapozott szarvasmarha és a juh fajok-kal. Szakmai utunk ennek megfelelõenegy csaknem száz hektáron gazdálkodócsaládi vállalkozás életébe engedett némibetekintést a Meath régió Drumree falujá-ban, nevezetesen aDavid & Cathrine

Hannon „Tir na Ri Dairy Farmon” . Azötgyermekes család imént említett birto-kának tíz százalékát bérlik, a többi tehátsajátjuk. Állományuk 190 Holstein-fríztejelõ tehén és a szaporulata. Az elmúltesztendõben 947 ezer liter tejet adtak le aLekaland Diaires beszállítójaként.

A tehenenkénti 5050 literes laktációsproduktum tekintélyt parancsoló teljesít-mény a 409 kilogrammos szárazanyag tar-talom mellett. Az eredményességük pedig38,14 cent/liter bevétel mellett, és 25,57cent/liter kiadás összesítésében nettó13,14 cent profitot biztosított.

Az alábbi paramétereik pedig önmagu-kat igazolják (zárójelben a Hannon Farmszámai): merthogy az országos átlagban atenyésztési index 114 (157), a termelésiintervallum 397 nap (366), a hat hétrekalibrált borjúszaporulat 55 százalék (86),a tej szárazanyag-tartalma tehenenként338 (409). Ráadásul az értékesített tejtavalyi átlagára országosan 33 cent voltliterenként, õk pedig 35,3 centtel büszkél-kedhettek.

A technológiájuk egyszerû jelzõvelminõsíthetõ, hiszen február közepétõlcsaknem karácsonyig – az egyes, villany-pásztorral bekerített, úgynevezett dokkok-ban – rotációban kiszolgálják magukat azállatok. Minden évben 36 hektáron elõ-ször szilázst készítenek legkésõbb májuselejéig, míg 33 hektárról július közepéigtörténik meg a téli takarmány biztosítása.Egyébként az istállóban december köze-pétõl csupán két hónapig tartózkodnak azállatok. Az ellés pedig február elejétõlmaximum április közepéig koncentrálódikhathetes intervallumra. A mesterségesmegtermékenyítés az állomány 90 száza-lékát érinti, s azt pedig talán hangsúlyoznisem szükséges, hogy az inszeminálás alegértékesebb bikák felhasználásával tör-ténik.

Szalay Attila

EU-s agrárminiszterekinformációs találkozója Dublinban

Dr. Fazekas Sándor és Simon Conevey

PDF Compressor Pro



A Tr igó- Fix Kft . k izárólagos m agyarországi forga l-m azója a KW S SI RTAKI õszi búza fa j tának, am elym ár 3 éve az ország k iem elkedõen te ljesítõ, nagyterm õképességû õszi búzája . Köztudot t , hogy k i-vá ló term õképessége m elle t t j ó a st ressztûrése,m agas a rozsda elleni rezisztenciá ja , a lacsony szá-ra m iat t nem haj lam os a m egdõlésre. Jól a lka lm az-kodik a környezet i fe lté te lekhez, az ország te ljesterületén sikeresen term eszthetõ. Tar ka lászábanegészséges, te lt szem eket nevel, am elyek beltar -ta lm i param étere i a következõk:

– B2 farinográf érték– Magas hektoliter súly (80-81 kg/hl) és ezerszem tömeg (38-40 g)– Átlagos fehérje (12-14%) és sikértartalom (20-30%)– Magas esésszám (320-370 sec)– Közepesen magas W-érték (270-300), alacsony P/L (átlag 0,5)Termesztésének technológiájában a megfelelõ tápanyag (NPK) utánpótlást

biztosítani kell. Optimális a 400-500 csíra/négyzetméter tõszám, amely átla-gosan 200 kg/ha vetõmagot jelent az ezerszem súly és a vetési idõ függvé-nyében. Kimagasló jövedelmezõségéta versenytársakkal szembeni20-40%-osterméstöbblete biztosítja. Minõségi paraméterei a termés mennyiségévelnegatív korrelációban vannak, azaz minél magasabb a hozam, annál alacso-nyabb a beltartalom. Ezt azonban bõségesen ellensúlyozza a terméstöbbletbõladódóplusz árbevétel. A fajta sikerességétbizonyítja az a tény, hogy a termelõkfajta iránti kereslete évrõl-évre megduplázódott!Az elmúlt években már a nyárközepére elõrendelésben elfogytak a vetõmagkészletek!

Termelõi részrõl igény merült fel hasonló tudású õszi árpa fajták termeszté-sére is, így társaságunk az idei évtõl kínálja BASALT és CLARICA õszi árpafajtákat is.

A BASALT egy hatsoros árpa, mely magas termõképességû, jól alkalmaz-kodik, számos betegséggel szemben ellenálló, lisztharmatra, árpa sárgatörpülés vírusra, helmintospóriumra és levélfoltosságra nem fogékony.Termesztése elsõsorban takarmányozási célra történik. A másik õszi árpánk akorai típusú, kétsoros CLARICA, szintén takarmányozási célú termesztésreajánlott. Termesztése során javasolt a szárcsökkentõ használata, intenzív ter-mesztéstechnológia mellett magas minõségre képes. Jó a télállósága, magashektolitersúly és fehérjetartalom, valamint nagyméretû szemek jellemzik.

Az elmúlt évek tapasztalatai megmutatták, hogy hazánk klímája alkalmasezen õszi búza és õszi árpa fajták magas terméspotenciájának a kihasználá-sára. Fontos megjegyeznünk, hogy kiemelkedõen magas hozamokat csakintenzív technológia mellett várhatunk!

A SIRTAKI, BASALT és CLARICA fajták kizárólagos forgalmazója Magyar-országon a Trigó-Fix Kft. Elérhetõségeink: 6500 Baja, Szabadság u. 150.Tel.: 79/476-730, fax:79/520-135. www.trigo-fix.hu

KWS Kalászos Agroszerviz: 30/955-0723, 20/344 6321

Továbbra is kiválóanteljesít a SIRTAKI

PDF Compressor Pro



AKTUÁLI S

A Mezõgazdasági Eszköz- és Gépforga lm azók Országos Szövet sége2 0 1 3 . m ájus 2 8 - án Gödöllõn, a Gépészm érnök i Kar Tudást rans zferKözpont jában tar tot ta éves közgyûlését . Az Agrárgazdaság i KutatóI ntézet m unkatársának a 2 0 1 2 - es és a 2 0 1 3 I . negyedév gépért éke-sítését e lem zõ szakm ai e lõadása m elle t t a tagság m eghallga t ta a2 0 1 3 - as évrõl szóló elnök i, a le lnök i és fe lügyelõ bizot tsá gi beszám o-lókat , va lam int egyeztet te á lláspont já t a szeptem berben m egrende-zendõ OMÉK- on és a 2 0 1 4 január jában m egszervezendõ Agrárgé p-Show m ezõgazdasági gépk iá llításon tör ténõ egységes részv éte lrõl.

A házigazda szerepében Dr. Szabó István, aSzent István Egyetem Gépészmérnöki Karánakdékánja köszöntötte a közgyûlést. Örömének adottkifejezést, hogy a MEGFOSZ ismét a Kar Tudás-transzfer Központjában tartja közgyûlését, remé-nyét fejezte ki a két intézmény jövõbeli hatékony,hosszú távú együttmûködését és partnerségét ille-tõen.

A Kar továbbra is számos területen lát együttmû-ködési lehetõséget a MEGFOSZ-szal, mint példáulszakmai partnerség, fejlesztések-továbbképzések,oktatási integráció, tehetséggondozás, középiskolaidiákkapcsolatok szakmai elmélyítése, a „Felsõokta-tási Partnerség” program népszerûsítése.

Kiemelte, hogy jelentõs probléma napjainkban amérnökhiány, s a Gépészmérnöki Kar elkötelezettcélja a minõségi, eredményes és a piaci igényekhezalkalmazkodó mezõgazdasági gépészmérnök-kép-zés.

Ezt követõen Harsányi Zsolt a MEGFOSZ elnök-ségének elnöke megköszönte Szabó István dékánúr elõadását. Kérte a Kart, hogy ösztönözze hallga-tóit a Szövetség által rendezett és támogatottszakmai rendezvényeken történõ minél tömege-sebb részvételre. Példáként említette, hogy nyu-gat-európai jelesebb szakmai kiállításokon szerve-zett keretek között biztosítják a diákok, hallgatókrészvételét az adott rendezvényeken, akik aránya alátogatók közel 20%-át is eléri.

Meghívott elõadóként Dr. Vágó Szabolcs azAgrárgazdasági Kutató Intézet munkatársa ismer-tette a mezõgép-forgalmazás elmúlt évi helyzetétimmár az egész éves adatok tükrében.

A mezõgazdasági ágazat termelési értéke2012-ben megközelítette az elõzõ évi szintet, így

nem meglepõ, hogy a gépberuházások volumenenémileg meghaladta a 2011 évben megvalósultjelentõs értéket.

A magyarországi géppiacot a koncentrációjellemzi, 2012-ben a gépértékesítések 72%-át 10cég valósította meg. A három legnagyobb cég – azAxiál Kft., a KITE Zrt. és az IKR Zrt. –által került érté-kesítésre a hazánkban eladott gépek több mint50%-a. A tíz legnagyobb cég pedig lefedte a hazaigépforgalmazás kétharmadát. Az alkatrész-értéke-sítést tekintve, 2012-ben az elsõ 10 piaci szereplõrészesedése mintegy 88% volt.

A gépértékesítést tekintve jól alakult a 2012-esév. A fellendülés tovább folytatódott. A mezõgép-ér-tékesítés 2012-ben megközelítõleg 20%-kal nõtt azelõzõ évhez viszonyítva. Mindez elmondható azalkatrész-kereskedelemrõl is, ahol a forgalomnöve-kedés 8%-os volt az elõzõ idõszakhoz viszonyítva.Az elmúlt évben a magyarországi mezõgazdaságigépberuházások összértéke 94 milliárd forint volt,alkatrészeket 37,5 milliárd forint értékben vásároltaka gazdálkodók.

Traktorok esetében 2012-ben 1.995 darab újerõgép került forgalomba, ez mintegy 4,1%-os növe-kedés az elõzõ év azonos idõszakához képest.Azonban továbbra is igen elmaradt a 2008/2009bentapasztalt arányos idõszakra jutó több mint 3.000darabtól. Az erõgépeknél a 60 LE-nél kisebb és a320 LE-nél nagyobb kategóriák esetében figyelhetõmeg igen intenzív értékesítés-növekedés. E kategó-riáknál 60-, illetve 80%-os bõvülés volt tapasztal-ható.

Gabonakombájnból 239 darab került eladásra,ezen érték 36%-os növekedést jelent 2011-es

azonos idõszaki adatokhoz viszonyítva. Leginkábba 300 LE feletti teljesítménnyel rendelkezõ kom-bájnok értékesítése nõtt, mintegy 50%-kal. Azönjáró rakodókból 222 darab került értékesítésre,ami 16%-os csökkenést jelent. Ellenben az egyébönjáró betakarítók értékesítése kétszeresére emel-kedett. Talajmûvelõ gépekbõl 4090 darabot adtak el,ami 10 %-os piacbõvülést jelent.

Megfigyelhetõ a géptámogatások piacbefolyá-soló hatása a terményszárítók értékesítési darab-számát vizsgálva. A támogatások megszûnésével,2012-ben mindösszesen 44 db került eladásra akorábbi évek több mint 110 darabos szintjéhezviszonyítva, ami 61%-os visszaesés.

Az elmúlt 13 évben megvalósult értékesítésitrendet tekintve (1. ábra) jól látható miként befolyá-solják az idõszakonként meghirdetett géptámoga-tások a hazai beruházási hajlandóságot. Kiemel-kedõ idõszaknak minõsülnek a 2001-2003-as és a2007-2009-es évek, de reményt keltõ, hogy azutóbbi idõszakban is növekvõ beruházási tendenciátfigyelhetünk meg.

Dr. Vágó Szabolcs a 2013-as év elsõ negyedév-ének legfrissebb adatairól is tájékoztatta a közgyû-lést. Ez év elsõ negyedévében az elmúlt évihezviszonyítva mintegy 6%-os csökkenés tapasztal-ható, s „csupán” 16,9 milliárd forint értékû gépérté-kesítés realizálódott. Ez idõszakban értékesítettgépek gépcsoportonkénti értékesítési adatait a 1.táblázatban szemléltetjük.

Ezt követõen Harsányi Zsolt elnök megtartottanapirend szerinti elnöki beszámolóját a legutóbbiközgyûlés óta végzett munkáról és testületi esemé-nyekrõl.

Emlékeztetett, hogy 2012. december 5-énmegtartott alapszabály-módosító közgyûlés óta atagság létszáma jelentõsen nõtt. Jelenleg a Szövet-ségnek 87 tagja van.

Az elmúlt évi tevékenységét értékelte a MezõgazdaságiEszköz- és Gépforgalmazók Országos Szövetsége

Harsányi Zsolt a MEGFOSZ elnökségénekelnöke: Sikeresnek bizonyult a 2013-asAgrárgépShow, amelynek látogatottságarekordméretû volt.

1 ábra: A mezõgazdasági gépberuházások alakulása 2000 és 2012 között Forintban és Euróban.(Forrás: Dr. Vágó Szabolcs, AKI)

PDF Compressor Pro



A tavalyi 65 taghoz viszonyítva ez jelentõs elõre-haladás. Mindez azt igazolja, hogy vonzó a tag-sággal járó erkölcsi, de jelentõs anyagi elõny is.Örömét fejezte ki, hogy a Szövetség újra egységesés eredményes, valamint, hogy a tagok közöttiegyeztetések lebonyolításának, az álláspontokközelítésének elfogadott fórumává vált.

Megerõsítette, hogy a Vidékfejlesztési Miniszté-rium tájékoztatása szerint a kertészeti gépeket és azállattartó telepek gépesítését illetõen várható2013-ban géptámogatás. Kiemelte, hogy sikeresAgrárgépShow kiállítás került megrendezésre 2013.január 30. és február 2. között Budapesten aHungexpo Zrt. területén. A tagságból 55 cég többmint 20 ezer m2 területen állított ki. A látogatókszáma rekordot döntött, hiszen mintegy 45 ezret tettki, amelybõl 800 diák a MEGFOSZ anyagi és a

Szent István Egyetem Gépészmérnöki Karánakszakmai támogatásával látogathatta meg a kiállí-tást. A diákok utazási költségeit a Szövetség közelkétmillió forinttal támogatta. A májusban megrende-zett Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokon 6.000m2-en, szintén egységes fellépés keretén belül állí-tották ki forgalmazott termékeiket a tagok.

Felvették a kapcsolatot a Nemzeti FejlesztésiMinisztériummal a mezõgazdasági gépek úthaszná-latának szabályozásával kapcsolatban. Elkészült azetikai kódex, amelyet a tagság elfogadott. Havi rend-szerességgel továbbra is megjelenik a MEGFOSZelektronikus hírlevele. Korszerûsítették a MEG-FOSZ honlapját. Folytatják az Agrárgazdasági Ku-tató Intézettel a hazai mezõgép-, és alkatrész érté-kesítés statisztikai adatgyûjtését és adatfeldolgo-zását. Kapcsolatba léptek az OMÉK szervezõivel,

és tárgyalásokat folytatnak a kiállításon történõ egy-séges részvételrõl, amelyet a tagság szintén támo-gatott.

A tagság ezt követõen meghallgatta, és elfo-gadta a pénzügyi gazdálkodásról szóló, alelnöki ésfelügyelõ bizottsági beszámolókat, valamint véle-ményt nyilvánított a 2014-es AgrárgépShow kiállí-táson történõ egységes fellépésrõl, a rendelkezésreálló kiállítási terület arányos felosztásáról.

A Közgyûlés zárásaként Elnök Úr megköszöntea jelenlévõk számára a részvételt és, hogy aktívanhozzájárultak annak sikeres lebonyolításhoz.

Dr. Magó LászlóSZIE-GÉK

Megnevezés Értékesítés mezõgazdasági végfelhasználóknak

2008. I. név (db.) 2009. I. név (db.) 2010. I. név (db.) 2011. I. név (db.) 2012. I. név (db.) 2013. I. név (db.) 2012. év azonosidõszaka=100,0%

Kerekes traktorok 753 588 181 391 429 372 86,7

Gabonakombájnok 62 15 ** 24 28 26 92,9

Talajmûvelõgépek 1 073 578 363 564 745 775 104,0

Vetõ- és ültetõgépek 403 133 77 151 233 242 103,9

Tápanyagvisszapótlási gépek 352 240 176 246 299 338 113,0

Növényvédõ és -ápoló gépek 467 389 269 217 225 255 113,3

Betakarítógép adapterek 28 16 ** 16 22 13 59,1

Bálázók összesen 50 41 19 36 34 39 114,7

Szálastakarmány betakarítók 162 143 75 136 112 106 94,6

Terményszárítók 6 10 6 12 5 ** -

1. táblázat: A forgalmazó szervezetek mezõgazdasági gép értékesítésének volumene gépfõcsoportonként a 2008-2013 évek I. negyedévében.(Forrás: Dr. Vágó Szabolcs, AKI)

PDF Compressor Pro



GAZDASZEMMEL

Töltéstaván fa lusias nyugodtság fogad. Északra Gyõr, dél- nyugat raPannonhalm a, dél- ke let rõl Pér öle li körbe a községet . Az eg ykor i vé -get nem érõ kaszálók és rétek helyén 1 .6 0 0 hektár t bir tokol a Töltés -tava i MG Zrt . Fõ növényük a kukor ica, napraforgó, ka lászos g abona ésa szója . Boros János fõagronóm ust , pontosabban a növényter m esz-tési ágazat vezetõjét bõ két éve Kocsról csábítot ták Töltés tavára jóá llást és versenyképes fizetést ígérve.

Az agronómusi szoba falán egy évszámnélküli, de régi térkép feszül, amelyenzöld festékkel a legelõket színezték ki. Atöbbtenyérnyi foltok arról árulkodnak,hogy nagy kaszálók, rétek és legelõk hú-zódtak errefelé, s a paraszti idõkben felte-hetõen jelentõs számban tartottak szarvas-marhát, legelõ állatokat. Házigazdánkmeglepõ módon azt mondja, manapság aközségben alig néhány család bajlódik te-hénnel, kevés nagykérõdzõ állatot látni alegelõkön, és noha a házak körül sertést,tyúkot még itt-ott tartanak, de sehol nincsnagy állattartás. Az egykori szövetkezet-bõl kialakult zrt-ben a marhatelepet 6 éveszûntették meg, az istállók egy részét fel-újították nemrégen, ahol 800 anyakocát ésannak szaporulatát gondozzák. Rét és le-gelõ szinte nincs a határban, idõvel a he-lyét felszántották, hogy ott nagyüzemimódon haszonnövényeket termesszenek.

Boros Jánost a korábbi elnök csábítottaát Töltéstavára, jó munkát, szakmai elõre-lépést és versenyképes fizetést ígérve. Afiatal agrármérnök elfogadta az ajánlatot,és párjával elõbb a szomszédos nagyvá-rosban, Gyõrben találtak maguknak la-kást, most õsszel pedig átköltöztek a köze-li Ménfõcsanakra, egy kertes társasházba.

Nem m indennapi ajánlatTöltéstava fiatal község, 1936-ban sza-

kadt el Pértõl. A lakosság zöme a tíz kilo-méterre fekvõ Gyõrben keresi meg a ke-nyerét. Az emberek gépkocsival közle-kednek, de gyakran fordul be a község fõ-útjára a távolsági autóbusz is. A falusinyugodtság újabban vonzerõ sokak sze-mében, mind többen hátat fordítanak anagyvárosi életnek, s kiköltöznek a töm-bök közül a gyarapodó kistelepülésre. AKocsról érkezõ Boros Jánosnak is „másvolt a vidék”, itt a földek jóval szélsõsége-sebbek, akad kötött rész, homokos foltegyaránt a rábízott 1.600 hektárnyi terüle-ten, amelynek jelentõs része bérlemény. Alegtöbb táblában pedig sekély a termõré-teg. Ugyan a legnagyobb szántóföldjeikTöltéstaván és Pázmádfaluban húzódnak,ám nehezíti a gazdálkodást, hogy a birtok-testek szétszórtak, egy-egy kisebb terüle-tük belóg Gyõr valamint Ravazd határába,egy harmadik pedig a Pannonhalmi Borvi-

dékbe. Ezzel együtt most úgy fogalmaz,ilyen állásajánlatot nem mindennap kap azember –, s 2010 október végén átvette afeladatokat, ahogyan mondja „a kukorica-törés és az õszi szántások csúcsán”.

Az öt fõnövényA legnagyobb területek a szántóké. A

kukorica és az õszi búza vezeti a sort. Azelõbbibõl átlagosan 500-600 hektárt vet-nek, utóbbiból 400-at. A határból 200 hek-tárnyi a napraforgóé, 180 körüli az õszi ár-páé, de a repce is elfoglal 200-250 hektárt.Ezekben a növényekben látják a jövõt, eztstabilan vállalják, amit idõnként mégis átíraz idõjárás szeszélye. Például a szárazságés az igen késõ õszi esõzések legutóbb ala-posan felforgatták a vetésforgó elképzelé-seket.

A talajmûvelést a tárcsázásra, mély-szántásra alapozzák. Ez persze idõvel vál-tozhat. Fõleg ha abból indulnak ki, hogytavaly augusztusban kivetette az ekét aföld, az igen késõn jött elsõ komolyabbesõ pedig mindjárt havat hozott magával.A repce mégis túlélte. A lekerült elõvete-mény helyét tárcsázták, hengerrel lezár-ták, kiszórták az alaptrágyát, majd augusz-tusban nagy kínlódással szántottak. Aszeptemberi kevés esõ ellenére jól kelt arepce, fejletten ment végül tél alá, s mostmájus végén nyoma nincs a korábbi vi-szontagságoknak. Szép, egységes, jó ter-mést ígér.

Boros János úgy értékel, hogy tavaly,látva az idõjárás alakulását, elõre kiegye-zett volna a kukorica 7 tonnás eredményé-vel, noha errefelé tíz tonna és afeletti átla-gokkal nevelik. Amennyire lehet, mindig

korán vetnek, többnyire április elsõ de-kádjában. Most is igyekeztek a munkával,hogy ne maradjon sok vetnivaló májuselejére, legfeljebb a kisebb táblákban. Kéthatsoros gépet használtak, máskor mindigszinte megállás nélkül dolgoznak, mostazonban, amilyen nehezen indult a tavasz,március közepén õket is eltorlaszolta anagy hóesés és vihar, olyan gyorsan halad-tak a vetõgépek, így nyújtott mûszakokkalis elvégezték a feladatokat. Szakmaiszempontból lenne igényük a szántás nél-küli talajmûvelési eljárásra, végül is jóljönne az energiaszámlák csökkentése, de ajó állapotú talajmûvelõ gépeiket nem kí-vánják lecserélni. Boros János szerint aszántás nélküli mûvelés mellett pártolókritkán hangsúlyozzák a szármaradványokgondját, költségét. Látta õ is, levágták atermést, lazították a talajt, de ott maradt arengeteg szármaradvány, ami a kikelõ nö-vény indulásához nem egy ideális állapot.Ehhez nem egy náluk ismert és megszo-kott technológiát, gépsort kell alkalmazni,hanem egy másik jellegût, ehhez pedigegyelõre kevés a rákölthetõ pénzük.

A kukorica egy biztos növény, de a ser-tésnevelõ ágazatuk igényli a sajáttermelé-sû gabonát és a szóját. Ez utóbbiból meny-nyi kellene? E kérdés gyakran elhangzikvezetõi értekezleteken, a mennyiség attólis függ, hogy miként formálódik, gyarapo-dik az állatállományuk. A szója igényétnehéz elõre megbecsülni, de a szükségesmennyiséget sehogyan nem tudnák meg-termelni. Két éve 140 hektárt szavaztakmeg a szójának, mégsem lett elegendõ.Mérlegelték, hogy mekkora területet kifi-zetõdõ elvenni a többi haszonnövény elöl.Kell a takarmánynövény, de az árunövé-nyeket is meg kell termelniük, elvégre fõ-ként abból élnek meg a cégnél. A növény-termesztésben Boros János a fõagronó-mus, kollégája a termelésirányító. Össze-sen tizenhárman szántanak, vetnek, vég-zik el a növényvédelmet, s aratják le a ter-mést, sõt önerõbõl oldják meg a fuvarozásgondjait is.

A növényvédõszer-forgalmazók kü-lönféle módszereket ajánlanak például akukorica gyomirtásához. A mosonmagya-róvári egyetemen növényvédelmi szak-mérnöknek is kitanult Boros János a ja-vaslatokra és tanultakra támaszkodva ta-valy a kukorica vetésterületének jelentõsrészén a vetés utáni alapkezelést választot-ta munkaszervezési okokból. Mit ad isten,az alapkezelés a csapadék hiánya miattnem sokat ért, csak állománykezelésselbírtak a gyomokkal. Most ellenben csak azállományban végzett védekezés mellett

Töltéstaván megfognak minden forintot

PDF Compressor Pro



döntöttek. Már látszik az eredmény, eddigjobban sikerült a védekezés, mint leg-utóbb. Ha kell, kultivátorral is utána men-nek gyomoknak, ne vehessék el az erõt akukorica elõl.

Amikor Töltéstavára érkezett, abban azévben egy ország fuldokolt az esõtõl, min-dent elleptek a gyomnövények. Errefelé aköles, fehér libatop, pokolvar libatop, par-lagfû és a csattanó maszlag fertõzött legin-kább. Boros János úgy látja, a szántássalés a szükséges vegyszerhasználattal jólkordában tarthatják a gyomokat.

Kivártak a tavaszi t rágyázássalAz õszi kalászosok esetében vetnek ha-

zai és külföldi fajtákat egyaránt. Igazábólnem takarmánynak valót, hanem minõségimalmi búzát szeretnek aratni. Jobban éskönnyebben tudják értékesíteni. A fajtákattapasztalat alapján választják ki, egyiksem kap különleges bánásmódot. Ellen-ben a növényvédelem idõzítése a lénye-ges, ez a döntõ. Rendszeresen szemlézik ahatárt, ellenõrzik, hol és mikor támadnak akórokozók, rovarok. Egyes fajták kevésbéérzékenyek, mások esetében végzetes le-het a kivárás. Arra rendezkedtek be, hogya gyomirtásokon felül kétszer kezelik anövényeket. Minden védekezésnél mikro-elemekkel dúsított lombtrágyát is kever-nek a rovar- és gombaölõ szerekhez. Alap-trágyának 200-250 kilónyi, 9-20-30-asösszetételben választanak a mûtrágyák-ból, tavasszal kétszer fejtrágyáznak. Elsõ-ként 200 kilogramm, másodjára 150 kilo-gramm pétisót szórnak ki. Tavaly ammó-nium-nitrátot használtak, idén átálltak apétisóra, fõként, hogy ne kelljen bajlódni-uk a különleges elõírásokkal, és így remé-nyeik szerint elkerülhetik a várható ellen-õrzések vegzatúráit. Ha nem muszáj, azember nem csinál magának plusz munkát.Nem arról van szó, hogy a forgalmazónem hozná ki akár naprakészen a szüksé-ges mennyiséget, sokkal inkább az nyo-mott a latban, hogy a raktárba tett készlet-tel jobban gazdálkodhatnak, illetve ké-nyelmesebb kiszolgálniuk a náluk kopog-tató helyi gazdákat.

Töltéstaván jellemzõen közepes a talajhumusztartalma, míg a foszfor és a káliumszint szinte táblánként változó, néhol kö-zepes, máshol jól ellátott, addig rézbõl éscinkbõl csak nyomokat találni. Az õszi ár-pát fõként a sertéstelepeik igényére ter-mesztik, a takarmányszükséglet biztonsá-ga elsõdleges, csak a fölösleges mennyisé-get kínálják fel eladásra. A felújított ser-tésólak modern komfortja nem fogadja bea visszamaradt rengeteg szalmát, a mégfenntartott öreg ól esetében pedig csupánminimális mennyiséggel számolnak, így agabona szalma nagy részét beforgatják atalajba.

A kiváló búzával korábban sem voltakértékesítési gondjaik, fõként, hogy az esõerrefelé nem sietteti az aratást. Tavaly pél-

dául mire megjött a nyári zápor, akkor mára munka végén jártak, és pont akkora táb-lákban érte a kombájnokat, hogy még tel-jesíthették a keverõüzem búzaigényét. Ez-zel együtt keveset adott a búza, a csapa-dékhiánnyal nem lehetett mit kezdeni. Bo-ros János szerint, ha áprilisban kalászol abúza, az sok jót nem jelent, miként az sem,ha esõ híján õsszel nem képes bokrosodni.Az október elején elvetett búzák esetébenszépen fejlõdött az állomány, a novemberközepén vetett állományoknál már látnilehetett, ott ezúttal közepes terméssel szá-molhatnak. Szerencsére enyhébb volt er-refelé a kora tél, s február közepén meg-enyhült az idõjárás. Sokan hitték, vége atélnek, hozzáláttak a mûtrágyák kiszórásá-hoz. Ez, mint utólag tudjuk, a márciusi hó-esés és lehûlés miatt hibának bizonyult.„Mi kivártunk, megvártuk a hó elolvadá-sát, ezzel elkerültük, hogy az olvadó hóvaltúl mélyre szivárogjon a tápanyag”.

Nem egyszerû sosem a döntésA tavaszi gépi munkák az áprilisi veté-

sek idején torlódhatnak. Több csapatraosztva dolgoznak a földeken. Az aktuálisteendõkben a repce élvez elsõbbséget, va-gyis míg az egyik csoport folytatja a ve-tést, addig a másik elvégzi a talajmunkát,növényvédelmet. Az utolsó tábla kukoricaelvetését követõen kerítenek sort a szójá-ra. Töltéstava vidéke nem ideális a szójá-nak, de a növénytermesztés támogatásikötelezettsége miatt fel kellett vállalni atermesztését. A szója a sertéstartás ideálisfehérjenövénye lehetne, de nem minden-képpen. Boros János emlékeztetett rá,hogy a száraz meleg a szóját alaposanmeggyötörte, végül elmaradtak az 1 ton-nától, holott korábban arattak már 1,5-2tonnát is. Arra senki nem számított, hogy avetés idõszakában már tombolhat a hõség,a gyomok gyorsabban nõnek a szójánál.Fõként a libatop okozott gondot. A 12cm-es sortávval vetett szója esetében a

sorközi mûvelés szóba sem jöhetett, a ké-miai védekezésen kívül nem volt más le-hetõség. Az sem segített, hogy rövid te-nyészidejû fajtákból választottak, bízvaabban, hogy szeptember végén, októberelején arathassanak.

A közelmúltban felújított sertéstelepenhígtrágyás rendszert mûködtetnek. A trá-gyaelhelyezés komoly kötöttségekkel járegyütt. Elõbbre hozták a tilalmi idõszakkezdetét, fagyos idõkben megtiltották akijuttatását, így õsszel és kora tavasszalúgy kell „sakkozni”, hogy eljussanakazokra a táblákra, ahová kaptak kijuttatásiengedélyt. Kötöttség az is, hogy a trágyátazonnal be kell dolgozni a talajba, és kéthéten belül be kell vetni. A munka szerve-zése, idõzítése mind Boros János tiszte,miként az is, hogy a négy szippantó kocsiés a trágyaszóró reggeltõl estig folyamato-san úgy dolgozzon, hogy a lakóházakhozközeli földeket nem érinthetik, és a szóró-gépek után folyamatosan tárcsázzanak,szántsanak. Töltéstaván is érthetõ elvárás,hogy minden forintot meg kell fogni. Atrágya hasznosítása mellett mivel lehetmég takarékoskodni? A növényvédelem-mel. Ez értelemszerûen megint csak BorosJános asztala. A takarékosság kulcsa azoptimális idõszak, és készítmény kiválasz-tása. Szakmérnöki vizsga ide, tapasztalatoda, az idõszerû védekezésben nem egy-szerû a döntés. A pannonhalmi magasla-tok tövében három napból kettõ idejénszámolni kell kisebb-nagyobb szelekkel,illetve a csapadék is rapszodikus, míg azegyik határszélen esik, a másikon izzik alevegõ. Azért nem kell aggódni, szakszerûmunkát várhatunk, hiszen Boros Jánosnakjó professzorai voltak Mosonmagyaróvá-ron, sõt már korábbi tanáraitól sokat tanulta tatai Jávorka Sándor MezõgazdaságiSzakközépiskolában.

Bálint Tóth János

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

A 2 0 1 2 õszén a 2 3 1 ezer hektár tervezet t õszi káposztarepce v etéste -rület az augusztusi és a szeptem ber i hónap csapadékm entes i dõjá -rása m iat t 8 5 % - ban, 1 9 7 ezer hektáron valósult m eg.

A tavalyi év augusztus hónapja az el-múlt 100 év egyik legszárazabb idõszakavolt, országos átlagban 7 mm csapadékhullott. Augusztus végére teljesült a 2011.évi CLXVIII. tv. szerinti aszály fogalomis, 30 egymást követõ napon belül lehul-lott csapadék összes mennyisége a 10mm-t sem érte el. Szeptember elsõ dekád-jában is csak minimális csapadék hullott, 2mm alatti, de második dekádban már je-lentõsebb csapadék érkezett. Összességé-ben az õsz elsõ hónapjának csapadék-mennyisége iselmaradt az átlagostól,közel 30%-kal.

A repce alá a magágy készítés folyama-tosan történt, de sok gazdálkodó kivárt aszáraz idõ miatt, nem merték a porba, ateljesen kiszáradt talajba megkockáztatnia vetést. Ennek eredményeként a vetésimunkálatokat az aszályos idõjárás miatt,az optimális vetési idõn túl, még szep-tember végén, illetve október elején isvégezték a termelõk.

Dunántúlon a vetési szándék mintegy94%-át sikerült teljesíteni, a legnagyobbvetésterület Vas megyében van, közel 21ezer ha, de Gyõr-Moson-Sopron, Somogyés Zala megyében is 15 ezer hektár felettiaz elvetett terület nagysága. Az õszikáposztarepce dunántúli vetésterületeközel 119 ezer hektár, mely az országosvetésterület 60%-a.

Észak-Magyarországon és az Alföldöna tervezett vetéseket csak 70-75%-banvégezték el, az Alföldön Jász-Nagykun-Szolnok és Bács-Kiskun megyékben ha-ladja csak meg a 12 ezer hektárt a vetéste-rület, míg északon csak BAZ megyébenvetettek 10 ezer hektár felett (12.240 ha).

Az aszályos idõjárást követõen októberhónapban megérkezett csapadék hatásáraa késõbb vetett repcék is szépen kikeltek.2012. októberétõl – decemberig a lehullottátlagos csapadék mennyiség 156 mm volt.A decemberiállapotminõsítéskor a repce

minõségi megoszlása már kedvezõbb érté-keket mutatott,60%-a jó, 28%-a közepesés 11%-a gyenge.

Bács-Kiskun megyében az elvetett 12ezer hektár terület 30%-a jó, 60%-aközepes, 10%-a gyenge, Szabolcs-Szat-már-Bereg megye 9 ezer hektár elvetettterületének 35%-a jó, 40%-a közepes,25%-a gyenge, Veszprém 8,5 ezer hektárelvetett területének 80%-a jó, 10%-aközepes és 10%-a gyenge, míg Baranyamegye 14 ezer hektár elvetett területének84%-a jó, 13%-a közepes és 3%-a gyengeminõsítést kapott, a megyei Kormányhi-vatalok Földmûvelésügyi Igazgatósága-inak jelentései alapján.

A hosszúra nyúlt kedvezõ, õszi idõjáráshatására még a késõi vetések is megfelelõfejlettséggel, megerõsödve mentek atélbe. A kedvezõ téli idõjárás a növénykondícióján nem rontott, így a repceter-mesztõk kedvezõ elõjelekkel várhatták atavasz beköszöntét.

A márciust a szélsõséges idõjárás jelle-mezte. A hónap eleji, évszaknak megfe-lelõ tavaszias hõmérsékletet (16-18°C)szokatlanul hideg, téli idõjárás követte,-17 és -20°C-os hajnalok is elõfordultak.A hónap folyamán többször alakult kinagyobb vastagságú hó borítás (március14-17. és 25-29. között). A 2012. évirekord alacsony (3 mm alatti) átlagos havicsapadék mennyiséggel szemben, márci-usban közel 100 mm volt az országosátlag. A január és február 140 mm, illetveaz április, május 124 mm csapadék össze-gével, a talaj felsõ 50 cm-es rétege vízzeltelítetté vált, de a mélyebb rétegekben iscsaknem maximálisra nõtt a talajned-vesség. Összehasonlításként 2011-ben419 mm, míg 2012-ben az éves lehullottátlagos csapadék mennyisége 503 mmvolt. A repce vetésekre a 2012. októberétõl2013. május végéig lehulló átlag csapadékmennyiség 518 mm – Baranya megyében

621 mm, Veszprém megyében 636 mm,míg Békés megyében 457 mm.

Az elvetett 197 ezer hektár területbõlmárcius végéig 2 ezer hektár területenpusztult ki a vetés, így az ez év április 5-énelvégzett állapotminõsítés alapján, a 195ezer hektár õszi káposztarepce vetésterü-let 56%-a jó, 29%-a közepes, 15%-agyengeminõségi megoszlású. A felméré-sek alapján Pest megyében a betakaríthatóterület 40%-a jó, 38%-a közepes, 22%-agyenge, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyé-ben 41%-a jó, 35%-a közepes, 24%-agyenge, míg Baranya megyében 75%-a jó,19%-a közepes, 6%-a gyenge és Bor-sod-Abaúj-Zemplén megyében 71%-a jó,29%-a pedig közepes minõségû.(2012áprilisában a meglévõ 164 ezer hektárrepce terület 25%-a jó, 38%-a közepesés37 %-a gyenge minõségû megoszlásúvolt) Az elmúlt két évhez viszonyítva azállapotminõsítés alapján az ez évi termés-kilátások magasabbak.(1. számú ábra)

Ezen adatok is mutatják, hogy jelentõsminõségi romlás nem történt a repceveté-sekben.

A 2012. októberétõl 2013. májusáiglehullott nagymennyiségû csapadék hatá-sára összesen a június 4-i elõzetes becslésiadatoknál a kipusztulás 6 ezer hektár terü-letre emelkedett.A 2011 decemberébenelvetett 25 ezer hektár repce területbõlBorsod-Abaúj-Zemplén megyében 2012tavaszára közel 23 ezer hektár területentörtént a kipusztulás, míg Jász-Nagykun-Szolnok megyében az elvetett közel 21 ezerhektárból 15 ezer hektár kipusztulástörtént. (2. számú ábra)

Az új kockázatkezelési törvény kereteiközött a mai napig 149 termelõ, közel3.500 hektár õszi káposztarepce területetérintõen jelentett be várható hozamcsök-kenést (30% feletti). A legtöbb területreVas, Jász-Nagykun-Szolnok és Csongrádmegyébõl érkezett bejelentés.

A jelenlegi adatok alapján 191 ezerhektáron lehet tervezni a termés betakarí-tását.

Õszi káposztarepce 2013

PDF Compressor Pro



Ezen területrõl, a jelenleg becsült2,5t/h termésátlaggal számolva várhatóan480 ezer tonnatermésmennyiség takarít-ható be. A legalacsonyabb becsült termés-átlagot Heves és Hajdú-Bihar megyébõl,egyaránt 1,9 t/h-t, Jász-Nagykun-Szolnokmegyébõl 1,97 t/h, míg a legmagasabbbecsült betakarítható átlagtermést Tolnamegyébõl 3,27 t/h-t, illetve Baranyamegyébõl 2,85 t/h-t jelentettek.

A kezdeti lassú fejlõdés után gyorsanbimbós állapotba, majd virágzásba kerül-tek a vetések. A rövid virágzási idõ elle-

nére az állományok jelentõs részében abecõk száma és fejlettsége megfelelõ. Arepce fajtáktól függõen az állományok je-lentõs eltéréseket mutatnak, mind növénymagasságban, becõ hosszban, illetve becõmennyiségében is. Ennek megfelelõenegyes területeken a repce táblák heterogénképet mutatnak, megtalálható a gyengébbés az igen jól fejlett állomány is. A késõbbvetett repce esetében egyes táblákonmegfigyelhetõ, hogy kevés oldalág alakultki, ennek megfelelõen azon területekenkisebb termésátlag várható. A gyomirtástzömében már õsszel elvégezték a terme-

lõk. A repce fénybogár és a becõormányosellen a szükséges védekezések is elvég-zésre kerültek, illetve a rovarkártevõk el-leni további védekezést szükség eseténvégzik a termelõk.

Zsigmond Richárdigazgató

Kecskemétiné Pauliscsák Ibolyaszakreferens

NÉBIH Földmûvelésügyi Igazgatósága

1. számú ábra 2. számú ábra

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Az elm élet á lta l m egfogalm azot t , és a gyakor la tban m egvaló sítot t si-keres repceterm esztés öt legfontosabb agrotechnika i tény ezõje – azidõben m ár korábban, jól k ivá lasztot t tábla és annak k ifogá sta lanta la j - e lõkészítése; a repce m agvak szakszerû, jó m unkam in õségbenés m egfe le lõ m élységben tör ténõ elvetése; az opt im ális növ énytáp-lá lás ( tápanyagellá tás) ; a környezetbarát és idõbeni növé nyvédelem ;va lam int a lehetõség szer int i legk isebb veszteséggel tör t énõ betaka-r ítás – közül is k iem elkednek a ta la j - e lõkészítés és a vetés agrotech-nika i e lem ei, am elyekben az utóbbi években a legje lentõseb b agro-nóm ia i, technológia i és m ûszak i vá ltozások következtek be .

Ezek a növénynemesítéssel, technoló-giai- és mûszaki fejlesztésekkel, illetve atermesztéstechnológiákkal kapcsolatosváltozások a repcetermesztés alapjait is lé-nyegesen átformálták. A régebben mégúgymond „megtûrt” repce mára már „si-kernövény” lett, helye és szerepe a vetés-forgóba, a termelés-szerkezetbe jól beil-leszthetõ, gazdaságossága – megfelelõoda-/ráfigyelés mellett – elvitathatatlan.

Talajm ûvelési rendszerek a repceterm esztéstechnológiákhoz

A repce vetésszerkezetben (a vetésfor-góban) elfoglalt helyét számos környezetitényezõ befolyásolja (pl. a kártevõk és abetegségek túlzott elszaporodása miatt arepcét önmaga után termeszteni nem java-solt; egymás utáni használatakor legalább4 évenkénti periódus szükséges; õszi búzaelõvetemény után vigyázni kell egyesgabona-gyomirtószerek utóhatására; stb.),ezért termesztéstechnológiai alapjai nagykörültekintést igényelnek. Elõveteményigénye nem jelentõs, termesztésének alap-vetõ kívánalma, hogy magjai a korán beta-karítható termények – hazánkban ez legel-terjedtebben õszi búza/árpa – után kerül-jenek a talajba. A repce termesztése máraz elõvetemény szakszerû – minél kisebbszemveszteséggel történõ – betakarításá-val elkezdõdik, mert a betakarításkor el-hullatott magvak a késõbbiekben gyomo-sítják a repcét. A talaj-elõkészítési mun-kák megkezdése elõtt szükséges az elõve-temény szalmájának begyûjtése is, nehogya túl sok szerves maradvány a késõbbi-ekben, a repce kelésekor (akár súlyos)gyökérfekély-kártételt okozzon.

A repce termesztéstechnológia egyikkritikus pontja a talaj-elõkészítése, illetveannak gépi megvalósítása. Valamennyitalaj-elõkészítési eljárás (gépi munkamû-

velet) lényege a nedvesség megõrzés, avíztakarékos és vízmegõrzõ vetõágy kia-lakítás. Kalászos elõvetemény után, már-pedig a repcék döntõ többségének elõve-teményei a kalászosok, a nyári hõségek ésaz általánosnál kevesebb csapadék mellettmég a rendelkezésre álló idõ is kevés,hogy optimális talaj-elõkészítést lehessenelvégezni.

Hagyom ányos, forgatásos(szántásos) alapm ûvelés

A repcetermelés hagyományos forga-tásos („klasszikus” szántásos) talajmûve-lési rendszereiben a talaj-elõkészítés min-den esetben a tarlómûveléssel, pontosab-ban a tarlóhántással kezdõdik, amelynekszéles körben elterjedt eszközei a tárcsásboronák. Ezek a tárcsás talajmûvelõ esz-közök az alapmûvelés, tarlóhántás, szán-táselmunkálás, talajápolás, vetõágy-ké-szítés és vegyszerbekeverés alapgépeinekis tekinthetõk, és különbözõ (2-12 m)munkaszélességekben állnak a termelõkrendelkezésére. A tarlóhántást sekélyen(6-12 cm, maximum 15 cm mélységben),mulcshagyó módon, az elõvetemény beta-karítását követõen a legrövidebb idõnbelül szükséges elvégezni, és a talajfelszínét azonnal vissza is kell zárni! Atarlóhántásra egységes szabályt kimon-dani nem lenne célszerû: minden évben,évjáratban a körülmények figyelembevé-telével kell ezt a talajmûvelési mûveletetmegszervezni és elvégezni, viszont alap-szabály, hogy mindenképpen a talaj hasz-nosítható vízkészletének megõrzéséreszükséges koncentrálni.

A tárcsás boronák tárcsaleveleinek át-mérõje, osztástávolsága és munkamély-sége mellett, a tárcsalevelek fajlagos ter-helésébõl (30-250 kg/db) adódó szakmaielnevezések (könnyû-; középnehéz-; ne-

héz- vagy szupernehéz tárcsás boronák) agépek különbözõ kötöttségû talajokontörténõ minõségi munkavégzésére is utal-nak, ezért alkalmazásuknál, megválasztá-suknál ezt is figyelembe kell venni. Atárcsatagok elrendezése alapján egysoros(egyirányú), illetve kétsoros „V” és „X”,valamint párhuzamos elrendezésû ún.kompakt vagy rövid tárcsák különböztet-hetõk meg. Közülük – az újabb fejlesztésû–, a két sorban, párhuzamos elrendezésû,de ellentétes szögállású tárcsatagokkalellátott rövid tárcsás boronák használ-hatók a legkedvezõbb munkaminõséggel,

A repcetermesztés talaj-elõkészítésének és vetéséneklegfontosabb agrotechnikai elemei, eszközei

1. kép: Nehéz tárcsás borona(Omikron OMVT-6,2 NE)

2. kép: Rövid tárcsás borona(Dal-Bo Maxidisc)

3. kép: Váltva forgató eke szántáselmunkálóval(Lemken VariDiamant 10 + Variopack)

PDF Compressor Pro



A Sasform Kft. a Vakond középmélymûvelõgépcsalád kifejlesztését, illetve gyártását 9 évvelezelõtt kezdte. Célunk volt – a piacon elsõként –,hogy a hagyományos lazítók helyett egy univerzáli-sabb, hatékonyabbeszközthozzunk létre. A munka-mélységet a 60-70 cm helyett 45-50 cm-ben hatá-roztuk meg, a fõ feladat ugyanis az eke által letömö-rített talajréteg felszaggatása, és ehhez elegendõ aszántás alá 8-10 cm-re menni. Kezdetben a 3+2késes, illetve 4+1 késes gépeket kezdtük gyártani,késõbb a 2, majd 3 késes változattal teljesedett ki apaletta, így jelenleg a 80-300 LE-s traktorokigtudunk gépet ajánlani. Az ikerszárnyaknak köszön-hetõen a munkaszélesség teljes keresztmetszet-ében átszakításra kerül a letömörödött talajréteg, a20 centiméternyire megemelt, átszellõztetett talajt atüskés hengerek zárják vissza, ezáltal megspórolvaegy plusz munkamenetet.A nagy átmérõjûpalástésfordítható állású, nagy tüskék garantálják a megfe-lelõ zárást, illetve rögaprítást, a kaparólemezekmeggátolják a betömörödést. A lazítókések ívelt-ségén az évek során változtattunk, mely jótékonyanhatott a teljesítményigényre, valamint az üzem-anyag-fogyasztásra is. A szárnyak nagy kopás-állóságú, hardox anyagból készülnek. A tömö-

rítõhengerek és a támkerekek segítségével állíthatóbe a munkamélység, ezáltal kímélve a traktor hidra-ulikáját.

Száraz idõjárási viszonyok között a megmûveltaltalaj100-120mmtöbbletvízszolgáltatással háláljameg a mûvelést, kiküszöbölve ezzel az aszálykárt.Nedves idõjárási viszonyok között a többlet csapa-dékot az altalajba vezeti, biztosítva a talaj megfelelõlevegõzöttségét és így megelõzve a levegõtlen-ségbõl eredõ sárgulást, a növény károsodását,rosszabb esetben kipusztulását.

Az év bármely idõszakában alkalmazható (kivé-ve fagyott talajesetén), mivelkialakításábóleredõennem annyira csapadékfüggõ, mint a hagyományoslazítók.

Mûködése részben azonos a széles körben e-lterjedt IH típusú lazítókkal, melyet a gerinclemezíveltsége biztosít. Különbözõsége a két ikerpárszárnyból következik, mely alapvetõen megváltoz-

tatja mûködését a hagyományos lazítókhoz viszo-nyítva. A gerinclemezt lezáró lazító ék hatékony-ságát ugyanis igen pozitívan befolyásolja az elsõpár ikerszárny, amely mintegy folytatásaként alazító éknek a talaj felsõ rétegét tovább emeli, ésközbenhatékonyaprítástvégez. A másodikpár iker-szárny az elõzõ kettõnél nagyobb munkaszélessé-gébõl adódóan újabb, és mélyebb talajrészeketmûvel meg, hoz mozgásba, és a már egyszermeglazított talajtömeg ismételt megmozgatásából,valamint a sebességkülönbségbõl létrejött talaj-áramlás hatékony talajaprítást végez. Az aprítóhatásból eredõen nemcsak a talaj ún. függõlegesvízvezetése, hanem a mûvelés mélységéig a vízmegõrzõ, és vízszolgáltató képessége is nagyság-rendekkel javul. Ezért több ez, mint a hagyományosaltalajlazítás, mert az altalajt nem csak hasítja,hanem aprítja is, és ezáltal mûveli. A lazítás haté-konysága 45-50%-kal jobb az IH típusú lazítóéknál.

A Vakond középmélymûvelõ gépcsalád

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

területteljesítménnyel és ezáltal a legjobberedményességgel. Ezek a kompakt tár-csák mindegyike már rögtörõ-tömörítõhengerekkel (hengersorokkal) is ellátott,így velük a megfelelõ minõségû talajle-zárás a tarló hántásával egy menetben, jómunkaminõséggel elvégezhetõ. Ameny-nyiben a régebbi konstrukciójú tárcsásboroná(k)hoz talajlezáró elem (pl.: gyû-rûs-, profilos-, pálcás-, stb. henger) nincshozzákapcsolva, úgy a hántott tarló azon-nali visszatömörítését, lezárását – ez általa nyári talajnedvesség megõrzését – egykülön menetben üzemeltetett (pl. gyûrûs)hengerezéssel szükséges biztosítani.Könnyebb mûvelésû talajokon a tarlóhán-tásra – az utóbbi idõben egyre népsze-rûbbé váltak – a különbözõ ásóboronák is,amelyek (természetesen kiegészítõ tömö-rítõ-talajlezáró hengerekkel kapcsoltan)megfelelõ munkaminõséggel használha-tók.

A tarlóhántást – a körülményektõl füg-gõen, idõben 2-4 héttel eltoltan – a tarlóápolása követi, amelyet ugyanazon (hen-gerboronás lezáró elemekkel felszerelt)középnehéz- és nehéz-, „V” vagy „X”elrendezésû, illetve a kompakt tárcsákkallehet elvégezni. A tarló ápolásakor is elke-rülendõ a mûvelés határán kialakulótárcsatalp-réteg, és ezt a mûveletet a tarló-hántásnál néhány centiméterrel mélyeb-ben szükséges elvégezni. Ügyelni kell azegyenletes talajfelszínképzésre és a meg-felelõ visszatömörítésre, a talaj nedves-ségmegõrzõ lezárására. A tárcsás boronástarlóhántás és tarlóápolás gépeinek mun-kasebessége 6-10 km/h (ásóboronák ese-tében 10-14 km/h) közötti értékekre java-solható.

A talaj-elõkészítés munkamûveleteiközben, az alapmûvelés elõtt kell kiszállí-tani és kiszórni a foszfor (P) és kálium (K)alapmûtrágyák teljes mennyiségét, vala-mint a nitrogén (N) mûtrágyák 1/3-át,1/4-ét. Ezekre a mûveletekre a függesztettvagy vontatott mûtrágyaszóró gépek, ill. atehergépkocsira szerelhetõ mûtrágyaszórófelépítmények széles választéka használ-ható.

A repce talajának alapmûvelése és akiszórt alapmûtrágyák talajba keverése akülönbözõ kialakítású ágy- vagy váltvaforgató ekékkel valósítható meg, ame-lyeket célszerû szántáselmunkáló (felszín-elmunkáló) eszközökkel ellátni, és egymenetben az elmunkálást, ill. a talaj lezá-rását is elvégezni. Szántásos (forgatásos)mûvelési mód esetén az alapmûvelés ide-jét a tarlóápolás utáni talaj „beéredés” ésaz idõjárási körülmények határozzák meg,de ezt a mûveletet a vetés elõtt legalább4-5 héttel szükséges lebonyolítani. Aszántás mélysége 20-25 cm-ben, az ágy-és váltva forgató ekék üzemeltetési sebes-sége 6-12 km/h-ban határozható meg. Aszántás módja nemcsak a forgatás minõ-ségét és energiaigényét, hanem a talajterhelését is befolyásolja. Új beruházásesetén elõnyben részesítendõk a változtat-ható fogásszélességû váltva forgató ekék,mert azokkal – a mûveleti és mozgásmód-beli jellemzõkbõl adódóan – kisebb mér-tékû a káros talajtömörödés, csökken azerózió mértéke, jobb munkaminõségérhetõ el, valamint (a táblaméret függvé-nyében) további üzemeltetési és energe-tikai elõnyök elérésére is lehetõség van.Abban az esetben, ha az alapmûveléstvégzõ eke szántáselmunkálóval nincsellátva, az elmunkálást, illetve a talajvisszatömörítését-lezárását külön menet-ben szükséges elvégezni. Az alapmûvelés(szántás) után – a gyomok kelésétõlfüggõen – a vetõágy-készítéséig már csakfelületi mûvelés, kiegészítõ elmunkálásjöhet szóba, amelynek eszköze – talajle-záró elemekkel ellátott – tárcsa vagy ásó-borona lehet.

Közvetlenül a vetõágy elkészítése elõtt– függesztett, vontatott vagy magajáró –permetezõgépekkel (presowing módon)juttathatók ki a gyomirtó szerek, amelyektalajba keverése, bedolgozása ezeket amûveleteket követõ magágykészítõ gépekfeladata.

A repcetermesztés talajmûvelését le-záró, befejezõ forgatásos technológiák-ban, a hagyományosan egy-egy mûveletetelvégzõ, vetõágy kialakító gépeket a

kombinált – egy menetben több munka-mûveletet is elvégzõ – magágykészítõ gé-pek (ún. „kompaktorok”) váltották fel,amelyekkel a talajmûvelés mûveleteinekszámát csökkenteni lehet, és ez egyúttalvíztakarékos – nedvesség megõrzõ – vetõ-ágy kialakítást tesz lehetõvé. A repceesetében is lényeges. hogy a vetés idejérekevés „taposással”, a felületen aprómor-zsás, nyirkos, tápanyagban gazdag, kert-szerûen elmunkált– de nem poros –, alulegyenletesen megülepedett, kissé tömörtalaj álljon az apró repcemagok „rendelke-zésére”. A vetõágy készítési talajmûvelésieljárások elvégzésére a különbözõ füg-gesztett, félig függesztett és vontatottnehéz magágykészítõk, ~3-12 (vagy akár18!) méter munkaszélességû változataiközül választhatnak a felhasználók. Kö-zöttük olyanok is megtalálhatók, ame-lyekkel – egyetlen menetben – 6-8 techno-lógiai alapmûvelet (pl. talajlazítás; porha-nyítás; aprítás; forgatás, keverés; felszín-alakítás, tömörítés, stb.) is elvégezhetõ.Az 5-6 cm mélységben dolgozó nehézmagágykészítõ gépek agrotechnikai mun-kasebesség-tartománya 8-14 km/h közötti.Olyan gépkapcsolások is ismertek, amikora vegyszertartályt az üzemeltetõ erõgépreszerelik fel, és így a magágykészítésselegy menetben a (presowing) gyomirtóvegyszerezés is elvégezhetõ.

Az elõzõekbõl látható, hogy a forga-tásos (szántásos) alapmûvelési technoló-giák igen sok mûveletbõl állnak, és bár-mennyire jó minõségben, megfelelõ idõ-ben, gondos odafigyeléssel végzik elazokat, valamennyi mûvelet – a nem kívá-natos – talajnedvesség vesztéssel is jár.

Forgatás nélküli ( lazításos)alapm ûvelés

A repcetermesztési technológiák talaj-mûvelési rendszerében, a hagyományosforgatásos (szántásos) mûvelési módokmellett egyre inkább elõtérbe kerültek(kerülnek) az energia- és mûvelettaka-rékos, forgatás nélküli – a lazító+tárcsa al-kalmazását elõtérbe helyezõ – alapmûve-lési eljárások és eszközök. Ezekkel a talaj-

4. kép: Magágykészítõ gépkombináció(Farmet Kompaktomat K 1000)

5. kép: Nehéz szántóföldi kultivátor(Razol Makila MAK)

6. kép: Középmélylazító+tárcsás boronakombináció (Vogel&Noot TerraDig KSD)

PDF Compressor Pro



szerkezet-kímélõ technológiákkal jelen-tõsen csökkenthetõ a munkamûveletekszáma, és ezek által az üzemeltetési költ-ségek is csökkennek. Az ilyen forgatásnélküli alapmûvelési technológiák továb-bi „hozadéka” – az egyre szélesebb elter-jedésû (kapcsolt vagy összeépített) mag-ágykészítõ+gabonavetõ gépkombinációkalkalmazása is –, amelyekkel a repceter-mesztési ágazatban jelentõs beruházási ésüzemeltetési költségek takaríthatók meg.A lazításos és kultivátoros rendszerekalkalmazásával elkerülhetõ a káros eke-/tárcsatalp képzõdés, valamint a felszínenmegmaradó mulcs-réteg elõsegíti a talaj-nedvesség megõrzését és védi a talajt azidõjárás szélsõséges hatásaitól. Lényeges,hogy a teljes talajmûvelési rendszer max.3-4 menetbõl álljon (tarlóhántás, mélyítõalapmûvelés, magágykészítés, vetés),külön kiemelve az egyes mûveletek gon-dos talajfelszín lezárását, a talajnedvességmegõrzését.

A szántás nélküli alapmûvelés jelenlegelterjedt/elterjedõ eszközei a szántóföldikombinált nehéz kultivátorok, a közép-mélylazítós tárcsás boronák és kiegészítõelmunkáló-lezáró elemeik, de részben idesorolhatók a korszerû magágykészítõ-+gabonavetõ gépkapcsolások, a mulcsbavetõ gépkombinációk is.

A mezõgazdasági gépgyártás fejleszté-seit követve a különbözõ szántóföldikombinált nehéz kultivátorok fokozatosanhódítanak teret a repce forgatás nélkülitalajmûvelésében. Ezek az eszközök acsökkentett menetszámú mulcsos alapmû-velés minõségi munkát végzõ energiata-karékos munkagépei. A mulcsos alapmû-velés legfontosabb elõnyei: a mul-csos-lazításos alapmûvelésû terület kb.háromszor több nedvességet tud tárolni anövényzet számára a szántottal szemben;a szántásos alapmûvelés – területegységrevonatkoztatva – átlagosan 30%–kal na-gyobb üzemanyag-felhasználást eredmé-nyez, mint a lazításos mûvelés, és nemmellékesen, a forgatás nélküli talajmû-velés – kedvezõen – háromszorosáranöveli meg a földigiliszták számát. Atalajmûvelésben a kombinált, nehéz szán-tóföldi kultivátorokat (grubbereket) álta-lában univerzális eszközként használják asekély mûveléstõl kezdve egészen amélyebb lazításig. A korszerû kultiváto-rokkal ~30-38 cm mélységig lehetintenzív lazító-keverõ-porhanyító munkátvégezni, mindezek mellett elmunkálják éslezárják a talaj felszínét, megõrizve annaknedvességét. Az ilyen mûveléshez azon-ban szükség van a különbözõ lazításimélységhez igazodó késekre is. A lazító-kések szélességének vonatkozásában agyakorlati tapasztalatok bebizonyították,hogy:

– minél szélesebb a kés, annál inkábbalkalmas a sekély egész felületre kiterjedõtarlómûvelésre és a felszín közeli szervesanyagok bekeverésére;

– minél keskenyebb a kés, annál jobbanajánlható a mélyebb mûvelésre, és ezzel ahajtóanyag-felhasználás, a vonóerõ-igényésszerû korlátok között tartható, valaminta „nehezebb” talajokon is kevesebb nagy-méretû rög kerül a talaj felszínére.

A lazítókéseket az elhasználódástól, akopástól függõ gyakorisággal cserélnikell, amelyre a gyártók többféle gyorskap-csolású rendszert fejlesztettek ki, így azminimális idõkieséssel elvégezhetõ. Aszántóföldi kultivátorok szerszámainakszéles választéka (pl. a gyorscserélõ kések~60-310 mm közötti vágási szélessége),valamint a tömörítõ-lezáró elemek – talaj-állapot függvényében történõ - variálható-sága teszi ezeket az eszközöket univerzá-lissá.

A forgatás nélküli alapmûvelésre aközépmélylazítók és tárcsás boronák,valamint elmunkáló/lezáró elemek össze-építésébõl kialakított gépkombinációk iseredményesen használhatók. Ezeknél agépkapcsolásoknál jól érvényesülnek aközépmélylazítók alkalmazásának elõ-nyei: pl. javítják a talaj fizikai és biológiaiállapotát; talajzáró réteget nem alakítanakki; a forgatásos eljárásokhoz viszonyítvafajlagos energiaigényük kisebb; csök-kentik a talajnedvesség veszteséget éselhárítják a (késõbbi) belvízveszélyt, stb.A szárnyas késes középmélylazítók mun-kájuk során nem sértik a talajszerkezetet,

megõrzik a talaj vertikális szerkezetét ésnövelik víz-befogadóképességét.

Új talajmûvelõ gépberuházás eseténnem elég „csak” a repcére gondolni,hiszen ezek az új fejlesztésû univerzálisgépek (pl. tarlóhántó kultivátorok; a talaj-lazítókra szerelhetõ aprómagvetõ adap-terek; mulcs-magágykészítõk; nehéz tár-csás borona kombinációk, stb.) a talaj-elõ-készítés elvégzésének teljes szántóföldiágazati vertikumát átfoghatják, alkalma-zásuk igen széleskörû lehet.

Talajm ûvelési alternat ívákAz elõzõekben részletezetteket figye-

lembe véve a repce talajmûvelési rendsze-rének elemei – az elõvetemény szempont-jából – a következõk lehetnek:

– korán lekerülõ – kedvezõ – elõvete-mények (a jól aprítható tarlómaradványthagyó hüvelyesek; magkeverékek; olaj- ésrostnövények; korai burgonya, illetve anyár közepéig feltört, nem gyomos évelõpillangósok) után: tarlóhántás, a hántotttarló ápolása; alapmûvelés, az alapmû-velés elmunkálása; magágykészítés;

– a nyár közepéig betakarított – a repceszempontjából közepesnek nevezhetõ –elõvetemények vagy a vetésváltássaltermesztett õszi- és tavaszi kalászosokután: tarlóhántás és tarlóápolás; alapmû-velés szántásos technológiával, vagyszántás nélküli (középmély lazítás, nehéztárcsa, v. nehéz szántóföldi kultivátoralkalmazása) eljárásokkal; az alapmûveléselmunkálása könnyû tárcsával; szántásel-munkálás ásóboronával és vetõágyké-szítés kombinált magágykészítõvel (pl.kompaktorral).

Az egyes eljárások, módszerek gazda-ságossága és gépei – a legköltségesebbtõlaz olcsóbb módszerek felé haladva – akövetkezõk:

• szántásos alapmûvelés(ágy- v. váltva forgató ekével);

• középmély lazítóra alapozott mûvelés(középmély lazító + tárcsakombinációja);

• nehéz szántóföldi kultivátorraalapozott mûvelés(kombinált nehézkultivátor);

• nehéztárcsára alapozott mûvelés(nehéztárcsás kombináció);

• talajmarós mûvelés és vetés,(talajmaró + elmunkáló elemek +kapcsolt vetõgép);

• vetõkultivátoros mûvelés és vetés(vetõkultivátor + kapcsolt vetõgép);

• direktvetés (direktvetõgép).

A repcevetés technológiai alapjaiA repcemagvak vetésére is ugyanazok

a gabonavetõ (ún. sorbavetõ) gépek hasz-nálhatók, mint a kalászosok, a borsó vagyaz aprómagvú takarmányféléknél. Az õszi

7. kép: Mechanikus rendszerû gabonavetõ gép(Amazone D9 6000-TC)

8. kép: Magágykészítõ+gabonavetõgépkombináció (Pöttinger Terrasem 4000T)

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

és tavaszi kalászosok vetéséhez képest, arepcemagvak kivetésénél az eltérést ajelentõsen kisebb vetõmagnorma, a� 2-5kg/ha repcemag mennyiség kivetése,illetve a talajállapothoz igazodó� 3,0 cmvetési mélység jelenti, azonban ez megfe-lelõ gépbeállításokkal ma már valamennyivetõgép esetében megoldható. A gyakor-lat a repce vetésének optimális idõtartamátszept. 01-25. között jelöli meg, míg a vetésidejét fajtáknál szept. 01-15., hibrideknélszept. 10-20. közé korlátozza. A vetésidõpontját úgy kell megválasztani, hogy akikelt repceállomány a fagyok beálltáigérje el a 8-10 leveles tõlevélrózsás álla-potot. A termés szempontjából kedvezõbboldalhajtás-szám a dupla gabona-sortá-volság (24 cm) esetén biztosítható legin-kább, amikor is a téli fagyok elejére azalsó növényi szárak, levelek a felületetkellõ mértékben beborítják (betakarják),ezzel a fagytûrõképességet növelik. Ez asortávolság növelés sorelzárásokkal szintevalamennyi vetõgép esetében mûszakilagmegvalósítható. Ilyenkor azonban elõáll-hat a természet – a hideg, erõteljesenfagyos idõjárás – „megkülönböztethetõ”hatása: a nagyobb sortávolság és kisebbnövényborítottság esetén nagyobb a kifa-gyások veszélye és lehetõsége. Ennekmegfelelõen a termesztéstechnológiában a

sortávolság növelése jelentõs rizikófak-torral is bír, és a végkihatás kizárólag a téliidõjárás függvénye. A kivetett repcemagmennyisége – a talaj típusától, a vetés-idõtõl, de a tájkörzettõl is függ –, az adottterület idõjárási viszonyaitól, és természe-tesen a repcemagvak ezermagtömegétõl isfüggõen 2,0-5,0 kg/ha közötti lehet, ami afajtáknál 50-70 db, a hibrid repce mag-vaknál 40-50 db csíranövényt jelent négy-zetméterenként. (Ez egyszerû számítással400-700 E db csíra/ha értékû.) Ameny-nyiben a hibrid repce négyzetméteren-kénti 50 csíranövényébõl tavaszra csak35-40 db növény/m2 marad meg, még ez iselegendõ a nagyobb mennyiségû terméseléréséhez.

A gabonavetõ gépek jellem zõparam éterei

A gyakorlatban a hagyományos építésûgabonavetõ- (sorbavetõ); a kombináltmagágykészítõ+gabonavetõ-; a gabonadirektvetõ gépcsaládok, valamint a vetõ-kultivátorok ismertek. Ezek a gépek afelhasználástól függõen 1,8-15,0 mközötti munkaszélességekben készülnek.Vetõcsoroszlyáik sortávolsága 9,4-18,5cm közötti, amely a munkaszélességüktõlis függ. Ennek megfelelõen a vetõcsorosz-lyák száma 13-120 db is lehet. A gépek

vetõmagtartályai is igen különbözõek,mivel a vetõgépekre épített 300 liter befo-gadóképességû magtartályok mellett, azún. vetõkocsik akár 7000 dm3 magtartálytérfogattal is rendelkezhetnek. A sorvetõgépek fajlagos vontatási teljesítmény-igénye 22-220 kW közötti, ami 1,7-2,3kW/vetõcsoroszlya fajlagos vontatásiteljesítményigényt jelent. A gépkialakí-tástól függõen természetesen a géptömegis változik: ez a könnyû és kisebb munka-szélességû függesztett gépek esetében ~300 kg, a nagyobb munkaszélességû – pl.a kombinált magágykészítõ–vetõ – vonta-tott gépeknél 10–12 tonna is lehet. Agépek átlagos üzemi teljesítménye szem-pontjából – a kialakítástól és a munkaszé-lességtõl függõen – a kisebb ~1,5 ha/h-sterületteljesítmény mellett, akár 10 ha/hterületteljesítmények elérésére is vanlehetõség.

A gabonavetõgépek vetésre való felké-szítésérõl, a repce és az õszi kalászosokvetésének gépeirõl az Agrárágazat au-gusztusi számában adunk részletes ismer-tetõt az olvasóknak.

Dr. Fûzy József

PDF Compressor Pro



Az idén 11. alkalom m al nyitot ta ki kapuit az Enyingi Agrár Zrt . a SyngentaSzer-Show-ra érkezõ gazdálkodók elõt t . A hagyom ányosan Ágostonpusztánm egtartot t rendezvényen ezút tal is a gyakorlat i m egoldásokra eset t afigyelem , közte a Syngenta Ecotech program jára.

A Syngenta a szokásoknak megfelelõen a fõbbszántóföldi kultúrák, így a kukorica, a kalászosok, anapraforgó és a repce növényvédelmét, valamint azúj õszi káposztarepce és búza fajtabemutatóparcel-láit mutatta be vendégeinek, akik között ezúttalszlovák és török gazdálkodók is megjelentek.Czigány Tiborügyvezetõ igazgatóarra emlékeztetteaz érdeklõdõket, hogy a növénytermesztés ki-sebb-nagyobb hibáit mindig az extrém helyzeteknagyítják fel. Míg tavaly az aszály fokozta a bajokat,idén a gyakori és nagy esõzések. A hosszú távúgazdálkodás feltétele azonban a kíméletes talajmû-velés, a víztakarékosság, az intenzív termesztés, smindezt fenntartható módon.

Vetéskori kihívásokA jó kukoricatermés kulcsa a megfelelõ idõben

és a megfelelõ készítménnyel végzett védekezés –mondta Tóth Csantavéri Szilvia a kukorica kam-pánymenedzsere. A kísérleti területen vetéskor azidõjárás viszonylag kegyes volt, a kukoricát április17-én húzták a sorokba, csakhogy utána egy hó-napon át nem esett csapadék az enyingi határban,ellenben többször vihar gyötörte meg a zsengehajtásokat. A kukorica csíra 25-30 Celsius fok me-legben bújt ki a földbõl, gyenge volt a gyökérfejlõ-dése, szinte futott felfelé, és az elvékonyodott száraérzékennyé tette a herbicidekre, illetve a szélveré-sekre. A kísérletre kijelölt terület zömét egyszikûgyomok fertõzték, a kétszikûek között jellemzõen anagy magvú, mélyrõl kelõ növények bújtak elõ. Akultúrnövény védelmében fontosnak bizonyult isméta gondos szerválasztás, a védekezések idõzítéseés a tartamhatás hossza.

A Lumax készítmény elpusztította az egyszikûgyomokat, noha számos sorban a már elágazott, azerõsebb kakaslábfû még nem adta fel a küzdelmet.Mint hallhattunk, a mostani szezon nem a Lumaxidõszaka, mert amikor idõszerû volt a gyomok ellenivédekezés, erõs szél fújt, így kitolódott a gyomirtásideje. Egy napokon belül elvégzett kultivátoroskezeléssel javítható a hiba, még jó eredmény érhetõel. Tóth Csantavéri Szilvia az alapgyomirtás fontos-

ságára hívta fel a figyelmet. Aki kedvezni akar akukoricának, az a vetés elõtti védekezést nem mu-lasztja el.

Hárm as hatóanyagA már alkalmazott Syngenta készítmények

mellett vizsgáztak az új szerek és növényvédelmieljárások is, köztük az olyan technológiák, ame-lyekbõl a gazdák elõször jövõre választhatnak.Kukoricában ilyen újdonság a CalarisPro. Akészítmény összetételét magyar kérésre fejlesz-tették ki, és a hektáronkéntmaximálisankijuttathatóterbutilazin tartalommal rendelkezik, valamint me-zotrion az egyik összetevõje. A gyom 3-5 naponbelül feladja a küzdelmet, a kukorica kinövi magát agaz fogságából. A terbutilazin nélküli eljárásoknáltöbb mellékhatással kellene számolni, például több-ször kellene védekezni, magasabb dózisok ésdrágább szerek alkalmazásával. Egy nagyon erõsegyszikû fertõzés esetén Dual alapkezelésjavasolt,ami lezárható egy CalarisPro kelés utá-ni kezeléssel.

Tavalytól használható az ElumisPeak gyomirtószer, fõként ott ajánlott, ahol erõs az egyszikûgyomok fertõzése, elpusztítja az évelõ fenyércirkotis. A csomag Peak „része” a kétszikûek ellenhatásos, irtja akár a 6-10 leveles parlagfüvet is. Aszer különlegessége az olajos formuláció, valamint,hogy a hármas hatóanyag tartalmánál fogva nagy-fokúmegoldástnyújtszinte mindengyomflóra ellen.

Bódi Zoltán fejlesztõ az SY Ulisses márkanevetviselõ, FAO 300-as kukorica hibridre hívta fel afigyelmet, valamint egy nagyon korai vetésû kukori-cára, amelynek jó a hidegtûrõ képessége. Tavalymár márciusban vetették az elsõ magokat, amikor atalajhõmérséklete elérte a 6Celsius fokot. Az újdon-ságok társaságában szépen fejlõdtek az ismertmárkák, köztük a Lucius és a Kansas.

Vizsgázik a rezisztens napraforgóés a búza

A napraforgó tavaszi és nyárelejei fejlõdésétRadvány Béla fejlesztõ ismertette. A napraforgó

szenvedett a hidegre fordult idõben, errõl árulkodtaka feltûnõen sárga árnyalatú levelei. A hirtelen lezú-dult esõ keményre tömörítette a talajt, ez indokolta akultivátorozást a bemutató elõtti napokban, amely„eltakarította” a gyomirtás hatékonyságának bizo-nyítékait. A Dual Gold + Oxy gyomirtószer-cso-magot egy általánosan fertõzött, apró morzsástalaj esetén javasolják. A Dual gyomirtó készít-mény változatlanul az ambrózia elleni védekezéstsegíti, de az elvárt hatás miatt egy kissé növeltdózisban szükséges alkalmazni.

Idénnema szerekbenvolta különbség, hanemanövények, az egyes fajták érzékenységében. ASyngenta egyik vezetõ napraforgó hibridje az NKKondi. Általában azok a termelõk nyúlnak érte, akikhagyományos szerekkel és technológiával oldjákmeg a gyomirtást. Tévhit, hogy a napraforgót egymenetben meg lehet óvni a károkozóktól, legalábbkétszeri védekezés szükséges a rovarok, illetve agombabetegségek ellen.

A kalászos kultúrákban értékelték a bevezetéselõtt álló Seguris gombaölõ szert. Kettõs, a levélhezés egyben a kórokozókhoz való kötõdése, valamintigazolt tartamhatása révén a kísérleti parcellákbanlátványos az ereje, hatása.

Hatóanyagainak (izopirazam, epoxikonazol) kö-szönhetõenkiválóvédelmetnyújt a levélbetegségekellen.

Kalászosokban az idei siker termék az AxialOne egy- és kétszikû gyomirtószer-kombináció.Az õszi búza és õszi árpa fajtákat a kisparcelláskísérletben több éve tesztelik, amelynek célja agenetika honiadaptálhatóságánakvizsgálata, illetvea magyar nemesítõházak fajtáinak tesztelése.Feltûnt nagy termõképessége, erõs szára miatt egyegyelõre titkos búzafajta, a Hyland. A francia kalá-szos megmérettetése persze aratásig még váratmagára.


Ecotech programot készített a SyngentaMár m ûködik a program

A vetõmagok és a növényvédõ szerek világaután a kapcsolódó szakterületeket is összekötvea Syngenta Ecotech programja teljes körû szak-tanácsadást kíván nyújtani. Egy gazdálkodószámára ugyanolyan létkérdés az üzem mene-dzselése, a finanszírozás hátterének megterem-tése, a terménybiztosítás, mint például a talaj-mûvelés, a vetõmagválasztás vagy a növényvé-delem. A Syngenta a forgatás nélküli talajmûve-lést ajánlja partnereinek, azzal a megjegyzéssel,hogy ügyeljenek a talaj biológiai és fizikai jellem-zõinek a javítására is. Az Ecotech programérintipéldául az okszerû tápanyag-gazdálkodást, ahelyi adottságnak megfelelõállománysûrûséget,a vetés és a trágyázás idõzítését, a fajtavá-lasztás szempontjait, valamint a betegségekkelszembeni nagyobb ellenállás követelményeit,miközben felhívják a figyelmet az innovatív tech-nikai eszközökre, technológiákra, a célzott keze-lések fontosságára. A program célja - fogalma-zottkérdésünkre Heicz Péter-, hogyakárgazda-ságra szabottan jussanak szaktanácshoz atermelõk, hogy fenntartható jövedelemmaximu-mot érjenek el egy változó természeti és gazda-sági környezetben.

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

2 0 1 2 õszén a repce vetési problém áira m indannyian jól em lék ezünk.A 2 0 1 3 tavaszi kezdést , a hóval bor ítot t m árciust , a két hét a la t t szár -ba szökkenõ repcét , a rövid virágzást is lá t ta m indenk i. Nek em újatkellene m ondanom , de nem tudok. Sokat gondolkodtam , hogy is vá la-szoljak m indenk inek a repcérõl fe lte t t kérdéseire úgy, hog y senk it sebántsak m eg. Az idei év k im agasló hozam okat fog produkálni, igazm ég párszor „k int a lszik ” a repce, de ebben az évben, ak i akar t , az tu-dot t nagyon jó term éseredm énnyel repcét term eszteni.

Nemcsak a repcetermesztésre igaz azalapszabály: csak a folyamatos figyelem, ajó talajelõkésztés, az okszerû növényvé-delem és a tápanyag visszapótlás együtt adtökéletes eredményt. Ebben az évbenmajdnem minden együtt állt a lehetõ leg-jobb repcetermesztéshez. Természetesennem az árvizes területekre gondolok. Saj-nos nálunk, a Nyugat-dunántúli régióbanis úsztak a repcetáblák. Helyenként másfélméteres víz is borította több helyen két hé-tig is a repcéket. Sok ezer hektáron hasz-nálják az általam javasolt repcetermesztésitechnológiát, és ahol be is tartják, azok arepcék a jégverésbõl is felálltak, de termé-szetesen csak azok, amiknek jó az alapja!Teljes megújulásra képes a repce, egy cso-dálatos növény, de nekünk kell odafigyel-ni az igényeire. Mindannyian tudjuk,mindennek, ami kimozdulás a gépekkel amezõre, annak költsége van. Természete-sen nem akarok négy tonnás repcét termel-ni 10 aranykoronás kavicson, de amit le-het, azt ki kellene hoznunk a lehetõsége-inkbõl.

Nem tudom elégszer elmondani a mik-roelemek felvételének fontosságát a táp-anyagmérlegben. Ebben az évben sokszortréfált meg bennünket a természet, és vala-hogy nem nevettünk rajta. A sok belvíz éscsapadék felborította a talajok ph-ját, amia teljes tápanyagegyensúlyt felborította. Ahó után pár nap alatt regenerálódott a nö-vény, és már virágzott is. Mikor lett volnalehetõség? Volt. Volt, akik repülték az in-goványos táblákat, de akkor is mindentmegadtak a repcéknek a lehetõsséghezmérten. Repcét csak az termeljen, aki vár-na is tõle teljesítményt, mert odafigyelésnélkül hamar bezárjuk a leltárt aratáskor a2 tonnánál. Ezek a közkincsen lévõ fajtákmaguktól is tudnak ennyit. Az igazi ter-

mesztés a 3-4-5 t/ha-os repcékben mutat-kozik meg.

A tápanyagszükségletekrõl, az elemekmennyiségérõl már sok alkalommal írtamitt, ezért úgy döntöttem, a sok ezer hektárkezemben lévõ repcébõl egyet-kettõtemelnék ki, ahol a teljes technológiát vé-gigvitték 2012 õszétõl napjainkig. Remé-lem, senkit sem bántok meg olvasóim kö-zül, mivel szerencsére sokan vannak, min-denki repcéjét nem tudom leírni, de a fõ lé-nyeg úgy is mindenkinél azonos:a tech-nológia.

Marlovics Norbert– Elsõ Aranykorona Kft .

Elsõként bemutatnám régi kedves part-nerem az Elsõ Aranykorona Kft. fõ terme-lésirányítóját, Marlovics Norbertet, akiSzombathely térségében 1.200 hektáronküzd a természettel. A vetések itt is késõnkezdõdtek, erõsen kötött Rába menti tala-jokon gazdálkodnak, a talajelõkészítés eb-ben a szárazságban nem volt kis munka. Avetésmélységet, és az idõpontot napiszemrevételezéssel határoztuk meg, holcsak 2 cm, de a lazább talajokban 5 cm reraktuk a magot. A kelés aránylag egyönte-tû volt, robbanásszerû. Alapmûtrágyának350-400 kg magas kálium és foszfortartal-mú komplexet juttattunk ki minimális nit-rogénnel. Vetés után, kelés elõtt gyomir-tottunk (500 g/l dimetaklór, 40 g/lklomazon) és vártuk a pár csepp kelesztõcsapadékot. Szép egyöntetû keléssel jöttki a repce. A nagymennyiségû rovar miatthárom alkalommal rovarölõztünk (15,0g/l lambda-cihalotrin, 50,0 g/l tiame-toxam), az elsõ kezelés 2-4 leveles korbantörtént, citromsavas borkõsavas lombtrá-gyákat használtunk, bór túlsúlyosból 1 li-tert, a foszfor túlsúlyosból 2 litert használ-tunk hektáronként. A következõ két keze-

lést a rovarokhoz igazodva adtuk ki, a má-sodikkal bóros lombtrágyából 3 litert, ká-liumosból 3 litert adtunk ki. A záró perme-tezést regulátorral (250 g/l difenokonazol,125 g/l paklobutrazol) együtt raktuk ki,bórosból 3 liter, káliumosból 5 liter volthektáronként. A tél beköszönte elõtt, mégegyszer megjártuk tábláinkat, mivel vadasterületen fekszenek nagyrészt, ezért vadri-asztóként káliszappan hatóanyagot jutta-tunk ki 3 liter/ha dózisban. Az elsõ hótaka-ró leolvadása után március elsõ napjaiban(a második hó elõtt) nitrogéntartalmú mû-trágyát juttatunk ki. A következõ kezelés amásodik hó levonulása után azonnal szük-séges volt, ismét nitrogént juttattunk ki fo-lyékony állapotban, borkõsavas lombtrá-gyából a kéntartalmúval kombináltan 5 li-ter/ha adagban, rovarölõ hatóanyaggalegyütt (15,0 g/l lambda-cihalotrin, 50,0 g/ltiametoxam). A következõ kezelés a repce20-30 cm magasságában történt bórtartal-múból 5 liter/ha, káliumosból 5 liter/hadózisban. A repce felület 40 cm-es korbankapott még folyékony nitrogén mûtrágyát,illetve kipermeteztünk még a kénesbõl 5l/ha-t, és a gombaölõ szert is kijuttattukvele együtt (250 g/ldifenokonazol, 125 g/lpaklobutrazol). A zöldbimbós állapotban60-70 cm repce méretnél kiraktuk a követ-kezõ nitrogén fejtrágyát, és állományra ki-permeteztünk hosszabb hatásúrovarölõszert, (50% pimetrozin) gomba-ölõ, és reguláló hatással együtt, (250 g/ldifenokonazol, 125 g/l paklobutrazol) ve-le bórosból és káliumosból 5-5 litert hek-táronként. A regulátor kijuttatását az tetteindokolttá, hogy a hõmérséklet hirtelennövekedésével a repcék egy szálon indul-tak, és a fõszár regulálásával az oldalhajtá-

Akarunk is repcét termeszteni vagy csak „elültettük”?

Marlovics Norbert a repcéjében

PDF Compressor Pro



Info:Virágh Csaba 30/237 0357

Burján András 30/492 1890 (Szombathely)Sándor Miklós 30/336 0328 (Pápa-Répcelak)

Hajtó László 30/483 3556 (Győr)Simon Imre 30/537 0014 (Nagykanizsa)

…........ aratás utánra, ......... a tarlóápolás modern eszközeivel!…........ aratás utánra, ......... a tarlóápolás modern eszközeivel!

VN TerraFlex és TerraCult szántóföldikultivátorok, TerraDiscpro rövidtárcsák

és MasterCut szárzúzók

VN MasterSpray vontatottpermetezőgép akció!!!

MOST kimagasló kedvezménnyel!

Keresse a Vogel gépek teljes választékát üzletkötőinknél

és telephelyvezetőinknél!

Keresse a Vogel gépek teljes választékát üzletkötőinknél

és telephelyvezetőinknél!

Ha Vogel&Noot … akkor Agro-Alfa!

Vetőmag és Szárító Kft.4466 Tímár, Szabadság u. 2. • Tel.: 06-42/720-667 • Fax: 06-42/576-580

Nagyné Solymosi Mária 06-30/33-61-669 • [email protected]

A TÍMÁRI ŐVET MAG ÉS SZÁRÍTÓ Kft.ŐSZI KALÁSZOS FAJTAVÁLASZTÉKA 2013-banŐszi búza

Tritikálé Őszi árpa

GK Csillag, GK Békés, GK Szala, GK Berény, GK Petúr, GK Kapos,Mv Csárdás, Mv Magdaléna, Mv Kolo, Mv Marsall, Cornélius,Antonius, Quebon, KG Kunhalom, KG Kunglória, Lupus, Saturnus, Mulan

KH Tas, GK Judy, LaverdaKorpus, Titán, Tulus, Perfekt

KÖNNYŰSZERKEZETESCSARNOKÉPÍTÉS

KÖNNYŰSZERKEZETESCSARNOKÉPÍTÉS

Szálas és szemes takarmánytárolók,géptárolók építése gyorsan,hatékonyan, szervezetten!

www.halleexpress.hu • Tel.: 06 30 / 950 75 45

20 x 60 m-es acélvázszerkezet ára:5.250 Ft+ ÁFA / m2

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

sok is fel tudtak jönni, kinevelve a bimbó-kat, ami egyöntetû tartós virágzást biztosí-tott. Virágzás alatt a fénybogár három raj-zása miatt 3 alkalommal kellett belemennirovarölõvel. A becõk 30-40%-os százalé-kos érettségénél ismét rovarölõ szert jutta-tunk ki a repcebecõ gubacsszúnyog ellen,kombináltan tartós hatású gombaölõ szer-rel. Lombtrágyából a cink tartalmút jutta-tunk ki 4 liter/ha adagban a becõk kitelelé-sére, amit folyékony nitrogénnel egészí-tettük ki. Sajnos a területeink részlegesenegyszer jeget kaptak, és a Rába áradása isjelentõsen érintett minket. Helyenként 1méter víz borította a repcéket, így komolykárokat okozott, de azért bizakodva várjukaz aratást. A repce a képeken magáértbeszél.

Dr. Varga Gábor – Hegykõi Mg. Zrt .Több területen más csapadék viszo-

nyok mellett gazdálkodtak, voltak terüle-tek, ahol nem tudtak elégszer rámenni aföldekre, a kimaradt kezelések jelentõsterméskiesést eredményeztek. A HegykõiMg. Zrt. területén 2.000 hektáron termesz-tenek, az állattenyésztõ telepük Közép-eu-rópai piaci versenyben is megállja a he-lyét, mind technológiában, mind kiemelteredményekben az élmezõnyben halad.

Dr. Varga Gábor elmondása szerint azidei évi termés sokkal jobbnak ígérkezik atöbbéves átlagnál, mindannak ellenére,hogy nem tudtak annyi hatóanyagot kijut-tatni, mint amennyit szerettek volna. Többterület víz alatt állt, illetve hetekig nem le-hetett gépekkel a területekre kijutni. Azo-kon a területeken sokkal kevesebb várha-tó, hisz a folyamatos mikroelem ellátás na-gyon fontos. A különbségek ebben az év-ben szembetûnõen kimutatkoznak terüle-tenként a repcékben. Ezért azokon a terü-leteken ahol nem volt víz, még koncentrál-tabban végezték a lombon keresztüli táp-anyag visszapótlást. 5-5 literes adagok he-

tente kerültek a citromsavas bórkõ-savasmikroelem sorból a levélzetre. Remélhe-tõleg be tudják takarítani az átlagon felülitermést, ami kompenzálná a belvízzel ésárvízzel sújtott felületek veszteségeit a te-rületeken. Dr. Varga Gábor állatorvoskéntelmondja, az állatoknak is minden mikro-elemre szükségük van az eredményes ter-melés érdekében, miért is lenne a növé-nyeknél másképp? Ha a felhasználás érde-kében ez a növényeken keresztül megad-ható, akkor a tökéletes beltartalmi értéke-ket már a mezõn el kell készítenünk.

Horváth József – BucsuA szokásos technológiával több éve

eredményesen termesztenek repcét Bu-csuban, de egy adott kezelés alkalmávalnem tudták beszerezni az ajánlott lombtrá-gyát, és mást permeteztek ki. A lenti képenlátható a különbség. A még nem virágzó acitromsavas kezeléses, a többi más lomb-trágyát kapott. Ez is alátámasztja, mennyi-re fontos az összetétel, nem elegendõ csakegy-egy elem kijuttatása, hanem a komp-lexek alkalmazása válik szükségessé. Ateljes mikroelem-sorokat tartalmazókatkell elõnyben részesíteni. A növényekszámára az azonnali felvételt biztosítanikell a tartamhatással is.

Sajnos jégveréses képeket is kell bemu-tatnom, volt benne részünk. A kezelésekhatására a növények védekezõ mechaniz-musa szorzottan beindult, magas koncent-rációban termeltek auxinokat a növények,

ismételt virágzással és becõképzéssel rea-gáltak a sérülésekre.

Takács Gyula – I kervárIkervár térségében Takács Gyula a tel-

jes emelt technológiát alkalmazta ebbenaz évben, kiemelkedõ eredménnyel. Pediga láposabb részeken a Rába árterében a fo-lyamatos vízállás miatt repülõvel kellett akezelések nagy részét elvégezni, de nemcsüggedtek el, a képek mutatják a folya-matos odafigyelést. Takács Úr szerint anövény mindig elõre megmondja, mirelenne szüksége, csak oda kell a gazdánakfigyelni rá. Amit nem tud a talajból felven-ni a növény, legalább részben próbáljukmeg a lombon keresztül pótolni.

Minden gondos termelõnek ilyen rep-cét kívánok!

Mára ennyi fért bele. Eredményes ter-mesztést, és sikeres betakarítást kívánok.

Lévay László+36-30/439-7657

[email protected]

Horváth József Bucsun a különleges csíkosrepce

Horváth József elégedett a terméssel

Kezelt és kezeletlen határvonala jégverés után

Ikervári repcetermés

A hegykõi repce magáért beszél

PDF Compressor Pro



Újdonságokkal bõvült az RAGT repcevetõm ag kíná la ta a 2 0 1 3 - 1 4 - esszezonra. Azok, ak ik f igyelem m el k ísér ik a regiszt rációs v izsgála tokeredm ényeit , és ennek alapján ham ar m egta lá lják a jövõ nagy ígére -tû term ékeit , m ár tava ly fe lf igyeltek két kora i hibr idre, m elyek m os-tantól e lérhetõvé váltak a term elõk szám ára is. Mindket tõ n agyszerûeredm ényeket hozot t a m agyarországi tesztek során:

A HR 145.65 (Manzzana) kódjelû fajtajelölt amagyarországi fajtavizsgálat során még elismeréselõtt áll, de eredményei már most elõrevetítik jövõ-jét. A NÉBIH által szervezett2012. évi hivatalos álla-mi regisztrációs fajtakísérletben 4.39 t/ha szemter-més eredményt ért el, ami 5,8%-kal haladta meg asztenderdek átlagát és így jobbnak bizonyult azösszes sztenderdnél. Olajtartalma 47,54%, olajter-mése (szemtermés x olajtartalom) 11,1%-kal halad-ta meg a sztenderdátlagot. Kiváló kezdeti fejlõdésû,korai hibrid az átlagosnál jobb télállósággal. Anövény magassága 130 cmkörüli. Szárszilárdságá-ra a legjobb minõsítést kapta, pergésre nem hajla-mos. Glükonizolát és erukasav tartalma határértékalatti. Fehérjetartalma meghaladta a sztenderdekátlagát.

Másik nagy reménységû hibridünk ARAZZOnévre hallgat. Legnagyobb erõssége kiváló évjáratistabilitása. Idén regisztrálták Dániában. A dán re-gisztrációs kísérletek során a legmagasabb termés-eredményt produkálta éréscsoportjában. Magyaror-szágon is bejelentésre került az állami elismerésreváró hibridek közé. A NÉBIH által szervezett 2012.évi hivatalos állami regisztrációs fajtakísérletbenelsõéves fajtajelöltként LSF1029 nemesítõi jellel

szerepelt, és 4.41 t/ha szemtermés eredményt értel, ami 6,3%-kal haladta meg a sztenderdek átlagát.Olajtartalma 45,26%, így olajtermése 6,7%-kal vana sztenderdátlag felett. Gyors kezdeti fejlõdésû, ko-rai hibrid. Átlagos magassága 130 cm körüli. Kiválószárszilárdsága alacsony pergési hajlammal páro-sul. Glükonizolát és erukasav tartalma határértékalatti. Fehérjetartalma átlag körüli.

Természetesen a jól bevált és ismert hibridek,mint a Bonanza és a Bonzzai semtûnnek el a piac-ról.

A Bonanza termékpalettánk legnagyobb termõ-képességû hibridje. Évek óta bizonyít az õt választótermelõknek. Középérésû hibrid, a fagyot, hidegetjól viseli, gyakori a nyolc elágazás, bõségesen meg-rakva becõkkel. Szemlátomást szilárd lábakon áll,megdõlésre nem hajlamos. Jól alkalmazkodik akülönbözõ minõségû termõhelyekhez. Kiváló termõ-képességgel, 4t/ha feletti terméspotenciállal rendel-kezik, de a gyengébbadottságúévekben is az élme-zõnyben van stressztûrõ képességét igazolva.

Van ajánlatunk az alacsony repcék kedvelõinekis! Aki végignézett a fajtasorainkon, annak meg-akadt a szeme a Bonzzai-on. Kompakt hibrid, jóvalalacsonyabbra nõtt a többinél, és feltûnõen sok vi-

rág van rajta. Mérete megkönnyíti a betakarítását,és a növényvédelmi kezelések is egyszerûbbé vál-nak. Azoknak ajánljuk, akik nem szeretik a magasrepcéket, de szeretik a jóoldalágakat, amina termés60-70%-a található. A NÉBIH 2012. évi állami fajta-kísérletében 4,11 t/ha terméseredményt ért el.

Korán vethetõ, a fejlett növény ennek ellenérenem fog a tél elõtt szárba indulni. Az alsó levelek atalajra terülnek, a hideg így még kevesebb kárt okoza növényben. Kiemelkedõ stressztûréssel rendel-kezik. Olajtartalma magasabb az átlagosnál, így ki-váló minõségû termés érhetõ el vele. Phoma tole-ranciája a legjobbak között van.

A termékválasztékunkban a szabad elvirágzásúfajták közül a több éve a magyar piacon sikeresBrazzil és a Noblesse található. A Noblesse aNÉBIH hivatalos regisztrációs kísérleteiben szten-derd fajtaként szerepel.

Bátran állítjuk tehát, hogy kukoricáink sikereután már repcében is az RAGT a másik út a siker-hez!

www.ragt.hu

Korai hibridrepcék az RAGT kínálatában

Vizsgálatéve

Termést/ha

Termés%

Olajtartalom%

Glükozinolátumol/g

Protein%

Bonanza 2009 3,84 102,1 46,1 18,6 102,5

Standard fajták átlaga 3,76 100 45,21 20,3 100

Kísérleti átlag 3,74 98,5 45,3 19,0 94,4

Bonanza 2010 3,09 106,6 44,38 18,9 104,6

Standard fajták átlaga 2,9 100 43,33 20,7 100

Kísérleti átlag 3,01 103,8 43,43 20,4 102,8

A BONANZA magyarországi regisztrációs kísérletekben elért eredménye önmagáért beszél:

Az MGSZH fajtakísérleti eredményei 2009; 2010

Fajták szemtermés olajtermés olajtartalom

t/ha % kg/ha % %

Arazzo (LSF 1029) FR 4.41 106.3 1799 106.7 45.26

HR 145.65 (Manzzana) FR 4.39 105.8 1873 111.1 47.54

st.1 Fantomas 2011 FR 4.21 101.4 1737 103 45.81

st.fajták átlaga 4.15 100 1686 100 45.13

st.2 NK Petrol 2007 CH 4.1 98.8 1635 97 44.44

kísérlet átlaga 4.25 102.4 1751 103.9 45.82

Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményeiNÉBIH 2012Korai 1. éves hibridek (Kivonat)

A NÉBIH (korábban MGSZH) fajtakísérleti eredménye.

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

A BASF hagyom ányaihoz híven im m ár 1 0 . a lka lom m al rendezte m egaz ország négy tá jegységén a Szántóföld Napja rendezvényso roza -tot . Céljuk , hogy a szakm ai e lõadásokkal tark ítot t szántóf öldi bem u-ta tókon egy olyan szakm ai közösséget építsenek, ahol egy- e gy régióterm elõi, szaktanácsadói ta lá lkozhatnak, beszélgethetn ek egym ás-sa l, kérdéseket tehetnek fe l a BASF ille tve par tnere i szake m bereinek,s közösen m egvita that ják az aktuá lis szezon tör ténéseit .

A szekszárdi rendezvény (2013.06.05.)felkonfe-rálásán Kõrös Gyula, a BASF marketing vezetõje ki-emelte, hogy a mezõgazdasági termelés és a föld-del való bánásmód ugyanolyan mûvészet, mint aképzõmûvészet, hiszenmindkét tevékenységalapjaaz alaposság és a szenvedély. Bizonyíték erre,hogy a BASF-nél is e két szempont alapján keresikazokat a megoldásokat, amelyek jobbá teszik a ter-mesztéstechnológiát, a minõséget és a termésered-ményeket egyaránt.

Partnerség és innovációKrasznai Gábor a BASF Agrodivíziójának veze-

tõje a rendezvény mottójára, a partnerségre helyez-te a hangsúlyt, ami a BASF-nek egy olyan helyzetetjelent, ahol mindkét fél jól jár az együttmûködés-sel. Kiemelte, hogy ennek a gondolatnak a mentén2011-ben és 2012-ben is jó évet zártak, amelyet õkis a partnereiknek köszönhetnek.

A BASF-nél 2013-ban izgalmas szezon várhatóa repcetermesztõkkel való partnerségben, mert egyfontos innovációval, a Butisan®Complete-tel jelen-nek meg a piacon.

Az új gyomirtó szeren kívül, mindengazdálkodó-nak javasolják a Clearfield® technológiát is, mertüzemi körülmények között, a megfelelõ termesztés-technológia feltélek betartásával a 2012-es évben5%-kal nagyobb átlagtermést értek el vele.

RepceA BASF-nek átfogóa növényvédelmi portfóliója.

A repce nemegyszerûnövény, legalábbolyanodafi-gyeléssel kell vele bánni, mint a cukorrépával, hi-szen kicsi a magja, „pátyolgatni”kell. Mára keléskoreldõlhet, hogy milyen lesz a termés hozama. A nö-vényvédelema genetikában lévõ lehetõségek kiter-jesztésérõl szól. Ilyenértelembena BASF palettájánkét különbözõ típusú gyomirtási lehetõség is van.

Az egyik a Clearfield® repcehibrideken alkal-mazható technológia, ami egy olyan BASF innová-ció, mely rugalmasságotbiztosít a termelõszámára,hiszen csak a már kikelt állományt kell kezelni aCleratop®gyomirtószerrel.

A herbicidpalettán szereplõ másik lehetõség aButisan Complete, mely szintén újdonság a piaconés az összes repcefajtában és –hibridben használ-ható az õszi pre- vagy posztemergens gyomirtásra.A BASF javaslatában a gyomirtószeres kezelést anövekedésszabályozásköveti a Caramba®Turbóval- akár õsszel és tavasszal is-, valamint a Pictor®-osvédekezés a betegségek ellen, ami az intenzívrepcetermesztésben rendkívül fontos.

El kell dönteni, hogy milyen színvonalú termesz-tést szeretnénk kialakítani a területünkön, és ahhoza megfelelõ technológiát hozzá kell tenni.

A repce gyom irtásánakszükségessége

A rendezvényen a BASF fejlesztõmérnöke,Gazdagné dr. Torma Mária mutatta be az új gyomir-tó szert, a Butisan® Complete-et és használatánakszükségességét.

A repce gyomirtására napjainkban egyre inkábbszükség van, mertsokan dupla gabona sortávolság-ra vetik a repcét, sõt sokan cukorrépa sortávot alkal-mazzák, és alacsony vetõmag mennyiséget hasz-nálnak (2-3 kg/ha), így marad hely a gyomoknak,hogy versenyezzenek a repcével.

A gyomirtástel kell kezdenimárpreemergensen,a repce vetése után, de még kelés elõtt, vagy õsszelposztemergens idõpontban. Mindezt azért szüksé-ges megtenni, mert a tavaszig hagyott gyomtömegjelentõs termést visz el, másrészt a gyomokkal sa-nyargatott repce felnyúlik, rosszul telel, kiritkul, ki-fagyhat. A tavasszal végzettgyomirtáseredménye amár fejlett (virágzó) gyomok ellen kétséges, illetve

sok esetben kevés idõ áll rendelkezésre avédekezéshez (pl. az idei csapadékos idõjárás).

But isan® Com plete jellem zõiHárom hatóanyagot tartalmaz: 300 g/l

metazaklór, 100 g/l dimetenarnid-P (DMTA-P), 100g/l quinmerak. Más-más mértékben, de mindháromhatóanyagot felveszik a gyomnövények levélen ésgyökéren keresztül is:

– DMTA-P-t: a rügyhüvelyen (koleoptilon),a szik alatti szárrészen (hipokotilon)és a gyökereken keresztül,

– metazaklórt: a gyökereken keresztül,– quinmerakot: a gyökereken és leveleken

keresztül.A DMTA-P és a metazaklór klór-acetamidok a

nukleinsav szintézist gátolják, ezáltal beavatkoznaka fehérje-szintézisbe, a sejtosztódásba, és a szöve-tek differenciálódását gátolják. A DMTA-P könnyeneléri a gyomok gyökérzetét, mert magas az oldé-konysága, így gyorsan aktiválódik a talajban, és na-gyon jól mozog oldalirányba is a talajnedvesség se-gítségével, így a repcelevelek alatti gyomnövények-hez is eljut. A DMTA-P és a metazaklór hatása kivá-lóan kiegészíti egymást és összeadódik. A quin-merak hatását kifejti egyrészt hormonhatás révén, aleveleken keresztül bejutva, másrészt a talajon ke-resztül bejutva a gyökérnövekedést gátolja.

A Butisan® Complete pre- és korai poszte-mergensen is használható. A hosszan tartó talajonkeresztüli hatás biztosítja a védelmet a késõn csírá-zó gyomok ellen is.

A preemergens kijuttatás esetén a csapadék ha-tására a gyomok kelésével egy idõben aktiválódik agyomirtószer, és megakadályozza a gyommagokat,hogy egyáltalán kicsírázzanak vagy kikeljenek.

A korai posztemergens kezelés során a gyomokszik-kétleveles állapotábankijuttatva optimális, a ta-lajon és levélen keresztüli is kifejti a hatását, ésnagyfokú a szelektivitása. Nem kell attól tartani,hogy a repce károsodik, így terméskiesést nemokoz.

A szer formulációja nagyon korszerû víz alapúszuszpoemulzió, így egyszerû és biztonságos ahasználata. Az engedélyezett dózis: 2,0-2,5 l/ha, aBASF technológiai ajánlatában 2,5 l/ha az ajánlottmennyiség mind pre-, mind posztemergens kezelésesetében. A javasoltpermetlé mennyisége: 200-300l/ha.

Dudás Ervin

Az eredményekkel mérik a partnerséget– Új gyom irtási lehetõség a repce gyom irtására

Ezen a kezeletlen repcetáblán jelentõs terméskiesés várható a gyomok miatt

A Butisan®Complete több,mint aButisan®Star – komplett hatékonyság• A három hatóanyagának köszönhetõenszéles hatásspektrumú

• Felhasználóbarát formuláció• Jól irtja a repce leggyakoribbgyomnövényeit, gyéríti a gabona árvakelést

• Jobb hatékonyságú a pipacs, a gólyaorrfajok és a sebforrasztó zsombor ellen

• Hosszú hatástartamú, tavasszal sincsújragyomosodás

•Pre-vagy koraiposztemergenskezeléskéntis használható – hosszabb idõ álla rendelkezésre

• Kiváló a szelektivitása, a repcét nemkárosítja, termés veszteséget nem okoz

• Megbízható gyomirtási technológia– hozzásegít a magasabb terméshez

PDF Compressor Pro



A Szentesi-Mag Kft.színes tasakos vetőmagok, mikrobiológiai készítmények

és mikroelem tartalmú levéltrágyák

forgalmazásához vállalkozások jelentkezését

várja az ország egész területéről.Jelentkezés: az alábbi elérhetőségeken

A Szentesi-Mag Kft.

- saját nemesítésű káposztarepce fajtáink:

Mécses és Parolin,

- zöldtrágyának Fehér mustár

- többféle fűmagkeverék

több mint féle

biológiai hatóanyag tartalmúkészítményekkel,

400 zöldség, dísznövény, fűszer- ésillóolajos növény, valamint gazdasági növény

vetőmagvai mellettkorszerű, kelatizált EK talaj-, és

lombtrágyák széles választékával áll vásárlóirendelkezésére

Aktuális vetőmag ajánlatunk:

Elérhetőségeink: 6600 Szentes, Alsórét 154. Tel: 63/401-001,30/443-9791, Fax: 63/313-042

Web: www.szentesimag.hu, e-mail: [email protected]

Térítésmentesen visszavesszük kiürült ésháromszor kiöblített növényvédő szeres göngyölegét,valamint csávázott vetőmagos csomagolóanyagait.

CSEBERcsomagolóeszköz begyűjtési rendszer

Nyári visszagyűjtési akciónk:július-augusztus hónapokban lesz!

Kérjük vegye fel a kapcsolatot az Önhöz legközelebbigyűjtőhellyel és tájékozódjon az átvétel részleteiről.

www.cseber.hu

MAP műtrágya kapható!

friss importMŰTRÁGYAMŰTRÁGYA

Házhozszállítás kamion tételbenHázhozszállítás kamion tételben

4026 Debrecen, Jókai u. 1.

4741 Jánkmajtis, Kossuth u. 13.

Tel.: (06-52) 502-005 (06-52) 412-660 Fax: (06-52) 414-559Mobil: (06-20) 9382-693 (06-30) 9386-478 e-mail: [email protected]

Tel./Fax: (06-44) 366-866 (06-44) 566-114 Mobil: (06-30) 6397-318

Tranzit-Ker zRt.Tranzit-Ker zRt.

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

A cikk írásakor még nem ismerjük az ez évi

repce eredményeket. A jó termésben bízva már

most el kell kezdeni a következõ évet megalapozni.

Itt van a legkevesebb idõ a betakarítás és a vetés

között, az elõbbivel párhuzamosan el kell kezdeni a

felkészülést az õszre. Az elmúlt évek termésered-

ményeit figyelembe véve azt látjuk, hogy az

országos átlag nem a lehetõségeknek megfelelõen

emelkedik. Ezen belül van egy szûk termelõi réteg,

akik szinte minden évben lényegesen magasabb

átlagot takarítanak be. Ezt a két dolgot figyelembe

véve, azt mondhatjuk, hogy az országos átlag növe-

kedésének feltétele, hogy a termelõk mekkora

hányada kerül át a folyamatosan jó eredményt

elérõk táborába. Véleményemszerint az átlag körüli

terméseket elérõknek két helyen kell markánsan

javítani a technológián, a helyi talajtípussal össze-

függõ, a vízkészlettel optimálisan gazdálkodó talaj-

mûvelésben, valaminta tápanyaggazdálkodás terü-

letén. (Természetesen nem kisebbítve a hibridek,

fajták, növényvédelem, stb., jelentõségét, csak

ezeken a területeken felkészültebbnek érzem a

kollegákat.)

Cégünk, a Yara Hungária Kft. és magam

nevében a tápanyag-gazdálkodáshoz tudunk infor-

mációkat, termékeket ajánlani. A repce fenológiát

figyelembe véve, 3 nagy idõszakot különíthetünk el.

Az õsz folyamán a fõ cél – a sikeres kelés mellett –,

megerõsítenia földalatti részt, minélerõsebb, vasta-

gabb, télállóbb gyökérzetet kifejleszteni. Itt a

nitrogénszerepe háttérbe szorul, a foszforés kálium

jelentõsége pedig megnõ. A fagyok elmúltával a

tavaszi induló idõszakban a nitrogén és a kén

szerepe értékelõdik fel, majd a vegetatív részek

kifejlõdése után újra elõtérbe kerül a foszfor és a

kálium.

Mindezek figyelembe vételével 3 különbözõ

összetételû alaptrágyát javaslunk:

YaraMilaTM 7-12-25, amelynek adagja 300-350

kg/ha. A benne lévõ NPK arány a repce átlagos

makroelem igényét tartalmazza, kén, kalcium,

magnézium és bor kiegészítéssel.

YaraMilaTM 7-20-28, optimális dózisa 250-300

kg/ha, a magasabb PK tartalom mellett, melyeknek

az aránya is szorosabb, kén, magnézium, bor, vas,

mangán, cink is található benne.

YaraMilaTM 8-24-24, 250-300 kg/ha, kén, bor,

vas, mangán, cink van még a makroelemek mellett.

Intenzív termesztési szintre, valamint a káliumból

jól, foszforból gyengébben ellátott területekre java-

soljuk.

Mindegyik Yara mûtrágya melegen granulált,

komplex mûtrágya, ami azt jelenti, hogy minden

szemcse ebben az arányban tartalmazza a makro-

és mikroelemeket. Ennek jelentõségét elég csak a

repce mag méretével alátámasztani, fontos a

kezdeti fejlõdéshez a tápanyag.

Az õszi kezelések esetébennemszabadelfeled-

kezni a lombtrágyázásról sem. Minden eddigi vizs-

gálat azt mutatja, hogy a YaraVitaTM Brassitrel õszi

és tavaszi 3 l/ha dózisa, egy késõbbibóros kiegészí-

téssel adja a legnagyobb termésnövekedést.

A YaraVitaTM Brassitrel igen magas kalcium,

magnézium, bor és mangán tartalma kiegészítve

egy kis molibdénnelés nitrogénneloptimális a repce

számára.

Még egy gondolat a végére: mûtrágya vásárlá-

sakor mindig számoljunk, nézzük meg, mit veszünk

a pénzünkért, hatóanyagban, minõségben. Ha ezt

megtettük, akkor arra is figyeljünk, hogy honnan

származik a termék. Mindig megjelennek a piacon

csábítóan kedvezõ termékek, amelyekrõl vagy

kiderül, vagy nem, de vagy durván hamísított, vagy

csak finoman alákevert termékekrõl van szó.

Gyuris KálmánYara Hungária Kft+36-30/383-9341

Tisztelt repcetermesztõ Kollegák!

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Tíz hibr idbõl á lló KW S fa j tasor t lá that tunk Bozzai- Bárdos on, NagyI m re gazdálkodónál. Az újdonságok elõt t m indig nyitva á lló „Nagybir tokra” évrõl- évre ellá togatunk, a környékbeli gazdák i s k íváncsiaka term esztéstechnológia i és hibr ida jánla tokra, az eredm é nyekre.

Kihívásból nem volt hiány ebben aszezonban

A nagyon magas, min.+2.0°C-kal az éves átlagfeletti hõmérséklet és a deficites csapadék ellátásszámtalan akadály leküzdése elé állította az elmúltévben a repcetermesztõket. Így a termesztéstegyébként is meghatározó változók még szignifi-kánsabban megmutatkoztak: a magágyelõkészítés(idõbenés minõségben), az optimális vetésidõmeg-határozása, az optimális tõszámok beállítása azadott fajtához, hibridhez és az optimális, környezetiés szublokális igényeknek megfelelõvetéstechnoló-gia megválasztása. Kónya Zsolt, a KWS regionálisértékesítõje – a környékbeli gazdálkodók „repceter-mesztési mindentudója” az itt említett változókösszehangolására hívta fel figyelmünket.

A KWS az európai nemesítõi és hazai tesztelésihálózat többéves eredményei alapján a „normál”repcetermesztés technológia mellett az alternatívmegoldást választóknak is nyújt tõszámajánlatot. Akisparcellás fejlesztési sorok, valamint a nagyüzemiméretek közötti eredményeket pedig rendszeresenkommunikálják. Amikora szántóföldi kísérletek vizs-gálati céljait kitûzte, több összefüggést akart megis-merni annál, mint ami a vetésidõ kísérletekben,tõszámreakciós kísérletekben és a tápanyag reak-ciós kísérletekben rejlik.

Ezért a vetés designban is keresett a KWS olyankorrelációt, amelymás szemszögbõlközelíthetimega repcetermesztést a jövõben. Mind a sûrûsoros,mind a dupla gabonasoros esetében, a cukorrépaés már a 75 cm-es kukorica sortávra vetett fejlesz-tési és üzemi kísérletek is másként reagálnak a kör-nyezeti hatásokra. Az eddigi eredmények alapjánelmondható, hogy van létjogosultsága a tõszámkí-sérleteknek, hiszen az egyre inkább szélsõséges éshektikus vetéskori idõjárás válaszút elé állította atermelõket: vagy a megszokott technológia mellettkockáztatnak, vagy flexibilis vetésidõ optimummalrendelkezõ hibridet és ahhoz vetéstechnológiátválasztanak.

KWS favorit hibr idjeiHázigazdánk vezetésével végigsétáltunk a KWS

parcellák elõtt, közben természetesen a KWS szak-tanácsadói válaszoltak a termelõk kérdéseire, tech-nológiáról, vetésidõrõl, de leginkább a választhatóhibridekrõl. A teljes palettát nem áll módunkbanbemutatni, csak a 3 legsikeresebb hibrid adataiból„szemezgetünk”:

A tavalyi év betakarítási eredményei alapján ahazai gazdálkodók zöme a HYBRIROCK mellett

tette le voksát, melynek köszönhetõen közel 9%-ossikerre tett szert, Magyarország összes vetésterü-letét nézve. Az idei évre pedig további pozitív kiug-rás várható a HYBRIROCK életében. Érdemesmegemlíteni kiváló télállósága mellett stabil szár-szerkezetét és magas fokú ellenállóságát a Phomaés a Sclerotinia betegséggel szemben. Nemhiába anyugat-európai piac hibrid celebje, melynek javasoltvetésideje augusztus 25.- szeptember 15.

Az egészség õre jelzõvel illetett TURAN a KWSelsõ korai érésû hibridrepcéje. Kiemelkedõen ma-gas olajtartalommal rendelkezik. Rendkívül gyorskezdeti fejlõdés és nagyon jó állóképesség jellemzi,amitaz ideiviharos idõjárásbansikeresenbe is bizo-nyított a termelõk számára. Javasolt vetésidõ:augusztus 25.- szeptember 15.

Összességét tekintve a TRAVIATA is nagyonmagas olajtartalmat képes produkálni, ami akár a45%-ot is elérheti. Ez a hibrid is kiváló ellenállóképességgel rendelkezik a betegségekkel szem-ben. A fenológiai – azaz az idõjárás által kiváltottéletmegnyilvánulásai és azok periodikus változásai-nak – jellemzõit nézve méltó a rámért stabil jelzõre.Javasolt vetésideje megegyezik a fenti két hibridé-vel.

A termesztéstechnológia egészére kaptunkszaktanácsadást.

A repcetermesztéssel összefüggésben bepillan-tást nyerhettünk a vetésidõ megválasztásába, atápanyagutánpótlás alternatíváiba egyaránt, és ter-mészetesen átfogó képet / jóslatot kaphattunk azõszi káposztarepce várható terméseredményeit ille-tõen is.A csökkentett menetszámúrepcetermesztéstechnikai feltételeirõl és becõszámban hozott ered-ményeirõlNagy BalázsAndrás, a ValkonKft. értéke-sítõje mutatta be összehasonlító elemzését, HoyerRita a Linzer-Agro Trade Hungary Kft, (a jövõbenL.A.T.) tápanyagellátási ajánlatát mutatta be, Dr.Térmeg János szaktanácsadótól pedig a Yara ter-mékeirõl hallhattunk bõvebb tájékoztatást. Az ideinövényvédelmi tapasztalatokat és a deszikkálásérveit/ellenérveitBalczárZoltán, a Makhteshimterü-leti képviselõje foglalta össze a termelõknek. A kor-szerû termesztéstechnológiákkihagyhatatlanrészétképezik a növénykondícionálók és lombtrágyák,használatukra Pais István, a Huminisz Kft kereske-delmi vezetõje hívta fel figyelmünket.

A szakmai nap tehát valóban gyakorlatias volt,köszönjük a szervezõknek, a házigazdánknak éscsaládjának.

Sándor Ildikó

Mérlegen a valóság,avagy mi a titka a KWS repce szárnyalásának

A hibrid repcék elõnyei:– 15-30%-kal nagyobb potenciális

termõképesség– Termésstabilitás, a technológiai hibák

kiküszöbölésére– Stressztûrés (legfõképpen

aszálytûrés)– Télállóság– Gyors kezdeti fejlõdés– Tágabb vetésidõ intervallum– Jobb tápanyag-hasznosító képesség– Minõségi tulajdonságok– Logisztikai elõnyök

Nagy Imre gazdálkodó

Borbély László területi képviselõ

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Repcére és búzára vonatkozó növényvédelm i technológia i ú j donsá -

gok voltak m egism erhetõk a DuPont Magyarország Kft . és a Mez õ -

hegyesi Ménesbir tok Zr t . I V. szántóföldi bem utatóján, aho l az érdek-

lõdõk egyben a régió legnagyobb õszi búza fa j tasorát is m egt ek int -

het ték 1 3 fa j ta tula jdonos 6 9 fa j tá jának ism ertetésével.

A június 11-én a Ménesbirtok tanácstermében

összegyûlt vendégeket Garai András, a MMZrt.

vetõmag ágazatvezetõje köszöntötte, majd Dr. Bir-

kás Márta a Szent István Egyetem tanára, a MTA

doktora tartott elõadást a „Mulcsmûvelés a repce és

a kalászosok termesztésében” címmel. A nagy

szakmai tiszteletnek örvendõ professzor asszony

beszédében a talaj védelmének fontosságát hang-

súlyozta. „Aki gazdálkodik, figyelje meg, hogy a

talajmûveletet a földnek kedvezõ vagy ártó módon

végzi-e”– hiszen a szántások után talpak alakultak

ki, a lazításokat késõn végezték el, most is nagyon

sok a holt réteg. A belvizek java ugyan természetes

eredetû, de nemmind az. Kiemelte, milyen nagy baj

a rögösítés, a védõtakaró hiánya, pedig a talajnak

nagy szüksége van rá, ezért védeni kell, mert

kegyetlen idõszak jön, amiben július 11. - szep-

tember 15.az igazán kritikus szakasz.A megfele-

lõ szántás és annak nyomában megjelenõ gyomok-

ra is kitért, beszélt a repce és a búza kedvezõ talajvi-

szonyairól és ideális mûvelési körülményeirõl, té-

nyeket állított szembe hiedelmekkel, majd a talajok

kialakulásáról, a forgatás okozta stressz tüneteirõl,

a lazításos-és a kultivátorosalapmûvelésrõl is szólt.

Mivel az elõzõ napi esõ nem tette lehetõvé a

programban szereplõ repceföld megtekintését, az

arra vonatkozó technológiai ismereteket a DuPont

képviseletében Hõgye Szabolcs, Csongrád- és

Békés megyei területi képviselõ a ménesbirtok

tanácstermében adta át. Elmondta, hogy a mezõ-

hegyesi termõterületszélsõséges határok köztmoz-

gó idõjárási viszonyoknak volt kitéve, a lehullottcsa-

padék 380-1500 mm közt volt, a termésátlag – az

országos átlaghoz mérten – mégis viszonylag ki-

egyenlítõdött. Mezõhegyesen az elmúlt 5 évre

vonatkoztatva átlagosan3,4 tonna repce termett, de

volt már 4,2 és 5,6 tonna is hektáronként. Ez is

mutatja, hogy a repce meghálálja a törõdést, és az

intenzíven termelõk számára óriási lehetõségeket

rejt. A DuPont – mint ahogyan más gyártók is – már

nem egy-egy terméket ajánl vásárlóinak, sokkal

inkábbegy jól alkalmazhatótechnológiára irányítja a

figyelmet.A közel8éve a területendolgozószakem-

ber a nagyon jó élettani hatással bíró, regulátorként

használható Acanto® Plus termékrõl beszélt, ami-

nek kijuttatását a repce intenzív növekedési szaka-

szában javasolja. A gázosodó hatású növényvédõ

szer a repcében elõforduló összes betegség ellen

hatékony, például idei évben erõs fertõzést mutató

fehérpenész és alternária ellen, sõt hatósági vizsgá-

lata eredményeként kalászosban és napraforgóban

is engedélyezett és bizonyított. Az Avaunt® nevû

rovarölõ szer szintén használható repcében, Né-

metországban a fénybogár ellen igen nagy népsze-

rûségnek örvend, a hazai vizsgálatok is azt mutat-

ják, hogy a fénybogár kártétele ellen az idõjárási

viszonyoktól függetlenül (meleg, UV, esõ) eléri a

kívánt hatást.

A repcekártevõirõlaménesbirtok agronómu-

sa, Páll László kérdésünkre elmondta, hogy egyre

több új rovar jelenik meg a területen.

– A szárormányossal 1999 elõtt nem találkoz-

tunk, a fénybogár2001-ben jött. 2003-banvolt olyan

kemény tél, ami rádöbbentette a technológia kihagy-

hatatlanságára. Azóta mindig fejlõdnek, igaz a rova-

rok is. A bundás bogár nemrég jelent meg ezen a

területen, és fokozatosan húzódik fel az ország

északi részére.

Hogy lehet védekezni ellene?

Vegyszerrel nem, egy idõbena krumplibogárhoz

hasonlóan szedegettük, most még csapdában gon-

dolkodunk, de óvatosnak kell lenni, mert éber és a

szaglása is nagyon fejlett. Látszólag esetlenül

mozog, de amikor az ember meg akarja fogni, elre-

A DuPont IV. szántóföldi bemutatója Mezõhegyesen

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

pül. Bár azt is tudni kell róla, hogy bizonyos hõmér-

séklet alatt nem száll, csak sétál. Amikor a repce

zöldbimbós állapotban van, akkor jelenik meg, a

földbõl jön elõ. Próbáltuk este irtani, amikora méhek

bemennek, de akkor náluk is csak pár õrszem van

kint. Sõt, mostanábanaztvettemészre, hogyamikor

a gép megjelenik a tábla sarkában, nem tudom,

hogy azt ismerik-e meg vagy az árnyékától, esetleg

a hangjától vagy rezgésétõl, de olyankor felhõben

elrepülnek, sõt, még színeket is képesek megkülön-

böztetni.

Tehát akt ívan kísérleteznek.

Idén a Ménesbirtok is kénytelen volt módosítani

az erre fordított kereten, így a fejlesztésben is las-

sabbá váltunk, a kezelésekben is csökkentenünk

kellett. Korábban tavasszal is regulátoroztam, idén

ez elmaradt. A növényvédelmennemtudtamspórol-

ni, sõt még az a 3,5 kezelés is kevés, amit a repce

kapott. A mûtrágyán lehet ugyan spórolni, csak hát

épp a repce az, ami nagyonmeghálálja a gondosko-

dást, a mûtrágyát és a kétszeres regulátorozást.

A repce sikertörténete alig néhány

éve tart . Önök m ikor ism erték fel a

benne rej lõ lehetõségeket?

Úgy 2009-ben lehetett. Bármárkorábban láttunk

benne potenciált, és 2007-benvetettük elõszörnagy

területen.Akkormégnemismertükannyira a száror-

mányost, és bizony abban az évben késõn is véde-

keztünk ellene. Azt mindenképp felismertük akkor,

hogy komolyan szembe kell szállni a kártevõivel. A

fénybogár ugyan látványosabban dolgozik, és idén

pl. nem is volt olyan sok belõle, úgy tapasztalom,

mintha az ormányosok felé kezdene eltolódni az

arány. Lehet, hogy a melegedés miatt.

Szántóföldi gyakorlat

A repce ugyan nem volt megközelíthetõ, így a

búzaföldön folytatódott a program. A Ménesbirtok

Zrt. 8000 ha fölötti területen gazdálkodik, az idei

évben1573ha a vetettõszi búza, ebbõl460ha vetõ-

mag, a többi étkezési célú. Repce most 1/3-a a szo-

kott területnek, 1100ha helyett380 ha vetett, amibõl

90 ha a Limagrain számára történõ vetõmag elõállí-

tás, 3-féle hibridbõl - ismertette a Pitvaros határában

lévõ területen álló csoporttal Páll László agronó-

mus. Vezérnövényük a 2600 ha fölötti hibridkukori-

ca. Az állattenyésztés részére 400 ha-on silókukori-

cát és silócirkot, 360 ha fölötti területen pedig lucer-

nát és takarmányfüvet termelnek.

Agrotechnikai körülmények

A ménesbirtoknál eddig 60-70%-ban szántottak,

ez az arány idén megfordult és a búzánál a szántás

nélküli technológia lett 70%-os. Ezek az arányok a

repcénél még inkább eltolódnak, idén elõször

90%-os a szántás nélküli technológia, a kultivátoros

és Simba szóló tárcsás mûveleten túl még

kompaktor következett.

Csapadékviszonyok

2013 májusában 80,1 mm esett

(az 50 éves átlag 62 mm)

2013 januárjától idáig 352,7 mm esett

(az 50 éves átlag január-május között 209 mm)

2012 augusztus elejétõl idáig 549,3 mm

csapadék hullt Mezõhegyesen

(az éves átlag 550 mm).

Az õszi búzában alkalmazott DuPont növény-

védelmitechnológiárólHõgye Szabolcs elmondta,

hogy ahol gombaölõ szeres kezelés nem volt, a

búzában van fuzárium, sõt, a bemutató napjára a

rozsda is megjelent benne. Az alkalmazott növény-

védelmi technológia fontosságát hangsúlyozva a

Pointer® Star és Granstar® SuperStar, a liszthar-

matra fogékony fajták esetén Talius® - Acanto®,

Wirtuoz® megfelelõ kombinációjának valamint a

levélfoltosodást okozó betegségekre fogékony faj-

ták esetén Acanto® Plus és Wirtuoz® komplett

ajánlat hatékonyságát mutatta be a parcellákon

végighaladva. A szakember az újonnan megjelenõ

készítményekrõl elmondta, hogy az újításokat az

egyre többféle és egyre gyorsabban megjelenõ kór-

okozók és kártevõk teszik szükségessé, fõként

rovarirtásra van nagy igény. Itt a fejlõdés gyorsabb,

míg gombaölõ szereknél és gyomirtásnál lassabb

mértékû ez a fajta fejlõdés, ezért is bír nagy jelentõ-

séggel, hogy a DuPont a repce gyomirtásban rövi-

desen egy új készítménnyel jelenik meg, amelyet

Salsa® néven vezet be a hazai növényvédõszer

piacra.

A szántóföldi program második felében az õszi

búza fajtasorának megtekintésére nyílt lehetõség,

ahol 13 fajtatulajdonos ismertette a 69 kiemelt fajta

legelõnyösebb tulajdonságait.

Az õszi búza agrotechnikai körülményei

Elõvetemény: hibridkukorica

Talajmûvelés: szántás, kompaktor

Vetés: 2012.10.17.

Mûtrágya: 2013.04.12-én 100 kg/ha AN.

Gyomirtás: 2013.04.23 Pointer®Star

(Ally®Max 28g/ha + Starane 0.3 l/ha)

Rovarvédelem: 2013.05.11 Kaiso 0.2 kg/ha

A rendezvény résztvevõi voltak: Agroszen Kft.,

BETAMAG-Trade Kft., Caussade Semences Hun-

gary Kft., DE AGTC KIT Karcagi Kutató Intézet, Elit-

mag Kft., Gabonakutató Nonprofit Kft., KWS,

Lajtamag Kft., Lantmännen SW Seed., Limagrain

CE SE Mo-i fióktelepe, NS Mag Zrt., Nufarm Hungá-

ria Kft., SAATEN-UNION Hungária Kft. és Tradisco

Kft.

Cser Gréta

PDF Compressor Pro



A napraforgó és repce hibr idek fa j ta- és növényvé-delm i bem utatójának rendszeres helyszíne János-ha lm a. A DuPont és Pioneer Juniá lis 5 á llom ásosszakm ai program jának részeként az érdek lõdõgazdálkodók a gyakor la tban, azaz a kísér le t i par -ce llákat bejárva hasonlíthat ták össze a hibr idekidei eredm ényeit .

DuPont Pioneer napraforgó hibr idek– fókuszban az Express® gyom irtási technológia

A herbicidtoleráns napraforgóhibridek Magyarországi bevezetését követõ-en, jelentõsen egyszerûbb lett a nehezen irtható, kétszikû gyomok elleni véde-kezés. Az elmúlt évben új homozigóta hibridekkel jelentkezett a Pioneer. AP63LE13 és a P64LE25 új linolsavas homozigóta Express® toleráns hibrid na-gyobb herbicidtoleranciával rendelkezik, így hatékonyabb és sikeresebb a nap-raforgó gyomirtása. Az elmúlt évek MgSzH (NÉBIH) kísérleteiben a legmaga-sabb olajtartalmat a P63LE13-as produkálta a herbicidtoleráns csoportokon be-lül. A Pioneer kísérleteiben pedig a legmagasabb olajat a P64LE25 adta, agyomirtószer-toleráns napraforgók között.

Kórtani szempontból is biztos megoldást jelent a két új napraforgó, ugyanisegyaránt toleránsak a hazánkban elõforduló új peronoszpóra rasszokra. AP64LE25-ös továbbá biztos választás a szádorral fertõzött területeken gazdál-kodóknak, ez a napraforgó rezisztens a szádor E-rasszával szemben.

Az Express® gyomirtó szer és a posztemergens egyszikûirtó tankkeverék-ben való kijuttatása csak a P64LE25-ös hibridnél lehetséges.

Az aktuális termékportfólió mellett bemutatásra került két új napraforgóhibridis, amelyek jövõre kerülnek be a köztermesztésbe, P63LE75 korai és azP64LE99 középérésû napraforgó.

Újabb MAXI MUS® és hagyom ányos DuPont Pioneerrepcehibr idek

A MAXIMUS® hibridek vetésterülete évrõl-évre nõ, ami elsõsorban a szélesvetésidõ-optimumnak, a jobb télállóságnak és méretébõl adódóan a kisebb ta-posási kárnak köszönhetõ. Az elmúlt években, mind az üzemi, mind pedig a kí-sérleti táblákon a legnagyobb termést elérõ, termõképességének köszönhetõena második legnagyobb területen termesztett hibrid repce hazánkban aMAXIMUS® (féltörpe) termékkörben a PR44D06-os.

A PR45D03-as korai vetésre alkalmas, az õszi túlnövekedésre nem hajla-mos, jó télálló repcehibrid. Megbízhatósága miatt Magyarországon sztenderd amagas olajtartalmat kedvelõ repcetermesztõk körében.

Az új PX104-es a kísérleti eredmények alapján 3-4%-kal magasabb termés-szintet produkált, és a Maximus termékkörben a legmagasabb olajtartalommalrendelkezik.

A hagyományos repcék közül a PR46W21-es kelés után viszonylag gyorsanfejlõdik, ezért megkésett vetésre is alkalmas, a télbe viszont már elterülõ habi-tussal megy, így télállósága is jó. Erõs állóképességét és termõképességét acsapadékban extrém 2010-es évben is igazolta. A PR46W14-es hagyományosmagas hibridek között a legnagyobb vetésterületen választották a termelõk, aszintén közép-késõi éréscsoportba tartozó hibrid olajtartalma magas.

Clearfield® gyom irtási rendszerAz õszi káposztarepcébe a Clearfield® gyomirtási rendszer az egyetlen

nem transzgenikus gyomirtószer-tûrõ rendszer. Ez a technológia azoknak a ter-melõknek jelent megoldást, akiknél a nehezen irtható repce gyomnövények je-lentenek komoly problémát. Ehhez a technológiához nemesítette a DuPontPioneer a korai PX100cl és a középérésû PT200cl hibridjeit.

Tápanyagutánpót lási percekA parcellabejáráson nemcsak hibridajánlatokat, hanem tápanyagutánpótlási

szaktanácsokat is kaptunk. Dr. Hoffmann Richárd a Kaposvári Egyetem adjunk-tusa a környezetkímélõ trágyázásra hívta fel figyelmünket. A Genezis techno-lógiai kísérletek ezt a szemléletet erõsítik. A kísérleti parcella 89 százalékánmagasabb termést értek el a Genezis technológiának köszönhetõen. A kapos-vári szakértõ röviden szólt a Pétisóról, a Nitrogénmûvek Zrt. vezértermékérõl. Adolomitot is tartalmazó Pétisó a DAN család tagja, CAN típusú mûtrágya,egyenletes szóráskép érhetõ el vele, s kevésbé savanyítja a talajt. A kalcium je-lenlétében a nitrogén elõsegíti a jobb tápanyag hasznosulást, segíti a korai gyö-kérképzõdést, egészségesebbek lesznek a növények, gyorsan a talajba oldó-dik, így alap- és fejtrágyaként kiválóan használható, s végül magasabb termés-hozam érhetõ el vele, miközben javul a minõség.

Tápanyag-utánpótlásban és stressz kezelésben egyaránt bizonyítottak eb-ben a szezonban a lombtrágyák és biostimulátorok. Volt bõven mit helyre-hozni, a klimatikus tényezõk teljes palettáján bizonyítottak a Malagrow termé-kek a jánoshalmi parcellákon is.

A jánoshalmi rendezvény elsõ állomása volt a szántóföldi fajtabemutató so-rozatnak, azóta Kétsopronyban, Debrecenben, Dalmandon és Rábapor-dányban is hasonló eredményekkel zárultak a hibrid termesztési parcellabejárá-sok.

Sándor Ildikó

Juniális 2013– Parcellabejárás Jánoshalm án

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

A búzafa j ták term esztésénél fontos cél a term ésbiztonság ( term ésm ennyiség- és m inõség) növelése.Ennek egyik m egvalósítási lehetõsége a m ût rágyák és peszt i cidek m egfe le lõ a lka lm azása. Kísér le-tünkben a peszt icidek olda láról közelít j ük m eg a tém át , eze n belül is a fungicidekkel va ló kezelések hatá-sa it vizsgáljuk . Bizonyos években az aratás elõt t i csapadé kos idõszakok kom oly problém át okozhatnak abúza állom ányok fokozot t gom bás m egbetegedésével. A külön bözõ gom babetegségek szám ot tevõterm ésveszteséget , va lam int m inõségbeli rom lást okozhat nak. A gom bás m egbetegedésekkel szem benfungicides kezeléssel és rezisztencia- nem esítéssel lehe t a leghatásosabban védekezni. Azonban afer tõzés leküzdésére fe lhasznált különfé le gom baölõszer ek is befolyásolhat ják a m inõségi param éte-reket . Am ennyiben szakszerû az agrotechnika, k ivá lt képp a m egfe le lõen végrehaj tot t növényvédelem ,akkor biztosítot t a genet ika ilag m eghatározot t búzam inõs ég és term ésm ennyiség k ite lj esedése, az adot tév ökológia i viszonyaihoz m érten.

Vizsgálatunk során aFusarium fajokkal szemben alkalmazottfungicidek termésminõségre, valamint mennyiségre gyakorolthatását vizsgáltuk. Kísérletünk során az egyik vizsgált fungicidegy több hatóanyag kombinációjú szer volt, mely tebukonazolt,triadimenolt és spiroxamint tartalmazott (Falcon 460 EC). Amásik felhasznált készítmény pedig egykomponensû volt, 70%tiofanát-metilt tartalmazott (Topsin M70 WP). A fungicidekkelegyszeres, kétszeres kezeléseket és kezeletlen kontrollt is beállí-tottunk. A kísérlet során két martonvásári nemesítésû õszi búzaj-fajtán (Mv Csárdás és Mv Kolo) vizsgáltuk a fentebb leírt kétgombaölõ szer egyszeres és kétszeres kezelésének hatásait, többminõségi és mennyiségi paraméter alapján, melyekbõl az alábbi-akkal foglalkozunk: terméseredmény, ezerszemtömeg, nedvessikértartalom, sikérterülés, esésszám és sütõipari értékszám.

A kísérlet beállítására és a minták elõkészítésére 2012-benMagyarország délkeleti részén, Tótkomlóson üzemi körülmé-nyek között került sor. Az elsõ fungicides kezeléseket a virágzáselején (május 19.) végeztük el a két fajtán. Mindkét területen kétismétlésben összesen 1,8 ha-t kezeltünk le Falcon 460 EC-vel(hatóanyaga: 167 g/l tebukonazol, 43 g/l triadimenol, 250 g/lspiroxamin) és szintén 1,8 ha-t a Topsin-M 70 WP-vel (ható-anyaga: 70% tiofanát-metil). A második fungicides kezelésre azelsõt követõ 10. napon került sor (május 29.), ezt a kezeléstviszont már csak az elõzõleg lepermetezett terület felén végeztükel. A két fungicid felhasználása eltér a gyártók által megjelöltelõírástól, ugyanis mi a kísérlet során a nagyparcellás kísérle-tekben elõírt beállítást vettük alapul a készítmények kijuttatásiidõpontjainak meghatározásánál. A minták vizsgálatát a Debre-ceni Egyetem, Agrár- és Gazdálkodástudományok CentrumaMezõgazdaság-, Élelmiszertudományi és Környezetgazdálko-

dási Kar területén, az Élelmiszertudományi, Minõségbiztosításiés Mikrobiológiai Intézet laboratóriumaiban végeztük.

Az õszi búzák egyik legfontosabb értékmérõje a termésátlag,mivel leginkább ez határozza meg mennyire is volt jövedelmezõaz általunk megválasztott technológia. Az õszi búzák másikfontos mennyiségi tulajdonsága az ezerszemtömeg, melynekalakulása szoros összefüggésben áll a termésátlag alakulásával.Az ezerszemtömeg meghatározását a MSZ 6354/8-87 elõírásaiszerint végeztük el. Vizsgálataink során az egyszeres kezelé-seknél a kontrollhoz képest termésátlag növekedést tapasztaltunkmindkét vizsgált fajta esetében (1. ábra). A különbség azonbannem statisztikailag igazolt, de hasonló növekedés volt megfigyel-hetõ az egyszeresen kezeltek ezerszemtömegénél is.

A kétszeresen kezeltek (a Topsin M 70 WP-vel kezeltek kivé-telével) szintén javítottak a kontrollhoz képest, viszont termésde-presszió és ezerszemtömeg csökkenés volt megfigyelhetõ azegyszeres kezelések eredményeihez képest.

A nedves sikér vizsgálata során a vízoldhatatlan búzafehér-jéket elválasztjuk a vízoldhatóktól. A sikért – amely gliadinból ésgluteninbõl álló, képlékeny, rugalmas anyag, melyek közel 1:1arányban a sikérfehérjéket alkotják – csak búzalisztbõl lehetkinyerni. Ezen fehérje meghatározását a magyar búzaszabványkiemelt fontosságúként kezeli a sütõipari minõsítés szempont-jából. A nedves sikértartalom meghatározására több lehetõség isadott (infrakészülékek, kézi-, gépi mosó berendezések),esetünkben a gépi mosást alkalmaztuk.

A kísérlet során a nedves sikér alakulására a különfélefungicides beállítások hasonló eltéréseket eredményeztek mind-két fajtánál.

Fungicides kezelések hatása az õszi búza minõségiés mennyiségi paramétereire

1. ábra: Ezerszemtömeg és termésátlag alakulása,a különbözõ fungicides kezelések esetében.

2. ábra: Nedves sikértartalom változás, a különbözõ fungicides kezelésekesetében.

PDF Compressor Pro



A 2. ábrán megfigyelhetõ ez a tendencia, a fungicidekkeltörténõ kétszeres kezelések hatására valamennyi esetben csök-kenés volt megfigyelhetõ az egyszeres kezelésekhez képest. Akét fajta közötti eltérés jól kitûnik, az Mv Csárdás valamennyikezelésnél magasabb nedves sikértartalmat mutatott az Mv Kolofajtához képest.

A kapott sikérgolyóból a magyar minõsítési rendszer szerintmeghatározható a sikérterülés, melynek során a nedves sikérbõl5 grammot kimérünk, majd egy szabályos sikér golyót formálunkbelõle. A vizsgálat során a golyó szobahõmérsékleten, 60 percalatt bekövetkezõ méretváltozását mérjük. Ez idõ alatt a sikér-golyó kisebb-nagyobb mértékben ellaposodik. Egyrészt ez annaka következménye, hogy a sikér lágy és erõs sikérrészek együtte-sébõl tevõdik össze, és arányuk meghatározza a tészta tulajdon-ságait, másrészt a vizsgálat során tevékenykedõ fehérjebontóenzimek roncsolják a sikérvázat. Így ezzel a vizsgálattal lehetõ-ségünk van következtetni a proteáz enzim aktivitására és a sikérerõsségére. A sikérterülés az egy óra alatt bekövetkezõ átmé-rõ-növekedés, a 3 és 8 mm közötti értéket tartjuk sütõipari szem-pontból megfelelõnek.

A kísérletünk sikérterülésének eredményeirõl elmondható,hogy a kezelések hatására az Mv Csárdás a kétszeres Falcon 460EC-vel történõ kezelése kivételével valamennyi esetben növe-kedés volt megfigyelhetõ (3. ábra) a kontrollhoz képest. Vagyis afungicides kezelések a legtöbb esetben negatívan hatottak asikérterülésre. Továbbá megfigyelhetõ volt, hogy a két fajta elté-rõen viselkedik a két fungicid egyszeres és kétszeres kezelésére.Míg az Mv Csárdásnál az egyszeres kezeléshez képest akétszeres kezelés csökkentette a sikérterülést, addig a másik õszibúza fajtánál a kétszeres kezelés hatására viszont növekedés voltmegfigyelhetõ mindkét fungicid esetében.

Az esésszám a gabonaliszt vagy a teljes õrlemény vizes szusz-penziójának forrásban levõ vízfürdõben, a jelenlevõ alfa-amilázok hatására bekövetkezõ keményítõ elfolyósodás mértékét(intenzitását) kifejezõ minõségi jellemzõ. A módszer elve, hogya szem keményítõtartalma a keményítõbontó�-amiláz enzimaktivitásának fokozódásával csökken, ami az elcsirizesített vizesszuszpenzió viszkozitásának változását okozza. A vizsgálandóõrleménybõl készült vizes szuszpenziót elcsirizesítjük, és a csirizmeghatározott viszkozitásának eléréséhez szükséges idõtmérjük. Minél nagyobb értéket kapunk eredményül, a tétel annálenzimszegényebb. Az esésszámot az MSZ ISO 3093 szerint hatá-roztuk meg.

A kísérlet során a kontrollhoz képes valamennyi egyszereskezelésnél javult az enzimszint (4. ábra). A kétszeres kezelésekesetén az esésszám növekedése figyelhetõ meg az egyszereskezelésekhez képest.

A sütõipari értékszám a búzaliszt minõségére jellemzõ, fari-nográffal vagy valorigráffal meghatározott minõségi értékszám,illetve értékcsoport. Ez egy olyan reológiai vizsgálat, melyneksorán a lisztbõl és vízbõl dagasztott tészta konzisztenciáját, alakí-tással szembeni ellenerejét mérjük, és regisztráljuk a dagasztás ésaz ellágyulás idõtartama alatt. A dagasztási folyamat 15 percetvesz igénybe. A vizsgálat során számolt érték alapján malmi

minõséget a 45-70 közötti érték jelent, e felett javító lisztrõlbeszélünk, 45 alatt viszont a liszt sütési célra nem alkalmas, javí-tani szükséges.

Vizsgálataink során hasonló tendencia volt megfigyelhetõmindkét fajtánál, a kontrollhoz képest (45,23=B2; 60,60=B1) azegyszeres kezelések sütõipari értékszáma csökkent (43.80=C1;48,43=B2), a kétszeres kezelés hatására viszont növekedésmutatkozott (51,57=B2; 61,10=B1) a kontrollhoz mérten aFalcon 460 EC kezelés esetén. A Topsin M70 WP esetébenviszont ennek ez ellenkezõjét figyelhetjük meg az 5. ábrán, azegyszeres kezelés hatására tapasztaltunk magasabb értéket(46,67=B2; 56,58=B1) a kétszeres kezelésekhez képest (45,20 =C1; 52,66 = B2).

Az eredményeket összegezve elmondható, hogy a mennyiségiparaméterekben, vagyis az ezerszemtömeg és a termésátlagalakulásában a fungicides kezelések hatására a legtöbb esetbennövekedés volt megfigyelhetõ. A minõségi paraméterekettekintve a nedves sikér tartalmat és az esésszámot a Topsin M70WP kezelés valamennyi esetben pozitívan befolyásolta. A sütõ-ipari értékszám növekedését okozta mindkét fajtánál a Falcon460 EC-vel történõ kétszeres kezelés. A kísérleti tapasztalatokalapján elmondható, hogy egyes hatóanyagok a búza minõségiparamétereire pozitív, mások viszont negatív hatást fejthetnek ki,továbbá az általunk felhasznált fungicidek eltérõ hatást fejtettekki a két fajtánál bizonyos esetekben.

A kutatás az Európai Unió és Magyarország támogatásával aTÁMOP 4.2.4.A/2-11-1-2012-0001 azonosító számú „NemzetiKiválóság Program – Hazai hallgatói, illetve kutatói személyitámogatást biztosító rendszer kidolgozása és mûködtetésekonvergencia program” címû kiemelt projekt keretei között való-sult meg.

Lehoczki AndrásDr. Sándor Erzsébet

Dr. Sipos Péter

3. ábra: Sikérterülés változás, a különbözõ fungicides kezelések esetében. 4. ábra: Esésszám változás, a különbözõ fungicides kezelések esetében.

5. ábra: Sütõipari értékszám változás, a különbözõ fungicides kezelésekesetében.

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Országos kalászos szakm ai napot és faj tabem utatót tartot tak Martonvásáronjúnius 12-én és 13-án, ahol az Mv Kikelet , Mv Karéj és az Mv Kolom pos õszibúzafaj ta nevek szerepeltek a leggyakrabban. A prém ium , a jó m alm i, a nagysikértartalm ú és a speciális m inõségû csoportokba sorolt búzák m ellet t jutot tfigyelem az egyéb kalászos fajokra és faj tákra is. Megem lékeztek Papp Endrem unkásságáról is, aki hatvan éve alkot ta m eg Európa elsõ hibr idkukoricáját ,az Mv 5-öt .

Kalászos fajtaismertetõre és termesztési bemu-tatóra hívták a gazdálkodókat a martonvásári MTAAgrártudományi Kutatóközpontba, ahol azzal a hír-rel fogadták a mintegy 500 vendéget, hogy az el-múlt háromévben 16 martonvásárigabonanyer-te el az állami minõsítést, közte több búzafajta, kétzabfajta, kettõ durumbúza, egy tritikálé, továbbánégy kukorica hibrid. Dr. Bedõ Zoltán fõigazgató ki-fejtette, nem akarják bõvíteni a fajtaszámot, ezért arégi, a kifutó fajtákat fokozatosan kivonják a forga-lomból.

Vancsura József, a Gabonatermesztõk Orszá-gos Szövetségének elnöke a termelõk szempontjá-ból foglalta össze a gabona ágazat kilátásait. Júniusközepén arra utaltak a jelek, hogy például õszi árpá-ból valamivel több terem, mint tavaly. A búza átlag-termése pedig hektáronként 4,6 tonna lehet, ígya teljes termés mennyisége elérheti az 5 milliótonnát, szembena tavalyi4-el. Jobba terméskilátástavaszi árpából, durumbúzából, egyes termõterüle-teken akár 10-20 százalékos emelkedés várható.Ellenben a termésátlagok összevetésében jelentõsaz elmaradásunk. Az európai listát a hollandok ve-zetik 9 tonnával, bennünket a csehek is megelõz-nek. Vancsura József úgy fogalmazott, „ezért figyel-jük a martonvásári technológiát, hallgatjuk meg akutatókat, s emiatt imádkozunk oly sokat az optimá-lis idõjárásért”. Kifejtette, a hazai búzafajták termõ-képessége, a kísérleti eredmények és a ténylegesátlagok között lényeges eltérés, esetenként 57 szá-zalék. Ezt annak kapcsán említette, hogy a legfris-sebb hírek szerint a piacokat meghatározó Mexikóiöbölben 320-330 dollárt fizetnek a búzáért. A világterméskilátásai alapján idén 186 millió tonnával na-

gyobb lesz a készlet a keresletnél, vagyis aratásután már nyomott árakra számíthatunk. Ha több agabona, mint a szükséglet, akkor nem fognak kap-kodni a magyar búzáért. Ez nem jó hír, miként azsem, hogy az EU tagországai többet termelnek, vár-hatóan az oroszok is, sõt bezavarhat az ukrán és akazah búzatöbblet. Csak ez utóbbi két országbólegyenként2-3millió tonna érkezése várhatóa térsé-günkbe. Vancsura József szerint most a legfõbb fel-adata gombafertõzés, fõkénta fuzáriumellenivéde-kezés. Ahol csak lehet, fajtacsoportonkéntés legke-vesebb 3 minõségi osztályba sorolva kerüljön a ter-més raktárakba. Fel kell készülni a tárolásra, eb-ben a félévben nembiztos,hogy elviszik avásár-lók a készleteket.

Dr. Láng László tudományos osztályvezetõ, akalászos gabona kutatás eredményeit ismertette. Anégy legújabb elismerésû minõsített martonvásáribúzafajta más-más fogyasztói igényt elégít ki. Kö-zös jellemzõjük a bõ termés. Nemnéhány százalék-kal, hanem kiugróan, például az Mv Nádor 10 szá-zalékkal haladta meg az ugyancsak nagy termõké-pességû kontroll fajtákat. Míg az Mv Nádor a nagysikértartalmú fajták csoportját bõvíti és újítja meg,addig az Mv Kokárda puha szemû termése speciá-lis élelmiszerkészítésre alkalmas. Az Mv Pengõ bõ-termõ jó minõségû malmi búza, az Mv Pántlika pré-mium minõségû. Láng László szóvá tette, hogy ha-zánkban 2012-ben 159 államilag elismert búzafajtátjegyeznek, 160 fajta szerepel a vetõmag szaporítá-sokban, s ebbõl 94 fajta (55%)a hazánkban minõsí-tett. Az ország búzavetõmag szaporító területének82 százalékán államilag minõsített vetõmagot ter-meltek, a fennmaradó táblákon a nemminõsített faj-

tákat 2012-ben. A helyzet azon-ban ennél is rosszabb, ha össze-adjuk az államilag elismert és nemelismert fajtákat, valamint az új-sághirdetésekben szereplõket,mert a végeredmény 240 is lehet.Nagy gond, hogy közülük csak94-rõl kapnak a gazdák megbízha-tó adatokat. A Pannonbúza Prog-ram lehet, hogy elakadt, de annyihatása mégis volt, hogy nõtta gaz-dák figyelme a javító minõségû faj-ták vetõmagjai iránt, arányuk meg-elõzi a magas sikértartalmú fajtá-két. Láng László kiemelte, a minõ-

ség mellet fontos elvárás a termõképesség. A leg-jobb és a harmincadik fajta teljesítménye között aligegy tonna a különbség. A fajták sorrendje termõhe-lyenként és évjáratonkéntkülönféle lehet. Az Mv bú-zák közül tavaly az Mv Tallér egy szoros verseny-ben a negyedik lett. Hazánkban a korai és a közép-korai fajták a sikeresek. Az állami elismerést kapottúj fajtáik (Mv Tallér, Mv Nádor, Mv Kikelet, Mv Karéjés Mv Lucilla) a legbõtermõbb nyugati fajtákat ismegelõzik. Az új és a felfutó fajtakör eredménye-sebb a régi fajtákkal szemben. Háromév átlagábana jó minõségû malmi búzák néhány tonnával többetteremnek, mint a prémium búzák, az viszont nemigaz, hogy a takarmány búza többet teremne egy jómalmi fajtánál, hiszen hazánkban a termõképessé-get leginkább a szárazság és a vízhiány befolyásol-ja.

A termésszinteket is összevetik a kísérletekben.A gazdálkodók többsége az országos termésátlagalatt dolgozik, esetükben a fajták alkalmazkodóké-pessége a döntõ. Az Mv Tallér, Mv Lucilla, Mv Me-nüett és az Mv Karéj nagyon jól szerepelt. LángLászló búzanemesítõ fajtaajánlatának a lényege:mindenképpen a bizonyított fajták közül vá-lasszunk. Aki a mennyiségre törekszik, a prémiumfajták sorából az Mv Menüettet emelje ki, a malmiminõségû csoportban az Mv Pengõt, Mv Karéjt, MvKikeletet és az Mv Lucillát. A nagy sikértartalmúakközül az Mv Nádort és az Mv Kolompost. A speciálisfajták is sikeresek. Aki mindent megad a búzának, aprémiumcsoportbana Mv Subát válassza, a malmi-ak közül az Mv Bodrit, Mv Marsallt, Mv Nádort, illet-ve a magas sikértartalmú csoportban az Mv Ap-ródot. Ha extenzív a termesztés, az Mv Menüett ésaz Mv Koloa javaslat, a malmiakeseténaz Mv Tallérés az Mv Lucilla, a nagy sikértartamúak közül az MvKolompos. LángLászlómegjegyezte, az ország leg-nagyobb területén a malmok egyik legfontosabb faj-tája az Mv Suba majdaz Mv Kolo. Nagy területenve-tik az Mv Marsallt és az Mv Magdalénát. Jelenleg azMv Menüett a legbõtermõbb prémium kategóriájúfajta. A prémium búzák mellett emelkedni fog a jómalmi búzák jelentõsége, e területen nagy jövõ elõttáll az Mv Karéj, mely termõképességben az egyiklegjobb, minõségét A1-A2 kategóriába sorolják. AMv Kolompos és az Mv Nádor pedig biztosan levált-ják a nagy sikértartalmú régi fajtákat.


Országos kalászos fajtabemutató MartonvásáronMinden új faj ta többet teljesít a régieknél

PDF Compressor Pro



További információ:Tel: 06 20 927 0656

www.agrokomplex.sk/en/vystavy/agrokomplex

email: [email protected]

www.solflex-kft.com

Szlovákia legjelentősebb mezőgazdasági

és élelmiszeripari seregszemléje

az Mezőgazdasági

és élelmiszeripari kiállítás és vásár

AGROKOMPLEX

Helyszín a szállítók és a megrendelőkkommunikációjához

Várjuk jelentkezését!

Legyen Ön is részese!

2 0 1 3 . 0 8 . 2 2 - 2 5 .

[email protected]

Dinnyés konténerta Dunapack-tólDinnyés konténerta Dunapack-tól

Érdeklődni:Csépke Balázs 30-425-7310

A HW- 80-as és HW 180-as pótkocsikmegújult külsővel, erősített kivitelben,különböző felépítmény változatokkal –

melyek külön is megrendelhetők –kaphatók az eredeti német gyártótól.

EREDETI ALKATRÉSZELLÁTÁS!

magyarországi képviselőGyuris Gyula

Tel/Fax: 62 311 897Mobil: 06 30 9354 [email protected]

Szeged

HW PÓTKOCSIK = MEGBÍZHATÓSÁG

EREDETI NÉMET MINŐSÉG

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Nem könnyû a m ai piacor ientá lt , vegyszerközpontú, intenzí v ter -m esztéstechnológia i versenyfutások közöt t a fenntar that ó m ezõgaz-daság elveit h irdetni, m indezt e lfogadtatni és a gazdálkod ók szem lé-le tét is át fordítani. Ezt a célt tar t j a szem elõt t m ár 1 2 éve a z AGRO.bioHungary Kft ., és ennek nyom atékot is adva egy m inden szem pon tbólm értékadó díja t a lapítot t .

A díj elnevezése az AGRO.bio Hungary Kft.megalapítójának és elsõ ügyvezetõ igazgatójánakaz emlékére Márton József Díj a Fenntartható Ma-gyar Mezõgazdaság Szolgálatáért. A díj egy külön-leges, egyedi, az arany kalászok mintájával festettdíszváza, amelybõl évente egy darabot készít majda Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. A díjjal pénz-összeg is jár, amely minden évben 100 liter BactoFiltermékára. A MártonJózsefDíjatmindenévbenegyolyan kiváló emberkapja meg, aki – a felkért szakér-tõi zsûri véleménye alapján – a legtöbbet tette afenntartható magyar mezõgazdaság szolgálatáért.A díjat elsõ alkalommal a fenntartható mezõgazda-ság örök harcosának, Dr. Nagy Bálint nyugalma-zott egyetemi tanárnak ítélte a zsûri.

Dr. Nagy Bálint nyugalm azot tegyetem i tanár

Nagy Bálint felismerte, hogy közgazdaságiszemlélet nélkül nincs ésszerû növényvédelem, az-az a növényvédelemnek a növénytermesztési tech-nológiában van a helye, ahol számtalan tényezõ,alapvetõen a tápanyagellátás befolyásolhatja. Hatehát a növényvédelemmel párhuzamosan biztosít-juk a termõtalaj megfelelõ tápanyagellátását, sokkalhatásosabban befolyásolható a növénytermelés jö-

vedelmezõsége. Ennek a „nagybálinti”gondolko-dásmódnak folyományakénta 70-esévek közepérelétrejött a növényvédelmi és agrokémiai állomásokhálózata és a MÉMNAK, megerõsítve korszerû mé-rõhálózattal- talaj- és növényvizsgáló laboratóriu-mok felállításával.

Már a 80-as évek fordulóján tudta és leírta, hogya mesterséges, tehát ipari eredetû tápanyagokkalminél inkább eltávolítjuk a tényleges termõképessé-get a talaj potenciális termékenységétõl, annál na-gyobbfajlagoshozadékcsökkenéssel kell számolni.

A nevéhez fûzõdik annak bizonyítása is, hogy atermésátlag növekszik ugyan a ráfordítással,demozgása nem a bevitt hatóanyagot, vagy a mérttápanyagmérlegetköveti, hanema csapadék viszo-nyokat.

Felhívta a szakma figyelmét, hogy a talaj felettélõ agrobiotóp és a benne élõ rá tipikus életközös-ség, egységes táplálkozási és fiziológiai rendszertképez, miközbenholtanyagkéntkezeljük és vizsgál-juk. A növényi tápanyagfelvétel korántsem olyanmechanikus folyamat, ahogy a mai agrokémia felraj-zolja. Hangsúlyozta, hogy a jelen fosszilis energiákuralta talajerõgazdálkodásbanis az alapa talaj, minthidro-geo-bológiai egység. A talajra illetve talajbajuttatott, koncentrált mûtrágyával viszont pusztítást

végezhetünk ebben a rendszerben, mert a talajéletegésze megváltozik. A „baktériumtrágyák kijutta-tása nem elsõsorban a lebontási folyamatok „jelen-tõs mértékû gyorsítását”, hanem a talaj termékeny-ségének, a felvehetõ tápanyagok menynyiségéneknövelése irányában való befolyásolását szolgálja.

Dr. Nagy Bálintvoltaz is, aki 25évenátvezette aFöldmûvelésügyi Minisztérium Növényvédelmi ésAgrokémiai Fõosztályát és a világon elsõként betil-totta hazánkban az erõsen mérgezõ és az emberrekülönösen veszélyes DDT hatóanyagú rovarölõ-szerek használatát.

Nagy Bálint nevéhez fûzõdik a megyei növény-védelmi állomási hálózat és ezzel párhuzamosanaz üzemi szakember hálózat kiépítése, azaz egy or-szágos, korszerû növényvédelmi szervezet kialakí-tása is.

Kutatások és eredm ényeka fenntarthatóság jegyében

Daoda Zoltán szakmai igazgató az AGRO.bioeddigi életútját és céljait vázolta fel, miközben többszemélyes élményét is megosztotta a díjátadásrésztvevõivel. Ezek egyike volt a 2007. áprilisábanelhangzott idézet, és az aztkövetõsikerstory: „…akikis céget akar, annak kis cége lesz, aki nagy cégetakar, annak nagy cége lesz.”

Az AGRO.bio Hungary Kft. 2001-ben alakult az-zal a céllal, hogy minél szélesebb körbenmegismer-tesse és elterjessze a BactoFil mikrobiológiai ter-mékcsalád használatát. Ezt a szabadalommal vé-dett terméket mintegy 15 éves kutató- és fejlesztõmunka során hozták létre magyar mikrobiológusok.

A termékcsalád a hazai piaci bevezetést követõ-en rövid idõn belül vezetõ termékké vált a mikrobio-lógiai talajerõ-pótló készítmények között és hason-lóan szép eredményt ért el a környezõ országokbanis. Jelenlegközelnegyvenországbanszabadalmaz-tatott a termék, ami talán mindennél jobban mutatjaa nemzetközi jelentõségét. Az eredeti BactoFil ter-méket követte a sûrített és por változat is, amelyekma már elérhetõek kiskereskedelmi forgalomban is.A termék létjogosultságát a szélsõséges évek to-vább erõsítették, a 2007-es aszály kiemelte aBactoFil termésbiztonsági hatását, és ez ország-szerte komoly eredményeket hozott.

Az AGRO.bio többfronton, többtermékkelképvi-seli a fenntartható mezõgazdaságot, a termékpalet-tán megtalálható az Algafix algatartalmú lombtrá-gya, kukoricaszár bontó BactoFil CELL, a kijuttatáseszközeként pedig a gödöllõi Farmcenter Kft-vel ki-fejlesztett BactoFil JET.

Sándor Ildikó

Márton József Díj a Fenntartható MagyarMezõgazdaság Szolgálatáért

Márton Balázs ügyvezetõ, Daoda Zoltán szakmai igazgató, Dr. Nagy Bálint nyugalmazott egyetemitanár a díjátadáson

PDF Compressor Pro



A SAATEN- UNI ON Hungár ia Kft . országos hibr idbúza bem utató ra hív-ta a szántóföldi növényterm esztõket és a vetõm ag nagykeres kedõ-ket . A 2 0 1 3 . június 1 1 - én tar tot t határszem lén több m int szá zan vet -tek részt a viharra l fenyegetõ idõjárás ellenére. Az érdek l õdõk tá jé-kozódhat tak a hibr idbúza- term esztés hazai eredm ényeirõl , a bel-várdgyula i nagyüzem i tapaszta la tokról és a fa j tasorban m e gtek int -het ték a m ár forga lom ban lévõ hibr idek m elle t t az idei újdon ságokatis.

A rendezvény Bóly központjában, az ErzsébetVigadó épületében vette kezdetét. Blum Zoltán, aSAATEN-UNION Hungária Kft. ügyvezetõje elõadá-sában részletesen ismertette a hibridbúza nemesí-tésének európai perspektíváit, valamint a közter-mesztésben játszott szerepét. A búzanemesítésnapjainkbankomoly kihívások elõtt áll. A Föld lakos-sága folyamatosan és egyre gyorsuló ütembennövekszik. A világ mintegy 600 millió tonnásjelenlegi búza-igénye belátható idõn belül akár 1milliárd tonnára is növekedhet. A fogyasztói igé-nyek kielégítése érdekében mind a termésátlagok,mind a termésstabilitás növelése megoldandó fel-adat. A SAATEN-UNION a hibridbúza nemesítésúttörõje, ma az egyetlen hibridbúza vetõmaggal ren-delkezõnemesítõház Európában.Manapságugyantöbb vetõmagház is foglalkozik hibridbúzák nemesí-tésével, de még legalább 6-8 évnek kell eltelnie,amíg ezeknek a fejlesztéseknek az eredményei atermelõk számára elérhetõvé válnak. ASAATEN-UNION szakemberei által végzett úttörõfejlesztések és a hibridbúzák termesztése soránszerzett gyakorlati tapasztalatok együtt teszik lehe-tõvé az egyre újabb hibridek nemesítését, szaporí-tását, köztermesztésbe vonását, valamint a ter-mesztés-technológia fejlesztését. Az újgenerációshibridbúzák nemesítése során a magas hozamés astressz-tolerancia mellett fokozott figyelmet fordíta-nak a környezetre és a fenntarthatónövénytermesz-tés elvárásaira is. Így a hibridbúza és annak ter-mesztése a földmûvelési gyakorlat fontos mér-földkövévévált avilág mezõgazdaságaszámára.A hibridgabonákatövezõ kiemelt figyelemés növek-võ érdeklõdés – Európa más országaihoz hasonló-an – hazánkban is tapasztalható.

A hibridbúzákat genetikai szempontból két, egy-mással jól kombinálódótiszta vonalkeresztezésével

alakítják ki. Ennek a nemesítési technikának kö-szönhetõen az utódgeneráció olyan értékes geneti-kai információkathordoz, melyek mindaz apai, mindaz anyai szülõvonal esetében erõsen rögzült tulaj-donságként, együttesen érvényesülnek a hibridben.A hibrid láthatóan nagyobb agronómiai értékekkelrendelkezik, minta szülei, melyeta hibridvigor illetveheterózishatás szakkifejezések írnak le. Ez a telje-sítmény-többlet a terméspotenciálban, a stressz-tû-rõképességben és a szemtermés minõségébenegyaránt megjelenik.

Az olyan önbeporzó növények esetében, mint abúza, a heterózishatás nem éri el azt a mértéket,ami például a kukoricánál tapasztalható. Ennek elle-nére egyes hibridbúzák több mint 15%-kalképesek növelni a hozamot a szülõk átlagáhozviszonyítva. Stresszes körülmények (pl. aszály)között pedig még többel is meghaladhatják azt. Ahibridbúzák tehát gazdasági, agronómiai és techno-lógiai elõnyökkel is büszkélkedhetnek. Mindezt afenntartható mezõgazdaság gyakorlatába illesz-kedve nyújtják.

Európában már közel 300 ezer hektáron folyikhibridbúza-termesztés, melybõl több mint 200 ezerhektár Franciaországban található. A második leg-nagyobb hibridbúza vetésterülettel Magyaror-szág büszkélkedhet, ami megközelíti a 10 ezerhektárt. Az európai hibridbúza vetésterület évi10-15%-os további növekedése várható a jövõben,és belátható idõnbelül a vetõmag-elõállításMagyar-országon is lehetségessé válhat.

A szakmai elõadás után a vendégek megtekin-tették a belvárdgyulai fajtasorbanelvetetthibrideket.A szántóföldibemutatótSzûcs Imre, a BelvárdgyulaiMezõgazdasági Zrt. vezetõje nyitotta meg. Tájékoz-tatta a résztvevõket a fajtasorban látható hat

SAATEN-UNION hibrid termesztési körülményeirõl,az alkalmazott technológiáról és megosztottatapasztalatait a korábbi évek hibridbúza termesztésieredményeirõl is.

Ezt követõen Varga Gábor, a SAATEN-UNIONHungária Kft. termékfejlesztési vezetõje vette át aszót, és részletesen ismertette a három közter-mesztésben lévõ (HYSTAR, HYLAND ésHYBERY), valamint a három új (HYXTRA,HYXPRESS és HYTECH)hibridbúza legfontosabbtulajdonságait. A többéve tartó hivatalos hazai fajta-kísérletek és az üzemi szintû termelési tapasztala-tok is egyértelmûen igazolják a hibridbúzák hozam-és jövedelmezõség fölényét.

A határszemlét Benedek Szilveszter, a YaraHungária Kft. képviselõjének elõadása zárta a hib-ridbúzák termesztés-technológiájában is kiemeltfontossággal bíró, szakszerû tápanyag-utánpótlás-ról.

A rendezvény a bólyi Erzsébet Vigadó éttermé-ben, jó hangulatú ebéddel és élénk szakmai beszél-getéssel ért véget.

Sándor Ildikó

Hibridbúza: a jövõ technológiája már maa SAATEN-UNION kínálatában

SAATEN-UNI ON. TÖBB TERMÉS.NAGYOBB BI ZTONSÁG.

A SAATEN-UNION GmbH (alapítva1965-ben) hét közepes méretû, több mint 100éves nemesítési tapasztalattal rendelkezõ ne-mesítõ ház szövetsége, amely a hazai növény-termesztõk számára is Európa egyik legszéle-sebb faj- és fajta kínálatát biztosítja.

A SAATEN-UNION a nagy jövedelmezõsé-getbiztosítónövényfajokonkívül az adott területiviszonyokhoz jól illeszkedõ további fajok soka-ságát kínálja. Nemesítési programjainak egye-dülálló sokszínûsége biztosítja, hogy a haté-kony, a környezetet kímélõ mezõgazdasági ter-melés a jövõben is jövedelmezõ tevékenységmaradhasson.

A nemesítõ házak hazai képviselõje aSAATEN-UNION Hungária Kft. (8132 Lepsény,Vasút u. 57., www.saaten-union.hu).

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Az Európai Unió génm ódosítot t növényekkel kapcsola tos sza bályozá -sa i á t lá thatat lanok, ir racionálisak és hát rá lta t ják az Un ió m ezõgazda -sági cé lja inak elérését . Egyes vélem ények szer int a GMO növ ények ajövõben elkerülhetet lenül szükségesek lesznek a m ezõgazd asági ter -m elésben, a Trends in Plant Science folyóira t egyik aktuá li s cikke leg-a lábbis ezt á llít j a ( Masip et . a l., 2 0 1 3 ) . Érdem es azonban j obban át -gondolni, hogy m ilyen elõnyökkel és hát rányokkal szolgá lh at a gén-m ódosítot t növények használata a m ezõgazdaságban.

A GMO növények használatát és ter-mesztését a biotechnológia elmúlt évti-zedben történt hihetetlen mértékû fejlõdé-se tette lehetõvé, ami önmagában se nemjó, se nem rossz. A mezõgazdaság egy újeszközt kapott a 21. század egyes problé-máinak megoldásához. A GMO növényekrengeteg „zöld” híroldalon és egyes folyó-iratokban megjelent tanulmányokkal el-lentétben valószínûleg nem okoznak ko-molyabb egészségügyi kockázatot aklasszikus nemesítõ módszerekkel létre-hozott fajtákkal szemben, mint azt az ed-digi tapasztalatok is mutatják. A GMO nö-vények használata mellett szóló érvek egyrésze azt hangsúlyozza, hogy a növekvõszámú emberiség élelmiszerellátása e nö-vények nélkül nem megoldható, valaminta klímaváltozás is egyre nagyobb kihívá-sok elé állítja a nemesítõket.

Az emberiség élelmiszerellátásánakproblémái azonban ennél sokkal komple-xebbek. Az aktuálisan használt fajtákat ésaz elmúlt évtizedek növénytermesztésitrendjeit, a fajták beltartalmát és a nemesí-tés irányvonalait megvizsgálva látható,hogy a minõségi élelmiszertermelés he-lyett, a mennyiségen volt a hangsúly(Hussain, 2012, Daviset al., 2004). A nö-vények mikroelem tartalma folyamatosancsökkent, változatos növényi táplálék ter-mesztése helyett sokkal nagyobb hang-

súlyt kaptak a monokultúrában, nagy terü-leten, könnyen termeszthetõ haszonnövé-nyek. Habár a GMO növények segíthet-nek a minõségi növénytermesztésben is,érdemes feltenni a kérdést, hogy mi értel-me van kifejezetten költséges fejlesztése-ket elvégezni ezen a területen, amikoralapvetõ hiányosságaink vannak a ha-szonnövények élettanát illetõen. Sajnála-tos módon a mai napig nem világos soknövényfaj mikro- és mezoelem igénye,azok hasznosítási dinamikája a növényfejlõdése során, és a különféle elemek köl-csönhatása. Emellett a talaj – növény – ta-laj mikroorganizmus rendszer is tartogatmég meglepetéseket, és ezen rendszervizsgálata is segítséget nyújthat hatékony,környezetbarát növénytermesztési rend-szerek megvalósításában.

A Föld lakosságának élelmiszerrel valóellátása érdekében növénytermesztésitechnológiaváltást kell végrehajtani,amelynek elsõ lépése a talajminõség rom-lásának megállítása, majd javítása. Mivela talajképzõdés hosszú idõszakokon át-nyúló folyamat, így tápanyag-szolgáltatóképességeinek nagymértékû pozitív válto-zására a közeljövõben nem számíthatunk,ezért olyan agrotechnikai fejlesztésekszükségesek, amelyek ezt a problémátmegfelelõen kezelik. Az agrotechnikánbelül a tápanyag-utánpótlás a legegysze-

rûbb és leggyorsabb megoldás. Az új szel-lemû tápanyag-utánpótlás elsõ eleme aMagyar Tudományos Akadémia Talajtaniés Agrokémiai Intézete és a Magyar Tudo-mányos Akadémia Mezõgazdasági Inté-zete által kidolgozott új alaptrágyázásirendszer, amire felépíthetõ a különfélespeciális összetételû és hatású, a növényekbetegség ellenálló képességét és környe-zeti stressz tûrõ képességét fokozó,beltartalmi mutatóit javító kiegészítõ trá-gyaféleségek alkalmazástechnológiája.

Ezek a készítmények elsõsorban a gyö-kér tömegének növelésén és bizonyos fe-nol típusú vegyületek szintézisének foko-zásán keresztül fejtik ki elõnyös hatásu-kat, ha azokat a növény a megfelelõ fej-lettségi állapotában juttatjuk ki. A növé-nyekben a fenol típusú vegyületek szinté-zisét serkenthetjük a különbözõ foszfit tí-pusú levéltrágyákkal, amelyek ezáltal nö-velik a növények betegség-ellenálló ké-pességét, ugyanakkor fokozzák a velükkombinációban kijuttatott gombaölõ sze-rek hatékonyságát is. Példaként említhe-tõk a Fleischmann Rudolf Kutatóintézet2010-11-ben végzett õszi búza vizsgálatá-nak eredményei (1. ábra).

Mint a mérési adatok is bizonyítják, azalkalmazási módtól és dózistól függõenkülönbözõ mértékben növekedett az õszibúza hektáronkénti hozama. A rézfoszfitbokrosodáskor, és a káliumfoszfit + te-bukonazol 60%-os adag kombinációja vi-rágzás kezdetén kijuttatva, közel 30 %-kalnövelte az õszi búza hektáronkénti hoza-mát.

A legfontosabb élelmiszernövényünkminõségének javításában új lehetõségeketkínál a mikroelemekben gazdag vulkánikõzetek felhasználása (zeolit, riolittufa).A kezdetleges élõ szervezetek, például al-gák pusztulásával is nagyon hasznos, nö-vénytáplálásban felhasználható anyagokkeletkeztek. Magyarországon ilyen anyagpéldául a nagy mennyiségben elõfordulóalginit. Továbbá hangsúlyozandó az is,hogy egyes természetes eredetû alap-anyagok (alginit, riolittufa, dolomit, tõ-zeg, stb.)segítségével a mikroelem trá-gyák komolyabb vegyipari háttér nélkülelõállíthatók, és a környezetbarát terme-

GMO haszonnövények és fenntartható mezõgazdaság

1.ábra: A termésmennyiség alakulása foszfit típusú levéltrágya és triazol hatóanyagú fungicidkezelések esetén, Kompolt 2010-2011

%

PDF Compressor Pro



lésben felhasználhatók. Segíthetnek to-vábbá abban is, hogy a kedvezõbb költsé-gek miatt nagy területû monokultúrás ter-mesztést igénylõ aktuális (esetleg GMO)növények helyett kisebb területen, di-verzebb, munkaigényesebb haszonnövé-nyek termesztésére álljanak át a gazdálko-dók, a trágyázási és növényvédelmi költ-ségek csökkenése miatt.

A természetes eredetû alapanyagok,például riolittufa felhasználásával elõállí-tott mikroelem szuszpenziók hatását mu-tatják a 2011-12-ben Kompolton végzettvizsgálatok mérési adatai.

A kezelések hatására a búzaszemnyersfehérje és sikértartalma legnagyobbmértékben a bokrosodáskor, 10 l/ha dózi-sú vulkáni kõzet szuszpenzióval kezeltparcellák termésében növekedett, de közelhasonló mértékû volt a vizsgált beltartalmimutatók értékének növekedése a virágzáskezdetén 5 l/ha dózisú mikroelem trágyá-zás hatásaként is.

A vizsgált minõségi mutatók közöttikapcsolatot értékelve megállapítható,hogy igen szoros az összefüggés a szemfoszfor, kálium, kalcium, magnézium ésnyers fehérjetartalma között. A nyers fe-hérjetartalom és a felsorolt tápanyagokközötti kapcsolat szorossága és pozitívelõjele arra enged következtetni, hogy anagy nyersfehérje tartalmú szemek tápele-mekben is gazdagok, tehát megfelelõ táp-anyag-ellátottság, így többek között mik-roelem-ellátottság is szükséges a jó minõ-ségû termelés kialakulásához, a nitrogénmellett. A szemtermés, vagy a termés mi-nõsége és tápanyagtartalma azonban márcsak egy utolsó stádium, amit az egyedfej-lõdés különbözõ szakaszai elõznek meg,amelyek során kialakulnak azok a jellem-zõ mutatók, amit a 1. táblázatban közöl-tünk. A növények nitrogén és cink tartal-ma közötti összefüggés is igen szoros. Eztbizonyítja a 2011-be Hyderabad-ban tar-tott 3. Cink Konferencia több elõadása is.Emellett Lyons és Cakmak vizsgálataiszerint, ha a nitrogén trágyázás hatóanya-

gának 1%-át használjuk cinkbõl, ez a ter-més mennyiségét 17 és 14%-kal növelirizsben és búzában, míg a cink koncentrá-ciója 30%-kal nõ a rizsszemben és23%-kal nõ a búzaszemben.

A termés mennyiségét és minõségét be-folyásoló tényezõk közé sorolható az idõ-járás, ami a hazai körülmények közöttrendkívül szélsõséges lehet. Az idõjárásitényezõk kedvezõtlen hatása azonbanmegfelelõ minõségû talajmunkával, fajta-megválasztással és a gyökérzet növekedé-sét serkentõ készítmények használatávaljelentõs mértékben mérsékelhetõ. Ilyenkészítmények a mikrogranulált starter mû-trágyák, amelyek, mint a 4. ábra is mutat-ja, jelentõs mértékben növelik a gyökértö-meget, javítva ezáltal a növények aszály-tûrõ és tápanyagfelvevõ képességét.

A gyökértömeg nagysága fontos a ta-lajlakó rovarkártevõk, így a kukoricabo-gár lárva kártételének mérséklésében is. Anagyobb gyökérzetû növényekben ugyan-azon darabszámú lárvák kártételének ará-nya kisebb így kevésbé kell tartani a gyö-

kérzet károsodása miatti megdõléstõl (2.táblázat).

A gyökérzet fejlõdését elõsegítõ agro-technikai beavatkozások a magas víz-oldható foszfortartalmú mikrogranuláltstartermûtrágyák használata. A készítmé-nyek jellemzõje, hogy közvetlenül a vetõ-maghoz szórhatók, így a fiatal csíragyökértápanyag-ellátottsága a csírázás kezdeté-tõl biztosítva van, abban a fejlõdési sza-kaszban, amikor legintenzívebb a gyökér-zet növekedése, viszont nem eléggé fejlettahhoz, hogy a vetõmagtól távolabbi talaj-rétegekben található tápanyagokat fel tud-ja venni. A startertrágyázás hatását, a ku-korica gyökértömegének alakulását a 3.táblázat tartalmazza.

Mint közismert, a kukorica kultúrábannagy költséget jelent a kukoricabogár kár-tétele, illetve az ellenük való védekezés.Hagyományos növényvédõ szerekkel akártevõ elleni védekezés évente megha-ladja a 4 milliárd forintot. A védekezésimódok megítélésénél azonban figyelembekell venni, hogy növényvédõ szerbõl szá-mított mennyiséget használunk fel, mígegyes GMO hibridek folyamatosan ter-melnek toxint, akkor is, mikor az állo-mány kukoricabogártól mentes. A termelttoxin mennyisége többszöröse az esetlegalkalmazott növényvédõ szernél, emelletta toxinok nem csak a célszervezetre fejtikki hatásukat, hanem esetleg védett rovar-fajokra, így a nappali pillangókra is. Érde-mes lenne tudni a GMO hibrid toxinterme-lésének pontos dinamikáját, a toxin elosz-lását a különféle növényi szövetekben.Említésreérdemesaz is, hogy amíg a kü-lönféle növényvédõ szerek (és táp-lálékkiegészítõk, gyógyszerek) esetébenigen szigorú szabályozások vannak a világjelentõs részén, addig ez a GMO növé-nyek esetében nem így van. Ismételtenhangsúlyozandó, hogy a GMO technoló-gia egy eszköz, amely sokféleképpen fel-használható, azonban szabályozása ésmódszerei kiforratlanok, a vele kapcsola-tos csodavárás alaptalan, és sok esetbenolcsóbb, egyszerûbb megoldások is létez-nek bizonyos problémákra, mint azt a

Nyersfehérje

Keményítõtartalom

P K Ca Mn Fe Mn Cn Zn

Nyers fehérje 1,00 0,28** 0,38** 0,05 0,43*** 0,39*** 0,11 0,24** 0,08 0,43***

Keményítõtartalom

1,00 - 0,24** 0,47** - 0,07 - 0,04 0,11 - 0,26** 0,19* - 0,25**

Foszfor (P) 1,00 0,56*** 0,29** 0,11 0,04 0,07 - 0,12 0,26**

Kálium (K) 1,00 0,13 0,05 0,18* - 0,39*** - 0,27** 0,43***

Kálcium (Ca) 1,00 0,38*** 0,52*** 0,45*** 0,04 0,33***

Magnézium(Mg)

1,00 0,19* 0,37*** 0,06 0,21**

Vas (Fe) 1,00 0,13 - 0,04 0,20**

Mangán (Mn) 1,00 0,20 - 0,19*

Réz (Cu) 1,00 - 0,08

Cink (Zn) 1,00

1. táblázat: Tápelemek és fõbb minõségi mutatók közötti kölcsönhatások az õszi búzaszemtermésében

* = 5%-nál szignifikáns; ** = 1%-nál szignifikáns; *** = 0,1-nél szignifikáns

2. ábra: A természetes eredetû alapanyagok, például riolittufa felhasználásával elõállított mikroelemszuszpenziók hatását mutatják a 2011-12-ben Kompolton végzett vizsgálatok mérési adatai.

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

kukoricabogárral kapcsolatos esettanul-mány is mutatja.

A kukoricabogár lárvájának kártételeáltalában hazánkban június hónapban je-lentkezik, amikor a sorok záródtak.

Ezt megelõzõen történik a kukoricábana sorköz kultivátorozás, amelynek elsõd-leges célja a mechanikai gyomirtás, illetvea talaj vízkészletének megõrzése. A sor-köz kultivátorozás gazdaságossága növel-hetõ azáltal, hogy a mechanikai mûvelettelegy menetben a kukorica egyedfejlõdésé-hez igazodó összetételû tápanyagokat, el-sõsorban nitrogént, foszfort, káliumot éscinket juttatunk ki. Adott esetben ez a táp-anyag kompozíció tartalmazhat gyökér-serkentõ anyagokat, rovarriasztó vagy ro-varölõ adalékokat, amelyek akkor fejtik kihatásukat, amikor a kukoricabogár lárvájamegkezdi kártételét. A védekezési eljárásebben az esetben összetett, egyrészt meg-növeljük a kukorica gyökérzetének töme-gét, elõsegítjük a már károsodott gyökér-zet regenerálódását, és hatásosabban vé-dekezünk a lárva ellen is, mint amikor ve-téssel egy menetben juttatjuk ki azinszekticidet. A védekezés elmaradásavagy rossz hatásfokú védekezés esetén alárva a gyökérzet akár 30 %-át is elpusztít-hatja, mely a növény megdõléséhez vezet,

rontva a betakaríthatóságot is. Mi történikazonban akkor, ha a kukorica gyökérzetét30-40%-kal megnöveljük? Megközelítõ-en azonos létszámú és étvágyú lárvapopuláció kártétele esetén a gyökérzetnagysága (tömege) kb. 100% körüli érté-ken marad, ami esélyt ad arra, hogy anövény ne dõljön meg, és így a betakarít-hatóság nem csökken.

Tovább javítható a védekezés haté-konysága, ha a gyökérzet fejlõdését ser-kentõ beavatkozást egy késõbbi idõpont-ban, például sorok záródása elõtt is elvé-gezzük. Egy ilyen tájékozodó jellegû vizs-gálat eredményeit mutatjuk be, amit2010-ben az MTA Mezõgazdasági Kuta-tóintézetében végeztünk (4. táblázat). Azeljárás lényege, hogy a tenyészidõszakbanolyan mûtrágya kompozíciót juttattunk kia talajba, ami stimulálta a gyökérzet fejlõ-dését és regenerálódását.

Mint az adatok alapján megállapítható,hagyományos növényvédelmi kezelés ésGMO hibrid használata nélkül is lehetsé-ges gazdaságos és környezetbarát módonvédekezni, a kukoricabogár lárvájánakkártétele ellen.

Tovább erõsíti a hagyományos nemesí-tésû növények pozícióját a GMO növé-nyekkel szemben az, hogy egyre világo-

sabb, hogy a talaj élõ közösségei soha nemlátott diverzitással és fontossággal rendel-keznek, amely alapvetõen befolyásolja anövények élettanát, ezáltal a mezõgazda-ságot, a környezetet és az emberi egészsé-get is. A talajban található baktériumok,gombák, algák és egyéb egysejtûek a kü-lönféle tápanyagok és a víz körforgásábanjátszanak lényeges szerepet. Akár a nö-vény gyomrának is nevezhetõk, az alap-ján, hogy különféle tápanyagokat felszív-hatóvá tesznek azok számára (lsd. Arisz-totelész: 'a talaj a növény gyomra').

Az elmúlt évtizedek mezõgazdaságitechnológiáival, amit a mûtrágyák, a fun-gicidek, inszekticidek, herbicidek haszná-lata az intenzív talajmûvelés és a szervesanyag visszapótlásának hiánya jellemzetthatalmas károkat okoztunk ezekben a ta-lajközösségekben. A megfelelõ baktériu-mok, gombák, szerves szénforrások éstápanyagok segítségével azonban ezek akárok esetleg helyrehozhatók.

Egyes baktériumkultúrák és módszerekmár a 70-es évek óta rendelkezésre állnak,azonban ezek inkább csak véletlenszerûpróbálkozások voltak, nem átgondolt ku-tatások eredményei. Az új biotechnológiaimódszereknek köszönhetõen azonban mamár sokkal könnyebb azonosítani és a ta-lajba megfelelõ mennyiségben visszajut-tatni az adott baktériumokat vagy gombá-kat, illetve azok szaporodását és élettevé-kenységét elõnyösen befolyásoló készít-ményeket.

A különféle mikroorganizmusok nemcsak közvetlenül táplálják a növényt, ha-nem segítenek a nehezen elérhetõ táp-anyagok feltárásában, javítják a növényekstressztûrését vagy segítenek a növényekpatogénekkel szembeni védekezésében.Az egyik legismertebb mikroorganizmus– növény kapcsolat az azok gyökerénmegtelepedõ gombafajták, amelyek háló-zatot alkotnak, és többek között akár anövény – növény kommunikációban isszerepet játszhatnak.

A talaj mikroorganizmusai emellett aglobális klímaszabályozásban, széndioxidfixációban, áradások vagy szárazság csil-lapításában, vízszûrésben, talajeróziómegakadályozásában is szerepet játsza-nak. A talaj élõközösségének és a talajnak,mint rendszernek az ismeretlenségére vi-

4. ábra: Mikrogranulált starter mûtrágya hatása a búza terméséreés gyökértömegére, Velence 2011.

Kezelések Bonyhád 2008 Kezelések Harta 2009

IOWA skála Termés IOWAskála

Termés

kg/ha % kg/ha %

Kontroll* 4,82 3092 100* Kontroll 5,37 6235 100

Piretroid 225 g/ha 2,52 8541 276,2 Piretroid 225 g/ha 2,19 7070 110,7

„A” készítmény6 kg/ha +foszforsav-észter360 g/ha

3,51 9020 291,7 „A” készítmény6 kg/ha +foszforsav-észter500 g/ha

3,84 6530 102,2

„A” készítmény10 kg/ha +foszforsav-észter500 g/ha

3,21 8832 285,6 „A” készítmény6 kg/ha +foszforsav-észter500 g/ha +„B” készítmény 10kg/ha

3,58 7530 117,9

2. táblázat: Starter trágyák és a talajfertõtlenítõ inszekticidek hatása a kukoricabogár kártételénekmérséklésére

IOWA-skála: kukoricabogár lárva által okozott kár a gyökérkárosítás mértékeMegjegyzés: *: 70%-os állománydõlés

3.ábra: Vulkáni kõzet szuszpenzió hatása az õszi búza sikértartalmárabokrosodáskor és virágzás

%

PDF Compressor Pro



lágít rá az is, hogy a valószínûleg növé-nyekkel szimbiózisban élõ gombák általnagy mennyiségben termelt glomalin ne-vû anyagot csupán 1996-ban fedezték fel,amely a huminsavak mellett fontos szere-pet játszik a talaj szerkezetének kialakítá-sában. A glomalin molekulák tartalmaz-hatják a világ talajszén készletének akár1/3-át is. A talajok biodiverzitása is meg-döbbentõ, egy marék talaj tízezres nagy-ságrendben tartalmaz különféle fajokat, abaktériumok és gombák mellett protozoá-kat, nematodákat, atkákat, mikroarthropo-dákat, algákat.

Aktuálisan alkalmazott mezõgazdaságitechnológiákkal mezõgazdasági mûvelésalatt lévõ területeken az eredeti mikroor-ganizmusok nagy része inaktív vagy el-tûnt, és riasztó mértékben veszítjük el a ta-laj szervesanyag tartalmát is. A helyzetetsúlyosbítja az is, hogy a különféle agrár-technológiáknak köszönhetõen a mezõ-gazdaság felelõs a világ széndioxid kibo-csátásának 1/3-áért, így jelentõs mérték-ben hozzájárulva a globális felmelegedés-hez. Mindezen problémák orvosolhatók,de legalábbis csökkenthetõk az új kutatásieredményekre épülõ racionális és környe-zetbarát agrártechnológiák segítségével,amelyek a talaj egyszer virágzó élõvilágáthívnák segítségül.

A talajok kizsarolása tovább csökkent-hetõ a megtermelt élelmiszerek megõrzé-sével. A világ élelmiszer termelésénekmintegy 30-50%-a soha sem kerül elfo-gyasztásra. Ennek számos oka van, azélelmiszerlánc elején a kártevõk, a kór-okozók, a gyomok és az idõjárás hatása.Majd a nem megfelelõ és hatékony feldol-gozás, a hiányos infrastruktúra és végül apazarlás. Felvetõdik az a kérdés, mi lenne

ha az új technológiák és az új nemesítésûnövények vad fejlesztése helyett inkább ameglevõket optimalizálnánk, a megfelelõagrotechnikától kezdve a szállításig és azésszerû fogyasztásig és nem növelnénk atermelést, hanem csupán szerényen csök-kentetnénk a hatékonytalanságot.

Ezért is érdekes, ha egymás mellétesszük az Európai Unió új, a növényi sza-porítóanyagok szabályozásával kapcsola-tos szabálytervezetét (DG SANCO PlantReproductive Material Regulation) és azUnió által, és már általunk is elfogadásrakerült COM 2008/93 számú rendeletet. Amár elfogadott rendelettel nagymértékbenkorlátozódik a kisebb generikus terméke-ket elõállító növényvédõszer gyártó válla-latok mozgástere, illetve kiszorulnak a pi-acról különféle tájfajták, helyi variánsok,50-100 éve génbankokban gyûjtött vetõ-magok, a gazdák által helyi szinten neme-sített és felhasznált fajták, éppen akkor,amikor egyre nagyobb szükség lenne ezenfajták, fajok (újra) termesztésbe és neme-sítésbe vonására a növekvõ élelmiszer éskörnyezeti kihívások miatt. A már elfoga-dott rendelet, és a tervezet egyértelmûenkorlátozza a kisebb gyártók, illetve helyiviszonyokra nemesítõ vállalkozások tevé-kenységét, amennyiben azok mögött nin-csenek ott a megfelelõ pénzügyi hátterek,amelyek a bürokratikus, esetekben ko-moly pénzmennyiséget igénylõ regisztrá-ciós és minõségbiztosítási procedúrákatvéghezviszik. Milyen érdekes, hogy anagy cégek által univerzális megoldáskéntkínált vetõmagok forgalmazását a tervezetnem korlátozza, akkor, amikor azok nö-vényvédelme is ugyanazon cégek univer-zális megoldásként kínált növény védõ-szereivel valósítható meg. Az Európai

Unió vetõmag és növény védõszer enge-délyeztetési, forgalmazási szabályozásavéleményünk szerint nem a fenntarthatómezõgazdasági termelést, hanem a multi-nacionális vállalatok legmagasabb szintentartható profitját hivatott biztosítani ak-kor, amikor van alternatív lehetõség a vá-zolt problémák megoldására.

A GMO növények egyik alternatívája le-het, ha nem magát a növényt módosítjuk,és viszünk be különbözõ transzgéneketmás fajokból, hanem megteremtjük anövény számára a lehetõ legoptimálisabbnövekedés és fejlõdési feltételeket, és ígya maximális termésmennyiség mellett azadott haszonnövény saját védekezõmechanizmusai segítségével gyõzheti le akártevõket és kórokozókat növényvédõ-szerek használata nélkül.

Ezen optimális növekedése feltételekbiztosításában kulcsszerepet játszhatnak akülönbözõ egyszejtû mikroorganizmusok,baktériumok,gombák,és egyéb egysejtû-ek. A mikroorganizmusok genetikai mó-dosítására jóval egyszerûbb, hatékonyabbmódszerek állnak rendelkezésre, mint anövények esetében, hamarabb elérhetõ akívánt eredmény. Nem elhanyagolható azsem, hogy a talaj mikroorganizmus flórájarengeteg ma még ismeretlen fajt és törzsettartalmaz, amelyek potenciálisan igen sokkülönbözõ problémára nyújthatnak meg-oldást, akár genetikai módosítás nélkül,segítve a növények optimális tápanyag-el-látottságát, vagy a talaj fizikai-kémiai tu-lajdonságainak beállítását. A különféletápanyagok feltárása, azok levegõbõl valófixálása mellett az igen lassan bomló szer-ves növényi maradványok (lignin, cellu-lóz) lebontásában, és azok kis molekulájúszénhidrát formában való újrafelhasználá-sában is segíthetnek.

Mindezek azonban szintén csak akkorelfogadhatók, ha ezen genetikailag módo-sított mikroorganizmusok engedélyezteté-si eljárása azonos feltételek és körülmé-nyek mellett történik, mint más, a mezõ-gazdaságban használt biológiailag aktívanyagoké. Továbbá nem jár azzal a napja-inkban kibontakozó folyamattal, a fenn-tartható mezõgazdaság fogalmát megcsú-folva, amely következtében kiszorulnak apiacról a kisebb gyártó és nemesítõ cégekaz általunk választott és fizetett rendeletal-kotók hatékony segítségével.

Dr. Sebestyén EndreNutrikon Kft.

[email protected]+36-30/971-7254

Gyulai BalázsFejér megyei Kormányhivatal Növény- és

Talajvédelmi Igazgatósága2481 Velence, Ország út 23.

Bonyhád 2006, Fajta: Cisco 10 Sárbogárd 2009,Fajta: PR37F73

Kezelések Nyersgyökértömeg

Termés Kezelések Nyersgyökértömeg

Termés

kg/tõ % kg/ha % kg/tõ % kg/ha %

Kontroll 0,24 100 9044 100 Kontroll 0,22 100 9440 100

„A” készítmény10 kg/ha

0,28 116,6 9540 105,3 - - - - -


0,28 116,6 10376 114,7 „B” készítmény15 kg/ha

0,35 159,1 10660 112,9


0,29 120,8 10804 119,5 „B” készítmény20 kg/ha

0,36 163,6 10880 115,3

3. táblázat: A startertrágyázás hatása a kukorica gyökértömegére és a termésre

„A” készítmény: P2O5 40%; Zn 2%; N 9%;„B” készítmény: P2O5 28%; K2O 6%; MgO 2%; CaO 5%; szerves szén 0,8% (stimulátor); N 3,5%

Kezelés Dózis l/ha Csõ,darab/tõ Meddõtõ % Gyökérdõlés % Termés t/ha %

Kontroll 1,05 2,4 26,2 9,11 100,0

RO + AN 25+100 1,07 2,5 25,9 10,28 108,6

RO + AN 50+100 1,01 2,5 11,1 10,75 110,7

RO + AN 100+100 1,10 2,5 1,3 11,97 123,3

RO = Repelens tartalmú starter mûtrágyaAN = Ammónium nitrátMegjegyzés: A kísérlet ismétlés nélkül került beállításra.

4. táblázat

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Míg a búza kálium - igénye közepes, addig szám os term esztet t növé -nyünknek, a kukor icának, repcének és a napraforgónak k im ag asló akálium - igénye. A nit rogén alapvetõen fontos és nélkülözhe tet len anövény növekedése szem pont jából, azonban tar tsuk szem elõ t t ,hogy a k ijut ta tot t N- t rágya m ennyiségének csak egy része ké pes anövény szám ára hasznosulni, ha elm arad m ellõle a K- t rágya k ijut ta-tása.

A bevezetõben említett K-igényes nö-vényeknél, melyek K-igénye olykor meg-haladja a N-igényét (mennyiségét tekint-ve) komoly hozam- és minõségveszteség-gel kell számolnunk, ha nem juttatunk ki anitrogén mellett kálium-trágyát. Vegyüksorra a fent említett növényeket.

A repcének kevéssé elágazó, mélyrenyúló karógyökere van, ezért fontos, hogya feltalaj könnyen átjárható legyen számá-ra, valamint a tápanyag-ellátottság a talajmélyebb rétegeiben is biztosított legyen.A növény igényeihez igazodó trágyázás jóhatással van a magképzõdésre és a termés-re. A repcénél a termést az õszi trágyázás-sal alapozzuk meg.

A kálium növeli a szemek olajtartal-mát, javítja a szárszilárdságot és a fagyál-lóságot. Igaz, hogy a repce a tápanyagokegy részét (hektáronként 70-80 kg N és100-120 kg K2O) már õsszel, a téli vegetá-ciós nyugalmi szakasz beállta elõtt felve-szi, de a tápanyag igénye a tavaszi vegetá-ciókezdet és a teljes virágzás közötti rövididõszakban a legnagyobb. Nagy termésesetén a tenyészidõ alatt összesen felvettkálium mennyisége hektáronként a300-350 kg K2O hatóanyagot is elérheti.Arepce kevésbé érzékeny a kloridra,ezért õsszel és tavasszal is jól használha-tóak a klorid-kötésû mûtrágyák. Igaz,hogy a betakarított terméssel (magvak)aránylag kevés kálium távozik a talajból,azonban a növény a szár- és levélképzés-hez igen nagy mennyiségû, 140-180 kg/haK2O hatóanyagnak megfelelõ káliumtrá-gyát igényel. Abetakarításkor (repce-szalma) visszamaradt kálium nagyrészea vetésforgóban marad és tovább hasz-nosul – leggyakrabban az utána követke-zõ õszi búza számára, tehát befektetésünktovább kamatozik.

A kukorica a címerhányás elõtti 14napban és azután mintegy 25-30 napigszemlátomást sokat nõ, így ebben az idõ-szakban sok tápanyagra van szüksége. Ez-alatt az 5-6 hét alatt veszi fel az összesszükséges tápanyagnak kb. háromnegyedrészét. A trágyázást ehhez a nagy táp-

anyagfelvételhez kell igazítani. A kukori-cának tavasszal, továbbá különösen hidegidõjárás esetén és hideg talajokon, a rosszfelvételi viszonyok miatt, nagy a foszforszükséglete. A foszfor elõsegíti a gyökér-növekedést, gyorsítja a fejlõdést és elõse-gíti a szemképzõdést.

A kukoricának a keményítõképzéshezsok káliumra van szüksége, a káliumfelvé-tel már a címerhányás idején elérheti a ma-ximumot. A fõ növekedési szakaszbanmaximálisan 12 kg K2O-nak megfelelõkáliumot vehet fel hektáronként és napon-ként. A káliumhiány ebben az idõszakbankárosodáshoz vezet, mely késõbb nemkorrigálható.

A jó K-ellátás a termés mennyisége ésminõsége szempontjából egyaránt fontos,mivel fokozza a fotoszintetikus aktivitást,a fehérje- és szénhidrátszintézist.Javítjaa növények vízháztartását, csökkenti anövények vízleadását (transzspiráció)és fokozza a vízfelvételt. Növeli a kuko-rica szárszilárdságát és a gombás beteg-ségekkel szembeni rezisztenciát.

A kálium növeli a hideggel szembeniellenállóságot, javítja a szárszilárdságot,elõsegíti a csövek kialakulását. A jó káli-umellátás a hibridek megfelelõ kiválasztá-sával csökkenti a szárrothadás veszélyét.

A káliumhiány gyakran kötött, kálium-fixálásra hajlamos talajokon figyelhetõmeg.

A kukorica jó magnézium ellátást igé-nyel. Laza, magnéziumhiányos talajokonmagnéziumtartalmú mûtrágyák használa-ta javasolt. A K:Mg arány ne legyen na-gyobb, mint 3:1. Káliumban gazdag tala-jokon a káliumtúlsúly okozhat magnézi-umhiányt és indokolhatja a Mg trágyázást.A Mg szükséglet 2/3-át a kukorica 4-6 hétalatt veszi fel, a sorok záródása és a virág-zás közötti idõben, ezért már a kezdetek-kor gondoskodnunk kell a magnéziumpótlásáról.

A Mg hiány tipikus megjelenési formá-ja a csökkent klorofill-képzõdés követ-keztében kialakuló ún. „tigris csíkozott-ság”

A nitrogénellátást a termés szintjéhezkell igazítani. A környezetkímélõ gazdál-

kodás megkívánja, hogy csak a P- ésK-mûtrágyát adjuk ki õsszel, a nitrogén-adagot pedig tavasszal. A nitrát-kimosó-dás veszélye esetén az adagot meg kellosztani a vetés és a 4-5 leveles állapot ide-jére.

A kukorica gyors növekedése követ-keztében, az intenzív fejlõdés szakaszá-ban cinkhiány léphet fel. A cinkhiány a6-12 leveles állapotban alkalmazott cink-tartalmú levéltrágyázával kiküszöbölhetõ.A talajban felhalmozódó foszfor túlsúlyaszintén indukálhat cink-felvételi problé-mákat, ebben az esetben a növény jelzi éslevéltrágyázással beavatkozhatunk.

A napraforgó általában a mérsékeltnitrogén-, bõséges kálium-, megfelelõfoszfor, magnézium és kénellátásra reagálkedvezõen.

Az optimális nitrogénellátást meghálál-ja, de a nitrogénfelesleg kedvezõtlen, mertcsökkenti az olajtartalmat és fokozza a be-tegségekkel szembeni fogékonyságot, mi-vel a sejtfalak fellazulnak és a kórokozók,kártevõk könnyebben áthatolnak rajta.

A termés mennyiségét és az olajtartal-mat a kiegyenlített foszfor- és káliumellá-tás kedvezõen befolyásolja. A kálium nö-veli az ezerszemtömeget és kedvezõen be-folyásolja az olajtartalmat. Kísérleti ta-pasztalatok alapján nitrogénszegény ésmérsékelt foszfortrágyázás mellett bõsé-ges káliumellátás javasolható. A foszfor-és káliumtrágyákat õsszel, a nitrogéntrá-gyát tavasszal kell kiadni.

Savanyú, magnéziumszegény talajo-kon a mész- és magnéziumtrágyázás isszükséges. Magnézium pótlásával a ter-més- és az olajtartalom is növelhetõ.

Dr. Zsom Eszterszaktanácsadó

Aratás után mivel trágyázzunk?

PDF Compressor Pro



Éppen 60 éve kapot t állam i m inõsítést Európa elsõ kukoricahibr idje, am artonvásári MV-5. A következõ évt izedekben a m artonvásári hibr idek Euró-pa-szerte hódítot tak, legendás alkalm azkodóképességük kiem elkedõ term és-át lagokat produkált idehaza és távoli vidékeken egyaránt .

A Marton Genetics az utóbbi 5 évben ezt a siker-pályát folytatja legújabb nemesítéseivel, amelyekméltó vetélytársai a külföldi márkák hibridjeinek.

A 60 éves jubileum okán a Bázismag Kft. elõ-adássorozatot szervezett, amelynek június 20-i,szarvasi állomásán 124 érdeklõdõ hallgatta a vetõ-magtermesztés mûszaki- és technológiai hátteré-nek fejlesztési lehetõségeit.

A konferenciát Kristóf Ákos, a VidékfejlesztésiMinisztérium osztályvezetõje nyitotta, majd MartonL. Csaba az MTA doktora vezette be a hallgatóságota magyar hibridkukorica 60 éves történelmébe.

Dr. Oross Dénes, a Marton Genetics hibrideketforgalmazóBázismag Kft. ügyvezetõje a jelenrõl be-szélt: az elmúlt 5 évben bebizonyosodott, hogy akárpát-medencei éghajlatra fejlesztett új MG hibrid-kukoricák nem csupán termésátlagban, hanem víz-

leadásban és alkalmazkodóképességben is felve-szik a versenyt a nemzetközi konkurenciával.

A résztvevõk hasznos ismeretekkel gazdagod-tak a KITE üzletág-vezetõje,SzabóGyula elõadásá-ban a modern lineár és a körforgó öntözõtechnikákelõnyeirõl. Ezt támasztotta alá Szitó Imre, a SzarvasAgrár Zrt. vezérigazgatójának prezentációja, misze-rint 2005 óta eredményesen fejlesztik a gazdaságöntözõrendszerét lineár berendezésekkel. ÉgetõSándor, a Hód-Mezõgazda Zrt. vetõmag-üzletágigazgatója arról számolt be, hogyan építettek ki1.250 hektáron lineár és körforgó öntözõket, ami je-lentõs mértékben járult hozzá a vetõmag-elõállításhatékonyságához. Az öntözés ökonómiáját makro-gazdasági szempontból is górcsõ alá vette Karácso-nyi Péter, a SZIE Intézet igazgatója.

Inspiráló elõadásokat hallhattunk a KITE üzlet-ág-igazgatóitól: Balogh Viktor az RTK vezérlésrealapozott mûveletekrõl beszélt a hibridkukorica ve-tõmagtermesztésében, Kolop László pedig bemu-tatta az új szemléletû magágy-készítést és vetés-technológiát az egyenletes kelés érdekében.

Mindezek tükrében Kiss Gábor, az Agro-KabaKft. növénytermesztési vezetõje megosztotta pozitívtapasztalatait a MartonGenetics hibridkukoricák ve-tõmag-elõállításával kapcso-latban, és az alkalmazotttechnológiáról is részletesenbeszámolt, további lendületetadva a vetõmagtermesztés-ben érdekelt résztvevõknek.

www.martongenetics.hu

Méltó régi, nagy híréhez...

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Az idén 1 0 éves Bayer CropScience m ûködésének kezdetekor hí vtaélet re a Bayer Légyot t rendezvénysorozatot , am elynek legf õbb célja ,hogy az innovat ív, új irányba m utató m egoldásaikat a va lós é letbenm utassák be partnere iknek. Az idén, a m akói Kossuth Mgtsz. t erü-le tén m egtar tot t bem utatón a búza, kukor ica, napraforgó és repcenövényvédelm i és tápanyag- utánpót lási tapaszta la ta i m el le t t m indenrésztvevõ m egtek inthet te a Bayer hibr idrepce kíná la tá t is .

A bemutatón az innováció melletti elkötelezett-ségük jegyében a gyakorlatban mutatták be 3 leg-újabb készítményüket: a kukoricában használatosMonsoon active gyomirtó szert, a kalászosokban aFalcon Pro gombaölõ szert, és a 2014. évtõl beve-zetésre kerülõ Huszár aktív gyomirtó szert.

Monsoon act iveGyomirtó permetezõszer kukoricában (takar-

mány, siló) magról kelõ egy- és kétszikû, valamintévelõ egyszikû gyomnövények ellen.

Hatóanyagai: 31,5 g/l foramszulfuron,10 g/l tienkarbazon-metil,15 g/l ciproszulfamid széfener.Dózis: 1,5-2,0 l/haKettõs gyomirtó hatását a leveleken és a talajon

keresztül egyaránt kifejti.Általános gyomosodás esetén a készítményt

posztemergensen kell kijuttatni a kukorica 3-7leveles fejlettségénél. A kezelés legkésõbb a kuko-rica 8 leveles állapotában történhet. A magról kelõkétszikû gyomnövények 2-4 leveles állapotukban, amagról kelõ egyszikûek 1-3 leveles korukban alegérzékenyebbek a készítményre.

A leveleken keresztül a hatóanyagok gyorsanfelszívódnak, majd teljesen szisztemikusan, agyökér- és hajtáscsúcs felé haladva rövid idõ alatteljutnak a növény minden részébe, még a rizómábais. A kezelést követõen a gyomok növekedése szin-te azonnal leáll, teljespusztulásuka környezeti felté-telektõl függõen 1-3 hét után következik be.

A tienkarbazon-metil a gyökerén keresztül isképes felszívódni, így a Monsoon active levélenkeresztüli közvetlenhatását talajonkeresztüli hatás-tartam egészíti ki. Megfelelõen csapadékos évek-

ben az állományzáródásig véd az elhúzódó gyom-kelés ellen.

Falcon ProHárom hatóanyagú univerzális kalászos fun-

gicid, a Falcon 460 EC méltó utódja a kalászosgabonákban. Kiváló hatékonyságú minden fontoskalászos gabona betegség ellen, beleértve akalászfuzáriózist is. Gyors kezdeti hatással és igenhosszú tartamhatással rendelkezik.

Hatóanyagai: 224 g/l spiroxamin,148 g/l tebukonazol, 53 g/l protiokonazolDózis: 0,6-1,0 l/haA Falcon Pro felhasználása búzában, árpában,

rozsban, tritikáléban és zabban egyaránt engedé-lyezett. A gombaölõ kezelések 95%-ban a búzábanés az árpában történnek. Sokszor szakmailag indo-kolt lenne a tritikále, a rozs, vagy a zab kezelése is.A Falcon Pro kedvezõ árának és rugalmas dózi-sánakköszönhetõene kultúrákhoz is jól illeszkedik.

A kalászosok védelme során háromkezelési idõkülönül el: a T1 a bokrosodástól a 2-szárcsomósállapotig terjed. Ez az alapozó kezelés ideje a korai(esetleg áttelelt) betegségek vagy szártõ-beteg-ségek ellen. A T2 a zászlóslevél megjelenéstõl akalász hasban idõszakig terjed. Ez védi a felsõ leve-leket, hatása a termésre így meghatározó. A T3 akikalászolás végétõl a virágzás végéig tart. Fe-ladata, hogy a levélbetegségek mellett védjen afuzáriózis ellen, így a termés minõségét határozzameg. A T1 és T2 sokszor összefolyik, így általábanegy lomb- és egy kalászkezelésre kerül sor.

A Falcon Pro rugalmas, így mindháromidõszak-ban kiválóan alkalmazható. Egy szezonban viszontkét kijuttatás engedélyezett.

Az intenzív, három kezeléses védekezési prog-ramokban a Bayer mindháromfungicidjét javasoljákalkalmazni. Ebbenaz esetbena FalconPro ideális abokrosodás végi alapozó kezelésre.

A Zantara kezelés optimális ideje a zászlóslevélkiterülés, a Prosaro-t pedig a virágzás eleje ésközepe között javasolt kijuttatni.

Huszár akt ív – a m agyar huszárA 2014. évi szezontól a magyar piacon is beve-

zetik a Huszár aktív nevû gyomirtó szert, amely je-lenlegengedélyezésalattáll, és a BayerLégyottonanövényvédelmi hatóság írásos engedélyével kerültbemutatásra.

Ennek az innovatív gyomirtó szernek a kifejlesz-tésében nagy szerepet játszott, hogy Európa többországában már megjelentek az egyes herbicidhatásokra rezisztens gyomnövények.

A Huszár aktív összetétele: 10 g/l jodoszulfuron,377g/l2,4-D EHE és 30g/lmefenpirdietilszéfener.

Dózis: 1 l/haAz új készítmény ugyanazzal az egyszikû-irtó

spektrummal rendelkezik, mint a jól ismert HuszárOD. A kétszikûek elleni hatását elsõsorban a jodo-szulfuron nyújtja.

A 2,4-D EHE hormonhatású hatóanyagnak kö-szönhetõen a gyomirtó hatás mellett egyfajta „ak-tivátor”szerepet is betölta készítmény, érzékenyeb-bé teszi a gyomnövényeket a jodoszulfunorra. Így aszulfonil-karbamidokra kevésbé érzékeny kétszikûgyomok, mint a veronika-, illetve árvacsalánfajok ésa mezei árvácska ellen is jelentõs hatékonyságjavu-lást hoz.

A Huszár aktív felhasználása Magyarországonõszi búzában, rozsbúzában (tritikálé) és rozsbanlesz engedélyezve, a bokrosodás elejétõl (BBCH23)a két szárcsomós stádiumig (BBCH32).

A Huszár aktív hatóanyagai a HRAC osztálybantávol helyezkednek el egymástól, így az egy- éskétszikû gyomok vonatkozásában a rezisztenciakialakulás megelõzésének kiváló eszköze.

Dudás Ervin

Kettõs jubileum a X. Bayer Légyotton150 évnyi innováció a Bayer történelm ében

A Légyott vendégei és vendéglátói együtt alkottak „élõ” Bayer-keresztet.

Az idei év kiemelt témája a 150 éves BAYERtörténelménekés innovációinakáttekintése volt.

A BAYER vállalat csoport jogelõdjét 1863-banalapította Friedrich Bayer és Johann FriedrichWestkott. Az egykori festékgyártó vállalkozás azeltelt idõben jelentõsen megváltozott, világvi-szonylatban is multinacionális vállalattá nõtte kimagát, amely meghatározó szereplõje a gyógy-szer (humán és állatgyógyászat), a növényvédõszer és a speciális kémiai termékek kutatásá-nak, fejlesztésének és gyártásának.

Napjainkra a Bayer kereszt a világ egyik legis-mertebb és legértékesebb brandje, mely jólszimbolizálja az innovációt, a minõséget, a meg-bízhatóságot és a folyamatos megújulást.

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Bizonyíthatnak a kalászos fa j ták ( is) , a szélsõséges idõjá rási viszo -nyok m iat t a szárazságtûréstõl a rezisztencia adatok ig m in den értékje lentõssé vált az elm últ 2 évben. Június 4 - én vacogósan, de le lkesenjár ta be a több m int 4 0 0 érdek lõdõ a szegedi k ísér le t i parcel lákat ,m ajd m eghallgat ta a szakm ai fórum elõadásait .

A Nemzetközi Fajtajegyzékben 159 hazai búza-fajta szerepel, ebbõl 102-t termesztünk is. A kalá-szosok termesztési adataités a felújítási aránytLuk-ács József, a NÉBIH Tenyésztési és Növényter-mesztési elnökhelyettese állította szembe egymás-sal.

A VSZT adatai szerint a felújítási arány továbbrais messze a minõségi termést feltételezõ szint alattvan Magyarországon, õszi búzában 23,5%, õszi ár-pában 24,3%, tritikáléban 11,7%, rozsban pedigcsak 2,9%, és ezek az adatok évrõl-évre negatívtendenciát mutatnak. Pedig a fõbb gabonák termé-sére vonatkozó kilátások világszerte jók, a kritikusidõjárás ellenére. A piaci kereslet-kínálatélénkülésetámaszt adhat az áraknak, jegyzéseknek, de termé-szetesen ezt nem a magyar termésmennyiségekfogják befolyásolni. Annak ellenére, hogy a hazai ki-látások és a nemzetközi helyzet hasonló, várhatóanmegint a nemzetközi árak lesznek a meghatározó-ak. Ráadásul célpiacaink is változnak, a közeli ren-deltetési helyek helyett távolabbi piacokra kell eljut-ni, ami nagyobb költségekkel jár.

Búzatermesztésünk 84%-át hazai fajták adják,sõt ezenbelül a szegedi fajták sikere is erõsödik, ezt

illusztrálja az a tény is, hogy a Dunántúlon is elõre-törtek a szegedi fajták, sõt többosztrák gazda is márszegedire cserélte gabonáját– hívta fel a figyelmün-ket Szilágyi László ügyvezetõ igazgató.

Sikerstoryk és egyedi búzáka palet tán

A szegedi fajták közül továbbra is a GK Csillag, aGK Békés és a GK Kalász adja a legnagyobbarányta köztermesztésünkben, ugyanakkor eredményeialapján hamarosan betör a köztudatba a száraz vi-szonyok között is stabilan termõ GK Berény, akalászfuzáriumnak leginkább ellenálló GK Körös, apannonprémiumminõségû, sok kalászú és gomba-betegségeknek is jól ellenálló GK Hajnal. De kifeje-zetten gyenge talajadottsággal rendelkezõ gazdák-nak ajánlott a GK Rege tritikálé, akik pedig a levél-rozsda elleni harcban szeretnének erõsebb fajtátválasztani, a GK Vitorlás vagy a GK Fény közül vá-laszthatnak. A magas szintû agrotechnikával, inten-zív termesztéstechnológiával, kiemelt tápanyag-utánpótlássaldolgozótermelõknekpediga prémiumkategóriás GK Petur fogja meghálálni rekordtermés-sel a gondoskodást.

Kifejezetten a prémiumkategória tagja az egyiklegkeményebbszemû GK Ati, aminek egyik különle-gessége, hogy szálkája éréskor (napsütésben)antociánosodik, enyhén lila lesz, gyakorlati sikerétpedig az indokolja, hogy a levélhámozóbogár nemkedveli, így amíg bármilyen más kalászost talál akörnyéken, addig ez a fajta biztonságban van.

Különlegességek SzegedrõlA durum búza program 11 fajtája közül a legna-

gyobb hazai területen termesztett GK Bétadur és arekordtermésre képes GK Selyemdúr a legsikere-sebb.

A középérésû, kétsoros, nagy termõképességûGK Judy és a legkorábban érõ, rekordtermésû GKRezi õszi árpát takarmányozási céllal termeljük, míga hántolás nélkül fogyasztható, gyakorlatilag a stan-dard árpák termékenységét is produkáló, középéré-sû, hatsoros, csupasz GK Árpád étkezési célra is ki-válóan alkalmas.

Az õszi zabok min. 25%-kal lekõrözik a tavaszia-kat 5,5-6 t/ha termõképességükkel. A bemutató leg-látványosabb parcellája biztosan GK Impala õszizab volt, mivel a rendkívül magas állománybóla táb-la semlátszott ki. Hatóanyagainak köszönhetõen asportló tenyésztésben már engedélyezett dopping-szerként terjedt el a GK Kormorán feketezab. A18-20% fehérjetartalmú, csupasz GK Zalán pedigemberi fogyasztásra termeszthetõ.

A korszerû táplálkozást preferáló termelõknek(és felvásárlóknak) ajánlották a GK Idus tavaszitritikálét, aminek lisztjét búzaliszttel keverve rozsbú-zakenyeret állítanak elõ. A keményszemû tavaszitritikálé különlegessége, hogy õsszel vetve semfagy ki, és ugyan alacsonyabb termésátlaggal, deértékes gabonát tudunk termelni.

„Már majdnem búza”, így lett bemutatva a GKSzemes tritikálé, ami2010-ben13,1 t/ha termésátla-got produkált kísérleti körülmények között, amivelmár abszolút kalászos rekordernek számít. Azegészségvédõ hatású lisztjébõl készült bucit a fajta-bemutató is megkóstolhatták.

Sándor Ildikó

Kalászos gabona fajtabemutató Szegeden

Szilágyi László, a Gabonakutatóügyvezetõ igazgatója

Növény betakaríthatóterület (ha)

becsülttermésátlag (t/ha)

õszi búza 1.095.686 4,603

durum búza 12.417 4,083

3 tavaszi árpa 75.694 3,122

õszi árpa 193.000 4,300

rozs 34.608 2,826

tritikálé 118.605 3,994

Termesztési adatok 2013. (NÉBIH)

PDF Compressor Pro



PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Sem a vidékfe j lesztési tárca, sem a gazdasági m inisztér ium nem igazigazdája a hazai professzionális é le lm iszer iparnak, nincs enek fe j lesz-tési program ok, csökkenteni ke ll az áfát , érdem ben segítsé k a term e-lõ cégek koncent rációjá t , kapjanak egyedi kedvezm ényt a ha zai és ahazánkba érkezõ éle lm iszer fe j lesztõk , m ert nélküle sem a h azaibefek tetõk , sem az eset leg ide érkezõ külföldiek , de m ég az á llamsem képes egym aga rendbe tenni a m agyar éle lm iszer ipar szén áját –vágot t m ondandójába Raskó György.

Az ismert agrárszak-értõ és vállalkozó azÉlelmiszer szaklapjúnius elején megtartottmátrafüredi szakmaikonferenciáján rámuta-tott, évek óta hanyatlika magyar élelmiszer-ágazat, általánossá válta csõd és a felszámolásieljárás. Az utóbbi hétévben 700 milliárdforint piacvesztés(27%) érte a vállalkozá-sokat, 21%-kal csökkent a termelés,25%-kal kevesebben dolgoznak azágazatban. Súlyos versenyképességideficit jellemzi a baromfi-, hús-, konzerv-és a tejágazat munkáját, ahol már az alap-anyag-termelés sem versenyképes. RaskóGyörgy szerint napi példák mutatják,hogy baj van az ágazatban, csõd és felszá-molás mindenütt: Hajdú-Bét, Bábolna,Herz, Pápai Hús, Gyulai Hús,Debrecen-Hús, Zalahús, Kapuvári Hús,Zala-Baromfi, Cerbona, Alföldi Gabona.A gondokat sikertelen pénzügyi reorgani-zációkkal kívánja a kormány orvosolni.Pápa immáron harmadszor került a felszá-molás szélére öt év alatt, a Gyulai Húshelyére lépett kisvállalkozás hetente egynapot dolgozik, illetve a Zala-Baromfivadonatúj üzemét egy éve avatták, demáris bezárták. Kedvezõtlen az is, hogy atejtermékek és zöldségfélék kivételével azezredforduló óta 34%-kal csökkent alakosság élelmiszer fogyasztása, és azértékesítés trendje ma is lefelé mutató.Ebbõl következõen a magyar élelmi-szer-vállalkozások elõtt itthon nincs érde-mi növekedési lehetõség, ki kell menniüka külpiacokra.

2011-ben kissé emelkedett a termelés,ezt sokan az élénkülés jeleként értékelték,

ehhez képest tavaly folytatódott a vissza-esés. Növekedés talán 2015 körül várható,de kérdés, kik, a hazai termelõk vagykülföldi beszállítók élvezik a trendfordulóeredményeit. A kormány sikertelenülpróbál gátat vetni az import élelmiszernek,jelenleg alig 65% a hazai élelmiszereksúlya az eladásokban, ezen belül egyeságazatokban elképesztõen alacsony, pél-dául a tejé és a sertéshúsé 40%. Zsugoro-dott a foglalkoztatottak száma is,2011-ben 125 ezer, jelenleg kevesebben,mint 94 ezer alkalmazott keresi a kenyerétaz iparágban.

Az élelmiszer-feldolgozó vállalko-zások száma 12 ezer, csakhogy a négy fõalatti szegmens a domináns (csaknem 10ezer), amelynek értékteremtõ súlya mind-össze 1,8 százalék. Az érdemi beszállítók,az exportra is termelõk köre folyamatosancsökken, számuk nem éri el a 60-at,azonban piaci súlyuk mégis meghaladja az50%-ot. Pozíciójukat rontja, hogy többenveszteségesen termelnek. Raskó Györgyszerint a minisztérium szerelmes akézmûves élelmiszer feldolgozásba, deennek a gazdasági jelentõsége gyakorla-tilag nulla. Mégis ide kívánják csoportosí-tani a fejlesztési forrásokat. „Örülünk avásároknak, a szép piacoknak, kellemes

szórakozás, de semmiképpen nem meg-oldás. Rengeteg pénzt lehet így elkölteni.Ellenben nehéz válaszokat találni, példáulmi az értelme a mikro vágóhidak támoga-tásának, amikor minõsített vágóhídjainküresek, illetve magas a feketegazdaságaránya.”

Az elõadó nehezményezte, hogy azélelmiszereket extra terhekkel terheltékmeg, többek között a népegészségügyiadó 40 milliárd forintot vont ki a cégekkasszáiból. Sem a só, sem a cukorfogyasz-tás érdemben nem változott, sõt, az egész-ségi mutatók sem javultak, emiatt az adómegszüntetését javasolta, vagy jelentõscsökkentését. A vállalkozások teherkéntélik meg a kötelezõ minimálbér kiterme-lését, a kamarai tagdíjat, a környezetvé-delmi termékdíjat és a felügyeleti díjat is.Az újabb fizetési kötelezettségek elvisel-hetetlenek, hiszen az élelmiszeripar át-lagos jövedelmezõsége 1 százalék, ámcsalóka a kép, az egyik ismert társaságegymaga éri el ennek a 30 százalékát.

Figyelmünket fordítsuk Lengyelor-szágra – hangoztatta Raskó György. A toptíz élelmiszercsoportban 9 sikeres,egyedül a sertéstartásuk csökkent az unióscsatlakozásuk óta. Évente 3-4 százalékkalemelkedik az agrártermelés. Ezzel szem-ben hazánkban mind a tíz élelmiszercso-portban visszaesett a termelés. Ott a tõkehihetetlen mennyiségben érkezik az ága-zatba, nálunk kivonul, illetve elkerüli azországot. A lengyelek sikere mögé nézvekiderül, növekszik a belsõ fogyasztásuk, afejlesztésekhez jelentõs uniós támogatásthasználnak fel, élnek a többkulcsos ked-vezményes áfa lehetõségével a fogyasztásvalamint a fejlesztés élénkítése érdekében.A kiszámítható gazdasági környezetükolcsóbbá tette a banki finanszírozást stb.Egyedül a sertéstenyésztésük sikertelen, análuk is elaprózott kisgazdaságok elvé-reznek a versenyben. Összességében még-is hatalmas a lengyelek fejlõdése, élelmi-szereikkel a magyar vásárló egyre több-ször találkozik a bevásárlóközpontok ésáruházaink polcain.


Csalókának bizonyulta hazai élelmiszeripar 2011-es sikere

Raskó György egyedi kedvezm ényt adna a fej lesztõknek

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Aratás idején évrõl évre új ra aktuá lis tém a a gabona m inõség vizsgá -la táva l kapcsola tos kérdések, az eset leges változások át t ek intése, ésúj inform ációk összegyûj tése. Ez az idei évben különösen ak tuá lis,h iszen a közönséges és durum búza m inõségi követe lm ényeit b em u-ta tó MSZ 6 3 8 3 :1 9 9 8 szabvány helyet t 2 0 1 2 októberétõl az új e lem e-ket is tar ta lm azó MSZ 6 3 8 3 :2 0 1 2 szabvány lépet t hatá lyba.

Változások a búza m inõsítésébenA változások több pontot érintenek.

Egyrészt közönséges búza esetében a ko-rábbi javító (A) minõség új megnevezéseprémium búza, s a malmi I-III kategóriákhelyett csak I és II kategóriák maradtakmeg. A tisztaságvizsgálat során értékelen-dõ paraméterek köre bõvült az összezsu-gorodott szemek kategóriával. A hektoli-tertömeg határértékek emelkedtek; a pré-mium kategória esetén 80 kg/hl az alsó kü-szöbérték. A B minõség eléréséhez 26%nedves sikértartalom is elegendõ, s a si-kérterülés vizsgálata már nem szerepel aszabványban rögzített paraméterek között.Emelkedett a szedimentációs érték határ-értéke is; malmi II minõséghez a korábbi20 helyett 30 ml, prémium minõséghez 45ml szükséges.

Az egyik leginkább szembetûnõ válto-zás a reológiai, tésztavizsgálati paraméte-rek körében mutatkozik meg. A sütõipariértékszám meghatározásához szükségesfarinográfos vagy valorigráfos vizsgálateredményei közül a minõségi csoport mel-lett, a vízfelvétel (vízfelvevõ képesség) ésa tészta stabilitás értéke is meghatározan-dó paraméter. Emellett a szabvány két má-sik reológiai vizsgálatot is tartalmaz, azalveográfos és extenzográfos vizsgálatot,határértékeket rendelve a három minõségikategóriához.

Fontos változása szabványos minõsíté-si folyamatnak az, hogy a klasszikus vizs-gálati módszerek mellett a nedvesség-, fe-hérje- és nedves sikértartalom esetén a kö-zeli infravörös spektroszkópiai módszer iselfogadott abban az esetben, ha a vizsgálatakkreditált és évente validált mûszerrelvalósul meg.

A m intavétel eszközeiA gabona minõségvizsgálatára hagyo-

mányosan sor kerülhet betakarítás utánazonnal, betároláskor, tárolás alatt, illetvea kitárolás során. A vizsgálatot megelõzõmintavétel követelményeit az MSZ6367-1:1983:Élelmezési, takarmányozá-si, ipari magvak és hántolt termények vizs-gálata. Elõkészítés és mintavétel címûszabvány rögzíti. A vizsgált termény jelle-

gének megfelelõen eltérõek a mintavételeszközei: tárolóbban elhelyezett ömlesz-tett tétel esetében botszúrcsap (stekker)használandó, ami különbözõ hosszúság-ban áll rendelkezésre, s a tétel vastagságá-hoz igazodóan kell az alkalmazott eszközhosszát megválasztani. Zsákban tárolt ter-mény esetében a zsákszúrcsap a mintavé-tel hivatalos eszköze, de a zsák felbontásaesetén a minta botszúrcsappal is vehetõ.Toronysilóban tárolt termény esetében amintavétel a cellák áthúzatásával valósít-ható meg; ekkor a mintavétel tisztalapáttal is történhet.

Egy-egy laboratóriumban megvizsgáltminta legfeljebb 500 tonna homogén ga-bonahalmazt képviselhet, azaz ennél na-gyobb mennyiség esetén a tételt egyenle-tesen felosztva maximum 500 tonnás ré-szekre kell megfelelõ számú mintát venni.A reprezentatív mintavétel biztosítása ér-dekében fontos, hogy a minta minél többpontmintából álljon; a mintavételi szab-vány részletesen rögzíti a tétel nagysá-gához számított pontminták számát.

A gyûjtött, esetenként nagy mennyisé-gû mintát homogenizálni kell, majd aszükséges darabszámú 1-1,5 kg tömegûátlagmintát kialakítani. Például akkredi-tált laboratórium által végzett mintázás so-rán 4 átlagminta esetében, egy minta kerülhelyszíni érzékszervi vizsgálatra, egy la-boratóriumi vizsgálatra, míg két minta tá-rolásra (egy a megrendelõnél és egy a la-boratóriumnál), ami 3 hónapon belül el-lenõrzõ vagy további vizsgálatot tesz lehe-tõvé.

Az üzem i körülm ények közöt t elvé-gezhetõ m inõsítõ vizsgálatok

Ahhoz, hogy a tárolás minél inkábberedményes legyen, a különbözõ minõsé-gû gabonatételeket elkülönítve célszerûtárolni. Viszont ahhoz, hogy ez objektívenmegalapozott legyen, célszerû már átvé-telkor minõsítõ vizsgálatokat végezni. Amintavevõ mellett elengedhetetlen a meg-felelõ rostasorozat megléte, amivel egy-részt a rovarfertõzöttség megállapítható(1,6 mm lyukméretû rosta), másrészt a té-tel tisztasága. Kalászosok (közönséges és

durumbúza, rozs és árpa) esetén a 3,5mm-es hasítékrosta szükséges a nagymé-retû idegen anyagok eltávolításához, mígminden gabonaféle esetén 1 mm-es hasí-tékrostával lehet az apró szennyezõdése-ket és idegen anyagokat elválasztani. Ezekmellett termékspecifikus laboratóriumirostákkal lehet az aszott szemek (durumbúza esetén 1,9 mm, közönséges búza ésrozs esetén 2 mm rosta), illetve a töröttszemek (kukorica esetén 4,5 mm-es, cirokesetén 1,8 mm-es körrosta) arányát meg-határozni. A tisztaságvizsgálat eredmé-nyéhez megfelelõ pontossággal kell a ros-tálással, illetve válogatással eltávolítottanyagrészek mennyiségét meghatározni;ehhez legalább 0,01 g pontosságú elektro-nikus táramérleg használata javasolt.

Az átvételkori, illetve tárolás alatti mi-nõségvizsgálatok egyik legfontosabb ele-me a nedvességtartalom meghatározása,hiszen ez a minõség változása mellett a tá-rolhatóság fenntartását is jelzi. A nedves-ségtartalom meghatározására a döntõvizsgálat a tömegállandóságig történõ szá-rítás. Ekkor milligramm pontossággal mé-rünk ki kalászos gabona õrölt szemtermé-sébõl kb. 5 grammot, kukoricából 8 gram-mot exszikkátorban szárított tégelybe, sszárítjuk szárítószekrényben 130°C-on 2órán át (apró magvak esetén), illetve 4órán keresztül (kukorica). A visszanedve-sedést megakadályozó exszikkátorban ki-hûlt mintát visszamérve tudjuk a nedves-ségtartalmat meghatározni.

A gyakorlatban, elsõsorban beszállítás-kor és betároláskor nincs idõ ezen vi-szonylag hosszadalmas vizsgálat elvégzé-sére; ilyenkor jöhetnek jól a gyors megha-tározási lehetõségek. Ezek közül legegy-szerûbbek a dielektromos állandó segítsé-gével végzett meghatározások. A gabona-minták elektromos tulajdonságai nagy-mértékben változnak a nedvességtartalomváltozásával, s a mérõeszköz, mint egykondenzátor belsejében mérhetõ kapaci-tás-változás adja a meghatározás alapját.Fontos tudni azt, hogy az elektromos hatása gabona fajtájával változik, azaz az adottgabonafajra kalibrált mérõmûszer alkal-mas csak a megfelelõen pontos eredményprodukálására. Emellett a minta hõmér-séklete szintén befolyásolja az eredményt;ha a készülék a külsõ hõmérséklet figye-lembevételével nem korrigálja a megjele-nített eredményt, akkor a gyártó által ki-dolgozott korrekciót kell alkalmazni. Adielektromos elven mérõ nedvességtar-

A gabona minõségvizsgálata

PDF Compressor Pro



Minden beruházás esetén felmerül a kérdés,hogy megtérül-e a beruházás és mennyi idõ alatt.Cikkünk az Infracont Kft. által fejlesztett, és gyártott,kedvezõ árú Mininfra mûszercsalád két lehetségesfelhasználási esetét vizsgálja: a gabona adás-vételtés a terményszárítást.

Gabonaterm elés, felvásárlásTermények eladása vagy vétele eseténa megté-

rülési idõ kiszámításának egyik módja lehet, hogy amûszerek használata által elérhetõvé tett több-let-bevételeket vagy költség-megtakarításokat ösz-szevetjük a beruházás költségével. A többlet-be-vétel/költség-megtakarítás alapvetõen a különbözõminõségû tételek elkülönítésébõl és különbözõ árontörténõeladásából/vételébõl,valamintmindkéteset-ben a pontos méréseken alapuló jobb alkupozíci-óból származhat. Az alábbi táblázatban látható (1.táblázat), hogy a Mininfra SmarT típusú gabona-

elemzõ vásárlása esetén hogyan alakul a megtérü-lési idõ (évben megadva) különbözõ termény-mennyiségek és elért tonnánkénti megtakarításokfüggvényében. (Példa: ha évi 3.000 tonna termény-mennyiség esetén 1.000 Ft-tal nõ/csökken azeladási/vételi átlagár, akkor a megtérülési idõ mind-össze 1,6 év.)

Term ényszárításHasonlóan kedvezõ megtérülésekkel számolha-

tunk, ha a terményszárítás területén is használjuk aMininfra mûszereket. (Érdemes tisztában lenniazzal a ténnyel, hogy infravörös technológiával anedvességtartalom rendkívül pontosan mérhetõ: aMininfra mûszerek pl. gabonafélékben 0,2%pontossággal tudják mérni a nedvességet.)

Szárítás esetén a nedvességtartalom pontosmeghatározásának direkt költségvonzata van: atúlszárítás elkerülésével jelentõs összegek takarít-

hatók meg. Az alábbi táblázat 500 Ft/%/tonna szárí-tási költséggel számolva tartalmazza a MininfraSmarT mûszer beruházás megtérülési idõit az évesszárított mennyiség és az átlagos megtakaríthatótúlszárítási költségek függvényében (2. táblázat).(Példa: ha 25.000 tonna éves szárított mennyiségestén csak 0,2%túlszárítást tudunk elkerülni, akkorévi 2,5 millió Ft költséget takaríthatunk meg, így amegtérülési idõ kevesebb, mint 2 év.)

A fentiek alapján tehát levonhatjuk azt a követ-keztetést, hogy a Mininfra mûszerekbe való befek-tetés – már közepes üzemméret esetén is – vi-szonylag rövid idõ alatt behozza az árát.

Takács Dánielügyvezetõ

Infracont Mûszeripari Kft.

Beruházás Mininfra infravörös gabonaelemzõkbe – Megéri?

Tonna Árkülönbség (Ft/t)1.000 Ft 1.500 Ft 2.000 Ft 2.500 Ft 3.000 Ft

500 9,7 6,5 4,9 3,9 3,2

1.000 4,9 3,2 2,4 1,9 1,6

2.000 2,4 1,6 1,2 1,0 0,8

3.000 1,6 1,1 0,8 0,6 0,5

4.000 1,2 0,8 0,6 0,5 0,4

5.000 1,0 0,6 0,5 0,4 0,3

1. táblázat: Mininfra SmarT megtérülési idõ gabonatermelés/felvásárlásesetén (év)

Tonna Túlszárítás % Megtakarítás/év(0,2%-nál)0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

5.000 9,7 4,9 3,2 2,4 1,9 500.000 Ft

10.000 4,9 2,4 1,6 1,2 1,0 1.000.000 Ft

15.000 3,2 1,6 1,1 0,8 0,6 1.500.000 Ft

20.000 2,4 1,2 0,8 0,6 0,5 2.000.000 Ft

25.000 1,9 1,0 0,6 0,5 0,4 2.500.000 Ft

30.000 1,6 0,8 0,5 0,4 0,3 3.000.000 Ft

2. táblázat: Mininfra SmarT megtérülési idõ túlszárítás elkerülésével (év)

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

talom meghatározó készülékek pontos-sága általában ±0,5%.

Egyre inkább elterjedõ gyors meghatá-rozási eszközök a közeli infravörös spekt-roszkópia elvén mûködõ berendezések,elterjedtebb nevükön az infrák. Ezek a ké-szülékek a mintát megvilágítják, s vagy amintáról visszaverõdõ fény, vagy a mintá-kon átbocsájtott fény elemzésével kapunkinformációt a minta kémiai összetételérõl.Mindkét esetben a mérés alapja az, hogy amintában levõ kémiai összetevõk (mint pl.a víz, fehérje, hamutartalom) eltérõ mér-tékben nyelik el a megvilágító fény egyeskomponenseit. Az alkalmazott elv és ki-alakított vizsgálati mód szerint az infrásmérések igényelhetnek mintaelõkészítést(darálás), viszont megfelelõ pontossággalalkalmazhatóak a darálás nélküli teljesszem, egész mag vizsgálatát végzõ eszkö-zök is. Fontos új eleme az MSZ 6383:2012búza szabványnak, hogy az infrakészü-léket elfogadja nedvességtartalom, fehér-jetartalom és nedves sikértartalom értéké-nek meghatározásánál, ami a módszer al-kalmazásának ma már általános elismert-ségét és elfogadottságát jelzi. Az infrákkalkapcsolatban viszont érdemes néhány do-logra felhívni a figyelmet. Egyrészt agyártó által elõírt üzemletetési feltételeketbe kell tartani (pl. megfelelõ üzemeltetésihõmérséklet, hõmérséklet ingadozás éserõs nap- és hõsugárzás kerülése, általá-nos tisztaság). Fontos továbbá, hogy mi-lyen kalibrációt alkalmaz a készülék, azaza spektrális adatokat mekkora mintabázisalapján, milyen függvényekkel alakítja átminõségi eredményekké. Ahhoz, hogy amérés pontos legyen, nagy mennyiségûhagyományos vizsgálat eredményénekfelhasználásával kell kialakítani azokat azösszefüggéseket, amivel a kívánt pontos-ság elérhetõ – ezt a nagyobb készülék-gyártók biztosítják is. Viszont, ahogy atermés minõsége változik évrõl évre,ugyanúgy változhat, és kismértékben vál-tozik ez az összefüggés is, ami elengedhe-tetlenné teszi a kalibrációk felülvizsgála-

tát, frissítését is. Ezt az MSZ 6383:2012meg is követeli; évente elvégzett kalibrá-cióval alkalmas mindössze a készülék hi-vatalosan elfogadott mérésre. Ezt célszerûaz aratás elején elvégezni, amikor már azinformációk az új termés minõségévelkapcsolatban rendelkezésre állnak. A fris-sítést a készülékek gyártója, forgalmazójabiztosítja személyes kiszállással vagyhálózaton keresztül.

Ha a betakarítás idõszakában csapadé-kos az idõjárás, akkor várható, hogy azesésszám értékek esetleg kedvezõtlenülalakulnak. Az esésszám az�-amiláz en-zim aktivitását jelzõ minõségi mutató, s túlalacsony (220 másodperc) alatti értékeesetén a liszt sütési célra nem alkalmas,azaz malmi minõséget nem érhet el. Azesésszám mérése történhet darából vagylisztbõl, azaz a minta elõkészítéséhez amegfelelõ pontosságú mérlegen túl egymegfelelõ darálóra vagy labormalomravan szükség. A szem nedvességtartalmá-nak megfelelõen korrigált mennyiségû õr-leményt vagy darát adott mennyiségû víz-zel egy speciális csõben szuszpendáljuk,majd az esésszám mérõvel forró vízfürdõ-ben kevertetjük egy percig. Ezt követõen akeverõelemet felsõ helyzetben hagyjuk, smegvárjuk, míg a gravitáció hatására azelfolyósodó keményítõs szuszpenzióbanlesüllyed. Az elfolyósodás sebességét akeményítõt bontó amiláz enzim aktivitásafogja meghatározni. Maga az esésszám aztaz idõt jelenti, ami a minta forró vízfürdõ-be helyezésétõl a keverõelem végsõ le-süllyedéséig tart. A mérés a minta-elõkészítéstõl kezdõdõen 15 perc alatt el-végezhetõ, azaz viszonylag gyorsnaktekinthetõ, viszont eredménye sok esetbenmeghatározhatja a búzatétel felhasználha-tóságát és értékét.

Reológiai tulajdonságok vizsgálataA reológiai vizsgálatok közül korábban

a hivatalos minõsítési rendszer a farinog-ráfos vizsgálat eredménye alapján értékel-te a búzaliszteket malmi I-III és javító ka-

tegóriákba. Ez az új szabvány megjelené-sével kibõvült az alveográfos és ex-tenzográfos vizsgálatok határértékeivel is.

Mindkét módszerrel a lisztbõl készítetttészta erõsségét és nyújthatóságát vizsgál-juk, és a mérés során készített görbe segít-ségével számszerûsítjük ezen paramétere-ket. Az alveográfos vizsgálat esetén az el-készített tésztából egy korongot szagga-tunk, pihentetjük, majd egy befogószerke-zetben rögzítve golyóvá fújjuk egészenannak kilyukadásáig. A görbe készítése afújás kezdetétõl a tésztagolyó kilyukadá-sáig tart és 4 alapvetõ érték meghatározá-sát teszi lehetõvé (1. ábra): P érték – a tész-tagolyó deformációja során mért maximá-lis nyomás, L érték – nyújthatóság; P/Larány – a maximális nyomás és nyújtható-ság aránya; W érték – deformációs munkaa görbe alatti terület alapján számítva.Malmi minõséget legalább 1,5 P/L arányés 150 10-4J W érték elérése esetén kaphategy tétel.

Az extenzográfos mérés során az elké-szített tésztából egy hengert formázunk,melyet 45 perc pihentetés után a hengertengelyére merõlegesen húzunk egészenannak elszakadásáig. Ezt követõen a tész-tát újraformázzuk, s a vizsgálatot megis-mételjük a újabb 45 és 90 perc elteltével.Mindhárom mérés során görbét készítünka tésztáról, melyrõl leolvasható a tészta el-lenállása 5 cm deformáció esetén (R5), amaximális ellenállás (Rm), a tészta nyújt-hatósága (E) és a nyújtási energia (ami agörbe alatti terület alapján számítható). AzMSZ 6383:2012 a 135. perben mért ener-gia értéke legalább 60 cm2 kell legyen amalmi minõség esetén, míg a maximálisellenállás és nyújthatóság aránya (R/E)legalább 1,5.

Dr. Sipos Péter

1. ábra: Reprezentatív alveográfos görbe 2. ábra: Reprezentatív extenzográfos görbe

PDF Compressor Pro



•

•

••••

Hagyományos és elektronikus raktári, asztali, labor,analitikai, közúti, vasúti mérlegek javítása, forgalmazása.MICRA, METRISOFT, DIGI, BIZERBA, SCHENK,OHAUS, M93 Kft mérlegek márkaszervize.Hagyományos mérlegek átalakítása digitálisraSzámítógépes csatlakozásMKEH (OMH) hitelesítés lebonyolításaKözúti mérlegek hitelesítése OMH részvétellel – saját darustehergépkocsival

JAKAB JÁNOS VIKTOR

8900 Zalaegerszeg, Gasparich M. u. 2.Postacím: 8900 Zalaegerszeg, Szent László u. 29.

Telefon: 92/511 496 • Tel./Fax: 92/350 099Mobiltelefon: (30) 939 7840 • E-mail: [email protected]

MÉRLEGKÉSZÍTÕ, JAVÍTÓ ÉS FORGALMAZÓ

Gazdaságos terménykezelés - ahogy Ön szeretné…

• kardános vagy elektromos hajtás

• gáz vagy gázolaj üzemű égőfej

• teljesítmény: 45 – 277,5 tonna / 24 óra

• terménytároló vagy hűtősiló

• galvanizált elemekből, időjárásálló

• tárolási kapacitás: 25 – 3079

SI LESFOR TERMÉNYTÁROLÓ SI LÓKSI LESFOR TERMÉNYTÁROLÓ SI LÓK

ESMA MOBI L VAGY FI X SZÁRÍ TÓESMA MOBI L VAGY FI X SZÁRÍ TÓ

Idea-Agro Kft. 4138 Komádi, Hajnal u. 1/eTel.: (+36) 30 935 2017 • (+36) 30 640 7680 • [email protected]

MILL TECH Hungary KFT.

H-1055 Budapest, Falk M. u. 13.

Postacím: H-1244 Budapest, Pf: 931

Tel./Fax: +36/1/311-6346


Finn gyártmányú. Digitális kijelzés, egész szemből mér,utolsó mérés-memória, egy év garancia.Magyar nyelvű kézikönyvvel és hordtáskával kapható.Súly: 1,5 kg; Energiaforrás: 9 V-os elem;Mérési pontosság: +/- 0,5 %; Üzemelési hőmérséklet:–15...+50 °C; Mérési gyorsaság: 1 percen belül

búza, árpa, repce, napraforgó, kukorica,durumbúza, zab, sáfrányszeklice, köles, borsó, szójabab,cirok, pohánka, olajtök

Mérhető termékek:

Amerikai gyártmányú, NIT (infra) elven működő készülék,amely gabonafélék beltartalmának (

stb.) egész szemből történő mérésérealkalmas. Tízféle termékre kalibrálható, hálózatról és elemmelegyaránt üzemeltethető.

BÚZA, ÁRPA, ROZS, KUKORICA,SZÓJA, REPCESzámítógéphez, saját nyomtatóhoz csatlakoztatható, ezáltal amérési eredmények dokumentálhatók / archiválhatók akészülék memóriájából. Mérési gyorsaság 1 percen belül.

nedvesség-, fehérje-,sikér-, olajtartalom

FONTOSABB TERMÉKEK:

Búzalisztben és teljes kiőrlésűlisztben a nedves sikér mennyisé-gének meghatározására alkalmas.Teljesen automatizált, gyors ésreprodukálható eredményeket ad.A tésztakészítés és mosás automa-tikusan történik a mintakamrábankevesebb, mint 6 perc alatt.

Az esésszámmérés mellett agabonafélék

énekvizsgálatára is alkalmas.Nyomtatóval, digitáliskijelzővel.

gombafertőzöttség

10% szezonális árengedmény!Készülékeink a támogatottgéplistában szerepelnek!

Rendelkezésre állunk gabona mintavevők, siló hőmérséklet-, és nedvességmérők, valamint malomipari gépek tekintetében.

WILE 55 digitális gabona gyorsnedvességmérő

Fungal FN-1500 esésszámmérő

ZX-50 hordozható infra minilabor

Glutomatic sikérmosó készülék

Széles választék gabona és liszt minősítőműszerekből: Farinograph, Alveograph,Extensograph, Zeleny készülékek stb is.

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Az elm últ hetekben adot t ki egy közlem ényt az egyik legism ertebb genet ika-ilag m ódosítot t szervezetek (GMO-k) elõállításával és forgalm azásával foglal-kozó cégóriás, hogy lem ond Európáról, az európai piacokról, a fogyasztók ésa gazdálkodók ellenállása m iat t nem erõltet i a továbbiakban genet ikailagm ódosítot t növényei közterm esztésbe kerülését . Messze nem kapot t akkorahírverést ez a közlem ény, m int kellet t volna, hiszen valóban történelm i jelen-tõségû csatát nyertek a hagyom ányos eljárásokat elõnyben részesítõ fo-gyasztók és gazdálkodók a m ult ival szem ben. Milyen élõlények a genet ikailagm ódosítot t szervezetek, hol találkozhatunk vele? Miért utasít ják el a fogyasz-tók, a term észetvédõ- és társadalm i szervezetek, hol és m ilyen m ennyi-ségben fordulhatnak elõ élelm iszereinkben, hogyan kerülhetõ el fogyasz-tásuk? Ezekre a kérdésekre adunk választ .

GMO és GMO szárm azék fogalm aA genetikailag módosított szervezetek

olyan növények, állatok vagy mikroorga-nizmusok, amelyeknek átörökítõ anyagát(DNS) megváltoztatták. GMO származékminden, amit GMO-ból állítottak elõ, pl.hevítés, aprítás, szárítás által, és képtelen-né válik a reprodukcióra (pl. kukoricake-ményítõ, repceolaj, burgonyafehérje,stb.). Továbbá GMO származék mindenolyan termék, amelyet genetikailag módo-sított szervezet segítségével állítanak elõ.

Mi a célja a genet ika im ódosításnak:

Az élõ szervezetek nemesítésének acélja valamely tulajdonságok erõsítése. Agenetikai módosítással ezt a célt a nemesí-tõk gyorsabban el tudják érni, mivel amódosítani kívánt tulajdonságot kódológénszakaszt cserélik ki. Az genetikai mó-dosítás célja változatos: magasabb A-vita-min tartalmú rizs, gyomirtó-szerekkeltoleráns kukorica, szója, gyapot, állati kár-

tevõkkel szemben ellenálló kukorica,egyedi színû, vagy vágott virágként tartósszegfû, hímsteril repce, meghatározottkeményítõ és fehérjetartalmú burgonya.Léteznek, de kevesebbet említik a geneti-kailag módosított mikroorganizmusokat:valódi bioreaktorokban meghatározottanyagokat termelnek (pl. vitaminokat,szerves savakat, enzimeket, gyógyszere-ket).

A GMO- k je lölése:A géntechnológiával módosított szer-

vezetek (GMO) nyomonkövethetõségérõlés címkézésérõl szóló 1830/2003/EK ren-delet értelmében valamennyi genetikailagmódosított szervezet elõállítója/forgalma-zója köteles a termék címkéjén, csomago-lásán, a terméket kísérõ dokumentációnfeltüntetni, hogy a termék GMO-t tartal-maz, vagy abból készült. A továbbiakban,amennyiben ezt a terméket a feldolgozássorán összekeverik nem GMO-s termék-kel, ezt is jelezni kell a termék címkéjén,

csomagolásán, a terméket kísérõ doku-mentáción. Nem kell viszont jelölni aGMO segítségével elõállított termékeket,illetve nem jelölésköteles a nem élelmi-szer vagy takarmány célra felhasználtalapanyag/termék. (Mindkettõrõl leszmég késõbb bõvebben szó).

A GMO-k véletlenszerûen vagy elke-rülhetetlen technikai okokból is jelen le-hetnek a termékekben. (Pl. azonos szállí-tóeszközök, gépsorok használata) Ha atermékben 0,9% alatti a GMO elõfordulás,és elkerülhetõ lett volna a belekerülése (pl.GMO-t tartalmazó tételt „higítottak” ahatárérték alá), akkor 0,9 % alatt is jelölnikell a GMO jelenlétét. Ha 0,9% alatti aGMO tartalom és elkerülhetetlen volt aszennyezõdés, nem kell utalni a címkén aGMO tartalomra.

Milyen érvek szólnak a GMO- kfe lhasználása ellen:

Az egyik legfontosabb ellenérv, hogy aszabad természetbe kikerülõ genetikailagmódosított szervezetek egyedei a termé-szetben található ugyanazon fajhoz tarto-zó egyedekkel szaporodni képesek, azazkikerül a gén a természetbe. A táplálék-láncba bekerülõ a Bacillus thuringiensis(Bt) nevû baktérium által termelt toxinttermelõ GMO-k nemcsak a kukoricabogárés a kukoricamoly ellen védettek, hanemaz ilyen kukorica virágporán érési táplál-kozást folytató vándorlepkék elpusztulnaka pollen elfogyasztása után, valamintugyanígy sérül a talajban élõ közösség is,a tarlómaradványok aprítását végzõ talaj-lakó rovarokra is hatással van a Bt kukori-ca. A gyomirtószernek ellenálló GMO-ktermésátlaga nem több, mint a hagyomá-nyos fajtáké, ellenben évrõl-évre többgyomirtószert kell felhasználni a kiszelek-tálódó, a gyomirtóra toleránssá válógyomnövények ellen. Nem állnak rendel-kezésre adatok arról sem, hogy mennyirebiztonságos az újszerû, a fajra egyébkéntnem jellemzõ fehérjéket tartalmazó takar-mányok, illetve élelmiszerek fogyasztása.

Nagyon ritkán esik szó azonban – fõlegagrárszaklapban – a GMO-ban érdekeltvállalatoknak a gazdasági, illetve a társa-dalmi életre, illetve a termesztett növénye-ink genetikai sokféleségére gyakorolthatásáról. 2012-ben világszerte mintegy170 millió hektáron vetettek genetikailagmódosított növényeket, ennek nagy ré-szét, 152 millió hektárt 5 országban (USA,Brazília, Argentína, Kanada, India).

A genetikailag módosított szervezetekfelhasználásának elutasítása

– elvi m egfontolások, gyakorlat i lehetõségek

Az ökológiai gazdálkodásból származó termék elõállítása során sem GMO-t, sem GMO származékotnem használnak fel.

PDF Compressor Pro



Kína jelenleg a 6. a rangsorban. A ter-mesztett haszonnövények közül a szója ésa gyapot vetésterületének 81%-án, kukori-ca vetésterületének 31%-án, a repce vetés-területének 30%-án vetettek GMO-s fajtá-kat.

Ez azt is jelenti, hogy a termesztett faj-ták köre nagyon leszûkült, azon növé-nyeknél, ahol 80% körül a GMO-k aránya,a piacon meghatározó vállalatok általkiemelt genetikai anyagú változatok for-dulnak elõ, és a többi változat eltûnik a ter-mesztésbõl. Világszerte néhány multina-cionális vállalat óriás kezébe kerül a vetõ-mag-elõállítás, illetve az ebbõl származóbevétel és haszon is. Ugyanakkor mivel aGMO-s növények jogvédettek, a gazdál-kodók nem vethetik újra megtermeltmagokat, a jogdíj a vállalatoknál koncent-rálódik. A gazdálkodók õsi tudása, a gaz-dálkodás lényege a növényszaporítás –ebbe a rendszerbe nyúl bele a GMO-ipar,minden zsák vetõmag után komoly jogdí-jat követelve. Mérhetetlenül kiszolgálta-tott az a gazdálkodó, aki nem szaporítmaga vetõmagot. Részben ez ellen akiszolgáltatott helyzet ellen lépnek felazok a szervezetek, amelyek a GMO-kelutasítását szorgalmazzák.

Hogyan lehet e lkerülni a GMO- khasználatá t?

1. Magyarország jelenleg GMO--mentes övezet. Ez azt jelenti, hogy köz-termesztésben nem lehet GMO fajtákattermeszteni, amennyiben egy vetõmagté-

telben akármilyen kevés GMO-jelenlétkimutatható, az nem vethetõ el, illetve azebbõl kikelõ növényállományt meg kellsemmisíteni. Takarmányozásra azonbanhazánkban is felhasználható a külföldrõlérkezõ GMO szójából készült takarmány,a takarmányon magán jelölni kell a GMOjelenlétét, de az ilyen takarmányon neveltállatokból származó termék (hús, tej,tojás) már nem jelölendõ.

2. Több európai országban elterjedta GMO-mentes termékek megkülönbözte-tésére védjegy. A sikeres védjegyek nemön-deklaráció alapján kerülnek ki a termé-kekre, hanem független ellenõrzõ szerve-zetek által végzett ellenõrzési-tanúsításifolyamat végén. A védjegyszabályzat írjale, milyen mélységig kell a GMO-mentesalapanyagokat biztosítani (pl. GMO-men-tes az a tojás, amelyet tojó tyúk takarmá-nya nem tartalmaz genetikailag módosítottalapanyagokat). A technikailag elkerülhe-tetlen szennyezõdés fogalmát a feltétel-rendszerek ismerik, sajnos a közös szállí-tóeszközök, épületek használata miattkeresztszennyezés elõfordulhat, de a kriti-kus pontokon végzett megelõzõ intézke-dések (pl. takarítás) és rendszeres minta-vételek segítségével a szennyezõdés csök-kenthetõ.

3. A legkövetkezetesebb az ökológi-ai gazdálkodás szabályozása: ökológiaitermelés során GMO-k és GMO-kbólvagy azok felhasználásával elõállított ter-mékek élelmiszerként, takarmányként,technológiai segédanyagként, növényvé-

dõ szerként, mûtrágyaként, talajjavítószerként, vetõmagként, vegetatív szaporí-tóanyagként, mikroorganizmusként ésállatként nem használhatók. Nem könnyû,de következetes munkával lehetséges afentiek megvalósulása. A növényvédõ-szerek, illetve a termésnövelõ anyagokesetén a gyártó nyilatkozata alapján bizto-sítjuk az engedélyezett termékek GMOmentességét (pl. repceolaj, szójalecitin,kukoricamelasz, vinasz). Vetõmagok ese-tén a legkézenfekvõbb és egyértelmûbb aGMO mentesség biztosítása (és az ellen-õrzését segítõ módszerek elterjedtek ésmegbízhatóak. Az élelmiszeradalékkéntvagy technológiai segédanyagként hasz-nált anyagok esetén ütköznek az ökológiaitermékek elõállítói a legnagyobb akadá-lyokba: a felhasználható szerves savak (pl.citromsav, aszkorbinsav), élelmiszergyár-tásban felhasználható enzimek (pl. sajtoltóanyag) gyártóinak gyártási eljárásá-nak ismeretében lehet csak eldönteni,hogy valóban sem alapanyagként nemhasználtak fel genetikailag módosított ter-mékeket, sem a gyártáshoz magához nemhasználtak fel genetikailag módosítottszervezeteket.

Allacherné Szépkuthy KatalinHungária Öko Garancia Kft.

www.okogarancia.hu

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Ném etország a m agyar gazdaság legfa jsúlyosabb külpiaci pa r tnere -ként egyben a m agyar agrár term ékek legje lentõsebb fe lvevõ piacais. A ném et re láció, vezetõ piaci pozíciója nem m ai keletû, d e a kap -csola t je lentõségét tovább fokozza, hogy 2 0 1 2 - ben a m agyar agrárk i-vite l a ném et piacon is rekord nagyságrendet ér t e l, és m inde n idõklegnagyobb agrárexpor t já t bonyolítot ta . A tava lyi 8 ,1 m il liá rd eurós,te ljes éle lm iszergazdasági expor tunkból ugyanis a ném et r e láció, 1 ,1m illiá rd eurót m eghaladó expor tárbevéte lle l az éves m agya r agrár -expor t 1 4 % - át képvise lte . Az expor tpiaci ranglistá t toron y m agasanvezetõ ném et piac, ha lehet , az im portban m ég erõsebb bástyá katépítet t , ugyanis az éle lm iszer behozata l m integy 2 0 % - a Ném etor -szágból szárm azot t , ille tve ném et közvet ítés révén kerül a zországba.

A magyar nemzetgazdaság német piacibeágyazottsága rendkívül erõs, hiszennincs még egy olyan fontossággal bíróországa az EU-nak, amelyikhez ilyen erõsgazdasági szálakkal ne kötõdnénk. Ma-gyarország exportjának például 2007-benközel 36-, 2008-ban pedig 34%-a irányulta német piacra. Amennyiben pedig a régitagállamok (EU-15-ök) export piaci része-sedését nézzük a magyar nemzetgazdaságikivitelben, úgy a német piac még megha-tározóbb a számunkra. A régi tagállamok-ba irányuló nemzetgazdasági kivitelnekakkor mintegy a 46-47%-át a német piacképviselte.

Az újabb statisztikai adatok szerint anémet piac, exportunkból való részese-dése, relatíve gyengült, nevezetesen2011-ben 28-, 2012-ben pedig 28,3%-áttette ki. A 2007 és 2008-as idõszakhozviszonyított mai helyzet azonban kissémás alapokról indul, hiszen az elmúltmintegy négy-öt évben a teljes magyarnemzetgazdasági kivitel jószerivel meg-triplázódott.

Ebbõl a szempontból vizsgálva azagrár-termékkör német piaci orientációját,meg kell állapítani, hogy ugyan fontos azagrár-termékkör ebben a relációban, de

nem kiemelt jelentõségû, pontosabbannem meghatározó faktora a két országközötti gazdasági kapcsolatoknak. Haugyanis azt nézzük, hogy a 2007. évi 19,6milliárd eurós magyar nemzetgazdaságikivitelbõl csupán 685 millió euró értékbenszállítottunk agrártermékeket a németpiacra, akkor az ország, német piaci kivi-telébõl pusztán 3,5%-kal részesedett azagrár-termékkör. Jóllehet agrár-szem-pontból javuló helyzet jellemezte a2008-as évet, hiszen az agrárexportmintegy negyedével nõtt, miközben anemzetgazdasági kivitel stagnálás közeliállapotban maradt, de a német reláció amagyar nemzetgazdasági kivitelnek 2008-ban is csupán a 4,4%-át adta.

Közelebb kerülve idõben a jelenkor-hoz, érdemes rávilágítani arra, hogy anémet piaci agrárkivitelünk, teljes németpiaci exportunkban elfoglalt helyzeteugyan tovább javult, de így sem tudottérdemi áttörést elérni. Élelmiszergazda-sági kivitelünk a Németországba irányuló2011. évi kivitelnek csupán 5-, a 2012. évikivitelnek pedig csak 5,6%-át tette ki.

Az agrártermékek nemzetgazdaságiexporton belüli relatíve kis súlyaránya el-lenére is fontosnak tartjuk leszögezni,

hogy Németország évtizedek óta a legje-lentõsebb célpiaca a magyar agrárkivitel-nek.

A legfontosabb piacainkat csökkenõkiviteli rangsorba rendezve, és grafikusanis ábrázolva az összefüggéseket bemu-tatjuk az elsõ 20, legjelentõsebb agrárpia-cunkat (1. ábra).

Évtizedekre, ha nem évszázadokravisszanyúló kapcsolataink történelmi táv-latait áttekinteni ugyan egy rövid íráskeretében nem lenne reális célkitûzés, deaz elmúlt bõ egy évtized fõbb külkereske-delmi mozzanatait, export- és importszer-kezetünk jellemzõit, ha vázlatosan is, debe lehet vállalni.

Ném etország a m agyaragrár term ékek fõ piaca

A külkereskedelmi statisztika kisze-relés mélységû adatok elemzésére ugyanalkalmatlan, de alkalmas arra, hogy a ter-mékcsoportok, kiemelt termékek mennyi-ségi és értékadatait, idõsorokba rendezveérzékeltessük a termékmozgás fõbb jel-lemzõit és irányait.

A 2000 és 2012 közötti idõszak komolyváltozásokat hozott a két ország agrár-kül-kereskedelmi kapcsolataiban. Amellett,hogy Németország mindig is vezetõ agrár-piacunk volt, Magyarország 2004-es eu-rópai uniós csatlakozása mérföldkövet je-lentett, és alapos fordulatot hozott a kétol-dalú agrár-külkereskedelemben.

A változás miben létét leginkább abbanösszegezhetnénk, hogy míg ez alatt a 13év alatt a magyar agrártermékek németpiaci exportja2,4-szeresére, addig a németpiacról származó import több minthétsze-resérenõtt! Az egykor jelentõs kereske-delmi mérlegtöbbletet hozó reláció ígyszámunkra deficitessé vált (1. táblázat).

Az importnak az exportnál gyorsabbnövekedése 2004-et követõen negatívszaldó kialakulásával, a kereskedelmimérleghiány többszöri megjelenéséveljárt. Hozzá kell azonban tenni, hogy anémet piaci agrárexportunk az utóbbi kétévben rendkívül dinamikusan fejlõdött.Mind 2011-ben (27,5%), mind 2012-ben(13,7%) jelentõs, átlag feletti exportbõvü-lést értünk el. Ezzel szemben a német piaciimport 2011-ben csak 16,5%-kal bõvült,2012-ben pedig másfél százalékkal csök-kent. Az utóbbi két év szépen javulóegyenlegei ezt az importdinamikabelikülönbséget érzékelhetõvé teszik.

Az évtized derekán tehát trendváltáskövetkezett be a német piaci agrár-külke-reskedelmünkben.

Agrár-külkereskedelmünk német piaci vetülete

1. ábra

PDF Compressor Pro



Míg az uniós csatlakozás elõtt évrõlévre, számunkra egyértelmû pozitívum-mal, azaz kereskedelmi mérlegtöbblettelzárt a kétoldalú agrár-külkereskedelem,addiga 2004. évi, évközi EU csatlakozástkövetõen az elsõ tisztán uniós évünknekszámító 2005-ös évben már negatívvá válta szaldónk.

Az okok szerteágazóak. A versenyké-pesség csökkenése mögött a nemzeti va-luta tartós túlértékeltsége éppúgy szerepetjátszott, mint a technológiai lemaradás, azinnováció hiánya, a szállítási infrastruk-túra fejletlensége, mint máig hatóhiányosság. Ebbõl következik, hogy nempusztán a kódolt versenyhátrányt jelentõtöredék közvetlen támogatások, hanem anemzeti fizetõeszköz, 2008 közepéig tartópermanens erõsödése is komoly verseny-hátrányt okozott a magyar élelmiszergaz-daságnak, magunkra húzva az importot, ésaz erõs forint révén fékezve az exportot.

Az erõs forint exportnövekedést fékezõés importbõvülést ösztönzõ hatása érvé-nyesült tehát ebben az idõszakban, ami agrafikon segítségével vázolt folyamategyik fontos, ha nem a legfontosabb moz-gató rugója (2. ábra).

A változások értékelésénél azonbannem hagyható figyelmen kívül, hogyegyszerû statisztikai módszertani, nyil-vántartásbeli változás is lezajlott a külke-reskedelmi statisztikában. Az EU külke-reskedelmi statisztikai rendszere ugyanisaz egységes belsõ piaci forgalomban márnem tartja nyilván a „származási ország”fogalmát, következésképp nem kísérifigyelemmel a termékek eredeti szárma-zását, ha azt úgymond már valamely tag-ország „belföldiesítette”.

Az EU-n kívülrõl hozzánk érkezõ déli-gyümölcsök, citrusfélék, vagy banán, ká-vé, kakaó és a szója, marokkói paprika,netalántán a brazil csirke is alkalomadtánnémet termékként kerülhet be a magyarkülkereskedelmi statisztikába, ha németkikötõbe érkezik, holott az nem a németagrárgazdaság terméke.

Ném et piaci részesedésa m agyar agrárexpor tban

Amennyiben a mindenkori EU-n belülkeressük a német piac jelentõségét a ma-gyar agrárkivitel összefüggésében, úgy azalábbi piaci részarányokat kapjuk a 2. táb-lázat szerint.

Az évtized elején, az idõközbeni belé-põkkel korrigált EU-27 integráción belül anémet piaci exportunk még 30% köze-lében volt, az évtized végére pedig már16% közelébe került.

A vetítési alap természetesen befolyá-solja a magyar agrárexport német piaci je-lenlétét. Miközben ugyanis a német piaciagrárexportunk töretlenül fejlõdött, a bõ-vülõ EU-ban relatíve leértékelõdött a né-met piac fontossága (3. ábra).

Komolyabb magyarázatra szorulnaviszont a régi tagállamok bázisán tapasz-talható német piaci exportunk, tíz száza-lékpontot is meghaladó súlyvesztése, a2000. évi 41,5-rõl 28,4%-ra történõ zsu-gorodása. Messzire vezetne, ha az osztrák,olasz, holland, brit, vagy a velünk, illetve

utánunk csatlakozott (román, szlovák,lengyel, szlovén) országokkal folytatottagrár-külkereskedelem összefüggéseitgórcsõ alá vennénk.

Termékcsoportonként vizsgálva azEU-15-ökön belül a német piac fontos-ságát, igen eltérõ részarányokat kapunk.

ÉVEK Export,EU-2(ezer euró)

Export,EU-15(ezer euró)

Német piaciagrárkivitelünk(ezer euró)

Német piaci arány azEU-27 esetében

Német piaci arány azEU-15 esetében (%)

2000 1.702,2 1.140,9 473,8 27,8 41,5

2001 1.992,6 1.361,4 499,3 25,1 36,7

2002 1.951,9 1.399,5 550,3 28,2 39,3

2003 2.054,4 1.458,6 505,7 24,6 34,7

2004 2.552,4 1.676,4 555,3 21,8 33,1

2005 2.468,9 1.749,1 508,1 20,6 29,0

2006 2.748,2 1.878,3 546,2 19,9 29,1

2007 4.002,5 2.518,0 685,0 17,1 27,2

2008 4.736,2 2.762,7 863,7 18,2 31,3

2009 4.304,0 2.636,2 804,3 18,7 30,5

2010 4.832,9 2.752,2 773,0 16,0 28,1

2011 5.994,5 3.276,2 985,6 16,4 30,1

2012 6.793,1 3.946,4 1120,8 16,5 28,4

2. táblázat: Csökkenõ német piaci részarány (export ezer euróban)

ÉVEK EXPORT(millió euróban)

Export-növekmény2000=100 (%)

IMPORT(millió euróban)

Import-növekmény(%)

EGYENLEG(millió Euró)

2000 473,8 - 125,4 - 348,4

2001 499,3 105,4 137,6 109,7 361,7

2002 550,3 116,1 163,9 130,7 386,4

2003 505,7 106,7 232,3 185,2 273,4

2004 555,3 117,2 375,7 299,6 179,6

2005 508,1 107,2 550,2 438,7 -42,1

2006 546,2 115,3 604,5 482,1 -58,3

2007 685,0 144,6 720,4 574,5 -35,4

2008 863,7 181,2 825,2 653,2 38,5

2009 804,3 169,8 753,7 601,0 50,6

2010 773,0 163,1 787,2 627,8 -14,2

2011 985,6 208,0 916,8 731,1 68,8

2012 1120,8 236,6 903,0 720,1 217,8

1. táblázat: Német piaci agrár-külkereskedelmi kapcsolataink alakulása

2. ábra

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

Míg egyes termékkörökben alig vanszerepe a német piacnak, addig másokesetében messze a német reláció átlagossúlya feletti, akár 40%-os német piacirészarányt is érzékelhetünk. Az importesetében pedig még erõteljesebb a németbefolyás. Ezekre az összefüggésre világí-tanak rá az alábbi adatok.

A német piaci exportunkban jelentõ-séggel bíró termékcsoportok közül nö-vekvõ piaci szegmensnek számít a tejter-

mékek köre, növényi termékek, zöldségekés tartósított zöldségek, a gabona, az ola-jos magvak és egyéb növényi eredetûnyersanyagok köre, valamint a húsból,halból készített élelmiszertermékek, azitalok, a kész élelmiszertermékek és élel-miszeripari melléktermékek csoportja (3.táblázat).

A német piaci exportban nagy(16%-os) súlyarányt képviselõ olajos magkivitel is megkülönböztetett figyelmet ér-

demel, hiszen az EU–15-ök piacán vevõretalált olajos mag mennyiség mintegy35%-át a német piac szívta fel (4. ábra).

Az import esetében mások a hang-súlyok! Növekvõ szerepe az élõ állatok-nak, a hús- és hústermékeknek, a malom-ipari termékeknek, a zöldségféléknek, akávé és tea készítményeknek, a húsból,halból készült készételeknek, a kakaókészítményeknek, a keményítõnek és azélelmiszerkészítményeknek van. Grafi-kusan ábrázolva az elmondottakat azalábbi összefüggésekre juthatunk.

Ném et szá llítók az im portbanA hús- és hústermékek, a tejtermékek, a

kávé, tea, kakaó és kakaókészítmények,valamint a húsból, halból készült ter-mékek, továbbá a gabona alapú termékekesetében a német piac a teljes éves magyarélelmiszerimport 25-35%-át adja, amirendkívül erõs szállítói pozíciót jelent.

Hozzá kell tenni azt is, hogy számostermékcsoport esetében a német szállí-tások elérték, vagy megközelítették a20%-os piaci részarányt. Ilyen termék-körnek számítanak a zöldség- és gyü-mölcsfélék, az állati- és növényi zsírok, atartósított zöldségek, valamint az italok. A20%-nyi piaci részesedés is megsüvegel-hetõ, ha belegondolunk, hogy a magyaragrár- és élelmiszeripari export nyugatiszomszédaink importjában még az 1%-otis alulról közelíti, és alig akad termékünk,aminek a piaci részesedése például Né-metországban az átlagot többszörösenmeghaladja.

Net tó im portõr i pozíció a ném etre lációban?

Exportunk, importunk mennyiségi ésértékadatok szerinti összevetésébõl a né-met piaci részarány-különbségeket bizo-nyos fokig felülíró következtetésekre isjuthatunk (4. táblázat). Kiemelve néhányesetet az alábbi összefüggések rajzo-lódnak ki.

A hús- és hústermékek esetében a né-met piaci részarányunk ugyan csak16,3%-os, ezzel szemben az importban anémet részarány ennek több mint a duplája(34,3%), az export, értékben mégis többmint az import. Összességében nézve anémet piaci húsexportunk 166-, impor-tunk pedig csak 101 millió eurót tett ki.Ilyen és ehhez hasonló jelenségek mástermékpályákra is jellemzõek, ezért azalábbiakban bemutatásra kerül a termék-csoportok szerinti export, import mérleg.

Az export, import fõösszegeket nézve2012-ben összességében mintegy 218millió euróval nagyobb exportot bonyo-lítottunk a német piacon, mint amekkoraértékben onnan importáltunk. Hozzá kellazonban tenni, hogy a pozitív külkereske-delmi mérleg, jelentõs mértékben, min-tegy háromnegyed részben a feldolgo-zatlan mezõgazdasági termékek, importot

HS Megnevezés EXPORTUNK,EU-15

Német piacirészesedés

IMPORTUNK,EU-15

Német piacirészesedés

01 Élõ állatok 89.263 8.840 112.702 26.886

02 Élelmezésre alkalmas húsok 441.541 110.044 316.189 130.495

03 Halak, rákok 12.596 2.760 20.429 4.274

04 Tejtermékek 138.782 19.290 194.050 109.346

05 Másutt nem említett állati termékek 29.447 16.661 27.419 10.136

06 Növényi termékek 16.934 7.072 68.607 12.343

07 Zöldségfélék (friss) 145480 43.684 77.319 24.482

08 Gyümölcsök 82.207 30.875 135.735 37.091

09 Kávé, tea, fûszerek 25.530 6.983 76.985 39.803

10 Gabonafélék 868.951 147.887 60.996 6.964

11 Malomipari termékek 14.063 2.600 25.497 8.402

12 Olajos magvak 560.884 179.490 61.526 16.116

13 Gyanta, sellak, mézga 334 135 14.597 7.227

14 Növényi eredetû nyersanyagok 3.289 1.453 213 122

15 Állati, növényi zsírok 152.889 63.753 115.954 42.866

16 Húsból, halból készült élelem 115.076 61.213 63.369 34.728

17 Cukor, cukorka 116.128 20.823 64.171 34.467

18 Kakaó és kakaókészítmények 26.436 9.229 107.203 50.039

19 Keményítõ 77.249 18.226 137.436 68.871

20 Tartósított zöldség, gyümölcs 302.798 147.179 109.432 31.872

21 Egyéb ehetõ készítmények 186.483 30.846 204.446 72.077

22 Italok, szesz és ecet 198.383 79.854 134.008 43.901

23 Élelmiszeripari melléktermék 27.4673 92.213 294.225 72.407

24 Dohány, (feldolgozott is) 66.974 19.674 70.417 18.075

ÖSSZESEN 3.946.389 1.120.783 2.492.926 902.989

3. táblázat: Német piac részesedése a régi tagállamokkal folytatottagrár-külkereskedelembõl,2012-ben (ezer euróban)

3. ábra

PDF Compressor Pro



A DM-KerKft. az általunk forgalmazottBOBCAT,DOOSAN, SAME, CP gyártmányok alkatrészeivelszeretné az eddigieknél is gyorsabban és jobb áronkiszolgálni ügyfeleit, így a 2013-as évben kétszere-sére növeljük az alkatrész raktárunk befogadóké-pességét. Ezzel párhuzamosanaz új termékkéntér-tékesített ATLAS homlokrakodók alkatrészeinekkészletfeltöltését is elvégezzük. A munkagépekmel-lettaz adapterekhez is elérhetõkészlettel állunk ren-delkezésre. Szükség esetén24-48óránbelül kiszál-lításra kerülhetnek a rendelt alkatrészek, raktár-

készletünk növelése pedig tovább szélesíti az azon-nal elérhetõ alkatrészek körét. Folyamatosan meg-újuló webáruházunkon keresztül errõl partnereinkszemélyesen is meggyõzõdhetnek, konkrét kérdésesetén pedig kiválóan felkészült értékesítõ kollegákállnak rendelkezésükre.

A mezõgazdaságban elterjedt gépek, állandóanmagas igénybevételnek vannak kitéve, és emellettminden nap üzemképesnek és jól mûködõnek kelllenniük. Ebben segítenek a szakszervizünk felké-szült szerelõi.

www.dmker.hu

Bõvülõ raktár a hatékonyabb kiszolgálás érdekében

PDF Compressor Pro



NÖVÉNYTERMESZTÉS

meghaladó kiviteli többletének köszön-hetõ. Értve ez alatt a közel 180 millióeurós olajos mag-, a majd 150 millió euróértékû gabona- és a 44 millió euró értékûfriss zöldség kiviteli többletet.

Feldolgozott, illetve magasan feldolgo-zott termékeink között is találunk jelentõsexporttöbbletet biztosító termékköröket,nevezetesen ilyen a 115 millió eurósszaldót produkáló tartósított zöldség, gyü-

mölcs termékkör, a közel 20 millió eurótelérõ élelmiszeripari melléktermékekegyüttese, az állati és növényi zsírok, a 26millió eurót képviselõ húsból, halbólkészült készételek együttese. A táblázatadataiból azonban az is kiderül, hogy túlsok termékkör esetében nincs pozitív kivi-teli mérleg. A HS 1-24 kategóriába sorolttermékeket nézve, a német piacona ter-mékcsoportok többségénél negatív szal-dó alakult ki.

A szerkezeti elemek szintjén vizsgálvaa német relációt, arra a megállapításra jut-hatunk, hogyigen jelentõs ma már anettó importõri pozíció a német a relá-cióban,és egyáltalán nem a véletlen mûvea csatlakozást követõ idõszakra jellemzõkereskedelmi mérleghiány, sõt egyes ese-tekben kifejezetten riasztó német piac fö-lény.

A német szállítások elsõsorban afeldolgozott, illetve a magas hozzáadottértékû termékkörökben haladják mega magyar szállítások értékét. Kiemel-hetõ a nagy kereskedelmi mérleghiányteredményezõ termékcsoportok közül akeményítõ, a kakaó és kakaókészítményekköre, az egyéb ehetõ készítmények ter-mékcsoportja (lásd. kávé alapú készítmé-nyek, fagylalt, jégkrém), valamit az italok,szeszek csoportja.

Csak a legjelentõsebb tételeket említvemegállapítható, hogy2012-ben az élõállatok, húsok, tejtermékek, gyümöl-csök, kávé, tea, kakaó és kakaó készít-mények, keményítõ, italok esetébennegatív kereskedelmi mérleg alakult ki.Kirívó esetként említhetjük az élõ állatimport relatíve rendkívül magas (26.886ezer eurós) összegét, ami mögött jelentõsélõ sertés- és marhabehozatal húzódikmeg. Ennél többszörösen nagyobb kü-lönbség alakult ki atej-és tejtermékkörben, ahol a német piaci magyar ex-portot 5,7-szeresen meghaladó németimportról beszélhetünk.

Ném et - m agyar konste llációAz élelmiszergazdasági kivitelünk és

behozatalunk tekintetében, ahogy a fenti-ekbõl egyértelmûen kiderült, vezetõagrárpiacunknak tekinthetõ Németország.Hozzá kell azonban tenni, hogy a németeka szûken vett termékkereskedelmen túl isfontos, unióbeli partnerünk. Gazdasági,turisztikai, kulturális és szervezeti kapcso-lataink lényegesen szélesebbek, az agrár-gazdasági vetületen jócskán túltesznek,így a német gazdaság mindenkori állapotaalapvetõen befolyásolja a magyar gaz-daság fejlõdési lehetõségeit.

A 2008 októberében Amerikábankirobbant és rövid idõ alatt globalizálódópénzügyi, gazdasági világválság átrajzoltaa világgazdasági folyamatok megszokottrendjét, recesszióba kényszerítette aglobalizációnak leginkább kitett, a nem-zetközi kereskedelembe egyre jobban

HS Megnevezés EXPORT- IMPORT- EGYENLEG

01 Élõ állatok 8.840 26.886 - 15.046

02 Élelmezésre alkalmas húsok 110.044 130.495 - 20.451

03 Halak, rákok 2.760 4.274 - 1.514

04 Tejtermékek 19.290 109.346 - 90.056

05 Másutt nem említett állati termékek 16.661 10.136 6.525

06 Növényi termékek 7.072 12.343 - 5.271

07 Zöldségfélék (friss) 43.684 24.482 19.202

08 Gyümölcsök 30.875 37.091 - 6.216

09 Kávé, tea, fûszerek 6.983 39.803 -32.820

10 Gabonafélék 147.887 6.964 140.923

11 Malomipari termékek 2.600 8.402 - 5.802

12 Olajos magvak 179.490 16.116 163.347

13 Gyanta, sellak, mézga 135 7.227 - 7.092

14 Növényi eredetû nyersanyagok 1.453 122 1331

15 Állati, növényi zsírok 63.753 42.866 20.887

16 Húsból, halból készült élelem 61.213 34.728 26.485

17 Cukor, cukorka 20.823 34.467 - 13.644

18 Kakaó és kakaókészítmények 9.229 50.039 - 40.810

19 Keményítõ 18.226 68.871 - 50.645

20 Tartósított zöldség, gyümölcs 147.179 31.872 115.307

21 Egyéb ehetõ készítmények 30.846 72.077 - 41.231

22 Italok, szesz és ecet 79.854 43.901 - 35.953

23 Élelmiszeripari melléktermék 92.213 72.407 19.806

24 Dohány, feldolgozott dohány 19.674 18.075 1.599

ÖSSZESEN 1.120.783 902.989 217.794

4. táblázat: Export-import és az egyenleg termékcsoportonként 2012-ben (ezer euróban)

4. ábra

5. ábra

PDF Compressor Pro



integrálódó fejlett és feltörekvõ gazda-sággal rendelkezõ országokat. A válság anémet piaci agrárkapcsolatainkon is nyo-mot hagyott, ami a 2009 és 2010-es agrár-exportunkon is érzõdött. Az export-importfolyamatokat felvázoló adatsorokbólazonban az is kitûnik, hogy a két országközötti termékcsere 2011-re normalizáló-dott, a válság csak átmeneti zavarokatokozott.

A pozitív végkicsengésû, kétoldalúfolyamatok kapcsán évrõl évre felvetõdika kérdés, hogy termékeink iránt van-etényleges fogadókészség a német fogyasz-tóban, vagy exportcikkeink elsõsorbanfélkész termékként, gyártási alapanyag-ként kerülnek be a német élelmiszeriparbaés tovább-feldolgozást követõen kerül-nek, származási ország feltüntetése nél-

kül, nyomtalanul eltûnve a német élelmi-szerláncok polcain, a német fogyasztóasztalára.

Direkt marketing programok, „ZöldHét” és német áruházlánci (Kaufhof)akciók, magyar hetek AMC programjai isigazolják, hogy van mit javítani a németfogyasztó, magyar termékek iránti szim-pátiáján. Élelmiszertermékeink ismertsé-gének javításáért a gasztronómiaitúrizmus, az ún. „láthatatlan export” is so-kat tehet, ha a hazánkba ellátogató né-metek százezreire gondolunk.

A külföldiek Magyarországra valócsábítását szolgáló turisztikai kínála-tunknak jelentõs alakítói a németek.Gondolva itt elsõsorban az egykori nyáribalatoni „találkozóhelyekre” éppúgy,mint a balatonfelvidéki-, villányi-, szek-

szárdi-, tokaji bor-utakra, a magyar vidékkínálta táji és gasztronómiai élménytnyújtó kulináris és kulturális progra-mokra, a német nyugdíjasok rendszeresõszi buszos útjaira éppúgy, mint a vadá-szati turizmusra, a szép tájainkat átszelõlovas túrákra, vagy a kongresszusi turiz-mus egyre fontosabb szerepvállalására.

A turistavonzó képesség felsoroltesetei ráirányítják a figyelmet a németekgasztronómiai kínálatunk iránti fogadó-készségére és arra, hogy a külpiaci ter-mékáramláson túlmutató, élelmiszergaz-dasági kapcsolatainkra is érdemes, sõtszükséges is építeni akkor, amikor azemlített, Németországban megrendezésrekerülõ élelmiszeripari, kertészeti kiállítá-sokon részt veszünk.

Nem véletlen, hogy az Agrár Marke-ting Centrum (AMC) külpiaci stratégiá-jának fókuszába is Németország került. Akülföldre irányuló kiállítási, kongresszusijelenlétre fordított kiadások túlnyomóhányada (mintegy 70%-a), ha közvetettenis, de a német relációs jelenlétet támo-gatja. (Lásd. berlini IGW, nürnbergiBioFach, berlini Fruit Logistica, kölniAnuga, düsszeldorfi Pro Wein, Kaufhofáruházlánci akciók, stb.)

Összeállította: Szabó Jenõagrárközgazdász

6. ábra

PDF Compressor Pro


1 0 0 • AGRÁRÁGAZAT • 2013. július • www.agraragazat .hu

TECHNI KA

A m agyar fej lesztésû és gyártású term ékek ésszolgáltatások környezetbarát tá m inõsítését a kezdetektõlhazánk elsõ közhasznú társaságaként lét rejöt t Környezet-barát Term ék Nonprofit Kft . végzi. Az ökocím ke védjegyesterm ékek m a m ár egyre népszerûbbek, használatukt rendé vált . Ennek m egfelelõen a Társaság szám os köve-telm ényrendszert dolgozot t ki, am elyekkel elnyerhetõ anem zet i „Környezetbarát Term ék” védjegy. A nem zet irendszer m ellet t , a Társaság az illetékes testület hazánk-ban az EU ökocím ke odaítéléséért is. A környezet icím kézés rendszerérõl Nyári Esztert , a koordináló szerve-zet vezetõ tanúsítóját kérdeztük.

Mi a célja a környezet i cím kézés-nek?

Az ökocímke egy termék vagy szolgáltatás kör-nyezeti kiválóságának megkülönböztetõ jelzése,amelyet elsõsorban a vásárlók tájékoztatására és akörnyezet iránti felelõsségtudat erõsítése érdeké-ben vezettek be. Az ökocímke könnyen felismerhe-tõvé teszi a minõsítést elnyert árucikket, a védjegyetcsak a piacon fellelhetõ legkörnyezetbarátabb ter-mék kaphatja meg, a független harmadik fél általi ta-núsítási eljárást követõen. Az ökocímke odaítélése-kor figyelembe veszik a termék vagy szolgáltatáséletútja során a levegõre, a vízre, a talajra és az em-beri egészségre gyakorolt hatásokat, a nyersanyag-ok kitermelésétõl az elõállításon át a használatig,majd a keletkezõ hulladék kezeléséig. Az ökocímkea környezetvédelem önkéntes, pozitív eszköze,amelynek célja a gyártók, szolgáltatók és forgalma-zók ösztönzése olyan termékek elõállítására és for-galmazására, illetve szolgáltatás végzésére, ame-lyek jó minõségûek és életciklusuk egy vagy többszakaszában jelentõs környezeti elõnnyel rendel-keznek a piaci átlaghoz képest.

Mi a m inõsítési rendszer elõzm ényeit thon és Európában?

Cégünk, a Környezetbarát Termék NonprofitKft., illetve jogelõdje Magyarország elsõ közhasznútársaságaként közel két évtizede, egészen ponto-san 1994. január 1-jétõl látja el a környezetkímélõtermékek megkülönböztetõ megfelelõség-tanúsítórendszerének mûködtetését. Az Európai Unió azúgynevezett „EU-virágot” 1992-ben vezette be, azuniós csatlakozással Magyarország az európai kör-nyezeti címkézõ rendszer részese lett, vagyis az

uniós védjegyet ma gyártók, forgalmazók és szol-gáltatók már itthon is megszerezhetik.

A hazai öko m inõsítés csak az or -szághatárokon belül érvényes vagyaz Európai Unión belül is elfogadjákazt?

A Magyarországon államilag elismert két kör-nyezetbarát termék védjegy nem összetéveszthetõmás, a rendszeren kívüli tanúsítványokkal. A „Kör-nyezetbarát Termék” minõsítés a nemzeti védje-gyünk, amelyet a terméküket az országhatáron belülforgalmazni kívánók pályáznak meg. A másik meg-szerezhetõ védjegy az Európai Unió ökocímkéje,amelyet az Unió minden tagállamában, továbbáNorvégiában, Liechtensteinben és Izlandon is elis-mernek. Ma már egyre több cég ismeri fel a nemzetikörnyezetbarát termék megfelelõség-tanúsítás ésaz uniós ökocímke fontosságát, a jelzést, amelyszükséges ahhoz, hogy a magyar mellett a külföldipiacokon is jelen legyenek termékeik.

Mi az az ism ertetõjegy, am ely alap-ján könnyen m egkülönböztethetõeka m inõsítet t term ékeket?

A minõsített termékek megkülönböztetõ jegyemaga az ökocímke logó. A minõsített környezetba-rát termékeken az elõírásoknak megfelelõen kell fel-tüntetni a megszerzett védjegyet, illetve annaklogóját valamint a minõsített termék vagy szolgálta-tás regisztrációs számát. A védjegy melletti ablak-ban a védjegy logója mellett a környezeti kiválósá-got jelzõ tulajdonságok szövegesen is megjelennek,hogy ezzel is felhívják a fogyasztók figyelmét az áru-cikk környezetbarát voltára. Például a magyar „Kör-

nyezetbarát Termék” védjegy kocsánytalan tölgyetszimbolizáló logóját legtöbben a biológiai úton le-bomló mûanyag bevásárlótáskákon látták már. Avédjegy melletti felirat éppen ebben az esetben aztjelezte, hogy a bevásárlótáska komposztálható kö-rülmények között bomlik le. Az EU ökocímke minõsí-tési rendszer mára olyan széles választékkal rendel-kezik, hogy például a szomszédos Szlovákiábanmár ügyvédi iroda is mûködik ökocímke tanácsadó-ként. Az iroda végig kíséri az ökocímke pályázat tel-jes menetét mindazoknál, akik élni szeretnének a le-hetõséggel. De említhetünk egy teljesen más terüle-tet, az osztrákok trenddé váló „bio-divat” kezdemé-nyezését, amely feltételrendszerek kidolgozásárairányul, hogy minél több textil kaphassa meg azökocímke védjegyet.

A hazai öko m inõsítés csak az or -szághatárokon belül érvényes vagyaz Európai Unión belül is elfogadjákazt?

A „Környezetbarát Termék” minõsítés a nemzetivédjegyünk, amelyet a terméküket az országhatá-ron belül forgalmazni kívánók pályáznak meg. A má-sik megszerezhetõ védjegy az Európai Unióökocímkéje, amelyet az Unió minden tagállamában,továbbá Norvégiában, Liechtensteinben és Izlandonis elismernek. Ma már egyre több cég ismeri fel anemzeti környezetbarát termék megfelelõség-tanú-sítás és az uniós ökocímke fontosságát, a jelzést,amely szükséges ahhoz, hogy a magyar mellett akülföldi piacokon is jelen legyenek termékeik. A kör-nyezetbarát termék védjegy használati jogának el-nyerésével a vállalkozók környezetvédelmi szem-pontok szerint is igyekeznek megkülönböztetni árui-kat a piacon fellelhetõ hasonló rendeltetésûektõl, hi-szen az ökocímke-használat felelõsségteljes válla-lati gondolkodást is jelenti.

Van-e olyan – bárki szám ára hozzá-férhetõ – adatbázis, am elyben m eg-találhatóak a m inõsítet t term ékek?

Az ökocímke minõsítés fontos részét képzi a fo-gyasztók megbízható tájékoztatása. A védjeggyeltörténõ visszaélés elkerülése érdekében a védjegyhasználatára jogosult termékek és gyártók listájátfolyamatosan közzé tesszük honlapunkon. A tanúsí-tás fontos feladata, hogy az így minõsített gyártóktermékei visszakereshetõek legyenek bárki számá-ra. A termékeken feltûntetett ökocímke mellett lévõregisztrációs szám alapján, ez könnyen megtehetõ.A Társaságunknál megpályázott és elnyert magyarés az uniós környezetbarát minõsítésû termékek ahonlapunk „Környezetbarát védjegy” menõpontjá-

Ökocímkével a környezetbarát jövõ felé

PDF Compressor Pro


www.agraragazat .hu • 2013. július • AGRÁRÁGAZAT • 1 0 1

ban találhatók meg. A védjegyhasználók listáján aminõsített termék megnevezése, regisztrációs szá-ma, a szerzõdés érvényessége, az adott minõsítésifeltételrendszer száma, neve és érvényessége isszerepel. Az Európai Unió „Virág” logóját viselõ ter-mékek és gyártóik/forgalmazóik listája az EUököcímke honlapján érhetõ el angol nyelven. Az eu-rópai minõsítõ szervek között ez a visszakereshetõ-ség nagyon fontos hitelességi kritérium, illetve a fo-gyasztók számára is megnyugtató, ha ezt megtehe-tik.

A közgondolkodás szerint környezet -barát term ékek m agasabb árkategó-r iába tartoznak. Ez valóban így van?

Az ökocímkés termékek nem drágábbak, a többiárucikknél. Ha mérlegeljük a környezetbarát termé-kek és szolgáltatások adta elõnyöket és a járulékosköltségek csökkenését, rájövünk, hogy a környezet-kímélõ termékek hosszú távon gazdaságosabbakaz „átlagos” árucikkeknél. A termékfejlesztõ és gyár-tó cégek folyamatosan új fejlesztésekkel segítik a fo-gyasztói igények magasabb szolgáltatási szintenvaló kielégítését. Természetesen ezen fejlesztésekköltségei, a magasabb minõségû termékek anyag-költségei, továbbá a kereskedelem árképzési politi-kája miatt lehetnek adott termékek magasabbanárazottak. De az ökocímke megszerzése és hasz-nálata nem eredményez többletköltséget. A fo-gyasztó garanciát kap a környezeti kiválóságra, agyártó és a forgalmazó pedig versenyelõnyt.

Rendelkeznek-e arra vonatkozó in-form ációval, hogy a boltok polcairakerülõ áruk hány százaléka a m inõ-sítet t ökoterm ék?

Az Európai Unión belül, az árucikkek szabadáramlása miatt, hazánkban is szinte minden üzlet-láncban megtalálhatóak az EU ökocímkével ellátotttermékcsoportok, és ugyanezért az Európai Unió-ban is fellelhetõek a védjegyes magyar gyártású ter-mékek is. Az EU ökocímke tanúsító-rendszer1992-ben jött létre, amikor is az Európai Közösségelhatározta, hogy európai szinten létrehoz egy ön-kéntes minõsítési rendszert, amelyben a vásárlókmegbízhatnak. Azóta az ökocímkét elnyert termé-kek és szolgáltatások száma évrõl évre növekedett.2011 végére több mint 1.300 ökocímke-használatiszerzõdést kötöttek meg, mára az ökocímke többmint 17.000 terméken található meg. EU öko-címkével jelenleg számos termék és szolgáltatásrendelkezik, az élelmiszerek, italáruk és a gyógy-szeripari termékek kivételével. Az EU ökocímkévelrendelkezõ termékek és szolgáltatások termékcso-portonkénti megoszlásáról többek között elmondha-tó, hogy a háztartáshigiéniai papírok és az általánosés szaniterhelyiségek tisztításához használt tisztító-szerek csoportja 10-10%-ot, a beltéri festékek éslakkok 14%-ot képviselnek. A legnagyobb termék-csoport a kemény padlóburkolók, több mint 33%-kal.

Az egyre nagyobb szám ban m egje-lenõ ökoterm ékek m ilyen hatássalvannak a fogyasztók környezet tuda-tos gondolkodására?

Annyiban mindannyian egyetérthetünk, hogyegy egészséges és környezetbarát világban szeret-nénk élni, csupán lehetõségeinkben és ismereteink-ben vagyunk eltérõek. Ma már egyre többen ismerikfel az ökocímke védjegyes termékek jelentõségét,így felelõsen állíthatjuk, hogy a környezettudatos jö-

võ felé az ökocímkés termékeken át vezet az út. Ve-gyünk egy példát éppen az agrárium területérõl: azEurópai Unió ökocímkéjét elnyert komposzt. A turaiSzelektív Hulladékhasznosító és KörnyezetvédelmiKft. zöld növényi hulladékból nyert komposztja2009-ben megkapta az Európai Unió ökocímke véd-jegyét. A cég egy évben 500 tonna kész komposztotállít elõ, komposztálási rendszerének kialakítása alakosság környezettudatos szemléletformálásánakjelentõs tényezõje, még akkor is, ha a kiváló minõsé-gû komposztnak nincs állandó kereslete. A lakosságés a kertépítõk ugyanis idényjelleggel vásároljákvissza a zöld növényi hulladékból nyert komposztotkilónkénti 5 vagy 8 forintos áron. Elmondhatjuk,hogy a vásárlók környezettudatos gondolkodása na-gyon fontos, hiszen döntéseikkel ösztönözhetik arraa gyártókat és a szolgáltatókat, hogy újragondolják atermelési, szolgáltatásnyújtási folyamatot és kör-nyezeti szempontból szigorúbb célokat tûzzenekmaguk elé. Ezért is ne sajnáljuk az idõt, hogy utána-nézzünk a terméknek, a gyártónak, hiszen vásárló-ként az egészséges termék, a környezet védelmemellett vagy ellen dönthetünk. Ahogy a népi bölcse-let tartja, menj világgá, majd gyere haza, és való-sítsd meg itthon, amit külföldön láttál. A fogyasztókkörnyezettudatos gondolkodása pedig egy olyanpélda, aminek elsajátításához nem kell messziremennünk. A környezõ, szomszédos országokban –pl. Ausztriában – ugyanis már mindennapos, hogy afogyasztók olyan szolgáltatásokra, és olyan termé-kekre vágynak, amelyekkel kevésbé terhelik a kör-nyezetüket. Ez a fajta közgondolkodás reményeinkszerint hamarosan Magyarországon is általánoslesz.

Milyen m ódon juthat egy vállalkozás– az adot t term éke vonatkozásában- védjegy használat i joghoz?

A pályázat mindenki számára, így a hazai gyár-tók és forgalmazók számára is nyilvános és önkén-tes. Pályázni lehet bármely termékkel, csomagolás-sal, vagy szolgáltatással az étel- és italáruk, illetve agyógyszerek, gyógyászati áruk termékcsoport kivé-tel. A pályázatot olyan termékekre lehet benyújtani,amelyekre kidolgozott, érvényes feltételrendszervan. Ezek listája a honlapunkon megtalálható. Haegy termékcsoportra nincs kidolgozott feltételrend-szer, javasolni lehet bármilyen új termékcsoportravonatkozó minõsítési feltételrendszer meghatározá-sát. Minden érdeklõdõnek szakmai segítséget nyúj-tunk a pályázati dokumentáció elõkészítésében, aszükséges információk eljuttatásában. Amennyibenkérdésük lenne, bizalommal keressenek bennünketa személyesen, telefonon vagy e-mailben.

Opt im ális esetben m ennyi a várako-zási idõ - a pályázat benyúj tásától avédjegyhasználat ra jogosult tá válá-sig - egy vállalkozás szám ára?

Esete válogatja, általában egy-három hónap, at-tól függõen, hogy milyen termékre, szolgáltatásranyújtja be egy vállalkozás a pályázatát. Ez egy többlépcsõs folyamat, amennyiben a termékcsoportnakvan érvényes minõsítési feltételrendszere és a pá-lyázó termékének minõsítéséhez minden szüksé-ges dokumentumot beszolgáltat, az elbírálás idõ-szaka lerövidül. De ha a Társaságnak új feltétel-rendszert kell kidolgoznia, természetesen a várako-zási idõ is hosszabb lesz, hiszen ennek is megvan amaga ügymenete. A javaslatokat a Társaság az Ér-tékelõ és Minõsítõ Bizottság elé terjeszti, annak tá-

mogatása esetén a Környezetbarát TermékNonprofit Kft. elkészíti a háttérismertetõ szakértõiértékeléssel alátámasztott minõsítési feltételrend-szer tervezetet, és azt jóváhagyásra a bizottság eléterjeszti. Az új feltételrendszer érvénybe lépése azÉrtékelõ és Minõsítõ Bizottság jóváhagyása utántörténik, majd ezt követõen nyújthatja be a vállalko-zó a pályázatát.

Milyen költségekkel kell szám olniuka védjegy használat i jogra pályázók-nak?

Az Európai ökocímke és a magyar „Környezet-barát Termék” védjegy költségei eltérõek, ezért min-den érdeklõdõnek azt javasoljuk, hogy a pontos in-formációért forduljon bizalommal Társaságunk mun-katársaihoz. Ez a költség azonban egy vállalat szá-mára könnyen vállalható.

Melyek a leggyakoribb hibák a pá-lyázat i anyagokban?

A pályázati anyagok e-mailen vagy papíron ér-keznek be Társaságunk irodájába. Optimális eset-ben a dokumentáció egy csomagban, hiánytalanulkerül a szakértõ elé, aki megkezdheti az értékelést.Gyakori azonban, hogy a pályázati dokumentációtnem minden oldalon kitöltve, vagy egyes mellékle-tek nélkül küldik el a pályázók. Ez lelassítja az érté-kelési munkát, ilyenkor a Társaság hiánypótlást kérbe. Az EU ökocímke pályázati anyaga és a magyar„Környezetbarát Termék” védjegy pályázati ûrlap ahonlapunkon elérhetõ, emellett számos hasznos in-formációt lehet találni az ökocímkére és a pályázatifeltételekre vonatkozóan, érdemes ezeket elõre át-tanulmányozni, hogy a késõbbi keserû meglepeté-sek elkerülhetõek legyenek.

Milyen idõtartam ra lehet m egszerez-ni a védjegy használat i jogot?

A védjegyhasználati jogot maximum 3-5 évre le-het megszerezni, a végsõ döntést bizottsági ülésenhozzák meg a szakértõk. Korlátozó tényezõ lehet,ha az adott termék vagy szolgáltatás csoport felté-telrendszerének érvényessége idõközben lejár, eb-ben az esetben a védjegy használati jogot csak ad-dig az érvényességi dátumig kaphatja meg a pályá-zó. Amennyiben a feltételrendszer érvényességétmeghosszabbítják, írásban kérelmezni lehet a véd-jegyhasználati jog meghosszabbítását, amelyet Tár-saságunk bírál el.

Ki és m ilyen gyakorisággal ellenõrziazt , hogy folyam atosan teljesül-nek-e jogosultnál a védjegyhaszná-lat feltételei?

Elsõ körben a benyújtott pályázati dokumentációértékelése folyamán végez a Társaság helyszíniszemlét, ahol felméri a gyártástechnológia körülmé-nyeit, és beszélgetést folytat az ökocímkével kap-csolatos tudnivalókról. Ekkor dokumentumok beké-résére is sor kerülhet. A késõbbiekben a Társaságugyancsak végezhet ellenõrzést a védjegyhasználócégnél, amennyiben azt szükségesnek látja.

Czékus Mihály

Környezetbarát Termék Nonprofit Kft.1027 Budapest, Lipthay u. 5.www.okocimke.hu | www.eco-label.comTel.: 06-1 336-1246

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

A szántóföldi, ille tve az álla t tar tó te lepi gépbem utatók v alós körül-m ények közöt t i inform ációt szolgá lta tnak a résztvevõknek . A gyakor-la t i bem utatók a lka lm ával a konst ruk tõrök, m érnökök, gyár tók inno-vat ív tevékenységének eredm énye közvet lenül, szem lélete sen m u-ta tható be a fe lhasználóknak, gazdálkodóknak, üzem eltetõ knek.Ebbe a gondolatkörbe illeszkedik az ez évben „Gyakor la t , am i nincs a

könyvekben” szlogennel fém je lzet t – az AXI ÁL Kft . á lta l – Be leden azElõre Szövetkezet szarvasm arhatar tó te lepén és a környezõszántóföldeken m egtar tot t gyakor la t i gépbem utató. A hely színbõl iskövetkezik , hogy a bem utató tém ája a szarvasm arhatar tássa l, ponto-sabban a te je lõ tehenészet te l kapcsola tos gépesítési m ego ldásokatfogla lta m agába.

A gyakorlati bemutatón a szántóföldinövénytermesztésen belül is a takarmány-termesztéshez kapcsolódó tápanyag-visz-szapótlás, növényvédelmi- és talajmûve-lési, mûvelettakarékos- és vízmegõrzõmagágykészítési, vetési technológiák mu-tatkoztak be. Az állattenyésztést kiszolgá-ló szálastakarmány-betakarításból a sze-názskészítés gépei, valamint az állattartótelepi gépek közül a bálamozgatás, almo-zás- és takarmánykiosztás egyes géptípu-sai vonultak fel Landini, Claas, Fendtgyártmányú traktorokkal, valamint megte-kinthették az érdeklõdõk az elmúlt évbenátadott 50 férõhelyeskarusszel fejõházatis üzem közben.

A szervestápanyag visszapótlásban rej-lõ elõnyöket manapság egyre többen felis-merik, így a technológia a reneszánszátéli. Ebben a témakörben a tandem futómû-vel vízszintes csigás, és függõleges tárcsásszórószerkezettel szerelt, függõleges ten-gelyû HTS 11.04-es típust mutatták be,mely az Annaburger GmbH új fejlesztésû,11-33 tonna összgördülõ tömegû univer-zális szervetrágya-szóró családjába tarto-zik. A vonóerõt Landini Powermondial115 könnyû univerzális traktor biztosítot-ta.

A szilárd mûtrágya-kijuttatási techno-lógiában pedig a kéttárcsás – különbözõelektronikus szabályzó- és vezérlõ beren-dezéssel felszerelhetõ – függesztett SulkyX 40 Econov mûtrágyaszóró gép dolgo-zott Fendt 516 Vario könnyû univerzálistraktorral.

A talajmûvelés területérõl az állatte-nyésztõ és vegyes gazdálkodó igényeit ki-elégítõ, alapvetõen a takarmánytermesz-téshez kapcsolódó gépsor került bemuta-tásra. A gépsor a mûvelet-, energia- és víz-takarékos talajmûvelõ, magágykészítõ és

kombinált direktvetésre is alkalmas vetõ-gépek egy-egy példányát tartalmazta.

A bemutatón a következõ gép a Landini135 könnyû, univerzális traktorral üze-meltetett, az energia- és mûvelettakarékostechnológiába illeszkedõReptill kombi-nált talajmûvelõ gép volt. A gép szántó-földi kultivátor szerszámokkal, hullámostárcsás mûvelõ eszközökkel és bütykösgumihengeres lezáró elemekkel szerelt.Ezután a látogatók a Fendt 720 Vario kö-zépnehéz, univerzális traktorral üzemelte-tett Fradisc 4000 kultivátoros, nehéztárcsát láthatták üzem közben.

A Horsch Tiger AS 4 m munkaszéles-ségûmulcskultivátor 10-30 cm munka-mélységben dolgozik, a nagy 85 cm-es ke-retmagasság – szármaradványos területe-ken is – eltömõdés-mentes munkavégzéstbiztosít. A gépet Fendt 936 Vario nehézuniverzális traktor üzemeltette. A gép kü-lönbözõ munkaeszközökkel szerelhetõfel, így a tarlóápolástól kezdve amagágykészítésig univerzálisan használ-ható.

A vetési technológiában a gabona sor-vetõgépek közül a direktvetésre is alkal-mas kombinált vetõgépek szerepeltek abemutatón. A nagyobb, 6 m munkaszéles-ségûHorsch Pronto DC magágykészítõgéppel kombinált pneumatikus magszállí-tású sorvetõgépet, az üzemeltetéséhezenergetikai szempontból illeszkedõ Fendt936 Vario nehéz univerzális traktor húzta.A gép kétsoros, tárcsás elõmûvelõ eszköz-zel és gumikerekes elõtömörítõvel dolgo-zik. A megfelelõ munkaeszközökkel fel-szerelt gép forgatásos-, mûvelettakarékos-talajmûvelési technológiában és direktve-tésben is egyaránt használható.

Axiál Gyakorlati Akadémia– nem csak gyakorlat i szakem bereknek

PDF Compressor Pro



A kisebb, 3 m munkaszélességûTumeNova Combi 3000mechanikus magada-golású sorvetõgép osztott magtartállyalrendelkezik, tehát a vetés és starter mûtrá-gya egymenetben történõ kijuttatására isalkalmas. A vetõcsoroszlyája ennek meg-felelõen két különbözõ átmérõjû, egy na-gyobb és egy kisebb nyitótárcsából áll.

A nagyobb tárcsa – a vetõmaghoz ké-pest – mélyebbre teszi le a mûtrágyát. Ígya csírázó mag számára a kialakuló gyökér-zóna szempontjából optimális körülmé-nyek alakulnak ki. A tárcsás csoroszlyásvetõelemek terhelése 200 kg is lehet, teháta Landini Landpower 165 univerzálistraktorral üzemeltetett gép kalászos gabo-nák direktvetésére is alkalmas.

A sorban a növényvédelem gépei kö-vetkeztek, melyek közül aBerthoudTracker DPA/27 szabályozós rendszerrelmûködõ vontatott permetezõgépkerültbemutatásra. A DPA szabályozási rend-szer azt jelenti, hogy a dózist egy változ-tatható lökettérfogatú, vagyis változtatha-tó folyadékszállítású szivattyúval lehetbeállítani. Emellett bemutatásra került azAgrifac Condor 4000/36 önjáró perme-tezõ, mely állítható nyomtávolságú, és aClearence Plus szerkezettel 200 cm-igemelhetõ a hasmagassága.

A szálastakarmány betakarítás blokkjaa gyakorlati bemutatón elsõsorban a szá-lastakarmány szenázs, illetve kalászos ga-bona teljes növényi betakarításra terjedtki, és ez egészült ki a szénakészítés, az állóbemutatón szereplõ rendterítõ- és rendra-kó gépek egy-egy kiállított példányával.

Munka közben láthatták a bemutatórésztvevõi a gumihengeres szársértõvelszerelt CLAAS DISCO 3100 FRC Profilfront- és DISCO 3500 RC Contour hátsófüggesztésû rotációs kaszákat egyCLAAS ARION 640 típusú traktoron.Mind a mellsõ és a hátsó kasza is„ACTIVE FLOAT” hidro-pneumatikustehermentesítéssel szerelt a tökéletes talaj-követés és kisebb energia felhasználás ér-dekében. A következõ feladat a kaszák ál-tal levágott õszi búza szenázsként történõbebálázása volt. Ezt egy CLAAS ARION530 traktor által üzemeltetett CLAASVARIANT 360 RC PRO hevederes, vál-tóztatható kamrás körbálázó mutatta be. Akiváló szenázshoz nélkülözhetetlen meg-felelõ aprítást és tömörséget biztosította aVARIANT bálázó.

Az így elkészített nagy nedvességtar-talmú anyagot azonban – szenázs fermen-tációs folyamatainak biztonságos lefolyá-sa érdekében – az anaerob viszonyok biz-tosítására fóliába kell csomagolni. Ezt amunkamûveletet a bemutatón a vontatottkivitelû Supertino ABS 15Sbálacsoma-goló végezte.

A kalászos gabona teljes növénykénttörténõ betakarításában a CLAASJAGUAR önjáró szecskázó gépcsalád850-estagja szerepelt DIRECT DISC 520tárcsás direktvágó asztallal. Az így össze-állított gépcsoport által levágott és fel-szecskázott anyagot acserefelépít-ményes, tridem tengelyes alvázra építettHTS 29.79 nagy raktérfogatú, billenõ-szekrényes felépítménybe fogták fel. Aszecskázó gépcsalád tagjai természetesenkülönbözõ adapterekkel szerelhetõk fel:pl. a lucernaszenázs készítéséhez PU300/380 rendfelszedõ, kukoricaszilázshozMU és ORBIS sorfüggetlen silókukoricaadapterek, a csõzúzalék készítéséhezCONSPEED csõtörõ – és az energiaültet-vény-betakarító adapter.

A bálarakodást az állattartó telepi be-mutatón láthatták a szakemberek a megfe-lelõ bálafogó adapterrel felszereltManitou 840 137 PS teleszkópos ésGehlSL 5240 SXT 2 speed Power 2 csú-szókormányzásúkompaktrakodó közre-

mûködésével.A hengeres, illetve szögle-tes nagybálák – receptúra szerinti – pontosfelhasználását a bemutatottSupertinoTBO 15 alternáló vágószerkezetûbála-szeletelõgéppel lehet megoldani. A szal-mabálával való almozást aSupertino SD4E bálabontó-kiosztóvégezte, melynek300�-ban forgatható tornya biztonságosanfújja be az alomanyagot az istállókba, il-letve a kifutókba.

Az etetéstechnológiában az – elsõsor-ban nagyobb állatállományú telepek igé-nyeinek kielégítésére alkalmas –RMHMixellent silómarós magajáró takar-mánykeverõ-kiosztócsalád 20 m3-es tag-ja került bemutatásra. A két függõlegescsigás keverõszerkezetû gépen – a FarmManagement szoftver segítségével – szá-mítógéppel vezérelhetõ a silómaróval tör-ténõ feltöltés, az egyes receptek beállítása,keverés és adagkiosztás.

Az immár hagyományosnak tekint-hetõ Axiál Gyakorlati Akadémia ez év-ben is számos érdeklõdõ tekintette meg,és úgy tûnik, hogy a sok gép – és a tech-nológiának megfelelõen gondosanösszeállított gépkapcsolatok – a szak-emberek hozzátartozóinak is érdekesprogramot kínáltak .

Dudás Ervin

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

Az idei évben hagyom ányokhoz híven, ism ét júniuselsõ hétvégéjén rendezték m eg az Axiá l GépkezelõiOlim piát , im m áron a t izenegyediket .

Június 1-én a bajai Petõfi szigeten gyûltek össze az ország legjobb Manitoués Gehl kezelõi, hogy a mindennapi feladataik során megszerzett ügyességüketés rutinjukat mérjék össze a csöppet sem szokványos versenypályákon.

A közel nyolc órás versenyenaz idei évben129Manitoués 28Gehl verseny-zõ mérettette meg magát. A Manitoukezelõk idén is nyolc egyforma pályán, míga Gehl kezelõk két különálló, de szintén hasonló pályán mutathatták meg tudá-sukat.

A szervezõk az idei évben semfeledkeztek meg a látogatók szórakoztatásá-ról. Minden órában három versenyszámot indítottak, majd a kísérõ rendezvé-nyek negyed órája következett. A rendezvény méltán viselte az idei évben is aTechnikai sportok napja nevet, hiszen volt ott minden, ami az extrém sportokatkedvelõkszeménekszájának ingere.A veteránautóktólegészena mai technikaicsodákig, mindent megnézhettek az arra járók. Hintázhattak Manitou-n, PirochGábor csapata látványos kaszkadõrshow-val szórakoztatta õket, illetve megte-kinthettek egy 16500 cm3-es tereprally kamiont is, ami a Dakart is megjárta. Sõta világ egyik legnagyobbManitou teleszkópos rakodóját is elhozták a szervezõk

kizárólag erre a napra, aminek maximális emelési magassága 10 méter, teher-bírása pedig 22 tonna, ahogyan fogalmaztak, akár háromhímelefánttal is elbír.De hogy a kellemes mellett a hasznos része se maradjon el, az EgészségesBaja Városért Közalapítvány segítõi egészségügyi méréseket végeztek azérdeklõdök számára.

A délután most semmúlhatott el, a TV 2 sztárjainak részvételével rendezettCeleb Futamnélkül. Idén Gaál Noémi, Demcsák Zsuzsa, Gombos Edina, TatárCsilla és Vámos Erika mutatták meg a közönségnek, hogy hogyan kezel egyigazi tévés személyiség egy Manitou teleszkópos rakodót.

Az olimpia döntõire a rendezvény végén került sor. Megfeszített figyelemövezte a legjobb versenyzõket, akik között eldõlt, ki lesz az idei év legjobbja.

Helyezettek:MANITOU

1. helyezett: Csajka Zoltán, Jászkíséri Aranykorona Kft.; 2.helyezett: Fazekas Gábor, Recrea Kft.; 3.helyezett: Borsodi Zoltán, KalocsaiMg. Zrt.

GEHL1. helyezett: Gulyás Tibor, egyéni vállalakozó; 2. helyezett: Balog István,Ár-La Kft.; 3.helyezett: Csala Károly, Murányi Károly, egyéni vállalkozó

Celeb futam1. helyezett: Demcsák Zsuzsa; 2. helyezett: Vámos Erika; 3.helyezett: GálNoémi

Szerkesztõség

A legnagyobb Manitou-tól a legaprólékosabbkezelõi precizitásig

XI . Axiál Gépkezelõi Olim pia Az Axiá l Gépkezelõi Olim pia tör ténete2002 Az Axiál Kft. a világon elsõként rendezte meg a Manitou Keze-

lõi Olimpiát. Az esemény helyszíne 2004-ig Baja volt, az az akkor még üresterület, amelyen ma már a cég Alkatrész Logisztikai Központja található.

2006 Egy év kihagyás után új helyszínre, Hódmezõvásárhelyre he-lyezték át a rendezvényt. Ebben az évben indítottak elõször nõi, valamintúgynevezett buli futamot, lehetõséget adva a hölgyeknek és nemhivatásoskezelõknek is a versenyzésre.

2008 A mogyoródi HUNGARORING Adventure Park adott helyet azeseménynek, egyúttal ekkor ünnepelték az Axiál és a Manitou 10 éves for-galmazói kapcsolatát is.

2009 A verseny visszatért eredeti helyére, az Axiál Kft. központi te-lephelyének városába, Bajára, de már a város kedvelt üdülõterületén, sza-badtéri programjainak helyszínén szervezték meg, a Petõfi-szigeten. Új fel-adatok, új pályák, más-más típusú gépek. Eddig csak a kiállítás részét ké-pezték a Manitou építõiparban használatos gépei, 2009-ben a verseny köz-ponti szereplõivé váltak.

2010 A Gehl gépek kezelõit is harcba küldték, akik önálló versenypá-lyán mérhették össze erejüket. Ekkor történt az esemény nevének megvál-toztatása is, már nem csupán Manitou Kezelõi Olimpia szerepelt a plakáto-kon, pólókon, szóróanyagokon, hanem a ma használatos Axiál GépkezelõiOlimpia nevetvette fel a rendezvény. A Technikai sportok napja alcímeta kí-sérõprogramok jellege miatt kapta, hiszen bemutatkoztak az Axiál általszponzorált autó-, motor-, és motorcsónak versenyzõk. Megrendezték aceleb futamot is, amelyen ismert személyiségek mérték össze erejüket.

2012 A hagyomány évrõl évre folytatódott, a 2012-es évben ünne-pelte 10 éves jubileumát.

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



TECHNI KA

A m ai korszerû nagy te ljesítm ényû t rak tor t vezetõ em ber m ag asszintû m unkát végez, egyre bonyolultabb, nagy tudású, drág agéppel. A t rak toros m unkahelyének, a t rak tor fü lke k ia lak í tása agépk ihasználás szem pont jából nagyon fontos. Munka közben a t rak-torvezetõ kényelm ét az ergonóm ia i k ia lak ítású vezetõfülk e bizto-sít j a .

A traktorvezetõ munkája összetett, amezõgazdasági géppel összekapcsolt trak-tort vezetve nem csak az ellenõrzõ mûsze-reket, jelzõberendezéseket kell figyelnie,hanem a traktor haladása közben a munka-területre és a mezõgazdasági géppel vég-zett munkamûveletre is ügyelnie kell. Atraktorral közúti haladáskor, vagy pótko-csis szállításkor a traktorvezetõnek aközúti közlekedési elõírásokat is be kelltartania. A traktorok tervezésekor ezért fi-gyelembe veszik az emberi tényezõket,ehhez igazodva alakítják ki a traktorosmunka helyét. Az optimális munkahelykialakítása során az ergonómia tudomány(ember és a gép kapcsolat) ismeretanyagátalkalmazzák a tervezõk.

A mai traktor olyan kialakítású, hogy atraktorosnak a vezetés kényelmét bizto-sítja, többek között a megfelelõ kilátást avezetõülésbõl (vezetõfülkébõl), ezen be-

lül jó rálátást a munkaterületre, a kezelõelemek célszerû elhelyezését, a kezelõ ele-mek könnyû mûködtetését, az ülés ké-nyelmét, vezetõfülke esetében a vezetõtérmegfelelõ klímáját, porvédelmét, zajszi-getelését.

A traktorokat különbözõ helyi és éghaj-lati viszonyok között használják. Akönnyû kis traktorok és a rendszeresengyümölcsösben, fólia házakban, állattartótelepeken stb. dolgozó erõgépek nem ren-delkeznek vezetõfülkével. A fülke nélkülitraktorokon a vezetõ közvetlenül ki van-nak téve az idõjárási viszonyoknak a hõ-mérséklet, a páratartalom, a szél, a por és amunkavégzésbõl származó esetleges ve-gyi szennyezés hatásainak.

A hazai idõjárás és a rendszerint poroskörnyezetben végzett rendszeres munkamegköveteli a vezetõfülke alkalmazását(1. ábra). A vezetõfülke akkor megfelelõ,

ha a kellemetlen környezeti paraméterekmég szélsõséges esetben is csak minimálismértékben hatnak a traktorvezetõre.

A vezetõfülkében megfelelõen tágastérnek kell rendelkezésre állni a kezelõtérmegközelítéséhez, és annak elhagyásá-hoz. A mai modern traktorra jellemzõ ve-zetõtér kialakítás látható a 2. ábrán.

A traktorvezetõ kényelmének biztosí-tása érdekében szabványok rögzítik a ke-zelõ elemek és mûszerek elhelyezését ésmûködtetési irányát is. A kormánykeréktág határok között állítható a traktoros igé-nyének megfelelõen (3. ábra). Az elsõdle-gesen használt, kézzel mûködtetett kezelõelemeket, amelyeket gyakran vagy rend-szeresen mûködtetni kell, mint a gázkar,vagy a sebességváltó kar, hidraulika kar,úgy helyezik el, hogy azok a traktorveze-tõtõl jobbra essenek, jobb kézzel könnyenelérhetõk legyenek, így a bal kéz mindig akormánykeréken maradhat.

Traktoros munkahelye a traktorfülke

1. ábra: Massey Ferguson 8400 vezetõfülkés traktor munka közben

2. ábra: Fendt 900 típusjelzésû traktorvezetõfülkéje

3. ábra: Kormánykerék beállítási módok

PDF Compressor Pro



Napjainkban a traktorok vezetõfülké-iben a mérõórákat és szintjelzõket elektro-nikus monitorok és digitális kijelzõkváltják fel.

A traktoros rezgéshatásoknak is ki vantéve. Szántóföldi üzemeltetés során 4-8Hz függõleges rezgések lépnek fel, amelya rekeszizom rezgése révén a tüdõ túlter-helését okozza, széndioxid kerül a vér-áramba, s ez bódultsághoz, álmossághozkedvezõtlen esetben balesethez vezethet.

A nagyobb haladási sebességeknél,fõként a traktor vonulásakor, ill. szállításimunkavégzés során 20 Hz-nél magasabbrezgések keletkeznek. Ezek hatására atraktorvezetõ egyes végtagjai is rezgésbejönnek, amely helyi vérellátási nehéz-séget, fáradékonyságot stb. okoz.

A traktorvezetõt érõ káros lengésekcsökkentésének egyik legfontosabb esz-köze a jól kialakított, rugózott vezetõülés,melynek egyben biztosítania kell a trak-torvezetõ számára a kényelmes, kifáradásmentes vezetés lehetõségét. A vezetõülésrugózását általában acél csavarrugókkal, acsillapítást pneumatikus, vagy hidraulikuslengéscsillapítóval érik el.

Az egyik legkorszerûbb traktorülés – anémet Grammer AG, „Maximo EvolutionActive” típusjelzésû gyártmánya – a 4.ábrán látható. Ez az ülés önálló levegõel-látással (12V-os mûködésû légkomp-resszorral) mûködteti a függõleges légrú-gózást. Állítható többek között az üléshelyzete, a rugózás mértéke (a vezetõtömegéhez), a függõleges- és a kereszt-irányú vibrációs csillapítás, a háttámla

szelõztetése, az ülés fûtése, a háttámladõlése és vonalvezetése (a hátgerinc alátá-masztása), az integrált fejtámasz magas-sága. A segédülés egyszerûbb kivitelû ésrendszerint elõre hajtható háttámlávalrendelkezik.

A traktor és a talaj közötti kapcsolat isjelentõsen befolyásolja a traktor kezelõ-térben fellépõ rezgések és lengések nagy-ságát. Az 1980-as évek elejétõl a diagonálszerkezetû gumiabroncsokat felváltó ra-diál abroncsok alkalmazása kedvezõ elõ-relépést jelentett a rezgések és lengésekmérséklése téren.

A traktorvezetõt érõ rezgések, lengésektovábbi csökkentésére a legtöbb traktor-gyártó a felsõ teljesítmény kategóriábanlevõ traktorait a merev elsõ híd helyett,rugózott elsõ hidas változatban kínálja. Avezetés kényelmének további fokozásáraegyes gyártók ezt kiegészítik a vezetõ-fülke rugózásával is.

A talajviszonyokhoz (úthoz), a haladásisebességhez, a traktor leterheléséhez és avezetõ tömegéhez optimálisan összehan-golt 3 rugózó rendszer (elsõ híd rugózás,vezetõfülke rugózás és rugózott vezetõ-ülés) eredményez igen kedvezõ érzetett,ülési kényelmet és ezzel nagyobb vezetésibiztonságot.

A traktorvezetõt munkavégzése soránjelentõs zajártalom érheti. A zaj hatására avezetõ elfárad, hallása csökken, idegesebblesz. A hosszantartó erõs zaj hatására atraktorvezetõ egészsége tartósan káro-sodhat. A zaj csökkentését elsõsorban akezelõtérbe épített zajszigetelõ elemekkel,a vezetõfülke belsõ felületeinek párnázá-sával, zajszigetelõ burkolatok alkalmazá-sával érik el a gyártók. A korszerûen zajta-lanított és a megfelelõen karbantartottvezetõfülkében a traktorvezetõt nem éri70-74 dB(A) hangnyomásszintnél na-gyobb zaj. Az ilyen fülkében a traktorve-zetõ jól érzi magát, hallgathat rádiót, tudtelefonálni és a hosszú 10 órás munka-végzés alatt sem csökken a hallása.

A rezgések és zaj csillapítása mellett fõszempont a pedálok és a láb (alsó lábszárés lábfej) egymáshoz viszonyított helyze-tének kedvezõ értéken tartása, amely avezetõülés személyhez igazított beállítá-sával valósítható meg.

A traktor esetében igen lényeges azelsõdleges láthatóság, vagy a „kilátás azablakon” biztosítása, ez azt jelenti, hogy atraktorvezetõ minden irányban kinézhet atraktorból. A másodlagos láthatóság islényeges, amely a vezetõfülkében, vagy a

kezelõtérben elhelyezett mûszerek éskezelõ elemek jó érzékelését jelenti (5.ábra).

A traktorvezetõ komfort érzeténekbiztosítása érdekében a vezetõfülkét lég-kondicionáló berendezéssel kell ellátni.Ez nem luxusberendezés, hiszen a trak-toros munkaidejének nagy részét napi8-10 órát a vezetõfülkében tölti. Az élel-miszer és ital tárolására szolgáló hûtõ-doboz is egyre inkább az átlagos fülkefelszereléshez tartozik.

A por, a vegyi anyagokkal, a permete-zõszerekkel szembeni védelem túlnyo-mású (50 Pa), zárt vezetõfülkével érhetõel. A fülke légcseréje megfelelõ légszûrõ-rendszeren keresztül ventilátor segítsé-gével valósul meg.

A traktorral történt súlyos balesetekdöntõ többsége a traktorral való felboru-lásból adódott. Ez ráirányította a figyelmeta felborulás hatásai elleni védelemre, avédõkeret és a biztonsági öv használa-tának fontosságára. A mai esztétikailag isszép, zárt vezetõfülkéket úgy alakítják ki,hogy a fülke tartóváza a védõkeret funkci-óját is ellátja.

Az traktort vezetõ ember magas szintûmunkát végezz, egyre bonyolultabb ké-pességû drága géppel. A munka körülmé-nyek is egyre inkább szellemi tevékeny-séget követelnek a traktorostól. A traktortvezetõ ember néhány évtized múlva nem atraktoron ülve fog dolgozik, hanem iro-dában, számítógép elõtt ülve táv irányítjamajd a szuper intelligens gépét.

Dr. Varga VilmosSZIE Gépészmérnöki Kar,

Jármûtechnika Tanszék, Gödöllõ

4. ábra: Grammer „Maximo Evolution Active”típusjelzésû traktorülés

5. ábra: John Deere 6R traktorvezetõfülkéjének belseje

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

A tavaly üzem be állítot t John Deere 5 0 9 0 GF kist rak tor m ellé egyújabbal bõvítet te gépállom ányát m ost m árciusban az etyek i EdeckKft . A 2 4 0 cent im éter sorközzel ülte tet t szõlõben nagy hasz nát veszika keskeny, lényegében ker tészet i gépnek. A t rak torokkal ka szálnak,kult ivátoroznak, perm eteznek, ha eljön az ideje, csonkázn ak, sõt ak ist rak torokkal oldják m ajd m eg a m ût rágyaszórást is. Júni us ele jénegy sora lj m ûvelõ eszközzel fe lszere lve a gyom ir tás hibá it j avítot táka tõkék tövében.

Kurcz Balázs egy éve ültelõször a John Deere 5090 GFvolánja mögé, míg társa, Nád-por Krisztián most márciustólvezeti a legújabb szerzeményta Törley Pincészet Kft. etyekibirtokán. A helyiek Hercegföldés Erdõföld néven említik azetyeki fennsíkot, ahol több százméternyi sorokban mûvelik aszõlõt. Ott jártunk elõtti napzáporesõ verte a jellemzõenfélkötött, agyagos földeket.Mint megtudtuk, tökéletesen el-végezhetõ a sorkezelés, azóránként legfeljebb 4 kilomé-teres sebesség mellett a leg-erõsebb gyomot is kipörgetika tõkék sorából, úgy, hogy az egy emberre kiosz-tott területen két órával gyorsabban befejezik amunkát, mint korábban, ráadásul 15 literrel keve-sebb üzemanyag felhasználásával. Ezzel együttatankba tölthetõ 75 liternyi üzemanyag legfeljebb egymûszakra elegendõ, a fogyasztás szinte függetlenatalajállapottól, nincs nagy eltérés, hogy porzik-evagy tocsog a sártól. A kistraktor tartja az irányt,vezetése akár egy kislányra is rábízható, így többfigyelem fordítható a munkavégzés ellenõrzésére.Kiérve a sorok végére, maga mellé visszafordítható,ha pedig szûk a hely, egy oda-vissza mozgássalirányba állítható. A gépkönyv állításait Kurcz Balázsés Nádpor Krisztián csak megerõsíteni tudja, különmegemlítik a kényelmes és komfortos munkavég-zést, a klimatizált vezetõfülke élményét, a géphez

történõ gyors és egyszerû csatlakoz-tatási lehetõségeket. Amikor perme-teznek, légmentesen lezár a fülke,máskor a por se szivárog be. A vegy-szereket nemõk keverik, odaállnak atartályokhoz, ki sem kell szállniuk afeltöltéskor.

A szõlõk sorát járó 3,5 tonnástraktorsúlyozásához elegendõfelten-ni 3 q ellensúlyt, a széles abroncsokjól fogják a talajt, a rendelkezésre álló90 LE könnyedén elhúzza a sorokatkitöltõ kultivátort. Talán a kabin széle-sebb lehetne, illetve indokoltnaktartják egy sárfogó utólagos felszere-lését arra az esetre, amikor a legszé-lesebb sortávolságra állítják be akerekeket. Az „öreg” John-ban jelen-

leg 410 üzemórát mutat a számláló, az elõírt szer-viz-ellenõrzésekhez házhoz jönnek a karbantartók.Mint Kurcz Balázs fogalmaz, amikor tetõzik valami-lyen okból a munka, számára fontos elvárás, hogy agép folyamatosan dolgozzon, akár éjszaka is.Ennek sincs akadálya, hiszen erõs fényszórók vilá-gítnak elõre és hátra, a tört fény pedig elegendõ azoldalvilágításhoz. A szõlõben a kis John Deereszinte vízen úszik, olyan sima a járása, ezzelszemben a szõlõtáblákhoz kanyargó dûlõutakon ésa kisvárosba vezetõ úton el kell szenvedni a közútiviszonyokat, a kerekek megtalálnak minden huppa-nót, kimélyedést.

Mind Kurcz Balázs, mind Nádpor Krisztiánegyaránt növénytermesztési iskolát, ezen belülgépészetet tanultak, eddig csak jót hallottak a John

Deere márkáról. A gépeknek jónak ésmegbízhatónak kell lenniük – ezt márSzili Tamás, az Edeck Kft. ügyveze-tõje mondja. Az igazság, mindkét5090 GF a kft. tulajdona, õk vásá-rolták a KITE-tõl. A kistraktorokat,miként az MTZ erõgépeket, egy szer-zõdéssel bérbe adták a talaj és anövényvédelmi munkákra szerzõdõvállalkozóknak, közte Kurcz Balázs-nak és Nádpor Krisztiánnak. AzEdeck Kft. egy szolgáltató-mûvelõkapcsolatban gondozza a TörleyPincészet etyeki és pázmándi szõlõit,merthogy errefelé a néhány sztárbo-

rászt kivéve, lényegében minden szõlõtábla aTörley-é.

A Törley – követve az európai trendeket –évrõl évre növeli a keskeny sortávra telepítettszõlõ területét, jelenleg 60 hektárnál tartanak,ebbõl 20 az idei telepítésû. Úgy tartják, egy géppel20-25hektármûvelhetõ. Szili Tamás akkornyugodt,ha tartalék van mögöttük. A két új géppel és egyhasznált kistraktorral fél 5 kor kezdték minap apermetezést, amivel fél egyre végeztek, majd csat-lakoztak a többiekhez, és együtt két és fél nap alattlepermetezték az etyeki és a pázmándi 800 hektártis.

Az egykor Hungarovin, ma Törley Pincészet Kft.etyeki ültetvényeinek a zömét a nyolcvanas évek-ben telepítették az akkor elfogadott egyes függönymûvelésmód alapján. Az ezredfordulón már az er-nyõs mûvelés volt divatban, aszerint 80 hektárt tele-pítettek.

Négy éve a német tulajdonos a menedzsmenttelúgy döntött, az új ültetéseket keskeny sorba tele-pítik. A szõlõmûvelést végzõ Edeck Kft-nek ehhezaz elváráshoz kellett alkalmazkodnia. Mivel azegyes függöny 320-350-es sortávolságú, az ernyõ300-320, ezeket a táblákat máig MTZ traktorralmûvelik. Ellenbena keskenysoros ültetvényhez ker-tészeti méretû kistraktort kellett választaniuk.

A szóba jöhetõ kínálatból a KITE ajánlatátválasztották, részben egy korábbi kapcsolat sikeremiatt, részben, hogy a John Deere egy jó név, nohainkább a szántóföldi gépeik az ismertebbek.

Szili Tamás rámutatott, hogy az új gépeknekhelyt kell állniuk, a 90 LE-s traktorral „beleszalad-nak” nemcsak a keskeny sortávú ütetvénybe. EgyJohn Deere kistraktor négy kerék meghajtású, ezentúl az bizonyult döntõnek a mellette szóló érvekben,hogy kényelmes a vezetése és megbízható. A kes-keny ültetvények sorközeit most kezdik befüvesí-teni. Azért is iparkodtak a sorkezelés befejezésével,nehogy rájuk zúduljon egyszerre húsz milliméternyiesõ, és emiatt a szûk helyen lehetetlenné váljon amunka, példáula permetezés. Így is közbejöhetesõ,erõs szél, amitõl elhúzódhat a védekezés, az pedignem vet jó fényt egy szolgáltató cégre, ha beteg aszõlõ.

A Törley jövõre 20 hektáron Sauvignon Blanc-tkíván telepíteni, aminek a zöldmunkája más fajták-hoz képest 1,5-szeres lesz. Egyébként is olyan faj-tákat ültetnek, amelyek egyszerre kielégítik a minõ-ségi bor és a minõségi pezsgõ készítés igényeit.Csakhogy ezek többnyire érzékeny, nagy törõdéstigényelõ fajták. A keskeny sortávú szõlõtermesztéshátránya, hogy esõ után lassabban szárad fel a ned-vesség, nagyobb az önárnyékolás. Már ismert, jövõ-re és két év múlva a Törley etyeki birtokán 105 hek-tárra emelik az újtelepítés területét. Várható tehát,hogy erõsödik a keskeny nyomtávú szõlõmûvelõ gé-pek és berendezések iránti igény.


Etyeken terjed a keskenysoros szõlõmûvelés– Munka közben bizonyítanak a John Deere kist raktorai

Szili Tamás,az Edeck Kft. ügyvezetõje

PDF Compressor Pro



Noszvajon jár tam , bepillantást nyerhet tem a Kovács Nim ród Borá-szat tavaszi szõlõterm esztési m unkálata iba úgy, hogy az eg r i borvi-dék szõlõtõkéi m elle t t m ár- m ár képzeletben körbeutaztuk a világotbeszélgetõ par tnere im m el, Marczis Tam ással és testvéréve l, Péter -re l.

– A jó bor lényege az egyedülállószõlõ- term õ dûlõkben rej lik– ezt épp a borászat honlapjánolvashat juk. Akkor a 30 hektárosszõlõültetvény közel hasonlóízvilágot produkál?

A cégtulajdonosunk hosszú évekig élt Ameriká-ban, és a kinti szakmai szellemiséget és a szakmairánti tiszteletet igyekszik elfogadtatni hazánkban is.Ez pedig nem a tömegcikkek kereskedelmi verse-nye, hanem a minõségi borfogyasztás kultúrájánakfejlesztése. Célja, hogy megmutassa, Magyarorszá-gon is lehet világ színvonalú borokat készíteni. Ígyaztánnemcsak dûlõnként, de szinte soronként is kü-lönbség van a szõlõtermésünk és a boraink közöttis. Ugyanez igaz az igényes fogyasztóra is. Borainktöbb fajtában és árfekvésben elérhetõek, sõt szintekivétel nélkül különbözõ hazai és nemzetközi bor-versenyeken is megálljáka helyüket. A vevõnek, az-az a bort ismerõ, de mindenekelõtt szeretõ fogyasz-tónak viszont mégsem az évjárat, a dûlõ, a házasí-tás vagy az elért versenyeredmények számítanak(általában), hanemaz ízvilág: egész egyszerûen íz-lik vagy nem? Ez az amit akár hazai nagykereske-delmi áruházból vagy az észak-amerikai borkeres-kedésbõl hazaérve el tud dönteni a nem annyira ta-pasztalt fogyasztó is, hogy ízlik-e a választott borvagy nem. Ehhez kell termelõként a technológiábanszámos alkalommal jól döntenünk és kihasználni ahelyi adottságokat.

– Ha m ár a technológiánál tartunk,a kézi m unkát vagy a technikátpreferálják jobban it t Noszvajon?

Ez is egyedi, a hely és a helyzet határozza meg.Most is számos alkalmi munkást látunk itt dolgozni,ugyanakkor a három helyszínen, összesen 30 hek-táron fekvõ ültetvény teljes termesztéstechnológiájagépesített, van törzstisztítónk, tõközmûvelõnk, haj-tásbefûzõnk, ehhez itt a nyilasmári és nagyfai szõ-lõkben egy John Deere 5515 F ültetvénytraktorunk,míga 30-35O-os meredeknagyegedi lejtõköna talaj-viszonyokhoz alkalmazkodva lánctalpas traktorokdolgoznak.

– Szám ítások és szõlõs gazdáktapasztalata azt igazolja, hogy 20hektáronként kell egy t raktorralszám ítani a beruházás indításakor,de hosszú távú fenntartásakor is.I t t Noszvajon akkor a John Deerem ellet t rakták le a voksot?

Hát igen. Számos gépkereskedõ kínálatával is-merkedtünk meg 2007-ben, sõt, a borászatunkban

korábban voltak/vannak más típusú traktorok is, ígyaztán nekünk és ill. a tulajdonosnak is konkrét ta-pasztalatokon alapuló elképzelései voltak: a talaj-mûvelést, permetezést, a különbözõ kézi munkákatcsökkentõ mûveleteket el kell végeznie. Méghozzáezen a dombos területen is – és nemcsak névlege-sen – , ehhez legyen megfelelõ olajkapacitása, vál-tója, stb. Nos, ehhez állt össze ez traktor – ami épptárcsáz elõttünk. Gépész kollégák szerint a legtöbbopcióval felszerelt traktorral mi rendelkezünk a ha-zai szõlõsgazdák között, pedig„csak”azokatszerel-tettük fel eredetileg is, amire feltétlen szükségünkvan, ami a 6 éves munkája alatt már beigazolódott.A JohnDeere terhelésalatti váltója voltvásárlásunk-kor a döntõ szempont, ugyanis egy fogáson belülsemegyforma a terhelés és az igényelt sebességfo-kozat, és néhány km/h eltérés is jelentkezik már azüzemanyagfogyasztásban, sõt a sokat emlegetettmunkaminõségbenis. Tehátez is a szemlélet része.Összesen 3.500üzemórátdolgozotteddigez a trak-tor, ezalatt valóban elõnyös volt a tandemszivattyú,a fronthidraulika, a front TLT is (nemegyszer dolgo-zik egymenetben elõl a tõközmûvelõ, hátul pedig akultivátor).

Egy ilyen kategóriás géppel szemben joggal le-hetnek elvárásaink. Voltak is. De ez a gép még ab-ban a formában és összeszerelésben látható mostitt (munka közben, a porban), mint mikor 6 évvel ez-elõtt lejött a szalagról. A közben felmerülõ szerviz-problémát viszont azonnal megoldja Török Mihályszervizszerelõ, akit szerencsére ritkánés rövid ideiglátunk, mert abszolút mindentmegold. Ez ugye ilyenesetben, mikor a termelõ munka teljes egészébenegy erõgépre hagyatkozik, elengedhetetlen.

Sándor Ildikó

Legyünk büszkék borainkra…– beszélgetés a szõlõtõkétõl a t raktor ig egy szem lélet rõl

Kovács Nim ród szõlõültetvényeiNagy Eged (Eger), 10 hektár: Egyedülálló

fekvésû, dél-délnyugati irányú, meredek terület,talaja mészkõ, amely a bornak különleges, ásvá-nyos jelleget ad. Fajták: Furmint, Kékfrankos,Pinot Noir, Syrah, Cabernet Franc és Merlot,0,4-0,6 kg/tõke terheléssel.

Nyilasmár (Noszvaj), 8 hektár: A bogácsitónak köszönhetõen egyedi mikroklímával ren-delkezõ terület, talaja ásványi anyagokban gaz-dag, gránit/vulkanikus, fekvése dél-délnyugati,emiatt karakteres, szép, üde, gyümölcsös boro-kat ad. Fajták: Chardonnay, Pinot Noir, Syrah ésKékfrankos, 0,8-1 kg/tõke terheléssel.

Nagyfai (Noszvaj), 12 hektár: Enyhe lejté-sû, helyenként köves talajú, harmonikus és ke-rek borokat adó terület. Fajták: Pinot Gris,Chardonnay, Pinot Noir, Syrah, Kékfrankos,Merlot, Cabernet Franc, 0,8-1 kg/tõke terhelés-sel.

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

A hazai szántóterület közel 5 0 % - át m ûvelik Magyarország pi acveze-tõ m ezõgazdasági cége, a KI TE Zrt . par tnere i. A m a m ár közel 2 0 0m illiá rd for intos árbevéte lû, m agyar tula jdonosi körre l r endelkezõválla la t eddig elér t eredm ényeihez m éltó helyszínen, a bud apest i Mil-lenár is Parkban ünnepelte 2 0 1 3 . m ájus 2 3 - án fennállásának 4 0 évesévfordulójá t . I dézetekkel színesítet t beszám olóm m al a 4 0 év m unká-já t és a születésnap hangulatá t is igyekszem visszaadni.

„Csak akkor szület tek nagy dolgok,ha bát rak voltak, akik m ertek.”

Ady Endre szavaival Hegedûs D. Géza Kos-suth-díjas színmûvész köszöntötte a jubileumi ren-dezvény vendégeit, de leginkább az ünnepelteket, aKITE jelenlegi és egykori vezetõit, az alapítás dön-téshozóit.

Egy kerek számú születésnap elképzelhetetlena jelenés a múlt felidézése nélkül, mi is vegyük sorraaz ünnepelt elért eredményeit, adatait, matematikaiegyszerûséggel, a mindent eláruló számokkalillusztrálva. Teljesítménye alapján 2011-ben a KITE47. helyen szerepelt a HVG Top 500 listáján a hazaivállalatok között. Magyarország piacvezetõ cége-ként folyamatosantörekszik a tudományés a techni-ka legújabb eredményeinek hasznosítására, a világlegkorszerûbb mezõgazdasági technológiai elemei-nek hazánkban történõ adaptációjára. Európábanegyedülálló,országos lefedettségû,valós idejûhely-zetmeghatározási (RTK) rendszere a teljes hazaiagrárium számára elérhetõ.

A nádudvari központú, országosan 19 alköz-ponttal rendelkezõ KITE Zrt. meghatározó szerepettölt be a mezõgazdasági termeléshez szükségesinputanyagok kereskedelmébenés a hozzá kapcso-lódó szaktanácsadói tevékenységben, valamint a

mezõgazdasági gépek értékesítésében. Saját szer-vizhálózata révén korszerû technikai és logisztikairendszerrel segíti az alkatrész-, illetve a szervizellá-tást. Vevõinek sajátos, egyedi vevõi igényeketkielégítõ fizetési, finanszírozási konstrukciókatnyújt, valamint közremûködik a partnerei által ter-melt szántóföldi növények piacra jutási feltételeinekjavításában.

A KITE Zrt. többévtizedes eredményesmûködé-se ma mintegy 850 munkavállaló számára jelentstabil, biztos hátteret. A vállalat éves szinten 150millió forintot fordít alkalmazottai továbbképzéséreannak érdekében, hogy partnerei szakszerû ésmagas színvonalú kiszolgálásban részesüljenek.

TörténelemA matematikai adathalmaz után következzen

egy kis történelemóra, hiszen az elmúlt 40 év alatttöbbalkalommala feltételrendszer, a gazdaságihát-tér, sõtakára politikaiháttér is változott. 1972õszénkilenc mezõgazdasági szövetkezet összefogásával,a NádudvariVörös CsillagMezõgazdaságiTermelõ-szövetkezet irányításával non-profit szervezetkéntalakult meg Nádudvaron a Kukorica és Ipari-növény Termelési Együttmûködés,a KITE. A tár-sulásbanrésztvevõk alapvetõcélja volt, hogy maga-

sabb színvonalra emeljék és jövedelmezõbbé te-gyék kukorica és ipari növénytermelésüket. A KITEnemcsak egyetlen növény termelési rendszerbevonásával kezdte tevékenységét, hanem az üzemiigényekbõl és feladatokból kiindulva, szorgalmaztaa társított kultúrák termelési rendszerbe vonását ésmintegya termelési rendszerek teljes körûadaptálá-sát. A növénytermelés egészének komplex fejlesz-tése tette lehetõvé az ágazatok együttes, harmoni-kus fejlesztését, a gépek kapacitásának jobb ki-használását.

1973-ban az alapító kilenc taggazdaság 10.500ha kukorica termesztésre 16 db komplett gépsortvásárolt. (John Deere 4630-as traktor, John Deere970-es kombájn csõtörõ adapterrel, John Deere210-es kultivátor, John Deere 12 soros vetõgép,RABE WERK eke, John Deere nehéztárcsa, John

„Két lábbal a földön járunk,de a szemünk a horizonton…”

40 éve az élvonalban

Balogh Csaba, a KITE Zrt. elnöke

Búvár Géza, a KITE Zrt. vezérigazgatója

PDF Compressor Pro



Deere permetezõgép.)Az elsõ évek beszerzéseinéljellemzõ és egyben új volt, hogy nemcsak a trakto-rok és kombájnok kerültek beszerzésre, hanem atraktorokhoz kapcsolt munkagépek is. Megjelent amagyar mezõgazdaságban az adott táblaméretreadaptált, összehangolt gépkapcsolás.

Az alkatrész forgalmazást nádudvari bázissal,1973-ban konszignációs raktár formában kezdtemeg a KITE. A John Deere után a Rau, a Becker, aHesston, a Howard, a Herriau, a Rome és a Hydro-matik cégekkel alakított ki ilyen megállapodásokat.

A KITE rendszerközpontjában a mûszaki szol-gáltatásokkal teremtették meg a nagyteljesítményûtraktorok, munkagépek és betakarítógépek üzeme-lési feltételeit és a maximális üzembiztonságot. Amûszaki szolgáltatások keretében végezték a szer-vizt, diagnosztikát, alkatrészellátást és a javítómû-helyi tevékenységet.

A partnerüzemek száma 1974-ben 183-raemelkedett. A taggazdaságok döntõ többsége aTiszántúlon, a Duna-Tisza közén és Észak-Magyar-országon, kisebb hányada a Dunántúlon gazdálko-dott.

A szaktanácsadás egész növénytermelésre va-ló kiterjesztésének alapja az agronómiai optimumratörekvõ vetésszerkezet kialakítása volt, illetve azegész fõágazatot figyelembe vevõ kapacitások,technológiai változatok táblánkénti megfogalmazá-sa, adaptálása.Ezzel a szaktanácsadás új feladatokellátásával bõvült, nõtt az üzemben betöltött szere-pe.

A Nádudvari Vörös Csillag Mezõgazdasági Ter-melõszövetkezetbõl kiválva, 1990. január 01-tõl aKITE Egyesülésként mûködött tovább, 320 tag-gal és 80 szerzõdõ partnerrel.

1992-ben a Kukorica és Iparinövény TermelésiEgyesülés és néhány kereskedelmi és ipari vállalat,valamint bank 553 millió Ft alaptõkével megalapí-tották a KITE Mezõgazdasági és KereskedelmiRészvénytársaságot. Az Rt. mezõgazdasági ter-melõk meghatározó tulajdonában mûködött. Az1990-ben kezdõdött változások után az elõzõ idõ-szakhoz képest a mezõgazdasági termeléshezszükséges eszközök és anyagok kereskedelmébenmár nemcsak közremûködõként, hanem ténylegeskereskedõként vett részt. Ezen kívül megtartottaszaktanácsadói és mûszaki szervizszolgáltatói te-vékenységét is.

A cég mai formáját, a KITE MezõgazdaságiSzolgáltató és Kereskedelmi Zártkörûen mûködõRészvénytársaságot (KITE Zrt.) 2006-ban nyerteel.

Mindeközben és azóta is folyamatosan, évrõlévre bõvült, melynek eredményeként ma már ötrégióban is megtalálhatóak alközpontjaink. Azészak-kelet-, közép-magyarországi, illetve a déli-,délnyugat-és észak-nyugat- dunántúli régiókban 19alközpontot üzemeltet a cég. Emellett minden ré-gióban egy-egy géptelep (Hegyfalu, Sárbogárd,Szászberek, Telekgerendás, Nádudvar), a keleti or-szágrészben kertészeti telep (Derecske) is mûkö-dik, illetve országszerte több KITE-s terménytárolósegíti a mezõgazdaságban dolgozók munkáját.

A John Deere is ünnepelt2012-ben ünnepelte a Deere & Co. 175 éves

fennállását. Ezidõalatta világelsõszámúmezõgaz-dasági gépgyártójává nõtte ki magát. Május 23-án aKITE Zrt. a gépgyártó nagyhatalomnak számítóJohn Deere-ral való együttmûködésének négy évti-zedes történetét is ünnepelte, a rendezvényt meg-tisztelte Markwart von Pentz, a John Deere elnökeis. Tõle idéztembeszámolómcímét is: „Két lábbalaföldön járunk,de a szemünk a horizonton…”

A JohnDeere termékeivelmegkerülhetetlenülottvan a magyar mezõgazdaság gépesítésében, meg-határozza annak színvonalát. Nemcsak üzemelteté-si kultúrát hozott, nemcsak a megbízhatóság egye-dülálló mértékét bizonyítja, hanem fejlesztésein,illetve a KITE által végrehajtott adaptációkonkeresztül megvalósíthatóvá váltak az agrárvilágbanalkalmazott legújabb – leghatékonyabb – technoló-giák.

1990 májusában a KITE Rt. ún. disztribútoriszerzõdést kötött a John Deere céggel, melynekértelmében a Dunától keletre kizárólagos joggal for-galmazhatta a cég termékeit, 1996nov. 1-tõl pedigaJohn Deere termékek kizárólagos forgalmazójaMagyarország egész területén.

Összességében a 40 év alatt közel 6000 JohnDeere traktor, több mint 2100 John Deere kombájnés többmint2500JohnDeere munkagépkerültérté-kesítésre a KITE közremûködésével.

A közeljövõ kihívását a Föld népességénekmegugrása jelenti a mezõgazdaságnak, épp ezértolyan jelentõs a John Deere Farm Sight projektje

– hívta fel figyelmünket Pentz elnök úr. Az üzemelõgépek állásideje, a logisztikai folyamatok hatékony-sága a termelést támogatóeszközök közé tartozik, aJohnDeere ugyanúgya KITE-re támaszkodik a gaz-dálkodók munkaszervezésrõl való tájékoztatásá-ban, mint hajdanán a mûholdas navigáción alapulószántóföldi növénytermesztés bevezetésében.

Akt ív vendégekA születésnap közel 500 vendégének mindegyi-

ke fel tudott volna mutatni egy-egy gyakorlati példáta KITE-vel való együttmûködésébõl, erre természe-tesen – szerencsére – nem volt lehetõség, de ága-zatonként egy-egy élménybeszámolót vagy éppnosztalgikus visszaemlékezést megosztottak azegykori vagy jelenlegi kollégák velünk. Így pl. aBayer CropScience magyarországi igazgatója, Da-riusz Przeradzki az egyik legnagyobb inputbeszállí-tóként köszöntötte a cég vezetését, Bedõ Zoltánakadémikus az MTA Mezõgazdasági Kutatóköz-pontjának nevében, Szilágyi László pedig a szegediGabonakutató Kft. igazgatójaként köszönte meg atudásra, kutatásra alapozottegyüttmûködéséveitéseredményeit. A szakmai tudás és a gyakorlat kap-csolatát emelte ki Nagy János egyetemi tanár, aDebreceni EgyetemAgrár-és Gazdálkodástudomá-nyok Centrumának elnöke is megemlékezésében,ezután pedig Balogh Csaba elnöknek azAgrárfelsõoktatásért érdemrendet adományozta,Búvár Géza vezérigazgatónak pedig egy 40 fotóbólálló, „személyre szabott”fényképalbumot ajándéko-zott.

„Aki a 20. évében nem szép, a 30-ban nem

erõs,a 40-ben nem okos,az 50-ben nem gazdag,

az tegyen le a reményrõl”

Luther Márton szavait Czerván György államtit-kár kölcsönözte köszöntõjében, ami kapcsán per-sze most nem önmagunkra, hanem az ünnepeltcégre asszociáltunk. A KITE sikerének alapja épp aszaktudás, minõség, a dolgozói iránti felelõsségvál-lalás, a partnereivel szembeni egyenesség. A stabi-litást, megbízhatóságot keresve, mindig távlati fejlõ-désben gondolkodva tud a mai napig kiszámítható-an fejlõdni. A születésnapon is ezen gondolatokatközvetítette, és így halad tovább, a XXI. századimagyar mezõgazdaság inspiráló kihívásai felé.

Boldog születésnapot!

Sándor Ildikó

Markwart von Pentz, a John Deere elnöke

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

Már 1 1 . a lka lom m al kapcsolódot t a legelte tési szezon indít ásához aSzent György- napi t rak tork iá llás. Már annak is hagyom ánya van,hogy a szakm ai konferenciáva l fém je lzet t rendezvénynek a V M Mezõ-gazdasági Gépesítési I ntézete adot t ot thont .

Az idei tanácskozás témája a digitális mód-szerek alkalmazási lehetõségének bemutatása amezõgépfejlesztés kutatási, tervezési, gyártástech-nológiai munkafolyamataiban, illetve ezek alátá-masztásához nélkülözhetetlen méréstechnikai eljá-rások ismertetése volt.

Az immár hagyományt teremtõ rendezvénytprof. Dr. Fenyvesi László, az intézet fõigazgatójanyitotta meg. A rendezvény elnökségében termé-szetesen részt vett vendégek és elõadók körében amezõgazdasági kormányzat, az agrár-mûszakifejlesztõk, gépgyártók vezetõi, kutatói és fejlesztõi,és a felsõoktatás oktatói is jelen voltak. A megnyitóután Szépe Ferenc, a VM Mezõgazdasági Fõosz-tály vezetõje köszöntõjében kiemelte a kormányzatelkötelezettségét a mezõgazdaság és vidékfej-lesztés vonatkozásában, ezen belül pedig a mezõ-gazdaság gépesítésének fejlesztésében. A követ-kezõ idõszakban kiemelt program indul a mezõgaz-dasági termelés hatékonyságának növelésére,különös tekintettel a környezetvédelemre és a víz-megõrzõ termelési folyamatokra.

A fenti célkitûzések megvalósításához aforrások – tekintettel arra, hogy az elõzõ idõszakbanazok nagy része már felhasználásra került – a jelen-legi idõszakban már csak korlátozottan állnakrendelkezésre, ezért ezeket az eszközöket a legha-tékonyabban, az elõzõ prioritásoknak megfelelõen,a foglalkoztatásban is fontos szerepet betöltõ, nagyhozzáadott értéket elõállító kertészeti ágazatbancélszerû a termelés volumenének és hatékonysá-gának növelésére fordítani. A fennmaradt forrásokfelhasználásával a kertészeti ágazat mûszaki hátte-rének fejlesztésére, és a magasabb feldolgozásútermékek elõállítására a Vidékfejlesztési Miniszté-rium 8 milliárdos géptámogatási programot indít. Atámogatási program az öntözés gép- és technológiaifejlesztését is megcélozza.

A mezõgazdasági kormányzat – a pénzügyiforrások minél hatékonyabb mûködtetésére – a sajátfelügyelete alá tartozó kutatóintézeteket, a párhuza-mosság elkerülése, és a könnyebb átláthatóságcéljából integrált kutatóintézeti hálózatba kívánjaszervezni. Az ellenõrzés és a koordinálás hatékony-ságának növelésével, és az intézetek mozgáste-rének változatlanul hagyásával hozzák létre abiztonságos mûködés feltételeit.

A nyilvános fórumot felhasználva a konferenciavendége, a konferencia társrendezõjének, az MTAAgrár és Mûszaki Bizottságának elnöke, a SZIErektor-helyettese, prof. Dr. Beke János beszélt abizottság kiszélesedõ tevékenységi körérõl, mely abizottság nevében is kifejezésre jutott. A bizottság atevékenységi körét az aktualitásoknak megfelelõen

a mezõgépészet mellett, az élelmiszergazdaság ésaz élelmiszer biztonsági terület felé bõvítették.Továbbra is alapvetõ feladatnak tekinti a bizottság –az Akadémián belül – a mezõgépészet, és az élelmi-szeripari gépészet érdekszférájának erõs és haté-kony képviseletét.

A továbbiakban megtudhattuk, hogy a bizottságez évi programjában a mezõgépgyártás, és a mezõ-gazdasági mûszaki felsõoktatással kapcsolatoskérdések képezik a kiemelt feladatokat. Fontosfeladat a szakmai érdekvédelem, a mezõgép szak-ma színvonalának megtartása, a szakmai után-pótlás nevelés, a mezõgépgyártás színvonalánakemelése. Elmondta, hogy a felsõoktatásban jelenlegfelülvizsgálják a különbözõ szakokat és karokat, ésamelyek nem elég erõsek – hallgatói létszámot ésanyagiakat tekintve – megszüntethetik. A mezõ-gépész képzésre azonban évente elég kevés ajelentkezõ, mintegy 200 fõ akad, és ez a létszám 5felsõoktatási intézményben oszlik meg.

Az elmondott paraméterekkel azonban a mezõ-gépész oktatás helyzete és léte is megkérdõjelez-hetõ, a felhasználói oldalról viszont a nagy mezõ-gazdasági vállalkozók, gépgyártók és forgalmazók,a mezõgépész szakemberek iránti igénye jelentõs.

Éppen a fenti okok miatt a SZIE vezetése, és abizottság is mindent megtesz annak érdekében,hogy az 1950 óta folyamatos mezõgép felsõoktatásértékeit és szakmai színvonalát megtartva a képzéstovábbi folyamatossága fenntartható legyen.

„Konstrukciók geometriai kialakítása, optimalizá-lása CAD-s környezetben” címû elõadásában BakkJános (SZIE) a géptervezést segítõ – és a korábbankialakult és alkalmazott síkbeli tervezési programokmellett – egyre gyakrabban alkalmazott „alaksajá-tossági” alapon modellezõ térbeli háromdimenziós„3D” CAD rendszer alkalmazási lehetõségeit, elõ-nyeit ismertette. Elõadásában kiemelte, hogy arendszerben a központi szerepet a modell tölti be,melyet az alkatrészgyártás, illetve funkcionálisgeometriai elemekbõl, ún. modellekbõl állítanakössze (1. ábra). Ennek a módszernek, a „modell”használatának nagy elõnye, hogy az azonosgeometriájú, de eltérõ méretû alkatrészek gyorsanés biztonságosan másolhatók, illetve elkészíthetõk.Ennek megfelelõen a meglévõ papíralapú, vagyAutoCad-os dokumentáció alapján az elemtár létre-hozható. Külön elõny, hogy a szabványos elemek azinternetrõl letölthetõk.

A felületek társításával a 3D-s eljárásbanafelületek „virtuálisan” alkatrész modellezésselösszeszerelhetõk. A virtuálisan összeállított model-lek esetében megvizsgálható, hogy a gép, vagy

berendezés, vagy fõdarab az adott komponen-sekbõl összerakható, azok a terv szerint illesz-kednek egymáshoz. A módszer elõnye, hogy amodellek virtuálisan mûködõképesek, tehát a külön-bözõ ellenõrzõ elemzések – az alkatrészek tény-leges legyártása nélkül is – elvégezhetõk. Amódszer lényeges eleme a véges elemzés, analízis,melynek alkalmazásával a szilárdsági ellenõrzéselvégezhetõ. A módosítások is gyorsan elvégez-hetõk, végig futtathatók a teljes dokumentáción.A módszer jó lehetõséget biztosít az ellenõrzések(teherbírás, deformáció, súlycsökkentés, gazdasá-gosság) optimalizálására, keresztmetszetek mini-malizálására (2. ábra). Az alkalmazott szoftver ateljes dokumentáció készítésére kiterjed, gyár-tás-elõkészítéshez és a megmunkáláshoz iskapcsolódik, a rendszerrel a gyártó gépek is vezé-relhetõk.

Hasonló témakörben Dr. Oldal István (SZIE) avéges elem módszer alkalmazási lehetõségeitmutatta be „Szerkezeti konstrukciós kutatások amezõgép iparban” címmel. Elõadásának bevezetõrészében bemutatta, hogy a klasszikus mechani-kában (mechanika, áramlástan, hõtan, stb.) afeladatok megoldására többnyire bonyolult differen-ciál egyenletek szolgálnak, melyek egyszerûbbesetekben jól használhatók, bonyolultabb felada-tokra azonban csak közelítõ modellek állíthatók fel.

A digitális technika alkalmazása a mezõgépgyártásban– Szent György-napi t raktorkiállás apropóján

1.ábra: A modell központi szerepet tölt be a„3D”-s modellezési rendszerben

2.ábra: A „3D”-s modell gyors- és biztonságosvizsgálatot és módosítást tesz lehetõvé

PDF Compressor Pro



A bonyolult geometriájú modell vizsgálatához afelbontás véges elemekre történik, melyekre köze-lítõ függvények írhatók fel, és egyszerû, de nagy-számú egyenletekkel, számítógépes megoldással afeladat gyorsan elvégezhetõ (3. ábra).

A 3D modellen a véges elemes analízist a külön-bözõ igénybevételek (szilárdsági, kinetikai, hõtani,áramlástani, stb.) ellenõrzõ számításai végezhetõk,melynek eredményei grafikusan, látványosan megis jeleníthetõk. A módszer – mint azaz elõadásbólkiderült – biztonságosan alkalmazható a különbözõgépalkatrészek, gépelemek (mint pl. az elõadásonszereplõ magajáró szecskázó-gépek aprítódobmozgásvezérlõ görgõinek, rakodógép lánctalpasjárószerkezetének és forgózsámolyának, belsõ-égésû motor dugattyújának, repülõgép alkatrész,biztonsági fülke, talajmûvelõ-gép, eke munka-eszköz) vizsgálatára (4. ábra).

A tanácskozás harmadik elõadása is hasonlótémakörben hangzott el, melyet „Mezõgazdaságiszemcsehalmazok diszkrét elemes modellezése”címmel Dr. Keppler István (SZIE) tartott. A szem-csehalmazok mechanikája a mezõgazdasági gépekmunkája során szinte minden területen jelen van. Aszemcsehalmazok viselkedése kihat a gépek mun-kaminõségére, a munkavégzés hatékonyságára, ésnagymértékben befolyásolja az egyes munkavégzõ

gépelemek élettartamát, ez azt jelenti, hogy a szem-csehalmazok mechanikai paramétereinek pontosismerete a hatékonyság növelésének az egyikfontos eszköze lehet. A diszkrét elemek módsze-rének alkalmazása nem egyszerû feladat, nagyonsok számítási feladatot igényel, viszont egybennagyon hatékony is (5. ábra). Az elõadásban alkal-mazási példákat is kaptak a hallgatók: silóürítésáramlási, boltozódási viszonyairól, optimális rosta-mûködés elemzésérõl, szárítóberendezések belsõanyagáramlásáról, darálók, keverõ berendezésekgeometriai méreteinek optimalizálásáról, talajmûve-lõ-gép szerszám geometriájának meghatározásáról(6. ábra).

A modellezési kísérletek és vizsgálatok eredmé-nyeit azonban minden esetben validálni kell, valami-lyen valós körülmények között végzett méréssel ésvizsgálattal. Ehhez kapcsolódóan Deákvári Józsefa VM MGI munkatársa „A méréstechnika jelentõ-sége a mezõgazdasági gépfejlesztésben” címmeltartott elõadást. Az elõadás bevezetõjében azelõadó utalt a VM Mezõgazdasági GépesítésiIntézet és jogelõdeinek 140 éves múltjára, hagyo-mányaira és a mezõgazdasági erõ- és munka-gépek, telepi berendezések vizsgálatában szerzettszakmai eredményeire és tapasztalatára.

A gépvizsgálatok eredményei nélkülözhetet-lenek az egyes alapkutatási feladatok megoldá-sában, mezõgazdasági gépek gyári fejlesztésében.A gép mûszaki paramétereit, üzemeltetési informá-cióit szolgáló tesztekben, termesztéstechnológiaivizsgálatokkal, azok összeállításával a mezõgazda-sági erõ- és munkagépek minõsítésével. A felsoroltfeladatok azonban csak – a korrekt vizsgálatmódszerén belül alkalmazott – megfelelõ mérés-technikával, és a mérési adatok pontos feldolgozá-sával és elemzésével oldhatók meg. A mérésimódszerek közül a mechanikai mennyiségek méré-sére mezõgazdasági gépek vizsgálata során azelektrotenzometrikus méréstechnika nagyon ered-ményesen használható. Az elõadásban részletesenismertetésre került a mérõkör összeállítása, annakelemei, érzékelõk, mérõerõsítõk, adatrögzítõk,induktív forgásérzékelõ, optikai érzékelõk (forgásjeladók) tenzometrikus nyomásértékelõk. A ten-zometrikus, különbözõ méréshatárú erõmérõcellák,saját készítésû érzékelõ (7. ábra), kísérleti kapaszárnyúlásmérõ bélyeggel. Ismertetésre kerültek akülönbözõ nyúlásmérõ bélyegek, az elektroten-zometrikus mérés alapösszefüggései, a nyúlásmérõbélyegek jellemzõi. Az elõadás részletesen kitért anyúlásmérõ bélyegek különbözõ – az érzékeny-séget meghatározó – negyedhidas, félhidas ésegészhidas kapcsolására, az érzékelõk tervezé-sére, hangsúlyozva a mechanikus igénybevételpontos meghatározásának fontosságát, a pontos-ságot meghatározó egyéb tényezõk mellett.

A megfelelõen kialakított elektrotenzometrikuseszközökkel pontosan meghatározható a mezõgaz-dasági gépek szerkezeteinek húzó, nyomó, csavaróigénybevétele (8. ábra).

Dr. Fekete Gyula, a MEGOSZ fõtitkára rövidbeszámolójában ismertette a 7.000 dolgozót foglal-koztató mezõgépipari vállalkozások 2012. évi ered-ményét, miszerint a magyar mezõgépipar az elmúltévben a hazai mezõgépimport értékesítésnél jóvalnagyobb exportteljesítést produkált.

A hazai mezõgépgyártók újdonságai közül pedigbemutatásra került a Bagodi Mezõgép sorfüggetlenaprítékkészítõ gépe (9. ábra), a Farm-Gép Kft.tûzoltó aggregátja, a Ferro-Flex mûtrágya konténeremelõje, az IKR erdészeti kiközelítõ kocsija, GüttlerKft. kultivátora, a Hevesgép kõgyûjtõ begyûjtõje,Omikron sorontartó automatikája, és a gyõri RekordGépgyár hómaró berendezése.

A rendezvényt a Hofherr G-35-ös traktor kiállása– melyen a résztvevõk bemutathatták vezetési tudá-

sukat – és kötetlen szakmai beszélgetés zárta. Amezõgazdaság gépesítésével kapcsolatos speciálistémakörök ellenére a konferencia sikerét és aktuali-tását a résztvevõ fiatal szakemberek nagyérdeklõ-dése, és idõsebb korosztály szélessávú generációsrészvétele is alátámasztott.

Dr. Kelemen ZsoltMGI – Gödöllõ

9.ábra: A Bagodi Mezõgép újfejlesztésû,sorfüggetlen aprítékkészítõ gépe

7.ábra: A pontos mérést a mechanikaiigénybevétel meghatározása alapozza meg

8.ábra: Az elektrotenzometrikus szántóföldimérések a gyártmányfejlesztésben isnélkülözhetetlenek

6.ábra: A tárolótorony ürítés diszkrételemesmodellezése

5.ábra: A szemcsehalmazok diszkrételemesmodellezése bonyolult feladat, de nagyonhatékony

4.ábra: A szecskázódob vezérlõgörgõkmodellezése

3.ábra: A klasszikus mechanika és avégeselem módszer jellemzése

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

Egy jól m ûködõ gépkereskedõ célja a gazdálkodók gépvásár lá si igé -nyeit k iszolgá lni, az a lkat részellá tást biztosítani, sõt szolgá lta tása i -va l m ár a problém ákat is m egelõzni. Nagykõrösön ez a m enta li tás ésüzletpolit ika vezetet t oda, hogy bõvíteni ke lle t t a m ég újn ak szám ítóte lephelyet . Május 1 7 - én, az ünnepélyes átadáson Pap Lajos ügyve-zetõvel beszélget tünk a korszerûsítés és bõvítés okairól é s eredm é-nyeirõl.

– A látogatók m a közvet lenül agyártók képviselõitõl kapnak tájé-koztatást a gépekrõl. Ön szerintm ennyire m árkakövetõ a m agyargazdálkodó?

Az elmúlt 5 évben mi magunk is igyekeztünk hû-ek maradni a bevált, jó minõséghez. Valószínûlegépp ezért van akkora sikerünk a Vogel-Noot ésLemken munkagépek értékesítésében (A 2012-esesztendõ legnagyobb Vogel-Noot forgalmát elért ke-reskedõje a Pap-Agro Kft. Szerk.). Ugyanakkorigyekszünk nyitott szemmel követni a géppiacot, agazdálkodók igényeit és természetesen anyagi le-hetõségeit is. Munkagépkínálatunkban– a teljességigénye nélkül–megtalálhatóaka Helti, Sasform, Ko-máromi Gép, Quivogne munkagépek, a Fella vala-mint Faza szálastakarmány készítõk is. A permete-zõgépek után érdeklõdõk a Vogel-Noot, a Lemken,a Kertitox és a Forrás gépei közül választhatnak,anyagmozgatási feladatokra a rakodógépek közül acsúszókerekes Locus, és a Dieci márkát képvisel-jük, szállításra pedig a Farmtech, a Fliegl és az APpótkocsikat ajánljuk. De forgalmazzuk a Hetech ve-tõmagtisztítóját és folyamatosan mûködõ mobil ésstabil szárítóját is a nagyobb gabonatermesztésselfoglalkozó partnereink igényeihez igazodva, ettõl azévtõl kezdve pediga WESTERN Lineár, Centerpivotöntözõberendezéseinek és a Doda hígtrágyakezelõrendszerek gépeinek hivatalos magyarországi im-portõrei vagyunk.

Tehát már gyakorlatilag a növénytermesztés tel-jes egészét kiszolgáljuk, folyamatosan bõvülõ ter-mékkínálattal épp annak érdekében, hogy a márka-

követõ, az egyedi vásárló vagy a költségcsökkentõ,de mégis beruházási szándékúvásárló is megtaláljanálunk a számítását.

– Négy év telt el azóta, hogy nem -csak új és használt gépek kereske-delm ével, hanem a gépparkok teljesalkat részellátásának kiszolgálásávalis foglalkoznak. Mik a tapasztalatok,érdem es volt ebbe az irányba is el-m ozdulni?

Az általunk forgalmazott munkagépekhez, MTZtraktorokhoz természetesen raktárról, ill. 1-2 naposszállítási határidõvelmegrendelésre is biztosítjuk azalkatrészellátást. Ezenfelül csapágyakat, olajokat,szíjakat, egyéb forgó- és „fogyóeszközöket” is for-galmazunk. Mindenképpen érdemes volt elkezdeni,ezt igazolja a négy év alatt háromszorosára nõtt for-galom és az ezzel gyarapodó partnerkapcsolat is.

Gyakorlatilag a gazdálkodók alkatrészigényei-nek folyamatoskiszolgálása hozta a következõszol-gáltatásunk ötletét, aminek apropóján a mai ünnep-séget is megrendeztük. Az Új Széchenyi terv KMOPpályázatának segítségével alakítottuk ki tömlõ-gyártósorunkat, vásároltuk meg ehhez a folyamat-hoz szükséges célgépeket, és természetesen bõví-tettük csarnokunkat. A hidraulikatömlõk iránt folya-matosan van igény, ami gyakran olyan speciális,hogy szinte képtelenség raktárról, azonnal mindenigényt kielégíteni. Ha viszont pl. egy kombájn sze-zonban ezért akár egy napot is áll, az sema gazdál-kodónak, sem a gépi szolgáltatónak, de még a ke-reskedõnek semérdeke. A tömlõk készítése mellett

természetesenhidraulika és egyébolajak széles vá-lasztékával is a vásárlók rendelkezésére állunk.

– Körbenézve a telephely udvarán,nem csak a szántóföldi növényter-m esztés gépeit lát tam . Miért forgal-m az egy gépész-gépkereskedõkazánokat?

Évek óta napikapcsolatbanállunka termelõkkel,és ez már nemcsak eladó-vásárló kapcsolat, hiszenismerjük a szántójuk nagyságát, legtöbbször még atalajállapotát is, de ugyanez érvényes a gépparkjuk-ra, sõt mindennapiproblémáikra is. Így tisztában va-gyunk azzal is, hogy egy kisebb-nagyobb gazdálko-dásnak milyen technikai háttere és ennek kapcsánmilyen energiaszükséglete van. Épp ezért hívjuk felpartnereink figyelméta szárításból és egyéba telep-hely környékérõl származó melléktermékek „rezsi-csökkentõ” alkalmazására. A biomassza tüzelésmár ismert hazánkban is, családiházak, kis- és kö-zépvállalkozások is felismerték a tüzifa mellett afaapríték, fabrikett, különbözõ agripellet és a máremlített mezõgazdasági melléktermékek (szalma,kukoricaszár, szárítóüzemi ocsu, tárolás során ká-rosodott magvak) ezirányú hasznosítását.

Ezért alakítottuk ki kazánbemutató termünket,ahol teljesítménykategóriától és tüzelõanyagtól füg-gõen tudunk szaktanácsot is adni partnereinknek.

– Ugyanebbõl a m egfontolásból ke-rült a szolgáltatások közé aPF- inform at ikai üzlet is?

Valójában egy gépkereskedõ már nem létezhetkorszerû online felület, webáruház és természete-sen webmester nélkül. Az ötlet alapja tehát a sajátigényeink kiszolgálása volt, de innen már csak egylépésannak felismerése, hogya termelõknek is van-nak kisebb-nagyobb idõközönként felmerülõ infor-matikai kérdésük vagy problémájuk, szeretnének in-formatikai hátterükön fejleszteni, amihez ma márnemcsak szaktanácsadással, hanem informatikaialkatrészekkel, a mindennapokban szükséges me-móriakártyától a pendrive-ig a rendelkezésükre tu-dunk állni.

Dudás Ervin

Telephelybõvítés Nagykõrösön

PDF Compressor Pro



Power to Perform

Az ADAPTERCSALÁD kínálatából:

Az igényes gazdálkodók adaptere!MGI mérések alapján minimálisan28,8%-os energiafelvétel-csökkenés.Tökéletes szárzúzás, akár 10-12 km/hbetakarítási sebesség felett is

Széleskörű opcionális választékUniverzális vázszerkezet, valamennyi ismertkombájntípusra felszerelhetőMinimális karbantartási igény6,8,12 és 16 soros fix és csukható változatban is

Mérnökeink innovációs munkájánakköszönhetően az új rázótálcák optimáliselhelyezkedése biztosítja a tökéletesbetakarítástOROS SUN modellünk az Egyeki AgrárgépShow-n innovációs díjat nyert 2011-ben

Minimális karbantartási igény, minimálisszemveszteség, kis tömeg, kisenergiaszükséglet pénzmegtakarításVédőhálóval és oldalmagasítással szereltszélső sorokban is tökéletes betakarítás,minimális szemveszteség

Tradíció és kiforrottság!

ÉRDEKLŐDJÖN az alábbi e-mail címen: [email protected] • telefonszám: +36-68-514-619www.oros.linamar. hu • Krizsán Endre, email: [email protected]ám: +36-68/514-623, mobil: +36-20/485-6975

A napraforgó betakarítás új dimenziója!

Raktárról két héten belül kombájn specifikusra szerelve átveheti adapterétKimagasló betakarítási teljesítmény Univerzális vázszerkezetKorszerű, kiforrott szerkezeti elemek Tökéletes száraprításMegbízható működés, hosszú élettartam 4,6, és 8 soros fix kivitelben

I S M E R J E M E G A D A P T E R E I N K E T : W W W . O R O S . L I N A M A R . H U

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

A Bábolna i Napok legjobb korszakára em lékeztetõ CEREALS az Egye -

sült Kirá lyság k iem elkedõ szántóföldi gépbem utatója , aho l 6 4 hektá-

ron nem csak a növényterm elés, hanem a tárolás- tar tósítás, a m eg-

újuló energiák és álta lában az üzlet i szem pontok – például a finanszí-

rozás – is e lõtérbe kerültek . A szigetországban érdekelt 5 0 0 cég

ajánlot ta idén június 1 2 - én és 1 3 - án az idelá togató közel 2 6 .0 0 0

szakem bernek a szántóföldi növényterm esztés gépesítésén ek aktuá-

lis k íná la tá t . Minket a Lincolnshire- i Boothy Graffoe gazd aságban leg-

inkább a perm etezõgépek vonzot tak .

23 cég - 50 újdonsága - £23

Az £23 belépti díj fontban kifejezve

kissé magasnak tûnik, de megérte! Hol

máshol láthattunk volna 23 permetezõgép

gyártó cégtõl több mint 50 újdonságot? A

kiállítók: Agrifac UK – Amazone – Bar-

gam Sprayers – Bateman Engineering –

Berthoud Sprayers – Chafer Machinery –

Chantry-Dammann – FarmGEM – GM-R

SprayersHardi – Househam Sprayers –

John Deere – Kellands Agricultural –

Knight Farm Machinery – Kuhn Farm

Machinery – Landquip – Lemken – Li-

te-Trac – Micron Group – Sands Agri-

cultural Machinery – South Cave Tractors

– Team Sprayers – Tecnoma – Vicon

Feltûnt, hogy szinte valamennyi per-

metezõgép-gyártó a legnagyobb, legmo-

dernebb, lehetõleg magajáró gépével indí-

tott: ezek árnyékában vonultatta fel trak-

torüzemû gépeit. Ez bizonyosan jó straté-

gia, de még a szakmai látogatónak is gon-

dot okozott a megfizethetõ kisebb gépek

közötti eligazodás. Üdítõ kivétel volt a

SUMO ausztrál cég, amely nemcsak tech-

no-szobrát, hanem sokoldalúan kombinál-

ható kis permetezõgépeit is bemutatta.

Condor új függesztett permetezõgépeit

a Landquip vonultatta fel. Az innovatív

keretbe szerelt polietilén tartályok négyfé-

le befogadóképességgel, 1.000 és 1.800 li-

ter között kaphatók. A szórókeretek

18,21,24 és 28 méteresek lehetnek, Tiszta-

víztartályuk 165 literes. A cég az új Vision

sorozatot is bemutatta, 1.100-1.500 liter

CEREALS – permetezéstechnikai show

SUMO, a szellemes cégnév: ausztrál, nem japán!SUMO kis, talajmûvelõ gépekkel jól kombinálható permetezõgépei

A második nap viharfelhõi – és ami azután következett, azt angol hidegvérrel kellett fogadni!

PDF Compressor Pro



tartálytérfogattal. Gyári alapfelszerelés a

hidraulikus áttöltõ szivattyú, a szívószûrõ

és az elektromos áttöltõ/keverõ szelep.

Magyar kooperációk

A debreceni Househam Kft. a

Househam Sprayers gépeinek egyes szer-

kezeti elemeit 2008 óta a gyártja. A Lon-

dontól 150 km-re északra található leaden-

hami gyár 2.000-2.500-3.000-4.000 lite-

res polietilén tartályokkal és 18-32 méter

széles acél szórókeretekkel szerelt vonta-

tott, valamint a 600-800-1.000-1.200 lite-

res polietilén tartályokkal és 12-24 méter

széles acél szórókeretekkel szerelt füg-

gesztett szántóföldi permetezõgépei nem

csak a szigetországban, hanem – láss cso-

dát! –a VALKON Kft. gondozásában itt-

hon is elismertek. A bemutatón látott Air

Ride 2.000-6.000 literes tartályokkal és

18-36 méter széles keretekkel szerelt önjá-

ró permetezõgépek továbbra is az anya-

cégnél, Angliában készülnek.

A debreceni FARMGÉP Kft.Nottinghamshire-i gyártó partnere, a

FarmGEM „zászlóshajója” az abszolút új-

donságként beharangozott, 2013 júliusá-

tól a piacra kerülõ Sapphire II magajáró

permetezõgép volt, 120 cm has alatti sza-

bad magassággal. Legyen szabad megje-

gyeznünk, hogy ezt a gépet az idei

AGROmashEXPO kiállításon már láttuk

– ott 1,60 m volt a hidas gép alatti szabad

magassága. A 3.500 literes, 12/24 m

szórókerettel szerelt magajáró gépen min-

den példaszerû. Az üvegszál erõsítésû po-

liészter tartály medencéjében igen csekély

maradványmennyiség gyûlhet össze,

amely a tisztavíz-tartály 300 liter vize se-

gítségével környezetbarát módon, felhí-

gítva kipermetezhetõ. 8 szakaszra osztott

szórókerete a precíziós mûvelés követel-

ményei szerint, DGPS-vezérléssel auto-

matikusan szakaszolható. Hathengeres

membránszivattyúja 300 l/min szállítású.

Rozsdamentesek a szórókeret 19 mm át-

mérõjû vezetékei, de még a vegyszerbeke-

verõ és a göngyölegmosó is. A hármas re-

volver-szórófejtartó magától értetõdõ fel-

szereltség. Önfelszívó töltõrendszere 6 m

tömlõvel és szûrõvel is rendelkezik. A gép

külsõ tisztítására szolgáló tömlõhöz kefe

is jár. 174 LE-s, hathengeres Perkins mo-

tor biztosítja valamennyi kerék kerék-

agy-motorjának hidrosztatikus hajtását. A

színes tolatókamera csak hab a tortán, en-

Househam ott – és függesztett gépek itthon, Debrecenben!

A szép vonalvezetésû GEM-Trac a magajárók méltó ellenpontja FarmGEM és FARMGÉP – Sapphire II, a közös siker

Chantry-Damman bemutatta: DT 2500 H Plus

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

nél ugyanis sokkal fontosabb, hogy a gép

már rendelkezik az angol NSTS típusbizo-

nyítványával, amelyet az Európai Gép-

vizsgálók Szövetsége, az ENTAM tagja-

ként itthon az MGI is elismer.

A szép formatervezésû, 2.000 és 4.200

liter közötti tartályokkal szerelt, vontatott

GEM-Trac típussorozat nevét a kormány-

zott vonószerkezetrõl kapta. Hidraulikus

kihajtású 12/18, 20, 24 vagy 15/28, ill. 30

méteres szórókereteik automatikus szinte-

zõrendszerrel, különleges lengéscsillapí-

tással, légrugós nyomástárolókkal ellátot-

tak. FSE 1600 12/20 m, 21 m vagy 24 m

munkaszélességû szórókeretekkel rendel-

kezõ függesztett permetezõgépeik a

VALKON Kft. forgalmazásában itthon is

ismertek. Ezeknél 260 l/min teljesítményû

membránszivattyú látja el a 19 mm rozs-

damentes szórókeret-vezetéket és a

visszakeverõ rendszert.

Magajárók bérvállalkozóknak

A Damman-trac DT 2500 H Plus volt a

Chantry-Damman UK sztárja. A 260 LE-s

Mercedes-Benz motorral mûködõ maga-

járó gép 4.000, 5.000 vagy 6.000 literes

tartállyal, és 24-39 méter munkaszélessé-

gû szórókerettel szállítható. A bemutatón

szereplõ DT 2500 a legújabb fejlesztésû

alumínium szórókerettel volt felszerelve,

Annovi-Reverberi szivattyúja pedig 340

l/min teljesítményû. Tartálytérfogattól

függõen 380/90 R46 és 650/65 R42 gumi-

abroncsokkal szerelik – nem véletlenül,

hiszen a 6.000 literes gép össztömege 18

tonna! Közúton – megint csak az abron-

csozástól függõen – 42-44 km/h sebesség-

gel is közlekedhet.

Berthoud új Ektar B3 kettõs ingázású

szórókerete a Tenor 6700 gépen mutatko-

zott be. A három szakaszra osztott keret

erõs, csekély karbantartást igényel, és

gyors munkavégzést tesz lehetõvé. A te-

rephez vagy oldalirányú kitérítéssel vagy

pedig a vezetõfülkébõl vezérelt tengely

körüli elfordítással igazodhat. Az Ektar

B3 36-44 m munkaszélességgel szállítha-

tó.

Parallelogram megvezetésû sorközi védõernyõ

Bateman magajáró gépe bérelhetõ is MANKAR-Roll tolt gép útarányosvegyszeradagolással

PDF Compressor Pro



Az Agrifac Condor magajáró permete-

zõgépe az Iveco szelektív katalitikus reak-

cióval mûködõ, rendkívül környezetbarát

AgBlue motorra váltott, amely a káros

NOx-kibocsátást a minimumra csökkenti.

Védõernyõk m egsokszorozva

Totális, nem szelektív gyomirtószerek

kijuttatásánál eddig csak kisebb – akár ké-

zi – gépeknél láthattunk védõernyõket.

Ezeknél a védõernyõ alatti fúvókák az er-

nyõvel együtt mozgatva igazodtak a sortá-

volsághoz, azaz a kezelendõ sorköz szé-

lességéhez.

A Micron Group most nagyüzemi, 12

soros védõernyõs sorközpermetezõvel je-

lentkezett be. A Varidome repce és cukor-

répa sorközének kezelésében ígér új távla-

tokat. Segítségével „nulla” elsodródással

juttathatók ki a sorközbe a nem szelektív

herbicidek is. A parallelogram megvezeté-

sû védõernyõk állandó, szoros kapcsolat-

ban maradnak a talajjal és elkerülhetõ a

permetlé elsodródása a kultúrnövényre.

Fúvókák

A szántóföldeken használatos fúvókák

elsõszámú márkája továbbra is az

USA-beli TeeJet, bár már szigetországbeli

gyártók is igyekeznek a nyomába kerülni.

A hazánkban jól ismert olasz Salvarani

(képviselõje FarmCenter, Gödöllõ) most

nemcsak saját termékei színes kínálatát

mutatta be, hanem a nálunk is egyre aktuá-

lisabb permetezõgép bemérõ szetteket,

sõt, a szántóföldi permetezõgépek ke-

resztirányú szórásegyenletességének au-

tomatizált meghatározására szolgáló

AAMS-berendezést is. Annál is inkább,

mivel a két cég között fúzió jött létre és a

bemérõ berendezések forgalmazóját

AAMS-Alvaraninak hívják.

Hypro GuardianAIR Twin 035 méretû

fúvókáját most láthattuk elsõ alkalommal.

Ez a fúvóka gyári megadás szerint 16

km/h sebességnél is képes 3 bar nyomáson

100 l/ha kijuttatására. A két, iker-el-

rendezésú 110o lapossugarú fúvóka elõre

és hátra is 30o szögben szór, ezért sûrû

lombozatú repcében vagy burgonyában,

kukoricában is jól használható. Egyenet-

len felszínû magágy vetés elõtti kezelésé-

ben is jól beválhat az újszerû fúvóka.

Rendkívül kis cseppmérete ellenére elsod-

ródás elleni biztonsága 50-75% közötti.

Integrált FastCap™ sapkája minden EF3

fúvókatartóval kompatibilis, legyenek

azok Hypro ProFlo™, Arag vagy Teejet

gyártmányúak.

2014-ben: június 11-12.

A szántóföldi gépbemutatót jövõre a

Chrishall Grange gazdaságban, Duxford

közelében (Cambridge-tõl délre, London-

tól északra, a Luton-i reptértõl nem

messze) rendezik meg. Az idei tapasztala-

tok alapján érdemes idõben gondoskodni

repülõjegyrõl, szállásról, mert a nagyszá-

mú látogató fogadása könnyen logisztikai

zavart okozhat!

Huszár JenõHuszárné Szilágyi Erzsébet

Móczár-Rétháti HajnalkaFarmCenter Kft.

TeeJet „utca”

AAMS-Salvarani standja a bemérõ berendezésekkel

A Hypro nagysebességûpermetezésrekifejlesztett ikerfúvókái

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

A növényvédõ gépek m ûszak i fe lü lvizsgála tára adot t ú jabb, 2 0 1 6 .január i törvényi határ idõ azt igazolja , hogy az im m ár 2 0 - 2 5 éve húzó -dó bevezetés ism ét tovább csúszik . Egyet len k itörési pont a z a lulróljövõ, önkéntes és segítõkész kezdem ényezés lehet , am elyne k m ostm ár a Magyar Növényvédõ Mérnök i és Növényorvosi Kam ara állt azélére, az ér intet tek m eghívásával szakm ai fórum on m egvita tva aproblém át .

A Magyar Növényvédõ Mérnöki ésNövényorvosi Kamara Fejér megyei szer-vezetének szervezésében, a VM MGI(Mezõgazdasági Gépesítési Intézet) és aFarmCenter Kft. közremûködésével meg-tartott fórumnak (és ehhez kapcsolódóan anövényvédõ szakmérnökök továbbképzé-sének) az Aranykorona Zrt. adott otthontjún. 6-án Székesfehérváron.

Vita kérdése lenne a jól m ûködõperm etezõ?

Nem vitás, hogy a jól beállított, ellenõr-zött géppel végzett növényvédelmi mun-kának csak elõnyei vannak, hiszen jól jár agazda, mert kevesebb vegyszerrel jobberedményt ér el. Ennek kapcsán ne feled-jük, hogy a növényvédelmi költségek80%-át a vegyszer teszi ki. Ha ezt nem cél-irányosan, jó eloszlásban, egyenletesenjuttatjuk ki, akkor nemcsak a20-30%-otis elérõ szerveszteség, hanem azelégte-len morfológia hatásis komoly, pénzbenkifejezett veszteség, fõként az olyan, fer-tõzéses idényben, mint a mostani. Ezzelszembeállítható a javuló szerhatékonyság-nak köszönhetõ magasabb hozam, a nyu-godt, biztonságos munkavégzés.

Amennyiben a permetezõgépek felül-vizsgálata kötelezõ, és ennek következté-ben rendszeres lesz/lenne, atermelõkélelmiszerbiztonsági hiteleis javulna. Azösszességében kevesebb szerfelhasználás-nak köszönhetõen kevesebb lenne a ter-ményben a szermaradvány, jobb eséllyelegészségesebb a termék. A kereskedelmitapasztalatok is azt igazolják, hogy egyreerõsödik az exportban is az a vevõi igény,hogy a vegyszerfelhasználás és kijuttatásmódja, eszköze dokumentálva legyen(egyelõre az olcsó ár mindent felülír, dejavuló tendencia figyelhetõ meg). A kör-nyezetvédelmi, környezetterhelési szem-pontokat is figyelembe kell venni, ugyanisa rosszul beállított, elavult permetezõgé-pek esetében az elsodródással, aszomszé-dos kultúrát, ill. felszíni vizeket is káro-síthatjuk , ugyanakkor a kívánt eredmé-nyeket – saját tapasztalataink alapján –nem érjük el. Ezért egyrészt reklamál atermelõ a növényvédõ szer forgalmazó-nál, másrészt emeli az eredetileg ajánlottdózist. Ez utóbbi ráadásul hosszú távon aszerrel szembeni rezisztenciátis kiala-kítja.

Közvetetten, de ipari haszna is lenne avizsgálatok bevezetésének. A vegyiparhaszna az elégtelen szerhatás miatti vevõi,hatósági panaszok ritkább elõfordulása, azúj növényvédõ szerek engedélyezési eljá-rásának felgyorsulása, a gép- és alkatrészkereskedõink nagyobb alkatrész-forga-lomra, növekvõ javítási igényre készül-hetnének fel. Összességében a 3-5 éventeelõírt vizsgálat a termelõ, szolgáltató,fogyasztó érdekeit is szolgálná.

Jelenleg ( is) hatá lyban lévõ FVMrendelet a lapján

A szolgáltatás és árutermelés soránhasznált növényvédelmi gépeket – a kézi,ill. háti permetezõgépek kivételével –háromévente idõszaki vizsgálatnak kellalávetni. A permetezõ berendezések felül-vizsgálati kötelezettsége a berendezésektulajdonosait terheli. – foglalta összeGulyás Zoltán osztályvezetõ (Mezõgazda-sági Gépesítési Intézet) a rendelet jelenle-gi tartalmát. Eszerint a permetezõgéppelszemben támasztott fõbb követelményekközé tartozik a kifogástalan mûködés, jómûszaki állapot, a tömítettség biztosítása,a manométer(ek) megfelelõ osztása, mére-te és pontossága. Ezen felül az elõírt para-

Permetezõgépek idõszakos felülvizsgálata

Valóban elhanyagolható vagya perm etezõnk fõszereplõje

Napjainkbankiváló növény-védõ szerekvannak forga-lomban, me-lyekkel még alegszélsõsége-sebb és legne-hezebbnövényvédelmihelyzetekben isbiztosan meglehet védeni a kultúrnö-vényt, ha jó kijuttatás technikávalvégezzük el azt a tevékenységet. A leg-korszerûbb permetezõgéppel és a leg-jobb növényvédõ szer alkalmazásávalvégzett permetezés is lehet sikertelen,ha nem megfelelõ fúvókát alkalmaz-nak. Sajnos ennél a pontnál meg kelljegyezni azt a negatívumot is, hogy sema felhasználók, sem a gépgyártók, sema szakmai irányítók nem ismerték felkellõképpen azt a tényt, hogy a perme-tezésnél a tényleges munkát az általá-ban „elhanyagolható” tényezõként ke-zelt permetezõ fúvóka végzi. – minder-re Huszár Jenõ, a FarmCenter Kft. ügy-vezetõje hívta fel a növényvédõ szak-ma jelenlévõinek figyelmét annakreményében, hogy szaktanácsadásaiksorán ilyen gyakorlati tanácsokkal isellátják a termelõket.

Ellenõrzõ manométer

Ultrahangos szórófej vizsgáló berendezés

PDF Compressor Pro



Farmcenter Kft.„A sikeres permetezés kulcsa!"

2100 Gödöllő, Tessedik S. u. 4.

Pf.: 308, Tel.: +36 28 513 445

Fax: +36 28 513 446

Mobil: +36 30 9589 329

Szántóföldipermetezőszórókeretekreszerelhetőuniverzálishosszabbítószáras adaptereksoros kultúrákkezelésére,bármilyenösszeállításban.

Szántóföldipermetezőszórókeretekreszerelhetőuniverzálishosszabbítószáras adaptereksoros kultúrákkezelésére,bármilyenösszeállításban.

„Új termék”„Új termék”

www.farmcenter.hu

[email protected]

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

méterek között szerepel, hogy a szi-vattyúk teljesítményének a névleges értékmin. 90%-át kell elérnie, a szórófejek szó-rásteljesítményének hibája max. 10%lehet és a nyomásváltozás (esés) semhaladhatja meg a 10%-ot szántóföldigépeknél és 15%-ot a kertészeti gépeknél.

A felülvizsgálatokat a tanúsítvánnyalrendelkezõ állomások végzik (majd), azezt igazoló tanúsítványt a VM Mezõgaz-dasági Gépesítési Intézet adja ki. A tanú-sítvány megszerzéséhez szükséges leg-alább középfokú szakirányú végzettséggelrendelkezõ (továbbá az MGI által szerve-zett rendszeres képzésen részt vevõ) veze-tõ, a feladatra célirányosan felkészített,legalább 1 fõ szakmunkás és természete-sen a rendelet függeléke szerinti vizsgálóberendezések, mérõeszközök.

A ( leendõ) fe lü lvizsgálóá llom ások

Egy ellenõrzésnek vannak szemrevéte-lezéssel történõ megállapításai is, de ter-mészetesen nem ehhez lesz szükség felül-vizsgáló állomások létrehozásához, sõt eznem is szûrni ki azokat a hibákat, amikreeddig hivatkoztam. A kötelezõ felszere-lésnek tartalmaznia kell átfolyásmérõtberendezés szivattyúk szállítási teljesít-ményének meghatározásához, ellenõrzõmanométert a vizsgált berendezés nyo-másmérõjének vizsgálatához, mérõesz-közt vagy mérõedényt a szórófejek szó-rásteljesítményének ellenõrzéséhez, nyo-másmérõt a nyomásváltozások (-esések)meghatározásához, emellett természete-sen alapfelszerelésként fordulatszámmé-

rõt, mérõszalagot, stopperórát, légnyo-másmérõt. Emellett ajánlott (célszerû, denem kötelezõ) beszerezni egy erre beren-dezkedõ állomásnak számítógép vezérlé-sû, telemetrikus, ultrahangos vályúsort akeresztirányú ill. a vertikális szórásegyen-letesség meghatározásához valamint szin-tén számítógép vezérlésû, ultrahangosszórófej vizsgáló berendezést.

A berendezések, mérõmûszerek melletttovábbi feltételeknek is meg kell felelniegy állomásnak. Többek között biztosítanikell a területi lefedettséget, a megközelít-hetõséget, megfelelõ gyakoriságot is, ami-hez alapvetõen szükség lesz a megfelelõalapterületû, zárt helyiségre, a füstgázokelvezetésére valamint biztosítani kell afelhasznált folyadék felfogását, össze-gyûjtését és a vizsgálat után a tartálybavaló visszajuttatását.

A felülvizsgálat lebonyolítása nemcsaka szolgáltató részére, hanem a géptulajdo-nos felé is kötelezettséggel járnak. Mûkö-dõképes, jó állapotú, tiszta permetezõberendezéssel lehet megjelenni a felül-vizsgálaton (a gépkocsi mûszaki vizsgála-tához hasonlóan), a névleges térfogat felé-ig, vízzel feltöltött tartállyal.

A szakmai napon a szántóföldi perme-tezõgépek ellenõrzõ bemérését gyakorlat-ban is bemutatták, a Farmcenter Kft meg-hívására a belga-olasz AAMS-Salvaranicég mûszereivel ismerkedhettünk meg,többek között keresztirányú szórásegyen-letességet mérõ automatizált padot, függõ-leges bemérõfalat valamint ultrahangosszórófej vizsgáló berendezést láttunkmûködés közben.

Szervezet t form ábanNemcsak technikai feltételei, hanem

szervezeti háttér is szükséges a felülvizs-gálathoz. Jó példaként szolgál a németfelülvizsgálati rendszer. Ott a Bra-unschweig-i központi JKI (korábbanBBA) intézet szabja meg az irányvonalat,de a vizsgáló állomások engedélyezésé-nek és személyzetük képzésének, tovább-képzésének jogát a tartományi kamarák-nak adja ki. Õk ismerik legjobban a helyilehetõségeket, igényeket, õk tudják, hogya költségérzékeny gazdáknak milyen vizs-gálati lehetõségeket kell felajánlani.

A vizsgálatok hazai lebonyolításánál akamarai rendszer tûnik a legelõnyösebb-nek. A 3.600 növényvédelmi affinitású,igényes kamarai tag országos lefedettsé-get garantál. A megyei szervezetek tagjaiegymást, egymás lehetõségeit, gépeit ésigényeit elsõ kézbõl ismerve sokat segít-hetnek a kivonulással járó vizsgálati he-lyek kiválasztásában, a bemérések lefoly-tatásában. Õk azok, akik elsõként fogjákigényelni és igénybe venni ezt a szolgálta-tást. A kamara évente 10.000-nél több„zöldkönyves” gazdát, gépkezelõt képez80 órás tanfolyamokon középszinten éstovábbképzés keretében. Közhasznú szer-vezetként nem profit, hanem inkább ered-ményorientáltak, a cél nem elsõsorban ajövedelemszerzés, hanem a feladat teljesí-tése. A lehetséges költségek felmérésemég folyamatban van, az elsõ 20-30 gépfelülvizsgálata után várhatóak konkrétáradatok, a becslések most 15.000 és40.000 Ft közötti nettó költségrõl szólnak.

A jelen és a tervezet t jövõ2016. nov. 26-ig minden érintett beren-

dezést legalább egyszer felül kell vizsgál-ni, a felülvizsgálati gyakoriság pedig2020-ig max. 5 év, majd ezt követõen 3év, az új berendezések felülvizsgálatára abeszerzést követõ 5 éven belül legalábbegyszer sort kell keríteni. A szakmai kez-deményezés és a székesfehérvári rendez-vény célja az volt, hogy 2015-re márkomoly tapasztalattal rendelkezve segít-sék a törvényalkotókat a végrehajtási uta-sítás kimunkálásában. Ha ugyanis sarkos,központi elõírásokat próbálnának meg,szoros határidõkkel érvényesíteni, akkorvagy agyonbüntetik a gazdálkodókat vagy„mindent elönt a gaz”.

Sándor Ildikó

Keresztirányú szórásegyenletesség mérése

PDF Compressor Pro



A ném et Dam m ann gépgyár term ékkínálatát Ágoston-pusztán, az Enyingi Agrár Zrt területén vonultat ta fel agyári képviselet Starcz Kft . A közel 150 érdeklõdõ a von-tatot t és önjáró perm etezõk teljes palet tájáról tájékozta-tást kaphatot t , akár a gépcsalád tagjait összehasonlítva,akár a saját gazdálkodásának param étereihez kalkulálvaa lehetõségeket .

Herbert Dammann elsõ permetezõgépét 1968-ban készítette el, majd a nö-vényvédelemre fókuszálva 1979-ben alapította a ma már 120 fõt foglalkoztató,teljes permetezõgép családot gyártó családi vállalkozását – foglalta össze rövi-den a cégtörténetetNadin Dammann, az alapító lánya, a cég ügyvezetõ tulajdo-nosa. Exportjuk folyamatosan nõ, jelenlegi piacukat Svédország, Dánia, Litvá-nia, Lengyelország, Ausztria és Magyarország jelenti. A hazai érdeklõdõk aStarcz Kft-nél, az Agrospic Kft-nél és a Magtár Kft-nél tudnak bõvebb tájékozta-tást és természetesen Dammann-t kapni.

Ágostonpusztán is dolgoznak Dammann gépek, a 2008-ban vásárolt elsõDammann permetezõ már53.000 hektárt, a 2010-ben vásárolt második gép pe-dig már 38.000 hektárt teljesített, így itt már nemis végeznek légi növényvédel-met.

Dam m ann Land-Cruiser vontatot t perm etezõOlyan gazdálkodók, kisebb üzemek számára alakították ki, akik egyszerûbb

technikai felszereltséget, ugyanakkor nagy stabilitást is igényelnek. Az alsó ár-kategóriában lévõ permetezõ ezért egyszerû technikai felszereltségû, aszórókeret szakaszoláshoz és a permetadagoláshoz egyszerû elektromos ve-zérléssel rendelkezik. A permetezõ 3-4.000 literes tartállyal és 15-28 mmunka-szélességgel rendelhetõ.

Dam m ann Classic vontatot t perm etezõA közepes üzemek részére ajánlott, nagy (18-36 m) munkaszélességû von-

tatottpermetezõnmegvalósíthatóa különbözõszerelvények variálása, az üzemikörülmények és vevõi kívánságok szerint a gép személyre szabása. Így munka-szélessége mellett tartálytérfogata is választható 4.000, 5.000 és 5.800 litereskivitelben. A 60 literes vegyszerbekeverõ injektor természetesen alapfelszerelt-ség.

Dam m ann Profi-Class vontatot t perm etezõMéretébõl, felszereltségébõl és teljesítményébõl adódóan elsõsorban nagy-

üzemeknek ajánlott legnagyobb vontatott Dammann permetezõ. A gép5.000-6.000-7.000 literes tartállyal, 24-36 m kerettel rendelhetõ. Az alapfelsze-reltség része a pneumatikus rugózású futómû, automatikus vonórúdkormány-zás, az 500-600l-es kimosótartályés a 20 l-es kézmosó. A felsõkategóriát jelen-ti a 60 l-es vegyszerbekeverõ központ, a 320 l-es membrándugattyús 8 henge-res szivattyú, a GPS vezérelt pneumatikus szakaszolás és a BASIC-Terminálszabályozó automatika is.

Dam m ann- t rac 2000 H Plus Highlander önjáróperm etezõ

A Dammann gyár rugalmasságátbizonyítja, hogy magyarbíztatásra/igényrekifejlesztette a Highlander kivitelt, ugyanis Starcz Tamás a 150 cm fixhasmagasságú önjáró gépét kérte továbbfejleszteni úgy, hogy a kukoricabogárelleni védekezéshez és a napraforgó deszikáláshoz is lehessen használni. AHighlanderena hidraulikus nyomtávállítás 2,25 m-tõl 3,05 m-ig valósítható meg,lassú menet közben. A szabad hasmagasság 120 cm, tavaszi munkáknál, ésközúti közlekedésnél. Ha a növénykultúra megkívánja széles nyomtávnál üzemikörülmények között kb. 20 sec alatt hidraulikusan felemelhetõ 190 cm-re. Alégrugózású és hidraulikus lengéscsillapítású tengelyek gondoskodnak akomfortról.

Az összkerék kormányzású rendszer lehetõvé teszi a mûvelõnyomtól valócsekély eltérést és a kiváló fordulékonyságot, a géppel különbözõ kormányzásilehetõségek, mint pl. az oldalazó (kutyanyomon) járás is lehetséges.

Az ágostonpusztai rendezvényen személyesen Nadin Dammann adta át aMagyarországon értékesített 50. Dammann önjáró permetezõ kulcsát és az al-kalomból készült emléklapot a Dalmand Zrt-t képviselõ Bernhardt Ferencnek.

Dam m ann- t rac 2600 H 3A önjáró profi nagyüzem eknekAz új fejlesztésû jármû egy 260 LE teljesítményû Mercedes Benz motorral

van felszerelve, a keréktengelyek egy új fejlesztésû hidraulikus hajtómûvel haj-tottak, amely mind a 6 kerékre továbbítja a nyomatékot. A hajtómotorok vezérlé-se elektronikus, így az egyes hajtókerekek kipörgése elkerülhetõ. A jármûhajtáskézi vezérlõkarral vagy lábpedállalüzemeltethetõ.A haladási sebesség fokozat-mentesen 0-40 km/h között megválasztható, a Tempomat gondoskodik amindenkor megválasztott sebesség állandó értékérõl.

A járószerkezet fix 2.250 mmnyomtávval rendelhetõ, különbözõ gumimére-tekkel, konstrukciótól függõen 1.000 mm szabad hasmagasságtól.

A jobb fordulékonyság érdekében a járószerkezet 2 kormányozható ten-gellyel rendelkezik. Az elsõ és a hátsó tengely kormányzott, a középsõ mindenesetben fix. További különleges felszerelés a terhelésfüggõenvezérelt pneuma-tikus futómûrugózás, amely magas utazási kényelmet biztosít. A gépen lehetsé-ges könnyû és gyors felépítményváltás.

A perm etezõgép legkisebb,de legfontosabb elem ei a fúvókák

Bemutatón szereplõ Dammann Highlander önjáró permetezõre a prémiumminõségû Lechler fúvókákat a Prüfland Kft szállította. A demonstráció kedvéérta szórókeretre különbözõ típusú fúvókákat szereltek, öt részre osztva a munka-szélességet. Az látottakat és a fúvóka választási szempontokat Starcz Gáborügyvezetõ ismertette. A hagyományos lapos sugarúuniverzális LU fúvókák szó-rását apró cseppméret, jó fedettség jellemzi, viszont szélre, elsodródásra érzé-keny. A kompakt méretû IDK légbeszívásos fúvókában egy rövid injektorbetéttalálható, cseppmérete valamivel nagyobb, viszont nem sodródik el olyankönnyen. A dupla lapos sugarú IDKT légbeszívásos fúvóka munkáján jól lát-szott, hogy menetirány szerint elõre és hátra 30-30 fokos kitéréssel dolgozik. Ígynagyon jó fedettséget ad, és az injektorbetétnek köszönhetõen kevésbé sodró-dik el. Kiválóan használható gyomirtásra és kalászkezelésre is. A legnagyobbszélben az ID hosszú légbeszívásos fúvókák használata ajánlott. A speciálisNitrosol kijuttatóFD fúvóka hasonlóanmûködik, minta korábbi5vagy 7 lyukú fú-vókák, de nem lyukakon lép ki a folyadék, hanem egy hátrafelé esõ vágaton,vízszintesen, miután a fúvókatestben megtörtént a nyomáscsökkentés. Ígyelkerülhetõ a csíkozás és a perzselés. Természetesen a Lechler fúvókák bár-mely szántóföldi permetezõgépre is felszerelhetõk.

A gyakorlati bemutatón a permetezéstechnika mellett bepillantást nyerhet-tünk egyéb munkafolyamatokba is. Így bemutatkozott a nagyteljesítményû,röpítõtárcsás Güstrower mûtrágyaszóró és a Güstrower Tandem GTU25nagyteljesítményû szállító / átrakókocsi is.

Sándor Ildikó

Dammann permetezõk gyakorlati bemutatója

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

Gyüm ölcs vagy szõlõülte tvényben az egyik legfontosabb fe l adat avédekezés a kár tevõk és a kórokozók ellen. Ehhez m egfe le lõ n övény -védõ szerek alka lm azása m elle t t olyan perm etezõgépre van s zükség,am ellye l rövid idõ ala t t , és m egfe le lõ egyenletességgel tu djuk keze -lésben részesíteni a növényeket . A perm etezés során ügyeln i ke llar ra is, hogy a vegyszerek m inél k isebb része m enjen veszend õbe,hiszen az így keletkezõ kár nem csak anyagi veszteséget je le nt ,hanem a környezetet is fe leslegesen terheli, esetenként sú lyosankárosít ja . Ha lehetõség van új perm etezõgép vásár lására, m egfe le lõkörültek intéssel érdem es eljárni, f igyelem be véve adot ts ágainkat éslehetõségeinket .

Megfelelõ gépekbõl jelenleg igen nagya választék. Ezt az teszi lehetõvé, hogy agépeket építõszekrény rendszerben készí-tik, vagyis olyan gépcsaládokat alakítanakki, amelyekben az egyes típusok azonosgyártmányú, de különbözõ méretû és tel-jesítményû részegységekbõl kerülnekösszeszerelésre. A gépek gyártását meg-könnyíti, hogy a fõbb részegységek nagyválasztékban állnak rendelkezésre. Azalkalmazott szivattyúk, ventilátorok, tar-tályok, armatúrák és más részegységekszinte kizárólag olasz gyártmányúak.Ezek minõsége megfelelõ, áruk pedig akorszerû gyártástechnológia, a nagydarabszám, és a kis ráfordítás következté-ben igen kedvezõ. Ezért ma már a hazaigyártók is elsõsorban olasz részegységek-bõl szerelik össze típusaikat.

A nagy kínálat lehetõvé teszi, hogymindenki az igényeinek és lehetõségeinekmegfelelõ gépet válassza. Nem könnyûfeladat azonban a méretben, felszereltség-ben, kivitelben és nem utolsó sorban,árban igencsak különbözõ típusok közötteligazodni. A vásárlás elõtt célszerû ala-posan tájékozódni, a számba vehetõ aján-latokat mérlegelni, a kiszemelt gépet ala-posan megvizsgálni. A következõkben amûszaki megoldások rövid áttekintésemellett néhány, a választásnál fontos

szempontokra kívánjuk a figyelmet fel-hívni.

A permetezõgépek kiválasztásánálfigyelembe kell venni többek között a tele-pített növények faját, fajtáját, korát, a tele-pítési módot, a kezelendõ terület nagysá-gát, a terepviszonyokat, valamint az üze-meltetõ erõgép felépítését, teljesítményét.Általános irányelv, hogy célszerû igényeskivitelû, jó minõségû, üzembiztos típusmellett dönteni. Védekezéseknél a költsé-gek legnagyobb részét a vegyszerek teszikki, a korszerû permetezõgépek nagyobbára a vegyszerek megtakarítása, illetvejobb hasznosulása révén általában gyor-san megtérül. A permetlé egyenlõtlenkiszórása vagy a gyakori üzemzavarok,meghibásodások a gép beszerzési költsé-génél lényegesen nagyobb károk forrásalehet. Törekedni kell tehát arra, hogy azalkalmazott permetezõgép lehetõleg jóminõségû és üzembiztos legyen.

Tudni kell azt is, hogy a növényvédõgépek csak az VM Mezõgazdasági Gépe-sítési Intézet (MGI) engedélyével hozha-tók forgalomba, azonban a kínált típusokegy része nem rendelkezik típusenge-déllyel. A forgalmazók, ha olyan géprekapnak megrendelést, amelynek nincsengedélye, akkor azt azonnal megkérik, ésaz Intézet rövid idõ alatt kiadja. Ez azért islehetséges, mert a típusok nagy része az

EU más országában már átesett az ellenõr-zésen, és az ottani intézet minõsítését azMGI elfogadja, a hazai forgalmazásiengedélyt vizsgálat mellõzésével, egysze-rûsített eljárás keretében rövid idõn belülkiadja. Az engedélyt a forgalmazónak agépen feltûnõ helyen elhelyezett matricá-val kell tanúsítania, ezt a vásárlásnál cél-szerû ellenõrizni. A forgalmazási enge-dély azért is fontos, mert a támogatás csaka megfelelõ bizonylatokkal rendelkezõtípusokra jár. Nem megfelelõ típus beszer-zése további gondokat okozhat a permete-zõgépek közeljövõben bevezetésre kerülõidõszakos felülvizsgálatánál is. Ha valakitípusengedéllyel rendelkezõ gépet vásá-rol, akkor biztos lehet abban is, hogy jóminõségben, a környezetszennyezéstelkerülve tudja a vegyszereket kiszórni.Az ilyen gépek jól üríthetõ és tisztíthatópermetlétartállyal, homogén permetlevetbiztosító keverõ berendezéssel, pontosmanométerrel és szintjelzõvel, csepe-gés-mentes, pontos szórófejekkel, kikap-csolható ventilátorral, kielégítõ egyen-letességû szórószerkezettel, elõírásoskiegészítõ részegységekkel vannak felsze-relve. Az engedélyezett gépek választékaaz Intézet honlapján a Forgalomba Hoza-talra Engedélyezett NövényvédelmiGépek Jegyzéke címszó alatt folyamato-san frissítve megtalálható. Jelenleg 40 dbfüggesztett, 112 db vontatott és 1 db teher-autóra szerelt ültetvény permetezõgép for-galmazása engedélyezett. A függesztett ésa vontatott típusok felsorolása, tartálymérete és forgalmazója megtalálható az 1.és 2. táblázatban.

A gépek kiválasztásánál fontos szem-pont az ültetvény nagysága. 5-10 hektárosterületen jól alkalmazhatók a kisebb,300-600 literes tartállyal szerelt gépek.Általában hegesztett idomacél vázonhelyezkedik el a polietilén permetlé tar-tály, a szivattyú, valamint a nyomásszabá-lyozó és kapcsoló armatúrák a manomé-terrel. Két vagy háromkamrás membrán-szivattyú szállítja a permetlevet a szórófe-jekhez. A függesztett gépeknél fontosszempont, hogy olyan traktor álljon ren-delkezésre, amellyel a stabilitás a gép fel-szerelése és feltöltése után is megfelelõmarad. Ez különösen lejtõs területenjelenthet problémát. Az egyszerû kivitelû,olcsó gépek üzembiztossága és tartósságanem mindig kielégítõ, megfelelõ üzemel-tetésükhöz megfelelõ hozzáértés, nagygondosság és megfelelõ karbantartásszükséges. A kis tartályméret miatt gyako-ri tankolásra van szükség, és ez a teljesít-ményt korlátozza.

Nagyobb felületeken a 1.000-3.000literes tartállyal vontatott permetezõgépekalkalmazása lehet célszerû, ezekkel gyor-sabb és gazdaságosabb munka végezhetõ.

Hogyan válasszunk permetezõgépet ültetvényünkhöz?

Típusok megnevezése Tartálytérfogat (dm3) Forgalmazó

SAE TURBOMATIC 600 INTERAT ZRT

FORRÁS 100,200,300,400,500,600,800 FORRÁS GÉPEK KFT

LOCHMANN APS 600 BARTIFARM KFT

LIPCO 500 BARTIFARM KFT

DRAGONE 300,600 AGROKER HOLDING ZRT

NOBILI OCTOPUS 400,600 KITE ZRT

CAFFINI PERFORMER 400,600,1000 SZEGÁNA KFT

FARMER FA 300, 600 FARMGÉP KFT

HARDI ZENIT 600,1000 IKR ZRT

G-JET 200,300,400,600 HSC MOTOR KFT.

MALUPE AGRO 500 MALUPE-AGRO KFT

AGP EN 200,300,400,500 AGROMECHANIKA KFT

AGP TEN 250,400 PIRETROID-H BT

1.táblázat: Függesztett ültetvény permetezõgépek választéka

PDF Compressor Pro



PDF Compressor Pro



TECHNI KAEbben a kategóriában nagyobb a válasz-ték, különbözõ kivitelû, felszereltségû ésminõségû gépek kaphatók.

A vontatott gépeken a legtöbb esetben3-6 kamrás, 15-20 bar nyomású membránszivattyút alkalmaznak a folyadék szállí-tására. A permetlétartály fontos tartozékaa pontos szintjelzõ, amely segítségévelkövetni lehet a tartályban lévõ folyadékmennyiségét. A gépek egy részén kétszintjelzõ is van, az egyik a tartály elejénaz üzem közbeni ellenõrzéshez, a másikpedig a tartály oldalán annak érdekében,hogy a töltésnél lehessen a folyadék szin-tet ellenõrizni, és a túltöltést elkerülni.

A gyártók és kereskedõk az ültetvé-nyek kezeléséhez általában azonos kiala-kítású gépeket kínálnak, nem szabadazonban megfeledkezni arról, hogy a gyü-mölcsök és a szõlõültetvények permete-zés-technikai szempontból eltérõ követel-ményeket támasztanak. Gyümölcsösök-ben leggyakrabban a megfelelõ hatótávol-ság elérése, és a lombkorona egyes zónái-nak egyenletes kezelése okozhat nehézsé-get. Szõlõben a hatótávolság nem jelentproblémát, itt azonban a nagyméretû éskevésbé mozgékony levelek miatt a meg-felelõ penetráció, vagy a kielégítõ fonákoldali kezelés elérése jelenthet gondot.Ezért is fontos a szórószerkezet helyesmegválasztása, mert az eldönti, hogymilyen minõségben tudjuk az adott ültet-vényben a munkát elvégezni. Ha különbö-zõ ültetvények kezelésére van szükség,akkor különösen fontos, hogy a gép állítá-si lehetõségei (légteljesítmény, a szórásiránya, stb.) megfelelõek legyenek.

A jelenlegi kínálatban csak kis szám-ban szerepelnek hidraulikus szórószer-kezettel felszerelt, ventilátor nélkül mûkö-dõ gépek. Ezeket ma már ritkán alkalmaz-zák, mivel legfeljebb csak kis felületû, rit-ka lombozatú ültetvény kezelésére hasz-nálhatók eredményesen. Az ilyen szóró-szerkezetekkel rendszerint nem érhetõ elnagyobb hatótávolság, nem mozgathatómeg a lombozat, alacsony mértékû marada levelek fonákoldalának kezelése. Ez alólkivételt képezhetnek a szórópisztolyok,amelyek kézi mûködtetéssel megfelelõállítással nagyobb lombozatú ültetvénykezelésére is használhatók, kielégítõ telje-sítményt azonban nem tesznek lehetõvé.A megfelelõ kezelést nehezíti, hogy bárkisebb kúpszög beállításával növelhetõ ahatótávolság, ekkor azonban igen nagycseppek képzõdnek, nagy lesz a megfo-lyás, lecsepegés veszélye, nagy kúpszögesetén pedig jó porlasztást érhetünk el,azonban a hatótávolság lehet elégtelen. Akézi szórópisztollyal végzett permetezésnagy kézi munkát igénnyel, és a tapaszta-latok alapján gyakran nagy permetlé vesz-teséggel jár.

Ültetvényekben általában ventilátorosszórószerkezetekkel juttatható ki legjobbminõségben és legnagyobb teljesít-ménnyel a permetlé, ilyen felszerelésselsûrûbb lombozatú ültetvények is eredmé-nyesen kezelhetõk. A ventilátor légáramaa cseppeket a munkasebességtõl függõennagyobb távolságra is eljuttatja, megmoz-

gatja a leveleket, így a fonákoldali fedéstis biztosítja. Megfelelõ beállítás esetén akielégítõ a penetráció, a cseppek bejutnaka lombozat belsejébe is.

Ültetvénypermetezõ gépeken manap-ság leggyakrabban légszállításos axiál-ventillátoros vagy légporlasztásos radiál-ventillátoros szórószerkezeteket alkal-maznak. A gép kiválasztásánál feltétlenülfigyelemmel kell arra lenni, hogy a venti-látoros gépek teljesítményigénye általá-ban jelentõs, ezért üzemeltetésükhöz meg-felelõ teljesítményû traktor szükséges. Eztkülönösen a nagyméretû axiálventilátorokesetében fontos figyelembe venni. Hiábavásárolunk ugyanis 50-60.000 m3/h lég-teljesítményû ventilátorral felszerelt gé-

pet, ha csak 50 LE teljesítményû trakto-runk van. Ezzel nem lehet megfelelõ for-dulatszámmal a gépet üzemeltetni, nemérhetõ el a kívánt munkaminõség, a trak-tort túlzottan igénybe vesszük, ami idõelõtti elhasználódáshoz, meghibásodás-hoz vezet. Azt is figyelembe kell venni,hogy a ventilátor mellett a szivattyú mû-ködtetéséhez, és a gép vontatásához is tel-jesítményre van szükség. Gyümölcs ütet-vényekben általában a legnagyobb telje-sítményigény a permetezéseknél jelentke-zik, ezt traktor vásárlásnál kell figyelembevenni.

A korszerû gépek axiálventilátora álta-lában kétfokozatú hajtómûvel készül, és alapátszög állításával is szabályozható akibocsátott levegõ mennyisége, illetvesebessége. Ezzel természetesen változik ahajtási teljesítményigény is. A kilépõ lég-sebesség általában nem haladja meg 25-30m/s-ot, a légáram gyorsan lefékezõdik,ezért ha szórófejek és a lombozat között aszórási kúpszög kialakulásához szükségestávolság megvan, akkor a növények sérü-lése kizárható. Gyümölcsültetvényekben aviszonylag nagy hatótávolság miatt leg-gyakrabban axiálventilátoros gépekethasználnak, ahol ezek megfelelõ beállításesetén jó minõségû munkát végeznek(1.ábra).

Típusok megnevezése Tartálytérfogat (dm3) Forgalmazó

SAE TURBOMA IC 1000,1500,2000 INTERAT ZRT

LOCHMANN APS 1000,1500,2000 BARTIFARM KFT

LIPCO 1000,1500 BARTIFARM KFT

FORRÁS 1000,1500,2000 FORRÁS GÉPEK KFT

KERTITOX 400 FARMGÉP KFT

KERTITOX BORA 600,1000,1500,2000,3000 FARMGÉP KFT

KERTITOX TIFONE 2000 FARMGÉP KFT

MALUPE-AGRO 1000,2000 MALUPE-AGRO KFT

HARDI ARROW 1000,1500 IKR ZRT

HARDI MERCURY 2000 IKR ZRT

HARDI ZATURN 1000,1500,2000 IKR ZRT

PIAVE EUROCOMPACT 1000,1500,2000,3000 DR. KUTI SZÖLÉSZETI ÉS BORÁSZATI KFT

PIAVE TREND PLUS 2000 DAP KFT

CAFFINI SYNTHESIS 600,1000,2000 SZEGÁNIA KFT

CAFFINI RAFAL 1500,2000 SZEGÁNIA KFT

CAFFINI BOOSTER 1000,2000 SZEGÁNIA KFT

DRAGONE ATHOS 1000,1500,2000,3000 AGROKER HOLDING ZRT

DRAGONE K1/K2 1000,1500,2000,3000 AGROKER HOLDING ZRT

BERTHOUD FRUCHTAIR 1500,2000 AXIÁL KFT

G-JET 600,1000,1500,2000 HSC MOTOR KFT.

NOBILI OCTOPUS 1000,1500 KITE ZRT

NOBILI GEO 1000,1500,2000 KITE ZRT

AGP EN 600,1000,2000 AGROMECHANIKA KFT

UNIGREEN 1500 AGROLÁNC KFT

OMA ECO WIND 1000 CONSTAR HUNGARY KFT

OMA WIND 1000,1500,2000 CONSTAR HUNGARY KFT

OMA WIND FRUITS 1500,2000 CONSTAR HUNGARY KFT

MARTIGNANI 1000,1500 PENDA KFT

TIFONE VECTOR 2000 BOTÉSZ

2.táblázat: Vontatott ültetvény permetezõgépek választéka

1.ábra: Nagyteljesítményû axiálventilátorospermetezõgép

PDF Compressor Pro



Az elm últ hónapban publiká lt a Pannonagr i Kft . cikket arról , hogyannövelhetõ folyam atos üzem û szár ítók te ljesítm énye külsõ h ûtõ silóa lka lm azásával, ille tve m ilyen pozit ívan hat egy ilyen m ûs zak i m egol-dás a szár ítás energia fe lhasználására.

Sok érdeklõdõ telefont kaptunk gazdáktól ezzela mûszaki megoldással kapcsolatban, de érdekesmódon elsõsorban azok a szárító tulajdonosok je-lentkeztek, akik szakaszos üzemû szárítóberende-zéssel rendelkeznek, amely a teljes betöltött kukori-ca adagotszárítja, majda szárítás befejeztévela tel-jes betöltött adagot lehûti.

Ezeknél a berendezéseknél is fennáll az a prob-léma, hogy ha a gyárilag beállított hûtési idõt tartjákbe, a mag nem tud megfelelõképpen visszahûlni.Amennyibena hûtés idõtartamátnövelik, akkora tel-jesítmény csökken le jelentõsen. A szakaszos szárí-tóknál legalább olyan fontos egy külsõ hûtõsilóbantörténõ maghûtés, mint a folyamatos üzemû szárí-tóknál.

Szakaszos üzemben egyértelmû, hogy ameny-nyiben a magot melegen a hûtõ silóba töltjük és aszakaszos üzemû szárító azonnal újra tölthetõ, ké-sedelem nélkül megkezdhetõ a következõ szárításiciklus, az jelentõs teljesítménynövekedéssel jár.

Ugyanakkor a folyamat energiatakarékos is, hiszena felhevített kukorica magot 17-18% nedvességtar-talommal tölthetjük a hûtõ silóba és a 14%-osegyensúlyi nedvességtartalomig külsõ környezetilevegõ átfúvásával, plusz hõ bevitele nélkül egy-szerre lehûtjük, és megszárítjuk.

Erre a feladatra is az általunk készletrõl felkínálthûtõsilókat ajánljuk, amelyek szerkezete hasonló azamerikai rendszerû szárítókhoz: a mag egy külsõ ésegy belsõ perforált körpalást között helyezkedik el,

miközben a középen lévõ légcsatornábanegy venti-látorral túlnyomást hozunk létre és a belsõ perforáltlemezen, a magon, valamint a külsõ perforált leme-zen átkényszerítjük a környezetbõl beszívott leve-gõt, amely a magot lehûti.

A folyamatos és szakaszos szárítók hûtõ silóiközött annyi a különbség, hogy míg a folyamatosszárítóknál a hûtõ silóban a mag áramlik, a szaka-szos gépeknél a magotstatikus, állóhelyzetbenhût-jük le ugyanúgy adagonként, ahogyan a szárítás isadagonként történik. Ebben az esetben rendkívülfontos, hogy a hûtõsiló befogadó térfogata meg-egyezzen a szárítóba tölthetõ mag térfogatával an-nak érdekében, hogy minden egyes felhevített szá-rítási adag maradék nélkül áttölthetõ legyen a hûtõsilóba.

Pannonagri Kft. minden típusú szakaszos szárí-tóhoz méretre és feladatra szabva szállít megbízha-tó és jó minõségû hûtõsilókat, rendkívül kedvezõáron. Várjuk jelentkezésüket. Próbálják ki gépünket,és gyõzõdjenek meg alkalmazásának pozitív hatá-sáról a szárító teljesítmény növelésére, és szárításifolyamat energiatakarékosabbá tételére.

Petróczy László, 30/956-3034

Szárító teljesítménynövelés szakaszos üzemûszárítóknál szárítón kívüli hûtõ siló alkalmazásával

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

Szõlõültetvényekben alapvetõen másigények jelentkeznek. Itt nem elõnyös atúl nagy légteljesítmény, különösen, ha apermetezés iránya merõleges a lombfalra.Ilyenkor ugyanis a nagyméretû és kevésbémozgékony szõlõlevelek zsindelyszerûenegymásra nyomódnak a légáram hatására,és ezért a permetcseppek nem jutnak el alombozat belsejébe, illetve a levelek fonákoldalára. Mivel az axiálventilátoros szóró-szerkezeteken a légáram iránya általábannem, vagy csak alig állítható, ezértaxiálventilátoros szórószerkezet alkalma-zásánál a haladási sebességet úgy kellmegválasztani, hogy lehetõvé tegye azt,hogy a levegõ és permetáram elölrõl,oldalról érje a lombozatot. Szõlõben ezértrendszerint nem indokolt nagyobb légtel-jesítményû permetezõgép alkalmazása.

A permetezés minõségét jelentõsenbefolyásolják az alkalmazott szórófejek.A fúvókák, illetve a folyadék megvezeté-sére alkalmas magjuk rendszerint bronz-ból, rozsdamentes acélból vagy kerámiá-ból készülnek. A kopásállóság, illetve azélettartam ennek a sorrendnek megfelelõ-en jelentõs mértékben növekszik. Tehátnagyobb éves teljesítménnyel üzemelõgépekhez feltétlenül érdemes kopásállófúvókákat választani, mert így a szükségesállandó szórásteljesítmény és a megfelelõmunkaminõség hosszabb idõre biztosítha-tó. Az olcsó, igénytelen fúvókák alkalma-zása a pontatlanságokból adódó hibákmellett a gyakori cserék miatt jelentõsköltségnövekedést is okoz. A különbözõvédekezési feladatokhoz eltérõ kialakításúés méretû fúvókák alkalmazása lehet cél-szerû. A korszerû gépeken rendszerintkettõs szórófejek vannak, amelyeketelfordítva különbözõ kivitelû vagy méretûfúvókák mûködtethetõk megfelelõ szögbeállítva. Erre gyakran van szükség, hiszenaz egyes ültetvényekben a lombozat mére-te a különbözõ irányokban és magassá-gokban eltérõ lehet. Ezek a szórófejekmegfelelõ helyzetbe állítva el is zárhatók.

Kertészeti ültetvényekben, elsõsorbanszõlõben használhatók légporlasztású per-metezõgépek is. Ilyen gépek szórószer-kezete radiálventilátorral van felszerelve.Ennek légteljesítménye kisebb (általában8.000-15.000 m/h), mint az axiálven-tilátorok esetében. A nagyobb kilépõ lég-sebesség (80-100m/s) lehetõvé teszi nem-csak a cseppek képzését, hanem a folya-dék porlasztását is. Rendszerint azonbannem tisztán légporlasztásról van szó,hanem hidraulikus szórófejek adagolják afolyadékot, és cseppeket képeznek, majd

ezeket a radiálventilátor légárama továbbporlasztja, és a növényzetre szállítja. Fon-tos felhívni a figyelmet arra, hogy légpor-lasztású gépeket a légteljesítmény korláto-zott volta miatt általában csak 200-250liter/hektár folyadék felhasználásra ajánl-ják. Aki tehát nagyobb fajlagos permetléfelhasználással kíván védekezni, azinkább axiálventilátoros gépet válasszon.A permetezés iránya rendszerint jól állít-ható, azonban a viszonylag kisebbmennyiségû levegõ – különösen kisebbventillátornál – a kilépés után rövid távol-ságon belül lefékezõdik (2. ábra). Ezért alégporlasztású gépek alkalmazásánál kü-lönösen kerülni kell a nagyobb munkase-bességek alkalmazását. Ez különösengyümölcsültetvényekben fontos szem-pont.

A védekezések hatékonyságát a lombo-zat kezelésének egyenletessége mellett aveszteségek nagysága jellemzi. Az ültet-vényekben a jelenleg alkalmazott techno-lógiáknál jelentõs, 15-40%-os, a lemosópermetezésnél, vagy az elsõ egy-két keze-lésnél pedig 80-90%-os veszteségek isadódnak. A veszteségek mértékének je-lentõs csökkentésére vannak hatásos mû-szaki megoldások.

A permetveszteségek egyik oka az,hogy a kezelt ültetvényekben rendszerintnem folyamatos és egyenletes a lombfal.A telepítési mód sajátosságai, a növényzeteltérõ fejlettsége, tõke hiányok miatt afolyamatos permetezésnél a permet jelen-tõs része nem jut célfelületre, nagyobbikrésze a talajra kerül, a többi elsodródik,elpárolog. Az elsodródás mérséklését és apermetveszteségek radikális mérséklésétteszik lehetõvé az alagútpermetezõk. Azegy vagy kétsoros gépeken a lombozatotburkoló elemekkel veszik körül, és ezekalatt történik a permetezés. A növényzetetelkerülõ cseppek a burkoló felületenrakódnak le. A lecsapódott permetlé alemezek alján lévõ edényekben gyûlikössze, majd szûrés után újrafelhasználásravisszakerül a gép tartályába. Igen elõnyöstulajdonsága ennek a megoldásnak, hogya burkoló lemezek nemcsak a lombozatonátjutó cseppek felfogására, hanem a szélelsodró hatásának mérséklésére, kiküsz-öbölésére is alkalmasak. Az alagútperme-tezõ gépek gyakran hidraulikus szóró-szerkezettel készülnek, de vannak tangen-ciális ventilátorokkal felszerelt változatokis. Ilyen gép látható a 3. ábrán. Ennél amegoldásnál a légáram teljes magasságá-ban egyenletesen éri a lombozatot. Vizs-gálatok alapján megállapítható volt, hogy

kifejlett lombozat esetén a visszanyertpermetlé aránya 20-30% lehet, kisebblombnál ennél lényegesen nagyobb meg-takarítás is elérhetõ. Ez a megoldás azelsodródás minimalizálását, a permetléjelentõs részének megtakarítását, a gépki-használás javítását egyaránt lehetõvéteszi. Figyelembe kell azonban venni,hogy az alagút permetezõgépek használa-tához jól ápolt ültetvény, és megfelelõszéles utak szükségesek.

A veszteségek csökkentése érdekébenalkalmazhatók a növényérzékelõ berende-zéssel felszerelt permetezõgépek is. AKertitox Bora, vagy Tifone típusokonmûködõ infravörös rendszerek a szórófe-jek magasságában érzékelik a lombozatot,illetve annak hiányát, és ennek függvé-nyében szelepek segítségével pillanatsze-rûennyitják, illetve zárják a szórófejeket,tehát csak ott történik szórás, ahol vanlombozat (4. ábra). A növényérzékelõberendezéssel végzett kezelés a vizsgála-tok szerint egyenértékû a folyamatos per-metezéssel. A permetlé megtakarítás mér-téke természetesen nagymértékben függaz ültetvény lombozat folyamatosságától.Fiatal ültetvényekben, amelyekben anövények lombozata nem ér össze, vagy atavaszi elsõ permetezéseknél a megtakarí-tás elérheti az 40-50%-ot. Összefüggõbblombozat kezelésénél is lehet általában10-20% közötti megtakarítással számolni.A berendezések alkalmazása a permetlémegtakarítás, illetve az üzemidõ jobbkihasználása következtében a területtelje-sítmény 10-20%-os növelését is eredmé-nyezi. Elõnyös, hogy ezek a növényérzé-kelõ berendezések nemcsak új, hanemhasznált gépekre is felszerelhetõk.

Az ültetvénypermetezõ gépek kínálatátáttekintve megállapítható tehát, hogymegfelelõ választékban állnak rendelke-zésre különbözõ méretû és kivitelû perme-tezõgépek a különbözõ igények kielégíté-sére. A választás megfelelõ körültekintéstés gondosságot igényel. Fontos, hogy for-galmazási engedéllyel rendelkezõ gépetvásároljunk. Az adottságoknak megfelelõgép alkalmazása elõfeltétele a védekezé-sek idõben történõ, biztonságos elvégzé-sének, a megfelelõ munkaminõség eléré-sének, a környezet kímélésének.

Dr. Dimitrievits György

4. ábra:Növényérzékelõ berendezésselfelszerelt axiálventilátoros permetezõgép

3.ábra: Kétsoros alagútpermetezõ tangenciálisventilátorokkal

2.ábra: Légporlasztásos permetezõgépszõlõültetvényben

PDF Compressor Pro



• Acélszerkezetű csarnokok

gyártása

• Gabonatárolók

• Fedeles lovardák

• Raktárak építése

•

•

•

•

Acélszerkezetű csarnokok

gyártása

Gabonatárolók

Fedeles lovardák

Raktárak építése

20 x 60m-escsarnok vázszerkezet

+ áfa/m5.290- Ft 2


+ áfa/m25.290- Ft30 x 60m-escsarnok vázszerkezet

5.590- Ft + áfa/m2


+ áfa/m25.590- Ft

Miért venne használtat,

ha ugyanannyiért

újat vehet!

ACÉLSZERKEZETEK

GYÁRTÁSA

MINDEN MÉRETBEN

az Ön igényei

alapján!

APS Agro [email protected]: +36 70 3626 544Telephely: H-6060 Tiszakécske, Kisföld 33.

ÚJ RÖVIDTÁRCSA 1,5 – 6 ma legjobb áronolasz tárcsalappal

www.apsagro.hu

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

Farkas László, Gyerm elyi Zrt .Az elmúlt évben a Gyermelyi Zrt. a legmoder-

nebb napraforgó betakarító gépsort állította üzem-be. Az 5 db Claas Lexion 670 kombájn és a hozzátartozó12soros Sunspeednapraforgóadapteralap-jaiban változtatott az addigi technológián, hiszenezeken az adaptereken nincs szárzúzó adapter.

„A tányérszint levágását követõen a tarlón80-100 cm-es, a haladási irányba enyhén megdön-tött napraforgószár marad vissza. Ezt a szármarad-ványt a hagyományos vízszintes vagy függõlegestengelyû szárzúzókkal jó minõségben nem lehet le-zúzni, összeaprítani, csak a Dal-Bo MaxiCut 600aprítóhenger nyújthatott megbízható megoldást.Mindjárt 2 db-ot vásároltunk belõle, mert az 1.000hektártmeghaladónapraforgóterületezt indokolta.”

A MaxiCut 600 aprítóhengert kifejezetten a nap-raforgó szárának feldarabolására, és roppantásárafejlesztette ki a dán gyártó. Minõségi ütõmunka ésaprító hatás a szántóföldön nemgyakori 15-20 km/h–ás munkasebesség mellett várható el. Ehhez a se-bességhez 140-150 LE-s traktor szükséges, ez ateljesítmény kell a gép felgyorsításához, és fordulókesetén a lefékezéshez. Ennél a sebességnél a nap-raforgószár rendkívül agresszív közegnek számít,ami az üzemeltetõ erõgép minden alkatrészét káro-síthatja: ilyenek például az elektromos vezeté-kek,szerelvények, hidraulika szelepek stb. Ezek vé-delmére, a traktor elejére terelõrúd, valamint hasalatti védõlemez felszerelése indokolt. A szállítójár-mûvek has alatti részén található alkatrészek szin-tén veszélyben vannak a napraforgó betakarítása-

kor. Korábbi években jelentõs idõkiesést ésalkatrészfelhasználást jelentett ez az idõszak. AMaxiCut alkalmazásával lehetõség nyílt ezen meg-hibásodások és károk töredék értékre csökkentésé-re, hiszen az egyik aprítóhenger a magszállító utakidõbeni elkészítését folyamatosan végzi.

A Gyermelyi Zrt. 2012-ben gazdaságszinten be-takarított 1.025 ha napraforgót. A tarló felaprításá-hoz felhasznált gázolaj mennyiség 3.363 liter. Azebbõl számolt átlagfogyasztás 3,28 l/ha. Kiemelke-dõen kedvezõ fajlagos költség. A tarlómunkák idõ-ben történõ befejezése Gyermelyen kiemelten fon-tos, hiszen a teljes napraforgó területre õszi búzátvetnek.

A betakarítási kampány szervezése egyszerû-södött, hiszen az aprítóhengerek lépést tartottak abetakarítógépekkel. Meghibásodás nem volt, alkat-rész költség nulla forint.

Boris László, Elek„Az általam mûvelt terület szántóföldi mezõgaz-

dasági bérmunkával együtt 1.100 ha. Ebbõl 300 hanapraforgó, 200 ha kalászos gabona és 600 ha ku-korica. A gépet 3 éve vásároltam, mert mindig gon-dot jelentett a napraforgó szárának bedolgozása. Akombájn és a szállító jármûvek által letaposott szá-rak szinte teljes egészében egyben maradtak. A ha-gyományos szárzúzók kése a tövet neméri el, a tár-csa vagy eldarabolja vagy nem.

Kislapú rövidtárcsát használunk tarlóhántásra,számtalan esetben feltorlaszolta maga elõtt a szár-maradványt. Az egyik szántóföldi bemutatón láttam

a MaxiCut aprítóhengert mûködés közben, másnapmegvettem!

120 lóerõs Fendt traktorral húzzuk 16-17 km/hsebességgel, 2-3 liter/hektárgázolajfogyasztásmel-lett. (A forgókban minden esetben kiemelendõ!) Te-rület teljesítménye táblaméret függvényében igenváltozó, de majdnemtöbb idõbe telik a tábla megkö-zelítése mint a munka elvégzése. Napi 100 hektárteljesítésével nyugodtan számolhatunk, ha nem kistáblákban dolgozunk. Eddigi rekordunk 50 hektárostáblákon 16 óra alatt 143 hektár! Gyakorlatilag agéppel semmiféle mûszaki probléma nemlett volna,ha a forgókban minden esetben ki lett volna emelve.Így néhány csavar elszakadt…

A környékbeli gazdák 30 km-es körzetben meg-látva a munka minõségét, annyi bérmunkával hal-moztak el, hogy egyszerûen nemgyõztük!A gép el-sõ évében megcsináltunk 1.140 hektárt, a második-ban 570 hektárt és a harmadikban 430 hektárt.

A Dal-Bo MaxiCut-ban az a nagyszerû, hogy atalajnak szorítva a szármaradványt arasznyi dara-bokra aprítja, mely sema tárcsának sema gabona-vetõgépneknemokoz semmiféle eltömõdésiproblé-mát.

A hengert használjuk kukoricaszár aprítására is.Nagy pozitívum, hogy az éles szármaradvány nembántja a tarlóhántást végzõ nagy traktorok gumijait,és 2-3 cm-es porréteget hagy maga után.

Én az eszközzel teljes mértékben meg vagyokelégedve, a 3 év alatt kétszer visszahozta a vétel-árát. Ez egy tipikusan olyan eszköz, hogyha én eztmûködés közben nem látom, sosem vettem volnameg! Tudom, hogy a területteljesítmény hihetetlen-nek tûnik, de a kételkedõknek azt ajánlom, nézzékmeg a gépet mûködés közben akár nálamegy elõreegyeztetett idõpontban!(Tel:30/935-9292)„

Dal-Bo MaxiCut 600 aprítóhenger– kiváló terület teljesítm ény m eglepõen

alacsony üzem anyag felhasználással

Boris László, Elek

Gyermelyi Zrt. Dal-Bo MaxiCut aprító hengere

PDF Compressor Pro


Dal-Bo Dinco, Tri-Max és

SuperMax szántóföldi kultivátorok

2,5 - 5,6 m munkaszélesség

Akár 30 cm munkamélység

Erős robosztus kivitel

Dal-Bo MaxiCut aprító henger

1,5 - 5,8 m munkaszélesség

15-20 km/h munkasebesség

A letaposott szárat is aprítja

Óránként akár 10 ha feletti

területteljesítmény

A L T A L A J L A Z Í T Ó

3-9 késes kialakítás

Fix, nyírócsapos vagy hidraulikus késbiztosítás

Egy vagy kétsoros rögtörő henger

Relatív könnyű vontathatóság

Erős masszív kialakítás

Több mint 1000 hazai referencia

2013. július 15-ig történő megrendelés

esetén papucs garnitúra.AJÁNDÉK

AKCIÓ!

6791 Szeged, Dorozsmai út 143.Tel./fax: 62/554-640 • Mobil: 30/589-8624

E-mail: [email protected] • web: www.szegana.hu

DÉL-ALFÖLDI KÉPVISELET:

:

ZALAEGERSZEGI KÉPVISELET::

::

KAPOSVÁRI KÉPVISELET

KÉPVISELETTATAI KÉPVISELET

ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET

KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI

Kirendeltségek:Mobil: 30/9282-730

30/4457-599

Mobil: 30/6252-5717400 Kaposvár, Jutai út 50.

Tel.: 82/510-254 • Mobil: 30/3837-851Mobil:

2890 Tata, Kocsi u. 2. • Mobil: 30/3837-852Mobil: 30/6252-576

A z á r a k 2 0 1 3 . j ú l i u s 2 1 - i g é r v é n y e s e k

SupertechDán nedvességmérő

108 000 Ft + ÁFA-tól(2 év garancia)

M E G K E Z D T Ü KM E G K E Z D T Ü Ka Vogel & Noot ekék forgalmazását.

Vált

vafo

rgató

eké

k b

eve

zető

ára

ko

n!

Dinco 300

"T" gyűrűs hengerrel,

nyírócsapos biztosítással:

5 288Euro + ÁFA visszavonásig!5 288Euro + ÁFA visszavonásig!

Rövid és "X" kialakítás

3-6,6 m munkaszélesség

Függesztett és félig

függesztett kivitel

Dal-Bo FarmerDisc,

MaxiDisc

és AXR-H tárcsák

PDF Compressor Pro


1 3 2 • AGRÁRÁGAZAT • 2013. június • www.agraragazat .hu

TECHNI KA

A SI MBA anglia i gépgyárat 2 0 1 0 - ben fe lvásárolta az am er ika i GREATPLAI NS cégcsopor t . E fúzió után az európai gazdák szám ára is új ,Am er ikában m ár bevált technológiákat k ívánunk bem utatni. Egyiklegje lentõsebb t rend az am er ika i kukor ica term esztésben a z I KERSOROS vetés.

1. I deális térállásMivel az egyszeres sort két iker sorra húzzuk

szét, (55+21 cm-es sortávolságok)azonos vetõmagmennyiség esetén nagyobb tõtávolságot haszná-lunk.

A növények térállása jobb lesz, a területi fedett-ség 14,4%-ról 44,5 %-ra növekszik. Ennek követ-kezménye képen a gyökerek térállása és a talajned-vesség hasznosítása is jobb lesz.

Amennyibena vetõmag mennyiséget tovább nö-veljük, a hasznos térállást még inkább növekszik,még jobb lesz a terület hasznosítása.

2. I ker sorral nagyobb gyökér töm egMivel a kukorica gyökérzete körkörösen növek-

szik, a gyökértömeg behatárolója a szomszédos ku-korica gyökérzete. Amikora gyökéreléri a szomszé-dos kukorica gyökerét, megáll növekedésében.

Emiatt a nagyobb gyökértömeg eléréséhez leg-jobbúta növények térállásánaknövelése. A nagyésegészséges gyökérzet maximalizálja a tápanyagokés nedvesség felvételét, kihasználását.

3. Az iker sor m axim alizáljaa napfény kihasználását , csökkent ia talaj felszíni talaj nedvességelpárolgást

Amikor az ikersoros vetésû állomány növekszikegyre jobb lesz a levél index, egyre több napfénythasznosít. Jobb lesz a terület árnyékoltsága, csök-

ken az elpárolgás, és a gyomnövények számáramegmaradó fény, ill. talajnedvesség. Mivel nagyobba kultúrnövény fény felhasználása, jobb lesz a táp-anyagok megkötése. Jobb lesz a növények kondíci-ója, egészségi állapota, tápanyag hasznosítása.

4. Az iker sor nagyobbnövényállom ány telepítésétteszi lehetõvé

A mai korszerû kukorica hibridek genetikailagnagyobb termésmennyiséget hordoznak. A maxi-mális potenciál kiaknázására legegyszerûbb és leg-hatékonyabb megoldás a növények helyes térbelielosztása.

Az iker soros termesztés nyitja meg az utat a na-gyobb tõszám, nagyobb levél index, egészsége-sebb állomány és ezáltal a nagyobb termésmennyi-ség elõtt.

Az egysoros vetések elérték határaikat, nemtudnak nagyobb tõállomány elérésében segítségrelenni. Az ikersoros állomány erõsebb gyökérzetet,erõsebb és hosszabb szárat nevel, jobban ellenállaz erõs szeleknek és viharoknak.

5. Az ikersor növeli a silóm ennyiségét és m inõségét

Az erõsebb és hosszabb szárak, nagyobbmennyiségû levél átlagosan10-15%-kal nagyobbsi-ló mennyiséget ad.

Még fontosabb a szárazanyag tartalom. Ez szin-tén emelkedik kb. 8%-kal.

6. Az ikersoros vetés betakaríthatóhagyom ányos 8 soros kom bájnadapterrel

A standard 76 cm-es sortávra kialakított betaka-rító adapterekkel az iker sorokat egyszerre tudjukbetakarítani. Ez nagy elõny, mert nem kell külön újadaptert vásárolni!

7. Az iker sor egészséges állom ánytés nagyobb term ésm ennyiségeteredm ényez

Két fõ tényezõ befolyásolja a termésmennyisé-get.

Az elsõ az általános egészségi állapot, kondíció.Volt stresszes idõszak a vegetáció alatt? Ki tudottalakulni nagy gyökértömeg és egészséges szár?

A második a populáció. Amennyiben túlságosanközel vannak a növények, egymással konkurálnifognak, hamarabb megszenvedik az idõszakos víz-hiányt, tápanyag felvételük ingadozó lesz.

Az iker sor a jobb térbeli elhelyezéssel megoldjamindkét kérdést. A következõ hibridek genetikailagmég nagyobb potenciált hordoznak magukban, ah-hoz hogy ezt maximálisan ki tudjuk használni, egye-düli megoldásnak az ikersoros technológia tud meg-oldást nyújtani.

8. Az iker sor em eli a term ésát lagotHa segítünk növényeinknek a helyes térállás el-

foglalásában…..– maximális gyökértömeg fejlõdik …– növeljük az általános kondíciót …– növeljük az egészséges levelek

mennyiségét…–növekszik a fény, tápanyagés talajnedvesség

felhasználás...– ÁTLAGTERMÉSÜNK NÖVEKSZIK!– kisebb méretû területrõl tudunk hasonló meny-

nyiségûsilótbetakarítani. E melletta silóbeltartalmajobb lesz.

2013. április során országszerte összesen 27helyszínen próba parcellákatvetettünk, ahol késõbbösszehasonlíthatjuk a hagyományos és iker soroskukorica vetéseket, azok termés átlagait.

Szemtermésû, siló és vegyes hasznosítású faj-tákat is vetettünk. Muronyban a KWS kísérleti tele-pén teljes fajta sor vetésére is sor került.

Békés megyei területi képviselõnk:Bittó Imre +36-30/632-7602Májusban a Jászapáti 2000 Mg Rt. területén ár-

pa silózása után a tarlóba egy menetben történt ve-tésünket is megtekinthetik.

Jászsági területi képviselõnk:Kontér Sándor +36-30/836-1459

Többi helyszínnel kapcsolatban érdeklõdjöna Valkon területi képviselõinél!

Twin-Row: Ikersoros térállásban jobb területkihasználás, magasabb termésátlag

PDF Compressor Pro



OLMO Compact fülkehűtő berendezés 12/24V

Eberspächer vezérképviseletH-9081 Győrújbarát, Fő u. 96.

Tel.: +36-96/543-330 • +36-70/2690204

[email protected]; www.austropannon.hu

kis méret; könnyű felszerelés;esztétikus kivitel; 10 fokozatúventillátor sebesség; mosható szűrő,amely a levegő pollentartalmát is megszűri.

... a haszongépjármű kabinjánakhűtésére, mezőgazdasági- ésmunkagépekre!

Tel./Fax: 25/260-290;Tel.: (+36) 25/509-390;Mobil: (+36) 30/927-8583;E-mail: [email protected]

(+36)2433 Sárosd,

Kirendeltség: Vép, Szent Imre u. 36-38.Tel./Fax: 06/96/543-018, 06/30/822-6625E-mail: [email protected]

Seregélyesi út 8/A.

ZETOR

traktorok

a kertészettől

a szántóföldig

minden

feladatra!

ZETOR

traktorok

a kertészettől

a szántóföldig

minden

feladatra!

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

A vöröshagym a fontos zöldségnövény, a lapvetõ népéle lm ezé si cikk-nek szám ít . Hazánk egész területén term esztenek vöröshagy m átnagy- , közép- és k isüzem ekben egyaránt , m integy 3 ezer hekt ár te-rületen. Elsõsorban Csongrád, Békés, Bács- Kiskun, Gyõr- M osonSop -ron m egye term elése je lentõs.

Nemzetközi viszonylatban, EurópábanHollandia vezeti a mezõnyt mintegy 23,5ezer hektáros termõterülettel és 50-55t/ha-os termésátlaggal. Németországbannyolcezer hektáros termõterületen 45t/ha-os hozammal takarítják be ezennövényt, míg Ausztriában, megközelítõen4 ezer hektáron, szintén 45 t/ha-os ho-zamot tudnak elérni. Jelentõs vöröshagy-ma-termelõnek minõsül még Lengyelor-szág is, a több mint 10 ezer hektáros ter-mõterületével és a 6-7.00 ezer tonnás éveshozamával.

A hazai hozamérték 20-25 t/ha körülmozog, az összes megtermelt mennyiség

az utóbbi években megközelítõleg 50-60ezer tonnára csökkent.

A hagyományos dughagymás termelésimódot egyre inkább a magról termesztettétkezési hagyma technológiája váltja fel.A termõterületek öntözhetõek, így ez atermelési mód is biztonságosan alkalmaz-ható. Ennek ellenére a Csongrád megyeihagymatermesztõ körzetben – elsõsorbanszárítási célra – öntözetlen körülményekközött ma is piacképes, jó minõségbentermelnek dughagymáról étkezési hagy-mát.

A cikkben a magról termesztett hagymaszántóföldi, síkrendszerû, termesztéstech-

nológiájának gépesítés-ökonómiai vizsgá-latát ismertetjük.

A term elés- technológia bem utatásaA termelés gépi technológiájának

bemutatása az1. táblázatalapján történik.A táblázat tartalmazza a munkamûveletmegnevezését, az adott mûvelet soránalkalmazott munkagépet és az ahhozkapcsolt erõgép típusát, a gépkapcsolatmûszakteljesítményét. Ökonómiai adatokközül a munkagép és az erõgép 2011. évrevonatkozó átlagos beszerzési árát,mûszakórára jutó használati költségét,valamit a gépkapcsolat használati költ-ségét ismertetjük.

Az elõvetemény szármaradványainakbedolgozása, és a gyomosodás megelõzé-se céljából elengedhetetlen a tarlóhántás,

Szabadföldi vöröshagyma-termelésgépi- és logisztikai költségei

A munkamûveletmegnevezése

A technológiában alkalmazott Mûszak-teljesítmény

A gép ára Gépüzemeltetési közvetlen költség

munkagép erõgép munkagép erõgép munkagép erõgép összesen

típusa (ha/óra) (E Ft) (Ft/óra)

Tarlóhántás 7,2 m-es középnehéz tárcsa 190 LE-s traktor 3,5 5.749 32.700 3.849 10.509 14.358

Középmélylazítás 3 késes középmély lazató 190 LE-s traktor 0,8 1.637 32.700 1.648 10.509 12.157

Szántás 5 vasú mélyszántó eke 190 LE-s traktor 1 5.918 32.700 2.682 10.509 13.191

Szántás elmunkálás 8,4 m-es vont. simító 190 LE-s traktor 4,8 2.236 32.700 2.809 10.509 13.318

Szuszpenzió szállítás Tartályos pótkocsi 90 LE-s traktor 6 2.040 16.800 1.705 5.735 7.440

Szuszpenzió szórás 18 m-es vont. permetezõgép 100 LE-s traktor 6 10.010 17.500 13.787 6.278 20.065

Szuszpenzió bekeverés 6,6 m-es magágykészítõ 190 LE-s traktor 4,1 2.566 32.700 3.753 10.509 14.262

Felszínegyengetés 2irányban

4,3 m-es vont. simahenger 90 LE-s traktor 3 473 16.800 539 5.735 6.274

Magágykészítés 5 m-es finommagágykészítõ 190 LE-s traktor 4,1 7.991 32.700 5.433 10.509 15.942

Vetés-ikersorba 12 ikersor pneum. szemenkénti vetõgép 100 LE-s traktor 2,8 14.400 17.500 14.880 6.278 21.158

Kultivátorozás 12 soros függ. sorközmûvelõ 90 LE-s traktor 2,4 1.194 16.800 1.973 5.735 7.708

Szilárd mûtrágya szállítás 6,5 t-s mgi. pótkocsi 100 LE-s traktor 4 1.805 17.500 804 6.278 7.082

Szilárd mûtrágya szórás Vontatott mûtrágyaszóró 90 LE-s traktor 4 2.448 16.800 2.342 5.735 8.077

Permetlé szállítás Tartályos pótkocsi 100 LE-s traktor 4,8 2.040 17.500 1.705 6.278 7.983

Permetezés 16 m-es vont. permetezõgép 90 LE-s traktor 4,8 4.871 16.800 3.536 5.735 9.271

Öntözés Lineáris rendszerû öntözõberendezés 1 29.400 6.510 6.510

Cebekózás (szárlevágás) ASA LIFT szárzúzó 90 LE-s traktor 0,8 4.320 16.800 5.735 5.735 11.470

Kiszedés, rendrakás ASA LIFT hagymakiemelõ-rendrakó 90 LE-s traktor 0,6 3.840 16.800 5.425 5.735 11.160

Rendfelszedés-kocsirarakás

ASA LIFT rendfelszedõ 100 LE-s traktor 0,6 14.400 17.500 10.540 6.278 16.818

Terményszállítás 2 db 6,5 t-s mgi. pótkocsi 190 LE-s traktor 3.610 32.700 1.609 10.509 12.118

1 táblázat: A hagyma termelés munkamûveleteinek gazdaságossági alapadatai

PDF Compressor Pro



A mai legmodernebbbefújásos technológiávalmár bontási munkák nélkülutólag is jelentősen javíthatjuka tetőterek, padlások,álmennyezetek hőszigetelését!

A befújt üveggyapot hőszigetelésa legjobb ár-érték arányú utólagos hőszigetelési eljárás!

Silver System Kft.H-1042 Budapest, Árpád út 42., www.silverhoszigeteles.huTelefon/fax: +36 27 633 336, E-mail: [email protected]: +36 30 SIS 1111 (+36 30 747 1111)

Insulation

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

tárcsás borona segítségével. Ezt követi aközép mélylazítás, valamint a szántás. Aszántás-elmunkálás simítózás formájábanvalósul meg. Tápanyag-utánpótlás aszuszpenzió szállítás és szórás mûveleteitöleli fel. A kiszórt szuszpenzió mag-ágykészítõvel kell a talajba dolgozni,majd a megfelelõ magágy-kialakításcéljából többszöri hengerezés következik.Ezt követi a finommagágy-készítés. Avetés ikersoros formában történik. Anövény vegetációs szakaszában többszöri,legalább 3 alkalommal a sorköz-kultiváto-rozás és emellett a tápanyag-utánpótláselengedhetetlen. A megfelelõ növényvé-delem céljából legkevesebb hét alka-lommal ajánlott permetezni. A termesztettkultúra vegetációs szakaszában, a minõ-ségi végtermék és a jobb hozamok miattszükséges az öntözés. E mûvelethez line-áris öntözõberendezést alkalmaznak.

A betakarítás a technológia vezérgépé-nek tekinthetõ az ASA-LIFT hagymabeta-karító gépsorral történik, amely aszártalanítás, kiszedés és rendfelszedésmûveletét végzi el három munkame-netben. A gépek optimális mûködtetésétbiztosítja a jól bevált termelési eljárás és

technológia, amellyel akár kiválónakminõsülõ export minõség is elõállítható.

Az ökonóm iai vizsgálateredm ényei

A 2. táblázatbana 100 ha-on végzetthagymatermelés ökonómiai vizsgálatánakeredményei olvashatók. Látható, hogy azegyes munkamûveletekhez kapcsolódóanmeghatározásra került a gépkapcsolatokesetében a 100 ha termõterület mûvelé-séhez szükséges gépi munkaidõ. Eredmé-nyül kaptuk az egyes mûveletek 100 ha-osvolumenéhez kapcsolódó költségeit,amelyek összegzésével megkapjuk a 100ha hagymatermesztés összköltségét, s ahektáronkénti fajlagos költséget is.

Az eredmények alapján megállapít-ható, hogy a munkagépek használati költ-sége (10.190 eFt) kevesebb, mint a felétteszi ki az erõgépek használati költsé-gének (18.941 eFt), az össz géphasználatiköltség pedig 29.131 eFt. Egy hektárravetített értéke 291 eFt.

Megemlítendõ, hogy a hagyma-betaka-rítás során a terményszállítás mintegy 600munkaórányi kapacitást köt le. Számítá-saink során a szállítás a gazdaság termény-tárolójába történt, nem pedig a feldolgozóüzembe, amely esetenként 50-100 kmtávolságra is lehet. Ez esetben már a költ-ségesebb közúti szállítójármû alkalma-zása lenne indokolt.

Mindennek ellenére a mûveleti költ-ség-arányok ismeretében megállapítható,hogy az összköltség mintegy 30%-át aszállítás teszi ki. Ezt követi a rendfel-szedés mûvelete 13%-kal, s a technológiatöbbi munkamûveleteinek költségarányagyakran a 10%-ot sem éri el, esetenként1% körüli arányt képvisel.

Vizsgálataink során a hatékony munka-végzés céljából megbízható, hatékony,nagy teljesítményû, ez által jelentõs beke-rülési költségû erõgépekkel számoltunk.Ebbõl kifolyólag az erõgépek használatiköltsége is jelentõs.

A termelés technológiában alkalmazottgépek beruházási költsége 184.196 eFt.Ezen belül a munkagépek beszerzési érté-ke 117.102 eFt-ot tesz ki (� 64%), amíg azerõgépek beszerzési értéke 67.094 eFt (�

36%). Az erõgépek esetében megfigyel-hetõ, hogy a talajmunkák végzéséhez 1 db190 LE motorteljesítményû erõgép szük-séges, míg a tápanyagutánpótlás, a nö-vény-védelem, -ápolás, a vetés, betaka-

rítás feladatai 2 db 90-100 LE teljesít-ményû erõgép látja el. Ez által alacso-nyabb beszerzési költség, valamint jobberõgép-kihasználtság valósult meg. 100ha-on a hagymatermesztés gépi munkaigénye 2.064 mûszakóra, amelybõl alegnagyobb teljesítmény-kategóriába tar-tozó traktor a betakarítás és a talajmûveléskapcsán jelentõs mennyiséget képvisel, dekiemelkedõ a kisebb teljesítményû erõgé-pek mûszakóra-teljesítése is a növényvé-delem és a betakarítás során.

Mindezzel összefügg a különbözõ mû-veletcsoportok gépi költségének aránya is,hiszen a betakarítás költségaránya a legje-lentõsebb (57%), ezt követi a talajmunkákaránya (19%), majd a növényvédelmimunkák (10%), a sort a tápanyag-után-pótlás, a vetés, a növényápolás és az öntö-zés (3-4%) zárja.

KövetkeztetésekVizsgálataink bizonyítják, hogy a

szabadföldi zöldségtermelés gépi munkaköltségei magasak. Mindezt nehezíti,hogy a speciális betakarítógépek éves ki-használtsága alacsony, és csupán kismértékben növelhetõ, hiszen e növényikultúrák vetésterülete szerényebb, bér-munka kiajánlás pedig csekély volumen-ben realizálható.

A költségek szempontjából elõnyös, hapéldául a betakarítás traktorvontatásúmunkagépekkel valósul meg, drága,magas használati költségû magajáró beta-karítógépek helyett, hiszen a kapcsoltmunkagépek beszerzési költsége kedve-zõbb és traktoros munkavégzés által azerõgépek kihasználtsága, fajlagos haszná-lati költsége is mérséklõdik.

A betakarítás, a talajmunkák és anövényvédelmi munkák a legjelentõsebbköltségviselõk, az össz gépi munkaköltség mintegy 87%-át teszik ki.

A terményszállítás költsége annakfüggvényében változhat, hogy a beszállí-tást a gazdaság raktáraiba vagy a távolifeldolgozóhoz kell megvalósítani. Mindeza termelési költségeket jelentõsen növel-heti, a szállítási költségeket, pedig meg-duplázhatja, illetve megháromszoroz-hatja.

Dr. Magó LászlóSzent István Egyetem,

Gépészmérnöki Kar, Gödöllõ

A munkamûveletmegnevezése

Gépimunka

Mûveletiköltség

(óra) (E Ft)

Tarlóhántás 28 483

Középmélylazítás 125 1.827

Szántás 100 1.591

Szántás elmunkálás 20 322

Szuszpenzió szállítás 16 143

Szuszpenzió szórás 16 389

Szuszpenzió bekeverés 24 404

Felszínegyengetés 2 irányban 66 499

Magágykészítés 24 467

Vetés-ikersorba 35 977

Kultivátorozás 123 1.146

Szilárd mûtrágya szállítás 25 213

Szilárd mûtrágya szórás 25 246

Permetlé szállítás 140 1.341

Permetezés 140 1.644

Öntözés 100 861

Cebekózás (szárlevágás) 125 1.747

Kiszedés, rendrakás 166 2.315

Rendfelszedés-kocsira rakás 166 3.865

Terményszállítás 600 8.642

Összesen 2.064 29.131

1ha-ra vetítve (E Ft/ha) 291

2. táblázat: 100 ha hagymatermelésmunkamûveleteinek gazdaságossági mutatói

PDF Compressor Pro



Cégünk kínálatában a következõ munkaeszközökrendelhetõk a nyári ésõszimunkálatok elvégzéséhez.

A KONGSKILDE Delta Flex szántóföldi kulti-vátor a nehézkultivátorok közé tartozó kiváló minõ-ségû, tarlóhántásra alkalmas talajmûvelõ eszköz.Mûvelési mélysége max. 25 cm. A kultivátor különbözõmûvelõ elemekkel, mix kapával, hátsó Ø 460 mm-eselmunkáló tárcsával, különbözõ tömörítõ hengerekkel,3 sorban elhelyezett non-stop rugózott, vagy merevkapás nyírócsavaros biztosítású kapákkal, 2,5-7 mmunkaszélességben (függesztett merevvázas és von-tatott hidraulikus kivitelben) rendelhetõ.

A KONGSKILDE Vibro Flex szántóföldi kulti-vátor segítséget nyújt a hagyományos tarlómûve-lésben és a mulcsmûvelésben is. Optimális mûveléstés bekeverést végezhetünk az eszköz segítségével 15cm munkamélységig. A 4 sorban elrendezett kapák atarlómaradványokat egy menetben keverik a talajba,és tömörítõ hengerrel zárja le. A kultivátor függesztettmerev vázas kivitelben 2,5-4,0 m-ig, függesztett hidra-ulikus kivitelben4-6m-ig, vontatott, hidraulikusan csuk-ható 4-7 m-ig és vontatott hidraulikusan csukható-,mellsõ tárcsasorral 4-7 m-es munkaszélességig ren-delhetõ.

A rossz talajviszonyok esetén is könnyen alkalmaz-ható KONGSKILDE TERRA X nehéz tárcsás borona

egyenletes munkát végez a traktor mögött is az „X”elrendezésû tárcsasornak köszönhetõen. Az eszköz3-7 m-es munkaszélességben és többféle tömörítõhengerrel, kiszolgálva a 90- 350 LE-s traktorral rendel-kezõ gazdákat is.

A tömör talaj lazítására a KONGSKILDEParagrubber ECO talajlazítót ajánljuk, mely 50 cmmélységig lazítja fel a talajt olyan kitûnõen, mint egyeke, csak nemfordítja ki a nedves réteget. A talaj szer-kezete megmarad és a szerves anyagok a felszínenmaradnak, ezáltal gyorsabban elbomlanak és ellensú-lyozzák az eróziót. A fellazított talaj elmunkálását egy 2sorban elhelyezett hullámosított vágótárcsa sor, vagyegy csõhenger (könnyebb talajokhoz) végzi, fél soreltolással a jobb aprítás érdekében. A lazító 3 m-esmunkaszélességben rendelhetõ, így a 110-160 LE kö-rüli traktorokhoz ajánlott.

Közkedvelt magágy elõkészítõ a KONGSKILDEVibro Master kombinátor. Könnyûszerkezetû kivitelminõségi anyagokból, mely változatos kialakításávalkínál megoldást mind tavaszi, mind õszi talajmun-kákhoz. A kombinátor fokozatmentes mélységállítás-sal, pontos mélységtartással és 2,1-8,5 m munkaszé-lességben, 8-10 cm-es kapaosztással és különbözõtörõhengerekkel rendelhetõ.

Precíziós magágykészítõ kultivátor aKONGSKILDE Germinator. A germinátor két nyitotttörõhengerrel rendelkezik, melyek a kapák elõttés utántalálhatók, így biztosítva a mélységtartást és egyen-letes magágyat 8 cm-es mélységig. A törõhenger és akapák között simító helyezkedik el, mely a kapák elõttegyenletes talajfelszínt eredményez. A hátsó törõhen-ger mögött aprító-henger van felszerelve, hogy a talajttökéletes magággyá egyengesse.

Magyarországon mára már széles körben ismert aKONGSKILDE Vibro Crop sorközmûvelõ kultivátor,mely kapásnövények mûvelésére alkalmas, 3-5 kapáskivitelben, fix éshidraulikus vázzal. A tagokkülön-különmélységhatároló kerékkel, sorvédõ tárcsával rendel-keznek. A kultivátor 45-80 cm állítható sortávolsággalés 4 különbözõ kapával felszerelhetõ. Igényeknekmegfelelõen 300 l-tõl 1000 l-es rozsdamentes talaj-kerék hajtású BIG-BAG mûtrágyaszóró adapterrelajánljuk.

Kínálatunkban megtalálható továbbá a BeckerAeromat vetõgép is, melyet a szemenkénti vetõgépekterületén szerzett több mint25 éves tapasztalat alapjánfejlesztették ki a szakemberek. Becker Aeromat alap-jául a szemek leválasztását biztosító egyedülálló rend-szer szolgál. E rendszernél a vetõanyagot a cellás-kerék tölcsérformájú furatai veszik fel és fúvókán átnagynyomású levegõ választja el. A vetõelemekkülönbözõ kivitelekben kaphatók, ennek megfelelõenminden talajviszonynál mindig optimális mélység-tartás érhetõ el. Becker Aeromat 4-18 soros széles-ségben és 30 cm-es sortávolsággal szállítható.

gépek a HANKI-KER Kft-nél

HANKI-KER Kft.Mezõgazdasági gépekés alkatrészek kereskedése6900 Makó, Aradi u. 135.Tel: 62/211-718, 62/219-254 Fax: 62/510-640E-mail: [email protected]: www.hanki-ker.hu

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

A Fliegl Agrar technik Gm bH 2 0 1 3 . június 8 - án avat -ta fe l az – egyébként m ár üzem elõ – új gyárátMühldor fban. A nagyszabású avató ünnepségenm integy 4 5 .0 0 0 em ber külföldi- és hazai vendégvet t részt , m ezõgazdasági vá lla lkozók, fe lhaszná-lók , forga lm azók, fe j lesztõk . A m agyarországi par t -nerek is szép szám m al – a Fliegl Abda Gépgyár tóKft . szervezésében – 1 0 autóbusszal érkeztek arendezvényre.

Az üzemavató ünnepség jó alkalmatadott a Fliegl cég történetének a megis-merésére. Megtudtuk, hogy egy kis családi vállalkozás milyenkövetkezetes mû-szaki-, beruházási- és gazdasági fejlesztéseken keresztül juthatott el a mai me-zõgazdasági gépgyártásban való globális részvételig.

A családi gazdaság 1970-1975 között id. Josef Fliegl vezetésével, Kastl-bankezdte tevékenységét, majd a folyamatos fejlõdés eredményeként a gazdaság-ból több különbözõ profilú vállalat alakult ki:

– ifj. Josef Fliegl a Fliegl Agrartechnik vállalkozást irányítja,amely Töningbõl áttelepítve az új Mühldorfi gyárban mûködik tovább,

– a Thüringiai Tripistben mûködõ Fliegl Fahrzengbau közutas üzletágatHelmut Fliegl vezeti,

– a Fliegl International-t Johann Fliegl irányítja,– Angelika Fliegl irányítja a Fliegl Agro-Centert,– a Bau Kommunal üzletág vezetése Martin Fliegl feladata,– és természetesen a magyarországi Fliegl Abda Gépgyártó Kft.

is jelentõs szerepet vállal az Agrartechnik gyártási volumenében,260 dolgozójával és termelési kapacitásával.

Az ünnepségre érkezõvendégek mára megnyitóelõttszakmai körbevezeté-sen ismerkedhettek az új gyárral és technológiai berendezéseivel, sõt a szeren-csésebb látogatók és a sajtó képviselõi a létesítményt madártávlatból ismegtekinthették.

Az ünnepélyes megnyitón megismertük a cégalapító id. Josef Fliegl-t, mun-kásságát, a folyamatos megújításra képes szellemiségét és a családi céget irá-nyító, valamennyi tagot összekovácsoló magánembert. A rendezvényen az IlseAignermezõgazdaságiminiszterasszony és ifj. JosefFliegláltalmûködésbe ho-zott „PowerOn”gombmegnyomásávalhivatalosan is megkezdte mûködésétazúj gyár.

A fõszereplõ „param éterei”Az új gyár 30 hektáros területen, 87.000 m2-en épült fel 3,5 év alatt. Az épít-

kezés során az egyes munkafázisokba a saját gyártmányaikat (rakodógép-ka-nál, a letolólapos pótkocsik, építõipari gépek) is használták, ami a költségcsök-kentés mellett azok kipróbálása, üzemeltetési tapasztalatok szerzése szem-pontjából is elõnyös volt. Az épületek acélszerkezeteibõl is sokat a saját üze-meikben állítottak elõ, így pl. a nagy fesztávolságú acéltartókat, áthidalókatAbdán készítették.

Az új gyárban korszerû gyártástechnológiával, robotokkal, számítógép ve-zérlésû célgépekkel, lézervágó berendezésekkel felszerelt modern gyártócsar-nokokat alakítottak ki. Az új 2.000 watt teljesítményû csõlézer megkönnyíti,pontosabban biztosítja, az akár 9 m hosszú és 200 kg tömegû alkatrészek vá-gási munkáit. Ehhez hasonlópontossággalmûködik a 20mmvastag és 4.000x2.000 mmtáblaméretû durvalemezek vágására alkalmas lemezlézer berende-zés is. A berendezést automatikusan mûködõ adagoló- és kirakó szerkezetszolgálja ki, akár 5.000 kg-os alkatrészek mozgatására is alkalmas.

A korszerû gyártási technológiához természetesen jól szervezett gyártáski-szolgáló raktárbázis és raktárlogisztika tartozik. Ehhez új, monumentális mére-tekkel jellemezhetõ, 97 m hosszú, 37 m szélességû és 27 m magas összetettszerkezetû magas raktár épült. A magas raktár rendszere önállóan, automati-kusan mûködik, jól áttekinthetõ, és biztonságos hozzáférést biztosít a gyártás-hoz szükséges alkatrészekhez, fõdarabokhoz. A raktári anyagmozgatás szá-mítógépes szoftver segítségével vezérelt, 3 db polckezelõ géppel történik, me-

Családi vállalkozás világszínvonalon, Mühldorfban

PDF Compressor Pro



lyek a megfelelõ program szerint mozognak a közlekedõ utakon, elvégezve abe- és kitárolási munkákat. A két kisebb gép a raklapokon és konténerekbenelõkészített anyagokat, míg a 4 t emelõképességû gép a nagyobb tömegûalkatrészeket mozgatja.

Az, hogy milyen komoly gondot fordít a cég a gyártás folyamatosságátbizto-sító raktárlogisztikára, a bemutatott gumiabroncs raktár is szemléltette.

A számítógépes nyilvántartás alapján mûködõ raktár 10.000 nagyteherbírá-sú, alacsonynyomású gumiabroncs raktározására alkalmas.

Í zelítõ a Fliegl term ékkínálatbólA rendezvényen a vendégek a piacon lévõ Fliegl termékek többségével, a

legújabb fejlesztési- és kutatási eredményekkel álló- és üzem közbeni gépbe-mutatón ismerkedtek meg.

Az építõiparhoz, útépítéshez kapcsolódó közúti szállítóeszközök (letolórendszerû nyerges pótkocsik, tehergépkocsis felépítmények, betonkeverõk,rakodógép munkaeszközök, markolókanalak) széles választékát láthatták azérdeklõdõk.

Természetesen a legnagyobb súllyal az agrárágazat termékei és mûszakiújdonságai szerepeltek a bemutatón. A már hagyományos és jól ismert, külön-bözõ konstrukciójú letolólapos pótkocsik mellett újdonságnak számított atridem futómûves, billenõszekrényes, hidraulikus hátsófal-nyitású pótkocsi, aPoly Line 18500 mûanyag tartálykocsi. A magyarországi arató-cséplõgépe-

ket üzemeltetõ bérvállalkozók érdeklõdésére is számot tarthat a lesüllyeszthetõvázszerkezetû, 4 m magasságkorlátozású, nehéz univerzális traktorral vontat-ható, különbözõ, így arató-cséplõgépek szállítására is alkalmas tréler.

A Fliegl cég jelentõs szerepet vállal a mezõgazdasági üzemek bio-massza-hasznosítási technológiájában, a különbözõbiomassza hasznosító gé-pek kiszolgálásában. Ezen a területen a mobil apríték szárító és kiadagoló,

valamint a szecskázott biomassza utóaprító és adagoló berendezései bõví-tik a piaci választékot. Újdonság a biogáz fermentorokat feltöltõ silómarós,emelve billenõs kocsiszekrénnyel szerelt önjáró adagológép. A biomasszahasznosításban a rakodó- és adagológépek komplett gépsorait láthattuk. Azaprítékot felhasználó telepek tisztántartásának fontos eszköze lehet a homlok-rakodó gémjére szerelhetõ seprõgép.

A Fliegl innovációs készségére jellemzõ az Agro Center-hez tartozó mérés-technikai blokk, melyben láthattuk a Fliegl gépek mérõrendszerének mérõ-csapjait, illetve az egyéb mezõgazdasági gépeken alkalmazott technikát. Aszögletes bálázógépeken alkalmazott bálasúly-mérés amellett, hogy informá-ciót ad a gépkezelõnek a gépbeállításához kapcsolódó üzemeltetésiparaméte-rekrõl, pontos üzemi adatokkal szolgál a munkavégzés – különösen bérmunkaesetén – elszámolásához.

A mühldorfi új gyár a Fliegl családi vállalkozásban betöltött szerepét és egy-ben a cégnek a globalizált mezõgépgyártásban elfoglalt és világszínvonalnakmegfelelõ helyzetét is tükrözi. A gyár felépítését tekintve nemcsak a mai viszo-nyok között tekinthetõ korszerûnek, hanem magában hordja a következõ évekinnovatív gyártás- és gyártmányfejlesztésének lehetõségét is.


PDF Compressor Pro



TECHNI KA

Már hagyom ányosnak m ondhatunk egy rendezvényt , ha harm adi k a l -ka lom m al is sikerre l zárul. Kaposváron a DORKER Kft . m inden bi -zonnyal jól „teszi a dolgát ” vagy a rendezvényszervezésben vagy agépkereskedelem ben és a hozzá kapcsolódó szolgá lta tásokb an, m erttöbb m int száz érdek lõdõ je lent m eg a term ékkíná la t bem utat ásán.Olvasónk m ost íze lítõt kaphatnak a forga lm azot t gépt ípuso kból és am ájus végi kaposvár i hangulatból.

A forgalmazott gépek ismertetése nem kezdõd-het mással, mint a Deutz-Fahr család bemutatásá-val. Szeredai Jenõnek könnyû dolga volt, mert eléga Deutz motor nevére hivatkoznia, az már fémjelzi atraktort is. A 39-275LE tartománybanbátranajánlot-ta a fokozatmentes váltóval felszerelt, alacsony fo-gyasztású traktorokat, ugyanakkor az idén termé-szetesen a legvonzóbb traktor a Deutz-Fahr Agro-tron 7250 Ttv, ami nemmás mint az idei „Év Trakto-ra”. Megbízhatóság, hatékonyság, kényelem, ala-csony üzemanyag-fogyasztás és termelékenység -így foglalta össze a traktor jellemzõit. Az újDeutz-Fahr természetesen SCR technológiával vanellátva, a külsejét a LED világítás teszi még vonzób-bá, és a fülkében található iMonitor-2segítségével abeállítások is egyszerûenés könnyenelvégezhetõk.A frissen díjazott traktor mellett természetesen atraktorcsalád többi tagját is megtaláljuk a DORKERkínálatában, sõt elõzetesként már az 5-ös szériárólis kaptunk felvilágosítást, és még a szezon elõttiutolsó pillanatban a Deutz-Fahr kombájnokkal ismegismerkedtünk.

Ahogy Kövesdi László ügyvezetõ fogalmazott: aDORKER Kft. háromlábonáll, hiszena gépkereske-delem mellett szervizszolgáltatással és alkatrészel-látással, valamint a tájékozódást és természetesena vásárlást segítõ finanszírozási kérdések megvála-szolásával, a problémák megoldásával is a partne-rek rendelkezésére áll. A nyílt napon természetesen

mindhárom tevékenységgel megismerkedtünk, hi-szen a helyszín a gépkereskedelmi és alkatrész el-látási tevékenységük egyik dunántúli központja, a fi-nanszírozási kérések és szaktanácsok pedig rend-kívül aktuálisak voltak a készülõ kertészeti géptá-mogatás kapcsán. A kiírás elõtt álló pályázat jelen-legi állását, a benne lévõ lehetõségeket Kincse Nor-bert foglalta össze a környékbeli gazdálkodóknak.

AgroEcoPower elõször vendégeskedett aDORKER rendezvényen. A teljesítménynövelés, rá-adásul költségcsökkentés viszont egész biztosanfelkeltette elõször is a gazdálkodók figyelmét, külö-nösen, mikor elhangzott, hogy hektáronként 1-3 literüzemanyagot spórolhatunk meg, mindezt csak egyszoftver „futtatásával”. Az országot fékpadokkal járóvállalkozás a kaposvári helyszínen is lehetõségetadott a jelenlévõknek az ingyenesen motorteljesít-mény mérésre.

A teljes gépkínálatot a rendezvényen sem tudtákbemutatni, ezzel írásban sem próbálkozunk meg, vi-szont a képviselt márkák forgalmazóinak tájékozta-tójából szemezgetünk, tájékoztató jelleggel.

–Deutz teleszkópos rakodók többtípusa 29-40LE-ig, 6-9 m emelési magasságig, 2 vagy 4 kerék-meghajtással.

– A Vicon által gyártott teljes zöldsor a szálasta-karmány betakarítás teljes munkafolyamatát lefedi.

– A Pronar Európa legnagyobb pótkocsi-gyártója, még lakatos szemmel is masszív, jó felépí-tésû pótkocsikkal van jelen a magyar piacon, többváltozatból, így pl. 1 tengelyes, 2 tengelyes, bála-szállító, tandempótkocsikból választhatunk a telepiszállításhoz, betakarításhoz vagy épp az állatte-nyésztési kiszolgáló feladatokhoz.

– A török gyártmányú Agrion gabonavetõgé-pek és szemenkénti vetõgépek már évek óta sze-repelnek a DORKER kínálatában, használatuk egy-szerû, beüzemelésükben pedig minden alkalommalsegítenek a „dorkeres”kollégák.

– Erõs, stabil vázzal szerelt, Locust rakodókmin. 25.000 üzemórára vannak tervezve, egyedisé-güket járószerkezetük adja, mivel közvetlenül a ke-rékre van szerelve a hidromotor. Elõnye, hogy 3,5-4l-nél többet nem fogyaszt, ez (üzemórától függõen)évente akár félmillió Ft megtakarítást is jelenthet atulajdonosának.

– A mai üzemanyagköltségek mellett érdemesátgondolni a technológiánkat, traktorunk felépítésétis. Ehhez nyújt segítséget traktor kiegészítõ be-rendezéseivel a Deraland Kft, többek között mellsõ3 pont függesztéssel, kardán hajtásrendszerekkel,homlokrakodókkal, abroncs-nyomásszabályzórendszerekkel és a Gangl Docking Systems auto-mata gyorskapcsoló háromszöggel.

– A Vogel-Noot hazai gyártmányait mutatta beelsõsorban az érdeklõdõknek, a hengerek és vetõ-gépek Mosonmagyaróváron készülnek, a szántásnélküli elmunkáláshoz és a nagytömegûszármarad-vány bedolgozásához ajánlott rövidtárcsákat, a ne-hézkultivátorokat és mélylazítókat pedig Török-szentmiklóson gyártják. Emellett természetesen ateljes talajmûvelési technológiát le tudjuk már fedniVogel-Noot gépekkel, így szerepelnek már a kíná-latban a phneumatikus és mechanikus vetõgépek,szárzúzók és vontatott permetezõgépek is.

A kínálatból valóban csak szemezgettünk, a for-galmazottgépekrõl bõvebbenkapnak felvilágosítástOlvasónk a kaposvári telephelyen, és természete-sen Enyingen, Gyõrújbaráton, Nyíregyházán, Szol-nokon, Siklóson, Derecskén és a bajai DORKERközpontban.

Sándor Ildikó

DORKER Nyíltnap már harmadszorra

PDF Compressor Pro



Várjuk a Szentlőrinci Gazdanapokon

2013. augusztus 9 –11.

HELTI KFT. 6453 Bácsbokod, Bácsalmási u. 1. • Tel.: 06-79/450-894 • Mobil: 06-30/9251-744

MINŐSÉGI MAGYAR TERMÉKEK

ELÉRHETŐ ÁRON!

www.helti.huwww.helti.huVáltvaforgató eke

HELTI SPB TITAN-Z 5FVVáltvaforgató ekeHELTI PLUTO 3FV

Altalajlazító

HELTI AL 5x70 Cs510Középnehéz V Tárcsa 3,2m + Rögtörővel

HELTI KNT N3200 17x186

A játékban az alábbi személyek nyertek 1 éves időtartamra:Agócs Nándor (Kiskunhalas); Almási Krisztián (Rábapatona); BacsaZoltán (Kétegyháza); Balla Károly (Tiszakürt); Balogh Attila (Réde);Balogh Zoltán (Csáfordjánosfa); Baráth Róbert (Császár); Barsi Pál(Kocs); Bella Józsefné (Csáfordjánosfa); Bíró Gábor (Császár);Boczka János (Szabadszállás); Bogdán István (Kaposvár); BollaMiklós (Köcsk); Borka István (Szabadegyháza); Bölkei István (Olasz-liszka); Böröczky András (Pápa); Brecsok Illés (Úri); Burusán Erzsé-bet (Sormás); Danas László (Edelény); dr. Tarjányi József (Solt); Du-dás Miklós (Békéssámson); Erdős István (Érsekvadkert); GyőriNándor (Ságújfalu); Hantó Gábor (Nick); Hegyi Tamás (Máriakál-nok); Hoffmann Tibor (Nyirád); Horgány András (Nyúl); Horváth Ilo-na (Molnaszecsőd); Horváth Szilárd (Kemeneskápolna); Horváth Ta-más (Hosszúpereszteg); Hosszú Sándorné (Becsehely); HullmannMartin (Nemeskolta); ifj. Kovács Endre (Hegyhátszentpéter); Jan-csek Tibor (Verseg); Joóné Nagy Csilla (Nemeskér); Kindl János(Magyaralmás); Kiss Gyula (Győrújbarát); Knitlhoffer István (Szé-

kesfehérvár); Krajczár Gergely (Kám); Kulhanek Miklós (Dad); MátéZoltán (Mesztegnyő); Mátyus István (Miskolc); Mészáros Vilmos(Füle); Mika Lajos (Kéthely); Mohos Sándor (Szákszend); MolnárGábor (Erdőtelek); Müller Gábor (Kosd); Nagy Gábor (Egyházas-hollós); Nagy Gyula (Völcsej); Nagy János (Csetény); Nagy József(Molnaszecsőd); Németh István (Csorna); Őszné Kozmári Andrea(Marcali); Palóc Kft. (Bernecebaráti); Papp Imre (Kálmáncsa);Pozsgai Tibor (Abda); Puska Ferenc (Gölle); Szabó Gábor (Kocs);Szabó István (Kiskunfélegyháza); Szabó István (Madocsa); SzabóJózsef (Császár); Szabó László (Ács); Szabó Tamás (Sorkifa-lud);Szántó Tibor (Kunszentmárton); Szemeti Csaba (Környe); Szijj Attila(Tata); Tomcsák Gyula (Nagyigmánd); Tóth István (Jánoshida); TóthSzilárd (Jánossomorja); Turi István (Szeged); Turi Lajos (Dör); UjváriMihályné (Gyarmat); Vargyas Mihály (Kapuvár); Vári Antal(Debrecen); Wandraschek Csanád (Lébény); Zsákai József (Gyön-gyös); Zsebök Krisztián (Sopron).

NYEREMÉNYJÁTÉKMinden Kedves Látogatónknak ezúton szeretnénk megköszönni,hogy a Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok kiállításon felkeresték standunkat, és kitöltöttéknyereményszelvényünket.

Gratulálunk! Agrárágazat szerkesztősége

PDF Compressor Pro



TECHNI KA

„A m i célunk az Ön sikere” – hangzot t e l a júniusban Békéscsab ánm egrendezet t VI I . Agro- Békés nyílt napon, m elyen egy nagyo n szín -vonalas, és m inden szem pontból igen tar ta lm as m ozgógép gép bem u -ta tón vehetet t részt a nem csekély szám ban összegyûlt nagyk özön-ség.

A gépbemutató elõtt pár szóban megismerked-hettünk a cég üzletpolitikájával. Megfelelõ vásárlóipiac nélkül nem jöhet létre adás-vétel. Márpedig azüzletméretétõl függõena siker, a tulajdonoséletbenmaradásától a vállalkozás életben maradásáig ter-jed. Így tehát, mindenképp kell egy vevõ és egy el-adó! „Mi készek vagyunk eladni” – hangzott el, ésmár sorolták is a lehetõségek tárházát, a különbözõvevõi igények kielégítésére. Ismertették például,hogy számos bankkal szerzõdést kötöttek, melyekbiztosítják a 2,5%-os kedvezõ finanszírozású hitellehetõségét a vevõkörüknek.

Természetesen fontos kérdés volt a szerviz biz-tosítása is, hiszen az Agro-Békés Kft. igyeksziknagy hangsúlyt fektetni erre a témakörre. Nincs le-hetetlen számukra,- helyi és mozgó szervizhálózat-tal is rendelkeznek, és embereiket folyamatos okta-tásokon képzik, hogy megfelelõ ismeretekkel ren-delkezzenek a cég palettájára felkerült újdonságok-kal is. A fentiek mellett célkitûzés, hogy az általukforgalmazott márkáknak biztosítani tudják a lehetõlegjobb alkatrészellátást. Igen jelentõs, mintegy 150milliós készlettel rendelkeznek, és beszállító partne-reikkel 24 órás kötelezettségben állnak. A szervize-léshez nélkülözhetetlenek anyagok, (pl. olaj, szûrõ)természetesen mindig megtalálhatóak a cégraktárjában.

A mozgó gépbemutatón – melyen több mint 10traktort vonultattak fel – tájékoztatást kaptunk az új-donságokról, kitérve itt a Case IH Tier 4 káros-anyag-kibocsátási szabályozás komoly feladatá-ra, mely a 75 lóerõ alatti traktoroknál 2013-tól, a na-gyobbaknál 2014-tõl lép véglegesen életbe. A Tier 4motorról tudni kell, hogy kedvezõbb a káros anyagkibocsátása, növekszik vele a hatékony teljesít-

mény, illetve csökken az üzemanyag fogyasztás. Arendszertökéletesmûködéséhez egy AdBlue üzem-anyagadalékhozzáadása szükséges, amibárkülönköltségként terheli a vásárlót, de mindenki meg-nyugtatására, elmondták, hogy aki a cégtõl vásároltraktort, úgy természetesen csökkentett áron bizto-sítják / pótolják ezt a folyadékot. Összegezve azüzemanyagköltség az adalékkal együtt, még mindigjóval gazdaságosabb, kb. 5-8%-os árcsökkenést je-lent a költségvetésben.

Traktorbem utató Agro-Békés m ódraA közismertebb MTZ traktorok bemutatása után

a Case IH Efficent Power (Hatékony Teljesít-mény)modellekkel ismerkedhettek meg az érdeklõ-dõk. Ezek közül elsõként a FARMALL A traktorgördült be. Az „A”sorozat modelljei a 65-115 lóerõskategória szereplõi, lelkük a három vagy négy hen-geres turbófeltöltõs FPT motor, mely a kipufogógázvisszavezetésnek köszönhetõen megfelel a jelenle-gi kibocsátási szabályoknak. A Case IH most mégnagyobb rugalmasságot és szélesebb választékotkínál ebben a népszerû kategóriában, hisz a soro-zathoz tartozik még az új FARMALL U, ésFARMALL C,melyekmegjelenésévela Case IH tör-ténelmének egyik legnépszerûbb traktorai kerülnekújrahangolva a piac fókuszába.

A FARMALL család után a Case IH MAXXUMerõs, sokoldalú és költséghatékony traktoraival is-merkedhettünk meg közelebbrõl, mely magába öt-vözi az egyedülálló erõt a könnyû manõverezhetõ-séggel. A 4- és 6 hengeres motorral felszerelt, vala-mint 110-140 lóerõ teljesítményû modellpalettábólválaszthatunk kedvünkre.

A PUMA szériából (125-210 LE) többféle lóerõsváltozatot is bemutattak az érdeklõdõknek. A PUMAEP traktor, az egyik legjobb fogyasztási mutatóvalrendelkezik a kategóriájában, ráadásul magasabbtermékenységi rátával dolgozik, mint a versenytár-sai, így igen közkedvelt a közép- és nagygazdasá-gokban. Ezt követõen megszemlélhettük mûködésközben a széria utolsó Tier3-as modelljéta Case IHPUMA 195 CVX-et.

A Case IH bemutató a MAGNUM családdal zá-rult, amely a többi típussal ellentétben nemEurópá-ból, hanem egyedüliként Amerikából érkezik a ma-gyarpiacra. Az új széria ötvözi a monumentális erõt,az elnyûhetetlenséget és a komfortosságot. Mind-egyik MAGNUM modell motorteljesítménye meg-növekedett a ma használatos nagyteljesítményûmunkagépek mûködtetéséhez. Az új sorozat mo-delljei 268-374 lóerõ maximális motorteljesít-ménnyel vannak ellátva. Külön felvonultatták a 315lóerõs MAGNUM traktort, mely az idei év egyiknagy szenzációja volt.

Összességében elmondható, hogy a CASE IHtermékpalettájának igen széles tárházát ismerhettékmeg ezen a napsütéses gépbemutatón a potenciálisvevõjelöltek. Ennek tudatában joggal reménykedhetaz Agro-Békés Kft., hogy az igényes – mindenszempontból átfogó nyílt nap meghozza a várva vártgyümölcsét, s létrejön az üzlet eladó és vevõ között.

Kalmár Nárcisz

VII. Agro-Békés nyíltnap és gépbemutató

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



TECHNI KA

Az Auditker Kft . alapvetõen m ezõgazdasági gépek kereskedelm ével foglalko-zik, ezen belül is erõgépek, zöldség - gyüm ölcsterm esztés gépei, és az öntö-zéshez használatos segédeszközök specialistái. I lletve nem elhanyagolhatóinform áció róluk, hogy hazánkban a Lam borghini m árka képviselõjeként tart -ják szám on õket . Széleskörû szolgáltatásokkal próbálnak versenyképesekm aradni, a szerviztõl – alkat rész kínálaton át – különbözõ finanszírozási lehe-tõségekkel állnak rendelkezésre a gazdálkodók igényeinek kielégítésére.

A bemutató célja átfogó volt, hiszen a közelgõkertészeti géptámogatás kapcsán a gazdák dönté-sének elõkészítésében szerettek volna segítségetnyújtani oly módon, hogy nem csak a pályázathozszükséges száraz információk elõadásával, hanema szõlõtermesztésben használatos nyári munkákgépkapcsolatait -és a tavaszi nyárimunkákgépeit isalaposan ismertették a nyílt nap keretében. Minder-rõl a házigazda Bobor Ákos gondoskodott.

A m unkagép palet taLotti PA 10 Csonkázó munkagép a felesleges

hajtások eltávolítására szolgál. Kevés ilyen találhatóMagyarországon. Dupla alternáló késes szerkezet-tel rendelkezik, amelynek van egy 2 m-es függõle-ges, illetve 1 m-es vízszintes vágófelülete. Ezen kí-vül rendelkezik az alján egy ún. hajtásemelõvel,melynek leginkább a „függönyszerû” felületeknél,például a zöldmetszésnél van jelentõsége, hiszen ahajtásemelõ tulajdonképp beemeli a penge elé a fe-lesleget, ezáltal a kaszapenge makulátlanul le tudjaazt vágni. Az eszköz szokatlansága ugye a dupla al-ternálókésben rejlik, mely szinte olyanmunkafelüle-tet biztosít, mintha metszõollóval vágnánk egyen-ként a felületet. Így végeredményként egy meglehe-tõsen szép, homogén metsz lap felület tárul elénk.Kései öntisztítóak, ami megkönnyíti a munkánkat.

Lotti IT 15 E Soralj mûvelõ sokoldalú, széleskörben felhasznált munkagép. Alapvetõen a soraljmûvelésére alkalmazzák, de szõlõ kiszedésére istökéletes lehet. Fõként a tõkék körül lévõ talaj meg-

mozgatására és tisztántartására hivatott. Az alap-gépkülönféle adapterekkelbõvíthetõ. Magyarorszá-gon leginkább a forgókapával vagy forgóboronávalegészítjük ki. Az alapgép egy elektrohidraulikus ve-zérlésû eszköz, mely a traktortól kapja a hidraulikaellátást, viszont a funkciók mûködtetését, nem atraktor vezértömbje szabályozza, hanem maga az

elektromos kezelõpult. A fiatalültetvényekhez precí-zebben beállítható az eszközünk, az öregebbekbenelõfordulhategy kis kihagyás néhol. A forgókapánakkitûnõ a bedolgozó képessége, még a kötöttebb ta-lajon sem csinál úgymond talpakat, hanemgyönyö-rûen lazítja azt. Erõgép igénye 35LE. Létezik piaconegy IT 10-es kistestvér gép is, ami 2,5 méter alattisortávolságra tökéletes, míg a 15-ös 3,5 méteressortávig használható.

Berti TFB Zúzó széria elsõsorban gyümölcsfa-ültetvények ápolására kifejlesztett gép, de alkalmasgyep, bozót, ágnyesedékzúzására is. A gépmecha-nikusan vagy hidraulikusan oldalra kitolható. Kések:„P” kalapács, vagy „Y”. Aprítható átmérõ: max 10cm. Támasztóhenger átmérõje: 139 mm, illetve 194mm, vagy önbeállós támasztókerék biztosítja a szin-tezést. A kiállított „Y” típus géprõl elmondható, hogynagy erõvel van felruházva, így a mostohább adott-ságú szõlõkben is kitûnõen megállja a helyét.

Erõgépekbõl három kerültbem utatásra

A LamborghiniRF 80 traktor,melyrõl alapvetõ-en tudjuk, hogy nem a szõlõmûvelés traktora - bárez alapjába véve sortávolság függõ természetesen-, inkább gyümölcsösökben alkalmazzák. Teljesít-ménye 82 LE, 3 hengeres motorral ellátott, elsõsor-ban permetezésre, ápolási munkára ajánlott, talaj-megmunkálásra már kevésbé. Teljes mechanikusirányváltóval rendelkezik. Fülkéje túlnyomásosklimatizált, aktív szénszûrõvel. Hátrányaként emlí-tendõ, hogy kifejezetten komolyabb talajmunkára, -például ahol tárcsákat kellene húzni, már - nemajánlott. Viszont nagy elõnye, hogy a fogyasztásakifejezetten alacsony

A Lamborghini RS 80 erõgép kifejezetten kes-kenyebbszõlõkbenajánlott, mivel kb. 1,3méterszé-lesség jellemzi. Szerkezetében szinte teljesen meg-egyezik az RF 80-as traktorral, csak a hidak széles-ségében különböznek egymástól.

Lamborghini R2 90 bemutatása során elhang-zott a következõ mondtat -„Ha Ön egy igen jó súly -lóerõ elosztású, gazdaságos üzemeltetésû traktortkeres, akkora LamborghiniR2az Önválasztása. In-novatív technológia, maximális kényelem, és dizájnharmonikus ötvözete a Lamborghini.” A felvonulótraktort alapjába véve szélesebb nyomtávra tervez-ték. Jó fordulóképességének köszönhetõen szõlõk-be, gyümölcsösökbe egyaránt tökéletes választás-nak bizonyulhat ez a modell.

A Baján megrendezett bemutatón széleskörû rá-világítást kaphattak a kilátogató gazdák a szõlõter-melés kicsit specifikusabb munkagépeire, és a hoz-zájuk jó választásnak bizonyuló erõgép kombináci-ókra egyaránt.

Kalmár Nárcisz

Baján tartotta szõlészeti gépbemutatójátaz Auditker Kft.

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



ÁLLATTENYÉSZTÉS

Az álla tá llom ány csökkenésével a m egterm elt szervest rágy a m ennyi -sége és fe lhasználása is az elm últ idõszakban je lentõsen cs ökkent . A2 0 0 7 . évtõl azonban ez a csökkenés m egálln i lá tszik , és az év esm ennyiség ~ 7 m illió tonna körül á llandósul. A lecsökkent m e nnyiségkövetkeztében a szervest rágyák, az a lm os istá llót rágya, k om posztokés hígt rágya fe lér tékelõdtek . Ezt m utat ja az a tény is, hogy a hektá-ronként k ijut ta tot t m ennyiség viszont k issé em elkedet t az elm últévekhez viszonyítva.

A szervestrágyázásba bevont terüle-teken az 1 hektárra jutó trágyamennyiségalakulását – a mûvelési ágak szerint – az 1.ábra szemlélteti. A területegységre kijutta-tott adagmennyiség növekedése annak isköszönhetõ, hogy a szervestrágyák – külö-nösen az almos istállótrágya – tápanya-gának hasznosítása mellett, ismét egyrefontosabb annak talajszerkezetre, a talaj-vízháztartására, humusztartalomra gyako-rolt hatása. A szervestrágya, az almosistállótrágya és hígtrágya tárolását, keze-lését, hasznosítását azonban ma már többismert hazai és EU-s rendelet szabályozza,ezek közül az egyik legfontosabb a „nitrátdirektíva” (27/2006. sz. Kormányren-delet). Bár ez a jogszabály 150 kg/ha nit-rogén hatóanyag-felhasználást engedhektáronként, ez nálunk Magyarországon� 40 kg/ha, e szempontból a sort Hollandiavezeti� 125 kg/ha körüli értékkel. A szer-

vestrágyák, az almos istállótrágya értékesNPK és mikroelem hatóanyagtartalma mi-att, a kiszórás egyenletességére, a kiada-golható mennyiségekre, a kiszórás idõ-beni bonyolítására vonatkozóan nagyonkomoly agrotechnikai követelményeknekkell megfelelni, nem beszélve a környe-zetvédelmi elõírásokról. Az ilyen szigorúelõírásoknak megfelelõ, ugyanakkor atechnológiai igényekhez igazodó, ésgazdaságos szervestrágya-szórási munka-mûveletet csak megfelelõ mûszaki hát-térrel, korszerû szervestrágya-szóró gé-pekkel és gondos üzemszervezés mellettlehet elvégezni.

Az almos istállótrágya és a hozzáhasonló konzisztenciájú anyag – növény-termesztésben történõ hasznosítása – máraz állattartó telepen a kitrágyázással meg-kezdõdik. Különösen a nagy állattartótelepek évi 15-20 ezer tonna almos istálló-trágyájának kezelése nem kis anyagmoz-

gatási, logisztikai feladatot jelent az üzemszámára. Ez a logisztikai anyagmozgatásifeladat azonban csak munkafolyamaton-ként is megfelelõ mûszaki színvonalú éskapacitású gépekkel, gépparkkal oldhatómeg. Mindezen követelményeknek meg-felelõen a gyártók a technológiában alkal-mazható rakodó- és szervestrágya-szórógépeket – a szigorú követelményeknek –folyamatosan fejlesztik, és újabb és újabbtípusokkal jelennek meg a piacon. Azalmos istállótrágya hasznosítás anyag-mozgatási folyamatát a következõ folya-matábrában foglaljuk össze.

Az állattartótelepeken az istállók,karámok kitrágyázására traktoros hom-lokrakodó gépek vagy magajáró törzs-csuklós, vagy csúszókerék kormányzásúhomlokrakodó gépek használhatók elõ-nyösen.

A kis rakodási területen, istállókbanvaló manõverezésre alakították ki a korlá-tozott emelési magassággal, és kisebb(0,5-1,5 t) emelõképességû csúszókerékkormányzású rakodógépeket. A kis fordu-lási helyszükséglet biztosítására a kor-mányzás a járókerekek hajtásának fékezé-sével, a tengelykapcsolók oldásával tör-ténik, hasonlóan a lánctalpas járószerke-zetek kormányzásához. Ezek a tulajdon-ságok, és emellett az istálló méreteihezalkalmazkodó geometriai paraméterekteszik alkalmassá a csúszókerék kormány-zású rakodókat az állattartó épületek kitrá-gyázási, trágyaeltávolítási munkáira. Kü-lönösen jól használhatók a mélyalmostartástechnológia esetén és a trágya kiter-melésére, almos és hígtrágyás istállókbanis a trágyautak tisztántartására. Az elõzõ-ekhez hasonlóan – az újabb fejlesztésû, ésegyre nagyobb típusválasztékban megje-lenõ – kisebb geometriai méretekkelrendelkezõ törzscsuklós homlokrakodók– a könnyen kezelhetõ hidrosztatikuserõátvitel és irányváltás következtében –trágyavillával felszerelve az említett kitrá-gyázási és trágyarakodási munkákra jóteljesítménnyel használhatók.

Szervestrágya-szórás gépei

1. ábra: A magyar mezõgazdaságban az ágazatonként kiszórt trágyaadag alakulása

2. ábra: Az almos istállótrágya kezelés és hasznosítás folyamatábrája3. ábra: Alacsony építésû istállókban is jólmanõverezõ teleszkópos rakodógép

PDF Compressor Pro



Az elhúzódó té l után sok iparág m egkönnyebbü-léssel köszöntöt te a tavaszt , így a m ezõgazdaságis. Végre beindulhatot t az érdem i m unka. De m égígy a nyár közepe fe lé haladva is rengeteg tenniva ló van az agrár területeken és a Ram irent ezenm unkák m egkönnyítéséhez ajánlja gépeit .

A homlokrakodó gépekkel kapcsolatban elterjedt tévhit, hogy elsõsorbanaz állattartó telepek kiszolgálására használhatók. Ez csak részben igaz, ugyan-is a korszerû kivitelûhomlokrakodógépek munkaszerszámainak univerzális fel-építése lehetõvé teszi e gépek hatékony alkalmazását a mezõgazdasági mûve-letek igen széles körében. A homlokrakodók a gépre szerelhetõ cserélhetõmunkaeszközeikkel bármilyen konzisztenciájú ömlesztett anyag (pl. szemestermények, mûtrágya, szilázs, szerves trágya stb.), egyéb tömegtakarmányok,valamint a különféle termés anyagok (széna, szenázs és szalma) bálázottformában történõ rakodására alkalmasak.

Szinte bárhol szükség lehetegy mozgékony, kis helyen is könnyen manõve-rezhetõ, több szerelékkel dolgozó mini rakodóra. Ideális választás ilyenkor aJCB Robot 170 vagy JCB Robot 190 típusú csúszókerék kormányzásúrakodók valamelyike. Robosztus kialakításának köszönhetõen, akár raklapos,akárömlesztettanyagokmozgatására is kiválóanalkalmas. Plusz felszereltség-ként hidraulikus törõfejet is társíthatunk a géphez.

A csúszó kormányzású mini homlokrakodóknál a különbözõ gyártóktengelytávolságés a gémelhelyezésvonatkozásábankülönbözneka legjobban.A JCB nagyon fordulékony, rövid, és stabil. Ezeknél a gépeknél a gémbalra vanhelyezve, szabaddá téve ezzel a kilátást, a kabin ajtót pedig jobbra, megoldva akezelõ biztonságos mozgását.

A modern farmgazdaságok egyre sokoldalúbb gépet igényelnek, ez a köve-telmény határozta meg az új AVANT 500-as széria fejlesztésének fõbb irányait.A legfontosabb követelmény a méret: a gép elég kompakt kell legyen; hatékonymunkavégzésre legyen képes a szûk terekben és elférjena keskeny átjárókbanis. Mindemellett a gépnek elég erõsnek kell lennie a nehezebb terhek kezelé-séhez is. Az új AVANT 500-as széria gépei teljes mértékben megfelelnekezeknek a követelményeknek.

Használhatóak a kerti munkákhoz is. A kertépítõknek, vagy a nagyobbberu-házások szûk helyein dolgozóknak javasoljuk az AVANT mini rakodóinkat.Kisméretû, gyors, nagyon mozgékony és fordulékony gépek.

AVANT gépeket szilázsvillával, rakodó kanállal, raklapvillával, talajfúróvalés mélyásó szerelékkel bérelhetnek nálunk néhány napra vagy akár hosszútávra is.

Minderre a Ramirent Kft. Dinamikus Bérleti MegoldásaivalTM kínál Önnektestre szabott megoldásokat.

Rakodógépeka Ramirent Kft-tõl

PDF Compressor Pro



ÁLLATTENYÉSZTÉSUgyanilyen kitrágyázási munkákkal

kapcsolatos igények kielégítése céljából ateleszkópos homlokrakodó gépek –kisebb geometriai méretekkel rendelkezõváltozatai – szintén az utóbbi idõbenmegújuló újdonságok közé sorolhatók (3.ábra).

A kitrágyázás során kitermelt almosistállótrágya tárolótérbe, tároló telepretörténõ szállítására számos fémlemezbõlkialakított hidraulikusan billenthetõ fel-építménnyel, kocsiszekrénnyel szereltpótkocsi használható. A szervestrágya ke-zelés és -hasznosítás terén ez a munka isjelentõs szállítási kapacitást igényel (4.ábra).

Az almos istállótrágya szántóföldimunkafolyamatai az 2. ábra szerint rako-dási munkákból, szállításból és a területentörténõ kiszórásból áll.

Szervestrágya telepeken az almos istál-lótrágya rakodását az univerzálisan hasz-nálható traktoros homlokrakodókkal ésmagajáró teleszkópos rakodókkal is ellehet végezni, természetesen szerves-trágya rakodására alkalmas rakodóka-nállal. Az almos istállótrágya rakodásátáltalában nem nagy magasságokra kellvégezni, viszont általában fontos a nagyteljesítményt biztosító, 3-4 t emelõké-pesség és a nagy raktérfogatú trágyamar-koló munkaeszköz használata. Erre a célratehát – a kevés rakodási ciklus mellett –nagy anyagmennyiséget felrakó törzs-csuklós, vagy kétkerék kormányzásúhomlokrakodók alkalmasak.

A mai gyakorlatban a szervestrágyákkiszórására alkalmazott gépeket – konst-rukciós kialakításuk szerint – az alábbi-aknak megfelelõen csoportosíthatjuk.

A szervestrágya-szóró pótkocsik álta-lában a mezõgazdasági termelésre jel-lemzõ nehéz körülmények, kedvezõtlenidõjárási-, nehéz terepviszonyok között iskülönösen nagy igénybevételnek vannakkitéve. Éppen ezért erõs robusztus kivitelûkonstrukciók, különös tekintettel a futó-mûvek, alvázak, felépítmények kialakítá-sára.

A szervestrágya-szóró pótkocsikcsaládelven, különbözõ teherbírással ké-szülnek, 9-33 t összgördülõ-tömeggel. Ateherbírástól, illetve az összgördülõ-tö-megtõl függõen a gépek alvázát egytenge-lyes, tändem, ikertengelyes, illetve külön-leges esetekben négytengelyes futómûtámasztja alá.

A legegyszerûbb futómû változatok azegytengelyes konstrukciók, ezek többségerugózatlan kivitelû, és a tengely közvet-lenül csavarkötéssel csatlakozik az alváz-hoz. A rugózatlanságból adódó nagy dina-mikus igénybevételt az alacsony nyomásúgumiabroncsok alkalmazásával ellensú-lyozzák. A nagyobb teherbírású válto-zatok általában nagy átmérõjû ballonosgumiabroncsokkal vannak felszerelve,melyek csökkentik a talajtömörödést, va-gyis kisebb fajlagos talajterhelés és vonó-erõ-igény mellett üzemeltethetõk (6.ábra). A dinamikus igénybevételek csök-kentésére alkalmazzák a szintén rugó-zatlan felfüggesztésû tändem futómû-veket.

A tändem futómûvek független kerék-felfüggesztése következtében nagyonkedvezõ a futómû talajkövetése. A szer-vestrágya-szóró pótkocsikon alkalmazottikertengelyes, tridemtengelyes, valamintnégytengelyes futómûvek – szinte kivételnélkül – rugózott kivitelben készülnek. Azújabb fejlesztésû szervestrágya-szóró pót-kocsiknál is a futómû és az alváz mecha-nikai igénybevételének, és a gumiab-roncsok radírozásának minimalizálásacéljából, gyakran alkalmazzák a kormány-zott futómû változatokat. Ennek egysze-rûbb kivitele az üzemeltetõ, vagy vontatótraktor hidraulikus kormányával szinkron-mûködõ berendezések, ezeket elsõsorbanaz ikertengelyes, rugózott futómûveknélalkalmazzák. A bonyolultabb tridem- és

négytengelyes futómûvek esetében – amechanikusan vezérelt hidraulikus ten-gelycsonk – kényszerkormányzást hasz-nálják.

A szervestrágya-szóró pótkocsik ese-tébenisa fõ teherviselõ szerkezet az alváz.Az alvázak lehetnek háromszög alakú,vagy négyszögletes létraváz, vagy köz-ponti gerinctartós alváz. Az alvázbanhelyezik el a – felépítmény hátuljára adap-terként szerelhetõ – szórószerkezet meg-hajtó tengelyét a biztonsági tengelykap-csolóval, hardy tárcsákkal. A csere-felépítményes alváz is hasonló létraváz,csak rendelkeznie kell a szervestrá-gya-szóró felépítmény fogadására alkal-mas bázisfelületekkel, illetve a felépít-ményt rögzítõ elemekkel. Az egyszerûbbszerkezetû alvázakhoz a vonórúd merevencsatlakozik, az újabb korszerû, különösena tändem-, tridemtengelyes gépek ese-tében a vonórúd csatlakoztatása rugózot-tan, többnyire hidropneumatikus rugó-zással van megoldva.

A szervestrágya-szórók kocsiszek-rénye igen nagy mechanikus igénybevé-telnek van kitéve, ezért általában fémbõl,és a teherbírásnak megfelelõen változóraktérfogattal készül, az egyes típusok ésváltozatok esetében egymáshoz hasonlókonstrukciós kialakítású. A lemezbõl kia-lakított kocsiszekrény vázszerkezete „U”profilú hossz- és azokat összekötõkereszttartókból készül. A kocsiszekrényvázára épül a fenéklemez és a mellsõfal afüggõleges tartókkal. A kocsiszekrényhátsó függõleges tartóihoz kapcsolódik aszervestrágya-szóró adapter, illetve a nyit-ható hátfal kerete (7. ábra). Szecskázott ésmás terimés anyagok szállítására pedigtérfogatnövelõ magasító oldalfal és bontóadapter szerelhetõ a kocsiszekrényre.

A trágya kocsiszekrénybe történõmozgatását – a szórószerkezethez történõszállításnál – valamilyen lehordó-szer-

7. ábra: Hagyományos építésû lemezkocsiszekrényes trágyaszóró pótkocsi

6. ábra: A nagyméretû, alacsonynyomásúgumiabronccsal szerelt futómûvek csökkentik atalajtömörödést

5. ábra: Lehordó-szerkezetes pótkocsik csoportosítása

4. ábra: Az üzemben az almos istállótrágyaszállítása nem kis feladatot jelent, ezért erreszinte valamennyi szállítóeszközt felhasználnak

PDF Compressor Pro



kezet végzi. A láncos kaparóléces lehor-dó-szerkezet a kocsiszekrény hosszábanvégighúzódó végtelenített szemes vagyhevederes láncokból többnyire kétpárból,valamint azokat összekötõ „L” – „U” vagyegyéb kialakítású profilacél lécekbõl áll.A szemes vagy hevederes végtelenítettláncok a kocsiszekrény hossztartóikbafutnak. A kocsiszekrény hátsó hossztartó-iban került csapágyazásra a meghajtóláncdiók tengelye, míg a hossztartókmellsõ részébe csapágyazott tengely lánc-dióival együtt történõ elmozdításával fe-szíthetõ a lehordólánc. A láncos leto-lólapos lehordó-szerkezet hasonló kialakí-tása azzal az eltéréssel, hogy a lehor-dóláncra a kocsiszekrény teljes kereszt-metszetet kitöltõ tolólapot szereltek. Aletolólapos pótkocsiknál a letolólapot többfokozatú hidraulikus munkahenger mû-ködteti. A lehordó-szerkezet lehet láncoskaparóléces, láncos letolólapos, telesz-kópos letolólapos. A lehordó-szerkezethajtása, vagyis elõtolása történhet mecha-nikusan, kilincsmûves hajtómûvel vagyhidrosztatikusan, forgó vagy lineárishidromotorokkal, vagyis munkahengerrel.A lehordó-szerkezet elõtolási sebességehatározza meg a szórószerkezetre –idõegység alatt – jutó szervestrágyamennyiségét, vagyis az ürítési idõt, a terü-letegységre kiadagolható trágya mennyi-ségét. A területegységre kijuttathatótrágya adag azonban a munkasebességtõlis függ. A lehordó-szerkezet elõtolásánakszabályozása mechanikus, kilincsmûveshajtás esetén a kilincskereket hajtó for-gattyús hajtómûvel a forgattyús hajtókarhosszának állításával a kilincskerékfogszámától függõ lehet, hosszánakváltoztatásával történik. A hidrosztatikushajtás esetén a forgó vagy lineárishidromotorok fordulatszámának változta-tásával történik. A szabályozás vagy beál-lítás úgy történik, hogy az üzemeltetõtraktor hidraulikus rendszeréhez kapcso-lódó hidraulikus körbe iktatott háromál-lású mennyiségszabályzó szeleppelállítják be a megfelelõ láncsebesség érté-keket. A korszerû, újabb univerzális ésnehéz univerzális traktorok mennyiség-szabályozós, hidraulikus körébe azonbana lehordó-szerkezetes pótkocsik hidrau-likus köre közvetlenül csatlakoztatható, ésa láncsebesség a kiszórt adagmennyiség

digitális vezérléssel, fokozatmentesenszabályozható (8. ábra). A szabályozásáltalában 0,30 és 2,00 m/min között tör-ténik. Az alacsonyabb láncsebességeketnagyobb tápanyagtartalmú, kezelt szer-vestrágya keverékek, a közepes láncse-bességeket almos istállótrágya, míg alegnagyobb láncsebességet térfogatnö-velõ oldalfallal, és a bontóhengeres válto-zatnál szecskázott anyag ürítésekor kellhasználni.

A lehordó-szerkezet által az almosistállótrágya is a szórószerkezetre jut. Aszórószerkezet a különbözõ agrotechnikaiigényeknek megfelelõen sokféle konst-rukciós változatban készül. A szóró-szerkezet hajtási teljesítmény-igénye jó-val magasabb, mint a lehordó szerkezeté,ezért mindig a traktor TLT-jérõl történikkardántengelyen keresztül.

A különbözõ konstrukciójú szervestrá-gya-szóró szerkezetek közös jellemzõje,hogy külön keretszerkezetbe kerülnekkialakításra, ami azt jelenti, hogy gyors-csatlakozókkal, adapteres kapcsolóval akocsiszekrény hátsó függõleges tartóhozkétoldalt kapcsolódik.

A szórószerkezet tehát készülhetvízszintes és függõleges tengelyû válto-zatban. A vízszintes tengelyû szóró-szerkezetes berendezések általában kettõdarab, az adapter függõleges tartóibankétoldalt csapágyazott hengerekbõl áll (9.ábra). A kétoldalt csapágyazott tenge-lyeken hegesztéssel rögzítik a csigalevél-szerûen kialakított bontó- és szóró-elemeket. Vízszintes tengelyû szóró-szerkezet kialakítása lehet aprító, illetvetépõfogas rendszerû is, ebben az esetbenaz „L” vagy „U” profilú tépõfogakathegesztették a szóróhengerekre. Mind acsigás, mind az aprító, illetve tépõfogasszórószerkezet lehet függõleges tengelyûkivitel is (10. ábra). Ebben az esetben aszórószerkezet tengelycsonkjai az adapterfelsõ és alsó kereszttartóiban kerültekcsapágyazásra. A szóráskép és a munka-szélesség javítására mindkét szóró-szerkezet alá függõleges tengelyû, sugárirányú lapátozású páros szórótárcsákat isalkalmaznak. Mind a vízszintes, mind afüggõleges tengelyû szórószerkezet ahajtását mechanikusan kardántengelyenés kúp- vagy homlok-fogaskerék hajtó-

mûveken, a vízszintes tengelyû szóró-szerkezeteknél sokesetben hevederesláncon keresztül kapják.

A nagy mennyiségben és nagy teljesít-ménnyel mûködtethetõk a tehergépkocsialvázra épített trágyaszóró felépítmények.A terepjáró és 6x6-os kerékképletû alvá-zakra épített felépítmények és szóró-berendezések a lehordó- és szórószerkezettekintetében az elõzõekben ismertetettkonstrukciókkal megegyeznek. Alkalma-zásuk nagy szállítási távolságok eseténjelent elõnyt (11. ábra).

A technológiai igénytõl függ, hogymilyen szórószerkezettel felszerelt trágya-szóró pótkocsit alkalmazunk. A szóró-szerkezet konstrukciójától függ az aprításmértéke, a szórásegyenletessége, a szórás-szélesség és ebbõl adódó munkaszélességnagysága.

A szervestrágya-szóró pótkocsikmunkaminõségét az aprítás mértékével, aszóráshossz, illetve keresztirányú egyen-letességével szoktuk jellemezni. Az ap-rítás minõségének vonatkozásában el-mondható, hogy legjobb mértékben afüggõleges tengelyû tépõfogas, közepesena függõleges tengelyû csigás, és avízszintes tengelyû aprítófogas és legke-vésbé a vízszintes tengelyû csigás aprí-tó-szóró szerkezetû konstrukciók aprí-tanak.

Szórás, illetve munkaszélesség tekinte-tében elmondható, hogy a legkisebbmunkaszélességgel (2,4-2,8-3,2 m) avízszintes tengelyû csigás és tépõfogasszórószerkezetû gépek rendelkeznek. Akeskeny szórásszélesség ott jelent elõnyt,ahol a szórásszélesség korlátozott (pl.szõlõ- és egyéb ültetvények) és emellett

10. ábra: Függõleges tengelyû tépõfogasszórószerkezet

11. ábra: Tehergépkocsis szervestrágya-szórófelépítmény9. ábra: Vízszintes bontótengelyû

szórószerkezet függõleges tengelyû tartókkal

8. ábra: A lehordó-szerkezet hidrosztatikushajtása hajtómûvön keresztül

PDF Compressor Pro



ÁLLATTENYÉSZTÉSnagy mennyiségû, 100-120 t/ha adagúalmos istállótrágyát kell kijuttatni.

A vízszintes csigás és tépõfogas, degyakran a függõleges tengelyû csigale-veles szórószerkezetek szórásszélességéta hengerek alá épített röpítõ-szórótárcsákalkalmazásával növelik.

A legnagyobb szórás-, illetve munka-szélességgel a függõleges tengelyû tépõ-fogas szóróhengerekkel szerelt szerke-zetek rendelkeznek. Ezeknél a gépeknél atényleges munkaszélesség elérheti a 17-20m-t is. Azokon a területeken, ahol nagyterületteljesítményre van szükség elsõ-sorban a függõleges tengelyû tépõfogasszórószerkezetû gépeket célszerû hasz-nálni (12. ábra).

A kiszórás egyenletességét tekintve – amunkaszélességen belül – az egyes konst-rukciók között nem találunk számottevõkülönbséget (13. ábra).

A szervestrágya-szóró pótkocsiküzemeltetésére 7-8 t teherbírásig az 50-80kW motorteljesítményû könnyû, univer-zális, míg a 10-14 t teherbírású gépekhez a100-130 kW motorteljesítményû közép-nehéz, univerzális traktorok használhatók.Az üzemeltetéshez a szükséges motortel-jesítmény-igényt a lehordószerkezet ésszórószerkezet hajtási teljesítmény és aszállítási munkához szükséges vonóhorogteljesítmény-igény határozza meg. Ahajtási teljesítményigény a gép teherbírá-sának megfelelõen a kiszórandó anyagkonzisztenciájától, az adagmennyiségtõl,vagyis a beállított elõtolási fokozattólfügg. A pótkocsi vontatási teljesítmény-

igénye a talajállapottól, gördülési ellenál-lástól és a menet- vagy munkasebességtõlfügg. Egy 12 t teherbírású pótkocsi ener-getikai jellemzõit az 1. táblázatban fo-glaltuk össze.

A szervestrágya- vagy almos istállótrá-gya kijuttatása alapvetõen szállítási körfo-lyamatként kezelhetõ, melynek munka-mûveleteit a következõk szerint kellösszehangolni:(lásd fenti ábra)

vagyis az egyenlõtlenségnek kell fenn-állnia, mert ebben az esetben zavartalan akörfolyamat, nem keletkeznek feleslegesállásidõk.

A szervestrágya-kijuttatás szállításikörfolyamatában a rakodási teljesítményta következõk szerint határozhatjuk meg.

WQ

Tt

t

r

�

ahol: Wt=a trágyarakodásteljesítménye (t/h);Qt=a felrakott trágya tömege (t);Tr=a rakodási idõ (h)

A szervestrágya-rakodási teljesítménytmeghatározó képlet viszonylag egysze-rûnek tûnik, a gyakorlatban azonban azalkalmazása számos tényezõtõl függ,melyek a következõk lehetnek:

• A felrakott szervestrágya tömegétmeghatározza az alkalmazott szállító-eszköz teherbírása és geometriai méretei,általában a szervestrágya-szóró pótkocsiteherbírása a korlátozó tényezõ.

• A rakodási idõ pedig a rakodógépciklusidejétõl, és a manõverezõ képessé-gétõl függ, ebbõl a szempontból az irány-váltás sebességváltóval szerelt traktoroshomlokrakodók, vagy a hidrosztatikusjárószerkezet hajtású teleszkópos vagytörzscsuklós rakodók használhatók elõ-nyösen.

• A rakodógép emelõképességénekkihasználására eredeti gyári – a névlegesemelõképességnek megfelelõ – trágya-villát vagy – kanalat kell használni.

A különbözõ szervestrágya-szóró pót-kocsikkal elérhetõ szállítási teljesítmény akövetkezõképpen határozható meg:

WQ

Tsz Tü Tesz

t�

� �

ahol: Wsz=a szállítási teljesítmény (t/h);Tsz=a szállítási idõ (h);Tü=az üres menetidõ (h)Te=az egyéb veszteségidõ(pl. várakozás) (h)Qt=a felrakott szervestrágya tömege (t)

A szervestrágya kijuttatás harmadikmunkamûveletének, a kiszórásnak a telje-sítménye pedig a szervestrágya-szórópótkocsi teherbírásától és az ürítési idõtõlfügg, vagyis

WQ

Tszr

t

ür

�

ahol: Wszr=az ürítési vagy szórásiteljesítmény (t/h);Qt=a kiszórt trágya tömege (t);Tür=az ürítési vagy szórási idõ (h)

A szervestrágya-szóró pótkocsik teher-bírása adott, az ürítési idõ pedig a terület-egységre kijuttatandó szervestrágyaadagtól függ, vagyis a behordó szerkezetmûködési sebességétõl. A kijuttatandótrágyamennyiség hektáronként 60-200 tközötti. Ezt az adagmennyiséget a munka-szélességnek megfelelõ egyenletességgelkell kijuttatni, amit a variációs együttha-tóval fejezhetünk ki, mely értékénekkisebbnek kell lennie, mint 25 %.


12. ábra: A szórás keresztirányúegyenlõtlensége függõleges csigásszórószerkezet esetén

13. ábra: A vízszintes csigásszervestrágya-szóró munka közben

Sor-szám

Energetikai jellemzõ Teljesítményigény (kW)

Komposzt Istállótrágya

– – 25 t/ha 40 t/ha 25 t/ha 60 t/ha

1 Lehordószerkezet hajtás 15 25 16 26

2 Szórószerkezet hajtás 50 80 56 83

3 Szórószerkezet vonóhorogteljesítmény

15 25 15 25

4 Összes teljesítmény 80 130 87 134

5 Motorteljesítmény 85 135 92 141

12 t teherbírású szervestrágya-szóró pótkocsi energetikai jellemzõi 1. táblázat

PDF Compressor Pro



„Bám ul, m int borjú az új kapura” - ha a borjúk nem is, de a tehenek bizonyárabám ultak m ég április elején az indításon, és m ost június 5-én az ünnepélyesátadáson Kerekharaszton, am ikor hivatalosan is átadták a Szent I stvánEgyetem , Gazdaság- és Társadalom tudom ányi Kar Józsefm ajori Kísérlet i ésTangazdaságában az elsõ hazai fejõrobotot .

Miért robot tal?A választ több oldalról is megközelíthetjük,

ahogy az átadáson is más-más érv szólt mellette,attól függõen, hogy a felhasználót, az egyetemioktatót vagy a forgalmazót hallgattuk. Az Egyetemtangazdasága abban a szerencsés helyzetben volt,hogy a kar szakképzési keretének terhére a gyakor-latba beilleszthetõ, a mai kor követelményeinekmegfelelõ,hazaipremiernekszámító fejõrobotberu-házásba foghattak. Az egyetem mindkét telepepozitív eredménnyel, rentábilisan tartja fenn magát,ezzel az új beruházással ez tovább javítható, azpedig fontos szempont volt, hogy a mai forráshiá-

nyos felsõoktatásban, a legfrissebb innovációkathazai közegben, a gyakorlatban is megismerhetik ahallgatók. – foglalta össze Dr. Villányi László egye-temi tanár, az intézmény dékánja.

A beruházás technológiai és állategészségügyielõnyeit Kovács Attila egyetemi docens és TóthTamás termékmanager mutatta be az érdeklõdõtenyésztõknek, miközben a várt (és teljesült) ered-ményekmelletta költség-és megtérülésiadatokra isrákérdeztek a jelenlévõk.

A fejõrobototot jelenleg jellemzõen kisebb(70-100 tehén) méretû gazdaságok használják, dema már egyre jobban terjed nagy telepeken is, akár800-1000 tehénnel termelõ tehenészetekben is. Va-lójában költséges beruházás, de azzal, hogy agyakran fejtöréstokozóélõmunkaigénytegy gyakor-latilag tévedhetetlen gépre bízzuk, nemcsak a fejésiidõ fog lerövidülni, hanem a gazdálkodónak erre aproblémára fordított ideje is. Így viszont bizton-sággal több idõt tud majd a termelés körülményeire,más gazdaságimutatókra fordítani. Ez minda jószá-goknak, mind a gazdájuknak kevesebb stresszeljáró termelési ciklusokat fog jelenteni.

Magasabb-e valóbana term elékenység?

A hazai 6 hetes gyakorlat még minden adatotnemtámasztott alá, de az egy tehénre vetített tejter-melés növelésére kb. 10-15%növekedés várható atechnológia tartós alkalmazásával, aminek az azelsõ oka, hogy reális esélye van a napi háromszorifejésnek. A robot kapacitása napi 2000-2500 literretehetõ, 70 tehén fejésére tervezve, de van márpélda napi 3000 liter tejet fejõ robotra is. Már a

józsefmajori tapasztalatok is igazolják,hogy a robot türelmes az állattal, így akevesebb stressznek köszönhetõen atehenek természetesebben visel-kednek, kényelmesebb az állatok pihe-nési idõszaka, és mivel valójában tõgy-negyedes fejésrõl van szó, sokkalkevesebb a tõgygyulladás a telepen.További állategészségügyi elõnyei:biztosítja a tisztítást a beteg állat után,a tej azonnali vizsgálata (pl. szoma-tikus sejtszám, vezetõképesség,vértartalom, Mdi tõgygyulladás)alapján helyben és azonnal megtör-ténik a visszacsatolás, és egy-egyállategészségügyi beavatkozás vagyépp egy ivarzási periódus pontosmeghatározása már rövidtávon is költ-ségmegtakarítást eredményez.

Mûködés közbenA DeLaval VMS egységet egy benyúló robot-

karral szerelték fel, így fejés közben a tehén hasaalatt nincs semmilyen zavaró berendezés, így nyu-godtan áll az állásban a bejutott jószág.

A gyakorlatban is vizsgázó irányított forgalmúro-bot alkalmazásával nõtt a fejések száma, kevesebbtehenet kellett kézzel terelni, a fejési idõközök is ki-egyenlítõdtek.

A fejõrobot mûködéséhez elengedhetetlen ahazai háttér, az azonnali javítás és szervizmunka. ADeLaval termékek hazánkban három kizárólagosképviseleten keresztül érhetõk el. Kelet-Magyaror-szágot a törökszentmiklósi Taurina AgrárKft látja el,a józsefmajori robotot és annak kiegészítõ berende-zéseinek, technikai hátterének telepítését is õkvégezték, valamint biztosítják a teljeskörû vevõszol-gálatát, szervizelését.

Sándor Ildikó

Tévedhetetlen fejõnõ a XXI. századból– Fejõrobot a Józsefm ajori Tangazdaságban

A sorára várva

Koreny Gábor termelési vezetõ tájékoztatója

DeLaval történelem1982: A DeLaval levédeti az automatikus fejéselsõ szabadalmát

1998: Üzembe helyezik az elsõDeLaval fejõro-botot Svédországban

2013: Már több mint 10.000 DeLaval robottal,naponta összesen 17 millió tejet fejnek, többezer telepen, a világ 40 országában. Dániábanaz összes tejtermelés 24%-át robotok fejik, ezaz érték Finnországban 17%, Svédországban15%.

2013. ápr. 3.: reggel 6 órakor az elsõ hazairobot is elkezdi munkáját

2013. jún. 5.: 6hét tapasztalatutánhivatalosanis átadják az elsõ magyarországi robototJózsefmajorban

2013…és folyamatban van már további 4DeLaval fejõrobot építése Magyarszéken.

1. tõgynegyedenkénti fejés, 2. érintõképernyõ,3. OCC beépített sejtszámláló (opció),4. gõzvisszaöblítõ (opció), 5. korszerû robotkar

PDF Compressor Pro



ÁLLATTENYÉSZTÉS

Gödöllõn folyta tódot t a ser tésst ra tégia m egvalósítását s egítõországjáró, õsszel záruló konferencia sorozat . A tenyészt és elõsegí -tése m elle t t a piacépítés részeként vissza kell hozni az ét r endünkbe aser téshúst , de ennek eléréséhez, Horváth I stván, országgy ûlésiképvise lõ, a ser téságazatér t fe le lõs m iniszter i m egbízot t szer int azá lla tá llom ány csökkentésének a m egállítása, m ajd a létszá m m eg-duplázása m elle t t az egyik lényeges elem a hazai fe ldolgozó - iparerõsítése, a csom agolási technológiák továbbfe j lesztése , m elyet pá-lyázatokkal szeretnének serkenteni.

A tervek szerint a szeptemberiOMÉK-on véglegesítik majd a tavalymeghirdetett sertésstratégia alapján meg-fogalmazott gyakorlati lépéseket, amely-ben elõször az állatállomány-csökkenésmegállítása lenne a cél. Ezt követné a pia-cok építése, amely által nõhetne a sertésekszáma is – hangoztatta Horváth Istvánkormánypárti képviselõ, valamint Kar-deván Endre, a vidékfejlesztési tárca élel-miszerlánc-felügyeletért és az agrárigaz-gatásért felelõs államtitkára is. Költségve-tési forrásokból 7,2 milliárd forintra emel-ték az állatjóléti támogatásokat, illetve ez-zel egyidejûleg az állattartó telepek kor-szerûsítésére idén újabb tízmilliárd forintelnyerésére lehetett pályázni. Az államtit-kár kiemelte, hogy olyan kutatásfejlesztésiprogramokat kívánnak támogatni, amibena takarmányozással, illetve a hazai geneti-ka bõvítésével, korszerûsítésével foglal-koznak. (A képet azonban árnyékolja –hangzott el néhány felszólaló mondandó-jából –, hogy soha nem látott szintre zsu-gorodott a hazai sertésállomány [keve-sebb, mint 2,9 millió], 205 ezer a kocalét-szám, a kistermelõk tenyésztõi kedve fo-lyamatosan csökken, a választási malacokjelentõs részét pedig külföldiek, közteromániai tenyésztõk vásárolják fel.)

A külkereskedelemben a reális cél amagas feldolgozottságú, prémium minõ-ségû áru értékesítése – szögezte leKardeván Endre. Ehhez árualapra vanszükség, amely persze valamennyi élelmi-szeripari ágazat esetében elérendõ cél. Ezértelemszerûen nem holnapra valósulmeg, de 6-7 év alatt el kell érni, hogy mint-egy a duplájára emelkedjen a sertésállo-mány. A kormány 2,6 milliárd forinttámo-gatást ad a sertéságazat helyzetét javító in-tézkedésekhez, ám emellett szükséges ja-vítani a vágóhidak hatékonyságát, növelnia feldolgozó-kapacitást.

Horváth István nemzeti ügynek nevez-te a stratégia megvalósítását, és ezen belüla tenyésztés valamennyi szintjét, így aháztájit és a modern, nagyüzemi sertéstar-tást egyaránt bátorítani kell. Ennek érde-

kében egy hatékony integrációs modell ki-dolgozását vetette fel, illetve, hogy a te-nyésztés ne ideológiai, hanem üzleti ala-pon történjen. A miniszteri megbízott sze-rint az elsõ lépésben egy pontos nyilván-tartást kell készteni a sertésállományról,mert senki sem tudja pontosan megmon-dani, hogy hány sertés van az országban –érvelt Horváth István, majd hozzátette, avidékfejlesztési miniszter már intézkedett.A megítélt többlet 2,6 milliárd forint je-lentõs részét piacépítési marketingre köl-tik el, amelynek fõ célja, hogy ismét növe-kedjen a sertéshús-fogyasztás. Ma keve-sebb sertéshúst eszünk, mint húsz éve. Akampányban a sertéshúsról terjesztett ha-mis állításokat szeretnék szembesíteni atényekkel. Még ma is gyakran állítjákegyes körök, hogy a magas koleszterin-szint és a rák egyik fõ okozója a sertéshúsfogyasztása. Hazánkban húsz év alatt a fo-gyasztás a harmadára esett vissza, azegészségügyi problémák viszont nem ja-vultak, vagyis nincs összefüggés a sertés-hússal, amely egyáltalán nem egészség-telen, helye van az étrendünkben – fogal-mazott a miniszteri megbízott.

Hornok László, a Szent István egyetemrektor helyettese, akadémikus a hazai ser-téstenyésztés történetébõl, pontosabban aGödöllõ környéki sertéstartás múltjábólidézett. Grassalkovich Antalról, a gödöllõikastély építtetõjérõl tudni kell, annak ide-jén a sertéstenyésztésbõl, illetve forgalma-zásából teremtette meg a vagyonát. A ma-gyar fõúr nem volt finnyás az ólak körülterjengõ szagokra, ellenben napjainkbanlassan a falvakban semmilyen haszonálla-tot nem lehet tartani, mert zavarja az istál-lók, ólak közelében élõ lakókat. A falusiélet velejárója az egész világon a ház kö-rüli állattartás, példaként a sertéstenyész-tés egyik siker országát, Dániát említettemeg. E gondolathoz köthetõ Póti Péter,egyetemi docens, a gödöllõi egyetem ál-lattenyésztés-tudományi intézetének igaz-gató-helyettesénekazongondolata, hogya hazai agroökológiai potenciálban lévõelõnyök, mint megújuló erõforrás kihasz-

nálása, döntõ fontosságú Magyarország ésa vidéken élõ lakosság számára, mivel ezadhat biztos alapot a környezeti, természe-ti és gazdasági fenntarthatóságot figye-lembe véve a vidéki lakosság megélheté-séhez. Elmondta, az intézet kidolgozotttöbb, a hazai lehetõségeket figyelembe ve-võ, a környezetbe illeszkedõ és gazdasági-lag fenntartható tartástechnológiát. A kis-és nagyüzemi technológiák kialakításánál,megválasztásánál egyaránt a lehetõ leg-egyszerûbb és természet közeli megoldá-sokat javasolta. Ne nekünk, embereknek,hanem az állatoknak tetsszen a technoló-gia. (Póti Péter részletezte az almos sertés-tartás számos elõnyét, természetesen a ga-bonaszalma felhasználásával. Az egyikelõadásban szóltak a különbözõ almokkedveltségérõl, közte a papír, a szalma, sõta fenyõlevél használhatóságáról is. Ezutóbbi kevésbé tetszett a sertésnek, mégszerencse, különben kötelezõvé tették vol-na az állatok védelmezõi – a szerk. meg-jegyzése.) A tartástechnológia megválasz-tásában a helyi adottságok és lehetõségekfüggvényében értékeljünk, s ne az egyesrésztechnológiák, elemek elõnyeit, hátrá-nyait vegyük figyelembe külön-külön,hanem az egész komplex technológiát,továbbá a környezetvédelmi és a fenntart-hatósági szempontokat.

Mézes Miklós akadémikus, a Szent Ist-ván Egyetem Állattudományi Alapok In-tézetének igazgatója a sertések takarmá-nyozásában használható alternatív fehér-jeforrásokkal kapcsolatos kutatásokrólszámolt be. Hazánkban is rendelkezésreállnak olyan alternatív fehérje források,például a bioetanol (jelenleg 60-80 ezertonna, ez várhatóan 100 ezer tonna lesz afejlesztések után) és a biodízelgyártásmelléktermékei, amelyek a sertések takar-mányába adagolva, a termelési paraméte-rek szinten tartása mellett, jelentõsmennyiségû import fehérje hordozó, fõ-képp extrahált szójadara, valamint kukori-ca váltható ki, de csak abban az esetben,ha azok alkalmazása során tekintetbe ve-

Országjárás közben ismertetik a sertésstratégiát„A disznó örül, legalább kapot t enni”

PDF Compressor Pro



szik a mennyiségi korlátokat. A receptúrakészítésében feltétlenül figyelembe kellvenni az egyes gyártási tételekbõl szárma-zó melléktermékek aktuálisan mért táplá-lóanyag tartalmát, mivel csak ilyen módonbiztosítható a folyamatos és egyenletestáplálóanyag ellátás. A bioetanol gyártásasorán keletkezõ DDGS 10-20 százalékosarányban szerepelhet a sertések keverék-takarmányában, a CGF a választott mala-cok és növendék sertések takarmányába5-10, a kocatakarmányokba pedig 5-20százalék mennyiségben keverhetõ. MézesMiklós hangsúlyozta, a DDGS javasoltlegmagasabb bekeverési határértékét asertések teljes értékû keveréktakarmányá-ban nem célszerû túllépni. „A disznó per-sze örül, legalább kapott enni”, csakhogya többlettõl növekedne a sertészsír több-szörösen telítetlen zsírtartalma. Ennekhatására a szalonna lágyabb lesz, továbbácsökken a hús és a szalonna oxidatív stabi-litása, azaz eltarthatósága.

Kulik Zoltán, a Vitafort Zrt. vezérigaz-gatója, a sertéstakarmányok iránti keresletalakulását foglalta össze. Magyarorszá-gon a sertésállomány csökkenésében – atakarmányok meghatározó költségténye-zõi jellege ellenére – nem a takarmányo-zás játssza a fõ szerepet. Ma még megvana tudás és gyakorlat, amely a hazai nagyonheterogén sertésállomány okszerû takar-mányozását el tudja végezni, de ennek el-lenére a világ elhaladt mellettünk. Nem

tartjuk a lépést a fejlõdéssel. Hiányoznakaz új fajták, az új ismeretek és a gyakorlatiismereteket megalapozó képzés. A takar-mányozás feladatát abban jelölte meg,hogy a jelenlegi problémák hatását minélkisebbre szorítva, segítse a gazdaságossertéstartást, szolgálja ki az állatok geneti-kai adottságát és igényeit optimális táplá-lóértékû, gazdaságos takarmányokkal atakarmányozási technológia legcélsze-rûbb alkalmazásának a figyelembe véte-lével.

A sertéshús és termékei jelentõs szere-pet töltenek be a lakosság fehérje ellátásá-ban. A sovány sertéshús zsírtartalma nemszámottevõ, és nem haladja meg más álla-tok húsának zsírtartalmát – mutatott ráKovács Alfréd, az Állattenyésztés-tudo-mányi Intézet egyetemi docense. Javasol-ta, egészségesebb alapokra helyezzük azállati zsiradékokkal, köztük a sertészsírralvaló táplálkozást. Változtassunk fogyasz-tási szokásainkon. Az új ízek mellett újkonyhatechnológiai eljárásokat kell tanul-nunk, melyekkel ételeinkbe kevesebb zsírtviszünk, a bevitt zsír pedig kevésbé káro-sodik a feldolgozással. A húsok és húské-szítmények jelentõs vitaminforrások. Pél-dául a B12-vitamin szinte kizárólag az álla-ti eredetû élelmiszerben fordul elõ. Külö-nösen kiemelkedõ a sertéshús B1-vitamintartalma, amely más állatok húsához ha-sonlítva ötszörös mennyiségû. A zsírbanoldódó vitaminokat, fõleg A- és D-vita-

mint a húsok kis, a belsõségek nagymennyiségben tartalmaznak. A sertésmáj-ban – mutatott rá Kovács Alfréd – jelentõsC-vitamin tartalom is található.

Szabó István, az OTP Bank Agrárága-zati Igazgatóságának vezetõje kifejtette, ahazai állattenyésztés (sertés, baromfi,szarvasmarha, valamint a tejágazat) reáliscéljainak elérése érdekében az elkövetke-zõ hét évben 1.000 milliárd forint beruhá-zásra lenne szükség. Ebbõl a sertéságazatfejlesztési igénye 440 milliárd forint. Sema szakmai befektetõi körök, sem a követ-kezõ uniós költségvetési idõszakban a fej-lesztések támogatása érdekében allokálás-ra kerülõ támogatási borítékok nem ren-delkeznek a szükséges pénzmennyiség-gel. A tõkebefektetések elsõdleges cél-pontjai közt nem szerepel a mezõgazda-ság, közte a sertéstartás – és különösképpMagyarországon. Mindezek fényében aszükséges fejlesztések csak saját erõ fel-használásával, különbözõ befektetésitámogatási csatornák összefûzésével ésintenzív banki finanszírozással valósul-hatnak meg.


PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro



ÁLLATTENYÉSZTÉS

A tejsav baktér ium tenyészet te l kezelt töm egtakarm ányozá s új irá-nya i, ille tve az öko- gazdálkodás követe lm ényét is k ie légí tõ a takar-m ány tar tósítási e ljárások szerepeltek a Noack Magyarorsz ág Kft .rendezvényén.

A korábbi Noack rendezvényekhez kapcsolód-va, ezúttal a tejsav baktérium tenyészettel kezelt,kombinált szilázskészítésrõl és a lenmag etetéseredményeirõl számoltak be a Noack Kft. meghívottelõadói. A tanácskozást követõen a Lakto Kft. tehe-nészetében a gyakorlati eredményeket tekintettékát. A dabasi tehenészetben a Noack által forgalma-zott szinte valamennyi terméket használják a jószá-gok tartásában. Az ország egyik legsikeresebbagrártelepén évente 12 ezer liter a tehénállománytejátlaga.

Takács Tamás, a Noack értékesítési vezetõjeutalt rá, a jó tömegtakarmányozás feltételeinek amegteremtése nagy feladat egy tehenészet számá-ra, illetve tavaly az aflatoxin okozott sok gondot. ANoach készítményei segítségével nagymennyiség-ben, mégis jó tömegtakarmányozás érhetõ el. Azeredmények bemutatására hazánkba érkezettUlrich Koch, a Dr. Pieper cég képviselõje, aki a Ber-lintõl alig 70 km-re fekvõ ökológiai gazdálkodástfolytató tehenészet tömegtakarmányozásáróltartott elõadást.

Bern Pieper tehenészetében gyógyszert csakvégveszélyben használnak. Igaz, az öko rendszer-ben kevesebb tejet adnak az állatok, a tejet viszontmagasabb áron értékesíthetik. A tehenészetben640 állat kérõdzik, évente 2,4 millió liter tejet fejnek,tehenenként átlagosan 9000 litert. A gazdaságban322 hektáron termelnek füvet, valamint 1106 hektárszántót mûvelnek az összesen 1428 hektáros gaz-daságban. Holstein Fríz fajtát tartanak, a tej zsírtar-talma 3,9 százalék, 3,17 százalék a fehérje.

Ulrich Koch kifejtette, hogy a tehenek naponta6,5 kilogrammrozs szenázst, 5 kilogrammfû és pil-langós szenázst és 1,4 kilogramm csillagfürtöt kap-nak. Az állatok elfogyasztanak 0,2 kg keserûsót. Asilókukoricát Berlin térségében nehezebb megter-melni, mint például Magyarországon, emiatt azöko-tehenészetben lényegesen több fû, rozs és

lucerna kerül a takarmányba, és az állatokkijárnak alegelõre. Nagyon fontos a tömegtakarmány elõké-szítése, ügyelnek a tárolók tisztaságára, rendjére.

Ulrich Koch részletezte a jó szilázs készítésmódját, idõzítését, a takarmányok jellemzõit, a táro-lási hibák csökkentésének lehetõségeit, s eközbenismertette a legújabbeljárásaikat. A lényeg az, hogyaz etetnivaló ízlik az állatoknak. Az õ eljárásukalapján tavaly 60 ezer tonna szilázst készítettekNémetországban. Megalkottak egy silóprogramot,amelynek fõ eleme a silókukorica, lucerna, fû, cirok.Fõ cél, hogy javítsák az erjedési folyamatot, növel-jék az energia koncentrációt és emeljék az állatokteljesítményét. Ennek kapcsán Bio-Sil tejsavbaktéri-ummal erjesztett szilázsról beszélt, melybõl 1gramm a tonnánkénti hozzáadott mennyiség. A jólemészthetõ takarmány etetésével magas tejterme-lést lehet elérni.

A silókukorica esetén lehet csak tejsav baktéri-ummal dolgozni, a nehezen erjeszthetõ szilázsok-hoz példáulmelaszt adagolnak. Ha nagyonszáraz atakarmány, vízzel kiegészíthetõ.

Ulrich Koch számos gyakorlati példát ismertetetta silókészítéshez használt tejsav baktériumos és ahangyasavas eljárásokról, illetve bemutatta ezekkombinációit a különbözõ növények tartósítása ese-tén. Végül úgy fogalmazott, a legjobb tartósítást aBio-Sil + hangyasavval lehet elérni, amelynek per-sze alapfeltétele például a lucerna ideális aratásiideje, amikor túlnõtte a rizlinges üveg magasságát.

A Noack konferencia másik érdekes témája atakarmányrozs etetése volt. A takarmányrozstinkább zöldtrágyának tekintik sokan, sem minthogytakarmánynak. Jellemzõen késõn aratják le, és nemalkalmas rendes silótakarmány készítésre, ez voltaz oka, hogy eddig a szarvasmarha-állomány szá-mára a takarmányrozs nem szerepelt areceptúrákban. Aktív Bio-Sil alkalmazásával váltlehetõvé a tartósítás. A takarmányrozs-szilázs anagy teljesítményû tehenek etetésénél a fû-szilázst helyettesítheti. Ez a takarmány nagyon jólalkalmazható a takarmányhézagok betömésére akora nyári takarmányozásban.

Ulrich Koch elmondta, 64 hektár rozst vetettekszeptemberelejéna nyáribúza után, a rozs áprilisbanyúlóan növekedhetett. Amikor a kalász érezhetõvolt, de a toklászok még nem voltak láthatóak,levágták, rendre rakták. Egy nap után a zöldanyagot4 cm-re aprították, hozzáadták a Bio-Silt. A beoltotttakarmány három napon belül egy stabil, alacsonyértékû ph-t ért el. A szilázs magas tápértékkel ren-

delkezik, etetése nem váltott ki negatív hatást a tej-hozamra, ellenkezõleg, enyhén emelkedett.

Egy francia módszert is megismerhettünkDabason: ahhoz, hogy több silókukoricát lehes-sen etetni a jószággal, lenmagot kevernek azetetnivalóba. Ezáltal kevesebb szenázst igényel-nek a tehenek, illetve funkcionális élelmiszert lehetelõállítani az így kapott tejbõl, ráadásul a lenmaghasználatával lényegesen csökkenthetõ a me-tánkibocsátás. A lenmag legfontosabb összetevõihasonlóak a friss fûéhez. A lenmagot speciálismódon darálják, sajtolják, magas nyomáson prése-lik, így nyitottabbá válik a sejt, könnyebben felszívó-dik, így a benne lévõ olaj jobban hasznosul az állatemésztésekor az egyszerû lenmag darához képest.A jószág bendõjében gátolja a gázok képzõdését,így az állat plusz energiához jut. A receptúra beállí-tásával megfelelõ bendõmûködés érhetõ el, a tej-zsírtermeléshez is kevesebb energiára lesz szüksé-ge.

A lajosmajori tehenészetben tavaly végeztekegy kísérletet, ami jó eredményt hozott. Errõl szá-moltbe BrydlEndre, a Szent IstvánEgyetemÁllator-vos-tudományi Kar professzora, aki ismertette azEasyln 100/50 feltárt lenmagdarás kísérlettapasztalatait, közte, hogy az Omega-3 zsírsavattartalmazó speciális készítmény sokkal kisebb etet-nivaló mennyiséggel is jól alkalmazható. A készít-mény elõnyösen megváltozatta takarmányozásiszempontból a lenmag jellemzõit. Jelentõsen növel-te a linolinsav-tartalmat, és jelentõs egészségügyihatást is észleltek a kísérleti állatok esetében, töb-bek között a szív- és az érrendszerre kifejezettenjótékony, illetve gyulladás és stressz-oldó. A kontrollcsoportbannaponta 14kilogrammabrakotetettek, amásikban 8 kilót. Ez utóbbi adagban használták azEasyln készítményt.

Dióhéjban az eredmény: az energiaforgalmiparaméterek közül majdnem meghatározó a glü-kóz-koncentráció fölénye a kontrollal szemben.A fehérjeellátottságban alacsonyabb karbamid kon-centrációt mértek. A savakat tekintve is kissé jobberedmények születtek, de az összes zsírsavat te-kintve jelentõs volt az eltérés a két csoport között. Akutatók arra jutottak, hogy az Easyln adagolásávalelértalacsonyabbmennyiségûabraketetése kedve-zõenbefolyásolta a bendõfolyadékmintáit, példáulaph értékét és az ammónia koncentrációt. Ha alacso-nyabb a keletkezõ ammónia mennyisége, úgy abendõfalon kevesebb szívódik fel, illetve a májbankevesebb a karbamid szintézis. A dolog lényege,magasabb szénhidrát anyagcsere paramétert mér-tek, többek között kiegyensúlyozottabb volt az ener-giaforgalom, s az állatok egészségesebbek marad-tak.


A korszerû tömegtakarmányozás új lehetõségei– Szilázs- technológiát népszerûsít a Noack

PDF Compressor Pro



A kísérlet át tekintése:Összehasonlítottuk egy könnyen oldódó anyag

(szódabikarbóna: 180 g/tehén/nap), egy lassan fel-szabaduló pufferanyagnak (Acid Buf: 90 g/te-hén/nap) és egy placebo bendõ pufferoló hatásátegy anyagcsere kísérletben, melynek során egy be-épített elektróda segítségével folyamatosan ellen-õriztük a bendõ pH-értékét. A kísérlet kiegyensúlyo-zott keresztezett elrendezésû volt, melynek során a

teheneket minden egyes esetben összesen 21 na-ponkeresztül etették. A mérés utolsóhétnapjábanatejhozamot is követték.

Eredm ények:A tehenenkénti tejhozamnõtt a pufferanyaghoz-

záadásával: 27,6 literrõl (kontroll) 29,1 literre (szó-dabikarbóna), illetve 31,8 literre (Acid Buf) nõtt. Atejfehérje és -zsír százalékok szintén javultak akontrollhoz képest az Acid Buf, illetve a szódabikar-bóna használatával. A bendõ pH alapján a teheneknagyon savasak voltak a kontroll étrend adása ide-jén, ugyanakkor a pufferanyagok hozzáadása meg-könnyebbülést eredményezett számukra. A kontrollétrend eredményeként a bendõ pH-értéke 14 óránkeresztül maradt 5,5 alatt a nap folyamán, összeha-sonlítva a szódabikarbóna által eredményezett 7,5órával és az Acid Buf alkalmazása során tapasztalt3,5 órával.

Következtetések:Az ebben a kísérletben használt kontroll étrend

savproblémákhoz vezetetta teheneknél, amita ben-dõ pufferanyagok hozzáadása enyhített. Az AcidBuf magasabb bendõ pH-t és nagyobb tejtermelést

eredményezett, mint a szódabikarbóna hozzáadá-sa, annak ellenére, hogy csak feleakkorakoncentrációban alkalmazták.

NOACK Magyarország Kft.Budaörsi út 131/B fsz. 1-2.1118 BudapestTel.: +36 1 246 6527, + 36 1 246 6697Fax: +36 1 246 6930Mobil :+36 30 [email protected]

A bendõ pufferolása:az 5,5-ös pH-érték jelentõsége

A kísérlet tejtermelésre vonatkozó eredményei:

Control Acid Buf NaHCO3

Átlagos napitejhozam (kg)

27,6 31,8 29,1

4%FCM (kg) 26,9 32,8 29,9

Átlagos tejzsír (%) 3,86 4,21 4,18

Átlagos tejfehérje (%) 3,43 3,47 3,38

Átlagos tejcukor (%) 4,57 4,58 4,59

Tejzsír hozam(kg/nap)

1,06 1,33 1,22

Forrás: Stellenbosch Egyetem,Dél-Afrika (2006)

PDF Compressor Pro



ÁLLATTENYÉSZTÉS

A KSH elõzetes adata i szer int a barom fi term ékek k ivite le 2 0 1 2 - benm eghaladta a 6 4 6 m illió eurót , am i a te ljes m agyar tava lyi agrárk ivi-te l 8 % - át tet te k i . Mivel a 2 0 1 1 - es barom fi term ékexpor t összességé-ben ennél 5 0 m illió euróval a lacsonyabb árbevéte lt m utatot t , m ind-össze 5 9 7 m illió eurót tet t k i, így az éves növekm ény 8 ,3 % - os , am iugyan idén jól jönne, de a 2 0 1 2 - ben 1 2 ,4 % - kal bõvülõ m agyar a grár -k ivite l növekedési je llem zõjénél gyengébb, át lag a la t t i p iacbõvüléstm utat . A részleteket m élyebben vizsgáló összeállításból a zonbank iderül, hogy nincs m it úgym ond az ágazat szem ére vetni, a ba rom fi-expor t 2 0 1 2 - ben a gabonaár robbanás és ennek következm énye kéntdraszt ikusan m egugró takarm ányozási költ ségek, így rom ló jövedel-m ezõség közepet te is dinam ikusan fe j lõdöt t .

A külkereskedelmi statisztika szélestermékkört illeszt a baromfi ágazat külke-reskedelmi tevékenységének leírásához.Az élõ baromfi, a baromfihús és vágásimelléktermékei, valamint a belsõségekentúl számba veszi a tenyésztojás és az étke-zési tojás, a toll, illetve a pehely termékekkülkereskedelmi forgalmát is. A rendelke-zésre álló elõzetes statisztikai adatokbólaz ágazat elmúlt kétévi kiviteli jellemzõinyomon követhetõk.

Elsõ pillanatban talán meglepõnek tûn-het, hogy a rendkívül intenzív piacbõvü-lésrõl árulkodó adatsorokból végül is csakmindössze 8,3%-os átlagos baromfi ága-zati exportnövekmény alakul ki. Az ördögitt is a részletekben bújik meg. Annak elle-nére ugyanis, hogy az élõ baromfi(28,2%)-, a tenyésztojás (17%), a toll- és apehelykivitel (22,7%), nem is beszélve azétkezési tojásexportról (209,7%) bõvenátlag feletti növekményeket mutat, a4,7%-kal bõvülõ baromfihús, belsõség ésvágási melléktermékek túlsúlyosak a ba-romfiágazati kivitelben. A teljes baromfi-export 77,5%-át ez utóbbi termék együtte-se adja, így az átlagos növekedési ütemetúgymond lehúzza.

A 2012-es év másik, már említett sajá-tossága, nevezetesen az aszály miatti ga-bonaár robbanás a viszonyítási alapot istorzította. A magas gabonaár tehát nemcsak a termelési költségeket emelte, ha-nem az exportárbevételi arányokat is át-

rendezte. Ennek következtében a relatívealacsonyabb baromfi kiviteli növekménynagyobb mennyiségi kivitelt takar. Oly-annyira árnyalt a kép, hogy míg példánakokáért búzából éves szinten, 13,3%-os ex-portérték növekmény mellett az export-mennyiség csak 6,5%-kal nõtt, addig ba-romfihúsból, vágási melléktermékekbõlés belsõségekbõl az exportérték ugyancsak 4,7%-kal emelkedett, de az exportrakerülõ mennyiség 9,7%-kal emelkedett.

Pozitívumként értékelhetõ az is, hogy abaromfi termékek kivitelében rendkívülmagas a feldolgozott termékek aránya.Mind 2011-ben, mind 2012-ben javulófeldolgozottsági fokról beszélhetünk. Ha akivitel szerkezetének alakulásáról a vi-szonyszámok alapján kívánnánk értékíté-letet alkotni, akkor arra a következtetésrejuthatnánk, hogy a 2011-es 80%-os ba-romfihús és vágási melléktermékek, vala-mint belsõségek baromfiexporton belülirészaránya 2012-ben 77,5%-ra csökkent.A valóságban azonban mintegy 22,5 mil-lió eurós többletexport jellemezte 2012-ben ezt a termékcsoportot. A 2,5%-osfeldolgozottsági részarány csökkenés te-hát csak látszólagos, mivel az 50 millióeuróval növekvõ baromfiágazati kivitelközel felét a hozzáadott érték növekedéséteredményezõ baromfihús termékcsoportadta.

A viszonyszámok szerinti szerkezeti el-mozdulás tehát a baromfihús és vágási

melléktermékek, valamint a belsõségekkárára történt, holott az abszolút számokalapján egyértelmû, hogy számottevõen,mintegy 22,5 millió euróval nõtt a barom-fihús és a kapcsolódó feldolgozott termék-kör 2012 évi kivitele.

Export és im port a lakulásaA baromfi termékpálya kiemelkedõen

jó export-import szaldóképzõ hírében áll,amit az is alátámaszt, hogy a termékpályapéldául 2011-ben összességében mintegy5,7-szer nagyobb exportot bonyolított,mint a termékcsoport importja. A 2012-eshelyzetet az alábbi adatokkal jellemezhet-nénk.

Egyes árucsoportok között e tekintet-ben karakteres eltérések mutatkoztak2012-ben is. Míg például a baromfihúsesetében az export 8,3-szor bizonyult na-gyobbnak, mint az import,a madártollesetében pedig 3,3-szeres volt a különb-ség, addig a tenyésztojás esetében csak1,6-, az élõ baromfi esetében pedig csupán1,2-szeres volt csak az exporttöbblet.

A baromfitermékek pozitív külkereske-delmi mérlegéhez tehát 2012-ben is a ba-romfihús és vágási melléktermékek, vala-mint a belsõségek termékcsoportja járulthozzá a legnagyobb mértékben, ezt követ-te a madártoll-, és a tenyésztojás kivitel. Alegszerényebb pozitívum az élõbaromfiesetében képzõdött.

A baromfi termékpálya kiemelkedõenjó egyenlegképzõ erejét mutatja, hogy míga 2012-es teljes magyar agrár-külkereske-delmi forgalom (12.554 millió euró)28,8%-ával volt egyenértékû a 3,6 milli-árd eurós agrárgazdasági egyenleg, addiga baromfitermékpálya esetében ez a „szal-dó-forgalom” arány több mint56%-osvolt.

Baromfi termékek a magyaragrár-külkereskedelemben (2012)

Megnevezés HS-kód 2011 2012 Változás (%)

Élõ baromfi 0105 37.159 47.630 128,2

Baromfihús, belsõség, vágási melléktermékek 0207 478.207 500.755 104,7

Tenyésztojás 0407 35.034 40.976 117,0

Tojás, héj nélkül 646 1355 209,7

Toll, pehely 0408 46.397 56.907 122,7

Összesen 596.797 646.268 108,3

Részarány a teljes kivitelhez viszonyítva 8,3% 8,0%

Exportszerkezet és növekedési erély a baromfi termékek kivitelében (ezer euróban)

Export2011 2012

Változás(2012/2011)

Élõ baromfi 6,2 7,4 + 1,2

Baromfihús 80,1 77,5 - 2,6

Tenyésztojás 5,9 6,3 + 0,4

Toll 7,8 8,8 + 1,0

Összesen 100,0 100,0

Baromfitermék kivitel szerkezetielmozdulása (%-ban)

PDF Compressor Pro



HIDROSZT 99 KFT. • 4181 Nádudvar, Mártírok u. 3.

Tel./Fax: 06-54/482-410; 06-54/527-058 • Mobil: 06-30/915-7437

e-mail: [email protected]

Kizárólagos magyarországi képviselet

Szivattyúk, hidromotorok, kormányművek, vezérművek,szelepek, munkahengerek javítása és forgalmazása.

HIDRAULIKUS MOTOROK, NAGY TELJESÍTMÉNYŰ HIDROMOTOROK

HIDRAULIKUS FÉKEK, MOTORFÉKEK ÉS SZELEPEK

HIDROSZTATIKUS KORMÁNYMŰVEK ÉS KIEGÉSZÍTŐK

HIDROSZT '99 KFT.HIDRAULIKAJAVÍTÁS

Állattartási és Villanypásztor szaküzletÁllattartási és Villanypásztor szaküzlet

• Villanypásztorok• GSM és GPS védelem

• Láthatatlan kutyakerítések• Vadhálók

• Állattartási eszközök

Minden egy helyen, ami az állattartáshoz szükséges!•

••

••

VillanypásztorokGSM és GPS védelem

Láthatatlan kutyakerítésekVadhálók

Állattartási eszközök

www.onitato.huPécs, Reménypuszta; Tel: 72/446-254, 410-088www.onitato.hu

Villanypásztor rendszerek tervezéseés kivitelezése

Villanypásztor rendszerek tervezéseés kivitelezése

Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.5600 Békéscsaba, Hargita u. 32.

Iroda: Tel./fax: 66/450-112 vagy 66/436-399Mobil: 06-20/9435-890


Gabonakereskedelem, szójadara,napraforgódara, extrahált repcedara,

hidegenpréselt repcepogácsa, répaszeletgranulátum, malátacsíra granulátum,

halliszt és egyéb takarmányalapanyagoknagykereskedelme

MEZŐGAZDASÁGI GÉP- ÉS ALKATRÉSZ- ÉRTÉKESÍTÉSMEZŐGAZDASÁGI GÉP- ÉS ALKATRÉSZ- ÉRTÉKESÍTÉSJDTECHNIKAJDTECHNIKA

CASE, STEYR,NEW HOLLAND, JOHN DEER,KUHN, RAUCH, LEMKEN, LELY,WELGER, PÖTTINGER, DEUTZ,GRIMME, HORSCH, CLAAS, BECKER...

Kedvező ár, alkatrészraktárról, ill. rövidszállítási határidővel!Továbbá:

alkatrészek: mezőgazdasági gumiabroncsok,szűrők, csapágyak, ékszíjak és kenőanyagok!

CASE, STEYR,NEW HOLLAND, JOHN DEER,KUHN, RAUCH, LEMKEN, LELY,WELGER, PÖTTINGER, DEUTZ,GRIMME, HORSCH, CLAAS, BECKER...

JDTECHNIKA • Győr, Honvéd u. 7. • www.jdtechnika.huTel./fax: 96/411-506 • 20/9211-460 • E-mail: [email protected]

JDTECHNIKAJDTECHNIKA

7400 Kaposvár, Jutai u. 37.Tel./fax: (82)-511-646,Tel: (82)-511-647

Üzemanyagtöltő-állomások:-telepítése-karbantartása, javítása-gázinga mérés-gázemisszió mérés-kútoszlop hitelesítés

Vállaljuk üzemi kutak, üzemanyagtöltő állomások a többször

módosított 11/1994 (III.25) IKM rendeletben megfogalmazott

előírásoknak való megfeleltetését, átalakítások kivitelezését,

tartályok cseréjét.

Hosszabítások, halasztási kérelmek ügyintézését.

Konténerkutak gyártását.

Tartályok: -telepítése-duplafalúsítása-megszüntetése-szerkezeti vizsgálata-tisztítása, nyomáspróbája-hitelesítése-kontérerkutak telepítése

[email protected]

TANK-SZER KFT.TANK-SZER KFT.

Üzemanyag szállító

tartályok (IBC),

AdBlue tartályok

és kimérők forgalmazása

PDF Compressor Pro



ÁLLATTENYÉSZTÉSA baromfi termékpálya különlegessé-

ge tehát a feldolgozott termékhányadrendkívül magas aránya, így a szaldó, azaza külkereskedelmi mérlegtöbblet zömét isfeldolgozott termékek adják.

Barom fiterm ékekkülkereskedelm ének fõbbterülete iÉlõ barom fiexport , im port

Élõ baromfi exportunk fókuszában azeurópai piac van. Míg 2011-ben az élõ ba-romfi kivitelünk 87%-a, addig 2012-ben95%-a talált vevõre az európai kontinen-sen. Ezen belül meghatározó piac tovább-ra is az Európai Unió, hiszen a teljes évesélõ baromfi, zömmel napos csibe expor-tunk 70%-a, közel 40%-os piacbõvülésmellett az EU belsõ piacára került.

Különlegessége az élõ baromfi kivitel-nek, hogy nem a régi, hanem az új tagál-lamok igényelték 2012-ben is az EU-bairányuló élõ baromfi exportunk zömét,több mint 80%-át.

Kiemelt jelentõségû piacunknak számí-tott az EU-12-ek csoportján belül 2012-ben Románia, ahova 10,4 millió euró ér-tékben szállítottunk élõ baromfit, hozzáté-ve, hogy az EU-ba menõ élõbaromfi ex-port mintegy 30%-a a román piacra került.

Jelentõs piacnak számított továbbáCsehország 5,5-, Szlovákia 3,5-, Lengyel-ország 3,3-, és Bulgária is, a maga 2,7-millió euró értékû élõ baromfi vásárlásá-val.

Az EU-15-ök piacaira összességében6,6 millió euró értékben szállítottunk élõbaromfit. Frekventált piacnak számítottebben a körben Németország 2,4-, Görög-ország 1,3-, Olaszország 1,0-, és Ausztria0,9 millió euróhoz közelítõ importjával.

Az EU- kívüli európai országokba31%-kal több élõ baromfit szállítottunk2012-ben. A mintegy 11,5 millió eurós ki-vitel fõ célpiacát, 42,3%-os piaci részese-déssel itt Ukrajna képezte. Fontos piacnakszámított továbbá 1,4 millió eurós vásár-lással Szerbia, 1,3 millió eurós vásárlásá-val Fehéroroszország és 1,1 millió eurósvásárlással Horvátország.

Afrikában továbbra is lanyha a keresleta magyar naposcsibe iránt, alig 60%-átvittük a 2011-es exportunknak. Gyengülta kivitelünk az ázsiai piacokon is. A2011-es 3,8 millió eurós export 2,2 millióeuróra csökkent. Az ázsiai piac fellendülõrészpiacának egyedül Üzbegisztán számí-tott, ahol 1,1 millió euróhoz közelítõ ex-port árbevételt elérve 32%-kal tudtuk nö-velni a kivitelt.

Míg a sárga kontinenst elsõsorban Al-géria, Ghána, Kamerun és Tanzánia jelen-tette 2012-ben, az ázsiai kapcsolat lénye-gesen diverzifikáltabb volt. Ázsiát a piac-vezetõ üzbégeken kívül, napos csibe ex-port tekintetében a kínai, a grúz, a kazah, akirgiz, a koreai, a nepáli, az örmény, atürkmén és a vietnami vásárlók képvisel-ték.

Csökkenõ exportárbevétel szerint sor-ba rendezve a legjelentõsebb élõ baromfipiacainkat grafikusan is érdemes az össze-függéseket bemutatni.

Élõ barom fi behozatal, 2012Az élõ baromfi behozatal egy év alatt

több mint másfélszeresére nõtt és megkö-zelítette a 28,2%-kal bõvülõ exportárbe-vételt. A 2011-évi, 26,8 millió eurós im-port 2012-ben 41,2 millió euróra nõtt.

Importunk túlnyomó hányada, 98,6%-aEurópából, azon belül is elsõsorban azEU-27-ek belpiacáról származik. A régitagállamok 55-, az újak 45%-kal részesed-nek az élõ baromfi behozatalból. Ami a ré-gi tagállamokat illeti, a 22,5 millió eurónyiimportból Ausztria 7,6-, Nagy-Britannia6,4-, Németország 4,6-, Franciaország pe-dig 2,3 millió euróval részesedik. Az újtagállami körbõl érkezõ mintegy 18,1 mil-lió eurónyi import 73%-a Romániábólszármazott. Ezen kívül számottevõ, mint-egy 3,8 millió eurónyi import Szlovákiá-ból érkezett, emellett kisebb tételek szár-maztak a cseh és a lengyel piacról is.

Az európai kontinensen kívülrõl 2012-ben is az USA-ból és Kanadából is vásá-roltunk napos csibét. Míg az USA-bólszármazó import 13%-kal bõvült, addig akanadai import többszörösére, az elõzõévi 14 ezer euróról 389 ezer euróra nõtt.

Barom fihús, vágási m ellékterm ékekés belsõségek export ja

Baromfitermék exportunk volumen-hordozó termékkörérõl lévén szó, szüksé-ges elõrebocsátani, hogy a termékcsoportexportértéke 2012-ben, 4,7%-os bõvülésmellett túllépte az 500 millió eurót. Az ex-portmennyiség pedig 9,7%-os bõvülésmellett meghaladta a 197 ezer tonnát.

Baromfihús exportunk 91%-át2012-ben is Európa szívta fel.

Európán belül a teljes termékkör ex-portjának 81%-a az EU-27-ek piacain ta-lált vevõre, ahol a régi tagállamok expor-tunkból való részesedése 68-, az új tagál-lamoké pedig 32%-os volt.

A régi tagállamok között a vezetõ piacebben a termékkörben is 85,5 millió euróértékben és 25 ezer tonna nagyságrendbenNémetország. A második legjelentõsebbvásárlónk 77,4 millió eurós, közel 25 ezertonnás vásárlásával Ausztria.

Az osztrák piacot a belga (24,3-) és afrancia (32,7 millió euró) piac követte. Abritek 19,5-, az olaszok pedig 18 millióeuró értékben vásároltak baromfihúst, bel-sõséget és baromfi melléktermékeket.

Export Import Egyenleg Exporttöbblet

Baromfihús 500.755 60.407 386.472 8,3-szeres

Élõ baromfi 47.630 41.224 6.406 1,16-szoros

Madártoll 59.741 18.193 32.489 3,3-szeres

Tenyész tojás 40.976 25.677 15.299 1,6-szeres

Összesen 646.102 145.561 444.036 4,4-szeres

Baromfiágazati export és import alakulása, (2012) (ezer euró)

PDF Compressor Pro



Az EU-12-ek (130,5 millió eurós) ba-romfipiacán belül Románia 43,3 millióeurós, Szlovákia 37,3 millió eurós, Cseh-ország 20,8 millió eurós és Szlovénia 15,8millió eurós vásárlásával emelkedik ki.Mindemellett mintegy 8,1 millió euró ér-tékben a lengyel, 3,8 millió euró értékbena bulgár piacra is került magyar baromfi-hús. Legintenzívebben ezen piacok közül,38%-os növekmény mellett a lengyelor-szági piacunk bõvült. A szlovén piaci ex-portunk 20,5-, a csehországi kivitel pedig11%-kal bõvült.

Az EU-n kívüli európai országokba 50millió euró értékû (30 ezer tonna) barom-fiterméket exportáltunk 2012-ben. Ezen acsoporton belül Svájc 20,3-, Ukrajna12,9-, Oroszország pedig 10 millió euróértékben vásárolt baromfihúst és belsõsé-get.

Ázsiába 39,7 millió euró értékben(8.603 tonna mennyiségben) exportáltunkbaromfitermékeket. Az ázsiai piac2012-ben enyhe visszaesést mutatott. Alegjelentõsebb vásárlónknak, 18 millióeurós export árbevétellel most is Japán bi-zonyult, jóllehet a kivitel mintegy 10%-osvisszaesést mutatott. A második legjelen-tõsebb piac Hong-Kong (Kína), mintegy9%-os bõvülés mellett 11,3 millió euró ér-tékben vásárolt baromfihúst és mellékter-mékeket 2012-ben.

Behozatalunk ebben a termékkörbenaz exportérték alig 10%-át teszi ki,de amennyiségek tekintetébenmár 27%-os

az importarány. Az ellentmondás látszó-lagos, mivel az exportértékesítési átlag-árunk 2,62 euró/kg, szemben az import1,06-os fajlagos átlagárával. Az import-ban az 1 euró közeli átlagárak eléggé álta-lánosak, ugyanakkor kisebb tételek eseté-ben, minõség és kiszerelés függvényébenelõfordult 0,13-tól 4 euró/kg-os importáris.

Ázsiába irányuló baromfitermék ex-portunk közel fele Japánba került. A má-sik frekventált ázsiai piacunk pedigHong-Kong (Kína), ahova az Ázsiába vittbaromfihús exportunk 28%-a került.

Barom fihús im portBehozatalunk az 500 millió euró feletti

exportérték alig 12%-ával egyenértékû(61,5 millió euró) ebben a termékkörben,de az importmennyiség tekintetében már31%-os az importarány. Az ellentmondáslátszólagos, mivel az exportértékesítési át-lagárunk 2,54 euró/kg, szemben az import0,98-as fajlagos átlagárával.

Importunk relációs összefüggéseivelkapcsolatban indokolt megemlíteni, hogyalapvetõ beszerzési forrásunk, máramennyiben az EU-belpiacáról származótermékek nem tartalmaznak távol-keleti,vagy dél-amerikai termékeket, akkor azEurópai Unió.

Az EU-15-ök piacairól 38,7-, azEU-12-ek piacairól pedig 21,6 millió euróértékben érkezett baromfihús. Míg a régitagállamokból származó baromfihús be-

hozatala, 2011-hez képest enyhén vissza-esett, addig az EU-12-ek esetében38,5%-os növekmény következtében a2011 évi 15,6-ról, 21,6 millió euróra nõtt abehozatal.

Fõ importforrásaink között érdemesmegemlíteni Ausztriát, Németországot,Hollandiát és Nagy-Britanniát. Az import22%-a az osztrák, 20%-a a lengyel, 15%-anémet piacról származott.

TollexportA tollexportunk, a termelési körülmé-

nyeinket módszeresen pejoratív színbenfeltüntetõ külpiaci kampányok ellenére isfolyamatosan bõvül. Míg a kivitel2010-ben 44,7%-kal, 2011-ben pedig30%-kal nõtt, addig 2012-ben a tollexport,ha viszonylag szerényebben is, de még ígyis 22%-kal bõvült.

Exportunk ebben a termékkörben ismeglehetõsen diverzifikált, hiszen az eu-rópai mezõny a kiviteli érték mindössze39%-át köti le, így a mintegy 60%-nyi ex-portnagyságrend Ázsiára és Amerikárakoncentrálódik.

Az európai piacon belül meghatározóaz Európai Unió, az USA, a tollexportunk30%-át kötötte le. Az EU a tollexportunkszempontjából szinte kizárólag a régi tag-országokat jelenti! EU-beli kivitelünk95%-a ugyanis 2012-ben is az EU-15-ökpiacára került, jelesül 67%-a Németor-szágba, 12-12%-a Dániába és Spanyolor-szágba, és közel 6%-a pedig Olaszország-ba irányult.

Az ázsiai partnerek közül Korea, Japánés Tajvan emelkedik ki. E három országbakerült 2012-ben a magyar libatoll és pe-hely ázsiai piacának mintegy 90%-a. Ko-reába 6,1-, Tajvanra 5,2-, Japánba pedig4,9 millió euró értékben szállítottunk tol-lat.

Toll importunk is számottevõ, hiszen18,2 millió eurós import áll szemben 59,7millió eurós exporttal. Sõt a 23%-ot meg-haladó behozatali növekmény még egyszázalékponttal erõsebb növekedési erélytmutat, mint az exportunk.

Legfõbb beszerzési forrásunk itt is azEurópai Unió, hiszen az importnak a85%-a a Közösségekbõl származik. A régiés az új tagállamok fele, fele aránybanképviseltetik magukat a tollimportban. Arégi tagállamok közül kiemelkedik ebbõl aszempontból is Németország, hiszen a86%-a az EU-15-ökbõl származó import-nak a német piacról származik. AzEU-12-ek között Románia a legjelentõ-sebb szállítónk. A román piacról szárma-zik az adott reláción belül, ennek a ter-mékcsoportnak a 73%-a.

Az EU-n kívüli európai országok kö-zött a tollimport esetében a szerb és az uk-rán piacot szükséges kiemelni, mivel e kétországból származik a kategórián belülibehozatal túlnyomó hányada.

Összeállította: dr. Szabó Jenõagrárközgazdász

Export,2011 Export,2012 Változás (12/11)

Németország 87.809 85.472 97,3

Ausztria 72.314 77.362 107,0

Románia 43.803 43.292 98,8

Szlovákia 39.648 37.266 94,2

Franciaország 28.643 32.658 114,0

Belgium 30.597 24.290 79,4

Csehország 18.778 20.823 110,9

Svájc 18.172 20.258 111,5

Nagy-Britannia 17.957 19.514 108,7

Olaszország 18.325 17.977 98,1

Japán 19.927 17.950 90,0

Szlovénia 13.100 15.792 120,5

Ukrajna 5.381 12.935 240,4

Hong-Kong, Kína 10.303 11.253 109,2

Oroszország 6.555 10.145 154,8

Legjelentõsebb baromfihús, belsõség és vágási melléktermék piacaink felvevõ képességénekalakulása 2012-ben (ezer euróban)

PDF Compressor Pro


Előzetes augudztusi számunk tartalmából:

HIRDETÉSFELVÉTEL: 77/529-593

SZERKESZTÕSÉG, KIADÓ:6401 Kiskunhalas, Katona J. u. 6.; Pf.: 191.

Tel./fax: 77/529-593E-mail: agraragazat.hu

Lapunk megtekinthetõ aweblapon

,

info@

www. .huagraragazat

Nyomdai el készítés:Friebert Tibor, 0/ , www.friebeart.hu

ő2 886-4414 Nyom a s:t tá

PRINTMEDIA COM Kft.Budapest

Lapunk bármely részének másolása, utánközlése, reprodukálása csak

a Kiadó engedélyével lehetséges.

Szerkesztõségünk által alkalmazott grafikai megoldások utánközlése csak a Kiadó

hozzájárulásával lehetséges. Lapunkban megjelentetett írásokért a szerzõk személyesen

vállalnak felelõsséget.

A hirdetések és a PR cikkek tartalmáért minden tekintetben a megrendelõ felel.

E havi számunk felkért szakértõi:

Megjelenik havonta, országosan

ágazatAgrárágazatM e z õ g a z d a s á g i h a v i l a p

HORIZONT MÉDIA KFT.„Megoldások látótávolságban”„Megoldások látótávolságban”„Megoldások látótávolságban”

FELELÕS KIADÓ HORIZONT MÉDIA KFT.:

Marketing igazgató:Főszerkesztő:

S

ő

Dudás ErvinSándor Ildikó el.: 06-30/565-9434

Dudás Gabriella

; tzerkesztő: Szemendei Anett

Szerkeszt ségi titkár:

Tömösi AttilaSomogyi TiborTavaszi AttilaSzabó JenőVaranka MariannPólya ÁrpádSzalay AttilaDr. Magó LászlóBálint Tóth JánosZsigmond Richárd

KecskemétinéPauliscsák Ibolya

Dr. Fűzy JózsefLévay LászlóLehoczki AndrásDr. Sándor ErzsébetDr. Sipos PéterDr. Sebestyén EndreGyulai BalázsDr. Zsom Eszter

Dr. Sipos PéterAllacherné

Szépkuthy KatalinCzékus MihályDr. Varga VilmosDr. Kelemen ZsoltHuszár JenőHuszárné Szilágyi ErzsébetDr. Dimitrievits György

Őszi vetésű kalászosok alaptrágyázási szempontjai

Hidas permetezőgépek a gyakorlatban

Traktorok fékberendezései

Az Agrárágazat szaklap az e-mailcímen és a alapdíjas telefonszámon

is .Küldje el pontos címét, és igényét azonnal regisztráljuk!Előfizetési díj: 4536 Ft/év

Nem talált megoldást aktuális lapunkban?Kéréseivel, kérdéseivel keresse szerkesztőségünket, kollégáinksegítenek a megfelelő üzleti partner elérésében!

Mezőgazdasági terméket, alapanyagot, technológiát keres?

[email protected]+36-30/939-5321

sms-ben MEGRENDELHETŐ

Kedves Olvasónk!

1 6 2 • www.agraragazat .huAGRÁRÁGAZAT • 2013. július •

Melléktermékek felhasználása a takarmányozásban

PDF Compressor Pro


PDF Compressor Pro


agrárágazat 2013 július

Documents