agua water 水 eau wasser ˜˚˛a reciclada i utilizar los principios de la fibra óptica para...

uv media presión

www.water-on.com

WE CARE WATER

nWATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

Más Desinfección - Menos Consumo

Los avances en la tecnología UV

Las propiedades de desinfección natural de luz UV han sido ampliamente reconocida durante mucho tiempo, pero los fabricantes no podrían ofrecer un sistema UV que garantizara la seguridad de la salud pública.

Nuestro sistema de presión Hydro-Optic ™ Medium, superó las barreras, y proporciona una solución que garantic-za el rendimiento, la fiabilidad, la gestión de dosis de UV, y monitoreo en tiempo real y control: todos los factores que los reguladores requieren para garantizar la salud pública de seguridad.

Más desinfección, menos energíaLámparas UV de mediana presión Dar más por menos

Dale más desinfección por cm / pulgadas de lámparas de baja presión Espectro germicida de amplio ataca diferentes partes del microorganismo y destruye sus mecanismos de reparación No hay peligro de microorganismos rejuvenecedores y comprometedoras de su producto en el futuro. Más eficaz en la inactivación de virus Inactiva fácilmente microorganismos resistentes a otros métodos de desinfección tales como cloro, el calor y UV de baja presión. Utiliza mucha menos energía UV que los sistemas de baja presión para lograr los mismos resultados

Funciona con agua fría y caliente, a diferencia de los rayos UV de baja presiónMenos lámparas UV necesarios para lograr la baja equivalente de presión

Menos lámparas significa reducción significativa de mantenimiento En algunos casos, 2 o 3 lámparas de mediana presión pueden reemplazar hasta 50 lámparas de Baja Presión.

Lámparas de baja presión emiten una sola longitud de onda (254 nm), mientras que las lámparas de presión media emiten una amplia banda de longitudes de onda en todo las zonas UV germicidas (200-415 nm)

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

01UV-ÓPtico

Distribuidor oficial de

Energía Reciclada IUtilizar los principios de la fibra óptica para reciclar los fotosnes UV

Eficiencia UV optimizado Alto grado de cámara de desinfección del agua de cuarzo rodeado por un bloque de aire utiliza principios de fibra óptica para reciclar los fotones de luz.

Fotones UV emitida por la lámpara no pueden penetrar el bloque de aire y se recuperó de forma repetida en el agua (un fenómeno en la fibra óptica conocida como la reflexión interna total)

Fotones de luz UV se distribuyen a través de todo el volumen de agua de forma que todos los microorga nismos se alcanzan y inactivada

Reducción del uso de energía Aumento de la eficiencia para cada fotón UV significa que menos UV necesita ser emitida para lograr los mismos resultados Menos UV significa menos consumo de energía y las lámparas más duraderas

Hidráulica optimizada El flujo de agua está sincronizado para que coincida con el patrón de distribución de la luz UV No hay piezas, deflectores o cepillos en la cámara de desinfección de agua para bloquear los fotones UV lleguen a microorganismos

Distribución de Dosis Uniforme Trayectorias UV alargadas y un sistema de ingeniería hidráulica optimizados, aseguran que todos los microorganismos en la cámara de tratamiento de agua están expuestos a una dosis de UV uniforme. Todo el volumen de agua se somete a una desinfección eficiente.

Cámara de Cuarzo

Lámpara UV de Media Presión

Bloque de Aire

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

02UV-ÓPtico


Energía Reciclada IIUtilizar los principios de la fibra óptica para reciclar los fotosnes UV

Ensayos de validación fueron realizados por HydroQual Inc. usando microesferas teñidas para caracterizar las dosis necesa-rias en los verdaderos sistemas UV. La pruebas demostraron de forma consistente que el sistema Atlantium libera una dosis UV distribuida uniformemente por toda el agua sin reastros de dosis bajas. Esto evita los residuos de energía y asegura que todos los patógenos se inactivan.

Sección transversal de la unidad de Atlan-tium que muestra el alto grado de de desinfección del agua de la cámara de cuarzo con tubos portalámparas gruesos que separan las lámparas UV del agua.

Dis

trib

ució

n Ab

unda

ncia

Dosis mJ/cm2

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

03UV-ÓPtico


Más seguro, Menor Huella EcológicaMás seguro contra la contaminación por mercurio

Las lámparas cortas de Atlantium reducen el riesgo de rotura

Longitudes de Lámpara desde 26,3 cm (10,35 ")

Fáciles de manejar

Tubos de cuarzo gruesos protegen las lámparas y agua

5 veces el espesor de las fundas de cuarzo convencionales Sin posibilidad de vidrios rotos o mercurio en el agua, en el improbable caso de rotura de la lámpara UV Sin manguitos de cuarzo fino por romper o sustituir

Menos mercurio

Tamaño reducido significa menos mercurio y menos exposición en caso de rotura. Algunos sistemas utilizan lámparas muy largos que son mucho más susceptibles a la rotura. Estas lámparas conllevan el peligro de grandes derrames de mercurio cuando se rompen.

Tubo de la lámpara grueso y corto Atlantium en primer plano, frente a otro mucho más largo y más delgado de otros competidores

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

04UV-ÓPtico


Bio-Seguridad RealSólo los sistemas UV de media presión ofrecen Bio-Seguridad real

Inactivación microbiana Permanente

Espectro germicida de amplio rango que ataca diferentes partes del microorganismo y destruye sus mecanismos de reparación No hay peligro de reparación del microorganismo que comprometa su producto más adelante. Los sistemas UV de baja presión no puede proporcionar esta protección.

Más eficaz en la inactivación de virus

Utiliza menos energía UV que los sistemas de baja presión en la inactivación del virus Inactiva fácilmente microorganismos resistentes al cloro como el Cryptosporidium, Giardia y Pseudomonas

Eficaz en agua fría y caliente - a diferencia de los rayos UV de baja presión

Menos Lámparas UV son necesarias

Menos lámparas significa una reducción significativa del mantenimiento En algunos casos, 2 o 3 lámparas de mediana presión pueden sustituir más de 50 lámpa ras de Baja Presión.

Recientes estudios científicos en los EE.UU. y Singapur han demostrado que los adenovirus - el másrobusto y generalizado patógeno de los virus transmitidos por el agua - se inactivan con mucha más

eficacia por sistemas UV de media presión en comparación con los UV de baja presión.

Enlaces ADN

Los fotones UV de los sistemas de media presión

golpean el ADN, alterando los

enlaces y deshabili-tando las enzimas

que activan la reparación

Los sistemas UV de presión media proporcio-na luz con longitudes de onda entre 200 y 415

nm, mientras que los rayos UV de baja presión es tan sólo de 254nm. Diferentes

microorganismos son sensibles a diferentes longitudes de onda, la radiación UV de

presión media inactiva más microorganismos de manera más eficiente.

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

05UV-ÓPtico


Mayor ControlMonitorización y Control Automático en Tiempo Real

El software integrado garantiza la entrega de la dosis UV necesaria

La dosis UV depende de la fluctuación de 3 parámetros críticos que deben ser medidos de forma conti nua: la intensidad UV + transmitancia UV del agua + tasa de flujo de agua. El sistema Atlantium mide estos datos en tiempo real. El sistema de control Atlantium ajusta automáticamente potencia de la lámpara UV de acuerdo con fuentes de datos La mayoría de los sistemas proporcionan una dosis media, y no la dosis mínima requerida, de modo que no todos los microorganismos son inactivados. La unidad Atlantium proporciona la dosis mínima requerida todo el tiempo Alarmas incorporadas evitan que el agua sin tratar de entrar en la línea de producción

Dos sensores por lámpara

El único sistema con dos sensores por cada lámpara, la medición de la cantidad de emisión UV de la lámpara, y la cantidad de UV transmitida en realidad por el agua (una medida de la claridad del agua).

Documentación continua en tiempo real

Verifica los niveles de desinfección para el Aseguramiento de la Calidad y los Reguladores Públicos. Informes de cumplimiento con sólo apretar un botón El sistema de registro de datos realiza el seguimiento de todos los datos clave

El único sistema UV con dos sensores por cada lámpara, para garantizar resultados

Informes reglamentarios con sólo pulsar un botón.

Un monitor muestra en pantalla el estado en tiempo real de los parámetros críticos.

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®


06UV-ÓPtico

Fácil Mantenimiento

Reemplazo de la lámpara 4 minutos

La herramienta Quick Connect ™ que viene con la unidad hace que el cambio de lámpara sea rápido y fácil

0:00Abrir la Caja de la Lámpara

0:45Abrir la Cámara de la Lámpara

1:30Sacar la Lámpara

2:00Sustituir la Lámpara

2:30Cerrar la Cámara de la Lámpara

3:15Cerrar la Caja de la Lámpara

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

07UV-ÓPtico


aplicacionesejemplos

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

08UV-ÓPtico


• Desinfección del agua producto Primaria • Firewall sustitución de cloro • Desinfección del agua de proceso • Pasteurizada de agua equivalente

Validada en el más alto grado de regulación, incluyendo la EPA y la FDA Aceptado por los reguladores como alternativa al cloro para la desinfección de agua primaria Inactiva fácilmente microorganismos, incluyendo patógenos resistentes al cloro, pseudomonas, Cryptosporidium y Giardia Inactiva esporas resistentes al calor demasiado Solución sostenible y rentable

Desinfección sin Productos Químicos

Suministro de agua

Firewall Sustitución del Cloro

Filtro de Arena

AblandadorIntercambiador

IónicoDesinfección

Agua de Proceso

Tanque de AguaSin Tratar

Carbón Activado

Carbón Activado

Pulidor

PulidorPost Carbón Activado

Membrana de Protección

Ósmosis Inversa

Depósito de Aguade Producto

Almacenamiento de Aguas Residuales

Proceso de Reciclaje de las

Aguas Residuales

Desinfección del Agua Equivalencia a Pasteurización

Desinfección del Agua de Producto

Desinfección del Agua de Producto

Destrucción de Ozono

Descarga Líquida Nula

DesinfecciónAgua de Proceso

Agua Procesada

Agua Equivalente a Pasteurizada

Producción

Producción

CIP (Limpieza in Situ)Botella de Aclarado

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

16UV-ÓPtico


Tanque de AguaSin Tratar Carbón Activado

Pulidor Membrana de Protección

Ósmosis InversaDepósito de Agua

de Producto



Producción

Almacenamiento de Suero de Leche

UF OI OIpasteurizado

Depósito de Agua

concentrado concentrado

recuperador de concentrado


Producción


• El sistema Atlantium Hydro-Optic cumple con los criterios de la FDA de EE.UU. para el agua equivalente a pasteurizado y se verifica el cumplimiento mediante auditoría de terceros

• Atlantium es una alternativa sostenible al calor de la pasteurización, y contribuye al ahorro de costes de la energía, el agua y el tiempo de inactividad

• Una unidad Atlantium utiliza 3 kW por hora, mientras que la pasteurización por calor utiliza 150kW por hora

Agua Equivalente a Pasteurizada

Suministro de agua

FirewallSustitución del

Cloro

Filtro de Arena

AblandadorIntercambiador

IónicoDesinfección

Agua de Proceso

Agua Procesada

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

17UV-ÓPtico


• Mejor que los métodos tradicionales de descloración

Reemplaza los filtros de carbón, SBS y otros métodos de bio-fouling Solución con huella ecológica pequeña Limpia y segura alternativa a los métodos químicos No necesita una logística especial para el transporte, almacenamiento o eliminación de los productos químicos Reduce el cloro libre y cloraminas a niveles indetectables.

• Ahorra tiempo y dinero

Protege las membranas de ósmosis inversa y otros equipos carbono sensibles Reduce el potencial de bio-fouling en membranas de ósmosis inversa

• Solución de "dos en uno"

Proporciona una desinfección de alto nivel, al mismo tiempo

Decloración Libre de Químicos / Destrucción de Cloro

Mediciones de los niveles de cloro libre en el agua usando un clorímetro: La botella rosada muestra el rastro de cloro en el agua. La botella trasparente demuestra que no hay cloro en el agua después del tratamiento Atlantium.

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

18UV-ÓPtico


• Inhibe el crecimiento de biopelículas en las membranas

Reduce la carga y los costos operativos de mantenimiento

• Atlantium amplía en gran medida la vida de la membrana

Estudio de campo demostrado

• Ahorra energía y el tiempo de producción

La contaminación biológica de la membrana ralentiza la producción y aumenta la energía necesaria para impulsar el agua a través de las éstas.

Protección de Membranas de Ósmosis Inversa

Izquierda: Las membranas de Ósmosis Inversa Bio-Sucias sin tratamiento Atlantium

Derecha: las membranas de Ósmosis Inversa después del tratamiento Atlantium durante elmismo período

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

19UV-ÓPtico


Depósito de Aguade Producto

Sensor de OzonoOn-Line

Producción

• El ozono es un fuerte oxidante que cambia el perfil del sabor de las bebidas embotella- das y necesita ser eliminado • Atlantium proporciona una solución eficiente y rentable para la destrucción del ozono

Destrucción de Ozono

generador

Destrucción de Ozonopor luz UV

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

20UV-ÓPtico


Equiposmodelos

WE CARE WATER

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

21UV-ÓPtico


Lámpara fuera del agua:

• Reduce el ensuciamiento de la manga, lo que minimiza el CIP• Las lámparas más cortos reducen el riesgo de rotura• Rápida y fácil sustitución de la lámpara• No cierre inicial requerido para el reemplazo de la lámpara• No existe la posibilidad de cristales rotos y el mercurio en el agua

Recicla Los fotones UV, Menores costos de energía

• Cámara de tratamiento de cuarzo diseñada para trayectos más largos de luz UV y un sistema hidráulico óptimo• La ingeniería patentada Hydro-Optic utiliza principios de fibra óptica• Todos los patógenos están expuestos a una dosis de UV uniforme - demostrado y validado!

Bio-Seguridad Garantizada:

2 Sensores por lámpara• Un sensor de seguimiento intensidad de la lámpara• Seguimiento de un sensor UVT (claridad del agua)

UV de presión media: Mejor Protección, Menos Lámparas

• Las lámparas de presión media Atlantium de alta intensi dad UV son más eficaces y rentables• Más potencia UV por centímetro• Desactiva las proteínas de ADN implicadas en la reparación celular• Efectivo también en agua fría y caliente

Interfaz personalizada

• Fácil integración con los controles de la planta• Opción para el control remoto• El usuario personaliza los valores de alarma• La tecnología de pantalla táctil

Control en Tiempo Real

• Ajusta automáticamente la dosis UV a los cambios de condiciones en tiempo real• Muestra el estado de los datos en tiempo real, incluyendo la dosis real UV ue está entregando• Seguimiento de parámetros de dosis y validación• Informes continuos para control de calidad y los reguladores públicos

R200

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

22UV-ÓPtico


Control en Tiempo Real

• Ajusta automáticamente la dosis UV a los cambios de condiciones en tiempo real• Muestra el estado de los datos en tiempo real, incluyendo la dosis real UV ue está entregando• Seguimiento de parámetros de dosis y validación• Informes continuos para control de calidad y los reguladores públicos

Media presión Alta Intensidad UV RZ200-SL RZ200-DLNúmero de lámparas 1 2Carga máxima admisible (lámpara solamente) 4,2 kW 8,4 kWDimensiones de la unidad (L x W x H) pulgadas 93.7 x 35.9 x 59.5 "(incluye soporte) 99.5 x 35.9 x 59.5" (incluye soporte)Peso de la unidad (sin base) £ 408 £ 637Opciones de conexión de tubería estándar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / virola DIN 11850 6 "(estándar A3)La temperatura del agua de funcionamiento 39 a 194 ° FLa temperatura del agua de mantenimiento 39-284 ° FTemperatura ambiente máxima 32 a 122 ° F (unidad de refrigeración puede ser añadido para entornos superior a los 122 ° F)Máximo Caudal Depende Aplicación Máxima presión de trabajo 145 psi (10 bar)Materiales de la cámara de desinfección Sílice fundida de alto grado (cuarzo)Material de la carcasa Acero inoxidable 316LControlador Integrado, con interfaz de usuario de pantalla táctil plana. Monitoreo y control remoto opcionalRequisitos de electricidad 480VAC, 60Hz, 3 fases 480VAC, 60Hz, 3 fases 5.7KW con ventiladores 9.9kW con los fans y 7.2kW con aire acondicionado y 11.4kW con aire acondicionado

Cumplimiento Normativo

• EPA virus 4-log y 5-log de inactivación microbiana• FDA pasteuriza la desinfección del agua / agua equivalente a pasteurizada• Directiva Europea de Baja Tensión (LVD): 73/23/CEE (seguridad eléctrica)• EC/99/93 (calidad del agua para el consumo humano)• ISO 9001:2008 de Gestión de Calidad• Estados Unidos: Normas de Desempeño Federales 40 CFR 141.720• Instituto de Normas GOST, Federación Rusa• Instituto Nacional de Salud Pública, Polonia• Resolucion exenta n ° 2.327 del 31 de diciembre de 2010, en el marco de la Ley General de Pesca y Acuicultura• Marca CE• Los materiales que se utilizan en cualquier parte del cuerpo del equipo que está en contacto con agua, son biocompatibles para evitar la irritación, sensibilización y toxicidad

R200

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

23UV-ÓPtico


Nueva modelo de bajo coste a prueba de agua de lastre

• Máxima flexibilidad - usted decide dónde colocarla• Fácil acceso para mantenimiento

Recicla Los fotones UV, Bajo Gasto de Energía

• Cámara de tratamiento de cuarzo para trayectorias de la luz UV más largos y optimización hidráulica• Usos de ingeniería patentada Hydro-Optic con principios de fibra óptica• Todos los patógenos están expuestos a una uniforme dosis de UV - demostrado y validado!

UV de media presión: Mejor Protección, Menos Lámparas

• Las lámparas de media presión Atlantium de alta intensi dad UV son más eficaces y rentables• Más potencia UV por centímetro• Desactiva las proteínas de ADN implicadas en la reparación celular• Efectivo en agua fría y caliente

Monitoreo en tiempo real *

• Ajusta automáticamente la dosis UV a los cambiosen condiciones de tiempo real• Muestra el estado de los datos en tiempo real, incluyendola dosis de UV real que está siendo entregado• Parámetros de dosis Pistas y validación• Documentación para el control de calidad y continuareguladores

RZ104 Series

Cámara de Cuarzo


Bloque de Aire

Nueva caja de conexión de cable

• Estilo de Plug & play: fácil de conectar• impermeabilizado para la seguridad: IP56

Control personalizado *

• Fácil integración con los controles de la planta• Opción para el control remoto• Configuración personalizada del usuario para los valores de alarma• Tecnología de pantalla táctil

Lámparas más seguras, más fáciles de manejar

• Lámparas más cortas que reducen el riesgo de rotura• Rápida y fácil sustitución de la lámpara (4 minutos)• Tubos de cuarzo gruesos, 5x más grueso que los tubos de cuarzo convencionales, separan la lámpara desde el agua• No existe la posibilidad de cristales rotos o mercurio en el agua

* Disponible también en acero inoxidable* Versión básica con la pantalla de 2 colores

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

24UV-ÓPtico


Media presión Alta Intensidad UV RZ104-11 RZ104-12Número de lámparas 1 2Máximo Consumo (lámpara solamente) 1 kW 2 kW Dimensiones de la unidad (L x W x H) (mm/inch)** 1039 / 40,9 1565 / 61,6Peso de la unidad (Kg / lb)) 41 /90 66 /145Volumen de la Unidad (litros / galones) 8,9 / 2,6 1 3,3 / 3,5Dimensiones de la lámpara (mm/inch) 262,8 / 10,35Punto más ancho de la Cámara (mm / pulgadas) 405 / 16 Espacio libre requerido en los lados (mm / pulgadas) 320 / 12,6Altura mínima sobre el suelo (mm / pulgadas) 700 / 27,6Opciones de conexión de tubería estándar Brida DIN 2527 PN16 DN100 /brida ANSI B 16.5 150 libras 4 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 100La temperatura del agua de funcionamiento 0-60ºc / 32-140 ° FLa temperatura del agua de mantenimiento 0-90ºc / 32-194 ° FTemperatura ambiente máxima 40ºc / 104ºFMáximo Caudal Depende Aplicación Máxima presión de trabajo 10 bar / 145 psi Materiales de la cámara de desinfección Sílice fundida de alto grado (cuarzo)Material de la carcasa Acero inoxidable Electro Pulido 316LControlador Integrado, con interfaz de usuario de pantalla táctil plana. Monitoreo y control remoto opcionalRequisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases


• EPA virus 4-log y 5-log de inactivación microbiana• FDA pasteuriza la desinfección del agua / agua equivalente a pasteurizada• Directiva Europea de Baja Tensión (LVD): 73/23/CEE (seguridad eléctrica)• UL or CSA• EC/99/93 (calidad del agua para el consumo humano)• ISO 9001:2008 de Gestión de Calidad• Estados Unidos: Normas de Desempeño Federales 40 CFR 141.720• 3 ª parte validada por HDR / HydroQual, Inc.• Instituto de Normas GOST, Federación Rusa• Instituto Nacional de Salud Pública, Polonia• Resolucion exenta n ° 2.327 del 31 de diciembre de 2010, en el marco de la Ley General de Pesca y Acuicultura• Marca CE• Los materiales que se utilizan en cualquier parte del cuerpo del equipo que está en contacto con agua, son biocompatibles para evitar la irritación, sensibilización y toxicidad

RZ104 Series

* Número de lámparas obtenido por la aplicación ** brida a brida para proporcionar una señal de flujo (interruptor de flujo / metro de flujo)

La serie RZ104 es una configuración modular que permitemáxima flexibilidad y precisión en base a las necesidades del cliente.

Los sistemas están dimensionados para dar la dosis y el rendimiento necesarios.

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

25UV-ÓPtico










RZ163 Series

Cámara de Cuarzo


Bloque de AireNueva caja de conexión de cable







WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

26UV-ÓPtico


Media presión Alta Intensidad UV RZ163-11 RZ163-12 RZ163-13 RZ163-14Número de lámparas 1 2 3 4Máximo Consumo (lámpara solamente) 1,7 kW 3,4 kW 5,1kW 6,8kW Dimensiones de la unidad (L x W x H) (mm/inch)** 822 / 32,4 1175 /46 1527 / 60,12 1880 / 74 Peso de la unidad (Kg / lb)) 57 / 125 85 / 187 125 / 276 134 / 295 Volumen de la Unidad (litros / galones) 17,5 /4,6 25 / 6,6 35 / 9,2 40 / 10,5Dimensiones de la lámpara (mm/inch) 322,8 / 12,71 Punto más ancho de la Cámara (mm / pulgadas) 435 / 17,13 Espacio libre requerido en los lados (mm / pulgadas) 750 / 29,53Altura mínima sobre el suelo (mm / pulgadas) 750 / 29,53Opciones de conexión de tubería estándar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 150La temperatura del agua de funcionamiento 0-60ºc / 32-140 ° La temperatura del agua de mantenimiento 0-90ºc / 32-194 ° FTemperatura ambiente máxima 40ºc / 104ºFMáximo Caudal Depende Aplicación Máxima presión de trabajo 10 bar / 145 psi Materiales de la cámara de desinfección Sílice fundida de alto grado (cuarzo)Material de la carcasa Acero inoxidable Electro Pulido 316LControlador Integrado, con interfaz de usuario de pantalla táctil plana. Monitoreo y control remoto opcionalRequisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases



RZ163 Series




WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

27UV-ÓPtico


Media presión Alta Intensidad UV RZ163-11 RZ163-12 RZ163-13 RZ163-14Número de lámparas 1 2 3 4Máximo Consumo (lámpara solamente) 1,7 kW 3,4 kW 5,1kW 6,8kW Dimensiones de la unidad (L x W x H) (mm/inch)** 822 / 32,4 1175 /46 1527 / 60,12 1880 / 74 Peso de la unidad (Kg / lb)) 57 / 125 85 / 187 125 / 276 134 / 295 Volumen de la Unidad (litros / galones) 17,5 /4,6 25 / 6,6 35 / 9,2 40 / 10,5Dimensiones de la lámpara (mm/inch) 322,8 / 12,71 Punto más ancho de la Cámara (mm / pulgadas) 435 / 17,13 Espacio libre requerido en los lados (mm / pulgadas) 750 / 29,53Altura mínima sobre el suelo (mm / pulgadas) 750 / 29,53Opciones de conexión de tubería estándar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 150La temperatura del agua de funcionamiento 0-60ºc / 32-140 ° La temperatura del agua de mantenimiento 0-90ºc / 32-194 ° FTemperatura ambiente máxima 40ºc / 104ºFMáximo Caudal Depende Aplicación Máxima presión de trabajo 10 bar / 145 psi Materiales de la cámara de desinfección Sílice fundida de alto grado (cuarzo)Material de la carcasa Acero inoxidable Electro Pulido 316LControlador Integrado, con interfaz de usuario de pantalla táctil plana. Monitoreo y control remoto opcionalRequisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases









RZ300 Series

Cámara de Cuarzo









WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

28UV-ÓPtico


Media presión Alta Intensidad UV RZ300-11 RZ300-12 RZ300-13 RZ300-14Número de lámparas 1 2 3 4Máximo Consumo (lámpara solamente) 4,2 kW 8,4 kW 12,6kW 16,8kW Dimensiones de la unidad (L x W x H) (mm/inch)** 782 / 30,8 1100 /43,3 1418 / 55,8 1 736 / 68,30 Peso de la unidad (Kg / lb)) 140 / 308,6 184 / 405,6 229 / 502,6 295 / 650,4 Volumen de la Unidad (litros / galones) 69 / 15,8 83 / 22 105 / 27,7 128 / 33,8Dimensiones de la lámpara (mm/inch) Igual que la brida de diámetro exterior: DIN2527 DN350 PIN16: 505 / 19,9. ANSI B 16.5 14 "150 libras: 533,4 / 21 Punto más ancho de la Cámara (mm / pulgadas) 462,8 / 18,22 Espacio libre requerido en los lados (mm / pulgadas) 750 / 29,53Altura mínima sobre el suelo (mm / pulgadas) 750 / 29,53Opciones de conexión de tubería estándar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 150La temperatura del agua de funcionamiento 0-60ºc / 32-140 ° La temperatura del agua de mantenimiento 0-90ºc / 32-194 ° FTemperatura ambiente máxima 40ºc / 104ºFMáximo Caudal Depende Aplicación Máxima presión de trabajo 7 bar / 102 psi Materiales de la cámara de desinfección Sílice fundida de alto grado (cuarzo)Material de la carcasa Acero inoxidable Electro Pulido 316LControlador Integrado, con interfaz de usuario de pantalla táctil plana. Monitoreo y control remoto opcionalRequisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases



RZ300 Series




WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

29UV-ÓPtico


Media presión Alta Intensidad UV RZ300-11 RZ300-12 RZ300-13 RZ300-14Número de lámparas 1 2 3 4Máximo Consumo (lámpara solamente) 4,2 kW 8,4 kW 12,6kW 16,8kW Dimensiones de la unidad (L x W x H) (mm/inch)** 782 / 30,8 1100 /43,3 1418 / 55,8 1 736 / 68,30 Peso de la unidad (Kg / lb)) 140 / 308,6 184 / 405,6 229 / 502,6 295 / 650,4 Volumen de la Unidad (litros / galones) 69 / 15,8 83 / 22 105 / 27,7 128 / 33,8Dimensiones de la lámpara (mm/inch) Igual que la brida de diámetro exterior: DIN2527 DN350 PIN16: 505 / 19,9. ANSI B 16.5 14 "150 libras: 533,4 / 21 Punto más ancho de la Cámara (mm / pulgadas) 462,8 / 18,22 Espacio libre requerido en los lados (mm / pulgadas) 750 / 29,53Altura mínima sobre el suelo (mm / pulgadas) 750 / 29,53Opciones de conexión de tubería estándar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 150La temperatura del agua de funcionamiento 0-60ºc / 32-140 ° La temperatura del agua de mantenimiento 0-90ºc / 32-194 ° FTemperatura ambiente máxima 40ºc / 104ºFMáximo Caudal Depende Aplicación Máxima presión de trabajo 7 bar / 102 psi Materiales de la cámara de desinfección Sílice fundida de alto grado (cuarzo)Material de la carcasa Acero inoxidable Electro Pulido 316LControlador Integrado, con interfaz de usuario de pantalla táctil plana. Monitoreo y control remoto opcionalRequisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases









RZB300 Series

Cámara de Cuarzo









WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

30UV-ÓPtico


Media presión Alta Intensidad UV RZB300-11 RZB300-12 RBZ300-13 RZB300-14Número de lámparas 2 4 6 8Máximo Consumo (lámpara solamente) 8,4 kW 16,8 kW 25,2kW 33,6kW Dimensiones de la unidad (L x W x H) (mm/inch)** 835 / 32,9 1209 /47,6 1582 / 62,3 1956 / 77 Peso de la unidad (Kg / lb)) 178 / 392,5 226 / 498 272 / 600 340,6 / 751 Volumen de la Unidad (litros / galones) 69 / 18,2 83 / 22 105 / 27,7 128 / 33,8Dimensiones de la lámpara (mm/inch) 505 / 19,99 Punto más ancho de la Cámara (mm / pulgadas) 417,8 / 16,40 Espacio libre requerido en los lados (mm / pulgadas) 750 / 29,53Altura mínima sobre el suelo (mm / pulgadas) 750 / 29,53Opciones de conexión de tubería estándar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 150La temperatura del agua de funcionamiento 0-60ºc / 32-140 ° La temperatura del agua de mantenimiento 0-90ºc / 32-194 ° FTemperatura ambiente máxima 40ºc / 104ºFMáximo Caudal Depende Aplicación Máxima presión de trabajo 7 bar / 102 psi Materiales de la cámara de desinfección Sílice fundida de alto grado (cuarzo)Material de la carcasa Acero inoxidable Electro Pulido 316LControlador Integrado, con interfaz de usuario de pantalla táctil plana. Monitoreo y control remoto opcionalRequisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases



RZB300 Series


La serie RZB300 es una configuración modular que permitemáxima flexibilidad y precisión en base a las necesidades del cliente.


WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

31UV-ÓPtico


Media presión Alta Intensidad UV RZB300-11 RZB300-12 RBZ300-13 RZB300-14Número de lámparas 2 4 6 8Máximo Consumo (lámpara solamente) 8,4 kW 16,8 kW 25,2kW 33,6kW Dimensiones de la unidad (L x W x H) (mm/inch)** 835 / 32,9 1209 /47,6 1582 / 62,3 1956 / 77 Peso de la unidad (Kg / lb)) 178 / 392,5 226 / 498 272 / 600 340,6 / 751 Volumen de la Unidad (litros / galones) 69 / 18,2 83 / 22 105 / 27,7 128 / 33,8Dimensiones de la lámpara (mm/inch) 505 / 19,99 Punto más ancho de la Cámara (mm / pulgadas) 417,8 / 16,40 Espacio libre requerido en los lados (mm / pulgadas) 750 / 29,53Altura mínima sobre el suelo (mm / pulgadas) 750 / 29,53Opciones de conexión de tubería estándar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 150La temperatura del agua de funcionamiento 0-60ºc / 32-140 ° La temperatura del agua de mantenimiento 0-90ºc / 32-194 ° FTemperatura ambiente máxima 40ºc / 104ºFMáximo Caudal Depende Aplicación Máxima presión de trabajo 7 bar / 102 psi Materiales de la cámara de desinfección Sílice fundida de alto grado (cuarzo)Material de la carcasa Acero inoxidable Electro Pulido 316LControlador Integrado, con interfaz de usuario de pantalla táctil plana. Monitoreo y control remoto opcionalRequisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases

WE CARE WATER

nWATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

www.water-on.com

PharmaGuard™Hydro-Optic Solutions

FARMACÉUTICA

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

Distribuidor de

09UV-ÓPtico

AGUA EMBOTELLADA

Hydro-Optic Solutions

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

Distribuidor de

10UV-ÓPtico


INDUSTRIA CERVECERA

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

Distribuidor de

11UV-ÓPtico

INDUSTRIA LÁCTEA


WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

Distribuidor de

12UV-ÓPtico

AGUAS MUNICIPALES

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

Distribuidor de

13UV-ÓPtico

OSMOSISINVERSA

Only Medium Presure does more for less!


Improve it´s performance

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

Distribuidor de

14UV-ÓPtico

INDUSTRIA REFRESCOS


WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

Distribuidor de

15UV-ÓPtico

instalacionesubicación

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

Distribuidor de

32UV-ÓPtico

Resumen algunos clientes y ubicaciones

WE CARE WATERn

WATER 水

aguaeau wasser

ماءágua

acqua

воды

aqua

®

Distribuidor de

33UV-ÓPtico

agua water 水 eau wasser ˜˚˛a reciclada i utilizar los principios de la fibra óptica para...

Documents