ahemdabad city 04-05-2012

fur÷VkuŠLkÞkLkk ¾òLkkþkuÄLkkhu fhu÷ku Ëkðkuçku ÷k¾ zku÷h {¤u íkku÷kþ fkZe þfwt Awt : rçk÷ðkìhuLk

(yusLMkeÍ) fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 3y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk

÷kËuLkLkkt {kuíkLku yuf ð»koLkku Mk{Þ ÚkR økÞkuAu Aíkkt íkuLku MktçktrÄík Mk{k[khku hkusuhkus[{fíkk hnu Au, nðu fur÷VkuŠLkÞkLke yuf

ÔÞÂõíkyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu ykuMkk{kLke÷kþLku ËrhÞk{ktÚke þkuÄe ÷eÄe Au yLku íkuÃký ¼khíkLkk økwshkík hkßÞLkkt MkwhíkþnuhÚke 200 {kRÕk Ëqh ËrhÞk{kt Au.

MÃkurLkþ Mk{k[khÃkºk “EykE {wtzku”LkuykÃku÷kt yuf RLxhÔÞqLku ykÃku÷e {w÷kfkík{ktËrhÞk{kt ¾òLkku þkuÄðkLkwt fk{ fhíkk rçk÷ðkìhuLku yk Ëkðku fÞkuo Au, òufu íku{ýu MÃküíkkfhe Au fu {khe ÃkkMku ÷kËuLkLke ÷kþ ytøku s

{krníke Au. nwt MkwhíkÚke 320 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu Awt,

Ãkhtíkw íkuLke ÷kþLku çknkh ÷kððk {kxu {Lkuykþhu çku ÷k¾ y{urhfe zku÷h òuRyu Au,òufu íkuýu yu Ãký MÃkü fÞwO Au fu Lkkýkt f{kðk¾kíkh nwt yk çkÄwt fhe hÌkku LkÚke. íkuLku ÃkiMkk{¤u íkku yuf yXðkrzÞkÚke ºký {rnLkkLkeytËh ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe ÷uþu.

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ykrMkVLkusu÷{ktÚke {wÂõík

økkuÄhkfktzLkk fuMkkuLkk rLkfk÷ çkkËÃkt[Lkk ynuðk÷Lkku þku yÚko? 12 yuzðzo {t[Lkk ‘Ä M¢e{’

ÃkuE®LxøkLkk ` 6.40 yçks MkktMkËLkku [kux÷ku Ãkfzâku íÞkhu ík{uyk çknuLkLku fu{ Lk çk[kðe?....14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ MkwË 13⏐⏐þw¢ðkh 4 {u, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4

yksLke fqÃkLk

økwhwðkhLkwt Ãkrhýk{

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. zu¬Lk[ksoMko hkºku 8:00 Mkux {uõMk

yksLke {u[

Ãkqýu Mkk{u {wtçkRLkku 1 hLku rðsÞ

IPL UPDATE

þuh-YrÃkÞk{kt økkçkzwt: MkkuLkwt rð¢{e xku[uYrÃkÞkLke Lkh{kEyu MkuLMkuõMk{kt 151 ÃkkuELxLkku fzkfku, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 45 ÃkiMkk íkqxíkkt 53.42 ÚkÞku, fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt 29,740 yku÷xkE{ nkE

{kfuox ððku[17,151.19 150.72

5,188.40 50.75

29,675 25

55,800 00

53.42 0.45

70.14 0.52

86.42 0.73

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

yksLkeÃkqŠík

hýçkeh {khkuçkze Au :LkhrøkMk

þkrnË yLku r«Þtfk«kuVuþLk÷ Au: fwýk÷ fkun÷erðËuþe {kuzÕMkLkux¬h ykÃku Au:ËuMke økÕMko{khu õÞkhuÞ Mkt½»kofhðku Ãkzâku LkÚke:fks÷

y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ{kt fux÷kf {k¤¾køkík «ríkfq¤ fkhýkuLku Ãkøk÷u YrÃkÞkLkeLkh{kELkku Ëkuh ÞÚkkðíkT hnuíkkt yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ELxÙk zu53.47Lke Mkkzk [kh {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu økøkzâku níkku.ykhçkeykELke {æÞMÚkeLke Mkt¼kðLkkyu fk{fksLkk ytíku VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞku zku÷h Mkk{u 45 ÃkiMkk Lkçk¤ku ÃkzeLku 53.42Lkk Míkhu çktÄ níkku.[k÷w ¾kíkkLke ô[e ¾kÄ, økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðuÃkkh ¾kÄ{kt støke ðÄkhkuy™u sLkh÷ yuÂLx yuðkuEzLMk YÕMkLku fkhýu «ðíkuo÷e ®[íkkÚke rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ þuhçkòh{kt Ãký øk¼hkx ÔÞÃkeøkÞku Au. YrÃkÞkLke Lkh{kELku Ãkøk÷u çkeyuMkE MkuLMkuõMk 150.72 ÃkkuELx½xeLku 17,151.19 íku{s rLk^xe 50.75 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku5,200Lke Lke[u 5,188.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. YrÃkÞk y™uþuhku{ktÚke hkufký Ãkhík ¾U[kÞwt Au ßÞkhu MkkuLkk{kt {qzehkufkýLkku «ðkn

ðÄíkkt fku÷fk¥kk{kt MkkuLkwt «rík 10 økúk{uY. 29,740Lke hìfkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwtníkwt. {wtçkE{kt MkkuLkwt Y. 75 ðÄeLku Y.29,445 íku{s y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwtY. 25 ðÄíkkt Y. 29,675Lkku Lkðkurð¢{e ¼kð hÌkku níkku. y{ËkðkË ¾kíku[ktËe nksh Y. 55,800Lke MkÃkkxeyuÂMÚkh hne níke.

rrLLkk^̂xxee ËËççkkkkýý{{kktt hhnnuuþþuu,, ½½xxkkzzuu ÃÃkkMMkkttËËøøkkeeLLkkkk þþuuhhkkuu ¾¾hheeËËkkuu

(yusLMkeÍ) hkÞÃkwh, íkk. 3

A¥keMkøkZ{kt {kykuðkËeyku îkhkyÃknhý fhðk{kt ykðu÷k Mkwf{k rsÕ÷kLkkf÷uõxh yu÷uõMk Ãkku÷ {uLkLkLku 12 rËðMk

çkkË {wõík fhkÞk Au.2006Lke çkU[LkkykRyuyuMk ykurVMkhLkwt{kykuðkËeyu 21yur«÷Lkk hkus yÃkn-hý fÞwO níkwt ßÞkhu íkuykuMkwf{k rsÕ÷kLkk yuføkk{Lke {w÷kfkíku síkkníkk íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt

yÃknhý fhkÞwt níkwt. yksu Mkktsu{kykuðkËeyku îkhk {uLkLkLku{kykuðkËeykuLkk çku {æÞMÚkeyku çke. ze.þ{ko yLku S. nhøkkuÃkk÷Lku íkkx{ux÷køkk{u MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

AA¥¥kkeeMMkkøøkkZZ{{kkttyyÃÃkkÌÌííkk

ff÷÷uuõõxxhh {{uuLLkkLLkk1122 rrËËððMMkkuu {{wwõõííkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt WÃkhk»xÙÃkrík

nk{eË yLMkkhe fu Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLke W{uËðkhe Mkk{u fkuR ðktÄku LknkuðkLkku ík]ý{q÷ fkUøkú uMk MkrníkLkkÞwÃkeyuLkk fux÷kf ½xf Ãkûkkuyu MktfuíkykÃÞku Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt {{íkkçkuLkhSyu yksu Mkðkhu yk {k{÷ufkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku MktMkË{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt[[ko fhe níke. çkeS íkhV yLMkkhe fu«ýðLke W{uËðkhe Mkk{u ¼ksÃku fhu÷krðhkuÄLku fkuR Ãkûk™wt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt LkÚke.zkçkuhe Ãkûkku yLku suzeÞwyu MÃkü fÞwO níkwt fuíku{Lku yLMkkhe fu «ýðLke W{uËðkhe Mkk{ufkuR ðktÄku LkÚke.

yyLLMMkkkkhhee ffuu ««ýýððLLkkuu xxuuffkkLLkkkkuu ííkk]]ýý{{qq÷÷LLkkkkuu MMkkttffuuííkk

hk»xÙÃkríkLke [[qtxýe

ççkkuu rrËËððMMkk{{kktt hhkkuuffkkýýffkkhhkkuuLLkkkk6677,,669944 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ÄÄkkuuððkkýý

þuhçkòh{kt çku rËðMk{kthkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke

67,694 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwtníkwt. YrÃkÞkLke Lkh{kEÚke

hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk{¤íkkt çkeyuMkELkwt {kfuox fuÃk çkurËðMk{kt 61.75 ÷k¾ fhkuzÚke61.07 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

19 ð»ko yøkkW økwshkík{kt çkuçkkuBçk ç÷kMxTMk{kt ðkìLxuz níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lkk ¾qçk s LkSLkk

MkkÚke yLku 19 ð»ko yøkkW økwshkík{kt çku çkkuBçkç÷kMxTMk {kxu ðkìLxuz fwÏÞkík xkRøkh nLkeV WVuo{kunB{Ë nLkeV W{hS Ãkxu÷Lku ¼khík {kuf÷ðkrçkúxLkLke yuf fkuxuo ykËuþ fhe ËeÄku Au, yk{ rçkúxLkMkkÚku 1993{kt «íÞkÃkoýLke MktrÄ Ãkh nMíkkûkh ÚkÞkíÞkhÚke Ãknu÷e ð¾ík MkV¤íkkÃkqðof «íÞkÃkoý fhðk{ktÃkku÷eMk MkV¤ hne Au.

xkRøkh nLkeVLku ¼khík {kuf÷ðkrçkúxLkLke fkuxuo ykÃku÷ku ykËuþ

ËËkkWWËËLLkkkktt øøkkwwsshhkkííkk LLkkuuxxððffooLLkkuunnLLkkeeVV MMkktt¼¼kk¤¤ee [[qqõõÞÞkkuuytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{LkkLkSfLkk MkkÚke xkEøkh nLkeV WVuo{kuB{Ë nLkeV W{hS Ãkxu÷Lku òu¼khík ÷kððk{kt MkV¤íkk {¤þuíkku ½ýk fuMkLkku ÃkËkoVkþ ÚkEþfþu. nLkeV Ãký ytzhðÕzoÚke÷ELku ykíktfðkËLke «ð]r¥k MkwÄeMktzkuðkÞu÷ku hÌkku Au. nLkeV zeftÃkLke {kxu, ÷~fhu íkkuEçkk {kxuÃký íku fk{ fhe [qõÞku Au.

nðu þþwt ??nLkeV nðu «íÞkÃkoýLkk[wfkËk Mkk{u yÃke÷ fheþfu Au Ãkhtíkw íkuLkk«íÞkÃkoýLkk ytrík{ ykËuþÃkh nku{ Mku¢uxhe ÚkuhuMkk{uyu nMíkkûkh fhðkLkknkuðkÚke {w~fu÷e Ãkzu íku{Au. ¼khík{kt íkuLkk ÃkhfuMkku [k÷þu yLku økwLkkuÃkwhðkh ÚkkÞ íkku 10 ð»koÚkesLk{xeÃk ÚkR þfu Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



y{ËkðkË : `̀ 29,675fku÷fkíkk : `̀ 29,740rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkkLkk ¼¼kð

hhkkssMMÚÚkkkkLLkkLLkkkktt hhýý{{kktt ‘‘þþqqhhððeehh’’

Lkðe rËÕne : `̀ 29,695 hksfkux : `̀ 29,600 {wtçkE : `̀ 29,445

¼¼kkhhííkkeeÞÞ YYrrÃÃkkÞÞkkuuuu þþkk {{kkxxuu LLkkççkk¤¤kkuu ÃÃkkzzee hhÌÌkkkkuu AAuu??ykÞkík fhíkkt rLkfkMk ½xe yurþÞkE [÷ýku{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞkuMkkiÚke ðÄkhku Lkçk¤ku Mkkrçkík ÚkRhÌkku Au, fkhý fu ¼khíkLke rLkfkMkfhíkkt ykÞkík ðÄkhu Au ykÚke [k÷w¾kíkktLke ¾kÄ ðÄe Au. ¼khíkLkeMkh¾k{ýeyu ®MkøkkÃkkuh Ë. fkurhÞk,íkkRðkLk, {÷urþÞkLke LkuxyuõMÃkkuxohLke ÂMÚkrík s¤ðkE Au.

rðËuþe hkufký ½xâwt¼khíkeÞ þuhçkòh{kt FIILke ÷uðk÷efhíkkt ðu[ðk÷e ðÄe Au. rðËuþe[÷ýLkku RL^÷ku ½xíkkt YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzâku Au. Vuçkúwykhe{ktyuVzeykR 5.7 yçks zku÷hÚke½xeLku 2.2 yçks zku÷h hne Au.{k[o{kt þuhçkòh{kt 545 r{r÷ÞLkzku÷hLke ðu[ðk÷e hne Au.

VkuhuõMk yLkk{íkku ½xeËuþLke VkuhuõMk yLkk{íkku Ãký ½xeAu. 2-9-11Lkk hkus VkuhuõMkyLkk{ík 321 yçks zku÷h níke íku 20 yur«÷ MkwÄe{kt ½xeLku 295 yçks zku÷h ÚkR økRAu, yk çkÄkt fkhýkuMkh yuMk yuLz Ãkeyu hu®xøk ykWx÷qfLkuøkurxð fÞwO Au.

ykhçkeykR™e ðnkhu ykðe þfuyu{ LkÚke : ykhçkeykRyuYrÃkÞkLku Äkuðkíkku yxfkððk {kxuVkuhuõMk {kfuoxTMk{kt 20 yçkszku÷h Lkk¾e [qfe Au. ykhçkeykRYrÃkÞk ¾heËeLku Mkhfkhe çkkuLz{khVíku Lkkýkt çku®Lføk rMkMx{{ktLkk¾u Au suÚke fheLku íku ðÄw rÄhkýfhe þfu yLku ð]rØLku ðuøk {¤u.

Lkðe rÕne, íkk. 3

ykuR÷ {tºkk÷Þu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku 1.45yçks zku÷hLkku ¾[o Lkk{tsqh fhe LkkurxMk {kuf÷e Au.ykuR÷ {tºkk÷Þu rh÷kÞLMkLku {kuf÷u÷e LkkurxMk{ktsýkÔÞwt Au fu, LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk 45.7

fhkuz zku÷h yLku 2011-12Lkk77.8 fhkuz zku÷hLke ¾[orhfðheLku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðuAu. ftÃkLkeyu fuS-ze6 ykuR÷ rVÕz{kxu fhu÷k fr{x{uLx Ãkqhku Lk fhíkktyk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk {wÆu

rh÷kÞLMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu, y{u rzhuõxkuhuxykuV nkRzÙkufkçkoLk (zeSyu[) îkhk {tsqh fhkÞu÷kWíÃkkËLk ¼køkeËkhe fhkh yLku rðfkMkfeÞ ÞkusLkkykuLkwtÃkk÷Lk fÞwO Au. zeS-6Lke nk÷Lke su ÂMÚkrík Au íkuLkefÕÃkLkk fkuRyu fhe Lk níke.

rh÷kÞLMkLke 1.45 yçks zku÷hLkk ¾[oLke rhfðhe ykuR÷ {tºkk÷Þu Vøkkðe


hksMÚkkLkLkkt hý{kt ÞkuòÞu÷k‘þqhðeh’ ÞwØkÇÞkMk{kt 300ÚkeðÄkhu ÷zkÞf ðknLkkuyu ¼køk÷eÄku níkku. {wÏÞ çkux÷ xuLfxe-90, xe-72, ÷kuLøk huLsLke150mm ykxeo÷he økLMk,{Õxe çkuh÷ hkufuxTMk yLku÷øk¼øk 60,000 sðkLkkuyuyk {kuxe fðkÞík{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. RÂLzÞLk yuh VkuMkoLkkyuh¢k^x Mkw¾kuR-30, r{øk-29, r{øk-21, rçkMkkuLk, r[¥kk,[uíkf, yu{ykR-25 yuxufnu÷efkuÃxMko, xÙkLMkÃkkuxoyuh¢k^x suðk fu ykRyu÷-76 yLku yuyuLk-32yu Ãký ykfðkÞík{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

{wõík ÚkÞk çkkË{uLkLku fÌkwt ‘nwt

rçk÷fw÷ Xef Awt’

rh÷kÞLMky™u ykuR÷{tºkk÷Þ ðå[uíkfhkh ðÄe

yu{yuMkxeMkeLkkÃkqðo [[uh{uLk™e

rLkfkMk ffki¼ktz{ktÄhÃkfz

çkLkkðxe ËMíkkðuòuMðefkhe ftÃkLkeLku464 fhkuzLkku [qLkku÷økkzâku níkku10 {u MkwÄeÃkku÷eMkrh{kLz Ãkh{kuf÷kÞk

15Ãkus


çkòhLkku ÔÞq : {kfuox rLk»ýkíkrLkÃkwý {nuíkkLkk {nuík rLk^xe{ktÃkk[Úke ËMk xfkLkk ½xkzkLkeþõÞíkk Au. «þktík þ{koLku ykŠÚkfVtzk{uLx÷ Lkçk¤k Ãkzíkkt çkòh{kt10Úke 15 xfkLkk ½xkzkLke þõÞíkk.

hkufkýLke ÔÞqnh[Lkk : ßÞkhuçkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½x nkuÞ íÞkhu½xkzu Mkkhk þuhku ¾heËðk. ykf»kofðuÕÞwyuþLk Ähkðíke, {k¤¾kfeÞMkuõxhLke ftÃkLkeykuLkk þuh ÷ktçkkøkk¤k {kxu ¾heËe þfkÞ.

ÃkeyuMkÞw çkuLfku{kt þwt fhðwt? :çkuLfku{kt íkkífkr÷f ze-hu®xøkLkwt fkuRòu¾{ ÷køkíkwt LkÚke. òufu yuMkuxõðkur÷xe ytøku nsw çkuLfkuLke ®[íkkÞÚkkðík Au. ykÚke Vhe rz-hu®xøkykðe þfu Au.

xufLkku÷kuS þuhkuLku æÞkLk{kt hk¾ku :ykRxe þuhku{kt YrÃkÞkLkk ½MkkhkLkkÃkøk÷u Ãkw÷ çkuf hu÷eLke þõÞíkkòuðkÞ Au. òufu YrÃkÞku nsw fux÷ku½xþu íku fne þfkÞ Lknª íku{ AíkktMkkhk xufLkku÷kuS þuhku æÞkLku h¾kÞ.

ííkkkkuu ÃÃkkAAee þþwwtt ffhhððwwtt??

{{kkuuxxkkuu ««&&™™

AuÕ÷k çku fkhkuçkkhe Mkºk{kt çkòh ½xíkkt hkufkýfkhku yLku xÙuzhkuyu ½xkzu ÃkMktËøkeLkk þuh ¾heËðkLke íkf ÍzÃke ÷uðe òuRyu. nðu hkufkýfkhkuyu ykhçkeykRþw Ãkøk÷kt ÷u Au íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðe Ãkzþu. ykhçkeykRLkk Ãkøk÷ktLke MkeÄe yMkh VkuhuõMk {kfuox yLku þuhçkòh Ãkh Ãkzþu. rLk»ýkíkkuLke fux÷ef rxÃMk...

ykuMkk{kLke ÷kþ Mkwhík LkSfLkk ËrhÞk{kt?

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 242

hkßÞ MkhfkhLku¾w÷kMkku fhðknkEfkuxoLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.3

ykhxeykR yufx nuX¤ ykðu÷eyÃke÷kuLkk rLkfk÷ {kxu Mkhfkh îkhkÞkusðk{kt ykðu÷e ÷kufyËk÷íkkuçkkçkíku fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu ðuÄf «&™ WXkÔÞku níkkufu þwtykhxeykR yufx nuX¤ ÷kufyËk÷ík ÞkuS þfkÞ. yLku òuMkhfkhu ÷kuf yËk÷ík ÞkuS nkuÞ íkkuíkuLkwt w þwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt íku sýkððk{kxu Ãký ¾tzÃkeXu ykËuþ fhe fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e økwÁðkh Ãkh{w÷íkðe hk¾e Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe AufuhkßÞ{kt ykhxeykR fr{þ™hLkeykuAe søÞkykuLku fkhýu fuMkkuLkku¼hkðku ÚkR hÌkku Au. íku {k{÷u ÚkÞu÷eònuhneíkLke rhx{kt fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku

sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuyksu MkhfkhLku «&™ fÞkuo níkkufu þwtykhxeykR yufx nuX¤ Mkhfkh ÷kufyËk÷ík ÞkuS þfu? òu Mkhfkhu ÷kufyËk÷ík ÞkuS Au íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ þwtykÔÞwt íku Ãký sýkððk {kxu ¾tzÃkeXuykËuþ fÞkuo níkku. íku{s fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe ykøkk{e økwÁðkh Ãkh{w÷íðe hk¾e níke. yk sðkçk hsqfhðk {kxu ¾tzÃkeXu ykhxeykRfr{þ™hLku ykËuþ fhe yufMkÃíkkn{kt yk ytøku yurVzurðx fhðkÃký sýkÔÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au u fuykhxeykR yufx nuX¤ ðzkuËhkíku{s yLÞ rðMíkkhku{kt Mkhfkhu ÷kufyËk÷íkku ÞkuS íku yhsËkhkuLku íku{ktMk{kÄkLk fhðk {kxu Vhs ÃkkzenkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u nkRfkuxoMk{ûk rhx fhðk{kt ykðe níke. su{ktnkRfkuxu o yøkkW Ãký MkhfkhLkuLkkurxMk ÃkkXðe sðkçk hsq fhðkykËuþ fÞko níkk.

RTI yÃke÷kuLkk rrLkfk÷ {{kxu÷kufyËk÷ík ÞÞkuS þþfkÞ?

økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMkLkeçknw{íkeÚke þnuherðfkMk{tºkeLkk Ãkux{ktíku÷ huzkÞwt Au

y{ËkðkË,íkk.3 økktÄeLkøkhLkk ònuh Mk{kht¼{kt

fkUøkúuMk ÃkûkLkk ykøkuðkLkku-fkÞofhku {kxuhkßÞLkk þnuhe rðfkMk{tºkeyu{wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkíke{kt WíkhíkefûkkLkku ¼k»kk «ÞkuøkLkku «íÞk½kíkykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkMkr{íkeLkk {nk{tºke rLkþeík ÔÞkMkusýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLke MkhfkhLkk 10ð»ko™k fwþkMkLkÚke økktÄeLkøkhLkkLkkøkrhfkuyu LkSfÚke rLkheûký fÞwOsuLkk Ãkrhýk{u økktÄeLkøkhBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke «Úk{ [qtxýe{ktÃktòLku Í¤n¤íke MkV¤íkk ykÃkeLkuMk¥kk MkkUÃke y™u ¼úük[khe ¼ksÃkLkuÃkhksÞ ykÃÞku. þnuhe rðMíkkh{kt

yLku ¾kMk fheLku økktÄeLkøkh þnuh,rsÕ÷k yLku AuÕ÷u-AuÕ÷u {kýMkk{ktÃkhksÞÚke Mk¥kkLkk þkMkLkLke÷k÷òs{ ¾Mke hÌkkLkku ynuMkkMk Úkíkkþnuhe rðfkMk{tºke ðkýerð÷kMk fhehÌkkt Au.

rLkþeík ÔÞkMku økwshkíkLkk þnuherðfkMk{tºkeLku MkeÄku «&™ ÃkwAíkktsýkÔÞwt fu, økktÄeLkøkhLkk Lkkøkrhfku

{kxu fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhßòu ¼ksÃku fu{yxfkÔÞku níkku ? økktÄeLkøkh{kt÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e fkuÃkkuohuþLkLkkLkkøkrhfkuLkk ÃkkÞkLkk fk{ku {kxu Lkkýkt[wfððk{kt ¼ksÃk MkhfkhLku fu{ytíkhkÞ W¼k fhu Au ? økktÄeLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLke çknw{rík{¤e íku rËðMkÚke þnuhe rðfkMk{tºkeLkkÃkux{kt íku÷ huzkÞwt Au íÞkhu þnuhe

rðfkMk{tºkeLkk çkuVk{ Wå[khý yuøkktÄeLkøkhLkk LkkøkrhfkuLkk yÃk{kLkMk{kLk Au. fuLÿ Mkhfkhu þnuhkuLkkMktíkw÷eík rðfkMk {kxusuyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤fhkuzku YrÃkÞk økwshkíkLkk þnuhkuLkuÃkkÞkLke MkwrðÄk {kxu Vk¤ÔÞk AuçkeS çkksw økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkh suyuLkÞwykhyu{{kt «òfeÞÞkusLkkLkk yk Lkkýkt ðkÃkhðkLkuçkË÷u swËk-swËk íkkÞVk{kt ðkÃkheLku{kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh fhe hne Au.

Mk¥kk nkÚk{kt Mkhfíke sýkíkkt{tºkeLkku ðkýerð÷kMk : fkUøkúuMk

VrhÞkËe Ãkûk ykhkuÃke fw÷ÃkríkMkk{u ðÄw Ãkwhkðk hsq fhþu

y{ËkðkË,íkk.3

yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt þhíke ò{eLkLkku ÷k¼{u¤ðLkkhk fw÷Ãkrík Ãkhe{÷ rºkðuËe yksu MkuþLMkfukxoLkk MÃkurþÞ÷ yuxÙkurMkxe ßs ze.ðe.Ík÷k Mk{ûkykhkuÃke íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkuxoLke fkÞoðkneçkkË MÃkurþÞ÷ yuxÙkurMkxe ßs fw÷Ãkrík Mkk{uLkk fuMkLkeyk¾he MkwLkkðýe 11{e {uÚke nkÚk ÄhðkLkku yLku íkuËhr{ÞkLk VrhÞkËeLku ykhkuÃke Mkk{uLkk Ãkwhkðk hsqfhðkLkk ykËuþ òhe fÞko Au.

hkßÞLke MkkiÚke {kuxe yuðe økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷ rºkðuËeyuÞwrLkðŠMkxeLkk s yuf «kæÞkÃkf Mkk{u íkuLke òríkrð»kÞf Wå[khýku fhðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz çkkËþhíke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k Ãkrh{÷ rºkðuËe yksurMkxe MkuþLMk fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ yuxÙkurMkxe ßsze.ðe.Ík÷k Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. fkuxu ofw÷ÃkríkLke yk fuMkLke MkwLkkðýe{kt nkshe Ãkqhe ykMk{økú {k{÷u VrhÞkË ÃkûkLku ykhkuÃke fw÷ÃkríkMkk{uLkk Ãkwhkðk hsq fhðkLkk ykËuþ òhe fhe yk

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 11{e {uLkk hkus rLkÞík fhe Au.yøkkW yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt VrhÞkË ÚkÞkLkk 1370rËðMk çkkË økík Vuçkúwykhe {kMk{kt yuMkMkeyuMkxeMku÷Lkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkhu fw÷Ãkrík Ãkhe{÷rºkðuËeLke ÄhÃkfz fhe VkusËkhe fukxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux Ãke.xe.Ãkxu÷ Mk{ûk hsq fÞok níkk. ßÞkt{uxÙku.{urs.yu ykhkuÃke fw÷ÃkríkLku þhíke ò{eLk Ãkh{wfík fÞko níkk. íÞkhçkkË ykhkuÃke fw÷Ãkrík Mkk{uLkkufuMk MÃku.yuxÙkurMkxe fkuxo{kt fr{x fhíkkt yksu økwYðkhuMÃku. fkuxo Mk{ûk ykhkuÃke fw÷Ãkrík nksh hÌkk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwrLkðŠMkxeLkk RríknkMk{ktÃkhe{÷ rºkðuËe Ãknu÷k yuðk fw÷Ãkrík nþu fu su{Lke

Mkk{u çku VrhÞkË LkkutÄkR Au. ßÞkhu ¼úük[khLkkfuMk{kt fw÷Ãkrík MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

fw÷Ãkrík Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË {wsçk,ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÃkheûkkLkk {qÕÞktfLk fuLÿLkktfku.ykuŠzLkuxh íkhefu «kæÞkÃkf Ãktfs ©e{k¤eLkerLk{ýqtf fhe níke. çkkË{kt yøkBÞ fkhýkuMkh Ãktfs©e{k¤eLke rLk{ýqtf hË fhe yLÞLke rLk{ýwtf fheníke. su ytøkuLkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk økÞu÷k «kæÞkÃkfLkuíku{Lkk fnuðk {wsçk fw÷Ãkríkyu [kh f÷kf íku{Lke[uBçkhLke çknkh çkuMkkze hkÏÞk níkk yLku çknkhrLkf¤íke ð¾íku [kh f÷kfÚke hkn òuRLku çkuXu÷k«kæÞkÃkfu ¾w÷kMkku ÃkqAíkkt íku{Lke òrík rð»kÞfyÃkþçËku çkku÷e ònuh{kt ûkku¼sLkf yðMÚkk{kt {qfeËeÄk níkk. su Mk{økú {k{÷u «kæÞkÃkf yLku íkuLkk Mknf{o[kheyu òrík rð»kÞf yÃkþçËku Lk çkku÷ðksýkÔÞk Aíkkt fw÷Ãkríkyu òrík rð»kÞf yÃkþçËkuçkku÷ðkLkwt ò¤ðe hkÏÞwt níkw. ykÚke «kæÞkÃkfu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðeníke. VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku 1370 sux÷krËðMkku çkkË fw÷Ãkrík Ãkhe{÷ rºkðuËeLke yuxÙkurMkxeLkkfuMk{kt ÄhÃkfz fhe VkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

ykýtË : økkuÄhkfktz çkkË ykýtËrsÕ÷kLkkt ykuz økk{u {÷kð ¼køkku¤rðMíkkh{kt ºký sýLku SðíkktMk¤økkðe {wfðkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e ¾kMkfkuxo yk fuMkLkk 41 ykhkuÃkeykuytøku ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLkku [wfkËku

ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykuzøkk{u 23 ÷kufkuLk u SðíkkMk¤økkðkLkk fuMk{kt 18ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË íkÚkkÃkkt[Lku Mkkík ð»koLke fuËLke MkòykÃkíkku [wfkËku ònuh ÚkÞk çkkË ykºkeò fuMk{kt [wfkËkLke þõÞíkk

nkuðkÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt W¥kusLkk«Mkhe Au. økkuÄhkfktz çkkË ykuzøkk{u Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku{kt 27÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe {wõÞkníkk.suLkk swËkswËk ºký fuMkykýtËLke çku swËeswËe rðþu»kyËk÷íkku{kt [k÷e hÌkk níkk.

ykuz nníÞkfktz: ººkeò ffuMk{kt yyksu [[wfkËkLke þþõÞíkk

fuMk{kt þþwt ËËkË{køkðk{kt yykðe AAu ??yk fuMk{kt yøkkW yuzðkufuxfu.S. Ãktrzík {khVík ÚkÞu÷eònuhneíkLke rhx{kt yuðehsqykík fhðk{kt ykðe níkefu økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk[÷kðe hnu÷wt sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ AuÕ÷k 10ð»koÚke fkÞohík Au. yk Ãkt[MkkiÚke ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ [kÕÞwtAu. íku{s yk íkÃkkMk Ãkt[ îkhkõÞkhu yk¾he ynuðk÷ykÃkðk{kt ykðþu íku Ãkýsýkððk{kt ykðíkwt LkÚke.íkÃkkMk Ãkt[ [÷kððk ÃkkA¤«òLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾[koRhÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhkyðkhLkðkh Ãkt[Lke {wËík{ktðÄkhku fhðk{kt ykðu Au.íkksuíkh{kt íku{ýu yufyu{uLz{uLx Ëk¾÷ fhe yuðehsqykík fhe níke fu, sÂMxMkLkkýkðxeLkk Ãkwºk økwshkíkMkhfkh{kt yuÃkeÃke íkhefuVhs çkòðu Au yLku íku{Lku ykrLkÞwÂõík íkÃkkMkÃkt[{kt sÂMxMkLkkýkðxeLke rLk{ýqf çkkËykÃkðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk. 3

økkuÄhkfktzLkk ík{k{ fuMkku{kt [wfkËkykðe òÞ íku ÃkAe íkÃkkMkÃkt[ ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ hsq fhu íkku ÃkAe íkuLkku þku nuíkwMkhu ? íkuðku ðuÄf «&™ yksu økwÁðkhu økw-shkík nkRfkuxoLkk fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLku ÃkqAâkuníkku. hkßÞ Mkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[Lke{wËík{kt yufMkkÚku 9 {rnLkkLkku ðÄkhkufÞkuo íku çkkçkíku Ãký sðkçk hsq fhðknkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhVyhsËkh íkhVÚke fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkuæÞkLku ÷R hkßÞ{kt fux÷k yuÃkeÃke(ykrMkMxLx íku{s yurzþLk÷ Ãkrç÷f«kurMkõÞwxh) Au íkuLke rðøkíkku Ãký hsqfhðk ykËuþ fÞkuo Au. yk ytøku ykðíke-fk÷ þw¢ðkh MkwÄe{kt sðkçk ykÃkðksýkðe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíke-fk÷ Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷ksÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ îkhk ÷ktçkkuMk{Þ rðíkðk Aíkkt yk¾he ynuðk÷ LknªykÃkðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuhneíkLkerhx{kt nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu Mkhfkh ÃkkMkuÚkesðkçk {køÞku níkku fu, òu yøkkW ykíkÃkkMkÃkt[Lku ºký {rnLkk s {wËík ðÄkheykÃkðk{kt ykðe níke íkku yk ð¾íku 9{rnLkk fu{ ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðe íkuLkku¾w÷kMkku fhku. yufíkhV økkuÄhkfktzLku

÷økíkk swËk swËk fuMkku{kt yËk÷íkku îkhk[wfkËk ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. nðu{kºk sqs fuMkkuLkk s [wfkËk çkkfe Au íkuðkMktòuøkku{kt íkÃkkMk Ãkt[ òu ík{k{ fuMkkuLkkurLkfk÷ ÚkR òÞ íku ÃkAe ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ hsq fhu íkku íkuLkku þku yÚko hnuþu ?yk WÃkhktík nk÷ hkßÞ{kt yuÃkeÃke(ykrMkMxLx ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh yLkuyurzþLk÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh)Lke fux÷esøÞkyku Ãkh fux÷k ðfe÷ku fk{ fhe hÌkkAu íkuLkku Ãký ynuðk÷ hsq fhðk íkkfeËfhe Au. yk ík{k{ ynuðk÷ MkkÚku nkshhnuðk ¾tzÃkeXu ykËuþ fhe fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe ykðíkefk÷u þw¢ðkh Ãkh{w÷íðe hk¾e Au.

[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkuyuðku Ãký ðuÄf «&™ fÞkou níkku fu, økíkrzMkuBçkh{kt yk rhx ytøku MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðe íÞkhu ¾tzÃkeXu LkkýktðxeíkÃkkMk Ãkt[Lke Ãk]åAk fhe níke fu yk Ãkt[õÞktt MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ykÃkþu ? íku Mk{Þu sÂMxMk LkkýkðxeíkÃkkMkÃkt[Lkk Mku¢uxheyu nkRfkuxoLku yuðeòýfkhe ykÃke níke fu, fr{þLkMkt¼ðík: 31 {k[o 2012 MkwÄe{ktÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ ykÃke Ëuþu.yk fkhýÚke fkuxou fuMkLke MkwLkkðýe 1÷eyur«÷ Ãkh {w÷íðe hk¾e níke. òu fu íkuMk{Þu Mkhfkhu Ãkt[Lke {wËík{kt 9{rnLkkLkku ðÄkhku fhe ËeÄku níkku.

økktÄeLkøkh BÞwrLk.LkeMk¥kk nkÚk{kt Lk ykðíkktøksøkúkn MkÃkkxe Ãkh

økktÄeLkøkh, íkk.3þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ònuh

ÃkËkrÄfkheLku Lk þku¼u yuðe ¼k»kk{kthkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk þkrMkíkøkktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkMk¥kkrÄþkuLku heíkMkh r¼¾khe MkkÚkuMkh¾kðe Ëuíkkt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤LkkrðfkMkLkk fk{kuLkk ÷kufkÃkoý íku{s¾kík{wnqíkoLkk xkWLknku÷{kt ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ufhu÷k Wå[khýkuLku økktÄeLkøkh {nkLkøkhLkk{uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk WÃkhktík «ËuþfkUøkúuMku Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZTÞku Au.økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke h[LkkÃkAe Mkki «Úk{ [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk nkÚk{ktMk¥kk Lk ykðíkkt hkßÞ Mkhfkh ðå[u

íÞkhÚke øksøkúkn [k÷íkku ykÔÞku Au yLkuyk øksøkúkn yksLkk fkÞo¢{{kt ¾wÕ÷kuÃkze økÞku níkku.

þnuhe rðfkMk{tºkeyu {wÏÞ{tºkeLkeWÃkÂMÚkrík{kt fÌkwt fu, ‘hu÷ðu MxuþLk{kt su{fux÷kf ÷kufku Vhíkkt nkuÞ Au..{LkuykÃkku..{Lku ykÃkku..fneLku ÃkiMkk {køkíkknkuÞ Au..fkuR ÃkiMkk ykÃku íkku ÃkiMkk ¾eMkk{kt{qfeLku ÃkAe ykøk¤ sR VheÚke {køkíkknkuÞ Au. íkuðwt s økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{ktþkMkf Ãkûk fkUøkúuMk, fkUøkúuMk MktøkXLk, íkuLkk

nkuÆuËkhku fhíkk nkuÞ Au. hkßÞ MkhfkhíkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðíkk Lkkýktr¾MMkk{kt {qfe ËeÄk ÃkAe Ãký ÃkkuíkkLku fþw{éÞwt LkÚke íkuðe çkw{ku ÃkkzðkLke økktÄeLkøkhfkuÃkku ohuþLkLkk fkUøkú uMkLkk LkøkhMkuðfku,nkuÆuËkhku íkÚkk økktÄeLkøkh{kt hnuíkktfkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke {kLkrMkõíkk ÚkR økRAu.’ yk{, fkUøkúuMkLku Mkktfuríkf heíku ¼e¾{køkðkLke xuð Ãkze økR nkuðkLkwt fnuíkkt syuf rððkË AuzkR økÞku Au.

LkeríkLk Ãkxu÷Lke su{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu Ãký økwzkLkk ÃkËkrÄfkheyku,¼ksÃkLkk fkÞofhku, økktÄeLkøkhLke sLkíkkLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu, ¼ksÃk þkrMkíkfkuÃkkuohuþLkLke su{ økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkuÃký hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke þnuhe rðfkMkÞkusLkk nuX¤ Y.10.50 fhkuz ykÃkðk{ktykÔÞk Au Aíkkt þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk fkøkkhku¤{[kðe hne Au fu hkßÞ Mkhfkh ftRykÃkíke LkÚke. íku{Lku ¼rð»Þ{kt ¾hkyÚko{kt hkuíkk fhku íkuðe ¾wÕ÷e yÃke÷ fheníke. þnuh rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ufkUøkú uMkLku ¼e¾ {ktøkíkkt fnuíkktøkktÄeLkøkhLkk {uÞhu fÌkwt fu ¼ksÃkMkhfkhLkk yLÞkÞLkk ÷eÄu fkuÃkkuohuþLkLkeykŠÚkf ÂMÚkíke Lkçk¤e Au Ãkhtíkw ¼e¾kheLkÚke. {tºkeyu ¼e¾khe fneLku Mk{økúøkktÄeLkøkhLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. Ãkhtíkw yuÃký yuf nfefík Au fu økktÄeLkøkhu fkuELkeÃkkMkuÚke ¼e¾ {ktøke LkÚke fu {ktøkðkLkkLkÚke. økktÄeLkøkh nt{uþk ÃkkuíkkLkk n¬{kxu ÷zâwt Au yLku ÷zíkwt hnuþu.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk Wå[khýkuÚke Lkðku rððkË øøkkkkuuÄÄhhkkffkkttzzLLkkkk ffuuMMkkkkuuLLkkkkrrLLkkffkk÷÷ ççkkkkËË ÃÃkktt[[LLkkkk

yynnuuððkk÷÷LLkkkkuu þþkkuu yyÚÚkkoo??

hu÷ðu MxuþLkuVhíkk ‘{LkuykÃkku..{Lku.

ykÃkku..’ ÷kufkusuðk

fkUøkúuMkeyku Au:LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh fkuÃkkuo.Lkk þkMkfku r¼¾khe

ËktzeÃkw÷ ÃkkMku BÞwrLk.yu z®BÃkøk MkkEx çkLkkðe

ËktzeÃkw÷ LLkSfLkku rrðMíkkhíkkfeËu MMðåA ffhe ííkuLkufkuzoLk ffhku: nnkEfkuxo

Mkku{ðkhu sðkçk hsqfhðk BÞwrLk.Lku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.3þnuhLke yiríknkrMkf Ähkunh Ëktze

Ãkw÷Lku LkwfMkkLkLkk {k{÷u Mkwyku{kuxkurhx{kt fkuÃkkuohuþLkLku sðkçk hsq fhðk[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ykËuþ fheyk rðMíkkh{kt íkífk÷ MkVkR fhðksýkÔÞwt Au. Ëktze Ãkw÷Lkk rðMíkkhLkufkuzoLk fhe íÞkt Vhe ykðe Ëw½oxLkk LkçkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk Ãký ykËuþfÞkuo Au. yhsËkh íkhefu yk rhx{ktòuzkððkLke yuf rhxLku Ãký fkuxuo økúkÌkhk¾e níke. su{kt yhsËkhu MÃküsýkÔÞwt níkwt fu Ãke.yu{.Úke ÷RLkufkuÃkkuohuþLkLku ÍkuLk÷ yrÄfkhe MkwÄeLkuÃkºk ÃkkXÔÞk Ãký fkuR fk{økehe ÚkRLkníke.

ËktzeÃkw÷Lku LkwfMkkLk ytøku nkRfkuxuoMkwyku{kuxku rhx Ëk¾÷ fhe Au íÞkhuyk rhx{kt yhsËkh íkhefu òuzkðknu{tík [kinkýu yuzðkufux h~{eLk òLke{khVík fhu÷e rhxLku nkRfkuxuo {kLÞøkýe Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke rhx{kt yuðehsqykík fhe Au fu MÚkkrLkf

økktÄeyk©{Lkk hneþku îkhk 2010Úke 2012 MkwÄe 48 sux÷k ËMíkkðuòuîkhk Mkhfkh{kt y÷øk-y÷øk Míkhuhsqykík fhðk{kt ykðe níke.ðzk«ÄkLk, hkßÞÃkk÷Úke fkuÃkkuo.LkkÍkuLk÷ yrÄfkhe MkwÄe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. fk¤eøkk{Úkeykðíkwt yk Lkk¤wt ¾wÕ÷e økxh Mk{kLkAu. íkku ËktzeÃkw÷ LkSf f[hkLkuXk÷ðeLku fkuÃkkuo uhuþLku íkuLku zt®BÃkøkMkkRx suðwt çkLkkðe ËeÄwt níkwt.

{nkLkøkh Ãkkr÷fk Mk{ûk hsqykíkfhðk{kt ykðíkk yk MÚk¤u xe.Ãke.28ytíkøkoík {nkí{k økktÄe s¤ Mkhkuðh,íkÚkk Mkðuo Lkt-5{kt çkøke[ku çkLkkððkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw íÞktykðt fkuR yÂMíkíð s LkÚke. yk{k{÷u fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk{nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk yuðku sðkçkhsq fhðk{kt ykÔÞku níkkufu yk MÚk¤uykðku çkLkkð Lk çkLku íku {kxu nk÷ íÞktrMkõÞwrhxe {wfðk{kt ykðe Au. íÞktÚkef[hku nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òufunkRfkuxuo yksu VheÚke fkuÃkkuohuþLkLku

ykËuþ fÞkuo níkkufu yk søÞkLkuMðåA fhku íku{s ËktzeÃkw÷LkuÞkuøÞ heíku fkuzoLk fhe ÷ku suÚkeVheÚke ykðku çkLkkð Lk çkLkuíku{s yk çkkçkíku sðkçk hsqfhðk Ãký ykËuþ fhe fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe Mkku{ðkhLku 7{e{u Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

ðzk«ÄkLku ÃÃký ®®[íkkÔÞõík ffhíkku ÃÃkºk {{wÏÞMkr[ðLku ÃÃkkXÔÞku nníkku

økktÄeyk©{Lkk hneþku ðíke þi÷u»khkXkuz íku{s yLÞku îkhk ðzk«ÄkLkMkrník yLÞkuLku Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. suytíkøkoík Ãke.yu{. ykurVMk îkhk yk{k{÷u hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku ÃkºkÃkkXðe Ëktzerçkús çkkçkíku ®[íkk ÔÞfíkfhe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.òufu íku{ Aíkkt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞk Lk níkk. íku WÃkhktík LkuþLk÷rhðh rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMkrð¼køk, ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ,hksÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke, huðLÞw rð¼køk,þnuhe rðfkMk rð¼køk, BÞwrLk.fr{þ™h, zuÃÞwxe fr{þ™h íkÚkkÍkuLk÷ yrÄfkheykuLku Ãký ík{ýu ÃkºkÃkkXðe yk økxhLku çktÄ fhðk {kxuhsqykík fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu yk økxhLkk ÃkkýeLkk fkhýuMkkçkh{íke LkËe Ëqr»kík ÚkkÞ Au.

«kæÞkÃkfu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkËLkkUÄkðe níke

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{uLkk yuxÙkurMkxeLkk fuMkLke 11{eÚke MkwLkkðýe

fw÷Ãkrík fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk

økktÄeLkøkh{kt«{kuþLkLke [[ko

økktÄeLkøkh, íkk.3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk{tºke{tz¤Lkk 8 sux÷k sqrLkÞh zuÃÞwxeMku¢uxheykuLku íku{Lke Mk{Þ yðrÄÃknu÷kt s «{kuþLk ykÃkðk {kxurLkÞ{ku, {qÕÞktfLk rMkMx{LkeyiMkeíkiMke ÚkE nkuðkLkw çknkh ykÔÞwAu. suLku ÷ELku {tºkeykuLke LkSfhneLku {krLkíkk økuMk fuzhLkkyrÄfkheyku yLku yLÞ rð¼køkku{ktVhsçkæÄ yrÄfkhe- f{o[kheyku ðå[u¼khuf[ðkx MkòoÞku Au. ºký ð»koÚkeyxfkðeLku hk¾u÷e «{kuþLkLke «r¢Þkçkhkçkh [qtxýe Ãknu÷k s Ãkíkkðe ËuðkEAu. 30 {k[o’12Lkk hkus 20 zuÃÞwxeMku¢uxheykuLku òuELx Mku¢uxheLke çkZíkeykÃkðkLkku ykËuþ fÞkoLkk yuf {rnLkkçkkË yk ík{k{Lkk Lkðk ÃkøkkhLke

ÂM÷{{kt ðÄu÷e hf{ òuLkkh-Mkkt¼¤Lkkh yLÞ yrÄfkheyku ðå[u‘Ônk÷k ykurVMkMkoLkw ykuÃkhuþLk«{kuþLk’ Mkr[ðk÷Þ{kt [[koLkk[økzku¤u [Zâwtw Au.

Mkr[ðk÷Þ{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚkeLkkÞçk Mkr[ð xw MktÞwõík Mkr[ðLkk«{kuþLk {kxu rzÃkkxo{uLx÷ «{kuþLk

fr{xe yux÷u fu zeÃkeMkeLke çkuXf{¤íke Lknkuíke. yux÷u fu 3 ð»koÚke ykfuzh{kt «{kuþLk yÃkkÞk Lknkuíkk.y[kLkf [qtxýeLkk ð»kuo yk fuzhLkk«{kuþLk {kxu ¾kMk rfMMkk{ktzeÃkeMkeLku fXÃkwík¤e çkLkkðeLku{wÏÞ{tºke, øk]n{tºke, ykhkuøÞ{tºke,®Mk[kE{tºke yLku fux÷kf

hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLkk ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe íkhefu VhsçkæÄ zuÃÞwxeMku¢uxheykuLku òuELx Mku¢uxhe íkhefuçkZíke ykÃke ËuðkE Au. hkíkkuhkíkíku{Lkk Ãkøkkh{kt Y.18,000ÚkeY.20,000Lkku ðÄkhku yLkuyLkufrðÄ ÷k¼ku yÃkkÞk Au. {kuËefurçkLkuxLkk MkÇÞkuLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheíkhefu Vhs çkòðíkk sqrLkÞhyrÄfkheykuLku «{kuþLk ykÃkðk {kxufkuÂLVzuÂLMkÞ÷ rhÃkkuxo, ÍkuLk ykuVfÂLMkzhuþLk, yLkw¼ð suðkyLkufrðÄ rLkÞ{kuLkw WÕ÷t½Lkfhðk{kt ykÔÞwtw nkuðkLkw sýkðíkkMkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞÚke ÷ELku Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk MkwÄeLkk Lkuxðfo{kt yíÞtíkrMkVíkÃkqðo yk ‘ykuÃkhuþLk «{kuþLk’Ãkkh Wíkkhðk{kt ykÔÞw Au. suLkufkhýu hkßÞLke ríkòuhe Ãkh {kuxkÃkkÞuykŠÚkf LkwfþkLk ÚkÞw Au.

{wÏÞ{tºke, øk]n{tºke, ykhkuøÞ{tºke, ®Mk[kE{tºkeLkk Mku¢uxheykuLku çkZíke : [qtxýe Ãknu÷kt {kLkeíkkykuLku «{kuþLkLke ÷nkýe

Mk{ÞÚke ÃÃknu÷kt ffkuLkk ffkuLkk ««{kuþLk ??Ãke.çke.hkýk: {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt níkk. yíÞkhuhkßÞfûkkLkk {tºke sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khLkk Mkr[ð Au.Ãke.su.þkn: {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt níkk. nðuøk]nhkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lke ykurVMk{kt òuELx Mku¢uxhe[uíkLk þwf÷: {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt zuÃÞwxe Mku¢uxheníkk. nðu íÞkt s òuELx Mku¢uxhe Auðe.Ãke.Ãktzâk: ®Mk[kE {tºke rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷LkeykurVMk{kt s zuÃÞwxeÚke çkZíke ÷ELku òuELx Mku¢uxheyuLk.Þw.økk{eík: {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt s zuÃÞwxeMku¢uxhe níkk. nðu íÞkt s òuELx Mku¢uxhe Auyu{.fu.þwõ÷: ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkeykurVMk{kt s zuÃÞwxeÚke çkZíke ÷ELku òuELx Mku¢uxhefu.Mke.íkkBnkýu: hkßÞ{tºke rsíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkeykurVMk{kt s zuÃÞwxeÚke çkZíke ÷ELku òuELx Mku¢uxheyuLk.Ãke.÷®ðrøkÞk: Ãkqðo {tºke ¼qÃkuuLÿ®Mkn [qzkMk{kLkeykurVMk{kt níkk. yíÞkhu Syuze{kt òuELx Mku¢uxhe

LkkUÄ30 {k[oLkk hkus Mkhfkhu fw÷ 20 LkkÞçk Mkr[ðkuLkuMktÞwõík Mkr[ð íkhefu «{kuþLk ykÃÞk níkk.

{tºkeykuLkk ssqrLkÞh zzuÃÞwxe MMku¢uxheykuLku ÄÄzkÄz ««{kuþLk «{kuþLk yykÃkðk rrLkÞ{ku LLkuðu {{qfkÞk

1. ºký ð»koÚke yk fuzh {kxu DPC yux÷u fu ¾kíkkfeÞÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf Lk ÞkuSLku ¾k÷e søÞk hk¾e níke.- Ëhð»kuo søÞk ¾k÷e Ãkzu íku{ DPC «{kuþLk ykÃkðkLkkurLkÞ{ nkuðk Aíkkt 3 ð»koÚke «{kuþLkku s çktÄ fhkÞk.2. zu.Mku¢uxheLke 30{e sqLk MkwÄe ¾k÷e ÚkLkkhe søÞkLku çkË÷uyuzðkLMk{kt 31{e rzMkuBçkh-2012 MkwÄeLkwtw Ã÷k®Lkøk fhðwt.- yk «fkhLkk ykf÷LkLku fkhýu «{kuþLk ykÃkðk {kxuLke 14søÞkyku ðÄeLku 20 Ãkh ÃknkU[e, suÚke sqrLkÞhLku Mk{kðkÞk.3. 20 søÞkyku «{kuþLkÚke ¼hðk {kxu ÍkuLk ykuV fÂLMkzhuþLkyux÷u rð[khýkÄeLk zu.Mku¢uxheykuLke MktÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo.- yk «fkhLkku ÔÞkÃk ðÄíkk «{kuþLk {kxu 60 zu.Mku¢uxheykuLkkLkk{ku yufºk ÚkÞk. su{kt swrLkÞh yrÄfkheykuLku Mk{kðkÞk.4. zu.Mku¢uxhe íkhefu Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ð{kt AqxAkx. {kºkVhsLkk 1/3 ð»koLkku yLkw¼ðLkku Mðefkh fhðkLkwtw XuhÔÞwtw.5. sqrLkÞhLkk ÷k¼kÚkuo ðÄw yuf AwxAkx. íku{Lkk 8 ð»koLkk¾kLkøke rhÃkkuxo (CR){kt ðuheøkwz (VG) fu ykWx Mxu®Lzøk (OS)- {kuxk¼køkLkk zu.Mku¢uxheyku ð»kkuoÚke {wÏÞ{tºke, {tºkeykuLkeykurVMk{kt Vhs çkòðu Au suÚke íku{Lkk CR Ãký {tºkeyku çkLkkðu Au.- {tºkeyku Mku¢uxhe fnu íku {wsçk fkuÂLVzuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo{ktøkúu®zøk fhe ykÃku Au. suÚke OG (¾qçk MkhMk fk{økehe)Lkwtwhu®xøk ðæÞwt Au.

{tºkeyku ÃÃkkuíkkLkk MMku¢uxheykuLkk CR{kt OS s ÷÷¾u !!økwshkík{kt ¼khík MkhfkhLkk rLkÞ{ku fhíkk QÕxwtw Au. suLkk fkhýu{tºkeykuLku íÞkt Vhs çkòðíkk zu.Mku¢uxheykuLku VxkVx «{kuþLkku {éÞknkuðkLkwtw GADLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw. yk MkLkËeyrÄfkheLkk fnuðk {wsçk ¼khík MkhfkhLkk {tºkeykuLku íÞkt Mku¢uxheíkhefu Vhs çkòðLkkh yrÄfkheLkk CR{kt {tºke su ÷¾u íkuLkkÚkeWíkhíkk ¢{{kt s hu®xøk {¤u ! òu {tºke CR{kt òu OS ÷¾u íkku «{kuþLkð¾íku íkuLku VGLkwt s hu®xøk {¤u. økwshkík{kt íkku {tºke su ÷¾u íku hu®xøkykÃkðkLkwtw nkuðkÚke íku{Lkk sqrLkÞh zu.Mku¢uxheyku «{kuþLk{kt Vkðe økÞkAu. yk ÂMÚkrík{kt yLkw¼ðe yLku rMkrLkÞh yrÄfkhe îkhk ykÃkðk{ktykðíkwtw økúu®zøk rçkLkMkhfkhe yLku [qttxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk økúu®zøkðå[uLkk rLkÞ{kuLkk fkhýu ÷kÞf yrÄfkheyku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au.

nkEfkuxoLkk ðuÄf«&™ku: íkÃkkMkÃkt[Lke

{wËík{kt Lkð{rnLkkLkku ðÄkhkufu{ fhkÞku ?

þnuh ¢¢kR{Lkk òòuRLx ffr{þLkhLke ÃÃkkuMx ººký ðð¾ík yyÃk-zzkWLk ffhkE

ykhkuÃkeLkwt f]íÞÞwðíkeLkwt {kLkMkÃkx÷Lk ¼qtMkkÞ íkuðwtw Au: fkuxo

y{ËkðkË.íkk.3rLkh{k ÞwrLk.Lke rðãkŠÚkLkeLku

økkutÄe hk¾e çk¤kífkh økwòhðkLkk«fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kykhkuÃke rðLkÞ økøkuo fkÞ{eò{eLk {u¤ððk økúkBÞ yËk÷ík{ktfhu÷e yhS yurzþLk÷ MkuþLMkßs çke.ðe. Ëkuþeyu ykfhkyð÷kufLk MkkÚku Vøkkðe ËeÄe Au.ykhkuÃkeyu yk[hu÷wt f]íÞ ÞwðíkeLkk{kLkMkÃkx÷ Lk ¼qtMkkÞ íkuðwtw f]íÞyk[ÞwO Au. nkuðkLke LkkutÄ ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt xktfe Au.

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMkfhíke ÞwðíkeLku Mkh¾us økktÄeLkøkh

nkRðu ÃkhLkk hkuÍðqzøkuMxnkWMk{kt ÷R sR çk¤kífkhøkwòÞkuo nkuðkLke Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Lkku tÄkðe níke.Ãkku÷eMku çktLkuu ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke÷eÄk níkk.

çku ykhkuÃke ÃkifeLkk ykhkuÃkerðLkÞ økøkuo fkÞ{e ò{eLk{u¤ððk {kxu økúkBÞ yËk÷ík{ktyhS fhe níke. yk ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe{kt Mkhfkheðfe÷u ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõíkLk fhðk {kxu hsqykík fhe níke.ßÞkhu çk[kðÃkûkLkk ðfe÷uyhsËkh rLkËkou»k nkuðkLkehsqykík fkuxo Mk{ûk fhe níke.ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku økúkBÞ

fkuxuo ykhkuÃkeLke ò{eLk yhSVøkkðe ËeÄe níke.

rLkh{k ÞÞwrLkðŠMkxeLke rrðãkŠÚkLke ÃÃkh ççk¤kífkh øøkwòhLkkh

ykhkuÃkeLkk ò{eLk VøkkðkÞk

y{ËkðkË, íkk.3økwshkík nkRfkuxo yuzðkufuxMk

çkkh yuMkkuMkeyuþLkLke yksuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt «{w¾ íkhefurðsÞ yu[. Ãkxu÷ [qtxkR ykÔÞkníkk. sÞkhu WÃk«{w¾ ÃkËuÃkeíkkçkth yr¼[tËkýe [qtxkRykÔÞk níkk. Mku¢uxhe ÃkËu yþkuf«òÃkrík yLku òuRLx Mku¢uxheíkhefu økkihktøk Ãkxu÷ [qtxkR

ykÔÞk níkk. MkkÚku ¾òLk[eíkhefu ¼ÔÞuþ {ktfz [qtxkRykÔÞk níkk. yksu økwYðkhu økw-shkík nkRfkuxo{kt þktíke Ãkwýo{knku÷{kt {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt.1226 {íkËkhku Ãkife 960{íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk{íkkÄefkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkkuíku{ [qtxýe yrÄfkhe rLk÷uþÃktzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 4 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkhuLÿLkøkhzeyuMkÃkeLku ÷ur¾ík{ktVrhÞkË ykÃke

y{ËkðkË,íkk.3zkÞhuõxkuhux ykuV ykurzx sLkh÷

y{ËkðkË f[uheLkk ykrMkMxLxzkÞhuõxh r«Þuþ ¼uzkLkuMkwhuLÿLkøkhLkk yMkk{krsf ík¥ðkuuyuòLkÚke {khe ™kt¾ðkLke Ä{feykÃkíkk ykrMkMxLx zkÞhuõxhuuMkwhuLÿLkøkhLkk zeyuMkÃke hk½ðuLÿðíMkLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Aufu,ykrMkMxLx zkÞhuõxh yøkkWMkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{kt MkwhuLÿLkøkh¾kíku Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lkef[uheÚke Ëqh òuuhkðkhLkøkh xur÷VkuLkyuõMk[uLsLke Mkk{u LkËeLkk Ãkx{kt¼økðkLk þrLkËuðLkk {trËhu ËþoLkfhðk síkk níkk.

rðþk¤ søÞk{kt þrLkËuðLkwt {trËhòuRLku íkuyku yðkhLkðkh íÞktËþoLkkÚkuo síkk níkk.íku ËhBÞkLkíku{Lkk MktÃkfo{kt yuf {rn÷k ykðeníke.su {trËhLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤uAu.{trËhLkk çkktÄ{fk{Lku ÷RLku{rn÷k ykrMkMxLx zkÞhuõxhLkuLkkýktLke Mkøkðz fhe ykÃkðk yLkuçkeS yLÞ Mkøkðz fhe ykÃkðk {kxu

fnuíkk níkk.¼økðkLkLkwt fk{ nkuðkÚke

yrÄfkheyu yuf-çku ðkh {ËË fheníke Ãkhtíkw íku{Lku økuhfkÞËu çkktÄfk{yLku {trËh ÃkrhMkh{kt çkLkkðu÷k{fkLkkuLkku u ÔÞkÃkkrhf nuíkw {kxuWÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke þtfk økR níke.yk ytøku íku{ýu MkwhuLÿLkøkh f÷uõxh«ËeÃk þkn,{k{÷íkËkhËþoLkkçknuLkLku Ãký íkk.24 yur«÷-2012Lkk hkus ÷r¾ík{kt VrhÞkËfhe níke. yk ËhBÞkLk yrÄfkheLkeyuõMkkRÍ{ktÚke xÙkLMkVh ÚkRLkuzuÃÞwxuþLk Ãkh y{ËkðkË{kt ð†kÃkwh¾kíku ykðu÷e ykurzx sLkh÷Lkef[uhe{kt çkË÷e ÚkR níke.òu fu íku{ýuVhs ËhBÞkLk fhu÷e VrhÞkË ðkík«Mkhe síkkt MÚkkrLkf {krVÞkykuyuíku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkMkwhuLÿLkøkh zeMkeÃkeLku íkk.30yur«÷-2012Lkku hkus ÷r¾ík{ktVrhÞkË fhe Au.VrhÞkË{kty{ËkðkË ¢kR{ çkúkL[Lkk fuMkLkkðkìLzuz ykhkuÃkeLkku Ãký WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au fu,ðkìLxuz ykhkuÃkeîkhk {Lku Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðehne Au.yk ytøku zeMkeÃkeyu sýkÔÞwtfu,y{Lku VrhÞkË {¤e Au yLku y{uíkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu fu nfefík þwtçkLke Au.

IRS yrÄfkheLku òLkÚke{khðkLke Ä{feLke VrhÞkË

nkRfkuxo çkkh yuMkku.Lke [qtxýe{ktrðsÞ Ãkxu÷ «{w¾ÃkËu [qtxkÞk

hksfkux{kt MkkiÚke ðÄwíkkÃk{kLk 42.3ðuMxLko rzMxçkoLMkLkuÃkøk÷u økh{eLkku ÃkkhkuLke[ku sþu

y{ËkðkË,íkk.3WLkk¤kyu ÃkkuíkkLkk yMk÷e

r{òsLkku Ãkh[ku Ëu¾zíkkt yksuÞ Mk{økúhkßÞ{kt økh{eLkwku òuh ÞÚkkðík hÌkwtníkwt. y{ËkðkË{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku41. 7 zeøkúeyu ÃknkU[íkkt þnuhesLkkuyuðiþk¾e ðkÞhkt MkkÚkuLke økh{eLkkuykfhku yLkw¼ð fÞkuo níkku.

yksu çkÃkkuh çkkË rËðMk¼h ÷wðhMkíkkt ðkÞhkt ðkíkkt ðÄw økh{eyLkw¼ðkR níke. yk WÃkhktík çkÃkkuhu12 ðkøÞk çkkË nðk{kt ¼usLkwt «{ký68 xfk hnuíkkt yMknLkeÞ çkVkhkuðíkkoÞku níkku yLku ÷kufku heíkhMk ÃkhMkuðuhuçkÍuçk ÚkR økÞkt níkkt. økRfk÷ fhíkktyksu økh{eLkwt «{ký yktrþfÃkýu ðæÞwtníkwt suÚke þheh ËÍkzíke økh{eLkkuþnuhesLkkuyu ynuMkkMk fÞkuo níkku.ykfhkt íkkÃk WÃkhktík çkVkhkLku fkhýuyríkþÞ Wf¤kxÚke ÷kufku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR WXÞkt níkkt.

hksÞ{kt økh{eLkku «fkuÃk yksuÞòhe hÌkku níkku. hksÞ{kt MkkíkufþnuhkuLkwt íkkÃk{kLk íkku 41 zeøkúeLkeykMkÃkkMk LkkUÄkÞwt níkwt. sÞkhu MkkíkufþnuhLkw íkkÃk{kLk 32 zeøkúe MkwÄe hÌkwníkwt. yk{ hksÞ{kt yuf íkhV ÷kufkufk¤Ík¤ økh{e{kt þufkÞkt íkku çkeSíkhV økh{eLkku Ãkkhku Lke[u síkkt ÷kufkuyuøkh{eÚke hkník yLkw¼ðe níke. yksuhksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh{kt hksÞLkwtMkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk 42.3 zeøkúe

LkkUÄkÞwt níkwt. ðzkuËhk{kt 40.3 zeøkúe ,¼kðLkøkh{kt 41.6, y{hu÷e{kt41.9, ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 40.6,Rzh{kt 41.4, økktÄeLkøkh{kt 41.2,¼ws{kt 39.0 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtníkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, ðuMxLkorzMxçkoLMkLku Ãkøk÷u økh{eLkku Ãkkhkuøkøkzþu. yk{ Vhe yuf ðkhnðk{kLk{kt çkË÷kðLke þõÞíkk Au.ykfkhýkuMkh Vhe yufðkh ÷kufkuLkuøkh{eÚke hkník {¤þu.

hksfkux fr{þLkhíkhefu yu[. Ãke.®Mk½, økeÚkk òunheÃkk÷eMk ykðkMkrLkøk{Lkkt yu{ze

y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞ¼hLkk ykRÃkeyuMkyrÄfkheykuLke xÙkLMkVhLkku[qtxýe÷ûke Ãknu÷ku íkçk¬ku ÃkqhkuÚkÞk çkkË çkeò íkçk¬k{kt {kºkºký ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuøkeÚkk òunhe,yu[.Ãke.®Mk½yLku {kunLk ÍkLke xÙkLMkVhkuykshkus øk]nrð¼køk îkhkfhðk{kt ykðe Au.yrík{n¥ðLke çkkçkík yu Aufu,y{ËkðkË ¢kR{ çkúkL[LkeòuRLx fr{þLkhLke ÃkkuMxLkuVhe yufðkh zkWLkøkúuz fhðk{ktykðe Au.

¢kR{ çkúkL[{ktze.S.ðýÍkhk su íku Mk{Þuníkk íÞkhu íku{Lku zeykRSLkwtíkhefu «{kuþLk ykÃkeLkuzkWLkøkúuz fhu÷e ÃkkuMx yÃkøkúuzfhkR níke.íku{Lkk ÃkAe

Vheðkh ÃkkuMx yÃkøkúuz fheLkuMÃkurþÞ÷ ykRSLke ÃkkuMxfhðk{kt ykðe níke.yk ÃkkuMxòuRLx fr{þLkhLkk fuzhLkeAu,ßÞkt yíÞkh MkwÄe {kunLk Íkníkk.yk{ y{ËkðkË ¢kR{çkúkL[Lke ÃkkuMx ðkhtðkh yÃkyLkuu zkWLk ÚkÞk fhu Au.ykÃkkuMx WÃkh {kºk «eríkÃkkºkyrÄfkheyku s Vhs çkòðíkkykÔÞk Au.nðu MÃkurþÞ÷ykRS fûkkLkk yrÄfkheLkerLk{ýqf Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe¢kR{Lkku MktÃkqýo nðk÷ku zeMkeÃke¢kR{ rn{ktþw þwõ÷k ÃkkMkuhnuþu.íku{Lke xÙkLMkVhøkktÄeLkøkh ¾kíku yrÄf Ãkku÷eMk{nkrLkËuþf yu[.Ãke.®Mk½LkeßøÞkyu fhðk{kt ykðeAu.yu[.Ãke.®Mk½Lku hksfkuxÃkku÷eMk fr{þLkh íkhefurLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk AußÞkhu hksfkuxLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh økeÚkk òunheLkuÃkku÷eMk ykðkMk rLkøk{r÷r{xuzLkk {uLku®søk zkÞhuõxhíkhefu økktÄeLkøkh ¾kíku çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

zeykRS yLku MÃkurþÞ÷ ykRSLke ÃkkuMx Au Ãký yrÄfkheyku LkÚke

IPS {kunLk Ík, òunhe, ®Mk½Lke çkË÷e

Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ{kt yktÄeMkkÚku ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke hksÞ{ktnðk{kLk{kt çkË÷kð ÚkðkLke ðfe Au.sÞkurík»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,ykðíkefk÷ íkk.4Úke Úke hksÞ{kt yktÄeMkkÚku ðhMkkË Ãkzþu yLku Äw¤Lke z{heykuWzþu.ËrhÞk{kt Wt[k {kuò WXþu.ËuþLkkW¥kh ÃkwŠðÞ ¼køkku{kt ðkË¤ku Aðkíkkt[¢ðkík ÚkkÞ íku{ Au suÚke ËrhÞku íkkuVkLkeçkLkþu.íkk.15 MkwÄe{kt Mkkihk»xÙ MkrníkhksÞLkk fux÷ktf ¼køkku{kt yktÄe yLkuøkksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ðfeAu.Ërûký Ãkwðo WÃkMkkøkh Ãkh ¼khuðhMkkËLke þfÞíkk Au.

õÞktt fux÷e økh{ey{ËkðkË 41.7y{hu÷e 41.9hksfkux 42.3¼ws 40.5MkwhuLÿLkøkh 42.3ðzkuËhk 40.4Ezh 41.4rzMkk 40.7økktÄeLkøkh 41.2ðÕ÷¼rðãkLkøkh 40.6Mkwhík 32.6Lkr÷Þk 35.4

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhíkhefu Ãke.Mke.XkfwhLkwt

Lkk{ [[ko{ktºkeò íkçk¬kLke xÙkLMkVhku{kt þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh íkhefuyurzþLk÷ zeS fûkkLkk rMkrLkÞhyrÄfkheLke rLk{ýqf ÚkkÞ íku{Au. [qtxýe÷ûke xÙkLMkVhku{ktþnuh{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhMkhfkhLkk «eríkÃkkºk s hnuþuyuðe Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koyku AuyLku yk ÃkkuMx {kxu yurzþLk÷zeS Ãke.Mke.XkfwhLkwt Lkk{ykøk¤Lke nhuk¤{kt Au.y{ËkðkË{kt òuRLx fr{þLkhfhefu Vhs çkòðe [qfu÷kÃke.Mke.Xkfwh y{ËkðkËLkk¼kiøkkur÷f LkfþkÚke ðkfuV Au.nðu íkuyku y{ËkðkËLkk LkðkÃkku÷eMk fr{þLkh íkhefu rLk{kÞíkuðe [[ko Au. òuRLx fr{þLkh,zeykRS yLku MÃkurþÞ÷ ykRSfûkkLkk yrÄfkheyku hkßÞ{ktçknw s ykuAk Au. òu Lkðk «{kuþLkyÃkkÞ íkku ¾k÷e søÞkyku ÃkhrLk{ýqf fhe þfkÞ íku{ Au.

yyuu[[.. ÃÃkkee.. ®®MMkk½½ øøkkeeÚÚkkkk òòuunnhhee {{kkuunnLLkk ÍÍkk

økwshkík{kt zeykRS, MÃkurþÞ÷ ykRS fûkkLkk yrÄfkheykuLkeÃkkuMx Au Ãký «{kuþLkLkk y¼kðu søÞk ¾k÷e Ãkzu÷e Au.yuxeyuMkLke ÃkkuMx Ãknu÷k yurzþLk÷ zeS fûkkLkk yrÄfkheLkeníke.yk ÃkkuMx zkWLkøkúuz fheLku zeykRS huLfLke ÃkkuMx fheLkuíÞkt rðÃkw÷ rðòuÞ ®MkøkLke rLkÞÂõík fhkR níke.íku{Lke xÙkLMkVhSRçke ðzkuËhk ¾kíku [eV rðrs÷LMk yLku rMkõÞkurhxe fr{þLkhíkhefu ÚkÞk çkkË íku{Lke ÃkkuMxLku yÃkøkúuz fheLku MÃkrþÞ÷ykRSLke fhkR níke.nk÷ rðÃkw÷ rðòuÞ ®Mkøk Lkðe rËÕne ¾kíkuhkì- {kt zuÃÞwxuþLk Ãkh rLkÞwõík Au.økwshkíkLkk ½ýk yrÄfkheykufuLÿ{kt zuÃÞwxuþLk Ãkh Vhs çkòðe hÌkk Au.yuMkÃke ËeÃkf zku{kuhÃký MkeçkeykR økktÄeLkøkh{kt Vhs çkòðe hÌkk Au.fux÷kfykRÃkeyuMk yrÄfkheyku ÷tzLk ¾kíku xÙu®Lkøk{kt økÞk Au.yk{ÃkkuMx nkuðk Aíkkt «{kuþLkLkk y¼kðu søÞk ¾k÷e hnu Au.nðu[qtxýe÷ûke xÙkLMkVhku Úkíkkt nkuðkÚke çkZíke MkkÚku çkË÷e ykÃkðk{ktykðu íkuðe þõÞíkkyku Au.nk÷ yuMkeçkeLkk zkÞhuuõxhLke søÞkÃký Ãkku÷eMk ðzk ®[íkhts®Mk½ ÃkkMku Au. xqtf Mk{Þ{kt ytrík{xÙkLMkVhLkku íkçk¬kuu þY ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au.

çkVkhk MkkÚku ykfhku íkkÃkÃkzíkkt þnuhesLkku yf¤kÞkt

y{ËkðkË : MkeçkezexeLke Mkq[Lkk Au fufhËkíkkykuLkk rhVtzLke yhSykuÃku®Lzøk hnuðe òuRyu Lknª íku{ Aíkktøkwshkík{kt {k[o-2012 MkwÄe{kt3,15,434 yhSyku Ãku®Lzøk Au.fhËkíkkykuLku rhVtz Mk{ÞMkh {¤íkktLknª nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku yøkkWÃký QXe Au. suLkwt rLkhkfhý ykÔÞwtLkÚke. RLf{xuõMkLkk yktfzkyku {wsçkøkwshkík{kt 32,89,107fhkËkíkkyku Au. y{ËkðkË{kt 13.84÷k¾,ðzkuËhk{kt 48.16 ÷k¾, hks-fkux{kt 59.11 ÷k¾ yLku Mkwhík{kt83.20 ÷k¾ fhËkíkkyku Au, su Ãkifeyuf ÷k¾ fhËkíkkykuyu {kºk ÃkuLkfkzo{u¤ðeLku hkÏÞk Au Ãký xuûk ¼híkkLkÚke. ELf{xuûk rð¼køku zwÃ÷efuxÃkuLkfkzoLke Íwtçkuþ [÷kðeLku ðÄkhkLkkÃkuLkfkzo hË fhe ËeÄk Au.

økwshkík{kt rhVtzLke3.15 ÷k¾

yhSyku Ãku®Lzøk

y{ËkðkË, íkk.3çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤ÃkríkÞk

îkhk þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu yLku ÄkhkMkÇÞíkhefu yu{ Mkhfkh{ktÚke çku Ãkøkkhku {u¤ððkLkk{k{÷u økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk ònuhneíkLke rhxÚkR Au. su{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu hkßÞ Mkhfkh Mkrník yLÞkuLku LkkurxMkÃkkXðe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufuçkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ fwtðhSn¤ÃkríkÞk îkhk Mkwhík LkSfíkkÃke ðLk rðãk÷Þ Lkk{u þk¤k[÷kððk{kt ykðu Au. íkuykuyk þk¤k{kt r«ÂLMkÃkk÷ íkhefuÃký Vhs çkòðu Au.r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu íkuykuþk¤k{ktÚke Ãkøkkh {u¤ðu Au.íkuyku çkkhzku÷eLkk [qtxkÞu÷kÄkhkMkÇÞ Au íÞkhu íku{Lku ÄkhkMkÇÞ íkhefu Ãký{¤ðk Ãkkºk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkt {¤u Au. MkhfkheÃkrhÃkºk {wsçk íkuyku çku søÞkyuÚke Ãkøkkh Lk{u¤ðe þfu. íkuÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkøkkh ðMkq÷ðk{kxu nkRfkuxo Mk{ûk ËkË {køkðk{kt ykðe Au.yk fuMk{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu rþûký rð¼køkLkk Mkr[ð, ze.yku.Mkwhík, Lkð[uíkLk þk¤k xÙMx íku{s fwtðhSn¤ÃkríkLku LkkurxMk ÃkkXðe Au.

ÄkhkMkÇÞ Mkhfkh{ktÚkeçku søÞkyuÚke Ãkøkkh÷uíkkt nkRfkuxo{kt rhx

ÄkhkMkÇÞíkhefu yLkur«ÂLMkÃk÷íkhefuÃkøkkh{u¤ðíkknkuðkLkkuykûkuÃk

ËknkuËÃkú¼kƒu™ ŒkðeÞkz, ËknkuË™k

Äkhk‚ÇÞ ðsur‚tn …ýËk,÷e{ze™k Äkhk‚ÇÞ ƒ[w¼kRfeþkuhe, rsÕ÷k fkUøkúu‚ Ãkú{w¾fehex¼kR …xu÷ Œu{s yLÞ…ËkrÄfkhe, fkÞofŒkoyku {¤e fw÷16 sýk™u ƒ¤ ÃkúÞku„ ðk…he

yuhuMx fhe ŒÚkk {rn÷k ‚kt‚Ë™uxet„kxku¤e fhe þnuhÚke 300rf÷ku{exh Ëqh ÷R „Þk nŒk y™uƒeò rËð‚u ‚ðkhu [kh ðkøÞu {wfŒfÞko nŒk.

yk heŒ™k …ku÷e‚ Ë{™™krðhkuÄ{kt ykshkus ËknkuË{k{÷ŒËkh f[uhe ‚k{u ËknkuËrsÕ÷k fkUøkúu‚ ‚r{rŒ îkhk Ähýkfhðk{kt ykÔÞk nŒk. y™u ÄhýkfkÞo¢{{kt W…rMÚkŒ ÷e{¾uzk™k{rn÷k Äkhk‚ÇÞ [tÿefkƒu™

ƒkheÞk ŒÚkk yLÞ {rn÷kfkÞofhkuyu {kuËe ‚hfkh rðhwæÄ‚wºkkuå[kh fhe Œu{™e ykrËðk‚e¼k»kk{kt AkŒeyku fwxe AkSÞk ÷R{kuËe™k ™k{™e …kuf {wfe …ku÷e‚Ë{™ ‚k{u rðhkuÄ ÃkúËrþoŒ fÞkuonŒku. íÞkhƒkË {rn÷k ‚kt‚Ë

Ãkú¼kƒu™ ŒkðeÞkz ÚkÞu÷ …ku÷e‚Ë{™™k sðkƒËkhku ‚k{u fkÞËkfeÞ…„÷kt ÷uðk™e {kt„ýe fhŒw yufykðuË™…ºk rsÕ÷k f÷ufxh™u yk…e…ku÷e‚ îkhk fhkÞu÷ y{k™ðeÞyíÞk[kh y™u „uhðŒo™™u ‚ÏŒþçËku{kt ð¾kuze fkZÞw nŒwt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË: rLkfku÷- Lkhkuzk hkuz Ãkh MkwfuíkwyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {nuLÿ¼kR yLkuÃkrhðkhLke Mkk{qrnf níÞk fuMkLku Wfu÷e þfuíkuðe fkuR Lk¬h fze Ãkku÷eMkLku nsw {¤e þfeLkÚke. ykuZð Ãkku÷eMkLku {nuLÿ¼kRLkk rÃkíkkyusýkÔÞwt Au fu íku{ýu AuÕ÷kt ËMk ð»koLkkøkk¤k{kt {kºk Y.3 ÷k¾ y{urhfkÚke {kufÕÞkníkk. yk WÃkhktík íku{Lku Ëh {rnLku yuftËhu Y.15 nòhLkwt su ÃkuLþ™ {¤íkwt níkwt, íku Ãkýíkuyku {nuLÿ¼kRLku ykÃkíkk níkk. íkuÚke

{nuLÿLku ykŠÚkf {w~fu÷e nkuÞ íku ðkíkLkkuíku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku. þw¢ðkhu Ãkku÷eMkrËÔÞkçknuLkLkk {kíkk- rÃkíkkLkk rLkðuËLk ÷uþuíku{ òýðk {éÞwt Au.y{urhfkÚke çkwÄðkhuMkðkhu y{ËkðkË ykðe Ãknkut[u÷k çkkçkw¼kRyLku LkkÚkeçknuLk MðMÚk ÚkÞk çkkË RLMÃkuõxhðe. ze. çkúñ¼èu økR Mkktsu rÃkíkkLkwt rLkðuËLk÷eÄwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ËMk ð»ko{ktíku{ýu Y. ºký ÷k¾Úke ðÄkhu hf{y{urhfkÚke {nuLÿLku {kuf÷e LkÚke.

Mkk{qrnf ykÃk½kík fuMk{kt hnMÞ yfçktÄ

MkkRzfkh Ãkh yksÚkeA rËðMkLke Þkºkk

y{ËkðkË,íkk.3çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLke

ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk W{uËðkhu yLkku¾kuLkðíkh «[kh fÞkou Au. su{kt MkkRzfkhÃkh [qtxýe «[kh fhe ÞkºkkLkk ytíkuËktze Ãknkut[þu. «[kh Ëhr{ÞkLkMkk{krsf fkÞofhkuLku {¤e íku{LkeMk{MÞkykuLke LkkutÄÃkkuÚke çkLkkðe Wfu÷{kxu «ÞíLkþe÷ hnuðkLkku ykþkðkËMkuÔÞku Au.

ðfe÷kuLke {kík]MktMÚkk yuðe økwshkíkçkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík [qtxýeykøkk{e Mkóknu ÞkuòLkkh Au. suLkk[qtxýe «[kh [h{Mke{kyu Au íÞkhu

W{uËðkhe Lkku tÄðLkkhk W{uËðkhyLkku¾e heíku «[kh fhe hÌkk Au. su{ktfkuxo{kt «ufrxMk fhíkk swrLkÞh ðfe÷kuLkuÃkzíke {w~fu÷eykuLkk Wfu÷ {kxu f{÷uþ¼kðMkkhu W{uËðkhe LkkutÄkðe Au. [qtxýe«[khLkk ¼køkYÃku W{uËðkhu yksuyLkku¾e heíku ÃkkuíkkLkku «[kh økk-tÄeyk©{íke þY fÞkou Au. f{÷uþ¼kðMkkhLke A rËðMkLke Þkºkk{ktLkrzÞkË, ðzkuËhk, ¼Y[, Mkwhík yLkuLkðMkkhe ÚkRLku ykX{e {uLkk hkus ËktzeÃknku[þu. [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLkf{÷uþ ¼kðMkkh ðfe÷kuLke MkkÚkuMÚkkrLkf Mkk{krsf fkÞofhkuLku {¤eLkuMkuðkLkk fkÞo Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÃkzíkeMk{MÞkykuLke LkkutÄÃkkuÚke çkLkkðe íkuLkkWfu÷ {kxu «ÞíLkþe÷ hnþu.

ðfe÷kíkLke MkkÚku Mkk{krsfLÞkÞ {kxu ðfe÷Lke ËktzeÞkºkk

y{ËkðkË: rzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷usLkwtÃkrhýk{ Lkçk¤wt ykðíkk SxeÞwLke Wå[rþûkýLke økwýð¥kk Mkk{u «&™ W¼kuÚkÞku Au. suLkufkhýu yuðwt Lk¬e fhkÞwt Aufu fku÷uòuLkk {uÚMk rð»kÞLkk yæÞkÃkfkuLkuykøkk{e swLk-sw÷kR {rnLkkËhr{ÞkLk íkk÷e{ ykÃkðe.Ëhr{ÞkLk{kt yuðe Ãký Mk¥kkðkh heíkuçknkh ykÔÞwt Au fu fku÷uòu{kt rLkÞr{íkðøkkuo [k÷íkk LkÚke.SxeÞw Mkt÷øLk 90Ãkku÷exufrLkf fku÷uòuLkw t íkksuíkh{ktrzÃ÷ku{k RsLkuheLkk «Úk{ Mku{uMxhLkwtònuh fhkÞu÷w Ãkrhýk{ 18.36 xfksux÷wt Lke[w ykÔÞw Au. fku÷uòu{ktyMkwrðÄk Au íku søkònuh çkkçkík Au,Ãkhtíkw fku÷uòu{kt ðøkkuo Ãký rLkÞr{ík[k÷íkk Lk nkuðkLkwt fw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwtfu rzÃ÷ku{kLkwt Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykÔÞwnkuðkÚke SxeÞwyu yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ftøkk¤ Ãkrhýk{ {wÆurzÃ÷ku{k RsLkuheLkkyæÞkÃkfkuLku íkk÷e{

çkwf MxuLz{ktÚkeøkrXÞkyu ÃkwMíkfku ÃkkzâkMkt[k÷fku ÃkwMíkfkuøkkuXððk hÌkkt íÞkhunkÚk Vuhku fhe økÞku

y{ËkðkË, íkk.3y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLk îkhk ðkt[u økwshkíkyr¼ÞkLk ytíkøkoík ÞkuòÞu÷kLkuþLk÷ çkwf VuhLkk yufMxku÷{ktÚke ÚkÞu÷e [kuheLkku çkLkkðÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au.hksfkuxLkk «ðeý «fkþLk«k.r÷.Lkk Mxku÷{kt {kuze MkktsuÃkwMíkf «u{eykuLke ¼ez ðå[u yuføkrXÞkyu çkwf MxuLz{ktÚke ÃkwMíkfkuòýeçkqÍeLku Ãkkze ËeÄk níkk.

Mxku÷ Mkt[k÷fku [k÷þu..hnuðk Ëkufne Ãkkuíku økkuXððk ÷køÞk íÞkhuøkrXÞku íku{Lke Lksh [qfðeðfhkLkk hkufzk Y.80 nòhMkrník {kuçkkE÷ yLku yøkíÞLkkËMíkkðuòu ¼hu÷ku Úku÷ku WÃkkzeVhkh ÚkE økÞku níkku.

rhðh£Lx ¾kíku ÞkuòÞu÷kLkuþLk÷ çkwf Vuh{kt hksfkuxLkk«ðeý «fkþLk «k.r÷.îkhk 127Úke 130 LktçkhLkk Mxku÷ ÃkkuíkkLkkLkk{u çkwf fhkÔÞk Au. ÃkwMíkfkuLkkþku¾eLk ÷kufkuLke ¼ez ðå[uøkEhkºku Mkðk LkðÚke Mkkzk LkððkøÞk Ëhr{ÞkLk fkuE økrXÞkuÃkkuíkkLkku fMkçk ys{kððk ykðeøkÞku níkku. fux÷kf ÷kufku ÃkwMíkfkuòuE hÌkkt níkk íÞkhu yk ÷ktçkkMxku÷Lkk yuf çkwf MxuLz{ktÚkeøkrXÞkyu ÃkwMíkfku Lke[u Ãkkze ËeÄk

níkk. Lke[u Ãkzu÷k ÃkwMíkfku nkÚk{kt÷E økrXÞku íkuLku økkuXððk ÷køÞkuníkku íÞkhu yk ÿ~Þ Mxku÷Mkt[k÷fkuyu òuÞw t níkw t w. Mxku÷Mkt[k÷fkuyu rLkËku o»k ¼kðu íkuøkrXÞkLku hnuðk Ëku..yu{u økkuXðeËEþwt íku{ fne íkuyku ÃkwMíkføkkuXððk ÷køÞk níkk. yk íkfLkku÷k¼ ÷E Mkt[k÷fkuLke Lksh[qfðe økrXÞkyu hkufzk Y.80nòh, {kuçkkE÷ yLku {níðLkkËMíkkðuòu ¼hu÷ku Úku÷ku WÃkkzeVhkh ÚkE økÞku níkku. Mxku÷Mkt[k÷f rðLkkuË økku®ðË¼kEfýMkkøkhk (hnu.hksfkux)Lku yknfefík æÞkLku ykÔÞk çkkË íku{ýuøkrXÞkLke þkuÄkþkuÄ fhe níke.ytíku íku Lknª {¤íkk yk ytøkuyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

LkuþLk÷ çkwf VuhLkk Mxku÷{ktÚkeðfhkLkk ` 80 nòhLke [kuhe

çkk¤fkuLkk {wfík hnuðkLkkyrÄfkh Ãkh íkhkÃkMkr{rík {kºk økwhwðkhu sçkuMkíke nkuðkÚke çkk¤fkuíÞkhu s {wõík ÚkR þfu Au

y{ËkðkË, íkk. 3

y{ËkðkËLkk çkk¤ MkwÄkhøk]n{kt Mkr{íke{kºk økwYðkhu yuf rËðMk {kxu s çkuMkíkenkuðkLku fkhýu çkk¤fkuLku íku{Lke yxfkÞíkLkkrËðMku s {wfík fhðkLku çkË÷u økwYðkh MkwÄeøkuhfkÞËuMkh heíku økkUÄkR hnuðwt Ãkzíkwt nkuðkLkk{k{÷u yuf ònuhneíkLke hex nkRfkuxo Mk{ûkÚkR Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe fkÞofkhe [eVsMxeMkLke ¾tzÃkeXu ykøkk{e økwYðkh Ãkh{w÷íðe hk¾e Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu yhsËkhhkuneík ð{koyu yuzðkufux W{uþ rºkðuËe{khVík fhu÷e hex{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe Aufu þnuhLkk çkk¤ MkwÄkhøk]n{ktMkr{íke {kºk yuf rËðMk økwYðkhu s çkuMku Au.íkuLku fkhýu yLkuf çkk¤fkuLku økuhfkÞËuMkh heíkuçkk¤ MkwÄkhøk]n{kt økkUÄkR hnuðwt Ãkzu íkuðeMÚkeíke Au. íkksuíkh{kt [kRÕz hkRxykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk Ãkk÷ze ¾kíkuLke yuf [kLke ÷khe ÃkhÚke yuf çkk¤ {swhLku Ãkfze íkuLku

çkk¤ MkwÄkhøk]n{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. íkuçkk¤fLkku fçkòu ÷uðk {kxu íkuLke {kíkk ðfe÷MkkÚku çkk¤ MkwÄkhøk]n ¾kLkÃkwh ¾kíku økÞkníkk òufu íku{Lku íÞkt yu{ sýkððk{kt ykÔÞwtníkwtfu çkk¤ MkwÄkh øk]nLke Mkr{íke {kºkøkwYðkhu s çkuMku Au. suÚke Mkr{íke rLkýoÞ fhuíku ÃkAe s íkuLku {wfík fhe þfkÞ Au.

17{e yur«÷ çkkË 19{e yur«÷LkkMkwÄe yk çkk¤fLku økuhfkÞËuMkh heíku çkk¤MkwÄkh øk]n{kt hnuðwt ÃkzÞwt níkwt. Mkr{ríkLkeçkuXf 19{eyu {¤íkk yk çkk¤fLku íkuLke{kíkkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òuMkr{íkeLke çkuXf 17{eyu {¤e nkuík íkkufËk[ çkk¤fkuLku çku rËðMk çkk¤ MkwÄkhøk]n{k hnuðwt Lk ÃkzÞwt nkuík.yks heíku yLÞ[kh -Ãkkt[ çkk¤fkuLku Ãký {kºk Mkr{íkeLkeçkuXf Lk {¤íke nkuðkLku fkhýu økuhfkÞËuMkhheíku çkk¤ MkwÄkhøk]n{kt hnuðwt ÃkzÞwt níkwt. suçkk¤fkuLkk {wfík hnuðkLkk yrÄfkh ÃkhíkhkÃk Mk{kLk Au. çkk¤fkuLku yk MkwÄkhøk]n{kt ¾kuxe heíku økkUÄe hk¾ðk{kt ykðuAu. çkk¤ MkwÄkhøk]n{kt rLkÞ{eík heíku hkusMkr{íkeLke çkuXf Þkuòðe òuRyu.nkRfkuxoLkk fkÞofkhe [eV sMxeMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sMxeMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt ðÄwMkwLkkðýe ykøkk{e økwYðkh Ãkh {w÷íðehk¾e Au.


CMYK

CMYK

ð†kÃkwh Ãkku÷eMkhksfkuxÚke ¾k÷enkÚkÃkhík Vhe

y{ËkðkË, íkk.3Ãkku÷eMk Mk{ûk ¾kuxe yku¤¾

ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh ¼køkíkk Vhíkkfhý òzuò yLku rðþk÷ [tËkhkýkLkuÃkfzðk økÞu÷e ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMku hks-fkuxÚke ¾k÷e nkÚk Ãkhík Vhe níke. íkuLkkçkeò rËðMku yux÷ufu yksu Z¤íke Mkktsurðþk÷ [tËkhkýk òíku s Ãkku÷eMk{Úkfunksh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzfhe níke.Úkkuzk rËðMkku yøkkWyuMk.S.nkEðu Ãkh ykðu÷e nkux÷EzLk{kt {nuVe÷ {kýíkk ÃkfzkÞk çkkËøkkuz{Äh MktíkkufçkuLk òzuòLkk Ãkwºk fhýòzuòyu ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾AwÃkkðíkk íkuLke Mkk{u ¾kuxe yku¤¾ hsqfhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku nkux÷ EzLkLkk Y{Lktçkh 305{kt ËkYLke {nurV÷ {kýehnu÷k rðþk÷ søkËeþ [tËkhkýk(ô.23, hnu.økwÁrLkck, {kuxe xktfe[kuf, hksfkux), f{÷ Mk{Lk¼kE Ãkxu÷(hnu.ËqhËþoLk V÷ux, MkqÞkuoËÞ MkkuMkkÞxe,hksfkux) íkÚkk zÙkEð-ELk hkuz Ãkhykðu÷k ELÿ«MÚk xkðh{kt hnuíkk rçks÷hk{çknkËwh ¾zfk (ô.24) yLku MLkun÷{nuLÿ økkune÷ (ô.35)Lku ÍzÃke Ãkkze

fkuxo fMxze{kt {kuf÷eykÃÞk níkk. su{ktøkkuz{Äh MktíkkufçkuLkòzuòLkk Ãkwºk fhýuÃkkuíkkLkwtw Lkk{-MkhLkk{wt¾kuxwt sýkðe Ãkku÷eMk

Mk{ûk ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ AwÃkkðeníke. íkuLke MkkÚku {nurV÷{kt ÃkfzkÞu÷kyLku ò{eLk{kt Mkne fhLkkhe ÔÞrfíkyuÃký fhýLku íkuLke yku¤¾ AwÃkkððkLkkøkwLkk{kt {ËËøkkhe fhe níke.suÚkeð†kÃkwh Ãkku÷eMku ò{eLk çkLkLkkhk Mkrník[khuÞ Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. su{ktÃkku÷eMku yøkkW çktLLku Þwðíkeyku MLkun÷yLku rçks÷ íkÚkk ò{eLk çkLkLkkhknkYLkLke ÄhÃkfz fhe níke.íÞkhçkkË çkurËðMk Ãkqðuo ð†kÃkwh Mkðuo÷LMk MfðkuzLkeyuf xe{ hksfkux fhý òzuò yLkurðþk÷ [tËkhkýkLku Ãkfzðk íÞkt økEníke. òu fu, íÞktÚke ¾k÷e nkÚk íkuykuÃkhík VÞko çkkË yksu Z¤íke Mkktsurðþk÷ ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu nksh ÚkEsíkk íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðkE níke.rðþk÷u Ãkku÷eMkLku fçkq÷kík ykÃke níke fu,íkuLke MkkÚku {nuVe÷{kt ÃkfzkÞu÷ku f{÷Lknª çkÕfu fhý òzuò s níkk.y¾çkkhku{kt ynuðk÷ ðktåÞk ÃkAe íkuyku¼køke økÞk níkk. òu fu, fhý fÞkt økÞkuAu íku ytøku ÃkkuíkkLku ¾çkh Lknª nkuðkLkefuVeÞík Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe níke.

fhýLkk Mkkøkheík rðþk÷uytíku þhýkøkrík Mðefkhe

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk fku{Mkorðãkþk¾k{kt «&™Ãkºk íkÃkkMkðkLke yk¾e «r¢Þk¢uzex økwýLku Lkuuðu {wfeLku fhðk{kt ykðe Au. fku{Mkorðãkþk¾k{kt zeLku s ¢uzex økwýLke yk¾e «r¢ÞkLkku¼tøk fheLku Ãkkuíku ÃkuÃkhMkuxh ÚkR økÞk níkk. yux÷wts Lknª, W¥khðneykuLkk {wÕÞktfLk fkÞoLke fku-ykuzeoLkuþLkLke {wÏÞ sðkçkËkhe yuf MkkÚku ºký ºkýyÇÞkMk¢{Lke Mkt¼k¤eLku yk¾e «r¢Þk ÃkhRòhkþkne fhe ÷eÄe nkuðkLke [kUfkðLkkhe çkkçkík«fkþ{kt ykðe Au. òu fu yk {wÆu fw÷Ãkríkyu fÌkwtníkwt fu zeLkLkk fhíkwíkkuLke fkuR VheÞkË fhþu íkkuMk{økú «fhý{kt Ÿze íkÃkkMk fhkþu.

ÞwrLkðŠMkxeLke fku{Mko rðãkþk¾kLkk nkutrþÞkhrðãkÚkeoykuLke fkhŠfËeLku òu¾{{kt {wfíke ½xLkkLkerðøkík yuðe Au fu ÞwrLkðŠMkxe îkhk fku{Mkorðãkþk¾kLke W¥khðneykuLkwt {wÕÞktfLk fkÞo nkÚkÄhkÞwt Au. yk {wÕÞkfLk fkÞo ð¾íku yuðwt çkLÞwt fuxeðkÞçkefku{{kt MxuxuMxef(yktfzkþk†) rð»kÞLkwt«&™Ãkºk fku{Mko rðãkþk¾kLkk zeLk îkhk fkZðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkk{kLÞheíku ÃkuÃkhMkuxhíkhefu su yæÞkÃkf rMkrLkÞh nkuÞ íkuLku ÃkuÃkhMkuxhíkhefu rLk{ðk{kt ykðu Au. yk {kxu íkuLkk ¢uzex økwýLkuæÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. su yæÞkÃkf rMkrLkÞhnkuÞ íkuLkk ¢uzex økwý ðÄkhu nkuÞ Au. xeðkÞçkefku{LkkMxuxuMxefMkLkk rð»kÞ{kt ¢uzex økwý Ãkwhíkk LknkuðkAíkk fku{Mko rðãkþk¾kLkk zeLku ÃkuÃkhMkuxhLke«r¢Þk ÃkkuíkLke ÃkkMku hk¾e níke. ÃkuÃkhMkux fÞko ÃkAeW¥khðne {wÕÞktfLk fhðk ykðíkk yæÞkÃkfkuLkuykLMkh fe ykÃkðkLke nkuÞ Au. íku{ýu ykLMkh feykÃke Lknª. suLkufkhýu xeðkÞçkefku{Lke W¥khðneykLMkh fe rðLkk [fkMkkÞ økR nkuðkLkwt {LkkÞ Au.ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ íku{ýu yuMkðkÞçkefku{,yu{.fku{. yLku çkeçkeyuLkk {wÕÞktfLkfkÞoLkesðkçkËkhe Ãký fku-ykuzeoLkuxh íkhefu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾e níke. yk çkkçkíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkuÃkwAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¢uzex økwýLku æÞkLk{kt hkÏÞkðøkh ÃkuÃkhMkux fÞko nþu íkku íkuLke íkÃkkMk fhkþu.íku{ýu yuðw Ãký fÌkw tníkwt fu yk yuf økt¼eh çkkçkíkAu yLku fkuR yæÞkÃkf zeLkLkk fhíkwíkkuLke VheÞkËfhþu íkku Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhkþu.

økwshkík ÞwrLk.Lke fku{Mkorðãkþk¾kLke

W¥khðneykuLkk {qÕÞktfLkÃkh Ròhkþkne

çkk¤ MkwÄkhøk]nLke Mkr{ríkLkk{wÆu nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e rhx

çkkEfMko økUøk ÃkfzðkËhuf yrÄfkheLkuykËuþ yÃkkÞkLkkrËðMku s çkLku÷e ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.3

Mkufxh-1Lkk MktÞwfík Ãkku÷eMkfr{&™hLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e¢kE{ fkuLVhLMk{kt Ëhuf Ãkku÷eMkyrÄfkheLku çkkEfMko økUøk ÃkfzðkLkkykËuþ yÃkkÞk níkk. íkuLkk økýíkheLkkf÷kfku{kt s íkkuVkLke çkkEfMko økUøkuð†kÃkwh rðMíkkh{kt ykíktf {[kÔÞkuníkku. ynª r«r{Þh yuÃkkxo{uLxLkeMkk{u Ãkkfo fhu÷e yuzðkufux {kiir÷f.yuMk. þuXuLke ykize fkhLku {ÄhkíkuçkkEfMko økUøku rLkþkLk çkLkkðe íkuLkkfk[ íkkuzÞk níkk. ðnu÷eMkðkhu æÞkLkuykðu÷e yk ½xLkk ytøku ð†kÃkwh{ktÃkku÷eMk VrhÞkË ÚkE nkuðkLkwt yuzðkufuxusýkÔÞwt níkw.

çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ykðu÷kr«r{Þh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkyuzðkufux {kiir÷f.yuMk.þuXu økEfk÷u

çkwÄðkhu Mkktsu ykX ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½huykÔÞk níkk. r«{eÞh yuÃkkxo{uLxLkeMkk{u ykðu÷k «khçÄ yuÃkkxo{uLxÃkkMku hkuz Ãkh íku{ýu ÃkkuíkkLke ykizefkh Ãkkfo fhe ËeÄe níke. íÞktÚke íkuykuçkeS fkh{kt ÃkkuíkkLkk fk{ yÚkuoçknkhøkk{ sðk LkeféÞkt níkk. yksuðnu÷eMkðkhu zÙkEðhLkku {kir÷f þuXÃkh VkuLk økÞku níkku fu ykize fkhLkeÃkkA¤Lkku fk[ fkuE çkkEfMko økUøkuíkkuze LkkÏÞku níkku. yk ÃkAe {kir÷fþuXu {kuze Mkktsu ð†kÃkwh{kt Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðf]ík

{kLkrMkfíkkðk¤k ÷ðh{qrAÞkykuLkeMkr¢Þ ÚkÞu÷e yuf s økUøk îkhk swËkswËk rðMíkkhku{kt fkhLkk fk[ íkkuze¼Þ ÃkuËk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.íkksuíkh{kt þrLkðkhu yuf s hkºkuMkuxu÷kExLkk ®n{ík÷k÷ ÃkkforðMíkkh{kt Mkkík fkhLkk fk[ íkkuzÞkLke½xLkk çkLke níke. yk ÃkAe Mkku{ðkhuhkºku Ãký yk s rðMíkkh{kt çkeS [khfkhLkk fk[ íkkuze økUøk Vhkh ÚkE økEníke. yuf s Mkókn{kt Mkíkík ºkeSð¾ík çkkEfMko økUøkLkku yktíkf òuðk{éÞku Au. yk økUøkLku hkufðk {kxuÃkku÷eMk MktËíkh rLk»V¤ LkeðzenkuðkLkku ½kx MkòoÞku Au.

økEfk÷u {¤u÷e ¢kE{fkuLVhLMk{kt Ãký çkkEfMko økUøkLkku {wÆku[[koÞku níkku. íku{ AíkktÞ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke økt¼eh çkuËhfkheLkkÃkrhýk{u yuzðkufuxLke fkhLkk fk[íkqxÞk níkk. ykize fkhLkku ÃkkA¤Lkkufkh íkqxíkkt yuzðkufuxLku 35 nòhLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð†kÃkwh{kt çkkEfMko økUøkLkkuykíktf,ykizefkhLkk fk[ íkqxâkt

MMkkttÞÞwwffííkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ffrr{{þþLLkkhhLLkkkk yykkËËuuþþLLkkkk øøkkýýííkkhheeLLkkkk ff÷÷kkff{{kktt ííkkhh¾¾kkxx

30 ð»ko MkwÄe fk{ykÃkðkLkwt nkuÞ íkkuðirïf xuLzh çknkhÃkkzðwt òuEyu

y{ËkðkË,íkk.3

þnuhLkk rÃkhkýk ¾kíku X÷ðkíkk½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxuLkwt fk{yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt ¼ksÃkLke{¤ríkÞk ftÃkLkeykuLku çkkhkuçkkh fk{ykÃke Ëuðk {kxu Ãkuhðe fhkE nkuðkLkkuBÞwrLk. fkUøkú uMku ykûkuÃk fÞkuo Au.BÞwrLk. rðÃkûke Lkuíkkyu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu 30 ð»ko suðk ÷ktçkk økk¤k{kxu ßÞkhu fk{ ykÃkðkLkwt nkuÞ íÞkhuíkuLkk ðirïf xuLzh çknkh ÃkkzðkòuEyu. yk Ãkqðuo h300 xLk f[hkLkk«kuMku®Mkøk {kxu 3 ftÃkLkeyku MkkÚkufhkh fhkÞk níkk. íkuLkerLk»V¤íkk{ktÚke BÞwrLk.Lkk þkMkfkuyuÄzku ÷uðkLkk çkË÷u Vhe {¤ríkÞkftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku Au.

þnuh{ktÚke ËirLkf rLkf¤íkkt ½Lkf[hkLku nk÷{kt Ãkehkýk ¾kíku

Xk÷ððk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu íÞktf[hLkk zwtøkhku ¾zfkE økÞk Au.{Mk{kuxk Zøk÷k ÚkE økÞk nkuðkÚke,BÞwrLk. {kxu íku Äe{u-Äe{u {kÚkkLkkËw¾kðk çkLkðk {ktzâk Au. ykÚke íkuLkkuÞkuøÞ rLkfk÷ fhðk {kxu BÞwrLk. îkhkíkksuíkh{kt rð[khýk fhkE níke.su{kt ½Lk f[hk «kuMku®MkøkLke Ãkkt[ykuVhku íkÚkk rÃkhkýk ÂMÚkík nÞkíkzBÃk MkkExLku fu®Ãkøk/nkðuoMx fhef÷kuÍ fhðk {kxu 3 ykuVhku ykðeníke. yk çkÄe ftÃkLkeyku{ktÚke fEftÃkLkeyku Mkkhe Au íkuLke [fkMkýefhðk {kxu zu÷kuEx x[ íkkun{íMkwEÂLzÞk «k.r÷.Lku BÞwrLk.yu fk{ykÃÞwt níkwt.

yk ftÃkLkeyu íkuLkku rhÃkkuxo íkiÞkhfhe 3 ftÃkLkeLkk Lkk{ BÞwrLk.LkusýkÔÞk níkk. su{kt yuçku÷kuLk õ÷eLkyuLkSo ÷e., SykExeyuV yçkoLkEL£k.r÷. yLku yu xw Íuz EL£k.r÷.Lkk{Lke ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku MkkÚku¼kðkuLkk ðkxk½kxku fhðk, ÞkuøÞyusLMkeyku fhðk yLku þhíkku Lk¬e

fhe ÷kuf ¼køkeËkhe Äkuhýu«kusuõxLke ÃkMktËøke fhe ykøk¤WÃkhLke fkÞoðkne fhðk {kxu yksuMxu®Lzøk fr{xe{kt ykðu÷e Ëh¾kMík{tsqh fhkE níke.

yk fk{Lkku rðhkuÄ fhíkkt BÞwrLk.rðÃkûke Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾uBÞwrLk.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e hsqykíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW yuõMk÷EÂLzMxÙeÍ MkkÚku Ãk00 xLk ½Lkf[hkLkk «kuMkuMkLke, zeòE Ãkkðhr÷. MkkÚku Ãk00 xLk yLku r¢yuxeðEfku-rhMkkEf÷ Ãkkuxo «k.r÷. MkkÚku800 xLk f[hkLke «kuMkuMk fhðk {kxuBÞwrLk.yu fhkh fÞko Au. Aíkkt ykºkýuÞ{ktÚke yufuÞ ftÃkLkeyu LkkUÄÃkkºkfk{økehe fhe LkÚke yLku fhkhrLk»V¤ rLkðzâk Au. yk ½xLkk{ktÚkeçkkuÄÃkkX ÷uðkLkk çkË÷u BÞwrLk.yu Vhe30 ð»ko {kxu Wõík ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkuçkkhkuçkkh fk{ ykÃkðkLkku fkhMkku fÞkuoAu. ykÚke ¼ksÃkLke {¤ríkÞkt ykftÃkLkeykuLku fk{ ykÃkðkLkk çkË÷uðirïf xuLzh çknkh Ãkkze fk{ ykÃkðwtòuEyu.

½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxuLkwt{¤ríkÞktykuLku fk{ MkkUÃkkÞwt

Mxu®Lzøk ffr{xe{kt BBÞwrLkrMkÃk÷ rrðÃkûke LLkuíkkykuLkku yykûkuÃk

y{ËkðkË : yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhøkRfk÷u hkíku yuh RÂLzÞkLkk yuhÃkkuxo{uLkush yuMk.çke.{tøk÷kLke yuhÃkkuxoLkk[u®føk yurhÞk{kt Vhíkk níkk. yk Mk{Þuíkuyku ÃkkuíkkLke çkuXf Ãkh Mku{Mktøk ftÃkLkeLkkuY.çku nòhLkku {kuçkkR÷ ¼q÷e økÞk níkk.yuhÃkkuxo{kt ykðu÷e yuf nkux÷Lkkf{o[kheLke Lksh Ãkzíkkt {kuçkkR÷ WXkðeMðe[ ykuV fhe r¾MMkk{kt {qfe ËeÄkuníkku. MkeykRyuMkyuVyu xŠ{Lk÷

{uLkushLku òý fhíkkt MkeMkexeðe VqxusLke[fkMkýe fhkR níke. su{kt fkirþf Ãkxu÷Lkk{Lkku f{o[khe {kuçkkR÷ WXkðíkkufu{uhk{kt Ëu¾kÞku níkku. MkeykRyuMkyuVLkksðkLkkuyu íkuLku Ãkfze íkÃkkMk fhíkkt íkuLkeÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞku níkku.fkirþf Ãkxu÷ rðÁØ MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðkR Au. yk þÏMkuxŠ{Lk÷{ktÚke fkuR ðMíkwyku [kuhe Au fu fu{íkuLkeÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

yuhÃkkuxo ÃkhÚke {kuçkkR÷ [kuh ÃkfzkÞku

CMYK

CMYK

4Úke {u, 1918Lkk hkus økktÄeS{wtçkE{kt s hkufkÞk níkk.

yu {hý Ãký {kuf÷u fuðwt ¾çkh ?yu{kt yzÄku ‘Mk’ W{uhe {kuf÷u !kk kkÃkkuíkkLkk{kt fktE Ãký rðþu»kíkk Ëu¾kÞ íkku yu

þhýkøkrík{kt çkkÄf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 4 MAY 2012

{urzf÷, RsLkuhe fu Vk{oMke fku÷us{ktyÇÞkMk fhíkk fux÷kf rðãkÚkeoyku Ëh ð»kuoykí{níÞk fhu Au. yu{Lku fÞku «§ {qtÍðíkkuníkku? ytøkúuS ykðzíkwt LkÚke, ¼ýðkLktw ¾qçky½Át Au, Mk{s Ãkzíke LkÚke. fku÷us{ktËk¾÷ ÚkÞk ÃkAe Úkkuzkuf Mk{Þ çkÄkLku yk{w~fu÷e Lkzu Au. òu A-ykX {rnLkk ÄehsÄheLku yu{ýu yÇÞkMk [k÷w hkÏÞku nkuík íkkuçkÄwt çkhkçkh økkuXðkE òík. ÃkkÚko MxwzLxrðÍk Ãkh ykðíkk yXðkrzÞu y{urhfk sEhÌkku Au. yuLku hkík-rËðMk su «§ {qtÍðu Au íkuyk Au? nwt íÞkt MkV¤ ÚkEþ ¾hku? {kÁtytøkúuS yux÷wt çkÄwt MkkÁt LkÚke. Mð¼kðu nwtRLxÙkuðxo Awt. {U yk Ãkqðuo fËe ÷ktçkk Mk{Þ {kxuþnuh Akuzâwt LkÚke. MkV¤íkkLkk hnMÞkuMk{òðíkk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk rçkÍLkuMkøkwÁyku ÷kÏ¾ku YrÃkÞk Ve ÷ELku ykÃkýLkuyuf s «§ Ëkunhkðe hÌkk Au, MkV¤íkkík{khk [hýku{kt yk¤kuxðk ykíkwh Au,rLk»V¤íkkykuLkku MðkË [kÏÞk ÃkAe ÃkýhýMktøkúk{{kt xfe hnuðkLke ík{khe íkiÞkhe Au?rðï{kt yuf Ãký {kýMk yuðku LkÚke surLk»V¤íkkLku ÃkkBÞk ðøkh MkV¤íkk MkwÄeÃknkU[e þõÞku nkuÞ. ðef MkwMk{uLk LkkUÄu Au,suyku rLk»V¤íkkLku ykðfkhðk íkiÞkh hnu AuyLku «íÞuf rLk»V¤íkk{ktÚke ftEf þe¾u Auíkuyku s MkV¤íkkLkk rþ¾h MkwÄe ÃknkU[ðkLkkn¬Ëkh çkLku Au.

ðku®þøxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkurMkÞkuRfkuLkkur{õMk rð»kÞLkk «kuVuMkh yur{íkuEyuíÍkuLkeyu ð»kkuo MkwÄe MkV¤ yLku rLk»V¤økÞu÷k {kýMkkuLkwt yæÞÞLk fÞwO yLku íkuykuyuðkt íkkhý MkwÄe ÃknkutåÞk fu rLk»V¤íkkÚkezhLkkhku {kýMk fËe {n¥ðktfkûke «kusuõxTMknkÚk Ähe þfíkku LkÚke. ykðk {kýMkku LkkLkfzk¾kçkkur[Þk{kt AçkArçkÞkt fheLku s Mktíkku»k{kLku Au. «íÞuf {kýMkLku SðLk{kt ykøk¤ðÄðk {kxuLke yufkË íkf íkku {¤u Au yLku«íÞuf ÔÞrfík rstËøke{kt õÞkhuf íkku

rLk»V¤íkkLku Ãkk{u s Au. Ãkzfkh yLkurLk»V¤íkk ðøkhLke rstËøke yuLkku hku{kt[ yLkuyuLkwt MkkIËÞo ¾kuE çkuMku Au. fkhrfËeo íks¿kkuMktþkuÄLkkuLkku nðk÷ku ykÃkeLku sýkðu Au fu,Mfq÷{kt ykuAk {kVoMk ykðu fu ÃktËh-Mk¥khð»koLke ô{hu ykÃkýe «u{Lke Ëh¾kMíkLkfkhðk{kt ykðu yu íkku íkwåA «fkhLkerLk»V¤íkk økýkÞ. SðLk{kt su{ýu yÚkoÃkqýo,{hýíkku÷ rLk»V¤íkkLkku yLkw¼ð Lk fÞkuo nkuÞíkuyku MkV¤íkkLkku ykLktË {kýðkÚke ðtr[ík shnuþu fkhý fu rLk»V¤íkk Ãkkuíku yuf Mk{]ØrþûkýkLkw¼ð (÷‹Lkøk RõMÃkerhyLMk) Au su{kýMkLku ÃkqýoíkkLke rËþk{kt Ëkuhe òÞ Au.fuhku÷ nÞkè ßÞkhu íkusMðe {kýMkku rLk»V¤òÞ Au. (ÔnuLk M{kxo ÃkeÃk÷ Vu÷) þe»kofnuX¤Lkk ÃkkuíkkLkk ¾qçk «þtMkkÞu÷k, ðt[kÞu÷kyLku ðu[kÞu÷k ÃkwMíkf{kt LkkUÄu Au. yk¾hurLk»V¤íkk fE çk÷kLkwt Lkk{ Au? ÃkiMkk,ykí{økkihð fu MxuxMk økw{kððk Ãkzu íkuLkuykÃkýu rLk»V¤íkk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu.ík{u su {u¤ððk RåAku Aku íku Lk {u¤ðe þfkuyuLkw t Lkk{ rLk»V¤íkk. Ãkhtíkw yu íkkuð[økk¤kLkku {wfk{ Au. rLk»V¤íkk yuf «r¢ÞkAu, rLk»Ãkr¥k LkÚke. çkeswt yuf ÃkwMíkf ßÞkhu

Mkkhk {kýMkku MkkÚku ¾hkçk çkkçkík çkLku Au.(ÔnuLk çkuz rÚktøMk nuÃkLk xw økwz ÃkeÃk÷) nuhkuÕzfwþLkh îkhk ÷¾kÞu÷wt yLku rstËøkeLkk yíÞtíkfzðk yLkw¼ðkuLke íkÚkk rLk»V¤íkkykuLke [[kofhíkwt nkuðkÚke çkuMx Mku÷h íkhefu ð¾ýkÞu÷wt÷u¾fu yk ÃkwMíkf [kiË ð»koLke ô{hu«kusurhÞkÚke yðMkkLk Ãkk{u÷k ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkuyÃkoý fhu÷wt. íkuyku ÷¾u Au, íkfoÃkqýo heíku fk{fhíkk {kýMkkuyu rLk»V¤íkkLke ykþk Lkhk¾ðe òuEyu Ãkhtíkw f{LkMkeçkeLkku fzðku zkuÍ{kýMkLkku Mkk[ku rþûkf Au. ÔÞrfíkLkeþrfíkyku íkÚkk {ÞkoËkykuLkku Mkk[ku ytËksrLk»V¤íkk Úkfe s «kó ÚkE þfu. rLk»V¤íkkyu ÃkrhÃkfðíkkLke rËþk{kt Ëkuhe sLkkÁt Ãknu÷wtMkkuÃkkLk Au.

{ÂÕx rçkÕÞkuLkh hkuMk Ãkuhkux rLk»V¤íkkLkkøkwýøkkLk økkíkk fnu Au, Mkíkík {¤íke MkV¤íkk{kýMkLku ½{tze, íkkuAzku yLku yk¤Mk÷ûkeykí{Mktíkku»ke çkLkðk íkhV Äfu÷u Au. nwt íkkurstËøkeLkk hý{uËkLk{kt ÃkzfkhkuLkku Mðefkhfhe rLk»V¤íkkLku Ãkk{ðk íkiÞkh hnuíkk{kýMkkuLku s ÃkMktË fÁt Awt, MkV¤íkkLku[knLkkhk {kýMkku íkku Úkkuzw tf òu¾{WXkððkÚke «kó Úkíke {nkLk íkfLku Ãký síke

fhu Au, fkhý fu íku{Lku rLk»V¤íkkLkku zh ÷køkuAu. rLk»V¤íkk yu çkeswt ftE s LkÚke, frXLk-[u÷urstøk fk{kuLku WÃkkze ÷uðk çkË÷ [qfððeÃkzíke rft{ík Au. rLk»V¤íkk yu «r¢Þk yLkuMkkÚku MkkÚku ð÷ý (yurxxâqz) Ãký Au. ÃkheûkkykÃke, ÃkkMk Lk ÚkðkÞwt, RLxhÔÞq ykÃÞku,rMk÷uõx Lk ÚkÞk, rçkÍLkuMk þY fÞkuo, Ãkkhe Lk{¤ðkÚke Mk{uxe ÷uðku Ãkzâku. Mkku ðkux?rstËøkeLkk {uËkLk{ktÚke ¼køke AqxðkLku çkË÷uðÄw yuf ð¾ík rLk»V¤íkkLku [q{ðk íkiÞkhÚkðk{kt ykÃkýu ftE økw{kððkLkwt LkÚke.rLk»V¤íkk yu òu yurxxâqz çkLke òÞ, ykËíkçkLke òÞ íkku SðLk{kt ftE s rMkØ Lk ÚkEþfu, ftE s Ãkk{e Lk þfkÞ. rLk»V¤íkkyux÷e òu¾{e LkÚke sux÷ku òu¾{e íkuLkku ¼ÞAu. rLk»V¤íkk ßÞkhu Mkk{krsf «ríkckLkLkkMktË¼uo {q÷ðkÞ Au íÞkhu íku «ký½kíkf çkLkeòÞ Au. Ëefhku ßÞkhu çkkuzoLke Ãkheûkk{ktLkkÃkkMk ÚkkÞ fu {kýMkLku rçkÍLkuMk{kt ¾qçk{kuxe ¾kux òÞ íÞkhu rLk»V¤íkkLkku yk½kíkLkÚke ÷køkíkku, nðu Mk{ks{kt {khe «ríkckLkwtþwt? yu «§ níkkþ-rLkhkþ ÚkÞu÷k {kýMkLkuykí{níÞk íkhV Ëkuhe òÞ Au. Mk{ks{ktfux÷kf {kuxk {kýMkku çkuLktçkhLkk YrÃkÞkLkufkhýu fu ÞkuøÞíkk ðøkh «kó ÚkE økÞu÷k Ÿ[kÃkËLku ÷eÄu Mk{ks{kt ÃkwAkÞ Au fu ÃkqòÞ Au.ÄLk yLku ÃkË [kÕÞk økÞk ÃkAe íkuyku ŸÄu{kÚku ÃkxfkÞ Au Aíkkt rLk»V¤íkkLku fkhýu÷ksþh{ yLkw¼ðíkk LkÚke. íkku ÃkAe, þk¤k-fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk ÞwðkÃkuZeLkkr{ºkkuyu, ÃkzfkhYÃk WãkuøkÄtÄk{kt ÍtÃk÷kðíkkMkknMkðehkuyu yLku økýíkheÃkqðofLkk òu¾{kuWXkðe fkhrfËeo rðfkMkLke íkfku ÍzÃke ÷uíkkrMkØ«urhík {hSðkykuyu rLk»V¤íkkÚkezhðkLke þe sYh Au? Ãkef ÃkhVku{oMko(1986), xe{ {uLkus{uLx yLku Mkuftz xw LkLksuðk rðïÏÞkík ÃkwMíkfkuLkk Mksof [kÕMkoøkkŠVÕz ÷ktçkk yhMkkLkk MktþkuÄLkku ÃkAe fnuAu, rLk»V¤íkkLkku zh AkuzeLku ÍtÃk÷kðku,MkV¤íkkLkk {kE÷MxkuLMk ykÃkLku ykðfkhðkykíkwh Au.

AuÕ÷kt ËMk ð»ko Mkkhk yLku Mktíkku»ksLkf ¾qçk Mkkhk [ku{kMkktÚkÞk. Mkkhk Ãkkf-Ãkkýe ÚkÞk. fwËhíkLke f]ÃkkLkk Ãkrhýk{u økwshkík{kt Mkkhe Mk{]rØ Ëu¾kE yLku ¾uíke yLku ¾uzqík xfeþõÞk, Ãký s¤-s{eLk yLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe çkkçkíku ðÄw çkuËhfkh yLku yk¤Mkw çkLÞkLke ÂMÚkrík Au su Ëw:¾Ë fnuðkÞ.

nsw WLkk¤kLke þYykík ÚkE Au íÞkt s fqðkykuLkk íkr¤ÞkËu¾kE økÞk Au. s{eLkLkk s¤Míkh ¾qçk Ÿzk økÞk Au.Mkkihk»xÙ{kt íkku þnuhku yLku økk{zktyku{kt ÃkeðkLkwt ÃkkýeLke Mk{MÞkWøkú çkLke hne Au. ÃkkýeLkk «&™u XufXufkýu Ëu¾kðku, yktËku÷LkkuÚkðk {ktzâk Au. yufÄkhk ËMk Mkkhk [ku{kMkk Úkðk Aíkkt yk sÂMÚkrík fu{ ?

økwshkíkLke [khuÞ rËþkyu Lksh Lkk¾eyu íkku Ãkqðuo ÃknkzeÃkèe «Ëuþ ÃkhLke ð]ûkku yLku ðLkMÃkríkykuLke ÷e÷e [kËh ¼khuÍzÃku ½xe hne Au. Ërûkýu Ãkkýe «Ëq»kýLkk yríkhuf ®[íkksLkfAu. W¥khu hýefhýLke «r¢Þk íkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne AuyLku Ãkrù{u rðþk¤ Mk{wÿ fktXk¤ rðMíkkhku{kt Mk{wÿLkkt ÃkkýeLke¾khkþ ÃktËh-ÃktËh, ðeMk-ðeMk rf÷ku{exh MkwÄeLke s{eLk{kt«Mkhe økE Au. hkßÞ{kt ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík½xíke òÞ Au. s{eLk ÃkhLkk yLku ¼qøk¼oLkk ÃkkýeLku «Ëqr»kíkfhLkkhe «r¢Þk íkus økríkyu [k÷e hne Au.

yk Mk{MÞkyku ËMk ð»ko Ãknu÷kt níke íkuLkk fhíkkt yksu ðÄwrðfx çkLke Au. Mkíkík hkßÞkr©ík yr¼øk{ ðÄíkku hÌkku Au.LkeS sLk¼køkeËkheLkk Lkk{u (ykzfíkhk ¾kLkøkefhý)Ãke.Ãke.Ãke. ÃkØríkLkk yLkuf ÃkkýeLkk «kusuõxku fkÞohík nþu ?Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe MðÞt¼q Ãkkýe «&™u ÷kuf{qð{uLxku Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe yk ÃkkýeLkku «&™ n÷ fhðku þõÞ LkÚke yLku íÞkt MkwÄe

rðrðÄ «Ëuþku-rðMíkkhku{kt Mk{ksSðLk{kt ÂMÚkrík ðÄw rðfxÚkíke hnuþu.

Ëk¾÷k íkhefu ¼q-ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lkk ¼kiríkf yLku sirðfÃkrh{kýkLkku ÃkkhMÃkrhf «r¢Þk {khVík s¤-s{eLk, ðLkMÃkríkyLku Qòo suðe fwËhíke MktÃkËk MkúkuíkLkwt Ëh ð»kuo fwËhíke heíkurLkhtíkh MksoLk ÚkÞk fhíkwt nkuÞ Au. MÚk¤fk¤Lke ÂMÚkrík {wsçkíku{ktÚke rðrðÄ «fkhLkkt Ãkrhûkuºkku rLk{koý Úkíkkt nkuÞ Au. (1)Ërûký økwshkík (zktøk-Äh{Ãkwh) (2) Ërûký økwshkík (Mkwhík-çkkhzku÷e) (3) {æÞ økwshkík (4) W¥kh økwshkík (5) W¥kh-Ãkrù{ (6) W¥kh Mkkihk»xÙ (7) Ërûký Mkkihk»xÙ yLku (8) ¼k÷yLku fktXk¤ rðMíkkh. yk{ økwshkík hkßÞ{kt ykX ÃkrhMkhûkuºkku (õ÷kÞ{ux ÍkuLk) Au. Mkúkuík MksoLkLke ûk{íkk ûkurºkÞMk{]rØLkwt «{ký økýkÞ Au. Mk{]Ø ûkuºkku{kt sLkSðLkLkesYrhÞkíkku Mknu÷kEÚke «kó Úkíke nkuÞ Au yLku yuðk ÃkrhMkh

ûkuºkku{kt sLkMk{ksLke Mk{]rØ rðfMku Au íÞkhu fux÷kf ÃkrhMkhûkuºkkuLke Mkúkuík MksoLkLke fwËhíke {ÞkoËk Ãký nkuÞ Au. ßÞkhuÃkkýe-ÃkÞkoðhý yLku fwËhíke MktÃkËkLke ò¤ðýeLkk y¼kðufux÷kf ÃkrhMkh ûkuºkku{kt sLkSðLk fÃkhwt çkLku Au.

fwËhíke heíku s ©uc yLku Mk{]Ø níkk yuðk W¥kh økwshkík,Ërûký økwshkík (zktøk-Äh{Ãkwh), Ërûký økwshkík (Mkwhík-çkkhzku÷e) yLku ÃkqðeoÞ Ãknkze Ãkèe yLku Mkkihk»xÙLkk Mk{wÿeÞfktXk¤ rðMíkkh (÷e÷e Lkk½uh økýkíkku níkku). yk ÃkrhMkhûkuºkkuLke s¤-s{eLk- ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkk y¼kðu rËðMkurËðMku fÚk¤íke òÞ Au. Mkk{LÞ heíku fkuEÃký ÃkÞkoðhý ûkuºkLkkMktfw÷Lke rðfkMkûk{íkkLkku ykÄkh íÞktLke «kÃÞ s¤MktÃkr¥k Ãkhyð÷tçku Au yLku íkuLke ÞkuøÞ ò¤ðýe, Mkthûký yLku MktðÄoLkLkky¼kðu ÂMÚkrík Mkíkík fÚk¤íke hne Au. yksLkk ¼khu ykÄwrLkf«[kh xufTrLkfLkk ÷eÄu ¼÷u rðfkMkLkku «[kh øk{u íkux÷ku fheyu,Ãkhtíkw ¾he ðkMíkrðfíkk Ãký Mk{sðe-Mðefkhðe òuEyu yu ÃkýsYhe Au. økwshkíkLke ðkŠ»kf s¤MktÃkr¥k s{eLk ÃkhLke38,000 r{r÷ÞLk ½Lk{exhLke yLku ¼qøk¼oLke 12,000r{.½.Lke {¤eLku fw÷ 50,000 r{.½.{e.Lke Au. íkuLke Mkk{uhkßÞLke ÃkkýeLke sYrhÞkík ÷øk¼øk 36,000 r{.½.{e.Lkes Au. fwËhík íkku Ëh ð»kuo 1,30,000 r{.½.{e. ÃkkýeðhMkkË îkhk ykÃku s Au. íku{ktÚke fåA{ktÚke 6 ÷k¾ nu.{e.,Mkkihk»xÙ{ktÚke 18.25 ÷k¾ nu.{e. yLku økwshkík{ktÚke 61.9÷k¾ nuõxh {exh Ãkkýe MkeÄwt LkËeyku ðkxu Mk{wÿ{kt ðne òÞAu íku{ s çkkfe hnuíkk «kÃÞ ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhLkkhe «r¢ÞkÃký íkus økríkyu yLkuf rðMíkkhku-«Ëuþku{kt [k÷íke hnu Au.WÃkhktík s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk fkhýu ðÄíkk W»ýíkk{kLkLku ÷eÄuÃkkýe ÃkrhðŠíkík yLku MÚk¤ktíkrhík ÚkðkLke «r¢Þk Ãký ¼khu íkusçkLke Au yux÷u ík{khk nkÚk{ktLkwt, ík{khk rðMíkkhLkwt, ík{khk

økk{Lkwt Ãkkýe MÚk¤ktíkrhík-YÃkktíkrhík ÚkELku õÞkhu síkwt hnu AuíkuLkku ÏÞk÷ Ãký Lk hnu yuðwt Au yLku yux÷u s ðÄw{kt ðÄwðhMkkËe Ãkkýe hkufðwt, Mktøkúnðwt, Mkk[ððwt yLku Mkkhe heíku s¤ÔÞðMÚkkÃkLkLke xuð Ãkkzðe ykÃkýk MkkiLke sYrhÞkík çkLkðkLkeAu.

fwËhík íkku ykÃkýe ðkŠ»kf sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýwt ÃkkýeðhMkkË îkhk íkÆLk {Vík{kt yLku nku{ rzr÷ðheLkk Äkuhýu ½huçkuXk-¾uíkhu çkuXk ykÃku s Au. Ëuþ{kt ËMk ð»ko{kt ¾qçk Mkkhku-yuðhus fhíkktÞ Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku. Mkkhk Ãkkf-Ãkkýe ÚkÞk.fwËhíkLke yu f]ÃkkLku ÷eÄu økwshkík{kt hkuLkf-Mk{]rØ Ëu¾kÞ Au.ÃkAe ¼÷u íkuLkku Þþ fwËhíkLku Lk ykÃkeyu, Ãký yu MkkhkrËðMkkuLkk Mkkhk [ku{kMkkLkku ykÃkýe Ãkkýe «ð]r¥kLku Mkr¢Þhk¾eLku ¾hku ÷k¼ Ãký LkÚke ÷E þõÞk íku yVMkkuMkLke ðkík Au.

yk ÃkkýeLkk «&™ çkkçkíku yuf ðkík ykÃkýu Mkkiyu Mk{S÷uðe Ãkzþu fu, {kºk {kuxe {kuxe {nkfkÞ ÞkusLkkykuÚke s ykÃkkýe«&™ n÷ ÚkE sðku þõÞ LkÚke s yu çkkçkík íkku nðu MÃküyLku Mkkrçkík ÚkE økE Au. çkeswt, ykzfíkhe ¾kLkøkefhýLkeÃke.Ãke.Ãke. ÃkØríkLke ÞkusLkkykuÚke íkku Ãkkýe {kU½wt çkLkþu. Ãkkýe«&™ ðÄw økqt[ðkþu. ¾he ðkík íkku yu Au fu, ßÞkt ðhMkkË Ãkzu AuíÞkt s ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ fhðkLkwt sYhe Au yLku íku ËhufLkkøkrhf, Mk{wËkÞku yLku yk¾k Mk{ksu Ãkkýe «&™u òøk]íkçkLkðwt sYhe Au.

yuf ¾uzqík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh-ðkze{kt Ãkzíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkwt¾qçk Mkkhe heíku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk yð~Þ fhe s þfu yLku íkuLkkuMkeÄku yLku Ãknu÷ku ykŠÚkf VkÞËku íku{Lku ÃkkuíkkLku s ÚkðkLkku Au.yk ðkík Mkkrçkík ÚkE [qfu÷e Au. òu yuf ¾uzqík yk{ fhe þfu íkkuhkßÞLkk {kuxk¼køku ík{k{ ¾uzqík fhe þfu. fux÷wt ÔÞkÃkfs¤Mkt[ÞLkwt fkÞo ÚkkÞ.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ÷kËuLkLke {]íÞwríkrÚk-ykuçkk{kLkkuyV½krLkMíkkLkLkku Mkq[f «ðkMkíkksuíkh{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {]íÞwLku yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt.ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLkku su Ãkrhðkh níkku íkuLku Ãký ËuþLke çknkh {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku. yk yðMkh Ãkh y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkfykuçkk{k ykfÂM{f heíku yV½krLkMíkkLkLkk ÃkkxLkøkh fkçkw÷ økÞk.ykuçkk{kLkku yk «ðkMk yøkkWÚke rLkÞík Lk níkku. fkhý fu íku{LkeRåAk Lk níke fu, íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ºkkMkðkËeyku fkuE nw{÷kufhu. ykþtfk níke fu, ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷kËuLkLke «Úk{ {]íÞwríkrÚkyuõÞktf ftEf A{f÷wt fhþu, Ãký {kuxk¼køku yk yðMkhu þktrík hne. òufu, ykuçkk{k Ãkhík VÞko çkkË fkçkw÷{kt fux÷kf ykí{½kíke çkkuBçkrðMVkuxLke ½xLkkyku çkLke. yk Äzkfk Mk½Lk Mkwhûkk ÄhkðíkkrðMíkkhku{kt ÚkÞk. ßÞkt rðËuþe MktøkXLkkuLkk ÷kufku çknkhÚke ykðeLkuhnuíkk nkuÞ Au. ynª yLkuf økuMxnkWMkku Au. MktÞwõík hk»xÙ, ÞwhkuÃkeÞMkt½ yLku yLkuf Ãkrù{e ËuþkuLkk ÷kufku ynª ykðeLku hnuíkk nkuÞ Au.yk nw{÷k{kt ºkkMkðkËeykuyu yuðku MktËuþku ykÃÞkLkwt fnuðkÞ fu, íkuykuykðk nw{÷k Ãký fhe þfu íku{ Au. LkkxkuLkwt ÷~fhe Ë¤yV½krLkMíkkLkÚke Ãkhík sðkLke íkiÞkhe{kt Au. yktíkrhf Mkwh7kLkesðkçkËkhe yV½kLk Mk÷k{íke Ë¤ku Äe{u Äe{u WXkðe hÌkk Au.hk»xÙ«{w¾ ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLke xqtfe {w÷kfkík{kt yV½krLkMíkkLkLkkhk»xÙ«{w¾ n{eË fhÍkE MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. su 2014{kt Lkkxku÷~fhe Ë¤kuLkk Ãkhík VÞko çkkË y{urhfk yLku yV½krLkMíkkLk ðå[uLkkMktçktÄku ytøku Au. çkhkf ykuçkk{kLkk «ðkMkLkku yuf nuíkw hksLkeríkf Ãkýníkku. y{urhfk{kt hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýeLkwt ðkíkkðhý òBÞwt Au yLkuykuçkk{kLku fzf Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. òu fu, íku{LkeÂMÚkrík yux÷e ¾hkçk LkÚke sux÷e yuf ð»ko Ãknu÷kt níke. íkuyku Vhe[qtxkÞ íkuðk ynuðk÷ Ãký Au. fkhý fu y{urhfkLke yÚkoÔÞðMÚkk{ktMkwÄkhýk {kxu íku{ýu su Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íku ÃkkuíkkLke yMkh Ëþkoðe hÌkkAu. çkeswt fkhý yu Au fu, rðÃkûk rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo{kt yktíkrhf rðhkuÄðøkuhu nkuðkLku fkhýu íku Lkçk¤e Ãkze níke. yLkuf rðhkuÄeyku yuðkuykhkuÃk {qfe hÌkk Au fu, ykuçkk{kyu økÞk ð»kuo y{urhfe MkuLkkLkkf{kLzku fkÞoðkne{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {hýLkku hksfeÞ ÷k¼WXkððk yV½krLkMíkkLk økÞk Au. ¾hu¾h ykuçkk{k yu MÃkü fhðk{køku Au fu, íku{Lkk Ãknu÷ktLkk rhÃkÂç÷fLk hk»xÙ«{w¾ ßÞkuso çkwþLkkfkÞofk¤{kt íku{Lkk ËuþLku çku {kuxe {wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.ykŠÚkf Mktfx yLku yV½krLkMíkkLk-EhkfLkwt ÞwØ. ykuçkk{k yu sýkððkRåAu Au fu, íku{ýu yk çktLku ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ËuþLku çknkh fkZâku Au yLkuMk{]Ø íku{ s ÂMÚkh çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au yLku íkuÚke ykuMkk{kLkeÃknu÷e {]íÞwríkrÚkyu íku{ýu yV½krLkMíkkLk ¾kíku yuf Mk{sqíke fhe Au su{wsçk 2014{kt y{urhfk ÷~fh ÃkqhuÃkqhwt Ãkhík Vhe sþu.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

rçkúxLkLkkt «Úk{ {rn÷kðzkt«ÄkLk íkhefu {køkkohux

Úku[hLkk þÃkÚkøkúný4 {u, 1979{kt rçkúxLkLkkt «Úk{ {rn÷k ðzkt«ÄkLk

íkhefu {køkkohux Úku[hu þÃkÚk økúný fÞko níkk. fLÍðuorxðÃkkxeoLkk {rn÷k Lkuíkk {køkkohuxu ykìõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktrþûký {u¤ÔÞwt níkwt. ykìõMkVzo{kt hMkkÞýþk†Lke rzøkúe{u¤ðeLku hMkkÞý ûkuºku fkhrfËeo þY fhe níke. LkkufheLkeMkkÚku MkkÚku fÞko çkkË íku{ýu fkÞËkþk†Lkku yÇÞkMk ÃkýfÞkuo níkku. {køkkohux rnÕçkk hkuçkxoLkku sL{ 1925{kt$ø÷uLzLkk økúkLÚku{{kt ÚkÞku níkku. íku ykìõMkVkuzo{ktyÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu 1950{kt ykìõMkVkuzoÞwrLkðŠMkxe fLÍðuorxð yuMkkuMkeÞuþLkLkk Mkki«Úk{ {rn÷k«{w¾ Ãký çkLÞkt níkkt. rçkÍLkuMk {uLk zurLkMk Úku[h MkkÚku÷øLk fÞkO çkkË çku òurzÞkt MktíkkLkkuLku sL{ ykÃÞku níkku.÷øLk çkkË íkuyku Mkr¢Þ hksfkhý{kt òuzkÞkt níkkt.

1 9 6 7 { k tfLÍðuorxð ÃkûkLkuMk¥kk {¤e ÃkAeíku{ýu Mkhfkh{ktr ð r ð Äs ð k ç k Ë k h e y k uWÃkkze níke.MkhfkhLkk {sqhf Õ Þ k ýr ð ¼ k ø k L k esðkçkËkhe íku{LkuMkkUÃkðk{kt ykðeníke. íÞkh ÃkAe1970{kt Úku[hLkurþûký yLkur ð ¿ k k L k L k kMku¢uxhe çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. 1974{kt fLÍðuorxðÃkkxeoLkk Lkçk¤k Mk{Þ{kt íkuLku ÃkûkLkk «{w¾ íkhefusðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe. rçkúxLk{kt hksfeÞ ÃkkxeoLkk«Úk{ {rn÷k «{w¾ çkLkðkLkwt {kLk Ãký íku{Lku {éÞwt níkwt.íku{Lkk Lkuík]íð{kt Ãkkxeoyu 44 çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ðeLkuVhe Mk¥kk {u¤ðe ÷eÄe. fLÍðuorxð ÃkkxeoLku Mk¥kk {¤íkkt{køkkohuxu ðzk«ÄkLk íkhefu þÃkÚk økúný fÞkO. 4 {u,1979Úke ÷ELku 28 LkðuBçkh, 1990 MkwÄe íku{ýurçkúxLkLkwt ðzk«ÄkLk ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt.

4 {u, 1979

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

òSðLkLkk «ðknku -þk{S¼kE yktxk¤k«

rLk»V¤íkk yuf «r¢Þk Au, rLk»Ãkr¥k LkÚke

WLkk¤ku Ãkkýe «ð]r¥kLkku yLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ Au

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-06 6-54 19-07

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ MkwËíkuhMk, þw¢ðkh, íkk. 4-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷yk¾h.hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f.16-32 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 11-43MkwÄe ÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 22-21MkwÄe ÃkAe íkw÷k.sL{ Lkk{kûkh : fLÞk(Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : ð@ f. 21-29 MkwÄeÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ©e

Lk]®Mkn sÞtíke. hrðÞkuøk f.11-43Úke. * [tÿ-þrLkLkeÞwrík (þrLk 6 ytþ W¥khu). *[tÿ-çkwÄLke «ríkÞwrík. * f]r»kßÞkurík»k : n¤¾uz, ðkðýe,hkuÃkýe, LkªËk{ý, fkÃkýe,÷ýýe íkÚkk {k÷ ¾heËe {kxuþw¼ rËðMk. çkÃkkuh MkwÄeÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼{wnqíko. Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkkuyÇÞkMk fhe çkkøkkÞík,ÃkþwÃkk÷Lk, Mkkih QòoLkku ÷k¼{u¤ðe þfkÞ. [tÿ-þrLkLke Þwríkíku÷erçkÞkt{kt íkuSMkq[f ÞkuøkMkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

©e Lk]®Mkn sÞtíke, [tÿ-þrLkLke Þwrík, hrðÞkuøk f. 11-43Úke

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. {qtÍðýËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo ytøku «økríkfkhf.

fËhËkLke fu «þtMkkLke yÃkuûkk ¼÷u yÄqhe hnuíkesýkÞ. fkÞo MkV¤íkk ykðe {¤u. Mkw¾ËT «Mktøk.

rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. Mkt½»ko ðÄíkkusýkÞ. fkixwtrçkf Mktòuøkku MkwÄhu.

ykðfð]rØLke íkf ykðe {¤u. LkMkeçk MkwÄhíkwt sýkÞ.MðsLkLke {ËË {¤u. «ðkMk V¤u.

EåAkþÂõíkLkk òuhu ík{u æÞuÞ «kó fhe þfþku.{kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ. øk]n{kuh[u Mk{kÄkLk sYhe.

Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðkLkku {køko szu. íkrçkÞíkMkk[ðòu. ykŠÚkf økqt[ðý sýkÞ.

ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkíke sýkÞ. WíMkkn yLkw¼ðe þfþku.yøkíÞLkk Mk{k[khÚke ykLktË. ¾[o ðÄu.

þkherhf MðkMÚÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. ½hLkk «&™kuøkqt[ðkíkk ÷køku. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

MðsLkku WÃkÞkuøke çkLkíkk ÷køku. «ðkMk-{w÷kfkíkkuV¤u. fkÞo MkV¤íkkLke rËþk {¤u.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ.øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o.

{kLkrMkf íkýkð çkkË hkník yLkw¼ðe þfþku.Mkk{krsf «ð]r¥kÚke ykLktË. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

«ríkfq¤íkk nþu íkku ík{u çknkh ykðe þfþku. ÷køkýeËw¼kíke yLkw¼ðkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ykðu.

¼køkeËkhe rðMksoLkÚke ¼køkeËkhkuLku {¤u÷rnMMkku yu íkçkËe÷eyku økýkÞ Lknª

¼køkeËkhe ÃkuzeLkwt rðMksoLk ÚkÞu ÃkuZeLke r{÷fíkku{ktÚke Ëhuf ¼køkeËkhLkusu íku ¼køkeËkhLkk su íku ¼køkeËkhLkk rLkrùík rnMMkk {wsçk íku{Lku ¼køkuÃkzíke r{÷fík Vk¤ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. r{÷fík fu su Ãknu÷kt¼køkeËkhe ÃkuZeLke níke íku nðu ¼køkeËkhkuLkk rnMMkku «{ký ¼køkeËkhLkeMðíktºk {kr÷feLke ÚkE síkkt r{÷fík íkçkËe÷e økýkÞ Lknª, fkhý fu¼køkeËkhe ÃkuZeLke r{÷fíkLkku Mkn-{kr÷f økýkÞ yLku íkuÚke r{÷fíkLkeíkçkËe÷e ÚkE íku{ fnuðkÞ Lknª íku{ s yk heíku ßÞkhu ¼køkeËkhLku r{÷fíkyÚkðk íkuLkku rnMMkku Vk¤ððk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÷¾kýLkwt hrsMxÙuþLksYhe LkÚke. (Ref.: yuLk. ¾Ëuhð÷e Mkknuçk rðhwØ yuLk. økwz Mkknuçk-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

þþww.. ffuu.. 22

33 MMkkqq.. øøkkww.. 11

1111LLkkuuÃÃkk..

ççkkww.. nn.. 1122

44 1100

77þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..99

88 hhkknnww55

{{tt.. 66 [[tt..ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) yz[ý,ykÃkr¥k(5)(4) ELkk{, þkçkkþe(4)(7) ÃkðLk (3)(8) s¤, Mkr÷÷ (2)(9) Äkh fkZðk {kxuLkkuÃkÚÚkh (3)(11) huíke (2)(13) W¥k{, Ãkrík (2)(16) fktÃk, {÷kE (2)(18) s{eLk ¾kuËðkLkwtyuf ykuòh (3)

(19) ¾kíkhe,¼hkuMkku(3)(20) íkkçkzíkkuçk (2)(22)¼ú{,¾kuxku Ëu¾kð(3)(25) y{]ík, y{e (2)(26)nhfí k ,ð¤øký(4)(29) ðÄkhu ¾hkçk (4)(31) rð÷tçk (2)(33) fÃkxe, Lke[ (3)(34) çkktÄu÷ku ÷kux (3)(35) rLkþkLke,ðkðxku(2)(36) [kuhe (2)

Q¼e [kðe(1) ELÿLke hksÄkLke(5)(2) WhMk (3)(3) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(4) yku¤, ÷exe (3)(5) çkkswt, ÃkkMkw (2)(6) ftfý, fzwt (3)(10) ¾wþ, Mkt{ík (2)(12) Víkun, rðsÞ (2)(14) [es, ½huýwt (3)(15) rË÷kMkku, MkktíðLk(4)

(17) ykLktË, ¾wþe (2)(19) rfhý, «fkþ(2)(21) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)(22) xufku, yk©Þ (3)(23) «eík{, Ãkrík (2)(24) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk(2)(25) Ãkwºk, Ëefhku (2)(27) ¼Ãkfku, hkuV (3)(28) rðËkÞøkehe (4)(30) ykhMkku, ¾kÃk (3)(32) ðkMk, Mkkuz (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yzeykuÃkxe (4) MkhÃkkð (7) {hwík (8) Mk÷(9) Mkhký (11) hS (13) ðh (16) íkhe(18) íkef{ (19) rðïkMk (20) Íx (22)yk¼kMk (25) MkwÄk (26) Lkzíkh (29)çkËíkh (31) ðkh (33) f{eLk (34)fýf (35) Äò (36) økeMk* Q¼e [kðe:(1) y{hkðíke (2)ykuhMk (3) xe{ý (4) Mkíkh (5) ÃkkMk (6)ð÷Þ (10) hkS (12) Sík (14) hf{(15) ykïkMkLk (17) heÍ (19) rð¼k(21) xfku (22) ykÄkh (23) fktík (24)Mkktçk (25) Mkwík, (27) z{kf (28)hðkLkøke (30) ËÃkoý (32) øktÄ.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16521 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33

34 35 36

y ze yku Ãk xe

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1051

Mkwzkufw 1050Lkku WWfu÷

4 1 2 5 3 6 7 9 85 7 3 4 8 9 6 1 28 6 9 1 2 7 4 5 37 2 6 8 9 5 3 4 19 5 1 7 4 3 8 2 63 8 4 2 6 1 9 7 51 4 5 6 7 8 2 3 96 9 7 3 1 2 5 8 42 3 8 9 5 4 1 6 7

5 2 4 19 6 3 8

4 7 9 67 6

4 71 7 5

8 5 9 6 46 3

2 4 8 1


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.3yLkuf ÞtøkMxMkoLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

Vw÷ufwt Vuhðe Vhkh ÚkE økÞu÷k Mkws÷®Mk½krLkÞkyu çkLkkðxe zÙkEðªøk÷kÞMkLMk çkLkkÔÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkherðøkíkku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykðeAu. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku Mkws÷Mkk{u ÚkÞu÷e yøkkWLke VrhÞkË{kt ykytøkuLke f÷{Lkku W{uhku fhe fkÞoðknefhe Au.Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkws÷®Mk½krLkÞk y{ËkðkË ykÔÞku íku ÃkqðuoÚkkuzku Mk{Þ ðzkuËhk{kt hÌkku níkku íÞktÚkes íkuýu [exªøk fhðkLkwt þY fÞwO níkw.íÞkt íkuýu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkwt çkLkkðxezÙkEðªøk ÷kÞMkLMk íkiÞkh fÞwO níkw.íÞkhçkkË íku y{ËkðkË ykðe økÞkuníkku yLku ynª íkuýu rðãkÚkeo íkhefuyku¤¾ ykÃke {fkLk ¼kzu hkÏÞwt níkw.{fkLk ¼kzu hkÏÞw íÞkhu íkuLkk{fkLk{kr÷fu yk ytøku Mkku÷kÃkku÷eMk{Úkfu LkkUÄ fhkðe níke. íku{ktÃký çkLkkðxe zÙkEðªøk ÷kÞMkLMkLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke þtfk Au. ykrËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

rðMkLkøkhLkk ðuÃkkhe rÃkÞq»k¼kEÃkxu÷Lke fkh yLku hkufzk Ãkkt[ ÷k¾ ÷EVhkh ÚkE økÞu÷k Mkws÷ Mkk{u ð†kÃkwhÃkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkE níke.

ÞwðkXøk Mkws÷ Mkk{uçkLkkðxe ÷kEMkLMkçkLkkððkLkku økwLkku

y{ËkðkË: zeykhykRLkk yrÄfkheykuyu ftz÷k yLku {wtwÿk çktËhuy¾kíke Ëuþku{ktÚke ÃkuxÙTkur÷Þ{ «kuzTfxLke Ëký[kuheLkku ÃkËkoVkþ fheLkuY.5 fhkuzLke fMx{ zâqxe ðMkq÷ fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.zeykhykR y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuyu çkwÄðkhu ftz÷k yLku{wtwÿk çktËh ¾kíku Ëhkuzk ÃkkzeLku ¼qøk¼o xktfe{kt Mktøkún fhu÷k Y.25fhkuzLke ®f{íkLkku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk sÚÚkku sÃík fhe ÷eÄku níkku.

rËÕneLke ykÞkíkfkh fuyu÷su r÷r{xuz ftÃkLke y¾kíke Ëuþku{ktÚkeÃkuxÙTkur÷Þ{ «kuzõx nkRzÙkufkçkoLk yLku r{õMk nkRzÙkufkçkoLkLke ykÞkíkfhu Au.ftz÷k yLku {wtwÿk çktËh ¾kíku ykÞkík fhu÷k fLMkkRLk{uLxLkuykÕVk ykur÷rVLk rzf÷uh fheLku ykuAe fMx{ zâqxe ¼heLku {k÷LkwtÂõ÷ÞhLMk fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s zeykhykRLke xe{u {k÷ sÃíkfhe fhe ÷eÄku níkku.zeykhykRLke íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u Ëký[kuheÚkey¾kíke Ëuþku{ktÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLke ykÞkík fhðkLkk fki¼kzLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. rËÕneLkk ykÞkíkfkhkuu fíkkh yLku MkkWËeyhurçkÞkÚke ÃkuxÙTkur÷Þ{ «kuzõx nkRzÙkufkçkoLk yLku r{õMknkRzÙkufkçkoLkLke ykÞkík fheLku fMx{Lkk õ÷krMkrVfuþLkku ËwÁÃkÞkuøkfhíkk níkk.su{kt {kuxku zâqxe rzVhLMk ykðu Au.

økwshkíkLkk çktËhku Ãkh ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxLke Ëký[kuheLkku ÃkËkoVkþ

ÄkŠ{frðrÄLkk çknkLku2002Úke 2011MkwÄe Lkkýkt ¾t¾uÞko

y{ËkðkË, íkk.3

ßÞkuurík»keyku yLku íkktrºkfku ÃkkA¤½u÷k Úkíkk ÷kufku {kxu [uíkðk suðku rfMMkkuLkkhýÃkwhk{kt çkLÞku Au. swøkkh yLkuËkYLke ÷íku [Ze økÞu÷k ÃkríkLke fwxuðAkuzkððk ÃkíLkeyu íkktrºkfrðãk òýíkkßÞkuurík»ke rÃkíkk-ÃkwºkkuLkwt þhýwt ÷eÄwt.íku{ýu swËe swËe ÄkŠ{frðrÄLkk çknkLku2002Úke 2011 MkwÄe xwfzu xwfzu Y.1÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. ËMk ð»koLkkËkuhk- ÄkøkkLku ytíku Ãký ÃkríkLke fwxuðku ËqhLk Úkíkk XøkkR Úkíke nkuðkLkku ynuMkkMkÚkíkk ÃkíLkeyu íkktrºkf rÃkíkk-Ãkwºkku Mkk{uLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk{kt Auíkh®ÃkzeLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk «fhý{ktÃkíLkeLke {kíkkLkk Lkk{Lke s{eLkLkku Ãkýíkktrºkfu ðu[ký ËMíkkðus fhkðe íku ÃkuxuY.2.91 ÷k¾ Ãkhík Lknª ykÃkerðïkMk½kík fÞkuo níkku.

MkhËkhLkøkhLkk ‘yu’ ðkuzofwçkuhLkøkh{kt hnuíkk f{¤kçkuLk

[kuEÚkhk{ økwhLkkLkeLkk Ãkrík {wh÷e¼kEËkY ÃkeðkLke yLku swøkkh h{ðkLke ÷íku[Ze økÞk níkk. yk ÷ík Akuzkððkf{¤kçkuLku rðrðÄ «ÞkMkku þY fÞko níkk.íku ytíkøkoík WM{kLkÃkwhk ÂMÚkík MkíÞðkËeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nrhhk{ [tËehk{ðkÄðkýeLkku íku{Lku MktÃkfo ÚkÞku níkku.nrhhk{, íku{Lkk ºkýuÞ Ëefhk Lkhuþ,nu{uLÿ yLku {Lke»k íkktrºkfrðrÄLkwt fk{fhíkk nkuðkÚke ÃkríkLke fwxuð AkuzkððkLkef{¤kçkuLku íku{Lku ðkík fhe níke.

rÃkíkk- Ãkwºkkuyu swËe swËe ÄkŠ{frðrÄfhkððe Ãkzuþu íkuðwt fne 2002Úke2011 MkwÄe xwfzu xwfzu Y.1 ÷k¾ sux÷ehf{ Ãkzkðe ÷eÄe níke. rðrðÄ rðrÄykufhkððk AíkktÞ {wh÷e¼kELke fwxuð AqxeLk níke. íkktrºkfkuyu ykÃku÷k ðkÞËk«{kýuLkwt V¤ Lk {¤íkk f{¤kçkuLkunrhhk{ Mkrník íku{Lkk ºkýuÞ Ãkwºkku Mkk{urðïkMk½kík yLku Auíkh®ÃkzeLkeLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

ÃkríkLke ËkY-swøkkhLke ÷ík Akuzkððkíkktrºkfu ÃkíLkeLkk `̀ yuf ÷k¾ ÃkzkÔÞk

Mkktsu {kºk 10 r{rLkxÃkkýe ykðu AuhkMfk çktÄ Úkíkkt MkðkhLkkÃkwhðXk{kt 1Ãk r{rLkx fkÃk

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu Ãkkýe rðíkhýLke VUfu÷e økw÷çkk-tøkku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh Úkðk {ktze Au. ÃkkýeLkkuykuAku ÃkwhðXku {¤íkku nkuðkÚke MkktsLkwt Ãkkýerðíkhý íkku çktÄ suðe ÂMÚkrík{kt s ykðe økÞwtAu. Ãkhtíkw yLkuf rðMíkkhku{kt MkðkhLkwt Ãkkýerðíkhý Ãký zÏ¾u [ze økÞwt Au. yLkufrðMíkkhku{kt MkðkhLkk Ãkkýe rðíkhý{kt 1Ãkr{rLkxLkku fkÃk yÃkkíkku nkuðkLkwt BÞwrLk.LkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu ÂMðfkÞwO Au.

WLkk¤kLkk Mk{Þ{kt þnuhesLkkuLku ÃkkýeLkkuðÄw ðÃkhkþ hnuíkku nkuðkÚke BÞwrLk.yu MkðkhLkkçku f÷kfLkk Ãkkýe rðíkhý WÃkhktík økíkTíkk.1Ãk{eÚke þnuh{kt Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkrMkðkÞLkk ík{k{ rðMíkkh{kt Mkktsu Ãký 30r{rLkx Ãkkýe ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu MkktsLkwtÃkkýe rðíkhý yu ÃkkuíkkLke WÃk÷ÂçÄ nkuÞ íku{ík{k{ ÃkËkrÄfkheykuyu MkÞwtõík y¾çkkheÞkËe «rMkØ fhe ÷ªçkz sþ ¾kxâku níkku. ykøkw÷çkktøkku Ãkkuf¤ nkuðkLkwt Úkkuzk rËðMkku{kt sMkkrçkík ÚkE økÞwt nkuÞ íku{ AuÕ÷k ½ýk

rËðMkkuÚke MkktsLkwt Ãkkýe rðíkhý yrLkÞr{íkçkLke økÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkktsu30 r{rLkx Ãkkýe ykÃkðkLke ònuhkík fhenkuðk Aíkkt Mkktsu {kºk 10 r{rLkx s Ãkkýeykðu Au. yLku íku Ãký ykððwt nkuÞ íkku s.yLÞÚkk 10 r{rLkxLkku Ãkkýe ÃkwhðXku ÃkýLkÚke {¤íkku. Lkkøkrhfku MkktsLkk ykÃkkýefkÃkLkk yk½kík{ktÚke çknkh LkÚke ykÔÞkíÞkt MkðkhLkk Ãkkýe ÃkwhðXk{kt Ãký 10r{rLkxLkku fkÃk {qfðku Ãkzâku Au. yk ytøku rMkxeEsLkuh íkÁý ÷kzu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkýeLkkuÃkwhðXku WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke Mkktsu ykuAwt ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au.

MkðkhLkk rðíkhý {kxu ËirLkf 1000yu{yu÷ze Ãkkýe òuEyu. íku{kt hkMfk{ktÚke{¤íkwt 130 yu{yu÷ze Ãkkýe {¤íkwt çktÄ ÚkEøkÞwt nkuðkÚke MkðkhLkk Ãkkýe rðíkhý{kt Ãký10-1Ãk r{rLkxLkku fkÃk {qfðku Ãkzâku Au.hkMfk çktÄ Úkíkkt fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk îkhkËrûký ÍkuLk yLku Ãkqðo ÍkuLk MkwÄe Ãkkýe Ãknku-tu[kzðk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au. suLkk fkhýusþkuËkLkøkh Ãkt®BÃkøk MxuþLk, hk{-hne{Ãkt®BÃkøk MxuþLk(Ërûký ÍkuLk) yLku ðxðkÃkt®BÃkøk MxuþLk nuX¤Lkk rðMíkkh{kt MkðkhuÃkkýe fkÃk ykÃkðkLke Vhs Ãkze hne Au.

yk{ BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkkr{Mk{uLkus{uLxLkk fkhýu økh{eLkk rËðMkku{ktLkøkhsLkkuyu ðøkh fkhýu ÃkkýeLkk {k{÷unk÷kfe ¼kuøkððkLke Lkkuçkík ykðe Au.

þnuh{kt Mkðkh yLku MkktsLkkÃkkýe rðíkhý{kt ÄktrÄÞkt

yðMkkLk LLkkUÄ

LÞqÍrrççkkúúss yyuuLLzz YYVV ffttÃÃkkLLkkeeLLkkuu ççkkuuMMxx xxLLkkkkoohhkkWWLLzz yyììððkkììzzoo

r{rLkhíLk fuxuøkheLke-1nuX¤Lke rçkús yuLz YVftÃkLke «kEðuxr÷r{xuzLku ¼khíkMkhfkh yLku RÂLzÞLk[uBçkh ykuV fku{Mkoîkhk rzÃkkxo{uLx ykuVÃkÂç÷f yuLxh«kEÍLkkuçkuMx xLkkohkWLz

MkeÃkeyuMkE ykuV Ä Þh 2011Lkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykyuðkuzo Lkðe rËÕne{kt yuf fkÞo¢{{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ftÃkLkeËhuf «fkhLkk rMkrðMk yLku r{furLkf÷ ftMxÙõþLMk, nkEðuÍLkk fk{ku MkkÚkuòuzkÞu÷e Au.nk÷ k ftÃkLke 58 «kusuõxMk Ãkh fk{ fhe hne Au.su ËuMkLkk½ýkt þnuhku{kt [k÷e hÌkkt Au.çkeyuLzykhu ð»ko 2010-11{ktY.1333.49 fhkuzLkku nkEyuMx xLkoykuðh fÞwO Au.‘‘MMxxkkhh rrhhyykkrr÷÷xxee 1111-1122 ÷÷kkuuzzooMMkk yykkuuVV ÷÷uuLLzz’’LLkkwwtt yyLLkkkkððhhýý

22{e VuçkúwykheLkkhkus Lkðe rËÕne ¾kíkuÞwrLkÞLk r{rLkMxhykuV yçkoLkzuð÷kuÃk{uLx f{÷LkkÚk yLku y®hË{[kiÄheyu ¼khíkLkk«Úk{ rhÞ÷ yuMxuxçkkEçk÷ Mk{kLk '

Mxkh rhykr÷xe 2011-12 ÷kuzoMk ykuV ÷uLz` Lkk{Lkwt ÃkwMíkfLkkuyLkkðhý rðrÄ fhðk{kt ykÔÞku.yk «tMkøku f{÷LkkÚku fÌkwt níkwt fu ' Mxkhrhykr÷xe 2011-12 ÷kuzoMk ykuV Ä ÷uLz` y®hÄ{ [kiÄheLkwtrçkúr÷yLx RrLkrþyuxeð [u yLku yu çkË÷ nwt íku{Lku Tr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt.yk «tMkøku þeík÷ RL£kLkk ÃkkhMk ÃktzeíkLku Ä MÃkk‹føk ßðu÷ yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.[kiÄheyu fÌkwt níkwt fu ÷kuyh yLku r{z÷ õ÷kMkLkuÃký íku{ýu æÞkLk{kt hkÏÞwt níkwt.

xeSçke{kt VVqz VVÂMxð÷Mkwhík ÂMÚkík Ä økúkLz ¼økðíke nkux÷ îkhk Vhe yufðkh MðkËr«Þ ÷kufku{kxu Ãktòçk, ®MkÄ yLku {khðkz VqzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.økík24 VuçkúwykheÚke nkuxu÷Lkk fkÃku rÃkÞkLkku{kt [k÷e hnu÷kt yk VuÂMxð÷ {kxufkVuLku ºký çkkøk{kt rð¼kSík fhðk{kt ykÔÞku Au.hMk«Ë ðkík u Au fuVuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk Mk{økú MxkV Ãký ÃkkhtÃkrhf Ãkku»kkf{kt òuðk{¤þu.MkkÚku s su íku Mk{ksLke {krníke ykÃkíkkt ÃkkuMxh Ãký ÷økkððk{ktykÔÞkt Au. yk rðþu {krníke ykÃkíkkt xeSçkeLkk Vqz yLku çkuðhus {uLkushfwþ MkknLkeyu fÌkwt níkwt fu yk VuÂMxð÷ ÷kufkuLku ÃkMktË Ãkzu íku {kxu ¾wçk{nuLkík fhðk{kt ykðe Au. ÷kufku ynetLkku MðkË {kýe þfu yLkuðkLkøkeyku{kt fhðk{kt ykðíkkt çkË÷kðkuLku {kýe þfu íku {kxu þuV LkðLkeíku100 xfk þwØ ÃkkhtÃkkrhf ÔÞtsLkku íkiÞkh fÞko Au. yk çkkçkíku xeSçkeLkkyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh ËuðkLktË Mkku{kýeyu fÌkwt níkwt fu xeSçkeMðkËhrMkÞk MkwhíkeykuLku nt{uþk ftf Lkðwt yLku y÷øk ykÃkðkLkku «ÞíLkfhíke nkuÞ Au.yk Vqz VuÂMxð÷ îkhk Mkwhíke ÷kufku MknÃkrhðkh ykLktËLkeÃk¤ku {kýe þfþu.yu{yu[yuVMkeLkwt xxkxk nnkW®Mkøk MMkkÚku òòuzký

ykuAe ykðf Ähkðíkkt þnuhe ÃkrhðkhkuLku {ËË ykÃkðkLkk nuíkwÚke yuðkÃkrhðkhkuLku 50 fhkuzíke ðÄw hf{ Ãkqhe ÃkkzLkkhe nkW®Mkøk ÃkkÞLkkLMkftÃkLke {kE¢ku nkW®Mkøk VkÞLkkLMk ftÃkLkeyu(yu{yu[yuVMke) 'þw¼ øk]n`«kusuõx ytøku xkxk nkW®Mkøk zuð÷kuÃk{uLx ftÃkLke Mkkíku òuzk{ fÞwOAu.yu{yu[yuVMke yuðk økúknfkuLku VkÞLkkLMk ykÃkþu suyku {wÏÞíðuykðfLkk ykuAk MíkhLku fkhýu íku{s ËMíkkðusLkk ¾kMk fheLku kðfLkk÷økíkk ÃkwhkðkLku y¼kðLku fkhýu {wÏÞ «ðknLke çkuLfku ÃkkMkuÚkenkW®Mkøk÷kuLk {u¤ððk yMk{Úko Au. xkxk nkW®MkøkLkkt þw¼ øk]n «kusõx{kt¾heËkhkuLku ònuh ÷kuxheLke «r¢Þk îkhk Vk÷ð{e fhðk{kt ykðu Au ,Ãkhtíkw LkkýkfeÞ árüyu çkkfkík h¾kíkk yLku «kÚkr{f hnuXkýLkusYrhÞkík ðk÷k ÃkrhðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾e yu{yu[yuVMkeyu xkxknkW®Mkøk {kxu 100 ^÷uxLkku rhÍðuoþLk Vk¤ÔÞw Au. yk rðþuyu{yu[yuVMkeLkkt yæÞûk {ÄwMkwËLk {uLkLk fnu Au fu,‘ykuAe ykðf ðk¤kÃkrhðkhkuLku xufku ykÃkðkLkk r{þLkLku «kuíMkkrník fhu Au. ¼qíkfk¤{kt y{uðk®MkË yLku çkkuRMkh{kt xkxk nkW®Mkøk MkkÚku MkV÷ òuzk{ fÞko níkk. ykçkkçkíku xkxk nkW®MkøkLkk yu{ze yLku MkeRyku, çkúkuríkLk çkuLkhSyu fÌkwníkw fu yu{yu[yuVMke MkkÚkuLkk òuzkýÚke yLkkiÃk[khef ûkuºk{ktÚke¾heËkhkuLku Mknu÷kEÚke VkRLkkLMk {¤þu. y{ËkðkËLkk Lkðku þw¼ øk]n«kusuõx nuX¤Lkk {fkLkkuLke ®f{ík 8 ÷k¾Úke 12. 33 ÷k¾Lke ðå[u Au.su MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzLke LkSf Au.xkxk {{kuxMkoLke zzeÍ÷ ffkh {{kxu øøkúknfkuLkku ÄÄMkkhkuçksux Mkºk LkSf ykðu Au íku{ íku{ xkxk {kuxMko økwshkík¼h{kt zeÍ÷ fkh{kxu økúknfkuLkku ÄMkkhku yLkw¼ðe hÌkwt Au.hkßÞ{kt rz÷hku yk {ktøk Ãkqhefhðk rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷E hÌkkt Au.yk rðþu fkøkkuo {kuxMkoLkk rz÷h {ushðk½u÷kyu sýykÔÞwt níkwt fu zeÍ÷ økkzeykuLkwt ¼khu çkw®føk ÚkE hÌkwt AuíkuÚke y{u xkxk {kuxMkoLkk yrÄfkheykuLku çkw®føk {kxu ¼kððÄkhkÚke hûkýykÃkðk rðLktíke fhe Au.suíke {u ¼kððÄkhkíke y{hk økúknfkuLkk rníkLkwthûký fhðk{kt {ËË {¤þu. yLÞ ðuÃkkhe , yuÂõxð ykuxku{kuçkkEÕMkLkkÄ{uoþ¼kE yLku xkxk {kuxMko îkhk yLÞ rÄhkýfíkkoyku MkkÚku òuzký fheLkuyíÞtík Mk{sËkhe Ëk¾ðe Au.çkeò yuf rz÷h nhMkkur÷Þk {kuxMkoLkkçkçkk¼kEyu fÌkwt níkwt fu yÃkkíke rLkÞr{ík Mkuðkyku WÃkhktík yuf fË{ykøk¤ ðÄeLku íkf÷eV {wõík çkw®føk {kxu ¾kMk çkw®føk fkWLxh Q¼wfhðkLkk Aeyu yLku y{u y{khk fk{Lkk f÷kfku Ãký ðÄkhe rËÄk Au.

Ãkxu÷: Mð.økkuÄhLk¼kE fuþð÷k÷ (rðh{økk{ðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : þktíkkhk{fkuBÞwrLkxe nku÷, rLkýoÞLkøkh, hk{ðkze MkkuMkkÞxe Mkk{u, Mkðkhu : 8 Úke 10.fLkw¼kE fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : E-7, Mkku÷k ÞwrLkf Mkexe nku{ : ½kx÷kurzÞk:Mkðkhu 8Úke 11¼kðMkkh: Mð.{tøkwçkuLk [e{Lk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt :¼kðMkkhLke ðkze,økhLkk¤kLke Ãkku¤Lke çkksw{kt, þknÃkwh:: Mkðkhu 9Úke1Ãkt[ku÷e: þkhËkçkuLk h½wÃkrík Ãkt[ku÷eLkwt çkuMkýwt: yu-36 ðehLkøkhMkkuMkkÞxe,¼e{SÃkwhk,Lkðk ðkzs: Mkðkhu 9Úke 12y{hu÷eÞk: Mð.[tÃkkçkuLk ¼kE÷k÷¼kE y{hu÷eÞkLkwt çkuMkýwt : yu-7 rËðT.yuÃkkxo{uoLx,yríkrÚk zkELkªøk nku÷Lke Mkk{u, çkkuzfËuð: Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãkt[k÷: MkhkusçkuLk ËþhÚk¼kE Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt: ÷wnkhþuhe, Ãkt[Lke ðkze,MkhMkÃkwh: Mkðkhu 8Úke 12Mð.rðÃkw÷¼kE çkkçkw÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt- 42,Wr{ÞkLkøkh, rðïf{ko {trËhÃkkMku, hkýeÃk: Mkðkhu 9Úke 12ÃkkLkMkuheÞk: LkkLkwçkuLk «køkS¼kE ÃkkLkMkuheÞk: yu-10, SðLkÄkhk MkkuMkkÞxe,økkÞºke Mfw÷Lke ÃkkMku, rLkfku÷økk{ hkuz: Mkktsu 8Úke 11hkXkuz: Mð sÞtíke¼kE hk{S¼kE hkXkuzLkwt çkuMkýwt: 6, çktMkeÄh MkkuMkkÞxe,hçkkhe fku÷kuLke [kh hMíkk: Mkktsu 4Úke 6Mð. nu{tík¼kE y{h®Mkn hkXkuzLkwt çkuMkýwt çke-15, ~Þk{rðnkh MkkuMkkÞxe,f]»ýLkøkhLke ÃkkA¤, Lkðk Lkhkuzk: Mkðkhu 9Úke 11¼è: Mð rËLkuþfw{kh hrðË¥k ¼èLkwt çkuMkýwt : ©eS ^÷ux, 8 çke ¾zkÞíkkMkkuMkkÞxe, {ehk xkurfÍ ÃkkMku, {rýLkøkh: Mkktsu 4Úke 6

BÞwrLk.Lkk rMkxe EsLkuh íkÁý ÷kzu sýkÔÞwt níkwt fu hkMfkLkwt Ãkkýe ßÞkhÚke [k÷w ÚkÞwtAu íÞkhÚke yk¾k Ërûký ÍkuLk yLku yÄko Ãkqðo ÍkuLk{kt Mkh¤íkkÚke Ãkkýe Ãknkutu[kzeþfkÞ Au. hkMfk{kt yuf {rnLkk MkwÄe Mk{khfk{ fhðkLkwt nkuðkÚke yuf {kMk íÞktÚkeÃkkýe {¤e þfu íku{ LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkkýe çktÄ hnu íkku fuðe heíku ÔÞðMÚkk fhðe íkuLkexÙkÞ÷ {kxu AuÕ÷k 8 rËðMkÚke hkMfkLkwt Ãkkýe çktÄ fhkÞwt Au. suLkk fkhýu nk÷{kt Mkðkh-MkktsLkwt Ãkkýe rðíkhý yrLkÞr{ík ÚkE økÞwt Au. nðu ßÞkhu 1 {kMk {kxu hkMfk çktÄ ÚkþuíÞkhu ÃkkýeLke þwt ÂMÚkrík Úkþu íku nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík òuE fÕÃkLkk fhe þfkÞ Au.

nsw yuf {kMk MkðkhLkk Ãkkýe{kt fkÃk ykðe þfu Au

f{¤kçkuLkLkk {kíkk f÷kðíkeLke {kr÷feLke Mkkzk yZkh rð½k s{eLkfkuzeLkkhLkk ½kxðz økk{u níke. yk s{eLk ðu[ðkLke nkuðkLke ðkíkf{¤kçkuLku 2009{kt íkktrºkf nrhhk{Lku fhe níke. nrhhk{u fÌkwt níkwt fu,{khku Ëefhku Lkhuþ ík{kÁt fk{ fhe Ëuþu. yk ÃkAe Y.4.91 ÷k¾{ktsLkf®Mkn Lkk{Lkk ÔÞrfíkLku Lkhuþu s{eLk ðu[e ËeÄe níke. s{eLkLkku ðu[kýËMíkkðus ÚkE síkk f{¤kçkuLku LkkýktLke {køkýe fhe íÞkhu nrhhk{u fÌkwt níkwtfu, ík{u çkuLf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kðku íkku Lkkýkt s{k fhkðe ËEþwt. yk ÃkAef{¤kçkuLku ðus÷ÃkwhLke Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwtw. ÃkAenrhhk{u ík{k{ Lkkýkt yux÷ufu Y.4.91 ÷k¾ s{k fhkðe ËeÄk níkk. òu fu,f{¤kçkuLkLkk MktÞwõík ¾kíkkLke ÃkkMkçkwf, [ufçkwf ðøkuhu WÃkh íku{Lke Mkneykufhkðe ÷E nrhhk{u íkuLke ÃkkMku hk¾e ËeÄe níke. íku ÃkAe f{¤kçkuLkLkk çknuLkËuðe yLku ¼kE økku®ðËLkk Lkk{Lkk ¢kuMk [uf fkZe Y.2.91 ÷k¾ nrhhk{uçkkhkuçkkh fkuELku fÌkkt ðøkh fkZe ÷E Auíkh®Ãkze fhe níke.

s{eLkLkk ` 2.91 ÷k¾ íkktrºkfku yku¤ðe økÞk

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 219/331çkkshe 270Shw 2100/2541ðrhÞk¤e 305/740yuhtzk 580/635hkÞzku 621/749{uÚke 410/479Mkðk 400/645

sð 243ys{ku 200/841

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2425ðrhÞk¤e 550/1300{uÚke 400/495hkÞzku 675/780yuhtzk 590/650

½ô 224/316çkkshe 240/260fÃkkMk 680/881

ŸŸÍÍkkShw 1950/2808ðrhÞk¤e 750/2000RMkçkøkw÷ 870/1151MkhMkð 791hkÞzku 600/755ík÷ 900/1391yMkkheÞku 650/811yuhtzk 620Mkwðk 551/605

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 272/289zkt.økwshe 234/257½ô 496 218/332½ô Ëuþe 211/220yuhtzk 572/615íkwðuh 610/641Shw 2150/2425

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 280ykRykh8 228/280½ô MkVuË 245/270½ô xwfze 230/265½ô Ëuþe 267/300sð 247/258{X 622íkwðuh 533/611yuhtzk 580/616[ýk 771hkÞzku 585/668{uÚke 426/470

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 220/260½ô 496 235/270{fkE 220/225yzË 550/600íkwðuh 480/600

[ýk 650/711yuhtzk 625/638hkÞzku 630/670

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 580/631½ô 232/319çkkshe 201/210{fkE 225/240[ýk 650/700íkwðuh 550/670fÃkkMk 771/856zkt.økw.17 240/275

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 600/1225økk¤eÞw 350/621LkMkku 41/101

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 250/288hksøkhku 900/1120hkÞzku 600/689½ô xwfze 215/275½W 313 300/345çkkshe 235/240

ÚÚkkhhkkhkÞzku 715/735yuhtzk 626/640Shw 1940/2580ðrhÞk¤e 697/1411½ô 232/293çkkshe 225/248

ÄÄkkuu¤¤ffkk½W xwfze 216/257yuhtzk 605/619hkÞzku 630/690fÃkkMk 480/828

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2450yuhtzk 610/620

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 615/630

½ô 205/285RMkçkøkw÷ 750/910hkÞzku 650/705økðkh 2581/4100sð 215/252ðrhÞk¤e 581/675fÃkkMk 571/650

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 215/308çkkshe 224RMkçkøkw÷ 895/898yuhtzk 620/632hkÞzku 710/719sðu 238/240

òòuuxxkkýýkk½ô 248/301yuhtzk 617/624hkÞzku 682

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 600/1275Shw 1200/1500hkÞzku 695yuhtzk 600/771fÃkkMk 831/887çkkshe 210½ô 214/334RMkçkøkw÷ 780þý 700/785

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 675/723yuhtzk 620/659fÃkkMk 800/869½ô 227/341

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 717/730yuhtzk 625/660½ô 220/302swðkh 270/334

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 1500/1652økk¤e 350/533

zk¾hw 50/80÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww

f÷f¥ke 700/1432økk¤eÞw 350/570zk¾hw 100

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 728/732yuhtzk 570/653fÃkkMk 560/886½ô 217/321økðkh 4000

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 500/600økðkh 1 00/200ËqÄe 50/80¼ªzk 300/400¼èk 50/100

MMkk÷÷kk÷÷½ô 235/270çkkshe 200/220zkt.ßÞk 240/270zkt.økw.17 250/270

««kkttrrííkkssyuhtzk 600/625½ô 215/270çkkshe 200/225zkt.ßÞk 240/271zkt.økw.17 250/270

ÚÚkkhhkkËËys{ku 725/1280{øk 560/670{X 450/490yuhtzk 620/645çkeszk 1000/1040hkÞzku 700/751Shw 2100/2540RMkçkøkw÷ 950/1070ðrhÞk¤e 700/887Mkwðk 405/501

hhkknnhkÞzku 715/736yuhtzk 630/637çkkshe 200/240ðrhÞk¤e 750/1020Mkwðk 450/520

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 190/240½ô 223/290zktøkh 240/260yuhtzk 585/615økðkh 4100/4500{fkE 180/235íkwðuh 300/620swðkh 300/362hkÞzku 650/715

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 185/235½ô 220/285zktøkh 230/250yuhtzk 580/610økðkh 4000/4200{fkE 170/220íkwðuh 280/610swðkh 270/350hkÞzku 625/700

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 228/341swðkh 374çkkshe 200/272[ýk 751/800yzË 501økðkh 3000/5585hkÞzku 650/766yuhtzk 580/662.50{uÚke 465/545sð 240/248fÃkkMk 750/891

ççkkuu[[hhkkSS½W 200/250

{øk 510/580yzË 500/550[ýk 400/471økðkh 2600/3300hkÞzku 690/705yuhtzk 615/623Shw 2000/2501ðrhÞk¤e 600/756RMkçkøkw÷ 830/900fk÷k 450/526çkexe fÃkkMk 725/825

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 613/619Shw 2215/230

RRzzhh½ô 220/281{fkE 215/223yuhtzk 580/628hkÞzku 650/665

ffzzee½ô 230/351çkkshe 200/210zktøkh 273/309{øk 722{X 616sð 260/269íkwðuh 600/611yuhtzk 615/628fÃkkMk 860/920Shw 2100/2476ðrhÞk¤e 525/825Mkðk 521/601RMkçkøkw÷ 700/930yMkkheÞku 600/621hkÞzku 705/710

nnkkhheesshkÞzku 650/725yuhtzk 600/651½ô 225/482

yzË 550/650[ýk 700/803Mkðk 480/593Shw 1900/2476RMkçkøkw÷ 800/900{uÚke 400/470fk÷k 400/600fÃkkMk 830/895

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh½ô 230/293½ô 313 250/380[ýk 600/705Ëeðu÷e 580/615hkR 600/685zkt.økw.17 250/305zkt.MkkuLk{ 250/325zkt.{Mkwhe 201/248íkwðuh 500/605{uÚke 430/510

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 774/797RMkçkøkw÷ 991/1121hkÞzku 665/785yuhtzk 600/655½ô 220/326çkkshe 218/267sð 233/242fÃkkMk 786/875

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 225/310{fkE 220/245[ýk 640/680yuhtzk 580/615fÃkkMk 800/860

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 226/281çkkshe 180/188yuhtzk 610/639ðrhÞk¤e 600/1390

{fkR 230/236sð 210/215fÃkkMk 611/799

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 580/610çkkshe 180/205{fkE 230/260½ô 210/280íkwðuh 600/680Shw 1800/2250ðrhÞk¤e 800/1100fÃkkMk 700/800

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 210/240½ô 215/h50økðkh 4000/4500ð¤eÞkhe 650/1075hkEzku 600/630SY 2000/2250yuhtzk 580/625{fkE h00/h25ík÷ 1000/1300

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hh0/hÃk4çkkshe hh4/h30{fkE h40/hÃk0sð h3Ãk/h40[ýk 688/700yuhtzk 6h0/640hkÞzku 70h/710hksøkhk 900/1130EMkçkøkw÷ 961/967MkhMkð 700/791ðheÞk¤e 7Ãk1/1700{uÚke 483/Ãk37SY h000/h431

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500þtfhøkkMkze

33000/35000fÃkkMkeÞk 340/360

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +25.00

29,675.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

55,800.00

rLk^xe yktf-50.75

5,188.40

¢wz ykuE÷- 0.94

104.28 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 433.60 2.02rð«ku 412.30 1.93xeMkeyuMk 1280.35 1.00¼u÷ 225.20 0.60ELVkurMkMk 2484.35 0.53

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.42 ÞuLk 66.53 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,14,612.3 fhkuzÞwhku 70.14y{u. zku÷h 53.42BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.81,207.17 fhkuz

17,151.19çktÄ ÚkÞku

17,271.77¾w÷eLku

(-150.72)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 4 MAY 2012

yuqçkeqçke Õke 798,803.90,790.10,793.65yuuMkeMke 1192,1237.95,1192,1205.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 277.25,278.40,270.45,271.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.05,127.35,124.70,125ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 930.15,935,876.10,884.40yÕnkçkkË çkUf 170.50,173.50,168,171.35yhuÔkk 158,158,155,155.25ytçk¸ò MkeBkuLx 147.05,149.45,145.65,146.30yktækúçkuLf 118.55,119.30,115,115.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 616.30,621.45,612.25,615.15yuÃkkuÕkku xkGkh 87,88,84.50,84.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 30.70,30.95,29.60,29.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3515.05,3620,3479.70,3600.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2057,2098,2035,2046.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 128.65,128.65,124.10,124.70yurõMkMk çkUf 1091.10,1093,1054.30,1058.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 833,833,809.50,815.80çkkxk RLzeGkk 873.10,876.70,860.15,865.45Çkkhík EÕkuf. 1462,1463.55,1432.70,1441.10Çkkhík ^kuso 327,332,321,322.35Çkkhík ÃkuxÙku 658.50,664.45,648.10,660.95Çkkhíke yuhxuÕk 315,317.40,313.10,315.05ÇkuÕk 224.90,228.45,223,225.20Çk¸»kÛk MxeÕk 426.10,436.90,414.90,432.30çkkGkkufkuLk rÕk. 237.65,240,236.50,237.75çkPf yku^ çkhkuzk 762,764,727,730.90çkuf yku^ RrLzGkk 345,346,332.30,333.60çkku~k Õke 8595.55,8729,8595.50,8639.10çkúexkLkeGkk RLz 563,564.70,555,556.85furzÕkk nuÕÚk 730,737,723,734¢uRLk RLzeGkk 344.70,347.50,341.70,343.80fuLkuhk çkuLf 435,435,427.20,429.40fuMxÙkuÕk 505,505,499,500.15MkuLxÙÕk çkUf 94.40,97.60,94.40,95.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 314,315.20,305.55,311.80åktçkÕk ^xeo 75,76,72.65,73.05MkeÃÕkk. 319,322.85,316.35,317.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1110,1129.50,1110,1127.20

fLxuLkh fkuÃkkuo 881,889,878,887.70fkuhkuBkk ^xeo 261.65,262.80,259,259.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 409.25,410,399.30,400.10¢eMkeÕk Õke 1032,1038,1025.65,1027.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 130.35,131.15,127.25,128.35fGk¸BkeLMk 494.35,494.35,487.10,489.05zkçkh RLzeGkk 110,110,105.60,106.05ze~k xeÔke 59.25,60.65,58.65,59.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 855,871.85,851,865.35zeyuÕkyu^ Õke 191.10,191.55,186.10,187.45zku.huœe 1770.70,1770.70,1740,1744.45ykGk~kh Bkkuxh 2233.20,2258,2213.10,2226R.ykR.nkuxuÕk 83.50,83.70,83.05,83.35neBkkLke Õke. 457,458,450.15,452.30yurLsGkMko (ykE) 249,249.50,245,245.35yuMkkh ykuRÕk 52.50,53.75,51.20,51.60yufMkkRz RLz. 125.30,127,120.25,121.80^uzhÕk çkUf 419.75,419.75,413.60,414.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 672,680.85,652.65,657.35^kuxeoMk nuÕÚk 108,108.50,106.10,106.65økuEÕk 327,328.65,323.55,324.90økeíkktsÕke suBMk 326.80,326.80,318,319øÕkufMkkurMBkÚk 2172,2174.90,2150.05,2173.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2762,2785,2750,2767.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 327.35,344.40,326,337.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.95,27.05,26.30,26.70økkuËhusfLMxÙ 546.90,569,542,566.75økkuËhus RLz 263.50,266.60,259,261.45økúkMkeBk RLz 2503,2518.10,2468.20,2475.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2685,2685,2590,2629.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 67.40,67.60,66.50,67.05øk¸s.^Õkkuhk 466,466.30,452.90,455.75øk¸s.økuMk 323.25,326.25,318.05,319.05øk¸s. BkeLkhÕk 185,187,178.10,179.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 559,559,550.10,555.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 518,520.50,512,514.10yuåkzeyuu^Mke 669,670.10,665,666.60yuåkzeyu^Mke çkUf 550,556.95,545.90,552.55

nehku nkuLzk 2175,2175,2052.20,2072.35nufMkkÔkuh xuf 128.60,130.20,126.20,129.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 424.20,434.70,410,433.60®nË fkuÃkh 279.80,286,272,274.75®nË ÃkuxÙkuÕk 298,298.60,295,295.95®nËkÕfku 119.20,120.25,117.70,118.85®nË¸MíkkLk Íªf 126.50,127.15,125.80,126.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79.50,79.60,77.25,78ykRMkeykRMkeykR çkUf 876,879.20,851.50,857.55ykRzeçkeykR 101,101.20,97.65,98.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81,81.25,79.60,80.15ykEyu^MkeykR Õke 40.80,41.10,40.25,40.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62,62.55,60.45,61.05RLzeGkk çk¸ÕMk 241.95,241.95,230.25,232.90RrLzGkLk çkUf 220.10,220.10,215.65,216.55RLzeGkLk nkuxÕk 63.25,63.50,60.75,61.35RLzeGkLk ykuRÕk 258.30,261.50,257.25,258.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 89.90,89.90,84.20,85.70ELÿ økuMk 225.20,231,212.05,219.20ELË¸Mk ELz. çkUf 324.95,325.75,316,322.55RL^kuMkeMk xuf 2450,2495.90,2450,2484.35EL£k zuÔk ^kR 120.30,120.80,115.80,117.15ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 369.95,369.95,363.15,365.40ykRÃkeMkeyuÕk 359,364.90,355.20,361.90ykRykhçke RL£k 167.50,167.50,138.40,149.65ykR.xe.Mke. 246.80,246.80,241.15,242.05siLk Rheøku~kLk 84.50,84.65,82.75,83.65sGkÃkúfk~k 73.20,73.45,71.60,73SLËkÕk MxeÕk 505.70,508.05,491.70,494.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40,40.30,39.65,39.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 705,705,676,680.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 583.85,591.75,578,581.45ÕkuLfku RL£k 13.60,13.60,13.10,13.19ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1205.90,1213.75,1195,1199.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.258,259.40,253.60,255.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 544.25,548.40,536.10,539.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.683.60,687.95,676.85,679.90

Bkne. BkneLÿ 715,715,702.10,705.30BkLkkÃk¸hBkS 29,29.30,27.75,27.85Bkuhefku Õke 181.95,183,171.50,179.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1328,1328.80,1284.10,1291.40BkufMk RLzeGkk 193.50,193.50,185.55,187.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 804.90,824.85,787,805.50BkækhMkLk 177.30,179.15,171.05,172.55yuBk^uMkeMk 380,383,378,379.20yuBk.ykh.yu^ Õke.11249.70,11345,11185.15,11213.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.35,61.85,60.30,60.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.90,61.40,59.35,60.15LkuuMkÕku (ykR) 4619.70,4657,4589.40,4611.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.10,82.90,81.30,81.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 175.15,176.95,172.30,174.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 159.45,159.80,156.20,156.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,269,262.75,264.75ykuÃxku. MkŠfx 184.50,190,180.45,183ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2590,2611.35,2539.45,2557.20ykurhyuLxÕk çkUf 232.35,234,229.30,231.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 186,188,181.45,184.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 134.70,136.80,129.90,131.05ÃkezeÕkkRx RLz. 178.50,180.75,173.30,174.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 442,443.95,432.15,435.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 900,910,890,890ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 167,167,159.05,159.85ÃkkÔkh økúez 109.90,109.90,108.10,108.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 865,865,841.20,844.20huLkçkûke Õkuçk. 500,509.50,495.60,498.95hk»xÙeGk fuBke 59.45,59.65,57.70,58.10ykhRMkeÕke 206,206,198.85,200.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 76.10,77.80,75.80,76.45heÕkkGkLMk yuLkSo 522.90,522.90,511.15,514.40heÕkk.fuÃkexÕk 327,327,318.05,319.25heÕkkGkLMk 741,743.90,735.10,738.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 103.70,104.55,101.50,101.75YåkeMkkuGkk 88,88.90,87.05,88.20MkuMkk økkuÔkk 187,191.50,186.60,188.05

©e MkeBkuLx 2810,2824.95,2750,2807.65©ehkBk xÙkLMk 569,569,556,557.55MkeBkuLMk Õke 761.25,774,755,764.85Mxux çkuLf 2131,2131,2076.60,2085.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 96,97.55,94.80,95.40MxhÕkkRx 104.80,106.35,104,104.45MxÙkEz 682,690,681.70,688.35MkLk ^kBkko 606,606,592,599.85MkLkxeÔke 302.80,310,292.30,293.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.05,22.30,21.40,21.60MkeLzefux çkUf 104.20,104.25,102.55,103.35íkkíkk fuBke. 336,336,331.10,331.90íkkíkk fkuBGk¸ 231.85,237.50,231,232.15íkkíkk BkkuxMko 303.85,305.05,299.40,301.35íkkíkk ÃkkÔkh 102.75,103,100,100.75íkkíkk MxeÕk 458,459.85,446.45,448.30íkkíkk xe 119,120.35,117.05,117.60xeMkeyuMk rÕk. 1260,1284.60,1259.10,1280.35xuf BkneLÿ 694,696,683.55,689.40ÚkBkuofoMk 441.50,441.50,425,430.20xkRxLk RLz. 242.95,247.20,241.70,245.65xkuhuLx ÃkkÔkh 199.80,200,197.50,198xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3585,3624.85,3545.90,3603.25Gk¸fku çkuLf 77.20,78,75.50,76.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1415,1428,1404,1412.80Gk¸LkeGkLk çkUf 224,226,220.15,222.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 778,778.50,756.65,760.80Gk¸Lkexuf Õke 25.70,26.15,25.05,25.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 559,565.10,544,563Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 119.75,128.15,119.75,126.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.50,173.10,169.50,171.55ÔkkuÕxkMk 110.60,111,108.25,109.45ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 124.55,124.90,122.30,123ÔkeÃkúku 404,413.40,402.45,412.30Ôkkufnkxo 723.10,737.90,713.10,734.25Gk~k çkPf 346.90,346.95,336,337.85Íe yuuLxh 126,127.50,124.25,125.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 56535MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29310þwØ MkkuLkw t 29445((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1260fhze 910fÃkkrMkÞk 705MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 680y¤Mke íku÷ 775Lke{íku÷ 825yuhtzk 3300rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 690Ãkk{ku÷eLk 663MkkuÞkçkeLk 728

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48100ðkÞhçkkh 51600ÞwxuÂLMk÷ 44900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13600rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100çkúkMk f®xøk 33100Íªf 13400÷ez 12200xeLk 1345rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 405/435MkwtX ç÷e[uz 85MkwtX yLkç÷e[uz 100fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000fkuÃkhk yuzeçk÷ 5250fku[eLk fkuÃkhu÷ 6300fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2912/2975¾ktz r{rzÞ{

3041/3151

{w. [ktËe nksh 56535{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29310{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29445y{. [ktËe 55800y{. MxkLzzo (99.9)

29675

y{. íkuòçke (99.5) 29550

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28490y{. nku÷{kfo 29080®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2110®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2170/2200

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 160/200zwtøk¤e Lkðe 70/110÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1220/1225íku÷eÞk xe™ 1870/1871ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux[ktËe 55450hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1085/1089¾ktz ‚e 3120/3180¾ktz ze 3020/3170yuhtzk sqLk3384/3386rËðu÷ 678/680

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1200/1205

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940Awxf 1 rf÷ku 139Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e

1060/1160fÃkkMkeÞk íku÷

1125/1135Ãkk{ku÷eLk íku÷

1055/1060®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1045/1050

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk5 5 3 0 0 / 5 5 8 0 0[ktËe YÃkw 55100/55600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29575/29675MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29450/29550((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2070/2110

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2170/2200

rËðu÷ 1120/1170MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt 1370/1390ðLkMÃkrík 1090/1180fÃkk.sqLkku zççkku1 1 2 5 / 1 1 4 5fÃkk.Lkðkuu zççkku1 1 8 5 / 1 2 0 5fkuÃkhu÷ 1220/1240

Ãkk{ku÷eLk 1070/1095MkkuÞkçkeLk sqLkk1 1 5 0 / 1 1 7 0MkkuÞkçkeLk Lkðk1 2 3 0 / 1 3 0 0MkLk^÷kðh 1180/1250{fkE íku÷ 1200/1280((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kk

ðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/3000økws.¾ktz-yu 2950/3000ø k w s . ¾ k t z - y u M k2 9 0 0 / 2 9 2 5

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2875/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 160/210zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/100zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/115((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/140hðiÞk 100/240fkuçkes 60/160Vw÷kðh 120/240xk{uxk 100/260ËqÄe 50/120fkfze 100/240xetzku¤k 100/300{h[kt Ëuþe 200/400÷etçkw 400/800 ykËwt 260/360çkex 80/160økksh 200/360økku÷h {h[kt 200/700

fkuÚk{eh 120/240fkhu÷k 160/320¼ªzk 300/450økðkh 100/300[ku÷e 400/800ðxkýk 400/700Ãkhðh 600/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50xøkh (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 25/28{kuøkhku (1rf÷ku) 100/120÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

160/200ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/60

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss{{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 257½ô 496 230/270½ô 273 233/239½ô 173 237/246

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3400.00 3427.00 3381.00 3386.00sqLk hks. yuhtzk. 3416 3430 3380 3386

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku {kuxku fkuÃko 2072.35 7.69{khwrík MkwÍqfe 1291.40 3.06íkkíkk Mxe÷ 448.30 3.00ykEMkeykE çkìtf 857.55 2.74yuMkçkeykE 2085.20 2.54

WLkk¤w {økV¤eLke ykðfku ðÄíkk ®Mkøkíku÷Lkkt ¼kð ½xþu

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt yufxfkLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk. 3YrÃkÞk{kt Mkíkík ÄkuðkýLkk fkhýu

hkufkýfkhku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku yLku íkuLkkfkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk Mkw[fktfku{kt yufxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk 150.72ÃkkuRLx ½xe 17151.19 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 50.75 ÃkkuRLx ½xeLku5188.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.ÞwhkuÃk{kt çkuhkusøkkheLkk yktfzk AuÕ÷k 15ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçÞk nkuðkLkk Mk{k[khkuykðíkk ðirïf þuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãký¾hzkÞk níkk. yk¾k fkhkuçkkhe Mkºk Ëhr{ÞkLkþuhçkòh{kt YrÃkÞkLke Lkh{kRLkwt Ëçkký nkðehÌkwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhku{kt Lkh{kRyLku YrÃkÞku Ãký Lke[k økuÃkÚke ¾w÷íkk

þuhçkòhLke þYykík s ½xkzk MkkÚku ÚkR níke.MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt nehku {kuxku fkuÃkoLkku20.55 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkku33.20 xfk yLku yuMkçkeykRLkku 18.48 xfkVk¤ku hÌkku níkku.

Ÿ[e hksfku»keÞ ¾kÄ yLku VwøkkðkLkk fkhýuçkòh{kt ®[íkkLkku {knku÷ Au. yÄqhk{kt ÃkqÁttzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 53.2Lkk Míkh MkwÄe Lke[usíkkLke MkkÚku s þuhçkòh{kt ðu[ðk÷eLke yktÄeykðe yLku íkuLkk fkhýu rLk^xeyu 5200ÃkkuRLxLke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄe yLkuíÞkhçkkË Ãký rLk^xe 5200Lke ykMkÃkkMk s½w{íke hne níke. ÞwhkuÃkLkk çkòhku ÃkkurÍrxðLkkux{kt ¾w÷íkk ½hu÷wt çkskh{kt Úkkuzef rhfðheËu¾kR Ãkhtíkw YrÃkÞku 53.45Lkk Míkhu WíkhíkkhkufkýfkhkuLke Äehs ¾qxe økR yLku {kuxk ÃkkÞu÷uý VqtfkÞk níkkt. zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞkuMkkzk [kh {rnLkkLke 53.45Lke Lkðe Lke[e

MkÃkkxeyu yktçÞku Au. ykuR÷ ykÞkíkfkhku yLkurðËuþe çkuLfkuLke zku÷h{kt ¾heËkhe òhe hneíkuLkk fkhýu YrÃkÞku ðÄkhku ÄkuðkÞku níkku.

çkeyuMkR ¾kíku ykuxku þuhku MkkiÚke ðÄkhuÄkuðkÞk níkkt. çkkMku÷-3Lkk rLkÞ{kuLkk fkhýuçkuLf þuhku{kt Ãký Lkh{kR òuðk {¤e níke.{ux÷ ÃkeyuMkÞw yLku Ãkkðh þuhku{kt Ãký {tËeLkku{knku÷ hÌkku níkku. çkuLf rLk^xe [kh MkuþLk{kt«Úk{ ðkh ½xe. ¾ktzLke {wõík rLkfkMkLkeònuhkíkLkk Ãkøk÷u ¾ktz þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku.çkeyuMkR ¾kíku 1713 þuhku ½xâkt yLku 1048þuhku ðæÞkt níkkt. nehku {kuxku fkuÃkuo f{kýeLkkytËkòu nktMk÷ Lk fhe þfðkLku fkhýu þuh 7.4xfk íkqxâku níkku. ykRykhçke RL£kLkkMkeyu{zeLke frÚkík Mktzkuðýe ðk¤k 2010LkkníÞk fuMk{kt ÃkqLkk{kt fkuxuo Vhe íkÃkkMkLkk yLkuÃkkur÷økúkVe xuMx fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk nkuRftÃkLkeLkku þuh 13.5 xfk íkqxâku níkku. ykðíke

fk÷u þw¢ðkhu «ýð {w¾hS SyuyuykhLkeòuøkðkRyku ytøku MÃküíkk fhLkkh Au. ykWÃkhktík RMkeçke Ãkkìr÷MkeLkk ykWxf{ Ãkh ÃkýçkòhLke {ex hnuþu.

13{ktÚke 11 Mkuõxh÷ RLzuõMkLkk þuhku{kt{kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e hne yLku ½xeLku çktÄ hÌkktníkkt. {kºk çkeyuMkR ykRxe yLku xufLkku÷kuSRLzuõMk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. òufu ykRxeþuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤e níke.rð«ku 1.93 y™u xeMkeMkLkku þuh yuf xfku ðæÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 23 þuh ½xâkt níkkt.çkeyuMkR ¾kíku Y 1921.48 fhkuzLkk fk{fksLkkutÄkÞk níkkt.

yurþÞkR çkòhku{kt nkutøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh,Ë.fkurhÞk, yLku íkkRðkLkLkk Mkq[fktfku LkSðk½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. [eLkLkk Mkq[fktf{ktMkkÄkhý MkwÄkhku níkku. òÃkkLkLkk çkòhku ònuhhòLku fkhýu çku rËðMk çktÄ Au.

Lkçk¤k YrÃkÞkÚke þuhçkòh{kt øk¼hkx

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

{krhfkuLkku LkVku 7 xfkðÄeLku ` 336 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE, íkk.331 {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk

rºk{kMk{kt {krhfku r÷r{xuzLkku [kuÏ¾ku LkVku 7xfk ðÄeLku Y. 336.5 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 315.3fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{ktftÃkLkeLke fw÷ ykðf 27.4 xfk ðÄeLku3,022 fhkuz ÚkE níke su økík ð»kou Y.2,372 fhkuz hne níke. LkkýkfeÞ ð»koLkkytíku {krhfkuLkku Lkux ™Vku 11 xfkLke ð]rØ MkkÚkuY. 317.1 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu LkkýkfeÞð»ko 2010-11Lkk ytíku ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y.286.4 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeLke ðkŠ»kfykðf 28 xfk ðÄeLku Y. 4,039.6 fhkuzÚkE níke su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.3,156.2 fhkuz LkkUÄkE níke.{khefkuLkkMkeRyku r{r÷LË Mkhðxuyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, su fk[k {k÷Lk ¼kððæÞk Au íku{kt ftÃkLke «kuzõxLkk ¼kð{kt ½xkzkufheLku íkuLkku ÷k¼ økúknfku MkwÄe ÃknkU[kzðkrð[khe hÌkkt Au. òufuyuVyu{MkeS Wãkuøk{ktfk[k {k÷Lkk ¼kð{kt yux÷e çkÄe [zWíkh ÚkkÞAu fu ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷R þfkíkku LkÚke.

Ã÷kMxeLk RÂLzÞk9{eyu {qzeçkòh{kt

(ÃkexeykE) {wtçkE, íkk. 3Y. 500 fhkuzLkwt xLkoykuðh

Ähkðíke ftÃkLke Ã÷kMxeLk RÂLzÞk Y.10Lke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk 81Úke84Lke «kRMkçkuLz MkkÚku92,55,290 RÂõðxe þuhkuLkeykuVh MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hneAu. ftÃkLke ^÷uÂõMkçk÷ RLxhr{rzÞuxçkÕf fLxuLkMko (sBçkku çkuøk),^÷uÂõMkçk÷ Ãkufu®søk, çkeykuÃkeÃke÷ur{Lkuxuz ðkuðuLk MkufLkwt WíÃkkËLk fhuAu. ftÃkLke fåA yLku {nuMkkýk{ktÃ÷kLx Ähkðu Au. ftÃkLke Y. 53fhkuzLkk ¾[uo nk÷Lke 56,200yu{xeÃkeyuLke WíÃkkËLkûk{íkkðÄkheLku 64,000 yu{xeÃkeyu fhehne Au. yk WÃkhktík Y. 25 fhkuzLkk¾[uo 5,000 yu{xeÃkeyuLke ûk{íkkÄhkðíkku Lkðku Ã÷kLx r[hkR ¾kíkuQ¼ku fhe hne Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17151) 17220 íkÚkk 17265Lkk WAk¤u17172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 17098 íkÚkk 17028-16995Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 16995 íkqxíkkt 16882Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17172Ãkkh Úkíkkt 17335 íkÚkk 17377Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe {u VÞq[h: (5205) 5220Lkk WAk¤u 5234Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 5168- 5161,5144 íkÚkk 5128- 5116Lkku ðÄwykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt5116 íkqxíkkt 5076Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5234 Ãkkh Úkíkkt 5267 íkÚkk5306Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe {u VÞq[h: (10129) 10191Lkk WAk¤u 10284LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10024- 9987Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, suxufku æÞkLk{kt hk¾þu. 9987 íkqxíkkt 9928 íkÚkk 9831Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.10284 Ãkkh Úkíkkt 10358,10396 yLku 10492Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1561) 1580 íkÚkk 1602Lkk WAk¤u 1610LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1513,1489- 1479Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rnhku nkuLzk: (2072) ðÄw ½xkzk Úkfe 2045 íkÚkk 1990Lkk ¼kðykðþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, ßÞktÚke WAk¤k Úkfe 2136 íkÚkk 2207Lkk¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 1990 íkqxíkkt 1929Lkwt ðÄwÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

{khwrík:(1291) 1280Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 1245LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1315 íkÚkk 1329 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

sux yìhðuÍ: (313) 323Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu329Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 309 íkqxíkkt 297Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2085) 2107 íkÚkk 2114- 2121Lkk WAk¤u 2131LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2072 íkÚkk 2041Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (844) 852 íkÚkk 857Lkk WAk¤u 865Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 831 íkÚkk 818Lkk ¼kð ykðþu.

y÷knkçkkË çkìtf: (171) 175Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 178/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 162/50,159Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1059) 1081Lkk WAk¤u 1094Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1039,1030 íkÚkk 1019, 1015Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (338) 343Lkk WAk¤u 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt335 íkqxíkkt 325Lkku ¼kð ykðþu.

yh®ðË: (90) 88Lkk xufkLku yLkw÷ûke 86/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 92/50Lkku ¼kð ykðþu. 92/50 Ãkkh Úkíkkt 97Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

çkkìBçku zk#øk: (513) 522Lkk WAk¤u 530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 505 íkqxíkkt 490- 488Lkku ½xkzku òuðkþu. 488 íkqxíkkt 480 íkÚkk465Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 530 Ãkkh Úkíkkt 541 íkÚkk 547Lkk WAk¤kòuðkþu.

17028-16995Lkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku

hksfkux,íkk.3yuhtzk rfðLx÷uLkku ¼kð ô[k{kt

5640Lkk {Úkk¤uÚke ½xíkk ½xíkk3150Lkku íkksuíkh{kt çkLkkÔÞk çkkËfkh¾kLkkyku yLku þeÃkoMkkuLke MkkÚkuMxkurfMxkuLke ¾heËeLkku Ëkuh rLkf¤íkkyksu Y. 6Ãk Lkku MkwÄkhku níkku sÞkhuÞkzkuo{kt Ãký {ýu 25 Úke 30 ðæÞkníkk ykLke ÃkkA¤ rËðu÷ ÷wÍ ÃkðæÞwt níkwt sÞkhu ðkÞËk{kt MkwMík{knku÷ hnuíkk xqtfe ðÄ½xLkk ytíkuh4Lkku ½xkzku níkku.

MkxkçkòhLkk nhe÷k÷AøkLk÷k÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkkhk WíÃkkËLkLke yMkhu ðkÞËk{ktMkkð[uíke Ëu¾kíkk n{ýk ðuÃkkhkuykuAk hnu Au íkuS {tËeðk¤kxTtfkøkk¤u ðuÃkkhku Mkh¾k fhe hnÞknkuðkÚke fxÃkeMkLkk fk{fks ðÄkhuòuðk {¤u Au sÞkhu nkshLke

ykðfku{kt ¾heËe hnuíke Lkef¤enkuðkÚke nðu ÷ktçkku ½xkzku Mkt¼ðLkÚke ykðLkkh rËðMkku{kt rðËuþkuLke¾heËe rLkf¤þu íkku fËk[ ÚkkuzkufMkwÄkhku òuðk {¤þu sÞkt MkwÄeykðfkuLkwt «{ký hnuþu íÞkt MkwÄeçkòh çkLLku íkhVe ðÄ½x ykÃkþu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 90nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 630Úke 665 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 18nòh økwýeLke ykðfu 600 Úke631 nksh rfðLx÷Lkku 3210rËðu÷ ÷wÍLkku 680 ÄkuhkS MkkEzyuhtzkLkku 620 þkÃkwh ¾kíku 640Lkk ¼kðu fkh¾kLkkykuLkk fk{fksníkk. swLk ðkÞËkLke þYykík3416 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3430Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[ðk÷eykðíkk ½xeLku 3380 yLku çktÄ¼kð 3386 Lkku hnÞku níkku.

[ýk{kt MkèkLke yMkhu çkuþLkrf÷kuyu Y. 7 Úke 9 yLku[ýkËk¤{kt Ãk Lkku ðÄkhku

hksfkux,íkk.3Mkkihk»xÙ{kt Lkðe WLkk¤w {økV¤eLke ykðfkuLkku

«kht¼ ÚkíkkLke MkkÚku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt WÄkheLkkWzkWz ðuÃkkhku çktÄ Úkíkk ytzhxkuLk Lkh{kE íkhVeçkLÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ykðfku ðÄíkkLke MkkÚku®Mkøkíku÷{kt ½xkzku skuðk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Auyksu ÷wÍíku÷ku Lkh{ ÃkzÞk níkk ykLke yMkhur{÷kuyu fÃkkrMkÞk zççku 10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

[ýkLke ykðfku {ÞkorËík çkLkíkkLke MkkÚku sðkÞËk{kt MkxkrfÞ {knku÷ íkus çkLkíkk íkuS òuðk{¤u Au ykLke yMkhu nksh{kt Ãký MkwÄkhku hnuíkkyksu rfðLx÷u ðÄw 100Lke íkuS MkkÚku 4100 Úke4200{kt ðuÃkkh níkk. [ýkLke íkuSLke yMkhu çkuþLk6Ãk rf÷ku{kt Y. 300Lkk WAk¤k MkkÚku 3800 Úke3900 yLku [ýkËk¤{kt rfðLx÷u hÃk0Lkk ðÄkhk

MkkÚku Ãk000 Úke 5100Lkku ÚkÞku níkku çku-ºkýrËðMk{kt rfðLx÷u 400Lkku ðÄkhku ykðíkk rf÷kuyu4Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au sÞkhu çkuþLk{kt 7 Úke 9 ðÄeøkÞk Au.

YLke rLkfkMk Aqx {¤íkk ytzhxkuLk MkkhkuøkýkðkE hnÞku Au. Ãkhtíkw nk÷ rLkfkMkfkhkuLke¾heËe {tË nkuðkÚke çkòh ðÄíkw LkÚke Ãkhtíkw suðe¾heËe Lkef¤íkkLke MkkÚku MkwÄkhku Mkt¼ð Au çkskh{ktnk÷ fðkur÷xe «{kýu økktMkze{k 30 Úke 3ÃknòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hnÞk Au.

¾ktzLke rLkfkMk Aqx {¤íkkLke MkkÚku r{÷kuyu ¼kððÄkhíkk yksu nksh{kt økwýeyu 20Lkku MkwÄkhku níkkuðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WLkk¤kLkk rËðMkkunkuðk Aíkkt nsw WÃkkz Ëu¾kíkku Lk nkuðkLku fkhýu¼kðku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku hnuíkk Y. 10½xeLku 1220 Úke 1225 íku÷eÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku1870 Úke 1871 ò{Lkøkh ÷kELk ÷Í 1220Úke 1225 hnu÷ku.

rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk ÃkkA¤ ðkÞËkyku

Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 1h ½xeLku 645 Úke648 Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 640 Úke 642 MkkuÞk÷wÍLkku700 Úke 702Lkku ¼kð níkku ðkuþ{kt 40 xuLfhLkkfk{fks níkk.

{økV¤e Mkkihk»xÙ ÞkzoLkk çkòhku {¤eLku{økV¤e{kt Mkkík-ykX nòh økwýeLkk fk{fks ðå[urçkÞkhýLke ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu 100 ½xeLku19600 Lkku hnu÷ku ÔÞkhk ¾kíku 1200 økwýeWLkk¤wLke ykðfu ¼kð 980 Úke 990 {nwðk ¾kíkuh00 Úke 250 økwýe 900 Úke 10h0 Mkk.fwtz÷kÞkzo{kt 40 økwýe ¼kð 900 Úke 9Ãk0 Lkk WÃksÞkníkk.

Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku 810 Úke 865þtfh økktMkzeLkku 30 Úke 35 nòh fÕÞkýLkku ¼kð26000 Úke 26500 {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku750 Úke 865 þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke35200 níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf çkòh ¾kíku nòh økwýeLkeykðfu MkeLkku 3120 Úke 3180 zeLkku 30h0 Úke3070Lkk ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký níkk.

yuhtzk{kt nksh{kt ¾heËehnuíkk MkwÄkhku, ðkÞËku Lkh{

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

f÷kfkhku òuEyu økwshkíkerVÕ{ økeíkfkh, økkÞf,yuõxh rçkLkywLk¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012126626

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷ªøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku9173713994

2012126302

rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt sYh AunkWMkðkEV, MxwzLx, PostAgent 10,000/- f{kðku9904626998

2012126674

rz÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au.ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h ÄhkðLkkhMkhMk Ãkøkkh MktÃkfo fhku. þkuÃkLkt. 126 Ãknu÷k {k¤u yîiíkfkuBÃk÷uûk, MktËuþ «uMkLkeçkksw{kt, ð†kÃkwh.

2012126108

òuEyu Au. ^uõxhe{kt Ãkh[whý fk{ {kxu nuÕÃkhku(¼kEyku íkÚkk çknuLkku) Äkuhý9 ÃkkMk, ô{h 18Úke 35ð»ko. Vkuxk Mkrník yhS yLku{kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku YçkY{¤ku. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu10Úke Mkktsu 6 ËhBÞkLk.¼hík ELzMxÙeÍ, nuçkúkuLkMfw÷Lke Mkk{u, {ýeLkøkh(Ãkwðo), y{ËkðkË-380008 2012126264

òuRyu AlianInternational JobCompany MkªøkkÃkwh{÷uþeÞk ËwçkRMkkWËeyhuçkeÞk {kxuMkefÞwhexeøkkzo fwf nuÕÃkhðuÕzh yLku ðfohku 8Úke 12¼ýu÷ Ãkøkkh 50,000Úke1,00,000 ÃkkMkÃkkuxoVhSÞkík email:[email protected],08171606307

2012126399

òuRyu Au. Ãkkxo/ Vw÷ TallyyLkw¼ðe xe[h CDacGovt. India {nk÷û{efkuBÃÞwxh, hkÞÃkwh9427055757

2012126307

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment 8866100849,9824894416,9375551882

2012126897

{kfuoxªøk/ MkuÕMk {kxu òuEyuAu. yLkw¼ðe Akufhk/Akufheyku ykf»kof Ãkøkkhfr{þLk 9429300541

2012126082

òuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku hexuLMkLk íkÚkkf÷ufþLkLkkt fk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVÕzyuÂõÍfÞwxeð íkÚkk Excel{ktðe÷wfyÃk yLku ÃkkEðxuoçk÷Lkktòýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkøkkh 8000/- MkwÄe +fr{þLk xw Ône÷h íkÚkk÷kÞMkLMk sYhe 502, MkkiBÞfkuBÃk÷uûk, Mk{]æÄ zuheLkeçkksw{kt økýuþ Ã÷kÍk ÃkkA¤,LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz Mkk{u9825073350

2012126492

òuEyu Au. MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeÔMk Good Skillof CommunicationÃkkuíkkLkwt ðknLk sYhe Mku÷uhe +fr{þLk + ÃkuxÙku÷9067503005, 9687502601, 9375601344,9879001300

2012126528

Wanted Graduate,Under Graduate TeleCallers for bank fixedsalary, Incentive9328270195,9714712720

2012124307

ðkuzkVkuLk fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku òuEyu Au.LkðhtøkÃkwhk-8000888810, {ýeLkøkh-9724297779

2012125356

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh + 18 ð»koWt{h {krMkf Ãkøkkh Y 6250yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{:10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge fku÷:9377994340/ 079-66086774

2012123923

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk- Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe. 7383144065, 9033446275

2012126346

òuEyu Au. TY Ãkheûkk ykÃku÷600 Akufhkyku/ AkufheykuMobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh + 18 ð»koWt{h {krMkf Ãkøkkh Y 6250yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{:10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge fku÷:09429438836/ 079-66086774

2012123918

òuEyu Au. zku{uÂMxf fku÷MkuLxh {kxu 50 Male/Female 5000 Fix +Incentive + Pick nDrop Facility9737859006

2012126639

{rnLku rVõMk 20,000 f{kðkunkWMkðkEV LkkufheÞkík Äku.12 ÃkkMk 9924117800

2012126673

25, ImmideateVacancies in MNC forits Newly open branchin gurukulraod freshunder graduatesdeploma holders earn5000 to 15000 pmSonia- 9722742929/32525241

2012126705

òuEyu Au. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{12 ÃkkMk, 75 ELMkÞkuhLMkyuzðkEÍh- 9998308545

2012126502

òuEyu Au. EMxexÞwx{kt fk{fhðk {kxu yLkw¼ðe ÍuhkuûkykuÃkhuxh yuMkS nkEðuMðkr{LkkhkÞý økwYfw÷ ÃkkMkuMk{Þ Mkðkhu 9Úke 6.9825999989,9375196379

2012126914

òuEyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux÷uzeÍ/ suLxMkT f{kyku {krMkf22000/- MkwÄe9725286411

2012126920

òuEyu Au. ykurVMk {kxu÷uzeÍ/ suLxMkT yLkw¼ðe/ £uþhÃkøkkh 10,000 ykuZð7405678756

2012126905

òuEyu r÷zªøk «kEðuxftÃkLke{kt 2- xe{ ÷ezh(12000)/ 10- xu÷e fku÷h(6500) + ykf»kofELMkuLxeð 9727758206,9712371110

2012126603

òuEyu Au. Tele caller, 5,Wòo çktø÷kuÍ, LÞw MkeShkuz,[ktË¾uzk. 8488879263

2012126321

òuRyu Au. ©eðýkuË siLkïuíkktçkh {wŠík Ãkqsf Mkt½ ðýkuË{kxu {uLkush íkÚkk hMkkuRÞkuyhS ðeøkík MkkÚku Lke[uLkkMkhLkk{u fhðe ºktçkf÷k÷þeð÷k÷ þkn C6, ©eSÃkkfo, íkkuhý Ãkkxeo Ã÷kuxLkeçkksw{kt, Lkkuçk÷ Mfq÷ ÃkkMku,f]»ýLkøkh, y{ËkðkË

2012126268

Wanted 25 ImmediateOpenings in MNC forits newly OpenedBranch in AhmedabadFresh Graduates,Under Graduates,Diploma Holders Earn7000 to 11000 pmContact Rani8401223309,30003594 2012126445

òuEyu Au. ykuxkufuz (Mkeðe÷)ykuÃkhuxh, Mkeðe÷yuLSLkeÞh zeøkúe/ zeÃ÷ku{k,Reviet ykuÃkhuxh,ykuVeMkçkkuÞ.09825061191

2012126519

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkðku yLku f{kyku50,000Úke ÷ELku1,00,000/- MkwÄe Ëh {neLkuçknw Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxhxkEÃkªøkLkw fk{ fhe ík{khkMkÃkLkk Mkkfkh fhku yíÞkhufku÷ fhku. 08734924612,08734924613,07922685294

2012126618

½uh çkuXk MkkuVxðuhLke {ËËÚkefBÃk÷ex fkuBÃÞwxh þe¾kuøkwshkíke{kt 100% økuhtxe7874343344

2012126687

Earn daily income of800/- to 1500/- bysimple computertyping work.08734924612,07922685294

2012126716

Earn upto 50,000/- per month by DataEntry at your home inyour Part Time/ FullTime. Apply now.08490911195, 079-40301393 2012126727

òuEyu Au. ½hu çkuXk Onlineðfo fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku 9016486191

2012126631

òuRyu Au. zexeÃke ykuÃkhuxh9408687724,9624911745

2012126614

Work from home andearn 25,000/- to50,000/- per month bydoing simple booktyping work for detailsvisit our office atAshramroad07383057316,07383057317

2012126721

yku÷ {kuçkkE÷ yLku DTHrh[kso Võík yufs zu{ku{ktÚke{u¤ðku Yk. 1000/-{kt9376620773,9377756533

2012126698

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CC OD÷kuLk, 100% økuhLxe NoAdvance NPA/ rhsufx/rzVkuÕxh ykðfkÞo 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfo9137935410

2012125621

«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h1,00,000/-Úke20,00,000/- MkwÄe,ÃkMkoLk÷{kt 10,00,000/-MkwÄe Mkh¤ ÔÞksu {¤þu.9574269943,9574275253

2012126886

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012123150

2011183463

þuhçkòh fku{kuzexeÍ {kxuMxkuf fªøk Mkku^xðuh.07926740196www.stockking.biz

2012126335

2011204038

5kMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxfex{Vík 09654057183,09654052843

2012126624

ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLz-fuLkuzk- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925733633,9727120202,9726120202

2012125631

[tËLk {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷Úke{Mkks fhe 10,000Úke15,000/- f{kðku.7874603909,9638015849

2012126655

{Äwh {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu8733945032,9662387984

2012126352

{e÷Lk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000f{kyku 8347383380

2012123136

{eLkkûke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷Úke{Mkks fhe 10,000Úke15,000/- f{kðku.9824349763,9904637795

2012126690

Anjali {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷Úke{Mkks fhe 10,000Úke15,000 f{kðku. 7874007408, 08057713747

2012126650

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact 08758247971

2012125516

ð»ko {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe10000Úke 15000 f{kð8140197787,9601057069

2012126386

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhenòhku f{kð7874623501,07500972074

2012126393

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷urzÍ/suLxMk. fkuLxuõx:-7698748683

2012122834

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk.(AC) 8238284020

2012126709

rhæÄe ykÞwoðurËf yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk (yLkw¼ðe ÷uzeÍòuEyu) 9913783997

2012126683

ykÞwoðuËef ykuE÷Úke ÚkkfíkLkkð{kt hkník Lku[hku5uÚkefÃkæÄríkÚke 8401547885

2012126619

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks ACMkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxTMkContact: 9913783995

2012126667

(÷ð økwY) ½hu çkuXk Ëhuf fk{3 f÷kf{kt 1001% økuhtxeíkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk, MkkiíkLkËw~{LkÚke Awxfkhku9099688834

2012126098

2012070413

(f{÷ sÞkurík»k) ½hu çkuXkfkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLktwr{÷Lk 599{kt9974965251

2012126116

2012036002

¼køÞrðÄkíkk sÞkurík»k ÷u¾eíkøkuhtxe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, ËkYçktÄAto Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷½kuzkMkh. 9724551809

2012126623

500{kt {nk{kurnLkeAwxkAuzk ðþefhý, {wX,MkkiíkLk{wrfík, ÃkríkMkw¾.8128134183

2012126537

2012103196

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{u÷eðMíkw LkkhýÃkwhk-9228800018

2012126524

2012100747

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{eÃkt¾ezk ðþefhý,þºkwLkkþ- 9974175058

2012126531

2012073560

MkktR©æÄk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeVe 12 f÷kf{kt ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMxy{ËkðkË.- 9925780840

2012126526

2012092949

Ãkkxo xkE{ rþûkfku òuEyu Au.©e fu. yuMk. ËurZÞk {wf-çkrÄh rðãk{trËh, {kæÞr{fþk¤k {kxu økrýík, rð¿kkLkyLku ytøkúuS rð»kÞ þe¾ðeþfu íkuðk Ãkkxo xkE{ rþûkfkuLkesYh Au. ÞkuøÞ ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuLku VeõMkÃkøkkhÚke rLk{ýwtf ykÃkðk{ktykðþu. ònuhkíkLke íkkhe¾ÚkerËLk Mkkík{kt yhS fhðe.{kLkË {tºke fu. yuMk. ËurZÞk{wf- çkrÄh rðãk{trËh,økwshkík nkEfkuxo Mkk{u,yuMk.S nkEðu, Mkku÷ky{ËkðkË. 2012126124

2012092219

òuEyu Au. yLkw¼ðe,yk[kÞo, rþûkfku, ytøkúuS/økwshkíke {kæÞ{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt Mkðkhu 9Úke 12 N MMfw÷ ySík {e÷ [kh hMíkkÃkkMku, hr¾Þk÷ y{ËkðkË.9328809955

2012126617

søÞk ykÃkðkLke Au. BankATM {kxu {ehk rMkLku{k{rýLkøkh VkuLk- 25393450

2012126131

íkkuzu÷w {fkLk ðu[ðkLkwt Au.MðÂMíkf [kh hMíkk,y{hkEðkze 09423067282, 9974344347

2012126902

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 150,180 ðkhLkwt ÄhýeÄh yuðLÞw½h Lkt- 1- 2 f]»ýLkøkh LkðkLkhkuzk (Ë÷k÷ ykðfkÞo)nŠ»kË¼kE {ýeÞkh-9825183153

2012126879

5rù{ rðMíkkh{kt 4 B H KV÷ux/ {fkLk ¼kzu òuEyu Au(Ë÷k÷ ykðfkÞo) nŠ»kË¼kE{ýeÞkh 9825183153

2012126843

BÞwSf fku÷us {kxu 5000Mfðuh rVx søÞk ¼kzu òuEyuAu. (Ãkrù{ rðMíkkh{kt)Ë÷k÷ ykðfkÞo nŠ»kË¼kE{ýeÞkh 9825183153

2012126871

yuMk.S nkEðuÚke ®høkhkuzMkwÄe{kt 300Úke 500 ðkhLkkuÃ÷kux çktø÷ku çkLkkððk òuEyuAu. (Ë÷k÷ ykðfkÞo)nŠ»kË¼kE {ýeÞkh-9825183153

2012126860

{kuçkkR÷ xkðh ykRzeÞkMts ykÃkLkk {fkLk Aík{kt10 rËðMk{kt økuhuLxeÚke ¼kzw80,000 yuzðkLMk82,00,000 yuøkúe{uLxLkkufhe 08745995178,08745819379

2012126374

{neLku 30,000Úke 1÷k¾Lke ykðf fLMk÷xLMkeðu[ðkLke Au. 9824389024[ktË¾uzk 2012126527

½huÚke fk{ fhe ðÄkhkLkeykðf {u¤ðku. YçkY {¤ku:Poonam- 9558451444

2012126632

ðkuzkVkuLk ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLku{kuçkkE÷ xkðh {kxu Ã÷kuxs{eLk, Aík òuEyu ¼kzw65,000 yuzðkLMk40,00,000/ 48 f÷kf{ktMðkíke 09953811692,ftøkLkk 09582757401,rËÃkf 08860796898

2012126354

ðkuzkVkuLk yuhxu÷ MTSftÃkLkeLku s{eLk Aík òuEyu¼kzw 45,000 yuzðkLMk35,00,000 fkuxo yuøkúe{uLx2 Lkkufhe hS 325009565326864, 09565474689 2012126368

Idea 3G xkðh 2 rËðMk{kt÷økkðzkðku 8 ð»koLkkuyuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw08506800725,08506800726

2012120144

Iec/ Epcg/ Depb/ DgfLkk Ëhuf fk{ {kxu9824786074, 8264622321 2012126594

MTS/ Aircel xkðh ykÃkLkeÃ÷kux Aík{kt 10 rËðMk{kt100% økuhLxeÚke ÷økkðku¼kzw 75,000 yuzðkLMk80,00,000 yuøkúe{uLx09990553733,09990669893

2012126364

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192,9824061197

2012122800

ÞwLkeLkkuuh 2G, 3G xkðh Ã÷kux¾uíkh, Aík{kt ÷økkðku ¼kzw70,000 15 ð»ko yuøkúe{uLx9582728371,9582692240

2012126381

ykÃkLke s{eLk Aík WÃkhÞwLkeLkkuh yuhMku÷ xkðh÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 54,00,000yuøkúe{uLx 09718641088,09718630712

2012126360

ykRzeÞk yuhMku÷ zkufku{kuftÃkLke xkðh s{eLk Aík WÃkh÷økkðku ¼kzw 45,000yuzðkLMk- 42,00,000Lkkufhe 9718602167,09718602077

2012126385

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusLkknòhku f{kyku 7383136902, 08130357290

2012126357

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

4161070

zTðuLk ÂM{Úk {wtçkELke xe{{ktykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h r{[u÷ òuLMkLk EòLkufkhýu ykRÃkeyu÷-5{ktÚke ¾Mke síkkt íkuLkkt MÚkkLku {wtçkERÂLzÞLMkLke xe{{kt ðuMx RLzeÍLkk yku÷hkWLzh zTðuLkÂM{ÚkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. ÂM{Úk økwhwðkhu xe{ MkkÚkuòuzkÞku níkku.

251økuR÷u ík{k{ fûkkLkkt xTðuLxe20 r¢fux{kt251 rMkõMkh Ãkqhe fhe Au. xTðuLxe20{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt økuR÷ çkkËÃkku÷kzo 193 rMkõMk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD, FRIDAY, 4 MAY 2012 12

■ ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE MkwÃkh ®føMk rð.zu¬Lk [ksoMko (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 8-08 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞMk çkÃkkuhu 1-00 Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

ÃkkuRLx xxuçk÷xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhuxrËÕne 10 8 2 0 16 1.037fku÷fkíkk 10 6 3 1 13 0.632{wtçkE 10 5 4 0 12 -0.162Ãktòçk 10 5 5 0 10 -0.280[uÒkkE 10 4 5 1 9 -0.029çkUøk÷kuh 10 4 5 1 9 -0.446hksMÚkkLk 10 4 6 0 8 -0.061Ãkqýu 11 4 7 0 8 -0.115zu¬Lk 9 2 6 1 5 -0.545

ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 10 458 57.25Mkunðkøk 10 445 49.44iøkuE÷ 09 407 50.87

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu{. {kufuo÷ 10 19 14.00{®÷økk 7 17 8.47LkkhkÞý 7 12 12.91

økuR÷Lkwt ððLk-zzu xxe{{kt ff{çkuf?Ãkkuxo ykuV MÃkuLk : $ø÷uLz Mkk{u 16 sqLkÚke þYÚkíke ºký ðLk-zuLke ©uýe {kxu ðuMx RLzeÍLkexe{{kt r¢Mk økuR÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. r¢Mk økuR÷u {tøk¤ðkhu fkWLxexTðuLxe20{kt Mk{hMkux MkkÚkuLkku fkuLxÙkõx íkkuzâkuníkku. økuR÷u yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu nðu nwtrðLzeÍ {kxu ºkýuÞ Vku{uox{kt h{ðk {køkwt Awt yLkuyk fkhýu fkWLxe xe{ MkkÚkuLkku fhkh ¼tøk fhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au, nðu {Lku rðLzeÍLkk ÃkMktËøkefkhkuMkk{u÷ fhþu íkuðe ykþk Au.

©eMktík yykEÃkeyu÷{ktÚke yykWxsÞÃkwh : hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku ÍzÃke çkku÷h©eMktík çktLku ½qtxý{kt Mksohe fhkððe Ãkzþu, suLkkfkhýu íkuLku ykøkk{e Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe r¢fuxÚkeËqh hnuðwt Ãkzþu. ©eMktíkLku rzMkuBçkhÚke MksohefhkððkLke sYh níke Ãkhtíkw íkuýu yu Mk{ÞuykÞwðuorËf Mkkhðkh ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt,suLkkÚke íkuLku ÷k¼ ÚkÞku Lknkuíkku.

MkkrLkÞkLke òòuze MMkur{VkR™÷{ktRMíkkurh÷ (Ãkkuxwoøk÷) : MkkrLkÞk-yuLkkMíkurMkÞkhkuËeLkkuðkLke òuzeyu {uøkLk {kuÕxLk-r÷LzTMku ÷eLkeòuze Mkk{u 6-0 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe RMxkurh÷ykuÃkLk zçkÕÞwxeyu xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{.{kt MkkrLkÞkLke òuzeLkku{wfkçk÷ku þuðkuzkðk-ðkuMfkuçkkuðk Mkk{u Úkþu.

{uMMkeLkku ððÄw yyuf hhufkuzoçkkMkuo÷kuLkk : çkkMkuo÷kuLkkLkk Vkuhðzo r÷ÞkuLku÷{uMMkeyu ÞwhkurÃkÞLk õ÷çk {kxu yuf s rMkÍLk{ktMkkiÚke ðÄw økku÷ fhðkLkku 39 ð»ko sqLkku hufkuzoíkkuzâku Au. {uMMke yk rMkÍLk{kt 68 økku÷ LkkUÄkðe[qõÞku Au. yøkkW 1972-73{kt çkuÞLko BÞwrLkf{kxu h{íke ð¾íku økuzo {w÷hu yuf s rMkÍLk{ktMkkiÚke ðÄw 67 økku÷ fhðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.÷k ÷eøkk fÃk{kt {÷køkk Mkk{uLke {u[ ð¾íku ºkýøkku÷ Vxfkhe {uMMkeyu {w÷hLkku hufkuzo íkkuzâku Au.{uMMke çkkMkuo÷kuLkk {kxu fw÷ 248 økku÷ Vxfkhe[qõÞku Au.

MÃkurLkþ ÷÷eøk{kt{urzÙz [[uÂBÃkÞLk

{wtçkE, íkk. 3

‘Ëçktøk’ rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞk çkkËMkkuLkkûke ®MknkLkk [knfðøko{kt ¾qçk sðÄkhku ÚkÞku Au, òufu, ¾wË MkkuLkkûke ®Mknk

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko {kxu h{e hnu÷kykuMxÙur÷ÞLk ÍzÃke çkku÷h çkúux ÷e WÃkhrVËk Au. MkkuLkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fur¢fuxLke h{ík{kt {Lku ¾kMk hMk ÃkzíkkuLkÚke, Ãkhtíkw çkúux ÷eLku h{íkkt òuô íÞkhu nwtxeðe Mkk{u s [eÃkfeLku çkuMke òô Awt.Mk{sýe ÚkR íÞkhu {Lku «Úk{ rðòíkeÞykf»koý çkúux ÷e «íÞu s ÚkÞwt níkwt. {khk{íku çkúux ÷e r¢fuxhkuLkku Mxkh ykRfLkAu. 36 ð»koLkku ÚkÞku nkuðk Aíkkt çkúux÷eLkk {rn÷k [knfðøko{kt ðÄkhku ÚkÞkunþu, ½xkzku Lknª. íkf {¤u íkku nwt çkúux÷eLku yk ð¾íku {¤ðk {køkwt Awt yLkuíkuLke MkkÚku íkMkðeh ¾U[kððe Au.

{urzÙz : rhÞ÷ {urzÙzu çkkMkuo÷kuLkkLkkEòhkLkku ytík ykýíkkt [kh ð»kuoMÃkurLkþ ÷eøkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwtAu. çkwÄðkhu yuÚ÷urxf rçkÕçkkykuMkk{uLke {u[{kt 3-0Úke rðsÞ {u¤ðerhÞ÷ {urzÙzu 32{e ðkh yk xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄwt Au. rhÞ÷{urzÙz {kxu økkuLÍk÷uÍ rnøÞwyuLk(16{e), {uMkwík ykurÍ÷ (20{e),r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku (50{e) økku÷Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ykxkRx÷ rðsÞu rhÞ÷ {urzÙzLkk fku[òuMk {kurhLÞkuLku rðrþü õ÷çk{ktMÚkkLk ykÃke ËeÄwt Au. {kurhLÞku [khy÷øk-y÷øk Ëuþ{kt ÷eøk xkRx÷SíkLkkhk Mkki«Úk{ fku[ çkLke økÞkAu. MÃkurLkþ ÷eøk{kt AuÕ÷kt ºkýð»koÚke çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ [uÂBÃkÞLkçkLke níke. çkkMkuo÷kuLkk {kxu ykrMkÍLk rLkhkþksLkf hne Au. {urzÙzuMÃkurLkþ ÷eøkLke yk rMkÍLk{kt36{ktÚke 30 {u[ ßÞkhuçkkMkuo÷kuLkkyu 36{ktÚke 27 {u[Síke Au.

ykrMkV su÷{ktÚke {wõíknðu r¢fux h{ðkLkkMkkík ð»koLkk «ríkçktÄMkk{u yÃke÷ fhþu

÷tzLk, íkk. 3MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík

ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{ËykrMkVLku økwÁðkhu rçkúrxþsu÷{ktÚke {wõík fhðk{ktykÔÞku Au. ykrMkVLku økÞkð»kuo LkðuBçkh{kt ÷tzLkLkeMkkWÚkðfo ¢kWLk fkuxuo MÃkkuxrV®õMkøk{kt Ëkur»kík XuhÔÞkuníkku yLku íkuLku 6 {rnLkkLke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke. 2010{kt$ø÷uLz Mkk{uLke ÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku

{kunB{Ë ykrMkVu MkxkurzÞk {Ính{krsË yLku íkífk÷eLk MkwfkLkeMk÷{kLk çkèLkk fnuðkÚke òýeòuRLku Lkku çkku÷ LkkÏÞkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwtníkwt. MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ yLÞyuf ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë

ykr{hLku Vuçkúwykhe{kt ºký{rnLkkLke su÷{ktÚkeMkò{ktÚke {wõík fhðk{ktykÔÞku níkku. MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkË÷ykrMkV WÃkh ykRMkeMkeyufkuR Ãký fûkkLkk r¢fux

h{ðkLkku 7 ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kãkuAu. ykrMkV «ríkçktÄ ½xkzðk yÃke÷fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 46£uLf÷eLk fku. {LnkMk çkku. fw{kh 25 23 3 1íkUzw÷fh fku. WÚkÃÃkk çkku. Lknuhk 34 35 4 0hkurník hLkykWx 3 5 0 0ÃkexhMkLk fku.økktøkw÷e çkku. Lknuhk 13 14 1 0fkŠíkf yý™{ 18 22 1 0hkÞzw çkku. fw{kh 1 3 0 0Ãkhuhk hLkykWx 0 4 0 0nh¼sLk fku. ÃkkLkuo÷ çkku. rzLzk 0 1 0 0{®÷økk hLkykWx 14 14 1 1ykuÍk hLkykWx 1 1 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 120.rðfux : 1-50 (£uLf÷eLk, 7.4), 2-56 (hkurník,8.6), 3-81 (íkUzw÷fh, 11.6), 4-88 (ÃkexhMkLk,13.3), 5-92 (hkÞzw, 14.5), 6-93 (Ãkhuhk, 15.6),7-93 (nh¼sLk, 16.1), 8-119 ({®÷økk, 19.4),9-120 (ykuÍk, 19.6). çkku®÷øk : yu{. fkŠíkf : 3-0-27-0, rzLzk : 4-1-34-1, ÃkkLkuo÷ : 4-0-18-0,

çke. fw{kh : 3-0-9-2, Lknuhk : 4-0-19-2, õ÷kfo :2-0-9-0.Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk yu÷çke. çkku. {wLkkV 18 18 2 1hkÞzh fku. Ãkhuhk çkku. nh¼sLk 9 13 1 0õ÷kfo yu÷çke. çkku. nh¼sLk 14 15 2 0økktøkw÷e çkku. {®÷økk 16 24 1 0ÂM{Úk çkku. ykuÍk 2 6 0 0{LnkMk yýLk{ 42 34 5 0ÃkkLkuo÷ fku. ÃkexhMkLk çkku. {®÷økk 2 4 0 0fw{kh yý™{ 10 6 1 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 119.rðfux : 1-20 (WÚkÃÃkk, 3.3), 2-40 (hkÞzh, 6.5),3-44 (õ÷kfo, 8.2), 4-47 (ÂM{Úk,9.5), 5-94 (økk-tøkw÷e, 16.6),6-105 (ÃkkLkuo÷, 18.2). çkku®÷øk :{®÷økk : 4-0-25-2, {wLkkV : 4-0-24-1, nh¼sLk: 4-0-18-2, ykuÍk : 4-0-24-1, £uLf÷eLk : 3-0-20-0, Ãkhuhk : 1-0-8-0.

ËkËkLke Äe{e çku®xøk ÃkqýuLku ¼khu Ãkze

{wtçkELkku yuf hLkuhku{kt[f rðsÞ

Ãkqýu, íkk. 3

MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷eLke Äe{eçku®xøkLku fkhýu {wtçkR RÂLzÞLMkMkk{u Ãkqýu ðkurhÞMkuo SíkðkLke íkføkw{kðe ËeÄe níke. 121Lkk ÷ûÞktfMkk{u Ãkqýuyu þYykík Ãký MktøkeLkfhe níke Ãkhtíkw økktøkw÷eyu 24çkku÷{kt 16 hLk MkkÚku rzVuÂLMkðçku®xøk fhe su ÃkqýuLku AuÕ÷u AuÕ÷u¼khu Ãkze níke. yøkkWnh¼sLk®Mknu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ãkku÷kzo 3-4 {u[ økw{kðþu :

{wtçkR RÂLzÞLMkLku ÷eøk hkWLzLkeçkkfeLke {u[{kt fuhurçkÞLkyku÷hkWLzh fuhkuLk Ãkku÷kzo rðLkk sh{ðwt Ãkze þfu Au. Ãkku÷kzoLkuzkuõxhkuyu yuf Mkókn MkwÄeykhk{Lke Mk÷kn ykÃke Au. {wLkkVLke ytrík{ ykuðh

(Síkðk 6{kt 11)19.1 {LnkMkLkku yufuÞ hLk Lknª19.2 ðkRzLkku 1 hLk19.2 {LnkMkLkku 1 hLk19.3 fw{khLkku 1 hLk19.4 {LnkMkLkku 1 hLk19.5 fw{khLke çkkWLzÙe19.6 fw{khLkk çku hLk

ykRÃkeyu÷-5MkkiÚke hMk«Ëíkçk¬k{kt Au yLkufR xe{LkkufykWx{kt «ðuþfhþu íkuLke yxf¤{w~fu÷ çkLke hneAu. ¼køk ÷Rhnu÷e 9 xe{{ktÚkefR xe{LkuLkkufykWx{kt«ðuþðk fux÷e íkfAu íkuLkk WÃkh yufrð&÷u»ký...

rËÕne ðehwLke xe{u yuf ÃkøkLkkufykWx Mxus{kt

s{kðe ËeÄku Au. rËÕneLkexe{ yufkË {u[ Síke÷uþu íkku LkkufykWx{ktíkuLkku «ðuþ Ãkk¬ku ÚkR

sþu. ykøkk{e {wfkçk÷k :1 {u : hksMÚkkLk, 7 {u :

fku÷fkíkk, 10 {u :zu¬Lk, 12 {u : [uLLkkR,15 {u : Ãktòçk, 17 {u :çkUøk÷kuh, 19 {u : Ãktòçk.

1 2 3 4 5 6 7 8 9[uLLkkErzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk

[uLLkkR™e xe{Lkku ykrMkÍLk{kt Ëu¾kð ¾qçk sLkçk¤ku hÌkku Au. ykðku s

Ëu¾kð òhe hÌkku íkkuíku{Lkk {kxu LkkufykWx«ðuþ {w~fu÷ ÚkR sþu.ykøkk{e {wfkçk÷k : 4 {u : zu¬Lk, 6 {u :

{wtçkR, 10 {u: hksMÚkkLk,12 {u : rËÕne, 14 {u :

fku÷fkíkk, 17 {u : Ãktòçk

{wtçkExqLkko{uLxLke þYykík Mkkhefhe Ãký yk ÃkAe íkuLke

MkkíkíÞíkk{kt f{e òuðk {¤eAu. LkkufykWx{kt «ðuþðk{wtçkR {kxu ykuAk{kt ykuAeºký {u[ Síkðe VhrsÞkík

Au. ykøkk{e {wfkçk÷k : 6 {u: [uLLkkR, 9 {u : çkUøk÷kuh,12 {u : fku÷fkíkk, 14 {u :

çkUøk÷kuh, 16 {u :fku÷fkíkk, 20 {u :

hksMÚkkLk

Ãktòçk þYykík ¼÷u Lkçk¤e

fhe nkuÞ Ãký Äehu Äehuyk xe{ rhÄ{{kt ykðehne Au. rLkÞr{ík MkwfkLkerøk÷r¢MxLku fÞk rðËuþeÃ÷uÞhLku MÚkkLku h{kzðku

íku {eXe {qtÍðý Au.ykøkk{e {wfkçk÷k : 5 {u

: hksMÚkkLk, 8 {u :zu¬Lk, 13 {u : zu¬Lk,15 {u : rËÕne, 17 {u :[uLLkkR, 19 {u : rËÕne.

Ãkqýu ðkurhÞMkoÃkzkuþe {wtçkR {kVf Ãkqýu ÃkýMkkhe þYykíkLku ò¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkwt Au. yuf Mk{Þu{ku¾hkLkk MÚkkLku Ãký ykðe[qfu÷e ÃkqýuLke xe{ nk÷

ykX{k ¢{u Au yLku Lkkuf-ykWx{kt «ðuþ {w~fu÷ ÚkR

økÞku Au. ykøkk{e {wfkçk÷k :5 {u : fku÷fkíkk, 8 {u :

hksMÚkkLk, 11 {u : çkUøk÷kuh,13 {u : hksMÚkkLk, 19 {u :

fku÷fkíkk.

hksMÚkkLkAuÕ÷e [khuÞ {u[{ktÃkhksÞ MkkÚku s

LkkufykWx{kt «ðuþðkLkeykþkLku Vxfku Ãkzâku

Au. ykuAk{kt ykuAk [khrðsÞ íku{Lkk {kxu

ykþk Sðtík fhe þfuAu. ykøkk{e {wfkçk÷k :5 {u : Ãktòçk, 8 {u :Ãkqýu, 10 {u : [uLLkkR,13 {u : Ãkqýu, 18 {u :zu¬Lk, 20 {u : {wtçkR.

zu¬LkLkkufykWx{kt «ðuþþu íkku

[{ífkh s ÷u¾kþu. 9{ktÚkeçktLku rðsÞ Ãkqýu Mkk{u s

{u¤ðu÷k Au. çkkfeLke ík{k{{u[ Síku íkku fËk[

LkkufykWx{kt «ðuþ fheþfu Au. ykøkk{e {wfkçk÷k: 4 {u : [uLLkkR, 6 {u :çkUøk÷kuh, 8 {u : Ãktòçk,10 {u : rËÕne, 13 {u :

Ãktòçk, 18 {u : hksMÚkkLk,20 {u : çkUøk÷kuh.

çkUøk÷kuhMkkíkíÞíkkLke f{e yLkufkun÷eLkwt ftøkk¤ Vku{oLkze hÌkwt Au. çkutøk÷kuh{kxu ykuAk{kt ykuAe[kh {u[{kt rðsÞ

{u¤ððku VhrsÞkík Au.ykøkk{e {wfkçk÷k : 6

{u : zu¬Lk, 9 {u :{wtçkR, 11 {u : Ãkqýu,14 {u : {wtçkR, 17 {u

: rËÕne, 20 {u :zu¬Lk.

fku÷fkíkkøkt¼ehLke xe{ 13ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx

xuçk÷{kt çkeò ¢{u Au.LkkufykWx{kt «ðuþðkfku÷fkíkkLke xe{ {kxuykøkk{e çkuÚke ºký{u[ Síkðe sYhe Au.ykøkk{e {wfkçk÷k : 5 {u : Ãkqýu, 7 {u :

rËÕne, 12 {u : {wtçkR,14 {u : [uLLkkR, 16 {u: {wtçkR, 19 {u : Ãkqýu.

LkkufykWx : fR xe{Lku fux÷e íkf?

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ç÷q MxurzÞ{÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ykzu nðu ºký {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktrVÕz nkufeLke {u[ RMx ÷tzLkLkk rhðhçkUf yuhuLkk{kt Þkuòþu. yk MxurzÞ{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íkuLkwt xVoç÷q htøkLkwt Au. yk MxurzÞ{ íkiÞkh fhðk 152 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞnkufe{kt Mkt¼ðík: «Úk{ ðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkR hnu÷k yk ç÷q xVo{kt h{ðkLkku {nkðhku {¤u yu {kxu nk÷ÞkuòR hnu÷e xuMx RðuLx{kt ¼khík, ykuMxÙur÷Þk, rçkúxLk suðe xe{ ¼køk ÷R hne Au.

¼¼kkhhííkkLLkkkkuu yykkuuMMkkee..MMkkkk{{uu ÃÃkkhhkkssÞÞ÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷knkufeLkk ç÷q xVo{kt h{ðkLkku{nkðhku {¤u yu {kxu [khËuþLke xqLkko{uLx þY ÚkR økRAu. «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLkkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u 3-0ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðÕzo[uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uÃkhksÞ Aíkkt ¼khíkLkku Ëu¾kðLkkUÄÃkkºk hÌkku níkku. yk¢{fh{ík Ëu¾kzLkkhe ¼khíkeÞxe{Lku Lkçk¤k rzVuLMkLke ®f{ík[qfððe Ãkze níke. ¼khíkeÞxe{ {kxu nðu 6 {uLke VkRLk÷{kt«ðuþðk rçkúxLk Mkk{u rðsÞ{u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞkuAu. su{kt ¼khík nkhþu íkku íkuLkkyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe sþu.

çkúux ÷e WÃkhMkkuLkkûke rVËk

©e÷tfLk MkwfkLke{nu÷k sÞðËoLkuLkkuyr¼«kÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼khíku xTðuLxe20 Vku{uox {kxuðehuLÿ Mkunðkøk fu økkiík{ økt¼ehLkuMkwfkLk MkkUÃkðwt òuRyu íkuðku ©e÷tfkLkkMkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu {ík hsqfÞkuo Au. sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fuyk ð¾íkLke ykRÃkeyu÷{kt ðehuLÿMkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLkktLkuík]íðÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Awt.MkunðkøkLke ykøkuðkLke nuX¤ {Lku½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au.

xTðuLxe20{kt ík{khu ÍzÃkÚke yLku[íkwhkR¼Þko rLkýoÞ ÷uðk sYhe Au.ÃkrhÂMÚkrík øk{u íkuðe Ëçkký¼he nkuÞíku{ Aíkkt Mkunðkøk ¾qçk s ÍzÃkÚkeyLku [íkwhkR¼Þko rLkýoÞ ÷u Au,rËÕne zuhzurðÕMkLku yk ð¾íku suMkV¤íkk {¤e hne Au íkuLkwt ©uÞMkunðkøkLke fókLkeLku s òÞ Au.çku®xøk fhíke ð¾íku Mkunðkøk h{íkytøku ¼køÞu s [[ko fhu Au yLku íku{kuxk¼køku {òfLkk {qz{kt s òuðk{¤u Au.

¼khík ¼rð»Þ{kt ÄkuLkeLkkrðfÕÃk ytøku rð[khu íkku íku {kxuMkunðkøk yLku økt¼eh ÞkuøÞW{uËðkh Au, MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhkxTðuLxe20 ðÕzofÃk ð¾íku ¼khíkuhnkýu, þknçkkÍ LkËe{, Lk{LkykuÍk suðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk sòuRyu. ©e÷tfkLkkt ¼krð MkwfkLkeíkhefu yuLsu÷ku {uÚÞwMk, rËLkuþ[trË{÷ Mkkhk rðfÕÃk Au íkuðku {nu÷ksÞðËoLkuyu {ík hsq fÞkuo Au.

‘‘ððeehhww ffuu øøkktt¼¼eehhLLkkuu xxTTððuuLLxxeeLLkkkkffuuÃÃxxLLkk ççkkLLkkkkððððkk òòuuEEyyuu’’

GCCA-M¢kurÃkÞLk VkR™÷{ktyuMk.Ãke.Mke.xe xTðuLxe20 fÃk{kt þw¢ðkhuSMkeMkeyu yLku M¢kurÃkÞLk r¢fux õ÷çk ðå[uVkRLk÷ h{kþu. xqtfku Mfkuh : {u[ 1 :SMkeMkeyu : 20 ykuðh{kt 181/4(Ä{uoþ{[oLx 27 çkku÷{kt 59, {eík þkn 41çkku÷{kt 57*, huõMk÷e xu÷h 33 çkku÷{kt 38,Mkkir{÷ Ãkxu÷ 26 hLk{kt çku),yuMk.yuLk.çke.Mke.Mke. : 136/9(ÞþðÄoLkhkXkuz 17 çkku÷{kt 26, ykfkþ {¾eò 23,nŠLkf fkuüe 22, Ä{uoþ {[oLx yLku fkiþ÷fŠýfLku çku-çku rðfux). {u[ 2 : huLshMke.Mke. : 125/7(sÞËuð Ãkh{kh 38,sÞËeÃk fkÃkzeÞk 33, hkfuþ fnkhLku 3rðfux), M¢kurÃkÞLk Mke.Mke. : 126/5({Þwhyfkur÷Þk 30 çkku÷{kt 36*,hkfuþ fnkh 22çkku÷{kt 33, áwþktík MkkuLkeLku çku rðfux).

{kLkð, £uLkkÍLke ÃkMktËøkeRLËkuh ¾kíku 15 {uÚke 8 sqLkËhr{ÞkLk swrLkÞh yLku MkçkswrLkÞh xuçk÷ xurLkMkLkk Ã÷uÞMkofku®[øk fuBÃk Þkuòþu. yk fuBÃk{kt¼khíkLkk «rík¼kþk¤e ÞwðkÃ÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk

Au. yk fuBÃk{kt MkwhíkLkk {kLkð X¬h yLku£uLkkÍ [erÃkÞkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.{kLkð X¬hu økÞk ð»kuo LkuþLk÷ hu®Lføk{kt ºkýxkRx÷ SíÞk níkk.

yuMkÃkeykRyuMk ‘Mke’Lkku rðsÞyu÷.ze. ykxoTMk fku÷sLkk økúkWLz WÃkh h{kíkeLÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVeLke yuf {u[{ktyuMk.Ãke.ykR.yuMk.‘Mke’Lkku 8 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ðhËkrÞLke Mke.Mke. :

124/9(rðÃkw÷ søkkýe 33, rËÃkf zk¼e 20hLk{kt 3, {Þtf ÃkkXf 13 hLk{kt çku),yuMk.Ãke.ykR.yuMk.‘Mke’ : 126/2(ykrþ»knhMkkur÷Þk 43, {eík Ãkkhu¾ 43*, rðÃkw÷søkkýe 24 hLk{kt çku).

r¢þ Ãkxu÷Lke f{k÷y{ËkðkËLke ©exurLkMk yufuz{e¾kíku 28 yur«÷Úke3 {u Ëhr{ÞkLk økwshkík Mxuxhu®Lføk xurLkMkxwLkko{uLx ÞkuòR níke. yk xwLkko{uLxLkk ytzh-10 çkkuÞÍ ®MkøkÕMk{kt ðzkuËhkLkk yrLkþ ÷k÷Lku9-0Úke nhkðe r¢þ Ãkxu÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.r¢þ Ãkxu÷ zeÃkeyuMk çkkuÃk÷{kt yÇÞkMk fhu Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðk nk÷ MÃkuLk{kt ÃkkuíkkLkkrVÞkLMk Mkkþk ðwòfef MkkÚku ðufuþLk {kýehne Au. þkhkÃkkuðk yLku ðwòfef yk ð»kuo

LkðuBçkh{kt Ãkhýe sþu.

ykEÃkeyu÷ - øku÷uhe1. nh¼sLkLke øk÷o£uLz økeíkk çkMkhk.2. ÃkqýuLku [eÞh yÃk fhíke Mk{ehk huœe.3. Ë. ykr£fkLkku ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh÷kLMk õ÷wÍLkh Ãký yk {u[{kt rðþu»k{nu{kLk íkhefu ykÔÞku níkku.

LknuhkLku çku rðfux

CMYK

CMYK

hk»xÙÃkríkLke [qtxýehk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLkk W{uËðkhku ytøkuLke‘{qtÍðý’ rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkkt MkkurLkÞkyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “fkuR {qtÍðý LkÚke,Äehs hk¾ku, nsw ½ýku Mk{Þ Au.”

Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMk«ðõíkk huýwfk [kiÄheLkeyu rxÃÃkýeÚke ¼khu økkuxk¤ku MkòoÞku níkku fu«ýð {w¾hS fkUøkúuMk Ãkûk {kxu yLku Mkhfkh{kxu yux÷k {qÕÞðkLk Au fu íku{Lkuhk»xÙÃkríkÃkËLke W{uËðkhe {kxu {wõík fhe þfkÞíku{ LkÚke. y÷çk¥k, huýwfkLke yk rxÃÃkýe çkkËÃkûkLkk yLÞ «ðõíkk hkþeË yÕðeyu «uMkçkúe®Vøk{kt MÃkü fÞwO níkwt fu, hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh ytøku nsw MkwÄe fkuR Lkk{ VkRLk÷LkÚke fhkÞwt yLku «ýð {w¾hS Ãký Ãkûk {kxu,Mkhfkh {kxu yLku Ëuþ {kxu {n¥ðÃkqýo nkuðkAíkkt MÃkÄko{kt Au s. {{íkkyu MkkurLkÞk MkkÚkuLke[[koLke rðøkíkku sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkkuÃkhtíkw rËðMk Ëhr{ÞkLk {erzÞk MkkÚkuLkeðkík[eík{kt íku{ýu Mkíkík yu{ fÌkwt níkwt fuhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøku íkuyku MkðoMkt{ríkÃkMktË fhþu. Ãkkuíku «ýð {w¾hSLke W{uËðkheLkwtMk{ÚkoLk fhþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt{{íkkyu fÌkwt níkwt fu, “Ãknu÷kt fkUøkúuMkLku íkuLkkW{uËðkh íkku Lk¬e fhðk Ëku. «ýðËk Auðxu íkkufkUøkúuMkLkk Lkuíkk Au. yLÞ ÃkûkLke yktíkrhfçkkçkíkku{kt nwt {kÚkwt {khe þfwt Lknª.”xkEøkh nLkeVLkuøkwshkík Ãkku÷eMk îkhk ðkuLxuz nLkeV rçkúxLk{ktVhkh ÚkE økÞku níkku, íkuLke Mkk{u níÞk yLkurðMVkux fhðkLkkt fkðíkhktLkk ykhkuÃkku÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. nðu rçkúxLk{kt ÷tzLk¾kíku ðuMxr{LMxh {ursMxÙux fkuxuo «íÞkÃkoýfheLku íkuLku ¼khík {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo Au.nLkeVLkk «íÞkÃkoýÚke ¼khíkLku {kuxe hkník

ÚkE þfu Au. ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kyku ykLku Síkíkhefu swyu Au, fu{ fu nLkeV zkuLk ËkWËLkku¾kMk Mkkøkrhík {LkkÞ Au yLku íku ykíktfðkËeLkuxðfo ytøkuLke {krníke ËkWËLku ÃknkU[kze hÌkkuníkku. ÷~fhu íkkuEçkkLke «ð]r¥k MkkÚku Ãký íkuMktf¤kÞu÷ku Au.

ËkWË {wtçkE{ktÚke íkuLkwt Lkuxðfo [÷kðíkkuníkku íÞkhÚke nLkeV íkuLke MkkÚku níkku. ËkWËLkkøkwshkík ykuÃkhuþLkLke sðkçkËkhe Ãký íkuMkt¼k¤e hÌkku níkku. ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLk{khVíku zÙøMk yLku ËkYøkku¤ku ½qMkkzðkLkkt {wÏÞfuLÿ íkhefu økwshkíkLku økýðk{kt ykðu Au. ykç÷kMx{kt 8 ð»keoÞ çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níkwtyLku yLÞ 15Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.¼h[f hu÷ðu MxuþLk{kt økúuLkuz nw{÷ku fhðkLkktfkðíkhkt{kt Ãký íku Mkk{u÷ níkku su{kt 12{wMkkVhkuLku økt¼eh heíku Rò ÃknkU[e níke. {k[o 2010{kt 51 ð»keoÞ nLkeVLke ¼k¤{¤e níke yLku íku økúux {kL[uMxh{kt çkkuÕxkuLk{ktyuf Mxkuh{kt Lkshu Ãkzâku níkku. RLxhÃkku÷unLkeVLkk Vkuxkyku òhe fÞko çkkË rçkúrxþÃkku÷eMku yk {wsçkLke {krníke ¼khík MkhfkhLkuWÃk÷çÄ fhkðe níke. nLkeVLkk Vkuxkyku yLkuíkuLkk ðýoLk ytøkuLke {krníke rçkúrxþ Ãkku÷eMkÃkkMku Ãký ÃknkU[e níke. nLkeVLku þhíke ò{eLk{¤e síkkt Ãknu÷kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkËyuf ð»ko MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 1993{k ç÷kMx çkË÷zÍLkÚke ðÄw ykhkuÃkeykuLku 10Úke 20 ð»koLkeMkò ÚkE níke.ykuMkk{kLke ÷kþðkìhuLkLkwt fnuðwt Au fu Ëuþ¼Âõík {kxu nwt yk fhehÌkku Awt. {Lku yu{ ÷køku Au fu y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{k ykíktfðkËe ykuMkk{kLkkt {kuíkLkwt«{ký ykÃke þõÞk Lk níkk. ÷kËuLkLke ÷kþLkuËrhÞk{kt yux÷k {kxu ËVLkkððk{kt ykðe níkefu ykíktfðkËeyku íkuLke fçkh Lk çkLkkðe þfu. ðkìhuLku W{uÞwO níkwt fu 2011{kt {U Ãkkt[{e sqLku÷kËuLkLke ÷kþ þkuÄðkLkwt yr¼ÞkLk þY fÞowt níkwt

ßÞkhu y{urhfe MkuLkkyu y÷fkÞËkLkk yk ðzkLkuËVLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLke íkMkðehku òhe fheníke íÞkhu {Lku íku søÞkLkku ytËks ykðe økÞkuníkku yLku íku ÃkAe s {U yk {nuLkík fhe níke. ðÄw{kt íkuýu Ëkðku fÞkuo Au fu íkksuíkh{kt ËrhÞk{kt÷kËuLkLku ËVLkkððkLku ykðhe ÷uíkk y{urhfeLkuðeyu òhe fhu÷k Vkuxk{kt ÷kËuLkLkk ykhk{{kxuLkkt ytrík{ MÚk¤Lkk õ÷q {¤e ykÔÞk níkk,íkuLke ÷kþ yuf ðsLkËkh fkuÚk¤k{kt {qfðk{ktykðe Au, suLkk fkhýu íku ßÞkt Lkk¾ðk{kt ykðeAu íÞkt s Ãkze hne Au. ðÄw{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu“{kºk {khe ÃkkMku s yk {krníke Au. MkwhíkÚke320 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu yk ÷kþ Lkk¾ðk{ktykðe Au.” 200Úke ðÄw snkòuLkk ¼tøkkhLkuþkuÄe fkZu÷k ðkìhuLkLku yk íkksuíkhLke þkuÄ Mkk{u¾íkhku Au. yk íkuLke ytrík{ þkuÄ ÚkðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhíkkt ðkìhuLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkeçkkuxLku y{urhfe Mkhfkh zqçkkze þfu Au.rh÷kÞLMkLke 1,45yux÷w s Lknª zeSyu[u Ãký rðfkMkfeÞ ÞkusLkk{kxu nk÷ su ÂMÚkrík Au íkuðe Äkhýk hk¾e Lkníke. ßÞkt MkwÄe WíÃkkËLk ¼køkeËkheLkku Mkðk÷Au íÞkt MkwÄe yktrþf ¾[o ðMkw÷kíkLkku WÕ÷u¾LkÚke. yk yøkkW Ãký rh÷kÞLMku {tºkk÷ÞLku÷ðkË {kxu LkkurxMk {kuf÷e níke. WíÃkkËLk-¼køkeËkhe fhkh nuX¤ ykuÃkhuxhkuLku ykuR÷y™u økuMk ûkuºk{kt 100 xfk {qze økík yLkuMkt[k÷Lk ¾[o fkZðkLkku yrÄfkh Au. íkuLku fkuRÃký «fkhu WíÃkkËLkLkk ¾[o MkkÚku Mkktf¤e LkþfkÞ.

{tºkk÷Þu {æÞMÚkíkkLkk rðfÕÃkLkku yMðefkhfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk fkuR rððkË Au sLknª. yíÞkh MkwÄe yk {wÆu fkuR rððkË LkÚke.yLkw{kLk fhíkkt ykuAk WíÃkkËLkLkk fkhýu ykûkuºkLkku Ãkqhku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku LkÚke. òuRLxMku¢uxhe yu røkrhÄhLke Mkneðk¤k Ãkºk{kt sýkÔÞwtAu fu, ykhykRyu÷Lku nsw 5.693 yçkszku÷h ze-1 yLku ze-3 Ãkh ¾åÞko Au. yk{ktÚke4.574 yçks zku÷h WíÃkkËLk Mkð÷ík{kt

¾[koÞk Au. 31-3-11Lkk hkus {tºkk÷ÞuftÃkLkeLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, ík{u ze-1 yLku ze-3Lkk zuð÷Ãk{uLx yurhÞk{ktÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ykuÃkhuþLk{ktÚke 5.258 yçks zku÷h rhfðhfhe ÷eÄk Au. ftÃkLkeyu 22 fwðkLkwt þkhfk{ fÞwOAu, íku{ktÚke 18{kt WíÃkkËLk [k÷w Au. 18{ktíkeA fwðk ðÄw Ãkzíke huíke yLku fkËLkk fkhýu çktÄfhðk Ãkzâkt Au. rh÷kÞLMkLkwt fnuðwt Au fu ykuR÷ûkuºk{ktÚke Äkhýk fhíkkt yíÞtík ykuAwt WíÃkkËLkÚkíkkt ¾kMMkwt yuðwt ¾[o yu¤u økÞwt Au. ÃkhtíkwykuR÷ {tºkk÷Þu fr{x{uLx «{kýu fk{ LkÚkÞkLkwt sýkðeLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. þuh-YrÃkÞk{ktMkkuLkk{kt ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke {køk ðÄíkktËuþ™k rðrðÄ çkòhku{kt MkkuLkk{kt Lkðe xku[òuðk {¤e níke. fku÷fk¥kk{kt MkkuLkwt Y. 35ðÄeLku Y. 29,740Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. íku{s [ktËe Y. 200 ½xeLku Y.56,100ÚkE níke. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt MxkLzzo 99.9ðk¤k{kt Y. 35Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.29,695Lke Lkðe yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeçkLkkðe níke. íku{s rËÕne{kt nksh [ktËe Y.200 ½xeLku Y. 56,200 ÚkE níke. Ëuþ{kthksrfÞ ÷fðkLku Ãkøk÷u fuLÿ MkhfkhLkk MkwÄkhýkfkÞo¢{{kt rð÷tçkLku Ãkøk÷u ¼khu yMk{tsMkíkkLkku{nk÷ku MkòoÞku Au. Syuykh{kt rðËuþe VtzkuLkkhkufký WÃkh xuõMkLke ®[íkkÚke ËuþLkkþuhçkòh{ktÚke {qzehkufký ÍzÃkÚke Ãkhík ¾U[kíkkþuh y™u YrÃkÞk{kt Lkh{kE òuðk {¤e hne Au.yøkkW 15 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus YrÃkÞk{kt53.65Lke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku.íÞkhçkkË yksu 53.47Lke Lke[e MkÃkkxeyuhnuíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt YrÃkÞku 55 ÚkðkLkeþõÞíkk rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe níke.

yur«÷{kt ykuxku ðu[ký Mkk{kLÞ ðÄíkktþuhku{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeþuhçkòh{kt «kht¼Úke MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.{ux÷ yLku çkuLf þuhku{kt Ãký ¼kh Lkh{kE òuðk{¤e níke. {æÞ{ y™u LkkLke ftÃkLkeLkk þuh

Ãkexkíkkt çkeyuMkE r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{ktyLkw¢{u yuf-yuf xfkLkku ½xkzku níkku. ykExey™u xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkhMkq[fktf{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký níkwt.A¥keMkøkZ{ktynªÚke íkuykuLku MkeykhÃkeyuVLkk fuBÃk ®[ík÷Lkkh÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ®[ík÷Lkkh{kt ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fhíkkt {uLkLku {wÏÞ{tºke h{ý®Mkn,rMkrLkÞh yrÄfkheyku, {æÞMÚkeyku, íkuykuLkktVur{÷e yLku {erzÞkLkku yk¼kh {kLÞku níkku.íku{ýu fÌkwt fu íkuyku rçk÷fw÷ Xef Au. {uLkLkLkuíkuykuLkkt MðkMÚÞ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýusýkÔÞwt fu íkuyku Úkkuzk Úkkfu÷k Au yLku ½hu sðk{køku Au, WÃkhktík íkuyku ykðíke fk÷u {erzÞk MkkÚkuðkík fhþu íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. çku rËðMkÃknu÷kt Mkhfkh yLku {kykuðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷eMk{sqrík yLkwMkkh yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fuíkuykuLku {wõík fhe Ëuðk{kt ykðþu. {kykuðkËeykuíkhVÚke {æÞMÚke fhíkkt çktLku ðkíkkofkhku økwhwðkhu{uLkLkLke {wÂõíkLku MkwrLkÂùík fhðk økÞk níkk, òufu íkuykuLku fR søÞkyu {wõík fhðk{kt ykðþu íkusýkððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ÷kuf÷ {erzÞk{ktyuðk ynuðk÷ku «Mkkrhík fhðk{kt ykÔÞk níkk fuíkuykuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw íkuLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke íkuÚkeyk¾he ûkýku{kt íkuykuLke {wÂõík çkkçkíkuyrLkrùíkíkk òuðk {¤e níke. yksu {wõík ÚkÞu÷k{uLkLkLku fk{ Ãkh Vhðk çkkçkíku ÃkqAðk{kt ykðíkktíkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu Mkhfkh fnuþu íkuMk{Þu s íkuyku fk{ Ãkh Ãkhík Vhþu yLku òuMkhfkh íkuykuLku Mkwf{k{kt s hk¾ðk RåAu íkku íkuykuMkwf{k{kt Ãký fk{ fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

ykRyuyuMk ykurVMkh {uLkLku þw¢ðkhu Mkwf{ksþu. yksu íkuyku ®[ík÷Lkkh{kt ykðu÷kMkeykhÃkeyuVLkk fuBÃk{kt ykhk{ fhþu. íkuykuuyu{wÏÞ{tºke h{ý®Mkn MkkÚku Mkktsu ðkík fhe níkeyLku íkuykuLku Akuzkððk {kxu fhðk{kt ykðu÷k«ÞíLkku {kxu MkhfkhLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w


LkkuRzkLkk hknw÷uÂxTðx fheLkuUS{kt MBALke

Mkex Síke(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

rxTðxhLkk Þwøk{kt ßÞkt140 þçËkuÚke ík{u÷k¾ku Vku÷kuyMko çkLkkðeþfku Aku íÞkhu LkkuRzkLkk25 ð»keoÞ yuÂLsrLkÞhurxTðxh îkhk yLkku¾erMkrØ {u¤ðe Au. xuf{rnLÿk{kt xufTrLkf÷yuMkkurMkÞux íkhefufkÞohík hknw÷ hkÚkeyuÞwrLkðŠMkxe ykuV÷kuuðkMkLke rxÃÃke Mfq÷ykuV {uLkus{uLx îkhkykÞkursík‘RLxhLkuþLk÷ rxTðxfkurBÃkrxþLk’{kt ¼køk÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{ktíkuLku rðsuíkk ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku RLkk{ íkhefu íkuLkuy{urhfk{kt 36,400zku÷h(19,30,000YrÃkÞk)Lke Ve Ähkðíkeyu{çkeyu fku÷us{kt{Vík yuzr{þLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykMÃkÄko{kt MÃkÄofkuLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt furxÃÃke Mfq÷ ykuuV{uLkus{uLxLkkt Vw÷xkR{yÇÞk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu yLku¼rð»Þ{kt yu{çkeyuíkhefu ík{Lku Lkkufhe{kthk¾ðk{kt ykðu yu {kxuík{u fR heíku yMkk{kLÞAku? yk «&™k sðkçk{kthkÚkeyu rxTðx fÞwot níkwt fuÃkufurstøk, fLxuLx sux÷wts {n¥ð Ähkðu Au íÞkhunwt {khe òíkLku yuðe heíkuhsq fhwt Awt fu suÚke nwt¼ez{ktÚke y÷øk íkheykðwt Awt. yk rxTðx{ktyuf r÷Lf ykÃkðk{ktykðe níke su hknw÷Lkktç÷kuuøk Ãkh ÷R síkeníke. yk ç÷kuøk{ktxuxÙkÃkufLke íkMkðeh níkesu{kt RrLøkúrzÞuxTMk íkhefuLkuík]íð, rLkýoÞ ÷uðkLke,Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððkLke yLku xe{{ktMkkhe heíku fkÞo fhðkLkeûk{íkkyku Ëþkoðu÷eníke. hknw÷LkeMksoLkkí{fíkkLkku sòuÃkh Mkkhku «¼kð Ãkzâkuníkku. yuf ssu sýkÔÞwtníkwt fu hknw÷u ðMíkwykuLkuMkh¤ hk¾e yLku ÃkkuíkkLkeðkík «¼kðþk¤e heíkusýkðe Au. y{u íkuLke«þtMkk fheyu Aeyu.hknw÷u økÞk ð»kuo 10fku÷uòu{kt yhS fheníke, nðu íku xeyuMk-yu{{kt ¼ýðk {kxusþu. íku yk MÃkÄko{ktyuf {kºk yktíkhhk»xÙeÞrðsuíkk Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.3

çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ yuLk.©erLkðkMkLkLkk Ãkwºk yrïLk yLku íkuLkkr{ºk yrðLke huMxkuhuLxLkk MxkV yLkuíÞkhçkkË Ãkku÷eMkf{eo Ãkh nw{÷kufhðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke, òu fu çkkË{kt çktLkuLku ÷kuf÷fkuxo îkhk ò{eLk ykÃkðk{kt ykðíkktíkuykuLku {wõík fhe ËuðkÞk níkk.

yrïLk yLku íkuLkku r{ºk yrðMkku{ðkhLke hkºku yuMfkuçkkh{kt økÞkníkk. çkkh{kt íkuykuyu ®zÙõMk fÞwO níkwtíÞkhçkkË 1-30 ðkøÞkLke Mk{ÞMke{kçkkË Ãký çktLkuyu MxkVLku ykÕfkunku÷ÃkehMkðkLkwt fnuíkkt MxkVu íkuykuLkku ykuzoh÷uðkLke Lkk Ãkkze, íÞkhçkkË yrïLkyLku íkuLkk r{ºku huMxkuhLxLkk MxkV MkkÚkuçkku÷k[k÷e fhe, íkuykuuyu 30,000YrÃkÞkLkwt íku{Lkwt rçk÷ [qfððkLke ÃkýLkk Ãkkze ËeÄe. íÞkhçkkË MxkV îkhk

ðÄkhu ykÕfkunku÷ Lkk ykÃkðkLkeçkkçkíku íku{ýu MxkV Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. MxkV îkhk Ãkku÷eMkLku ykçkkçkíkLke òý fhðk{kt ykðíkktÃkku÷eMk huMxkuhLx{kt ÃknkU[e níke.Ãkku÷eMku yk çktLkuLku rçk÷ [qfðeLku íÞktÚkesðkLkwt fnuíkkt Wøkú ÚkÞu÷k çktLkuyu yuffkuLMxuçk÷ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

yk ½xLkk çkkË çktLkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yrïLk yLkuíkuLkk r{ºk yrðyu {tøk¤ðkhLke hkíkçkktLÿk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt rðíkkðe níke.{tøk¤ðkhu íkuykuLku fkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞk níkk ßÞkt fkuxuo çktLkuLku ò{eLkÃkh Akuzâk níkk.

ßÞkhu íkuyku MxkV yLku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ MkkÚku ¾hkçk heíku ðíkeo hÌkkníkk íku Ëhr{ÞkLk yrïLku Ä{feLkkMðhu fÌkwt níkwt fu íku çknw ðøkËkh Au yLkuÃkiMkkËkh Vur{÷e{ktÚke ykðu Au.

BCCI «{w¾ ©erLkðkMkLkLkkÃkwºkLke {wtçkE{kt ÄhÃkfz

rðãk çkk÷Lk nðu ‘õ÷eLkrÃkõ[h’{kt òuðk {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk. 3

Äe zxeo rÃkõ[hLke nehkuRLk rðãkçkk÷Lk nðu ‘õ÷eLk rÃkõ[h’{kt òuðk{¤þu. ‘õ÷eLk rÃkõ[h’ MkhfkhLkkMkurLkxuþLk fkÞo¢{Lkku Vu÷kðku fhðk{kxu çkLkkððk{kt ykðe hnu÷eyuzTðxkoRÍ{uLx Au.

ÞwrLkÞLk r{rLkMxh sÞhk{ h{uþusýkÔÞwt fu Mkhfkh îkhk [÷kððk{ktykðíkkt Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe yLkuMkurLkxuþLk fuBÃkuRLk ytíkøkoík Ëuþ{ktyk ytøku òøk]rík ÷kððk rðãkçkk÷LkLku çkúkLz yuBçkuMkuLzhçkLkkððk{kt ykðe Au.

nehkuELkLkku VMxo ÷qf Ãknu÷esqLku òhe fhkþurVÕ{rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfhLke Lkðe [[koMÃkËrVÕ{ “nehkuELk”Lkku VMxo ÷qf ykðíkk {rnLkuòhe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MkkiÚkeÃknu÷kt yiïÞko hkÞ çkå[LkLku ÷ELku yk rVÕ{çkLkkððkLke {Äwh ¼tzkhfhLke ÞkusLkk níke,Ãkhtíkw yiïÞko çkå[Lku «uøLkLMkeLku fkhýu ykrVÕ{{ktÚke Lkef¤e síkkt {Äwh ¼tzkhfhu fheLkkfÃkqhLke ÃkMktËøke fhe níke. fheLkk yk rVÕ{{ktøkk{zktLke ÞwðríkLke ¼qr{fk yËk fhþu. {Äwh¼tzkhfhu rxTðxh WÃkh fÌkwt Au fu 1÷e sqLkuVMxo ÷qf òhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk rVÕ{

{wÏÞíðu fheLkk WÃkh ykÄkrhík hnuþu.rVÕ{ {rn÷k«ÄkLk nkuðkÚke frhLkkLkuVkÞËku ÚkE þfu Au. yk{uÞ nk÷{ktfheLkk Lktçkh-1Lke huMk{kt MkkiÚkeykøk¤ Au.

LkhrøkMk V¾he ÃkkMku ºký rVÕ{ku“hkufMxkh” rVÕ{ {khVíku yuLxÙe fhLkkh LkhrøkMk V¾heyu yuf MkkÚku ºký rVÕ{ku

MkkELk fhe ÷eÄe Au, nðu íku Lkðe rVÕ{{kt yûkÞfw{kh MkkÚku Lkshu Ãkzþu, íkuýu fÌkwtAu fu íku ºký rVÕ{ku{kt fk{ fhe hne Au, íkuLke «Úk{ rVÕ{ “¾u÷kze 786” hsq Úkþu suyuf fku{uze rVÕ{ Au, yk{ fku{uze rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkuLke RåAk nðu Ãkqhe Úkþu.Úkkuzktf ð»ko yøkkW LÞqÞkufoÚke {wtçkE VÞko çkkË íku ¼k»kk WÃkh «¼wíð {u¤ððk «ÞkMkfhe hne Au. rVÕ{ku WÃkhktík yLÞ fkhkuçkkh{kt Ãký íku hMk Ähkðu Au. nk÷{kt íku

ÃkxfÚkk ðkt[ðk{kt yLku ònuhkík yLku RðuLx WÃkh æÞkLk ykÃke hne Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 3

LkkuðuoLkk {þnqh rËðtøkík ÃkuRLxh yuzðzo{t[Lke ÏÞkíkLkk{ f]rík ‘Ä M¢e{’ yksu LÞqÞkufo rMkxe{kt Sotheby'sîkhk ÞkuòÞu÷e yuf nhkS{kt11,99,22,500 zku÷h (6.40 yçksYrÃkÞk){kt r÷÷k{ ÚkRLku yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke {kU½e f]rík çkLke Au. {t[Lke yk f]ríkyuÃkkç÷ku rÃkfkMkkuLke ‘LÞwz, økúeLk ÷eÔMk yuLzçkMx’ f]ríkLkku rð¢{ íkkuzâku Au, su ð»ko2010{kt 10.65 fhkuz zku÷h (5.70yçks YrÃkÞk){kt r÷÷k{ ÚkR níke.

{t[ îkhk 1895{kt çkLkkððk{kt ykðu÷wtÃkuR®Lxøk ‘Ä M¢e{’ íku{Lkkt SðLk yLkuíku{Lkkt fkÞkuo Ãkh ykÄkrhík yuf LkðktBÞwrÍÞ{ {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk LkkuðuoLkkrçkÍLkuMk{uLk Ãkuèuh ykuÕMkuLku ðuåÞwt Au, su{Lkk

rÃkíkk Úkku{Mk {t[Lkk r{ºk yLku Ãkzkuþe níkk.‘Ä M¢e{’Lkk nhkS{kt 8 fhkuz zku÷h

(4.24 yçks YrÃkÞk) QÃksðkLkeSotheby'sLkk Mk¥kkðk¤kykuLke Äkhýkníke Ãkhtíkw yk f]ríkLkk 11,99,22,500zku÷h (6.40 yçks YrÃkÞk) fhkuz zku÷hQÃksíkkt íkuyku Ãký Ëtøk hne økÞk níkk. ‘ÄM¢e{’Lke nhkS Ãkkt[ fhkuz zku÷h (2.65yçks YrÃkÞk)Lke ÷½wík{ ®f{íkÚke þY ÚkRníke yLku çkku÷e þY ÚkÞkLku ÃktËhuf r{rLkxÚkR nþu íÞkt xur÷VkuLk Ãkh yuf y¿kkík rçkzhu11,99,22,500 zku÷hLke VkRLk÷ykuVh fhíkkt nhkSLkkt MÚk¤u íkk¤eykuLkkuøkzøkzkx þY ÚkR økÞku níkku.

‘Ä M¢e{’Lke nhkS çkkË ykuÕMkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “{khkt SðLk{kt yíÞkhMkwÄe yk f]rík {khe MkkÚku hne Au yLku íkuLke

íkkfkík, íkuLke Qòo Mk{Þ MkkÚku ðÄíke s hneAu, nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu yk f]ríkLkeMk{økú rðï fËh fhu.”

‘Ä M¢e{’Lke nhkS îkhk QÃksLkkhehf{{ktÚke ykuÕMkuLk LkkuðuoLkk nurðxMxuLk{kt

yuzðzo {t[Lke M{]rík{kt yuf BÞwrÍÞ{, ykxoMkuLxh yLku nkuxu÷Lkwt rLk{koý fhðkLkk Au, suykøkk{e ð»kuo íkiÞkh ÚkR sþu. 2013òuøkkLkwòuøk {t[Lke 150{e sL{sÞtíkeLkwtð»ko Ãký Au.

FRIDAY, 4 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk íku{Lke ÃkíLkeMkk{ktÚkk MkkÚku ÷tzLkLkk yuf Ãkku®÷øk MxuþLk{kt{ík ykÃkðk {kxu yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚkÃkhkuðeLku ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

WxknLkk çkúkRMk fuLkÞkuLk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt MkuLzMxkìLkLke h[Lkk ÚkR Au íkuLke nðkR íkMðeh yuf yËT¼wíkLkòhku Ëþkoðu Au. ÞwyuMk çÞqhku ykìV ÷uLz {uLkus{uLxu fk{[÷kWheíku 3,500 yufhÚke ðÄwLke s{eLk ÷eÍÃkh ykÃke Au. ÃkÞkoðhýðkËeykuyuu íkuLkk Ãkh fku÷MkkLkk {kErLktøkLke Mkqr[ík Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. íku{ýuËnuþík ÔÞõík fhe Au fu ykLkkÚke ðLÞ SðLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[þu. (yuyuVÃke)

ø÷uLkrVrz[ ®Mkøk÷{kuÕx ÔneMfeLkeçkkux÷ {kºk 11çkkux÷ku rh÷eÍfhðk{kt ykðe níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3÷tzLk{kt ‘ø÷uLkrVrz[’ ®Mkøk÷

{kuÕx ÔneMfeLke 55 ð»ko sqLke hìhçkkux÷Lkk nhkS{kt 42,000ÃkkWLz (36 ÷k¾ YrÃkÞk) WÃkßÞkAu. yk hf{ W¥khk¾tz{kt þkherhf-{kLkrMkf rðf÷ktøk çkk¤fku {kxuLkeMfq÷Lkk rLk{koý {kxu ¾[o fhkþu.

ÔneMfeLke hìh çkkux÷Lke nkRyuMxçkez ðÕzo zâwxe £e økúqÃku(zçkÕÞwzeyuVS) fhe níke. ykyXðkrzÞu ÚkÞu÷e nhkS{kt çkkux÷Lke÷½w¥k{ ®f{ík 40,000 ÃkkWLz(34 ÷k¾ YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðeníke. nhkS îkhk WÃksu÷e hf{

hksMÚkkLk, ykMkk{, ÷zk¾ yLkuW¥khk¾tz Mkrník ¼khíkLkk swËk swËk¼køkku{kt AuÕ÷kt 20 ð»koÚke rðrðÄ«kusuõxTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k [urhxeykuøkuoLkkRÍuþ™ ‘÷kuxMk ^÷kðhxÙMx’Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

‘÷kuxMk ^÷kðh xÙMx’Lkk MÚkkÃkfòuLk nLxu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khe«íÞuLke WËkhíkkÚke y{u økËøkrËíkÚkÞk Aeyu. yk 36 ÷k¾ YrÃkÞkLke

¼tzku¤MknkÞ çkkË þkherhf-{kLkrMkfrðf÷ktøk çkk¤fku {kxuLke Mfq÷LkkrLk{koýLku ðuøk {¤þu. AuÕ÷kt 3ð»ko{kt y{u ykðk 8 «kusuõxTMk ÃkqýofÞko Au.”

ø÷uLkrVrz[ rzÂMx÷he (ËkYøkk¤ðkLke ¼êe)Lkk MÚkkÃkf rðr÷Þ{økúkLxLkkt Ãkkiºke suLkux þez hkuçkxoTMkLkkSðLkLkk Ëhuf ËkÞfkLke M{]rík{kt ykhìh ÔneMfeLke {kºk 11 çkkux÷ s

rh÷eÍ ÚkR Au. suLkux þez hkuçkxoTMkuykuøkMx, 2011{kt íku{Lkku 110{kusL{rËLk {LkkÔÞk çkkË yk ð»kuo Aêeyur«÷u íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.Ëhuf hìh çkkux÷Lke nhkSÚke WÃksu÷ehf{ rðrðÄ Mk¾kðíke MktMÚkkykuLku syÃkkR Au.

Ëw÷o¼ økýkíkk ÔneMfeLke ykçkkux÷ku nkÚk çkLkkðxLke Au su{ktçkkux÷ MxkuÃkh yÃkkÞ÷ Au íkÚkkrðþu»k [k{zkLkk çkkuûk{kt nhýLkk®Mkøk MkkÚku Ãkuf fhðk{kt ykðu÷ Au. 55 ð»ko sqLke ÔneMfeLke Ëw÷o¼ çkkux÷36 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ¾heËLkkhkzçkÕÞwzeyuVSLkk rçkÍLkuMk rh÷uþLMkrzhuõxh Mkkhkn çkúkLõÞwRLnkuyusýkÔÞwt níkwt fu, “rðr÷Þ{ økúkLxyuLz MkLMkLkku yk yuf yËT¼wík«ÞkMk Au. W¥khk¾tzLkk þkherhf-{kLkrMkf rðf÷ktøk çkk¤fku MkËkÞLku{kxu íku{Lkk yLku ‘÷kuxMk ^÷kðhxÙMx’Lkk Éýe hnuþu.”

ÔÔnneeMMffeeLLkkee 5555 ðð»»kkoo ssqqLLkkee ççkkkkuuxx÷÷LLkkkk `3366 ÷÷kk¾¾

hkºke Ëhr{ÞkLk MkkRf÷ Ãkhíkks{nu÷Lkkt ËþoLk ÷¾LkW : òu ík{u [ktËLke hkík Ëhr{ÞkLkíkks{nu÷Lkkt ËþoLk fhðk {køkíkk nkuð íkku ík{khwttyk MðÃLk s÷Ëe s Mkkfkh Úkþu. W¥kh «ËuþMkhfkh íkks{nu÷Lku hkºke Ëhr{ÞkLk òuðk {kxuMkkRf÷ xqhLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au, suLkkîkhk hkºke Ëhr{ÞkLk íkks{nu÷Lku òuR þfkþu.W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu ykøkúk{kt ÃkÞoxLkLku rðfrMkíkfhðk {kxu Lku[h ðkuf ÞkusLkk îkhk RfkuxqrhÍ{Lke MkwrðÄkyku rðfrMkík fhðkLkku r™ýoÞ÷eÄku Au. yrÄfkhef MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykÞkusLkk ytíkøkoík ÃkÞoxfku {kxu íkks{nu÷Lkkt ËþoLk{kxu ykX rf÷kur{xh ÷ktçkku MkkRf÷ xÙufçkLkkððk{kt ykðþu. ÞkusLkk yLkwqMkkhíkks{nu÷Lke ykMkÃkkMk ðLÞ SðkuLku Mkwhrûkíkhk¾íke íkksMkVkhe, fu{÷ MkVkheLke MkkÚku{w{íkkÍÃkkfoLku Ãký rðfrMkík fhðk{kt ykðþu.W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ Mkr[ð òðuË WM{kLkeyuMktçktrÄík yrÄfkheykuLku yk çkkçkíku yuf{rnLkkLke ytËh rhÃkkuxo ykÃkðkLkwt fÌkwt Au.

21 {uLkk hkus yktrþfMkqÞoøkúnýLkku LkòhkuRLËkuh : MkqÞo, Ãk]Úðe yLku [tÿ yk ºkýuÞ 21{uLkk hkus rðïLku yktrþf MkqÞoøkúnýLkku yËT¼wíkLkòhku Ëu¾kzþu. yk ð»koLkwt yk Ãknu÷wt MkqÞoøkúnýnþu su ¾kMk fheLku ¼khíkLkk Ãkqðo rðMíkkhku{ktòuðk {¤þu. SðkS ðuÄ þk¤kLkk rzhuõxhhksuLÿ«fkþu sýkÔÞwt fu yktrþf MkqÞoøkúný¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh 21 {uLkk çkÃkkuhLkk 3-39r{rLkxu þY Úkþu yLku Mkktsu 7-06 r{rLkxu ÃkqýoÚkþu. yk ¾økku¤eÞ ½xLkkLke [h{Mke{kyu [tÿMkqÞoLkk 94.5 xfk rnMMkkLku Zktfe Ëuþu, yk ð»koLkwtyk Ãknu÷wt MkqÞoøkúný ¾kMk fheLku Ãkqðo ¼khík{ktòuðk {¤þu. yktrþf MkqÞoøkúný íÞkhu MkòoÞ AußÞkhu [tÿ, MkqÞo yLku Ãk]ÚðeLke ðå[uÚke yuðe heíkuÃkMkkh ÚkkÞ fu Ãk]Úðe ÃkhÚke òuíkkt MkqÞoLkku y{wf¼køk [tÿLke ykz{kt AwÃkkÞu÷ku òuðk {¤u Au.

çkeyuMkÃkeLkk ¼qíkÃkqðo {tºkeMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷÷¾LkW : yuf Þtøk r¢fuxh ÃkkMkuÚke ÷k¾kuYrÃkÞkLke XøkkE fhðk çkË÷ çknwsLk Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo {tºke Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. çkeyuMkÃkeLkk ¼qíkÃkqðo {tºke÷k÷S ð{ko yLku çkeò çku yLÞ ÔÞÂõíkykurðhwØ r¢fuxhu yuVykRykh LkkUÄkðe Au.Ã÷uÞhLkku ykhkuÃk Au fu ÞwÃke xe20Lkk ykÞkusfkuîkhk íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk xqLkko{uLxÞwÃke Mkhfkh îkhk ykÞkursík fhðk{kt ykðLkkhAu yLku yk xqLkko{uLx MkkÚku ÞwÃke r¢fuxyuMkkuurMkÞuþLk Ãký Mktf¤kÞu÷ Au. r¢fuxhuykÞkusfkuLku xqLkko{uLx{kt h{ðk {kxu 2.4 ÷k¾YrÃkÞk ykÃÞk níkk Ãký íku ßÞkhu ÷¾LkWÃknkUåÞku íÞkhu íkuLku òý ÚkR fu íkuLku Xøkðk{ktykÔÞku Au. r¢fuxhLkwt fnuðwt Au fu íku $ø÷uLz{ktÞkuòLkkh xqLkko{uLx {kxu Ãký rMk÷uõx ÚkÞu÷ku Au.

Sotheby'sîkhk LÞqÞkuforMkxe{kt nhkS LkkuðuoLkk ÃkuELxhLkk1895LkkÃkuE®Lxøk {kxurð¢{e hf{QÃkS {t[Lke ÞkË{ktBÞwrÍÞ{, ykxoMkuLxh, nkuxu÷LkwtrLk{koý fhkþu

yuzðzo {{t[Lkk ‘‘Ä MM¢e{’ ÃÃkuR®LxøkLkk ` 6.40 yyçks

LkkuðuoLkk rËðtøkík ÃkuELxh {t[ ÃkuE®LxøkLku Mkk[ðLkkh ykuÕMkuLk

surMkfk rMkBÃMkLkuçkk¤feLku sL{ykÃÞkuøkkrÞfk surMkfk rMkBÃMkLkuçkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke çkk¤feLkktsL{Lku ÷ELku surMkfkLkkÃkrhðkh{kt WíMkwfíkk «ðíkeo hneníke. Rrhf òuLMkLk MkkÚkuLkksurMkfk rMkBÃMkLkLkk MktçktÄku AuÕ÷k½ýk rËðMkÚke [k÷e hÌkk níkk.fkuLxuõx BÞwrÍf zkux fku{Lkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu surMkfkyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx{khVíku [knfku MkkÚku yk ¾wþeðnut[e Au. Lkðòík çkk¤feLkwtLkk{ {uõMkðu÷ òuLMkLk hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. ðuçkMkkEx WÃkhsurMkfkyu fÌkwt Au fu çkk¤feLkkusL{ íkuLke ÷kRVLkku MkkiÚke MkkhkuyLkw¼ð Au. çkk¤feLku sL{ykÃÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au.surMkfk rMkBÃMkLku VheðkhøkkrÞfeLkkt ûkuºk{kt yuLxÙefhðkLke «kÚkr{f heíku fkuE ðkíkfhe LkÚke. Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄeykhk{ fÞko çkkË s íku VheðkhMkr¢Þ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yr¼»kuf çkå[Lk Ãký ¼kusÃkwherVÕ{{kt Ëu¾kþu

yr{íkk¼ çkå[Lk çkkË nðu íku{Lkk Ãkwºk yr¼»kuf çkå[Lk Ãký¼kusÃkwhe rVÕ{{kt Lkshu Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. {uøkkMxkhLkk{ufyÃk{uLk ËeÃkf Mkkðtík îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷erVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[LkLku ÷uðkLkkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt Au.Mkkðtíku fÌkwt Au fu yr¼»kuf çkå[Lku íkuLku rVÕ{{kt ÷uðkLkeRåAk ÔÞõík fhe níke. yk Lkðe rVÕ{Lkwt Lkk{ “øktøkkhk{S” hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk rVÕ{Lke ðkíkkohksfeÞ Ãkrh«uûÞLke nþu, su{kt çku hksfkhýeyku ðå[uLke÷zkRÚke yuf hksfkhýeLku fR heíku ÷k¼ {¤e òÞ Au íkuAu. yk rVÕ{ ykRÃkeyu÷ çkkË òhe fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. yr{íkk¼ çkå[Lku ºký ¼kusÃkwhe rVÕ{ku{kt¼qr{fk yËk fhe Au, íku{Lkk ÃkíLke yLku yr¼Lkuºke sÞkçkå[Lku Ãký ¼kusÃkqhe rVÕ{{kt fk{ fÞwO Au yLku nðuyr¼»kufu Ãký íku rËþk{kt «ÞkMkku þY fÞko Au.

xqtf{kt «fkrþík ÚkLkkhykuçkk{k ytøkuLkktÃkwMíkf{kt ðÄw rðøkíkku{¤þu

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 3

y{urhfLk hk»xÙÃkrík çkhkf

ykuçkk{kLke «ur{fk hnu÷ yufykuMxÙur÷ÞLk {rn÷k surLkrðð fqfuÃkkuíkkLke ytøkík zkÞhe{kt ykuçkk{kMkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk «u{Lke rðøkíkku÷¾u÷e Au. nk÷{kt ykuMxÙur÷Þk{ktyk ÷ðMxkuhe ytøkuLke [[koyu òuhÃkfzâwt w Au. ykøkk{e rËðMkku{kt‘çkhkf ykuçkk{k : Ä Mxkuhe’ Lkk{LkwtÃkwMíkf òhe fhðk{kt ykðLkkh Au.

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu ykÃkwMíkf{kt fqfLkk ykuçkk{k MkkÚkuLkk«u{ ytøkuLke ðÄw rðøkíkku Ëþkoððk{ktykðe Au. yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f zurðz {hkrLkMku zkÞheLke ík{k{rðøkíkku ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkf{kt ykðhe÷eÄe Au.

yuf hksËqíkLke Ãkqºke nkuðkLkkt

fkhýu surLkrðð fqf 1980LkkËkÞfk{kt LÞqÞkufo{kt hne níke, íkuMk{Þu íkuLke ô{h 25 ð»koLke níke yLkuykuçkk{k íkuLkkÚke ºký ð»ko LkkLkk níkk.‘çkhkf ykuçkk{k : Ä Mxkuhe’Lkk fux÷kfytþku ynetLkkt ÷kufr«Þ {uøkurÍLk‘ðurLkxe Vuh’{kt «fkrþík fhðk{ktykÔÞk Au. ykuçkk{kyu MðÞt ykÃkwMíkfLkk ÷u¾f zurðz {hkrLkMk Mk{ûk

Mðefkh fÞkuo níkku fu yk {rn÷kíku{Lkkt SðLk{kt níke.

surLkrððu ÃkkuíkkLke zkÞhe{ktykuçkk{kLkkt ÔÞÂõíkíð yLku íku{LkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷ fux÷ef ðkíkkuLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Au. íku{ýu yk zkÞhe{ktsýkÔÞwt Au fu ykuçkk{kLku hrððkhuykMkÃkkMk VhðkLkwt yLku y¾çkkh{kt¢kuMkðzo ¼hðkLkwt øk{íkwt níkwt. ykzkÞhe{kt yu ðkíkLkku Ãký WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykuçkk{kÃkkuíkkLke ðtþeÞ yku¤¾ ytøku {qtÍðýyLkw¼ðíkk níkk.

yk ÃkwMíkf{kt sýkÔÞk yLkwMkkhykuçkk{k yLku fqf «Úk{ ð¾íkrzMkuBçkh 1983{kt LÞqÞkufo{ktykÞkursík r¢Mk{Mk Ãkkxeo{kt {éÞktníkkt, íku Mk{Þu fqfLke ô{h 25 ð»koLkeníke. ‘ðurLkxe Vuh’Lkk{Lkkt {uøkurÍLkLkktíkksuíkhLkkt ytf{kt xqtf Mk{Þ{kt«fkrþík ÚkLkkh ÃkwMíkf ‘çkhkfykuçkk{k : Ä Mxkuhe’{ktÚke fqfLkezkÞheLke fux÷ef ytøkík rðøkíkuËþkoððk{kt ykðe Au.

{uøkurÍLk{kt «fkrþík fhðk{ktykðu÷k ykŠxf÷ yLku xqtf Mk{Þ{ktòhe ÚkLkkhk yk ÃkwMíkfLku fkhýunk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkt ÷kufku {kxu yk{wÆku [[koMÃkË çkLke økÞku Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ykuçkk{kLke÷ðMxkuheLke [[ko òuh{kt

45 xfk y{urhfLkkuMkÃíkkn{kt ykuAk{ktykuAe yuf ðkh çkuzÃkh Mkqíkk LkÚke

ðku®þøxLk, íkk. 3

Ëh 10 Ãkife 6 y{urhfLkku ÷kufkuMkuõMk {kxu sux÷kt WíMkwf LkÚke nkuíkktíkux÷kt Ÿ½ðk {kxu WíMkwf hnu Au,íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yufyÇÞkMk îkhk yk hMk«Ë çkkçkíkòýðk {¤e Au. yÇÞkMkÚke yu{Ãký {k÷q{ Ãkzâwt Au fu y{urhfk{kt45 xfk ÷kufku Mkókn{kt ykuAk{ktykuAe yuf ð¾ík çkuz WÃkh MkqíkktLkÚke.

ÃkkuíkkLkk çkuzLku AkuzeLku ½h{kt fu

ykurVMk{kt yLÞºk Ÿ½e síkkt÷kufku{kt Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk {rn÷kykufhíkkt ¾qçk ðÄkhu Au. Ëuþ¼h{ktykþhu 1,000 Ãkwg ðÞLkkt ÷kufkuMkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykÔÞk çkkËíkiÞkh fhkÞu÷k çkuxh M÷eÃkfkWÂLMk÷Lkk Mkðuo{kt yk WÃkhktík Ãký½ýkt hMk«Ë íkkhýku òýðk {éÞktAu. Mkðuo{kt Mkk{u÷ Ëh 10 Ãkife yufÔÞÂõíkyu MðefkÞwO níkwt fu íku fk{Lkkð¾íku Ãký Ÿ½e òÞ Au ßÞkhu 7xfk ÷kufku [[o{kt Ÿ½e òÞ Au íkku 6

xfk ÷kufku ònuh ÃkrhðnLkLke çkMk fuxÙuLk{kt {wMkkVhe fhíke ðu¤kyu Ÿ½eòÞ Au. 4 xfk ÷kufku íkku yuðktLkeféÞkt Au fu su xkuR÷ux{kt Ãký Ÿ½eòÞ Au.

çkuxh M÷eÃk fkWÂLMk÷Lkk«ðõíkkyu fÌkwt Au fu MkðuoLkkt Ãkrhýk{òuELku y{u ¾qçk s ykùÞo[rfík ÚkÞkAeyu. yuf ÔÞÂõík íkku yuðe Lkef¤e Aufu su Lkkufhe {kxu fkuELkku RLxhÔÞq ÷uíkeðu¤kyu Ÿ½e økE níke. yuf xe[hõ÷kMk{kt ¼ýkðíke ð¾íku çkk¤fkuLkeMkk{u s Ÿ½e økÞk níkk. yk Mkðuo{kt¼q÷Lke þõÞíkk ({kŠsLk ykuV yuhh)ºký xfk sýkððk{kt ykðe Au. çkuxhM÷eÃk fkWÂLMk÷ îkhk ík{k{y{urhfLkkuLku õÞkt ðÄw Mkkhe Ÿ½{kýðkLkwt ÃkMktË Au.

10 Ãkife 6 y{urhfLkkuLku MkuõMkfhíkkt Ÿ½ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË Au÷tzLk{kt

nhkS{ktWÃksu÷e hf{ÚkeW¥khk¾tz{ktrðf÷ktøkçkk¤fkuLke Mfq÷LkwtrLk{koý Úkþu

14

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 3

rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kLkkuíkks nðu rçkúrxþ ®Mkøkh, yuõxÙuMkíkwr÷Mkk fkuLxkuMxkð÷kuMku Síke ÷eÄkuAu. íkwr÷Mkkyu ‘yuVyu[yu{’{uøkurÍLkLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLkeÞkËe{kt yLÞ ík{k{ MÃkÄofMkwtËheykuLku ÃkAzkx ykÃke Au.Ãkwhw»kkuLkk yk ÷kufr«Þ {uøkurÍLku MkkiÚkeMkuõMke {rn÷kLke ÃkMktËøke fhíke ðu¤k{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk yr¼«kÞ{u¤ÔÞk níkk. ‘yuVyu[yu{’{uøkurÍLku íkwr÷MkkLku rðïLke MkkiÚkeMkuõMke ðw{Lk ònuh fhíkkt ½ýkLkuykùÞo Ãký ÚkÞwt Au, fkhý fu íkuLkeMkkÚku MÃkÄko{kt ½ýe nkìx MkwtËheykuníke, su íkuLkk fhíkkt ðÄw ÷kufr«ÞíkkÄhkðu Au. 23 ð»keoÞ íkwr÷Mkk‘yuVyu[yu{’Lkk sqLk {rnLkkLkkytfLkk fðh Ãkh Ãký [{fþu. ÞkËe{kt[urh÷ fku÷ çkeò MÚkkLk WÃkh yLkurhnkÒkk ºkeò MÚkkLku hne níke íÞkhçkkË [kuÚkwt yLku Ãkkt[{wt MÚkkLk yLkw¢{uhkuMke òuLMk yLku ßÞkuŠsÞk MkkÕÃkkyu{u¤ÔÞwt níkwt. fuxe Ãkuhe Aêk MÚkkLkuVUfkE økE Au ßÞkhu {uøkLk VkuõMkMkkík{k MÚkkLku Au. r{÷k fwrLkMk Lkð{k¢{ktf WÃkh Au. r¢ÂMxLkk nuLzhef yLkusurLkVh yurLkMxLk Ãký yk ÞkËe{ktMkk{u÷ Au Ãkhtíkw íku ¾qçk s ÃkkA¤Äfu÷kE økE Au. íkwr÷Mkk «Úk{ ð¾íkMkkiÚke MkuõMke {rn÷k ònuh ÚkE Au.

®®MMkkøøkkhh ííkkwwrr÷÷MMkkkkffkkuuLLxxkkuuMMxxkkðð÷÷kkuuMMkk rrððïïLLkkee

MMkkkkiiÚÚkkee MMkkuuõõMMkkee {{rrnn÷÷kk


CMYK

CMYK

¾kuxkt {urzfuh rçk÷ku hsq fheLku 45.2fhkuz zku÷hLkwt fki¼ktz fhkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykðu÷k 45.2

fhkuz y{urhfLk zku÷hLkkt {urzfuh fki¼ktz{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkky{urhfLkku Mkrník fw÷ 107 ÷kufku rðhwØ ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au.yk fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk ÃkAe zkuõxhku, LkMkkuo, Mkk{krsf fkÞofhkuyLku r{Þk{e, ÷kuMkyuLsu÷Mk, ÌkwMxLk, zuxÙkuRx, rþfkøkku, xuBÃkk yLkuçkuxkuLk hkuøkrMÚkík nuÕÚkfuh ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. íkÃkkMkfíkkoykuyu ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf nqhLkkÍ òVhe yLku hkuMk÷eLk yuV. zkuøkLk rðhwØ ykhkuÃkku {qõÞk Au, ykWÃkhktík ¼khíkeÞ {q¤Lkk [kh y{urhfLkkuLke rðhwØ ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞk Au su{kt zuxÙkuRxLkk 36 ð»keoÞ Mkr[Lk þ{ko, 29 ð»keoÞ ËkLkk

þ{ko, 27 ð»keoÞ {Äwh ÚkðkLke yLku r{rþøkLkLkk 27 ð»keoÞ ytrfíkÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxÙkRf VkuMkoLkk Ãkkt[ ð»koLkk RríknkMk{kt¾kuxkt {urzfuh rçk÷ku hsq fhðkLkwt yk MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz òuðk {éÞwt Au.nuÕÚkfuh fki¼ktz yLku fkðíkhwt ½zðk çkË÷ òVhe ykX fuMkkuLkku yLkuzkuøkLk 4 fuMkkuLkku Mkk{kLkku fhe hÌkk Au, òu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðþuíkku òVheLku {n¥k{ 80 ð»koLke yLku zkuøkLkLku {n¥k{ 40 ð»koLke fuËÚkR þfu Au. íkÃkkMkfíkkoykuyu MkwLkkðýe Ãkqýo Lk ÚkÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkusu÷{kt hk¾ðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au.

çktLku ykhkuÃkeykuLke 3.79 fhkuz zku÷hLke MktÃkr¥k só ÚkðkLkeþõÞíkk Au. yk çktLku ykhkuÃkeyku rðhwØLkk ykhkuÃkku yLku íku{LkeðíkoýqfLku æÞkLk{kt ÷R íku{Lke Mkò ½xkze ykSðLk fuË fhðk{ktykðe þfu Au. zuxÙkuRx £e «uMk{kt «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷yLkwMkkh 5 fhkuz zku÷hLkkt {urzfuh fki¼ktz {kxu yuVçkeykRyuzuxÙkuRxLkkt 10 MÚk¤kuyuÚke 19 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

¼ksÃkLku òuhËkh Vxfkuyn÷wðkr÷Þk nkhe økÞk

Íkh¾tz{kt fkUøkúuMk yLku suyu{yu{LkkW{uËðkhku SíÞk

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 3

Íkh¾tz{kt hkßÞMk¼k {kxu økwhwðkhu ÚkÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkuòuhËkh Vxfku Ãkzâku Au. Íkh¾tzÚke hkßÞMk¼kLkk W{uËðkh yuMk.yuMk. yn÷wðkr÷Þk hkßÞMk¼kLke [qtxýe nkhe økÞk Au.

yk [qxýe{kt fkUøkúuMk yLku suyu{yu{Lkk W{uËðkhkuLke SíkÚkR Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh «ËeÃkfw{kh çkk÷{w[wyu 25 {íkkuyLku suyu{yu{Lkk W{uËðkh MktSðfw{khu 23 {íkku {u¤ÔÞk níkkßÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh yn÷wðkr÷Þk 23 {íkku {u¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk. yn÷wðkr÷ÞkLku {kºk 20 {íkku s {éÞk níkk,su{kt íkuykuLke ÃkkxeoLkk 18 {íkku yLku 2 {íkku suze(Þw)Lkk níkk.

hkßÞMk¼kLke çku Mkex {kxu ºký W{uËðkhkuyu W{uËðkheLkkUÄkðe níke. Íkh¾tz rðÄkLkMk¼kLkk 82 ÄkhkMkÇÞku{ktÚke 68ÄkhkMkÇÞkuyu s {íkËkLk fÞwO níkwt, su{kt fkUøkúuMkLkk çkk÷{w[wLku 13{íkku íku{Lke Ãkkxeo íkhVÚke, Ãkkt[ {íkku ykhsuze íkhVÚke yLku Mkkík{íkku yÃkûkku íkhVÚke {éÞk níkk. suyu{yu{Lkk W{uËðkhMktSðfw{khLku 18 {íkku íku{Lke ÃkkxeoLkk yLku 5 {íkku yku÷Íkh¾tz MxwzLx ÞwrLkÞLkLkk {éÞk níkk. Íkh¾tz {wÂõík {ku[koLkk11 ÄkhkMkÇÞku yLku MkeÃkeykR (yu{yu÷-r÷çkhuþLk)Lkk yufÄkhkMkÇÞ {íkËkLk{kt økuhnksh hÌkkt níkkt. {n¥ðÃkqýo Au fuÍkh¾tz{kt ¼ksÃk yLku suyu{yu{Lke MktÞwõík Mkhfkh Au.

60% økúk{eý ¼khíkeÞku hkus`̀ 35{kt økwshkLk [÷kðu Au

þnuhku{kt yk «{ký ËirLkf Y. 66 sux÷wt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3¼khíkLke ykþhu 60 xfk økúkBÞ ðMkíke ËirLkf Y.

35Úke ykuAk{kt SðLk økwòhu Au ßÞkhu þnuh{kt yk«{ký ËirLkf Y. 66Lke ykMkÃkkMk Au íku{ ykðf yLku¾[o Ãkh fhðk{kt ykðu÷k Mkhfkhe Mkðuo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au, yk{ yuf heíku fneyu íkku ËuþLke yzÄkÚke ðÄwðMkíke Mkkð ftøkk¤ SðLk Sðe hne Au.

LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøku oLkkRÍuþLk(yuLkyuMkyuMkyku)Lkk rzhuõxh sLkh÷ su. Ëkþu sýkÔÞwtníkwt fu “Mkhuhkþ {kÚkkËeX ËirLkf ¾[oLkk MktË¼o{kt òuRyuíkku íku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Y. 35 yLku þnuhe rðMíkkhku{ktY. 66Lke ykMkÃkkMk Au. ykþhu 60 xfk ðMkíkeøkk{zktyku yLku þnuhku{kt ykx÷k fu ykLkkÚke ÚkkuzkfykuAk ¾[uo SðLk økwòhu Au. sw÷kR 2009 yLku sqLk

2010 Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k MkðuoLkk 66{kthkWLz{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økúkBÞ rðMíkkhku{ktyku÷ RÂLzÞk {LÚk÷e Ãkh furÃkxk fLÍTÞw{hyuõMÃkuÂLz[h (yuÃkeMkeR) Y. 1,054 yLku þnuherðMíkkh{kt Y. 1,984 níkku, íku{kt yuðe Ãký LkkUÄ{qfðk{kt ykðe Au fu økúkBÞ rðMíkkhku{kt 10 xfk økheçkkuËirLkf Y. 15Úke s økwshkLk [÷kðu Au. þnuhku{kt Ãký10 xfk ÷kufku íkku {kºk Y. 20Lkk ¾[oÚke SðLk [÷kðuAu. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økúkBÞ rðMíkkhku{ktMkhuhkþ yu{ÃkeMkeR rçknkh yLku A¥keMkøkZ MkkiÚke Lke[kuAu, íÞkt yk Ëh {krMkf Y. 780Lke ykMkÃkkMk Au ßÞkhuykurhMMkk yLku Íkh¾tz{kt yk «{ký Úkkuzwtf ðÄw Y. 820sux÷wt Au. yLÞ hkßÞku{kt fuh¤Lkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykËh MkkiÚke ðÄw Y. 1,853Lkku Au, yu ÃkAeLkk ¢{u ÃktòçkyLku nrhÞkýkLkku ykðu Au su yLkw¢{u {krMkf 1,649yLku 1,510Lkku ¾[oLkku Ëh Ähkðu Au. {nkhk»xÙ{ktþnuhe yu{MkeÃkeyu MkkiÚke Ÿ[ku Y. 2,437 Au.

çkLkkðxe ËMíkkðuòu Mðefkhe ftÃkLkeLku464 fhkuzLkku [qLkku ÷økkzâku níkku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3MkeçkeykRyu Y. 464 fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLkk frÚkík

MkkuLkkLke rLkfkMkLkkt fki¼ktz{kt Mkhfkhe ftÃkLke {ux÷ yuLz M¢uÃkxÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk (yu{yuMkxeMke)Lkk Ãkqðo [uh{uLk Mkrníkxku[Lkk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe Au. rLkfkMkfkhku ÃkkMkuÚkeçkLkkðxe ËMíkkðuòu MðefkheLku ftÃkLkeLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku÷økkzðk{kt ykðíkkt yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

yu{yuMkxeMkeLkk íÞkhLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh{÷Þ MkuLkøkwók yLku [eV sLkh÷ {uLkush íkÃkMk çkMkw yLkuyuf ðe{k fLMkÕxLx yuMk. fu. ®MknkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. yk ík{k{Lke yk fuMk{kt Mktzkuðýe {LkkÞ Au, íku{Lku10 {u MkwÄe Ãkku÷eMkrh{kLz Ãkh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk÷kufkuyu 2006{kt MkktXøkktX fheLku r{rLk-híLk ftÃkLkeLku Y.464 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk ytøku {krníkeykÃkíkkt MkeçkeykRLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “økwLkkRíkfkðíkhkLkk MktË¼o{kt A rLkfkMkfkhkuyu çkLkkðxe ËMíkkðuòuhsq fÞko níkk. yu{yuMkxeMkeLkk ºký yrÄfkheykuyu Mkhfkhe

Lkkufh íkhefu íku{Lkk Mk¥kkðkh nkuÆkLkku ËwwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkkuyLku frÚkík heíku çkLkkðxe ËMíkkðuòu MðefkÞko níkk yLku íku{Lku80 xfk rLkfkMk{qÕÞ rh÷eÍ fheLku støke ÷k¼ fhe ykÃÞkníkk.” frÚkík fkðíkhktLkk ¼køkYÃku A rLkfkMkøk]nkuLkkrzhuõxhkuyu yk ËMíkkðuòu {kufÕÞk níkk íku{ sýkðíkkt«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu yu{yuMkxeMkeLkk ykhkuÃkeyrÄfkheykuyu frÚkík heíku ËMíkkðuòu çkLkkðxe nkuðkLkwtòýeLku íkuLku MðefkÞko níkk yLku rLkfkMk{qÕÞ íku{Lku rh÷eÍfÞko níkk yLku ftÃkLkeLku Y. 464 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwtníkwt. yøkkW yk fuMk{kt MkeçkeykRyu A ykhkuÃkeyku rþrþhÄkhfh íkuLke ÃkíLke økw÷ hinkLk yku{h, çkUfLkk íÞkhLkkyuzðkRÍh «u{ fw{kh þ{ko, fLMkÕxLx hkrnMk yn{Ë,sÞuþ ËuMkkR yLku ykh. {rýLke ÄhÃkfz fhe Au.

fki¼ktz{kt Mkk{u÷ rLkfkMkøk]nkuW»{k ßðu÷he yuLz Ãkufu®søk yuõMkÃkkuxo «kRðux r÷r{xuz,MÃkuMk {fuoLxkR÷ ftÃkLke «kRðux r÷r{xuz, fu. yu. {Õ÷uVk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke r÷r{xuz, òuþe çkwr÷ÞLk yuLz suBMkßðu÷he «kRðux r÷r{xuz, çkkuLz suBMk «kRðux r÷r{xuzyLku RLzku çkkurLkxku {ÂÕxLkuþLk÷ «kRðux r÷r{xuz.

¼úü çkkçkw Mkk{u 3 {kMk{kt fkÞoðkneMk{Þ{ÞkoËkLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lkfhðk fuLÿLkwt ík{k{ rð¼køkkuLkuVh{kLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk ík{k{ rð¼køkkuLku ¼úük[khLkk

ykhkuÃke nkuÞ íkuðk Mkhfkhe f{o[khe Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne {kxu {tsqhe ytøku 3 {rnLkk{kt rLkýoÞ÷uðkLke Mk{Þ{ÞkoËkLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðk ykËuþfÞkuo Au. ¼úük[kh zk{ðk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkkt økúqÃk ykuV r{rLkMxMko(«ÄkLkkuLkkt sqÚk) îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýku MðefkÞkoçkkË Mkhfkhu yk ykËuþ fÞkuo níkku.

MkhfkhLkk ykËuþkLkwMkkh, ¼úük[khLkk ykhkuÃkenkuÞ íkuðk Mkhfkhe f{o[khe Mkk{uLkk su fuMkku{kt íkÃkkMkyusLMkeyu fkLkqLke fkÞoðkne {kxu {tsqheLke rðLktíkefhe nkuÞ yLku rðLktíkeLke MkkÚku zÙk^x [ksoþex yLkuMktçktrÄík ËMíkkðuòu hsq fÞko nkuÞ íkuðk ík{k{ fuMkku{ktrðLktíke {éÞkLkk 3 {rnLkkLke ytËh rLkýoÞ fhðkLkkuyLku su-íku rLkýoÞ {kxuLkkt fkhýku ykÃkíkku {kir¾fykËuþ òhe fhðkLkwt Mkûk{ Mk¥kk {kxu VhrsÞkíkhnuþu. fkLkqLke fkÞoðkne {kxu {tsqhe ykÃkðkLkkRLkfkhLkk Mktòuøkku{kt Mkûk{ Mk¥kkyu RLkfkhLkkt fkhýkuMkkÚkuLkku ykËuþ LkuõMx nkÞh ykuÚkkurhxeLku 7 rËðMkLkeytËh MkkUÃkðkLkku hnuþu.

su-íku Mkhfkhe rð¼køkLkk r{rLkMxh-RLk[ksoMkûk{ Mk¥kk nkuÞ yLku íku{ýu fkLkqLke fkÞoðkne {kxu{tsqheLkku RLkfkh fÞkuo nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt íku«ÄkLku {tsqheLkk RLkfkhLkku ykËuþ òhe fÞkoLkk 7rËðMk{kt ðzk«ÄkLkLku íku ytøkuLke {krníke {kxuLke LkkUÄ{kuf÷kððkLke hnuþu íku{ ykËuþ{kt W{uÞwO níkwt.

rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkku oLk÷ yuLz xÙu®Lkøku(zeykuÃkexe) ¼úük[khLkk ykhkuÃke nkuÞ íkuðk Mkhfkhef{o[khe Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne {kxuLke íkÃkkMkyusLMkeykuLke rðLktíkeyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkerðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkkuLkk Mku¢uxheykuLku íkkfeË fheAu yLku {LÚk÷e fBÃ÷kÞLMk rhÃkkuxo furçkLkux Mku¢uxheLkuMkkUÃkðk sýkÔÞwt Au. íkÃkkMk yusLMkeykuLkerðLktíkeykuLkk ík{k{ fuMkku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkesðkçkËkhe su-íku Mkhfkhe rð¼køk fu {tºkk÷ÞLkkMku¢uxheLke hnuþu.

ykËuþ{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLkkuyuðku Ãký rLkËuoþ Au fu Mkûk{ Mk¥kk íkÃkkMk yusLMkeMkkÚku fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) MkkÚkuMkt{ík Lk nkuÞ íkuðk fuMkku zeykuÃkexeLku MkkUÃkkþu, suÃkkuíkkLkku {ík Mkûk{ Mk¥kkLku 3 yXðkrzÞk{kt sýkðþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxuo yuf fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk XhkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khLkkykhkuÃke nkuÞ íkuðk Mkhfkhe f{o[khe Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne {kxuLke {tsqhe {køkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk

ík{k{ fuMkku{kt 3 {rnLkkLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkýoÞyð~Þ Úkðku òuRyu, òufu MkeðeMkeLku {k÷q{ Ãkzâwt níkwtfu fux÷kf Mkhfkhe rð¼køkku yk {køkoËŠþfkykuLkwtyûkhþ: Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke yLku ½ýk fuMkku 4{rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk Au.

økík ð»kuo 6 òLÞwykheLkk hkus h[kÞu÷k økúqÃk ykuVr{rLkMxMko{kt «ýðËk WÃkhktík Ãke. r[ËBçkh{T, þhËÃkðkh, yu. fu. yuLxkuLke, Mk÷{kLk ¾whþeË y™ufrÃk÷ rMkççk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.«ÄkLkkuLke rðþu»kkrÄfkh Mk¥kkyku

ytøkuLke Ëh¾kMík MðefkhkE«ÄkLkkuLke rðþu»kkrÄfkh Mk¥kkykuLkk WÃkÞkuøk{ktMðåAtËíkk yxfkððk Mkhfkhu ykðe Mk¥kkykuytøkuLkk rLkÞ{Lkfkhe {kÃkËtzku 3 {rnLkk{kt ònuhfhðk ík{k{ {tºkk÷Þku yLku Mkhfkhe rð¼køkkuLkuykËuþ fÞkuo Au. rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkkuoLk÷ yuLzxÙu®Lkøku (zeykuÃkexe) íkuLkk yuf ÃkrhÃkºk{kt{tºkk÷ÞkuLku íkkfeË fhe Au fu {køkoËŠþfkyku íkiÞkhÚkR [qfe nkuÞ íkku su-íku {tºkk÷Þu 15 rËðMkLke ytËhíkuLke yuf Lkf÷ {kuf÷ðkLke hnuþu. su {tºkk÷Þku furð¼køkkuyu {køkoËŠþfkyku ½zðkLke çkkfe Au íku{ýu3 {rnLkk{kt {køkoËŠþfkyku íkiÞkh fhe ÷uðkLkehnuþu. økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke ¼÷k{ýLkkt Ãkøk÷uyk ykËuþ fhkÞku Au.

hMk«Ë yktfzkøkk{zktyku{kt ËirLkf Y. 35 ¾[eoLku økwshkLk [k÷u Au íkkuþnuhku{kt Y. 66Lke ykMkÃkkMk ¾[koÞ Au. 10 xfk økúkBÞøkheçkku íkku ËirLkf {kºk Y. 15{kt SðLk [÷kðu Au. þnuhku{ktY. 20Lkku s ¾[o ÚkkÞ Au. ¾[oLke árüyu rçknkh MkkiÚkeøkheçk hkßÞ fnuðkÞ, fu{ fu íÞkt økk{zktyku{kt {kºk ËirLkfY. 26 ÷u¾u s ¾[o ÚkkÞ Au, íÞktLkkt þnuhku{kt Ãký íku ËirLkfY. 41Lke ykMkÃkkMk s Au. økk{zktyku{kt yzÄkÚke ðÄw ¾[o¼kusLk ÃkkA¤ ÚkkÞ Au íkku þnuhku{kt yk Ëh 44 xfk s Au{ík÷çk fu ÷kufku ¾kðk-ÃkeðkLke MkkÚku MkkÚku yLÞ çkkçkíkku ÃkhÃký ðÄw ¾[o fhu Au, økk{zktyku{kt yLkksLke Mkhuhkþ{krMkf ðÃkhkþ 11.3 rf÷kuøkúk{ Au ßÞkhu þnuhku{kt íku 9.4rf÷kuøkúk{ s Au.

MSTCLkk Ãkqðo [uh{uLk™erLkfkMk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz

Mkkir{ºk [uxhSLku Vk¤fu yuðkuzo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3çktøkk¤e rMkLku{kLkk ËtíkfÚkkYÃk

yr¼Lkuíkk Mkkir{ºk [uxhSLkuWÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkheLkk nMíku«ríkrcík ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.WÃkhk»xÙÃkríkLkk nMíku 59{k LkuþLk÷rVÕ{ yuðkuzTMkoLkk rðsuíkkykuLku ÃkýxÙkuVeyku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

yk yuðkuzo {u¤ÔÞk ÃkAe 77

ð»keoÞ [uxhSyu {kuxe MktÏÞk{ktnksh hnu÷kt ÷kufku Mk{ûk sýkÔÞwtníkwt fu {Lku nt{uþkt {khk fkÞo ytøkuþtfk hnuíke níke. nwt nk÷{kt yuðe{kLkrMkf rMÚkrík{kt LkÚke fu yk «MktøkuðÄkhu ftE fne þfwt.

MkíÞrsík huLke rVÕ{ ‘yÃkwhMktMkkh’Úke [uxhSyu ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLke þYykík fhe níkeíÞkhçkkË MkíÞrsík huLke ‘[khw÷íkk’,

‘½hu çkihu’, ‘Ëuðe’ yLku ‘yhuLÞuh rËLkhkºke’{kt Ãký [uxhSyu yr¼LkÞfÞkuo níkku. [uxhS yLku MkíÞrsíkhuLke òuzeLku çkuMx yuõxh-zkÞhuõxhLke òuze íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíke níke. ©uc rVÕ{ {kxuLkkuyuðkuzo W{uþ fw÷fýeo rLkËuorþík{hkXe rVÕ{ ‘Ëeyq÷’ yLku ‘çkihe’LkuMktÞwõík heíku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk yuðkuzo nuX¤ 2,50,000YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykyuðkuzo Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk Ãký nkshhne níke. íkuLku ‘zxeo rÃkfT[h’ {kxu©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. íku økw÷kçke htøkLke MkkzeÃknuhe ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚkuykðe níke. ©uc yr¼Lkuíkk yLku©uc zkÞ÷kuøk hkRxhLkku yuðkuzorøkheþ fw÷fýeoLku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. ©uc yr¼Lkuíkk yLku ©u»Xyr¼LkuºkeLku hsík f{÷ yLku50,000 YrÃkÞk hkufzk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. ÃktskçkLkkøkwhðeLËh®MknLku çkuMx zkÞhuõxhLkkuyuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzToMk{kt rðãk çkk÷Lk ©uc yr¼Lkuºke ònuh

US {urzfuh fktz{kt ¼khíkeÞkuu Mkk{u÷

£e ykuLk÷kRLk fkuMko {kxunkðozo yLku yu{ykExeyu

Ãknu÷ fheLÞqÞkufo : nkðozo ÞwrLkðŠMkxe y™u {uMMkkåÞwMkuèTMkRÂLMxxTÞqx ykuV xufTLkku÷kuSyu 6 fhkuz zku÷hLke{n¥ðkfktûke Ãknu÷ {kxu òuzký fÞwot Au. yk Lkðk «kusuõxnuX¤ íkuyku rðãkÚkeoykuLku £e ykuLk÷kRLk yÇÞkMk¢{kuWÃk÷çÄ fhkðþu. yk «kusuõxLkk yæÞûkLke sðkçkËkhe¼khíkeÞ {q¤Lkk «kuVuMkh yLktík yøkúðk÷Lku MkkUÃkðk{ktykðþu. yu{ykRxe yLku nkðozo çktLku yk «kusuõx {kxu 3fhkuz zku÷hLke Vk¤ðýe fhþu.

yk Lkðk ykuLk÷kRLk yußÞwfuþLk Ã÷uxVku{oLku‘RzeyuõMk’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykRykRxe,[uÒkkR{ktÚke MLkkíkf ÚkÞu÷k yLku MxuLVkuzo{ktÚke Ãkeyu[zeLkerzøkúe {u¤ðLkkh yøkúðk÷Lku ‘EzeyuõMk’Lkk «Úk{ «{w¾çkLkðkLke íkf {¤þu.

íkkrðÞkzLke íkÃkkMk yrÄfkh Mkr{ríkLku

MkkUÃkkE(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

økwshkík MÚkkÃkLkk rËðMkLkeWsðýe Ëhr{ÞkLk fkUøkú uMkLkkt÷kufMk¼kLkkt {rn÷k MkktMkË «¼kþtfh íkkrðÞkzLke Ãkku÷eMk fLkzøkíkLkeíkÃkkMk ÷kufMk¼kLke rðþu»k yrÄfkhMkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{÷kuufMk¼k yæÞûk {ehktfw{khu yksusýkÔÞwt níkwt. MktMkËLkkt MkÇÞLkeMkwhûkk yLku Mk÷k{íke yuf økt¼eh{wÆku Au. {ut yk {wÆkLke íkÃkkMk fhðkyLku ynuðk÷ ykÃkðk {kxuLkwt fkÞorðþu»kkrÄfkh Mkr{ríkLku MkkUÃÞw Au.fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu yk MktçktÄ{ktíku{Lku MkktMkË «¼k rfþkuh íkkrðÞkzíkhVÚke rðþu»kkrÄfkh ytøkuLke LkkurxMk{¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk {wÆu÷kufMk¼k{kt rðrðÄ Ãkûkkuyu økwshkíkMkhfkhLke xefk fhe níke.

íku{ýu Ëkur»kíkku Mkk{u fzfÃkøk÷ktLke {køk fhe níke. MktMkË{ktyÃkMkux Ëu¾kíkkt íkkrðÞkz ðíkefkUøkúuMkLkk røkheò ÔÞkMku yk {wÆkuWXkÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk ¼khík{ktÚke {kºk10 xfk íku÷ ykÞkík fhþu

RM÷k{kçkkË, íkk. 3ÃkkrfMíkkLku ¼khík{ktÚke ykuR÷ ykÞkík fhðkLke RåAk ònuh fhe Au,

Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk nk÷Lkk íkçk¬u ¼khík{ktÚke {kºk íkuLke sYrhÞkíkLkk {kºk5Úke 10 xfk s ¼khík{ktÚke ykÞkík fhþu.

ÃkkrfMíkkLkLkk {erzÞk ynuðk÷kuLkk ykÄkhu þYykíkLkk íkçk¬k{kt¼khík{ktÚke ðkŠ»kf 1.5 yçks zku÷hLke ®f{íkLkkt $ÄýÚke ðÄkhu ykÞkíkfhðk{kt Lkrn ykðu. ÃkkrfMíkkLk ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 14.5 yçkszku÷hLkwt $Äý ykÞkík fhu Au.ÃÃkkkkff.. ffuuËËeeyykkuuLLkkuu MMkkòò ÃÃkkqqhhee ÚÚkkííkkkktt {{wwõõííkk ffhhkkuu :: MMkkww««ee{{Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ MkhfkhLku ÃkkrfMíkkLkLkk su fuËeykuMkò Ãkqhe fhe [qõÞk Au íkuykuLku {wõík fhðk çkkçkíku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkyÃkLkkððkLkwt fÌkwt Au. srMxMk ykh. yu{. ÷kuZkLke çkU[u fÌkwt fu ykfËe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íkuðe yuõMkhMkkRÍ Lkk nkuðe òuRyu. su fuËeykuyuMkò Ãkqhe fhe ÷eÄe nkuÞ íkuykuLku Mk{ÞMkh íku{Lkk Ëuþ {kuf÷e ËuðkòuRyu. fkuxuo fÌkwt fu ½ýk fuËeyku {kLkrMkf heíku çke{kh Au .

‘{khe çknuLkkuLku íkf÷eV Ãkzu íkkuík{khku ¼kR økktÄeLkøkh{kt çkuXkuAu, ÃkkuMxfkzo ÷¾òu’ íkuðtw fnuíkk{wÏÞ{tºke †e MkþÂõíkfhýLke {kºk MkwrVÞkýe ðkíkku fhu Au

y{ËkðkË, íkk.3økwshkíkLkk MÚkkÃkLkk rËLkLkk økkihððtíkk rËðMku ËknkuËLkk

{rn÷k MkktMkË MkkÚku {wÏÞ{tºkeLkk Rþkhu økuhfkÞËu yxfkÞík,çk¤sçkhe, ¾hkçk ðíkoLk ½ýe økt¼eh çkkçkík Au yLkuÃkku÷eMkLkk økuhçktÄkhýeÞ f]íÞLku ð¾kuzíkk økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLkurðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtfu, økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh fkÞËkLkk þkMkLkLku Lkuðu {qõÞwtAu. {rn÷k MkktMkË MkkÚku yÃk{kLksLkf ðíkoLkÚke ¼ksÃkLkku{rn÷k rðhkuÄe yMk÷e [nuhku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ËknkuËLkk {rn÷k MkktMkËMkkÚkuLke ½xLkkÚke økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh yLku íkuLkk{wÏÞ{tºkeLke {kLkrMkfíkk {rn÷k rðhkuÄe ònuh ÚkRAu. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt {rn÷kyku Ãkh yíÞk[kh{kt¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼ksÃk þkMkLk{kt MkhfkhLkkRþkhu «òLkk [q txkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk u yðksYtÄðkLkk yLkuf «ÞkMkku ÚkÞk Au yLku AuÕ÷u íkkurLkBLkfûkkyu Ãkku÷eMk îkhk ËknkuËLkk ykrËðkMke {rn÷k

Mkk tMkË Ãkh nw{÷ku ík u ½ýe økt¼eh çkkçkík Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke †eMkþÂõíkfhýLke MkwrVÞkýeðkíkk u fhu Au Ãký økwshkíkLke {rn÷kyku yLkurfþkuheyku Mk÷k{ík LkÚke.

{kLknkrLk, yÃknhý, çk¤kífkh, [uRLkMLku[ªøk,ð]æÄkykuLke níÞkyku Mkhuyk{ ÚkkÞ Au. rðÄkðk yLkuíÞõíkkykuLku ÃkuLþLk {¤íkwt LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeõÞkhuf fnuíkk níkk fu, {khe çknuLkkuLku íkf÷eV Ãkzu íkkuík{khku ¼kR økktÄeLkøkh{kt çkuXku Au. ÃkkuMxfkzo ÷¾òu,y{khk ¼kR ík{khe nkshe{kt s {rn÷k MkktMkËLkku[kux÷ku ÃkfzeLku y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fÞkuo íkku ík{u ykçknuLkLku fu{ Lk çk[kðe ?

CMYK

CMYK


{rn÷k fkÞofhkuyu ‚hfkhrðÁØ ‚qºkkuå[kh fÞko

ËknkuË, Œk. 3

ËknkuË þnuh{kt 1÷e {u™k hkus hksÞfk™e„kihðrË™ Wsðýe xkýu ykðuË™…ºk yk…ðks™kh nkuðk™e ykþtfkyu …ku÷e‚u ËknkuË‚kt‚Ë™k fkÞko÷Þ{ktÚke ƒnkh ™ef¤Œkt sËknkuË ‚kt‚Ë, rsÕ÷k™k Äkhk‚ÇÞku, rsÕ÷kfkU„e Ãkú{w¾ Œu{s yLÞ …ËkrÄfkheyku ‚rnŒ16 sýk™e ƒ¤sƒheÚke ÄhÃkfz fhe …ku÷e‚uƒ¤ ÃkúÞku„ fhe Ë{™ „wòÞko™k rðhkuÄ{kt

yksu ËknkuË rsÕ÷k fkUøkúu‚ ‚r{rŒ îkhk{k{÷ŒËkh f[uhe ‚k{u Ähýk ŒÚkk {rn÷kfkÞofhkuyu {kuËe ‚hfkh rðhwæÄ Mkqºkkuå[kh fheAkŒe fwxe {kuËe™k AkrsÞkt ÷R …kuf {qferðhkuÄ ËþkoÔÞk ƒkË rsÕ÷k ‚{knŒko™u yufykðuË™…ºk yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

íkk.1 ÷e {u, „wshkŒ MÚkk…™k rË™™eWsðýe xkýu ykðuË™…ºk yk…ðk s™khnkuðk™e ykþtfkyu …ku÷e‚u ËknkuË™k {rn÷k‚kt‚Ë Ãkú¼kðŒeƒu™ ŒkrðÞkz™kfkÞko÷Þ{ktÚke ƒnkh ™ef¤Œkt {rn÷k ‚kt‚Ë

{rn÷k MkktMkË zkì. «¼kçkuLk íkkrðÞkz MkkÚku ËwÔÞoðnkh {k{÷u yk¢{f Ëu¾kðku

ËknkuËLkk {rn÷k MkktMkË «¼kçkuLk íkkrðÞkz MkkÚku ÚkÞu÷kËwÔÞoðnkhLkk {wÆu fkUøkúuMk yk¢{f Ëu¾kR hne Au. økwshkík {rn÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkkuLk÷ Ãkxu÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh økwshkíkLke LkkheþÂõíkLkk ÚkÞu÷kyÃk{kLk çkË÷ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kVe Lknª {ktøkuyLku íktºk Mkk{u fzf Ãkøk÷kt Lknª ¼hu íkuðe {køkýe MkkÚku{rn÷k fkUøkúuMk îkhk økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku yLkursÕ÷kyku{kt Ähýkt-Ëu¾kðku fkÞo¢{ fheLku rsÕ÷kf÷uõxhkuLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

fMkqhðkhku MMkk{u ÃÃkøk÷kt LLk ¼¼hkÞ íÞkt MMkwÄe yyktËku÷Lkkí{f ffkÞo¢{ku

MkktMkËLkku [kux÷ku Ãkfzâku íÞkhuík{u yk çknuLkLku fu{ Lk çk[kðe?

ËknkuË {k{÷ŒËkh f[uheMk{ûk fkUøkúu‚™k Wøkú Ähýkt

II

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLkÃkxu÷u økktÄeLkøkh

fkuÃkkuohuþLkLku ‘r¼¾khe’MkkÚku Mkh¾kðíkkt Lkðku rððkË

Ãkus Lkt.

ËknkuËLkk çkuLkh ËþkoðefkÞofhkuyu {wÏÞ{tºkeLkkunwrhÞku çkku÷kÔÞku

y{ËkðkË,íkk.3fkUøkúuMkLkk {rn÷k MkktMkË zkì. «¼kçkuLk

íkkrðÞkz MkkÚku ÚkÞu÷k ËwÔÞoðnkhLkk {wÆuyksu þnuhLkk hr¾Þk÷ [kh hMíkk ÃkkMku{rn÷k fkUøkúuMkLke fkÞofh çknuLkku yLkuÞqÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke Mkk{u yk¢{f Ëu¾kðku fÞko

níkk. {rn÷k MkktMkËLke Ãkku÷eMk îkhkÚkíke ®xøkkxku¤eLkk Vkuxkðk¤k çkuLkhku MkkÚku{kuxe MktÏÞk{kt {rn÷k fkÞofhkuyu{wÏÞ{tºkeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.{wÏÞ{tºke Mkk{u Ëu¾kðku fhLkkhk 70sux÷e {rn÷k fkÞofhkuLke Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke. ÞqÚk fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuyu {wÏÞ{tºkeLkk rðhkuÄ{ktyk¢{f Mkqºkkuå[kh fhíkkt íku{Lke®xøkkxku¤e fheLku yxfkÞík fhkR níke.

þnuh {rn÷k fkUøkú uMk «{w¾

{tËkrfLke Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, økwshkíkhkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËðMk økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLkk ykËuþ {wsçk fkUøkúuMkLkk{rn÷k MkktMkË zku. «¼kçkuLk íkkrðÞkzWÃkh ËknkuË ¾kíku Ãkku÷eMk îkhkËwÔÞoðnkh fheLku økwshkíkLke ¼ksÃk

Mkhfkhu Mk{økú hkßÞLke Mºke þÂõíkLkwtn¤kn¤ yÃk{kLk fÞwO Au íkuLkkrðhkuÄ{kt yksu y{ËkðkË{kt hr¾Þk÷ðkuzo{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ykðu÷kníkk íÞkhu þnuh {rn÷k fkUøkúuMkLkeçknuLkku îkhk Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[khkufhkÞk níkk. {wÏÞ{tºke rðhwØ Ëu¾kðkufhe hnu÷e {rn÷k fkUøkúuMkLke 70 sux÷e{rn÷kykuLke Ãkku÷eMkku îkhk yxfkÞíkfhe níke. økwshkík «Ëuþ ÞwðffkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ «fkþ økwsohLke

ykøkuðkLke nuX¤ {wÏÞ{tºke rðhwØfhðk{kt yk¢{f Mkqºkkuå[kh fhkÞkníkk su fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk 100Úke ÃkýðÄw ÞwðfkuLke yxfkÞík fhkR níke.þnuh «{w¾ Ãktfs þknu ËknkuËLkk MkktMkËzku. «¼kçkuLk íkkrðÞkzLke WÃkh ÚkÞu÷nw{÷k rðhwØ þnuh {rn÷k fkUøkúuMkLkeçknuLkku îkhk {wÏÞ{tºke Mkk{u þktík heíkuMkqºkkuå[kh yLku Ëu¾kðku ÞkuS hÌkk níkkíÞkhu fkUøkúuMkLke çknuLkkuLke ÄhÃkfzLkuuMkÏík þçËku ð¾kuze fkZe níke.

®xøkkxku¤eLkku rrðhkuÄ ffhLkkhLke ®®xøkkxku¤ehr¾Þk÷{kt {rn÷k,ÞqÚk fkUøkúuMkLkk 70

fkÞofhkuLke yxfkÞík

økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku ÚkÞu÷k yÃk{kLk {wÆu {kuËeLku fkUøkúuMkLkku «&™

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

PAGE

3HighTech Bathroom

MxuÃk çkkÞMxuÃk {¤u÷MkV¤íkkxfu Au

www.sandesh.com

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

FRIDAY 4 May 2012

'SariSplendourIn Thread'

y{ËkðkËeMkkzeLkwt {wtçkE{ktMkur÷çkúuþLk

çkwf Vuh çkLÞku ÃkkxoxkR{ òuçkLkku

ykuÃþLk

Page

4

weighty problem yiïÞko hhkÞ ççkå[LkLkwt ððsLk ððÄesíkk MMkkurþÞ÷ LLkuxð‹føk MMkkRxTMk ÃÃkh

‘íkhVuý yyLku rrðÁØ’{kt [[[ko

{{wwttççkkEE :: 33 {{uu 22001122

yiïÞko hkÞ çkå[Lk nk÷ yuf ‘ðsLkËkh’Mk{k[khLkk fkhýu [[ko{kt Au. ðkík yu{ Aufu, ‘çkuxe çke’Lkk sL{ ÃkAe yiïÞkoLkwt ðsLk¾kMMkwt ðÄe økÞwt Au yLku yk fkhýuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ‘çkå[Lkçknw’ Ãkh xefkykuLke Íze ðhMkkððk{kt

ykðe hne Au. òufu {kuxk ¼køkLkk Mkur÷rçkúxeyiïÞkoLke Ãkz¾u Au yLku fnu Au fu, fkuRÃký MºkeLke su{ yiïÞkoLku Ãký {kík]íð «kÃíkfÞko ÃkAe ðÄe økÞu÷wt ðsLk Wíkhíkk Mk{Þ÷køke þfu Au. Ãkhtíkw {erzÞk íkuLku ÷RLku ¢qhçkLke hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s Ãkqðo r{MkRÂLzÞk yiïÞkoyu {wfuþ ytçkkýeLkk ½hu

ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke íÞkhLkefux÷ef íkMkðehku «fkrþík ÚkR níke. íÞkhÃkAe yuþLkk ðsLkLkku {wÆku [[ko{kt ykÔÞkuníkku. yk íkMkðehku{kt Mð¼krðf heíku syiïÞko Úkkuze ‘íktËwhMík’ ÷køke hne Au.Ãkrhýk{u fux÷kf ÷kufkuyu íkuLkk ðsLkLkexefk fhðkLkwt yr¼ÞkLk Auze ËeÄwt Au.

{{wwttççkkEE :: 33 {{uu 22001122Þknqyu fhu÷k yuf ykuLk÷kRLkMkðuoûký{kt çkkur÷ðqz Mxkh rhríkfhkuþLkLku ‘yÂÕx{ux MxkR÷ ykRfLk’íkhefu MkkiÚke ðÄw {ík {éÞk Au. ßÞkhu,yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞko hkÞçkå[LkLku ‘{kuMx MxkRr÷þ fÃk÷’ íkhefiMkkiÚke ðÄw {ík {éÞk Au.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, ‘yÂÕx{uxMxkR÷ ykRfLk’ íkhefu ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke çkeòLktçkhu Au. ßÞkhu MkwÃkhMxkh þknY¾¾kLkºkeò Lktçkhu Au. Þknq RÂLzÞkLkk {íku,rhríkfLku 18 xfk yLku ÄkuLke, þknÁ¾LkuyLkw¢{u 16 yLku 15 xfk {ík {éÞkníkk. yur«÷{kt ÞkuòÞu÷k yk Mkðuoûký{ktfw÷ 1,223 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{ktLkk ºkeò ¼køkLkk ÷kufku 18Úke 34ð»koLke ðÞ ðå[uLkk níkk. yk Mkðuoûký{ktrçkøk çkeLku ‘çkuMx Ãkkðh zÙuMkh’Lkku r¾íkkçk{éÞku Au, ßÞkhu íku{Lke ÃkwºkðÄq yiïÞkoLku‘çkuMx zÙuMz Mkur÷rçkúxe ykuLk Ä huzfkÃkuox’ íkhefu LkðkòR Au. ‘çkuMxMxkRr÷þ Mkur÷rçkúxe {ku{’Lkwt rçkÁË{÷kRfk yhkuhk ¾kLkLku {éÞwt Au.

{{wwttççkkEE :: 33 {{uu 22001122

fhý òunhLke ç÷kufçkMx rVÕ{ ‘f¼ey÷rðËk Lkk fnuLkk’ çkkË þknÁ¾¾kLkyLku yr¼»kuf çkå[Lk Vhe yufðkh MkkÚkuËu¾kðkLkk Au. Vhkn¾kLkLke rVÕ{ ‘nuÃÃkeLÞq Þh’{kt yk çktLku yr¼Lkuíkk M¢eLk þìhfhþu yLku sqLk, 2012 MkwÄe{kt íkuLkwtþq®xøk þY ÚkR sþu.yk{ íkku þknÁ¾¾kLk yLku yr¼»kuf

çkå[Lk õÞkhuÞ yufçkeòLkk Ëw~{Lk Lkníkk. Ãkhtíkw þknÁ¾Lke ‘[÷íku[÷íku’{ktÚke yiïÞko hkÞLke þtfkMÃkË‘yuÂõÍx’ ÃkAe çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚkuíkuLkk MktçktÄku{kt ykux ykðe níke. yux÷wt sLknª, ð»ko 2007{kt yr¼»kuf-yiïÞkoLkk÷øLk Mk{kht¼{kt Ãký þknÁ¾Lku yk{tºkýLknkuíkw yÃkkÞwt. Ãkhtíkw þknÁ¾-yr¼»kufuMkkÚku fk{ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk yLkufyVðkykuLkku ytík ykÔÞku Au.

‘çkå[Lk ççknw’ MMkkÚku {{erzÞk ¢¢qhíkkÚke ððíkeo hhÌkwt AAu

Þknq EEÂLzÞkLkk ÞÞwÍMkuo rrhríkfLku ççkLkkÔÞku

MkkurþÞ÷ {erzÞk MkíkíkyLku çkuVk{ heíku yiïÞkohkÞ çkå[Lk Ãkh ‘fku{uLxÙe’ykÃke hÌkwt Au. ykÃkýu MºkeLkufux÷e ¾hkçk heíku [eíkheþfeyu Aeyu yu òýeLku nwtËw:¾ MkkÚku økwMMkkLke ÷køkýeÃký PyLkw¼ðe hne Awt.

style icon

CELEBRITYHOUSE

çkh¾k Ë¥k, xeðe Ãkºkfkh

yiïÞko hkÞu n{ýkt sçkk¤feLku sL{ ykÃÞku, yLkuçkeS MºkeLke su{ íkuLku ÃkýðsLk ½xkzðk Mk{Þ ÷køku.íku {erzÞk Mk{ûk suðe Auíkuðe Ëu¾kRLku MkkÁt fk{ fhehne Au. {erzÞk ‘ÍehkurVøkh’Lke Ãký xefk fhu Au.

MkçÞMkk[e, VuþLk rzÍkRLkh

øk¼koðMÚkk ð¾íku ðÄu÷wtðsLk Wíkkhðwt y½Át nkuÞAu. {Lku ÷køku Au fu, {erzÞkíkuLke MkkÚku ¢qhíkkÚke ðíkuo Au.yuþ òze ÷køku íkuðe heíku síkMkðehku ÷uðkÞ Au yLku íkuLke‘zçk÷ r[Lk’Lku Ãký ðÄwnkR÷kRx fhkR hne Au.

heLkk Zkfk, VuþLk rzÍkRLkh

÷kufku fu{ yiïÞkoLkk ðsLkÃkh ykx÷wt æÞkLk ykÃku Au?íku yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxenkuðk Aíkkt MktíkkRLku LkÚkeVhíke, Ãkhtíkw íku {kík]íðLkkuykLktË WXkðe hne Au. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuRLkeÃkhVuõx rVøkh LkÚke nkuíke.

hkufe yuMk., VuþLk rzÍkRLkh

yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk ðÄeøkÞu÷k ðsLkLke xefkfhLkkhe Mºkeyku s Au.Q÷xkLkwt ÃkwÁ»kku íkku íkuLku «u{fhu Au. íkuÚke s nwt ÃkwÁ»kkuLku[knwt Awt. MºkeykuLkk ðíkoLkÚkenwt ¾hu¾h ykùÞo{kt {qfkRòô Awt.

Mke{k økkuMðk{e, Ãkºkfkh-÷u¾f

þknÁ¾-yyr¼»kufVVhhkknn¾¾kkLLkkLLkkee ‘‘nnuuÃÃÃÃkkee LLÞÞqq ÞÞhh’’{{kktt

ÞþhksLke yykøkk{e rrVÕ{{kt

{{wwttççkkEE :: 33 {{uu 22001122

nkur÷ðqz yuõxÙuMk yLku ®Mkøkh surLkVh ÷kuÃkuÍ Ãkh íkuLkkÃkqðo zÙkRðh nkfkuçk {uLkkurfLku fuMk fhe ËeÄku Au.nkfkuçku ð»ko 2005{kt surLkVh ÷kuÃkuÍ MkkÚku fk{fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.nkfkuçku su÷ku Mkrník íkuLkk {uLkush çkuLke {urËLkk ÃkhykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu, “{U surLkVh yLku íkuLkk{uLkushLkk Ëçkký ÃkAe {khe xÙkLMkÃkkuxuoþLk ftÃkLke çktÄfhe ËeÄe níke. íkuyku RåAíkk níkk fu nwt Võík íku{Lkk

rMkõÞkurhxe yuLz xÙkLMkÃkkuxuoþLk nuzíkhefu fk{ fÁt.”nkfkuçkuyu ð»ko 2005Úke surLkVh yLku{kfo yuLÚkLke {kxu fk{ fhðkLkwt þYfÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe yk Mkur÷rçkúxefÃk÷u nkfkuçkuLku íkuLke ftÃkLke çktÄfhðk {Lkkðe ÷eÄku níkku yLku VõíkÃkkuíkkLkk {kxu fk{ fhðkLkwt fÌkwtníkwt. Ãkhtíkw ð»ko 2011{kt su÷kuyunkfkuçkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Lknª Ãký{urËLkk MkkÚku hnuðkLke Mkq[LkkykÃke níke. çkeS íkhV, {urËLkknt{uþkt nkfkuçkuLku Lke[÷eÃkkÞheyu Wíkkhðk surLkVhLkuMk{òðíkku hnuíkku níkku.nkfkuçkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu,

{khe ftÃkLke çktÄ fÞko ÃkAe{urËLkk {Lku hkSLkk{wt ykÃkeËuðk Ëçkký fhíkku níkku.nðu su÷kuyu {Lku {kÁt

ð¤íkh ykÃkðwtòuEyu.

{{wwttççkkEE :: 33 {{uu 22001122

‘sLLkík-2’Lkk «kuzâwMkh {nuþ ¼èVhe yufðkh rððkË{kt Au. ykð¾íku nkur÷ðqz ÂMÚkík fkuR rzhuõxh,hkRxhu Lknª Ãký {wtçkRLkk frÃk÷[kuÃkhk Lkk{Lkk ÷u¾fu íku{Lkk ÃkhfkuÃkehkRx ¼tøkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞkuAu. ¼è Ãkh ykhkuÃk Au fu, íku{ýu‘sLLkík’Lke rMkõð÷ frÃk÷[kuÃkhkLke ðkíkko Ãkh ykÄkrhík rVÕ{Au. ÷u¾fu {ktøkýe fhe Au fu,‘sLLkík-2’Lke rMkõð÷{kt íku{LkuMxkuhe hkRxh íkhefuLke ¢urzxykÃkðk{kt ykðu.{nkhk»xÙ nkRfkuxo{kt çkeS {uLkk hkussÂMxMk Ä{korÄfkhe Mk{ûk ykfuMkLke MkwLkkðýe ÚkR

níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “ð»ko2007{kt frÃk÷ [kuÃkhkyu ÃkkuíkkLkeðkíkko rVÕ{ hkRxh yuMkkurMkÞuþLk{ktLkkUÄkðe níke. ð¤e, íku rVÕ{rzhuõxh fwýk÷ Ëuþ{w¾Lku Ãký Mkkheheíku yku¤¾u Au. frÃk÷u yufðkhfwýk÷Lku yk M¢eÃx Mkt¼¤kðe níke,yLku {nuþ ¼èLke ykurVMk{kt íkuLkeyuf Lkf÷ Ãký {kuf÷kðe níke.”MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, frÃk÷u ykrVÕ{Lkk «ku{ku òuÞk íÞkhu íkuLkuÃkkuíkkLke ðkíkko ÃkhÚke rVÕ{ç k L k k ð k Rnk uðkLk w t

{k÷w{ Ãkzâwt níkwt. yk rVÕ{Lke ðkíkko,Ãkkºkku yLku MktðkËku rçk÷fw÷ íkuLkeðkíkko suðk s Au. íkuÚke frÃk÷ fwýk÷yLku {wfuþ ¼èLku {éÞku níkku, Ãkhtíkwíku{ýu íkuLku fkuR «rík¼kð ykÃÞku Lkníkku. Auðxu frÃk÷u ¼èçktÄwyku Ãkh fkLkqLke ÷zíkþY fhðkLke Vhs Ãkzeníke.

÷kuÃkuÍ Ãkh ffuMkzÙkEðhLke

xÙkLMkÃkkuxuoþLkftÃkLke

çk¤sçkheÚkeçktÄ ffhkðe

ËeÄkLkkuykhkuÃk

‘‘ssLLLLkkííkk-2’’LLkkuu ÷÷EELLkkuu ¼¼èè ÃÃkkhh ffkkuuÃÃkkeehhkkEExxLLkkkkuu ffuuMMkk

style iconweighty

{{wwttççkkEE :: 33 {{uu 22001122íkksuíkh{kt s yr{íkk¼çkå[Lku yuf ÃkºkfkhLkkMkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu, “òu fkuR MkkheM¢eÃx nþu íkku hu¾k MkkÚku fk{fhðk{kt {Lku fkuR ðktÄku LkÚke.”rçkøk çkeLkk yk ònuh rLkðuËLkÃkAe yuðe çkkur÷ðqz{kt yuðe[[koyu òuh Ãkfzâwt Au fu,

‘rMk÷rMk÷k’Lku Vhe yufðkh rMkÕðh M¢eLk Ãkh[{fkððk Þþhks rVÕBMk îkhk yr{íkk¼ yLkuhu¾kLkku MktÃkfo fhkÞku Au. íkksuíkh{kt s hk»xÙÃkríkyuhkßÞMk¼kLkk W{uËðkh íkhefu hu¾kLkk Lkk{LkwtMkq[Lk fÞwO Au. Ãkrhýk{u yuðe [[koyu òuhÃkfzâwt níkwt fu, nðu hkßÞMk¼k{kt sÞk çkå[LkMkkÚku hu¾kLke ‘x¬h’ Úkþu. yk Ëhr{ÞkLk yufònuh Mk{kht¼{kt yr{íkk¼ çkå[Lku fkuRÃkºkfkhLkk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,“òu Mkkhe M¢eÃx nþu...yLku y{Lku íku ÃkMktËÃkze...íkku y{u MkkÚku fk{ fu{ Lk fhe þfeyu?”MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, sÞk çkå[Lk hkßÞMk¼k{kthu¾kLke rçk÷fw÷ LkSf sðk LkÚke RåAíkkt. yk {kxuíku{ýu çkuXf ÔÞðMÚkk çkË÷ðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO Au.nðu çkkur÷ðqz{kt yuðe [[ko Au fu, ÞþhksçkuLkhLke frÚkík rVÕ{{kt çkå[Lk yLku hu¾kLkeMkkÚku sÞkLku Ãký ykìVh fhkÞ íkku fuðeÂMÚkrík Mkòoþu ?

BigBRekha?

hkßÞ Mk¼k{kt Lkku{eLkuxuz Mkur÷çkúexeÍÃk]ÚðehksfÃkqh

1952-1954nrhðtþhkÞçkå[Lk

1966-1972¾wþðtík ®Mkøk

1980-1986LkhrøkMk Ë¥k,

1980-1986yu{.yuV. nwMkiLk

1986-1992ykh.fu.LkkhkÞý

1989-1995þçkkLkk ykÍ{e

1997-2003÷íkk {tøkuþfh

1999-2005~Þk{ çkuLkuøk÷

2006-2012òðuË yÏíkh

2010-2016

FRIDAY4 May 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 33 {{uu 22001122ðufuþLk Ëhr{ÞkLk MkkÞLMk rMkxe{kt ÃkÞkoðhý ò¤ðýe ytøkuòýfkhe {u¤ðe hnu÷k 30 sux÷k MxwzLxTMku çkwÄðkhu ykEykEyu{-yuLkk «kuVuMkh yrLk÷ økwÃíkkLku {éÞk níkk. «kuVuMkh økwÃíkkyu MxwzLxLkuAkuz yLku «kýeyku ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkríkykuLku fuðe heíku yLkwfq÷LkMkkÄu Au íku ytøku {krníke ykÃke níke.

ÃkÞkoðhý òò¤ðýe ffhþu MMxwzLxTMk

yy{{ËËkkððkkËË :: 33 {{uu 22001122y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk (yuyu{yu)îkhk hkRx xw yußÞwfuþLk ytøku Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òýeíkkrþûkýþkMºke ©eÄh hksøkkuÃkk÷Lk hkRx xwyußÞwfuþLkLke «kRðux MfqÕMk Ãkh fuðe yMkhÚkþu íku ytøku ðõíkÔÞ ykÃkþu.MÚk¤ : yuyu{yu, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkktsu 6-30 f÷kfíkkhe¾ : 4 {u

yykkssuu ÞÞkkuuòòþþuuyykkhhxxeeEE ÃÃkkhh MMkkuurr{{LLkkkkhh

yy{{ËËkkððkkËË :: 33 {{uu 22001122Mkçk xeðe Ãkh ykðíke fku{uze rMkrhÞ÷‘yuVykEykh’Lkk 700 yurÃkMkkuz Ãkqýo fÞko íkuLke¾wþe ÔÞõík fhðk {kxu rMkrhÞ÷{kt økw÷økw÷uLkwtfuhuõxh ¼sðLkkh rffw þkhËk yLku økkuÃkeLkwt fuhuõxh

¼sðLkkh økkuÃke¼Õ÷k þnuhLkkt{nu{kLk çkLÞkníkk.

‘‘yyuuVVyykkEEyykkhh’’ xxee{{LLkkeennkkMMÞÞMMkk¼¼hh rrððrrÍÍxx

Lkux ð‹føk

www.3d-converter.netík{khe ÃkkMku ðerzÞku Au Ãký íku 2D{kt Au. Ãkhtíkw nðuLkkus{kLkku 3DLkku Au. íkku ÃkAe ík{khku ðerzÞku 3D{ktfLðxo fhðk þwt fhþku? yhu øk¼hkyku Lknª, yk{kxu fBÃÞqxhLkwt Ÿzw ¿kkLk nkuðwt rçk÷fw÷ sYheLkÚke. yk ðuçkMkkEx ík{Lku fkuR Ãký 2D ðerzÞku3D{kt fLðxo fhðkLke MkwrðÄk ykÃku Au.

CMYK

CMYK

sMxÂõ÷f...

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 4 MAY 2012 03

bathroomHightech

çkkÚkY{ yuf yuðe søkk Au ßÞkt ykÃkýu rh£uþ yLku rh÷uõMkÚkðk sRyu Aeyu. yksu ykÃkýu çkkÚkY{Lku nkR xuf çkLkkðíkkxkuÃk xuLk økusux òuRyu su ík{Lku hku®sËe ½x{k¤{ktÚke ftRf

swËku yLkw¼ð fhkðþu. xufTLkku Mkuðe ÷kufku {kxu íkku çkkÚkY{Ãký yuf yuðwt MÚk¤ Au ßÞkt ÷uxuMx nkR xuf økusux ÃkkA¤{n¥k{ ¾[o fhkíkku nkuÞ.

Television MirrorçkkÚkY{{kt ík{u ík{khku Vuðrhx xur÷rðÍLk þkì r{Mk fhkuAku? Ãkhtíkw nðu çkúþ fhíke ð¾íku, Lknkíke ð¾íku, þuð fu{ufyÃk fhíke ð¾íku Ãký ík{u xeðe Ãkh ík{khe Vuðrhx{u[, þkì ðøkuhu òuE þfþku. yk xur÷rðÍLk r{hh ykðe{kLÞk{kt Lk ykðu yuðe MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au. yk r{hh{kt

yk¾uyk¾e xeðexufTLkku÷kuSLkku MkwtËhMk{LðÞ fhkÞku Au.

Wi-Fi BodyScaleðkE-VkE çkkuze Mfu÷ Võík ðsLks LkÚke Ëþkoðíkwt Ãkhtíkw ÞwÍMkoLkkuík{k{ zuxk hufkuzo yLku Mxkuh fhuAu. yk nkR xuf økusux yuÃk ykRVkuLk yLku VuMkçkwf{kt rLk:þwÕfWÃk÷çÄ Au. yk Mfu÷ Ëu¾kð{ktÂM÷f Au yLku xuBÃkzo ø÷kMk{rxrhÞ÷{kt Ãký WÃk÷çÄ Au.

MagneticSoap HolderMkkuÃk xÙu Ãkh Mkkçkw [kUxe sðkLke{w~fu÷e Mkk{kLÞ Au. Ãkhtíkw yk{uøLkurxf MkkuÃk nkuÕzhLkwt{rxrhÞ÷ yuðe heíku çkLkkðkÞwt Ausu{kt Mkkçkw [kUxíkku s LkÚke. ð¤e,yk MxkRr÷þ MkkuÃk nkuÕzh[efýk yLku ÷ÃkMkýk MkkçkwLku ÃkýsfzeLku hk¾u Au.

LED ColourShower yk {ÂÕx f÷h ‘r÷z’ ÷kRxTMkÚkeþkðh{ktÚke htøk çkË÷íkwt Ãkkýeykðíkwt nkuÞ yuðku ¼kMk ÚkkÞ Au.yk f÷h [u®Lsøk þkðhÚkeçkkÚkY{ þku¼e WXu Au. íku íkkÃk{kLkyLku ÃkkýeLkk «uþhLkk ykÄkhu fk{fhu Au. yk þkðh rðrðÄ f÷hMkrník þuÃk, MkkRÍ{kt WÃk÷çÄ Au.

iPod ToiletRoll Holderyk økusuxLkku ykRrzÞk çkkÚkY{{ktLÞqÍÃkuÃkh ðkt[ðkLke xuð ÃkhÚke«urhík Au. su{kt ík{u ykE Ãkkuzhk¾e þfku Aku. òu ík{u huMxY{{ktLÞqÍÃkuÃkh Lkk ÷R òyku íkku,BÞwrÍf W¥k{ rðfÕÃk Au. yk hku÷nkuÕzh MxkRr÷þ nkuðkÚkeçkkÚkY{Lke þku¼k Ãký ðÄkhu Au.

½ýkt ÷kufku rð[khíkk nkuÞ Au fu, Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk ÞwrLkVku{o{kt {rn÷kyku ¾hu¾hMkuõMke ÷køkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu ykÃkýuVõík {rn÷k Ãkku÷eMkLkk nkR rn÷ þqÍLkeðkík fhe hÌkk Aeyu. yk «fkhLkk þqÍrzÍkRLk fheLku íkuLkk rzÍkRLkhu WÃkhkuõíkðkõÞ Mkk[wt Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt Au.

rx{ fqÃkh Lkk{Lkk rzÍkRLkhu yk þqÍLku‘3D ÂMx÷uxku Ãkku÷eMk þqÍ’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwtAu. yk þqÍ LkkRx ykWx, Úke{ ÃkkxeoyÚkðk yuðk fkuR Ãký «Mktøku ßÞkt ík{u÷kufkuLku ‘rf÷’ fhðk {ktøkíkk nkuð íÞktÃknuhe þfku Aku. Ëu¾kð{kt yíÞtík ykf»kofyLku ‘r÷z’ ÷kRxTMk Ähkðíkk yk þqÍ

MkwÃkçko Au. yk fkuLMkuÃx MðefkÞo çkLku fu LkkçkLku, Ãkhtíkw y{urhfLk {rn÷k Ãkku÷eMk{kt ykþqÍ Vuðrhx ÚkR økÞk Au.

‘ÂMx÷uxku Ãkku÷eMk rð{uLk rn÷’ nkRrzxuR÷ MkkÚku rzÍkRLk fhkÞk Au. yk þqÍçkúkRx yLku f÷hVq÷ Ãkku÷eMk fkh MkkÚkuMktÃkqýo {u[ ÚkR òÞ Au. yk WÃkhktík íku{ktÃkku÷eMkfkhLke su{ MkkRz r{hh yLku £LxçkBÃkh rzÍkRLk Ãký fhðk{kt ykðe Au. ykMkkÚku yk¾k þqÍ Ãkh ‘Ãkku÷eMk’ þçË ÃkýQzeLku ykt¾u ð¤øku Au. þqÍ{kt zâqy÷{V÷h, çkuf økúe÷ suðe Íeýðx¼herzxuR÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au, su þqÍLkuMx®Lkøk ÷qf ykÃku Au

3D Ãkku÷eMk rrn÷ ‘‘nkux’ þþqÍ

øku{ ykuV Ä ðef

Mkur÷rçkúxe økusux

xufTLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt Vhe yufðkh yuðe[[koyu òuh Ãkfzâwt Au fu, yuÃk÷Lkku ÷uxuMx{kuçkkR÷ VkuLk yux÷u fu ykR VkuLk 5 fuðku

nþu!yuÃk÷urV^ÚksLkhuþLk

ykR VkuLk ÷kìL[ fÞkoLku A {rnLkk sux÷kuMk{Þ ÚkR økÞku Au, suLku yuÃk÷u ykR VkuLk 4Syuðwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt.

òuufu ykR VkuLk 5{kt yuÃk÷ {kuxk ÃkkÞuVuhVkhku fhu yuðe Äkhýk Au. xufTLkku÷kuSyuLkkr÷MxLkk {íku, yuÃk÷ ÷uxuMx nuLzMkuxLke

çkkuze MktÃkqýo rh-rzÍkRLk fhþu. yk WÃkhktíkíkuLkk ÞwrLkçkkuze fuMk{kt [kh $[Lke rzMÃ÷uM¢eLk Ãký nþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk nuLzMkux{ktA5X «kuMkuMkhLkwt MkwÄkhu÷wt ðÍoLk íku{s yufSçke hu{ nþu. íkksuíkh{kt s yuÃk÷u ÷uxuMxykR Ãkuz{kt zâqy÷-fkuh «kuMkuMkh íku{sõðkìz-fkuh økúkrVõ «kuMkuMkhLkku s WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. ykR VkuLk 4S{kt yíÞkhu zâqy÷-fkuh A5 «kuMkuMkh ykðu Au, suLkku yuÃk÷u ykRÃkuz 2{kt Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yk WÃkhktíkfux÷kf Ëuþku{kt ykR VkuLk 5{kt ÞwÍMkoLku LTEMkÃkkuxo {¤u yuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

rçkúxLk{kt MktþkuÄfku yuf ÃkhVuõx MðexzÙe{ ykÃkíkk ykR VkuLk yuÃkLkwt MkV¤xu®Mxøk fÞwO Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV

nkxoVkuzoþkÞhLkk MkkRfku÷kuSLkk«kuVuMkh rh[zo ðkRMk{uLku yk yuÃkLku'Dream:ON' Lkk{ ykÃÞwt Au. íku Ÿ½Lkk

ytrík{ íkçk¬u Mktøkeík ðøkkzeLku {øks{kthkMkkÞrýf VuhVkhku fhþu. su{ fu,ík{khk ykR VkuLk{ktÚke ÃkûkeykuLkkuyðks ykðu íkku ík{u MkÃkLkk{kt Ãký ftRf

ykðku y÷kirffyLkw¼ð fhþku. ykyuÃk ðeMkuf «fkhLkwtMktøkeík ðøkkzu Au. ykyuÃkLke {ËËÚke ÞwÍMkuoyufðkh WXðkLkkuMk{Þ Lk¬e fhðkLkku,yLku yuÃk{kt ÃkkuíkkLkwt

Mktøkeík ÃkMktË fhe ÷uðkLkwt. íÞkh ÃkAe ykyuÃk yk¾e hkík ík{khe çkkuze {wð{uLxÃkh æÞkLk hk¾þu. yk yuÃk ík{kherLkÿkLke AuÕ÷e 20 r{rLkx{kt fýor«ÞBÞwrÍf ðøkkzeLku ÞwÍMkoLku Mðex zÙe{Lke¼ux ykÃku Au. ÞwÍMkoLku økkZ rLkÿk{ktÚkesøkkzðk {kxu yk yuÃk{kt yu÷k{o ÃkýMkux fhe þfkÞ Au.

íkksuíkh{kt økqøk÷u suLke ½ýkt ÷ktçkkMk{ÞÚke hkn òuðkíke níke íku ‘økqøk÷zÙkRð’ ÷kìL[ fheLku nheVkuLku Vheyufðkh ykt[fku ykÃÞku Au. nðu økqøk÷ÞwÍMkoLku õ÷kWz xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke‘zÙkRð’{kt Mxkuh, þu®høk yLkufku÷kuçkkuhux suðe MkwrðÄk {¤þu. ÞwÍMkodrive.google.com{kt Ãkkt[ SçkeMxkuhus fuÃkurMkxe Ähkðíkwt yufkWLxrLk:þwÕf Äkuhýu ¾ku÷kðe þfþu. çkkË{ktøkqøk÷ MkkRÍ (Mxkuhus fuÃkurMkxe) yLkusu íku ËuþLkk økúknfku Lk¬e fheLkuÞwÍMkoLku ðÄw MÃkuMkLke MkwrðÄk ykÃkþu.

‘økqøk÷ zÙkRð’Lkwt Mkku^xðìh rðLzkuÍyLku {urfLxkuþ fBÃÞwxh rMkMx{ íku{syuLzÙkuRz M{kxoVkuLk, xuç÷uxLku æÞkLk{kthk¾eLku rzÍkRLk fhkÞwt Au. íÞkh ÃkAeøkqøk÷ yuÃk÷ {kuçkkR÷ {kxu Ãký ‘økqøk÷zÙkRð’ ÷kìL[ fhþu.

‘økqøk÷ zÙkRð’{kt Mxkuh fhu÷ku zuxkrðrðÄ rzðkRMk ÃkhÚke yufçkeò MkwÄeÃknkU[kze þfkþu. yux÷wt s Lknª, yufrzr÷x VtõþLkÚke íkuLku ík{k{søÞkyuÚke Ãký rzr÷x fhe þfkþu.yk WÃkhktík íku{kt MfuLk ÷uxh Ãký Mkuðfhe þfkþu yLku VuõMk {uMkus Ãký MkuLxfu rhrMkð fhe þfkþu.

Features:The next edition of iOS,namely iOS 6

A Better Siri

Faster access to the web

Smaller dock connector

Better battery life

Pricing and branding:Rumors claim that Applemight stick to the currentpricing model

Launch Date: 5 Oct. 2012

yyuuÃÃkk÷÷LLkkkkuu iPhone 5 ffuuððkkuu nnþþuu??

«kuzõx rhÔÞq

øøkkqqøøkk÷÷uu ÷÷kkììLL[[ ffÞÞwwOO‘‘øøkkqqøøkk÷÷ zzÙÙkkEEðð’’

MMððeexx zzÙÙee{{ {{kkxxuu ÃÃkkýý yyuuÃÃkk

ykÃkýu ykÃkýk ‘÷kRV÷uMk’ zuMfxkuÃkfBÃÞwxh yLku ÷uÃkxkuÃk Mkk{u fkuý òýu fux÷kf÷kfku rðíkkðe Ëuíkk nkuRþwt! ík{khe MkkÚku Ãkýyuðwt ½ýe ðkh çkLÞwt nþu fu, fBÃÞwxh Mkk{uçkuXk ÃkAe Úkkuzku çkúuf ÷uðkLkwt s ¼q÷e økÞknþku. {þeLk MkkÚku fk{ fheLku {kýMk Ãký{þeLk çkLke òÞ Au, íku ðkík ykðk Mk{ÞuMkk[e Mkkrçkík ÚkkÞ Au.MktþkuÄfkuyu íkuLkku Ãký WÃkkÞ þkuÄðkrðfMkkÔÞku Au, økúeLk fkuLMkuÃx. økúeLk fkuLMkuÃxMk{ÞLke økýíkhe fhðk ^Þq[rhÂMxf ‘r÷z’õ÷kìfLke s MkwrðÄk LkÚke ykÃkíkku, Ãkhtíkw íkuÞwÍMkoLku ‘økúeLk yuh’ Ãký «ËkLk fhu Au. ík{Lku

LkðkR ÷køkþu fu, yk fkuLMkuÃxLkk ykÄkhu ík{uzuMfxkuÃk ÃkuLk÷ Ãkh s ÷e÷wt ½kMk Qøkkze þfkuAku. yk{ MktþkuÄfkuyu xufTLkku÷kuS MkkÚku ‘økúeLkyuh’Lkku Mk{LðÞ fhðkLkku yËT¼wík «ÞkMkfÞkuo Au. ‘økúeLk yuh’ xufTLkku÷kuS Ëu¾kð{ktRLkzkuh szeçkwxe økkzoLk suðe ÷køku Au, suLkuík{u rçk÷fw÷ Mkh¤íkkÚke zuMfxkuÃk Ãkh økkuXðeþfku Aku. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, ykAkuzðkLku ík{u Ãkkýe Ãký Ãkeðzkðe þfku Aku. òuík{u Ãkkýe Lknª Ãkeðzkðku íkku íku MkqfkR sþuyLku ‘r÷z’ M¢eLk fk{ fhíkku çktÄ ÚkR sþu.

fBÃÞqxh yykÃkþu‘E{kuþLMk’Lkku ssðkçk

yuÃk ykuV Ä ðef

i çkÍ

‘«kuxkuxkRÃk 2’ yuf yuõþLk-yuzðuL[h ykuÃkLkðÕzo ðerzÞku øku{ Au, su íkksuíkh{kt 24{eyur«÷, 2012Lkk hkus rh÷eÍ ÚkR Au.fuLkurzÞLk MxwrzÞku hurzf÷ yuLxhxuRLk{uLxîkhk zuð÷Ãk fhkÞu÷e yk øku{ ð»ko 2009{ktykðu÷e ‘«kuxkuxkRÃk’Lke rMkõð÷ s Au. ykøku{{kt suBMk nu÷h Lkk{Lkk Þwðf {wÏÞ¼qr{fk{kt Au. suBMk ç÷uf÷kRx Lkk{LkkðkÞhMkLkku Lkkþ fhðk çkÄwt s fheAqxðk íkiÞkh Au. yk øku{Lke ðkíkko{ktçkË÷ku ÷uðkLkwt ík¥ð Ãký Au. suBMk yu÷uõMk{MkohLku {khðk RåAíkku nkuÞ Au, su¾hu¾h ykurhrsLk÷ ‘«kuxkuxkRÃk’Lkkunehku nkuÞ Au. suBMkLkku yk¾ku Ãkrhðkhç÷uf÷kRx ðkÞhMkLkk fkhýu {]íÞwÃkkBÞku nkuÞ Au. yk øku{ Úkzo-ÃkMkoLkÔÞq MxkR÷{kt rzÍkRLk fhðk{ktykðe Au.

y{urhfkLke {kMkkåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqxykuV xufTLkku÷kuS, ÞwrLkðŠMkxe ykuV{uÂBVMk yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV Lkkuxuozu{Lkk MktþkuÄfkuyu ‘R{kuþLkMku®LMkøk’ fBÃÞqxh Mkku^xðìhrðfMkkÔÞwt Au, su rðãkÚkeoykuLkk‘R{kuþLMk’Lkku çk¾qçke sðkçk ykÃkeþfu Au. fBÃÞqxh Mkku^xðìh{kt íkýkð,ftxk¤ku ðøkuhu suðe ÷køkýeykuLkku zuxkÃký rVx fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrhýk{ufBÃÞqxh ykðe yLkuf «fkhLke÷køkýeLku Mkkhe heíku Mk{S þfu Au.MktþkuÄfku sýkðu Au fu, ykxufTLkku÷kuS rðãkÚkeo MkkÚku Ìkw{LkxâqxhLke su{ ðíkoLk fhe þfu Au.íkuLkkÚke rðãkÚkeoykuLku þe¾ðkLke

yËT¼wík íkf {¤u Au. yk WÃkhktíkÌkw{Lk-fBÃÞqxh RLxhyuõþLk Ãký‘{sçkqík’ çkLku Au.

‘ykuxku xâqxh’ yLku ‘yVuÂõxðykuxku xâqxh’ Lkk{Lkku yk «kuøkúk{yuðe heíku zuð÷Ãk fhkÞku Au fu, surðãkÚkeoykuLke ÷køkýe çkhkçkhMk{SLku íkuLku «&™ ÃkqAðkLke íkf ykÃkuAu. yux÷wt s Lknª, íku rðãkÚkeoLkk«&™, ÷køkýe, Mk{s ðøkuhuLkwtrð&÷u»ký fheLku ykøk¤ ðÄu Au.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, yk «kuøkúk{rðãkÚkeoLkk [nuhkLkk nkð¼kð,ytøk¼trøk{k (çkkuze ÷uLøðìs) Ãkhíkýkð, ftxk¤ku suðe ÷køkýe ÃkýÃkfze Ãkkzu Au. íÞkh ÃkAe ykðe÷køkýeykuLkwt rð&÷u»ký fheLkufBÃÞqxh rðãkÚkeoLku fuðe heíku yÇÞkMkfhkððku íkuLkku ÔÞqn Lk¬e fhu Au.

^Þq[h xufLkku÷kuS

økúeLk ELkkuðuþLk

nðu ffBÃÞw®xøkð¾íku ÃÃký‘økúeLk’ yyuh

Prototype 2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Rate : Rs. 2,975.Ratting: 18 +Platform(s): Microsoft Windows,PlayStation 3, Xbox 360

yy{{ËËkkððkkËË :: 33 {{uu 22001122

{kuxu¼køku ðufuþLkLkk rËðMkku ÞtøkMxMkonhðkVhðk fu {kus{ò fhðk{ktÃkMkkh fhíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk hò{kt½ýk ÞtøkMxMko hòLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkusu çkkçkíkLkku þku¾ nkuÞ íkuLku Mkkhe heíkuzuð÷Ãk fhðk {kxu y÷øk y÷økõ÷krMkMk{kt òuzkE hÌkk Au, ykðk sfux÷kf ÞtøkMxMkou Lkðøkwshkíkfku÷us{kt [k÷íkk ¾kMk VkuxkuøkúkVeðfoþkuÃk{kt y÷øk y÷øk fku÷usLkkMxwzLxTMk ÃkkrxorMkÃkux fÞwO Au.ðfoþkuÃk{kt MxwzLxTMk y÷øk y÷øk

rð»kÞkuLke ¾kMk VkuxkuøkúkVe þe¾ððk{ktykðu Au. RLkzkuh- ykWxzkuh íkÚkk ¾kMk«kuVuþLk÷ VkuxkuøkúkVeuLke yLku nurhxusMÃkkíÞkuLke fuðe heíku VkuxkuøkúkVeLke{krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. ykWxzkuh VkuxkuøkúkVe {kxu MxwzLxTMk sqLkky{ËkðkËLke nurhxus rçk®ÕzøkLkeíkMkðehku ¾U[e níke. nurhxusrçk®ÕzøkLke VkuxkuøkúkVe {kxu ÃkheLke,frðþk, yr{Ãk, rLkrþík, ykÞw»ke,hksðeyu þnuhLke Ãkku¤ku íkÚkk rðrðÄËhðkòykuLke rðrÍx ÷eÄe níke.


ykhsu, rðsu, yuLfh, ®Mkøkh yLku çkkur÷ðqz{kt rðfe zkuLkhîkhk yuõxh íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Q¼e fhLkkh{rÕxxu÷uLxuz ykÞw»Þ{kLk ¾whkLkkyu òýeíke xeðe [uLk÷LkkrhÞkr÷xe þkuLkk «{kuþLk {kxu þnuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.þku rðþu ðkík fhíkkt ykÞw»Þ{kLk fnu Au fu, ‘yu®õxøk,

zkLMk {kxu yLku ½ýeçkÄe çkkçkík {kxu ykurzþLk ÷uðk{kt ykðu AuÃký yuLf®høk {kxu Ãknu÷eðkh ykurzþLk ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au.’yu{ xeðeLkk hkuzeÍÚke ykÞw»Þ{kLku ÃkkuíkkLke ¾kMk yku¤¾ Q¼e fheníke. fuðk «fkhLkwt fk{ fhðwt íku ytøku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘{Lku r¢yurxð fk{ fhðkt ðÄkhu øk{u Au. {U rÚkÞuxhÚke frhÞhLkeþYykík fhe níke yLku yuf ÃkAe yuf fk{ fÞwO, nwt su Ãký fk{ fhwtAwt íku ¾qçk s {MíkeÚke fhwt Atw yLku yux÷k {kxu s {U yu®õxøk Ãký fhe.Äehu Äehu MxuÃk çkkÞ MxuÃk {¤u÷e MkV¤íkk ðÄkhu Mk{Þ xfu Au yux÷k{kxu MxuÃMk sYhe Au.’ rðfe zkuLkhLku ËþofkuLku ÃkMktË ykðe níke, yk ytøkuíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ,‘MkçksuõxLku ÷eÄu s ÷kufkuLku íku ÃkMktË ykðe níke,òu rVÕ{Lke Mxkuhe Mkkhe nkuÞ íkku s rVÕ{ [k÷u Au.’


ÞqÚk{kt fÕ[h yLku xÙurzþLk ytøkuyðuhLkuMk ÷kððkLkwt fk{ fhíke MktMÚkkMÃkef{ufu îkhk 4, {u þw¢ðkhLkk hkusòýeíkk fÚkf MkqVe zkLMkh hkLke¾kLk{Lkkt ÃkVkuo{oLMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.hk™e ¾kLk{ ËuþLkkt Ãknu÷kt {wÂM÷{fÚkf zkLMkh Au, suyku ÃkkuíkkLkkMk{ksLkk rðhkuÄ Aíkkt RÂLzÞLkõ÷krMkf÷ zkLMk þeÏÞkt yLkurhMÃkuõxuz fÚkf zkLMkh yLkufkurhÞkuøkúkVh íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe.íku{ýu òýeíkk Lk]íÞøkwhwyku Ãkt.rçkhsw{nkhks yLku huçkk rðãkÚkeoLkeËu¾hu¾ nuX¤ 15 ð»kkuo MkwÄe íkk÷e{÷eÄe níke yLku Lkðe rËÕneLke LkuþLk÷RÂLMxxâqx Ä fÚkf fuLÿ{ktÚkeøkúußÞwyuþLk fÞwO níkwt.íkuyku Ãknu÷kt {wÂM÷{ zkLMkh Au fusu{ýu RM÷kr{f ykÞíkLku fkurhÞkuøkúkVfheLku MkqVe zkLMkLku Lkðku ykuÃk ykÃÞkuAu. fÚkf Lk]íÞLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxuíkuyku y{kË zkLMk yufuz{e [÷kðu Au.þw¢ðkhu y{ËkðkËeykuLku ykÞíkku ÃkhfÚkfLku {kýðkLkku {kufku {¤þu.MÚk¤ : fuðe fuLxkuL{uLx Mfq÷,þkneçkkøkMk{Þ : Mkðkhu 9-30 f÷kfuíkkhe¾ : 4 {u


RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx,y{ËkðkË (ykEykEyu{-yu) yLku

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuS, ¾zøkÃkwh(ykEykExe-fuSÃke) MktÞwõík heíku

fhu÷k yÇÞkMk {wsçk ð»ko 1991Úke þYÚkÞu÷e ykŠÚkf MkwÄkhýkykuLkeLkeríkykuLku fkhýu ¼khíkeÞ fkuÃkkuohuxLkkykWxMkku‹Mkøk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au.‘nkW Ä RÂLzÞLk fkuÃkkuohux MkuõxhrhMÃkkuLzuz xw xw- rzfuzTMk ykuVRfkuLkkur{f rhVku{o RLk RÂLzÞk? yuLkyuõMkÃ÷kuhuþLk ykuV ÃkuxLko yuLzxÙuLzTMk' Lkk{f Mxze ykEykEyu{-

yuLkk VufÕxe hkfuþ çkMktík yLkuykEykExe-fuSÃkeLkk Ãkw÷f r{©kyufÞkuo níkku. yÇÞkMk {wsçk ykÞkík -rLkfkMkLke Lkerík{kt fhu÷k MkwÄkhkLkufkhýu ykÞkík Ãkh rLk¼ohíkk ðÄe Au.VkuhuLk xufTLkku÷kuS Ãkh {kuxku ykÄkhyk ytøku ðkík furz÷k nuÕÚkfuh yLku

ßÞwrçk÷Lx ÷kEV MkkÞLMkeMk suðeMktMÚkkyku{kt MxÙuxSo yuzðkEÍh íkhefufkÞohík MkwrLk÷ Ãkkhu¾ fnu Au fu, yksuftÃkLkeyku {kuxwt RLðuMx{uLx fhíke ÚkRAu, Ãkhtíkw íku{kt ¾kMk fheLku «kuzõx ytøkurhMk[o fhíkkt «kuzõx zuð÷Ãk{uLx ÃkkA¤s ðÄkhu VkufMk fhðk{kt ykðu Au. òuykh yuLz zeLke ðkík fheyu íkkuRÂLzÞk {kºk ze yÚkkoíkT zuð÷Ãk{uLx s

fhu Au. ykÃkýu {kuxk «{ký{kt VkuhuLkxufTLkku÷kuS Ãkh ykÄkh hk¾eyu Aeyu.¾hk yÚko{kt rðfkMk MkkÄðk {kxu ¼khíkurhMk[oLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðwt òuRyu.Mxze{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu,LkeríkykuLku fkhýu ¼÷u RÂLzÞLkRLzMxÙe MkuõxhLkku rðfkMk ÚkÞku nkuÞÃkhtíkw yurøkúfÕ[h økúkuÚk Äe{ku nkuðkLku÷eÄu RfkuLkku{e økúkuÚk hux Lke[ku hÌkku Au.yk{, ykŠÚkf MkwÄkhýk Lkerík çkkËLkk20 ð»kkuo{kt ¼khíku ykuãkurøkf heíkuMkkÄu÷k rðfkMkLkwt Mxze{kt hMk«Ëyk÷u¾Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su¼rð»Þ{kt VkÞLkkLMkLkku yLku{uLkus{uLxLkku yÇÞkMk fhíkk MxwzLxTMkLkuWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.

yy{{ËËkkððkkËË :: 33 {{uu 22001122y{ËkðkËLke òýeíke MktMÚkk ykurhMMkkMkkurþÞku fÕ[h yuMkkurMkÞuþLk îkhkBÞwrÍf÷ LkkRxLkwt 5 {uLkk hkusykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykBÞwrÍf÷ LkkRx{kt yr¼rsík, ©ríkÃkkXf, Ëuðktøk Ãkxu÷ yLku ¼qr{ rºkðuËe÷kRð ÃkVkuo{oLMk fhþu. þkpLkwtyuLf®høk {kuLkk ®Mkøk fhþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY4 May 2012AHMEDABAD

Author Taslima Narseen says thatwomen should start anti- men jokeuntil men stop telling anti-womenjokes. Do you agree?

Yes, I agree withtaslima's statement.For how manyyears shouldwomen face socialhumorous insult? Itis time to give a cutthroat reply to theinsult. Nari shaktiZindabad., Aaj kinari padegi mardope bhari.

OPINION

YES 34% NO 66%

TODAY’s

No, I don't agree.Why don't peopletake joke as joke? Irequest to allplease don't takeseriously thisthings. Joke can bemade on anybodybe it men orwomen, CM or PM.She should’n needto take it seriously,

No, I opposeTaslima's thinking.It's her nature andshe likes to be incontroversies. Itdoesn't make anysense to react likethis by making asissue on aworthless matter.So, I oppose andnot agree.

Absolutely no,because there isn'tany productive resultby getting into anti-men or anti-womenjokes controversy.It's stupidity. Don'tunderstand why awell knownpersonality likeTaslima catches itup.

KhushiBhavsar

J.G college

No, we haveusually heard jokeson Rajnikant,Bollywood, Politicalleaders, chiti- hathietc…, whencomparing anti-woman jokes withall thesecategories, itsnegligible innumber.

SwetarkTrivedi

KBS Eng.College

Yes, I agree withTaslima's statementbecause womenalso have right tospeak like that. Weshould make jokesabout it. Goodthought Taslima.Now time has to dosomething and makesomething like anti-men jokes.

VaibhavShobiti

L JCollege

ððuuffuuþþLLkk{{kktt nnkkuuççkkeezzuuðð÷÷ÃÃkk{{uuLLxx

ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxx yykkWWxxMMkkkkuu‹‹MMkkøøkk WWííÃÃkkkkËËLLkk{{kkttððÄÄkkhhkkuu :: IIMLLkkkkuu MMxxzzee

ÃÃkkkkxxooxxkkRR{{ òòuuççkkLLkkkkuuyykkuuÃÃþþLLkk ççkkLLÞÞkkuu ççkkwwff VVuuhh

Collegecampus

Navgujarat

PrarthnaThaker

S.M.College

TejasThakkar

SLU College

Jaldipshah H.K.

College


VuþLkLke Mkíkík çkË÷kíkeÃkrh¼k»kk{kt nt{uþkt çktÄçkuMkíkktð†ku{kt Mkkze {ku¾hkLkwt MÚkkLkÄhkðu Au. hpfkuLk økúqÃk ykuVftÃkLkeLkk rzhuõxh, Mkkze ÷ðhyLku y{ËkðkË MkkÚku ¾kMkMktçktÄ Ähkðíkk 47 ð»keoÞ MkkunkÃkkhu¾u Lkð ðkhLke MkkzeLkkRríknkMk íkÚkk íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÃkhtÃkhkLkeRLV{uoþLkLkwt Mktf÷Lk fheLkufkuVexuçk÷ çkwf íkiÞkh fhe Au.yk økwshkíke RLzrMxÙÞkr÷MxuíkiÞkh fhu÷ 'Mkkze MÃ÷uLzh RLkÚkúuz'Lkwt òýeíke ÷ur¾fk þku¼k zu

îkhk {wtçkR ¾kíku ÷ku®L[øk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rçkÍLkuMkrð{uLk Mktøkeíkk®sËk÷ yLku rVhkuÍk økkuËhusu Mkkzeytøku ÃkkuíkkLkk ÔÞq hsq fÞko níkk.

xÙurzþLk÷ íkÚkk fLxuBÃkhhe økýkíkeMkkzeLke sqLkk s{kLkkÚke {ktzeLku {kuzLkoRÂLzÞk MkwÄeLke sLkeoLku çkwf{ktðýoððk{kt ykðe Au. fkuR Ãký MkktÄkðøkhLke MkkzeLku íkiÞkh fhíkkËuþ¼hLkk ðýfhku íkÚkk fkheøkhkuLkeykðzík ytøku Ãký íku{kt WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. ËuþLkk òýeíkkðýfh, xuõMxkR÷, rLk»ýkíkfkheøkhku yLku rzÍkRLkMko MkkÚkuLkehMk«Ë ðkík[eíkLkk ytþkuLku Ãkýçkwf{kt ðýoðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.çkwf{kt fkuÃkkuohux ðÕzoLke òýeíke{rn÷kyku zku. Mðkrík rÃkhk{÷ yLkuh{k rçksÃkwhfh, õ÷krMkf÷ ®Mkøkhþku¼k {wËøk÷Lkk Mkkze ytøkuLkk ÔÞqhsq fhðk{kt ykÔÞk Au. rhíkw fw{kh,MkçÞMkk[e {w¾hS yLku {Lke»k{Õnkuºkk suðk rzÍkRLkMkuo Ãký Mkkzeytøku «rík¼kðku ÔÞõík fÞko níkk.

Mkkunk Ãkkhu¾ þnuhLkk ÏÞkíkLkk{ yuzðkufux rðÃkeLk þktrík÷k÷k Ãkhe¾Lkk Ãkwºke Au. íku{ýu {kWLx fk{uo÷Mfq÷ yLku yu[yu÷ fku÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo Au. {wtçkRLkk rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku {uhus fÞko çkkË íkuykuíÞkt MÚkkÞe ÚkÞk Au. MktËuþ rMkxe÷kRV MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke ftÃkLkeLkwtLkk{ huzÃkuÃkh çkwf Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuyku y{ËkðkË{ktÚke yuf çkwf ÷kuL[ fhðkLkwt rð[khe hÌkktAu. ÃkkuíkkLke fkuVexuçk÷ çkwf ytøku Mkkunkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ MktMf]rík, ÃkhtÃkhk yLku çkwõMk{kt{Lku nt{uþktÚke RLxÙuMx hÌkku Au. Mkkze ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «íkefMk{e Au. nwt Mkkze «íÞu ÃkuþLkux AwtyLku yk s ÃkuþLkLku {U çkwf{kt ðýoðe Au. RLxhLkuþLk÷ ÷uð÷u MkkzeLku ÃkkuÃÞw÷h Úkðk{kt nsw ÚkkuzkuMk{Þ ÷køkþu. {nuïhe Mkkze ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nkuÕfhLke hkýe ynÕÞkçkkRyu ÃkkuíkkLkkðýfhkuLku fzf Mkq[Lkk ykÃke níke fu MkkzeLke rzÍkRLk {nuïhLkk rfÕ÷k suðe nkuðe òuRyu, ykÚkes {nuïhe MkkzeLke rzÍkRLk ¾qçk Mkh¤ nkuÞ Au. ðýfhku MkkÚkuLke ðkík[eíkÚke æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwtfu, MkkzeLkkt ðu[kýÚke Úkíke ykðfLkku {kuxku rnMMkku Ë÷k÷ku ÷R síkk nkuÞ Au. ¼rð»Þ{kt Ëuþ¼h{ktrðrðÄ søÞkyu nwt MkkzeLkk yuÂõÍrçkþLk ÞkuSþ suÚke ðýfhkuLku MkeÄe s ykðf ÚkR þfu. çkwfLkkðu[kýÚke ÚkÞu÷ ykðfLkku [ku¬Mk ¼køk fkt[eÃkwh{T yLku økwshkíkLkk ðýfhkuLkk Mk{ksLku ykÃkðk{ktykðþu.

MMkkkkuunnkkLLkkee MMkkkkzzee

Mkkze MkkÚku nwt¼kðLkkí{f heíkuòuzkÞu÷e Awt.Mkkze fBVxuoçk÷Vqz suðe Au. nwtrðrðÄ MxkR÷

õ÷kuÚk xÙkÞ fhíke nkuô Awt Ãkhtíkw Auðxuíkku MkkzeLku s ÃkMktË fhíke nkuô Awt.Mkkze xkR{÷uMk çÞwxe suðe Au su nt{uþktMkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhíke nkuÞ Au.

- þþku¼k zzu, òòýeíkk yykuÚkh

MMkkkkzzee xxkkRR{{÷÷uuMMkk ççÞÞwwxxee ssuuððee AAuu

rxrÃkf÷ yy{ËkðkËe ÃÃkrhðkh{ktÚke AAwt


çkwf Vuh çkLÞku ÃkkxoxkR{ òuçkLkku ykuÃþLk{kuxk¼køkLke Mfq÷ fku÷uSMk{kt ðufuþLk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu ½ýkÞtøkMxMko yuðk Au su Ëh ð»kuo ðufuþLk{kt ÃkkuíkkLkk ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk fu ÃkuhLxTMkLku nuÕÃk fhðk {kxu ðufuþLk{kt ÃkkxoxkR{ òuçkfhíkk nkuÞ Au íÞkhu y{ËkðkË{kt þY ÚkÞu÷ku RLxhLkuþLk÷ çkwfVuh ykðk ÞtøkMxMko {kxu ykuAk Mk{Þ{kt f{kýeLkku Mkkhku Mkúkuík

çkLÞkuu Au. ÞtøkMxMko çkwf Vuh{kt çkwfLkkt ðu[kýLkwt yÚkðk rðrÍxMkoLkeRLVku f÷uõx fhðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. çkwf Vuh{kt 50 fhíkkt ðÄkhu

ÞtøkMxMko fk{ fhe hÌkk Au, su{kt íku{Lku «rík rËðMk YrÃkÞk 450[qfððk{kt ykðu Au suÚke Mkkík rËðMk{kt íkuyku 3,150

sux÷k YrÃkÞk yLko fhe hÌkk Au.yk rðþu rMkxe ÷kRV MkkÚku ðkík fhíkkt Syu÷yuMk fku÷us{kt

xeðkÞ çkefku{Lkku yÇÞkMk fhíke rsÞk Ãkxu÷ fnu Au fu, ‘ yk{íkku nwt ðufuþLk{kt {Míke fhðkLkkt yLku VhðkLkk {qz{kt s nkuô Awt, Ãkýynª òuzkðkLkwt yuf fkhý yu Au fu ¾k÷e Mkkík s rËðMk fk{ fhðkLkwtníkwt yu Ãký çkÃkkuhLkk 1Úke hkíkLkk 9-30 MkwÄe, íkuLkku VkÞËku yu Au fuykuAk Mk{Þ{kt Mkkhk ÃkiMkk {¤þu. y{u [kh £uLzTMk MkkÚku òuzkÞkAeyu yux÷u yux÷ku Mk{Þ MkkÚku hne þfeþwt yLku {Lku ðkt[LkLkkuþku¾ Ãký Au yux÷u fE Lkðe çkwf ykðe Au íkuLke {krníke Ãký {¤u.

ynª ykÔÞk ÃkAe {Lku fux÷kf Mxku÷ðk¤k çkwf ðkt[ðk Ãký Ëu Au.{U íkku ynªÞkt ºký çkwõMk ðkt[e Ãký ÷eÄe Au.’ðufuþLkLke rxÙÃkLkku ¾[o Lkef¤e sþu ßÞkhu ÃkwMíkf ðkt[ðkLke ðkík MkkÚku Mkn{ík Úkíke MkeÞw þkn fku{Mko fku÷usLkeÃkqò Ãkxu÷ fnu Au fu, ‘Lkðe çkwõMk rðþu yLku ykx÷e {kuxe RðuLxLkk{uLkus{uLx ytøku òýðk {kxu s nwt ynªÞkt òuzkR Awt, ð¤e, Lkðe çkwõMkynªÞkt ðkt[ðk Ãký {¤e Au, ð¤e ykuAk Mk{Þ{kt ykx÷k ÃkiMkk {¤ðkÚkeðufuþLk{kt £uL[ MÃke®føkLkku íkÚkk çku rËðMkLke rÃkfrLkfLkku ¾[o Ãký Lkef¤esþu yLku ½huÚke ÃkiMkk Lkne {køkðk Ãkzu, ßÞkhu ½hu {ËË fhðkLkk nuíkwÚkeyk fk{{kt òuzkÞu÷e yu[ yu fku÷usLke Äúwðktøke ÃkkXf fnu Au fu, ‘{Lku yk

Vuh rðþu {khk r{ºk îkhk ¾çkh Ãkze níke. çkeS fkuE søÞkyu òíkíkku ykx÷k s ÃkiMkk y{khk suðk ÞtøkMxhLku {rnLku {¤u íÞkhu ykuAkMk{Þ{kt yuf {rnLkkLke Mk÷uh sux÷wt {¤e hnuðkLke MkkÚku ynet hkºku

½hu {qfðk ykððkLke ÔÞðMÚkk Ãký Au yLku hkíkLkk s{ðkLke Ãkýyux÷u ykx÷e Mkkhe VurMkr÷xe yíÞkh MkwÄe õÞktÞ {Lku Lknkuíke Ëu¾kE½hu {ËË fhðkLkk nuíkwÚke nwt yne t òuzkE Awt.’ ßÞkhu MkeÞw þknLke

hkrÄfk «òÃkrík ÃkkuíkkLkk LkuõMk ÞhLke Ve {kxuçkwf Vuh{kt fk{ fhe hne Au ßÞkhu ykhMkefku÷usLkku ðrMk{ hkXkuz ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLkurøk^x ykÃkðk {kxuLkk ÃkiMkk ¼uøkk fhðk {kxuVuh{kt fk{ fhe hÌkku Au.

{U 15 ð»koLke ô{hu Ãknu÷eðkh MkkzeÃknuhe níke íÞkhÚke s {Lku MkkzeÃknuhíkkt ykðze økÞwt níkwt, 17 ð»kuo íkkuçkLkkhMke yLku WÃkkzk Mkkze {kheVuðrhx MxkR÷Lke Mkkze níke. rhMk[ofhíke ð¾íku {Lku yktÄúLke íkur÷Þkhw{k÷ Mkkze çkLkkðLkkh økkuðÄoLk øks{y™u økwshkík{kt ÃkkxýLkkt Ãkxku¤ktçkLkkðLkkh Mkk¤ðeLku {¤ðkLkku {kufku{éÞku níkku.

- MMkkunk ÃÃkkhu¾, yykuÚkh

Mkkunk Ãkkhu¾ yLku þku¼k zu ÷k÷ htøkLkeMkkze{kt MkwtËh Ëu¾kíkkt níkkt

çkwf ÷kuL[ fhíkkt rVhkuÍk økkuËhus, þku¼k zu yLku Mktøkeíkk ®sËk÷ Mkkunk Ãkkhu¾ MkkÚku Mktøkíke ®sËk÷ yLku Eþk

çkwf MkkÚku rðíkk Ëkýe

ykWx zkuh Vqxðuh y™u hurz{uz ð†ku íkiÞkh fhíke rxBçkh÷uLzu þnuh{kt íkuLkkVMxo MxkuhLkwt RLkkuøkúuþLk fÞwO níkwt. ð†kÃkwh ¾kíkuLkk ykÕVkðLk {ku÷{kt ykuÃkLkÚkÞu÷k MxkuhLke RþfÍkËu rVÕ{Lkk ÷ez yuõxMko yswoLk fÃkqh yLku Ãkrhrýíke[kuÃkhkyu Ãký rðrÍx fhe níke, íÞkhçkkË RþfÍkËuLkk MxkMkuo Mxkuh{kt ykðu÷kÃkkuíkkLkk VuLMkLku ykuxkuøkúk^Mk ykÃÞk níkk íkÚkk Vkuxkuøkúk^Mk ¾ut[kÔÞk níkk.

rxBçkh÷uLzLkk ‘‘RþfÍkËu’

‘‘MMxxuuÃÃkk ççkkkkÞÞ MMxxuuÃÃkk {{¤¤uu÷÷MMkkVV¤¤ííkkkk xxffuu AAuu’’

MkqVe ffÚkfLkeyksu ««Míkwrík

BBÞÞwwÍÍrrff÷÷ LLkkkkRRxxrrððÚÚkk yyrr¼¼rrssííkk

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

ahemdabad city 04-05-2012

Documents