ahenmedabad city 25-08-2012

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 24

LÞqÞkufo{kt yuf ð»ko yøkkW Lkkufhe{ktÚke nktfe fZkÞu÷e yufÔÞÂõíkyu yksu íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLkSf Xkh fhíkkt yLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe yLÞ 11ÔÞÂõíkykuLku ½kÞ÷ fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku, íÞkh çkkËnw{÷k¾kuh Ãký Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kÞkuo økÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk ½xLkk yuBÃkkÞh Mxuxrçk®ÕzøkLke çknkh 33{e MxÙex Ãkh rV^Úk yLku rMkõMÚk yuðLÞqLkeðå[u MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 9 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkLkeníke. nw{÷k¾kuh su£e òuLMkLk rð{uLMk yuMkuMkheÍLkwt rzÍkR®Lkøkfhíkku ðfoh níkku, suLku yufkË ð»ko yøkkW Lkkufhe{ktÚke fkZe{wfkÞku níkku. yksu íku økúu htøkLkku Mkqx Ãknuhe nkÚk{kt çkúeVfuMk ÷RLkuykÔÞku níkku yLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku ÷{ýk{kt økku¤e {kheíku{Lke níÞk fhe níke íÞkh çkkË òuLMkLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo

níkku, su{kt 11 ÔÞÂõíkykuLkuRò ÃknkU[e níke.

ykðuËLkÃkºkf Ãknu÷e rzMkuBçkhÚke ykuLk÷kELk ¼hkþu. sLkh÷fuxuøkheLke Ve 1000 yLku yLkk{ík fuxuøkheLke Ve Y. 550 hnuþu.Vku{o ¼híke ð¾íku «&™ÃkºkLke ¼k»kk ytøkúuS yÚkðk rnLËe ÷¾ðkLkehnuþu. {kºk økwshkík, Ãkrù{ çktøkk¤, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷LkkzwLkkrðãkÚkeoyku {kxu $rø÷þ, rnLËe yÚkðk íku{Lke «kËurþf ¼k»kk økwshkíke, çktøkk¤e, íku÷wøkw ¼k»kk ÃkMktË fhe þfþu. yuf ð¾ík«&™ÃkºkLke ¼k»kk ÃkMktË ÚkR økÞk ÃkAe çkË÷e þfkþu Lknª.

yksLke fqÃkLk

CMYK

CMYK

* * * *

yk{oMxÙkutøkLku zku®ÃkøkLkku zt¾ : MkkíkuÞxkEx÷ rALkðkþu

þwt økwshkík{kt {kuËeLkku {ursf ykuMkhehÌkku Au? : [eLke f{ 12 16{kR¢kuMkku^xu 25 ð»kuo Lkðku ÷kuøkku

yÃkLkkÔÞku142rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 9⏐⏐þrLkðkh, 25 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comMkku¾zk ÃkkMku ðÄw yuf ¾uzqíkLkkuykÃk½kík

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,783.21 67.01

5,386.70 28.65

31,175 175

55,800 200

55.50 0.24

69.38 0.02

87.89 0.18

yksLkeÃkqŠík

[íkwh LkøkhþuXuòÛÞwt hkòLkkríkhMfkhLkwtfkhý

Mkuðk yLku fhwýkLke{qríko {Äh xuhuMkk

WÃkøkúnLke ykðhËkfux÷e nkuÞ Au?

çktøkk¤e ðk½Lkwt ½h MkwtËhðLkLkuþLk÷ Ãkkfo

fku÷Mkku fkZâku s LkÚke íkku LkwfMkkLk fuðwt?

ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuLke Sík: y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhkÚke Ãkheûkk ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk. 24

yu{MkeykRyu Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMk-zuLx÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Lkex Ãkheûkk íkk.12, {u 2013Lkk hkus ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk ÃkheûkkËhuf rðãkÚkeo {kxu VhrsÞkík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkkuøkwshkíkLkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu rðhkuÄ fhíkkt hkßÞLkkykhkuøÞ rð¼køku Lkex økwshkíke{kt ÷uðkLke hsqykík fuLÿeÞ{kLkðrðfkMk MktMkkÄLk{tºkk÷Þ{kt fhe níke.

ðk÷eyku yLku hkßÞ MkhfkhLke ÷zík htøk ÷kðíkkt Auðxuyu{MkeykRyu Lkex økwshkíke{kt ÷uðkLke ònuhkík fhe Au,suLkkt Ãkøk÷u yksu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku økwshkíkLkeyu{çkeçkeyuMk-zuLx÷ fku÷uòu{kt ð»ko 2013{kt «ðuþ {kxuLkex Ãkheûkk VhrsÞkík fhe Au. yk çktLku fkuMko {kxu nðu økwsfux ÷uðkþu Lknª.

Lkex íkk. 12 {u, 2013 yLku hrððkhu Mkðkhu 10ÚkeçkÃkkuhLkk 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. «&™ÃkºkLkku Mk{Þºký f÷kfLkku hnuþu yLku 180 {kfoTMkLkk ðifÂÕÃkf «&™kuhnuþu. Ëhuf «&™Lke MkkÚku [kh rðfÕÃk yÃkkÞk nþu surðfÕÃk rðãkÚkeoLku Mkk[ku sýkÞ íkuLkku sðkçk çkku÷ÃkuLkÚke÷¾ðkLkku hnuþu. Ãkheûkk{kt ÂVrÍfMk, fu{uMxÙe,çkkÞku÷kuS (çkkuxkuLke yuLz Íwyku÷kuS) rð»kÞku hnuþu.

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktz{kt Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkuõ÷eLk r[x ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu XhkÔÞwtníkwt fu r[ËBçkh{u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktíkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLke økuhheríkyku AwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo LknkuíkkuyLku MÃkuõxÙ{Lke nhkS îkhk Vk¤ðýeLke síkhVuý fhe níke.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMkfu. yuMk. hkÄkf]»ýLkLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwtfu, xw-S fki¼ktzLkkt fkuR Ãký »kzÞtºk{ktr[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkk fkuR Ãkwhkðk LkÚke.

2-G fki¼ktz{kt rr[ËBçkh{TLkuMkw«e{ ffkuxoLke õõ÷eLk rr[xr[ËBçkh{uMÃkuõxÙ{LkenhkS îkhkVk¤ðýeLke síkhVuý fheníke : Mkw«e{fki¼ktzLkktfkuE Ãký»kzÞtºk{ktr[ËBçkh{TLkeMktzkuðýeLkkfkuE ÃkwhkðkLkÚke

Lkex 1 fuðe nnþu? 2 fux÷e ¼¼k»kk{kt? 3 ffuuxx÷÷ee ððÞÞ{{ÞÞkkooËËkk??

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

fku÷Mkk fki¼ktzLkku {wÆku MktMkËLku n[{[kðe hÌkku Au íÞkhuMkhfkhu yk {k{÷u MktMkË [k÷ðk Lknª ËuðkLke rðÃkûke [k÷ Mkk{uyk¢{f ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. þw¢ðkhu xw-S fki¼ktz{kt Mkw«e{Lkeõ÷eLk r[x {u¤ðLkkh Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u MkhfkhLkku çk[kðfhíkkt fÌkwt níkwt fu ßÞkhu ¾ký{ktÚke fku÷Mkku ¾kuËðk{kt ykÔÞku sLkÚke íÞkhu MkhfkhLku LkwfMkkLk fuðwt ? nhkS rðLkk fku÷ ç÷kuõMkVk¤ðýe fhðkÚke MkhfkhLku 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Auíkuðk MkeyuSLkk ytËkrsík yktfzkykuLku íku{ýu ¾k{e ¼ÞkoøkýkÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk yk {k{÷u Mkíkík [kuÚkk rËðMku MktMkË{kt nkuçkk¤ku{[kðeLku ¼ksÃk yLku rðÃkûkkuyu MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne{ktyðhkuÄku MkßÞko níkk suLku Ãkrhýk{u MktMkËLke fkÞoðkne XÃk ÚkEníke. MkhfkhLkk ºký «ÄkLkku r[ËBçkh{T, sÞMðk÷ yLku ¾whþeËþw¢ðkhu MkhfkhLkk Mktfx{ku[f çkLkeLku MkhfkhLke ðnkhu ykÔÞkníkk. r[ËBçkh{u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu fku÷ ç÷kuõMkVk¤ðýe {k{÷u ¼ksÃk yLku rðÃkûkku MktMkË [k÷ðk Ëuðk fu [[kofhðk íkiÞkh s LkÚke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11



fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu MktMkË [k÷ðk Lknª ËuðkLke rðÃkûkLke [k÷ Mkk{u Mkhfkhu yk¢{f ÔÞqn yÃkLkkÔÞku : Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u fÌkwt fu ßÞkhu ¾ký{ktÚke fku÷Mkku ¾kuËðk{ktykÔÞku s LkÚke íÞkhu MkhfkhLku LkwfMkkLk fuðwt? : íku{Lke MkkÚku fku÷Mkk yLku fkÞËk«ÄkLkkuyu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýeLke hsuhs rðøkíkku {wÆkMkh {erzÞk Mk{ûk hsq fhe

Mkíkík [[kuÚkk rrËðMku MMktMkË XXÃkfku÷Mkk fki¼ktz {wÆu Mkíkík [kuÚkk rËðMku MktMkËLkktçktLku øk]nLke fkÞoðkne [k÷e þfe Lknkuíke. ¼ksÃkyLku rðÃkûkku îkhk ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke{køkýe [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. rðÃkûke MkÇÞkuîkhk çktLku øk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kððk{ktykðíkkt yæÞûkLku øk]nLke çkuXf {kufqV hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke. Mkhfkh yk {wÆu [[ko fhðkíkiÞkh Au íkuðe hsqykík rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhks Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. øk]n«ÄkLk®þËu yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çktMk÷MðhksLku {éÞk níkk yLku Mkku{ðkhÚke øk]n[k÷ðk Ëuðk yÃke÷ fhe níke. {zkøkktX Wfu÷ðk÷kufMk¼k yæÞûk {ehktfw{khu çkku÷kðu÷e hksfeÞÃkûkkuLke çkuXf{kt yuMkÃke yLku çkeyuMkÃke nkshhÌkk Lknkuíkk. yuLkzeyuLkk frLðLkh þhË ÞkËðuyk {wÆu ÞwÃkeyuLkk fux÷kf MkkÚke ÃkûkkuLkku xufku{u¤ððk «ÞkMkku fÞko níkk su rLk»V¤ hÌkk níkk.

2fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe fhðe fu nhkS fhðe íkuMkhfkhLkku yrÄfkh Au. ðksÃkkE Mkhfkhu ykðwt s fÞwO.

3òu ¾kýkuLke nhkS fhðk{kt ykðíke íkku fku÷Mkku {kU½kuçkLkíkku yLku íkuLkkÚke WíÃkÒk Úkíke ðes¤e Ãký {kU½e Úkíke.MkMíke ðes¤e {kxu Vk¤ðýe sYhe níke.

4su hkßÞku{kt ¾kýku Au íÞkt ¼ksÃk, zkçkuheyku yLkuçkesuzeLke Mkhfkh Au, íkuyku nhkSLke rðhwØ níkkt.


yuMk.Mke., yuMk.xe., yuMk.R.çke.Mke.LkkrðãkÚkeoyku íkk. 1-1-1984Úke 1-1-1997MkwÄe{kt sL{u÷k nkuðk òuRyu. sLkh÷fuxuøkhe MkrníkLkk çkkfeLke fuxuøkheLkkíkk.1-1-1998Úke 1-1-1997 MkwÄe{ktsL{u÷k rðãkÚkeoyku ÷kÞf økýkþu.

LÞqÞkìfo{kt ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{ktçku ÔÞÂõíkLkkt {kuík, 11 ½kÞ÷

{urhxLkk yykÄkhu ss ««ðuþ, ççkuXfku{kt VVuhVkh ÚÚkþu LLknª :: ««ðuþ MMkr{ríkøkwshkík MkrníkLke ËuþLke fkuR Ãký {urzf÷-zuLx÷ fku÷us{kt ð»ko 2013{kt {kºk Lkex Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷k ÃkMkoLxus Lknª ÃkhtíkwÃkMkoLxkR÷Lkk ykÄkhu s «ðuþ {¤þu. Äku. 12Lkk {kfoMk økýkþu Lknª. {urzf÷-zuLx÷Lke çkuXfkuLkwt su rð¼ksLk yíÞkh MkwÄeÚkíkwt níkwt íku heíku s Úkþu, íku{kt fkuR VuhVkh Úkþu Lknª yux÷u fu «ðuþLke ÃkæÄrík fu çkuXfkuLke MktÏÞk{kt fkuR çkË÷kð ykðþuLknª íkuðwt {urzf÷ «ðuþ Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe «ýÞ þknu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu hkßÞLke yLkk{ík Lkerík{ktÃký fkuR VuhVkh Úkþu Lknª. «ðuþ {kxu yku÷ RÂLzÞkLke yuf {urhx ÞkËe çkLkþu. yk {urhx ÞkËe{ktÚke Ëhuf hkßÞ íku{LkkrðãkÚkeoykuLke y÷øk {urhx ÞkËe çkLkkðeLku hkßÞfûkkLke «ðuþ Mkr{rík îkhk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. økwshkík{ktçke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk s ykøkk{e ð»kuo «ðuþ Vk¤ðkþu, {kºk {urhx ÞkËe LkexLkk ykÄkhu çkLkþu.

Lkkufhe{ktÚke nktfe fZkÞu÷kþÏMku ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku Xkh fÞkuoøkýíkheLke r{rLkxku{kt Ãkku÷eMkøkku¤eçkkh{kt nw{÷k¾kuhLkwt Ãký {kuík

5fuøku íkuLkk rhÃkkuxo{kt 10 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ËþkoÔÞwt níkwt. VkRLk÷ rhÃkkuxo{kt íku 1 ÷k¾ 80 fhkuz ÚkE økÞwtyux÷u fu ÷øk¼øk Ãkkt[ økýwt ykuAwt. ÃkeyuMke íkÃkkMk fhþu íÞkhu yk LkwfMkkLk MktÃkqýo heíku Vøkkðe Ãký ËuðkÞ.

6fuøkLkku rhÃkkuxo íkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinký Mkk{u Ãký ykÔÞku níkkuíkku íku{ýu fu{ hkSLkk{kt Lkk ykÃÞkt.

7økwshkíkLke {kuËe Mkhfkh Ãkh fuøku 16 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. rhÃkkuxo «{kýu {kuËe Ãkh fkuÃkkuo-hux nkWMkkuLku VkÞËku Ãknkut[kzðkLkku ykhkuÃk níkku íkku ¼ksÃk íku{Lku hkSLkk{wt yÃkkðþu ?

8fuøkLkk rhÃkkuxoLku ykhkuÃk íkhefu ÷uðkÞ íkku Ãký Ãkeyu{Lku Mkò þk {kxu Úkðe òuEyu. MktMkË{kt [[ko fhku. Ãkeyu{Lkku sðkçkMkkt¼¤ðk{kt ykðu yLku íÞkhçkkË òu rðÃkûkLku ÷køku fu fkuE økhçkz Au íkku hkSLkk{wt {køkðkLkku íkuLkku yrÄfkh Au.

MBBS-zuLx÷ :: øøkwshkík{kt ‘‘Lkex’ VVhrsÞkík

1fuøku rhÃkkuxo{kt 57 ¾kýkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au su{kt {kºk yuf ¾ký{kt s ¾kuËfk{ þY ÚkÞwt Au, yLÞ 56 ¾kýku{ktÚke fku÷MkkufkZðk{kt ykÔÞku s LkÚke íkku LkwfMkkLk fuðe heíku ÚkÞwt ?

Ãk÷xðkh :: ffuøkLkk rrhÃkkuxo ÃÃkh LLkhuLÿ {{kuËe yyLku rrþðhks®Mkn [[kinkýu hhkSLkk{kt ffu{ LLk yykÃÞkt?

ykÞkusLkku, «uÍLxuþLkku, ðerzÞkufkuLVhLMkku yLku xuLzh{kt yxðkíkwt íktºk

økktÄeLkøkh, íkk.24¼ksÃk Mkhfkh {kxu {u¤k, {nkuíMkðÚke ÷ELku Auf

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk MkwÄeLke ík{k{ fkÞo¢{kuLku ‘EðuLx’Lke su{MkV¤ çkLkkðLkkh f÷uõxhku yAíkLke ÂMÚkrík{kt s VMkkE ÃkzâkAu. VkEð Mxkh {exªøk yLku rðrzÞku fkuLVhLMk{kt shåÞkÃkåÞk hnuíkk f÷uõxhku ÃkþwÄLkLkk Äkzk òuELku MíkçÄ ÚkEhÌkk Au. ½kMk[khkLku y¼kðu MÚk¤ktíkh fhðk {sçkqh çkLku÷k{k÷Äkheyku fåA-Mkkihk»xÙLku AkuzeLku Mkkçkh{íke, {rn LkËeíkhV Ãknkut[e hÌkk Au íÞkhu {kuxe ònuhkíkku fÞko ÃkAe hkßÞ{ktyuf Ãký MÚk¤u Zkuhðkzk fu hkník fuBÃk þY fhkÞk LkÚke.

ËkÞfk{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkkihk»xÙ- fåA{kt MkòoÞu÷eyAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkøkkuËhk,ÄtÄwfk, þnuhLku yzeLku ykðu÷k hetøk hkuz Ãkh íkÃkkuðLk Mkfo÷MkwÄe økkiðtþ, ½uxk- çkfkhkt, QtxLkk ÄkzuÄkzk WíkkÞko Au. ÷e÷k

ÄkMk[khkLke þkuÄ{kt Ërûký økwshkík íkhV ykøk¤ ðÄíkk yk{k÷Äkheyku íku{Lkk Zkuh MkkÚku yuf MÚk¤u MÚkkÞe çkLku, íku{LkuÃkkýe[khkLke Mkð÷ík {¤u, WíÃkkËLk ÚkLkkh ËqÄLku ¾heËLkkh{¤u íku {kxu nsq MkwÄe hkßÞ{kt yuf Ãký Zkuhðkzku þY ÚkEþõÞku LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu yk ytøkuLkkuÂMðfkh fhíkk fÌkw fu, Zkuhðkzk þY fhðk f÷uõxhkuLku ÃkwhíkeMk¥kkyku ykÃkkE Au. fux÷kf f÷uõxhkuyu xuLzhku Ãký {tøkkðeËeÄk Au. íkku çkeS íkhV MkeLkeÞh ykurVMkMkoLkk {íku{kuxk¼køkLkk f÷uõxhku yLkw¼ðrðrnLk Au. íku{Lku õÞkhuÞËw»fk¤ fu yAík suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku ™Úke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 353

shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nsw ºkýuf{rnLkk çkkfe Au. Ãkhtíkw økwshkík nðu E÷uõþLk

{kuz{kt ykðe økÞwt Au. økwshkíkLke hksfeÞ Ãkkxeoyku[qtxýeLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s røkÞhyÃkÚkE hne Au. [qtxýe ZtZuhk Auf AuÕ÷e ½zeyu ònuhfhðkLkk çkË÷u yøkkWÚke s íku{Lke ÞkusLkkyku ònuh fhehne Au. økwshkíkLkk fhkuzku {íkËkhku Ãký yøkkW fËeMkßs Lkk nkuÞ yux÷k òøk]ík yLku Mkßs ÚkE hÌkk Au. ykð¾íku ÷kufkuLke yLkuh k s f e ÞÃ k k x e o y k u L k eíkiÞkheyku òuíkkt{ í k Ë k L k L k exfkðkhe ÃkýðÄþu yuðkt MÃküyutÄký Au.

çku[qtxýeykuðå[u Vhf

2 0 0 7 L k eø k w s h k í k L k e[qtxýeyku yLku2 0 1 2 L k e[qtxýeyku ðå[u½ýku Vhf Au. økw-s h k í krðÄ k L k M k¼k L k eAuÕ÷e [qtxýeð¾íku LkhuLÿ {kuËe{kxu {kuf¤wt {uËkLkníkwt. fkìtøkúuMk ðuhrð¾uh níke. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkkxeoLkwtyÂMíkíð s Lknkuíkwt. yk ð¾íku LkhuLÿ {kuËeyu fkìtøkúuMk yLkuÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yu{ çkuW ÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au.LkhuLÿ {kuËe Ãkkuíku ysuÞ s Au íkuðk ykí{rðïkMk{kthk[íkk nkuE Mkk{u fkìtøkúuMku ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðof [qtxýeLkeÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. fkìtøkúuMkLke Lkçk¤kE íkuLke sqÚkçktÄeníke. yk ð¾íku fkìtøkúuMkLkk ík{k{ rËøøks Lkuíkkyku yufÚkÞk Au. rËÕne nkEf{kLzLke fzf Mkq[Lkk yLkwMkkhfkìtøkúuMkLkk ík{k{ ðrhc Lkuíkkyku yuf{uf MkkÚku Mktf÷LkMkkÄeLku fk{ fhe hÌkk Au. fkìtøkúuMk{kt su WíMkkn Au íkuLkku¼ksÃkk{kt MktËíkh y¼kð Au.

fkìtøkúuMkLkku {kMxh MxÙkuføkwshkík{ktÚke fkìtøkúuMk {he Ãkhðkhe Au íkuðk ÏÞk÷{kt

hk[íkk LkhuLÿ {kuËe þYykík{kt íkku fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ÞkusLkkLku ‘yuf fk íkeLk’ fne {òf fhíkk níkk. ÃkhtíkwfkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLku su heíkLkku y¼qíkÃkqðo«ríkMkkË {éÞku íku òuELku ¼ksÃkkLke Akðýe{kt MkkUÃkku ÃkzeøkÞku. ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE.fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLkk Vku{o ÷uðk ¼ksÃkkLkkfkÞofhku ÃkzkÃkze fhe hÌkk yu ðÄw ykùÞosLkf níkwt.Mk¥kkLkk {Ë{kt ¼ksÃkkLke Mkhfkh økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkh {kxu ðMkðkxLke Mk{MÞk s ¼q÷e økEníke. økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo yLku M÷{Âõ÷ÞhLMk çkkuzoLku {]ík:«kÞ çkLkkðe ËeÄktníkkt. fkìtøkú uMkLkk {kMxh MxÙkuf çkkËMkhfkhLku nkW®Mkøk çkkuzo ÞkË ykÔÞwt Au.

ytzhfhtxLkhuLÿ {kuËe ¼÷u økwshkíkLku ÃkkuíkkLke

ytøkík òøkeh {kLkíkk nkuÞ Ãkhtíkw Mk{økúøkwshkík{kt ¼eíkhÚke {kuËe rðhkuÄe «[tzytzhfhtx ðne hÌkku Au. Mk¥kk «kÂÃík {kxuËh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku økwshkíkLkeøkúkBÞ «ò {kuËeLke òËwE ðkýe{ktVMkkðk {ktøkíke LkÚke. økúkBÞ «òLkku r{òs çkË÷kÞku Au.÷kufkuLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu AuÕ÷k 10 ð»koËhr{ÞkLk {kuËeyu økwshkíkLke «òLku {q¾o s çkLkkðe Au.{nuMkkýk rsÕ÷kLkk ÷kufkuLkk ½hLkkt Lk¤{ktÚke nðu ykìE÷ykðþu íkuðwt økÃÃkwt W½kzwt Ãkze økÞwt Au. MkhMðíke LkËe{ktfkÞ{ {kxu çku fktXu Lk{oËkLkk Lkeh ðnuþu íkuðku ík{kþkuW½kzku Ãkze økÞku Au. {kuËeLkk [eLkLkk «ðkMkku, òÃkkLkLkk«ðkMkku, ÃkíktøkkuíMkðku, økheçk fÕÞký{u¤kyku, ðkEçkúLxMkr{xku, Lkðhkºke WíMkðku yLku þk¤k «ðuþkuíMkð ÃkkA¤økwshkíkLke «òLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk Äw{kzk {kuËeyuMð«þÂMík {kxu s fhkÔÞk Au íkuðwt ÷kufku {kLkðk ÷køÞk Au.

çkúkLz E{usLke s ®[íkkøkwshkíkLku òÃkkLk çkLkkððkLkwt MkÃkLkwt Ëu¾kzíkk {kuËe

Ëw»fk¤Lkk rËðMkku{kt økwshkíkLkk Mkw¬k¼ê ¾uíkhku{kt¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkwt Ãkkýe ykÃkðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke çkúkLzE{us çkLkkððk ®Mk[kELke fuLkk÷kuLkwt Ãkkýe Mkkçkh{íkerhðh£Lx{kt Lkkt¾e hÌkk Au. suÚke {kuËeLkk rðËuþe{nu{kLkku Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku çkku®xøk fhe þfu.{kuËe ÃkkuíkkLke ÃkÂç÷rMkxe {kxu ÃkÂç÷rMkxe {ìLkushku hkufe«òLkk ÃkiMku Ëuþ-rðËuþLkkt Mkk{rÞfku{kt íku{Lke íkMkðehkuAÃkkðe. su y{urhfk {kuËeLku ðeÍk ykÃkíkwt LkÚke íkuy{urhfLk {uøkurÍLk ‘xkE{’{kt {kuËeLkku fðhÃkus Ãkh VkuxkuAÃkkÔÞku, Ãký ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ‘xkE{’{uøkurÍLku LkkUÄÃkkºk Lknª økýkíke ÃkhðeLk çkkçke Lkk{Lkeyr¼LkuºkeLke íkMkðeh Ãký íkuLkk fðhÃkus Ãkh AkÃke níke.çkhkf ykuçkk{k fhíkkt LkhuLÿ {kuËe ÷kufr«Þíkk{kt ykøk¤Au íkuðwt AÃkkÞwt íÞkhu ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu rðïLke ÞwhkuÃk,ykr£fk, MfuÂLzLkurðÞLk fLxÙeÍ, [eLk, rðÞuíkLkk{,ErsÃíkfu EhkLkLke «òyu LkhuLÿ {kuËe Lkk{Lkk {kýMkLkwt Lkk{ s

Mkkt¼éÞwt LkÚke íkku LkhuLÿ {kuËe ykuuçkk{k fhíkkt ykøk¤ fuðeheíku Lkef¤e økÞkt ?

yk çkÄe çkkçkíkku økwshkíkLkk økk{zktykuLkk ÷øLkku{kt,çkuMkýktyku{kt fu ÃkkLkLkk økÕ÷u nðu [[koE hne Au.Mkk{krsf «Mktøkkuu{kt su ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤u Au íku òýðksuðe Au. ÷kufku MðÞt çkku÷ðk ÷køÞk Au fu ðkfÃkxwíkk yLkuyr¼LkÞ f¤k{kt rLk»ýkík LkhuLÿ {kuËe økheçkkuLkk Lknª ÃkýWãkuøkÃkríkykuLkk {kýMk Au. htøkçkuhtøke ð†ku ÃknuheLku

{u¤k{kt sðkLkkþku¾eLk LkhuLÿ{kuËeyu ËMk ð»ko{kt{kºk {u¤k s ¼ÞkoAu. ÃkíktøkkuíMkð fuðkEçkúLx Mkr{xÚkefkuE ½hrðnkuýkøkheçkLkwt ½h çktÄkÞwtLkÚke. ‘LkuLkku’ fu çkeS{ k u x h f t Ã k L k e y k uykÔÞk çkkËøkwshkíkLkk çkufkhkuLkwtË¤Ë¤ Vexâwt LkÚke.¾uzqíkku ðesòuzký{kxu ð»kkuoÚke íkzÃkehÌkk Au, Ãký {kuËeLkuÃkkuíkkLkku [nuhku sðes¤eLke su{[{fíkku hk¾ðk{kthMk Au. y÷çk¥k yu[nuhk ÃkhÚke nðuLkfkçk Qíkhe hÌkkuAu.

økúk{eý «ò fnu Au fu 2002Lkk økkuÄhkfktz ÃkAeLke ½xLkkykuLkku ÷k¼ ÷E

LkhuLÿ {kuËeyu rnLËwíðLkku Mknkhku ÷E økwshkíkLke økkËefçksu íkku fhe Ãkhtíkw yk ð¾íku yu òËw [k÷þu fu fu{ íku yuf«&™ Au. rnLËwíðLkk Mknkhu økktÄeLkøkh{kt Mk¥kk fçksufhLkkh LkhuLÿ {kuËeLkk hkßÞ{kt yËk÷íkku{kt [k÷u÷kfuMkku{kt MkkiÚke ðÄw rnLËwyku Ãkh fuMkku ÚkÞk Au yLku økk{zuøkk{zuÚke rnLËwykuLku su÷Lke Mkò ÚkE Au. økwshkíkLkkøkk{zktyku{kt nðu íkku WÂõík òýeíke çkLke Au : ‘‘{kuËe{nu÷{kt yLku rnLËwyku su÷{kt’’ ÷kufku fnu Au fu {kuËeyuMkËT¼kðLkkt WÃkðkMk Ãký «òLkk ÃkiMku fÞko. yu 100 fhkuzYrÃkÞk Lk{oËkLke fuLkk÷ku çkktÄðk {kxu ðkÃkÞko nkuík íkkuMkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku ykÃk½kík fhðkLkku ðkhku Lkk ykðík.÷kufku {kLkðk ÷køÞk Au fu økwshkík{kt fkÞËku Lku ÔÞðMÚkkLkeÃkrhÂMÚkrík ¼ktøke Ãkze Au. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt÷wxkhkykuLkwt hks Au. MkUfzku økw{ ÚkÞu÷kt çkk¤fkuLkuþkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku hMk s LkÚke. økwshkík{kt {kuuËe rMkðkÞfkuE Mk÷k{ík LkÚke. ykLktËeçknuLkLkku çktøk÷ku Ãký Lknª.

fuþw¼kE Vuõxh2007Lke [qtxýeyku ÃkAe økwshkík{kt su Mkhfkh

h[kE íku MkhfkhLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh suðk ðíkkoðLkkfkhýu ÃkûkLkk çkeò {tºkeyku, ¼ksÃkkLkkÄkhkMkÇÞku, ¼ksÃkkLkk nkuÆuËkhku yLkufkÞofhku Mk¾ík Lkkhks Au. ÃkûkLkk yLkuMkt½Lkk MktrLkc Lkuíkkyku Ëk{÷uS yLkuMktsÞ òuþeLke nkuÆkyku ÃkhÚkenfk÷ÃkèeLkk fkhýu ÃkûkLkk yLku Mkt½LkkfkÞofhku Ãký Lkkhks Au. fuþw¼kE Ãkxu÷Ãknu÷e s ðkh LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷kçknkh ykÔÞk Au. fuþw¼kE Ãkxu÷LkkuMkkihk»xÙLkk ÷uWðk ÃkkxeËkhku yLkuMkwhík{kt ðMkíkk ÃkkxeËkhku Ãkh {kuxku

«¼kð Au. fuþw¼kELku su heíku {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe{ktÚkeWíkkhe ËuðkÞk Au íku yLÞkÞ nðu Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhkuçkhkçkh Mk{ßÞk Au fu Lknª íku ykðLkkhe [qtxýe fnuþu.fuþw¼kE Ãkxu÷u {kuËe Mkk{u çkøkkðík fhe íÞkhu ½ýkLku÷køkíkwt níkwt fu, çkkÃkk Ãkkýe{kt çkuMke sþu. Ãkhtíkw nðu yuðwt÷køkíkwt LkÚke. fuþwçkkÃkkLku ¼ksÃkkLkk fux÷kf hk»xÙeÞLkuíkkykuLkk Ãký AqÃkk ykþeðkoË nkuÞ yu{ ÷køku Au.fuþwçkkÃkkLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhku Ãký nðu {kuuËeMkk{u f{h fMke hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au.

ykLktËeçknuLk yLku YÃkk÷k{wÏÞ{tºke Lkhu Lÿ {kuËeLku 2012Lke [qtxýeyku

Ãknu÷kt ¼ksÃk {kxu {knku÷ çkøkkzðk{kt MkkiÚke ðÄwLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuÞ íkku yuf Au ykLktËeçknuLk Ãkxu÷yLku çkeò Au Ãk whw»kk u¥k{ YÃkk÷k. {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u íku{Lkk s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞofhku MkkÚku ònuh{kt WØík ðíkoLkfheLku çkÄkLku ðkhtðkh yÃk{krLkík fÞko Au. ÷kufku MkkÚkuíkuyku ‘‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh’’Lke su{ ðíÞko Au. íkuÚkeyk fkhýu ¼ksÃkLkk fkÞofhku rLkÂ»¢Þ ÚkE økÞk AuyLku ÃkûkLke ¼eíkh s ykLktËeçknuLkLkk fkhýu {kuËeMkhfkh Mkk{u ¼Þtfh yMktíkku»k Q¼ku ÚkÞku Au. yu sheíku Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kyu Ãký ykuçkeMke yLku Ër÷íkkurðhwØ çkuVk{ Wå[khýku fheLku LkhuLÿ {kuËeLku s ¼khuLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yk çktLku Lkuíkkykuyu ÃkûkLke¼eíkh s Wf¤íkk [hw suðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhe Au yLku¼ksÃkLke ÃkhtÃkhkøkík ÃkAkík ðøkkuoLke ðkìxçkUf Ãký íkkuzeLkk t¾e Au. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke ík w{k¾e yLkuÃkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kLkku çkfðkMk {kuËeLku ½ýwt LkwfMkkLkÃknkU[kze þfu íku{ Au.

2007 yLku 2012Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk {knku÷{kt ¾hu¾h þwt Vhf sýkÞ Au?

økw

þwt økwshkík{kt {kuËeLkku{ursf ykuMkhe hÌkku Au ?

ðkÞçkúLxøkwshkík þk¤k

«ðuþkuíMkð

hýkuíMkð

Lkðhkºke{nkuíMkð

økheçk{u¤k

ÃkíktøkkuíMkð

økktÄeLkøkh:øk]n yLku LkûkºkLkk ykÄkhunðk{kLkLkwt yLkw{kLk fhíkkt økktÄeLkøkhÚkeytçkkhk{ Ëk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ¼kËhðk{kt21Úke 23{kt Ãkðoík suðe {u½{k¤k Mkòoíkk {u½ðhMkðkLkk Þkuøk sýkÞ Au.íkk.24{kt ð»kkoøk¼oLkk ÷ûkýku òuíkkt, Úkkuzkf s rËðMkku{kt, fåA-Mkkihk»xÙ Mkrník W¥kh økwshkíkLkk ¼køkku{kt ðhMkkËÚkðkLke ðfe hnu. Ãkðoík ykfkhLkku {u½ ßÞkt [ZuíÞkt Ãkzu. yk ÂMÚkrík{kt íkk.30Úke Ãkqðko VkÕøkwLkeLkûkºk{kt MkqÞo ykðíkkt yLku çkwÄ økúnLku Ãkqðo{ktyMík Úkíkkt s{eLk{kt Mkkhku ¼us ÚkkÞ íkuðkðhMkkËLke ðfe hnu÷e Au. íkk.25Úke ðhMkkËLkkÞkuøkku Mkòoíkkt,Ãkðoík suðe {u½{k¤kLkkt ðkË¤kuÚkeMkkík hkrºk Ãkðoík {u½ ðhMku. íkk.30Úke ÃkqðoLkkuÃkðLk hnu íkku yrík¼khu ðhMkkËLke ðfe hnu.Ë.økwshkíkLkk ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfehnu. ¾khe ÃkðLk ÚkÞku LkÚke yux÷u nsw ðhMkkËøkÞku LkÚke.ÃkkAkuíkhk ðhMkkËLke þõÞíkk Au.

W¥kh økwshkík-Mkkihk»xÙ{ktMkókn{kt ðhMkkËLkk Þkuøk

{ne- MkkçkhLkkt fkuíkhku,Lk¤fktXkLkkt økki[h{ktXuh-Xuh økktzkçkkð¤Úke½kMk[khkLke {w~fu÷e

økktÄeLkøkh, Äku¤fk, çkkð¤k, íkk.24

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Mktøkúrník½kMk[khku Ãký ¾qxe Ãkzíkk {wtøkk ZkuhLkkÄkzuÄkzk y{ËkðkËLke Vhíku WíkheÃkzâk Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk økki[h[rhÞký Ãkh Lk¼íkk Ãkþw½LkLku[ku{kMkk{kt s ÷e÷w ½kMk Lkrn {¤íkkÍk÷kðkz rðMíkkhLkk 10,000 sux÷kÃkþwykuLku ÷ELku 17 sux÷k {k÷ÄkheÃkrhðkhkuyu y{ËkðkË LkSfLkk

çkøkkuËhkLke ¾wÕ÷e søÞk{k ÃkzkðkLkktÏÞku Au. íkku çkeS íkhV fåALkk ¼qsLkSf ykðu÷k ÷kuzkE økk{Úke ½uxk-çkfkhkt, Ÿx MkkÚku rLkf¤u÷k{k÷ÄkheykuLke ðýÍkhu y{ËkðkËLkkhetøk hkuz ÃkhLkk íkÃkkuðLk Mkfo÷ LkSfykþhku ÷eÄku Au. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh- ðzkuËhk íkhVLkk økki[h{ktÄkMk[khku {¤e hnuþu íku ykþkyu {rn-Mkkçkh{íke LkËeLke fkUíkhku íkhV ð¤u÷kyk {k÷Äkheyku økki[h{kt økktzkçkkð¤òuELku ¼khu niÞu rLkMkkMkk Lkkt¾e hÌkkAu. ÷e÷k ÄkMk[khkLke þkuÄ{kt yufMÚk¤uÚke çkesu MÚk¤u MÚk¤kíkth fhe hnu÷k{k÷ÄkheykuLku Ãkku÷eMk hkºke hkufkýfhðk Ëuíke LkÚke. íkku çkeS íkhV Mkhfkh

fu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLke ÃkýfkuE {ËË {¤e LkÚke.

Ík÷kðkz rsÕ÷kLkk 50 xfkWÃkhktík rðMíkkh yAíkøkúMík nkuðkÚkeíÞktLkk ÃkþwÃkk÷fkuyu ÃkkuíkkLkwt ÃkþwÄLkçk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkwt ½hçkkh Akuzernshík fhðk {ktze Au. íÞkhu 17sux÷kt ÃkþwÃkk÷fkuLkk ÃkrhðkhkuyuÃkþwÄLk MkkÚku çkøkkuËhk, rþÞk¤ økk{Lkeøkki[h s{eLkku{kt AuÕ÷k 15 rËðMkÚkeÃkzkð Lkkt¾u÷ku Au. çkkð¤k MkðoÄ{oyuõíkk Mkr{rík íkÚkk y¾e÷ rðïøkkiMktðÄoLk Ãkrh»kËLkk «{w¾hýAkuz¼kE yuLk. y÷økkuíkhu sýkÔÞwníkw fu, 10 rËðMkÚke ÃkþwÃkk÷fkuLku¾kðk ÃkeðkLke íkÚkk ÃkþwykuLku ½kMk[khku

íku{s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fheykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkþwÃkk÷fkuyusýkÔÞwt níkw t fu, Ík÷kðkzrðMíkkh{ktÚke íku{Lkk rMkðkÞ çkeò½ýk Ãkrhðkhku y{ËkðkË rsÕ÷kyLku çkkð¤k íkk÷wfkLkk Lk¤fktXkLkkçkeò økk{zktyku{kt ÃkkuíkkLkk ykþhu9000 Ãkþwyku MkkÚku ykðu÷k Au.WÃkhktík íku{Lku Mkhfkh îkhk fkuE{ËË {¤u yLku ÃkþwykuLk u½kMk[khkLke íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMkøkðz {¤e hnu íkuðe Wøkú {ktøk fhehÌkk Au. nk÷ su íku økk{zktyku{ktÃkþwÃkk÷fkuyu yk©Þ ÷eÄku Au íku{Lkuøkk{Lkk Lkkøkrhfku Ãký Ãkk uíkkLkeþÂõík {wsçkLke {ËË fhe hÌkk Au.

økktÄeLkøkh : Mkkihk»xÙ- fåA{ktËw»fk¤Lku fkhýu ¾uzqíkku ykí{níÞkLkk{køkuo ðéÞk Au íkku çkeS íkhV{k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku ÷ELku{æÞ- Ërûký økwshkík Mkhfkhykøk¤ ðæÞk Au. suLke yMkh 79.75÷k¾ økkÞ, 87.70 ÷k¾ ¼UMk Mkrníkfw÷ 2 fhkuz 37 ÷k¾ 93 nòh 513sux÷k Zkuhku Úkþu. ykðLkkhk Mk{Þ{ktÃkþwÄLk {kxu rËðMkku fÃkhkt Au íÞkhu{kuxk¼køkLkk yAíkøkúMík rsÕ÷kykuLkkf÷uõxhkuyu ½kMk[khku ¾heËðkLkkxuLzhku {tøkkÔÞk Au. økwshkíkMkhfkhLkk Ëkðk «{kýu Mkhfkhe½kMkzuÃkku{kt yíÞkhu 1 fhkuz rf÷ku½kMkLkku sÚÚkku Au. ykðLkkhk Mk{Þ{ktíkçk¬kðkh ðÄw Ãkkt[ fhkuz rf÷ku½kMk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðþu.þw¢ðkhLke ÂMÚkríkyu yAíkøkúMíkrðMíkkhku{kt 1.57 ÷k¾ ½kMkfkzonkuÕzh ÃkþwykuLku 16 ÷k¾ rf÷ku ½kMkÃknkU[kzðk{kt ykÔÞw Au.

VkEðMxkh r{rxtøk{kt yLkw¼ðrðneLk f÷uõxhku økkuÚku [zâkt

õÞktÞ nsw Zkuhðkzku þY ÚkÞku s LkÚke

çkkð¤k

Äku¤fk

íkÃkkuðLk Mkfo÷

Mkw½z fuLkk÷økktÄeLkøkh

y{ËkðkËLke Vhíku nòhku ÃkþwÄLk MkkÚku fåA-Mkkihk»xÙLkk {k÷ÄkheykuLkkt Äkzkt QíkÞkO

fåA, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkwt Ãkþw½Lk[khkLke þkuÄ{kt, çkøkkuËhk ÃkkMku Ãkzkð

Ãkku÷eMku íkøkze {qõÞk,økkiMktðÄoLk Ãkrh»kËuÃkkýe [khku Ãkqhkt Ãkkzâkt : rnshíkeyku

Mkhfkhe Ëkðkyku ðå[u f÷uõxh,MkhfkhLke fkuE {ËË s Lk {¤e1.57 ÷÷k¾ ½½kMkfkzo

nkuÕzhkuLku 116 ÷÷k¾rf÷ku ½½kMk ÃÃknkU[kzâwt

rsÕ÷ku ZkuhLke MktÏÞkò{Lkøkh 10,02,438hksfkux 21,41,419MkwhuLÿLkøkh 9,64,079¼kðLkøkh 11,40819y{hu÷e 7,41,745ÃkkuhçktËh 2,41,195sqLkkøkZ 10,24,856fåA 17,07,279çkLkkMkfktXk 21,64,984Ãkkxý 6,64,066

1100 rrssÕÕ÷÷kkLLkkkktt ÃÃkkþþww½½LLkkLLkkuuøøkktt¼¼eehh yyMMkkhh,, MMÚÚkk¤¤kkttííkkhh þþYY

Mkkihk»xÙ- çkLkkMkfktXkLkeÃkktshkÃkku¤ku Ãkh ¼khý yAíkLku fkhýu MkkiÚke ¾hkçk nk÷íkMkkihk»xÙ{kt Au. yk rðMíkkh íku{sfåA íkhVÚke ykðíkk ÃkþwÄLkLkufkhýu çkLkkMkfktXkLke ÃkktshkÃkku¤ku{kt¼khý ðÄehÌkw Au. çkkuxkË{nksLk Ãkkt-s h k Ã k k u ¤ L k k{uLkush yhðªËËuþkELkk fÌkk«{kýu y{khuíÞkt yíÞkhu2350 sux÷k Ãkþwyku Au. ðhMkkËLkufkhýu {k÷Äkheyku yLku fux÷kfMktòuøkku{kt LkkLkk ¾uzqíkku ÃkþwykuLkuíÞS hÌkk Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚkeËhhkus 10Úke 15 ÃkþwykuLkku W{uhkuÃkktshkÃkku¤{kt ÚkE hÌkw Au.Mðk¼krðfÃkýu íkuLkk h¾hk¾kð{ktykŠÚkf ¼khý Ãký ðÄþu.

fLkw¼kE ¼k÷k¤kLkwt{kEf ykt[fe ÷uðkÞwt,Mkt½kýe VhõÞk s Lknª

hksfkux, økktÄeLkøkh, íkk.24yAíkLke ÂMÚkrík{kt «òLkk hku»kLkku

¼kuøk nðu {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku yLkuf÷uõxhku çkLke hÌkk Au. y{hu÷ersÕ÷k{kt íkku f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkk fkÞo¢{{ktVhõÞk s Lk níkk. hksfkuxLkk þkÃkhðuhkð¤{kt f]r»k hkßÞ{tºke fLkw¼kR¼k÷k¤kLkkk nkÚk{ktÚke {kRf ykt[fe÷RLku ½kMk[khku õÞkhu ykÃkku Aku ?yuðku Mkðk÷ fhkíkk MkÒkkxku «Mkhe økÞkuníkku. Xuh Xuh ykðe ½xLkkyku çkLkehÌkkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au.

yksu hksfkux LkSf þkÃkh-ðuhkð¤{kt ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt

fLkw¼kE ¼k÷k¤k yLku ÄkhkMkÇÞ¼kLkwçkuLk çkkçkrhÞkLku yÃk{krLkík ÚkðwtÃkzÞwt níkwt. íkuyku ¼k»ký fhðk W¼kÚkíkkt s ÷kufkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄkuníkku. yLku ‘zªzf çktÄ fhku..zªzf çktÄfhku..½kMk ykÃkku...ÃkkýeykÃkku..hkusøkkhe ykÃkku...Mð¡kËu¾kzðk çktÄ fhku’ nòhku ÷kufkuyuMkwºkkuå[kh fhe ðkíkkðhý økòðe ËeÄwtníkwt. fkUøkúuMkLkkt yswoLk ¾kxrhÞkyu¼k÷k¤kLkwt {kEf Íwtxðe ÷eÄwt níkwt.

yksu økkUz÷Lkk LkkLkk W{ðkzk{ktðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk ÃkMkkh Úkíkeníke íÞkhu økkUz÷ ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk fk¤kðkðxk VhfkðkÞk níkk.

y{hu÷e rsÕ÷kLke ðýÚkt¼erðfkMkÞkºkk yksu ðzeÞk íkk÷wfk{ktykðe níke. su{kt fwtfkðkð, ÷wýeÄkh,LkkLke fwtfkðkð, y{hkÃkh{kt fkÞo¢{ku

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. y{hu÷ersÕ÷k{kt ¼¼wfíkk ÷kufhku»kLku òuEf]r»k{tºke Ëe÷eÃk Mkt½kýe yk Þkºkk{ktòuzkÞk Lk níkk. yk Þkºkk fwtfkðkð{ktykðíkk Ãk00 Ãkþwyku MkkÚku{k÷Äkheykuyu ½kMk[khku ykÃkku..LkkLkkhkyku ÃkkufkÞko níkkt. íku{sfk¤kðkðxk VhfkÔÞk níkkt.rðfkMkÞkºkkLkk Mk{ÚkoLk{kt Vfík 30ÔÞrfíkyku s níke. sÞkhu rðhkuÄ fhðkyuf nòh sux÷k ÷kufku ykðe økÞkníkk. yuf íkçkffu fkÞo¢{{kt ¼tøkkýÃkkzðk {k÷Äkheykuyu MkkÚku ÷kðu÷kZkuhLku ¼zfkðe Awxk {qfe Ëuðk «ÞkMkfÞkuo níkku. f]r»k {tºke, {wÏÞ{tºkenkÞ..nkÞLkk Lkkhkyku ÷økkÔÞk níkk.íku{s y{khu ¼k»ký LkÚke Mkkt¼¤ðky{Lku ½kMk Ãkkýe ykÃkku..Lkk LkkhkykuÃkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk.

hksw÷k íkk÷wfkLkk Äkhuïh{ktrðfkMkÞkºkk ykðíkk s ¾uzqíkk uyuLkk 50 sux÷k çk¤Ëku ÷ELku ÄMkeøkÞk níkk. ¾uzqík ykøkuðkLkËe÷eÃk¼kE MkkursºkkLkeykøkuðkLke{kt MktMkËeÞ Mkr[ðyu÷.xe.hkòýe ÄkhkMkÇÞrnhk¼kE Mkku÷tfe Mkk{u sÞ sðkLksÞ rfMkkLk...y{Lku ½ktMk ykÃkku½kMk ykÃkkuLkk Lkkhkyku ÷køÞk níkk.íku{s Ëw»fk¤Lku ÷økíkk fkÞo¢{kuLkuyøkúíkk ykÃkku yLku rðfkMkÞkºkkLkkzªzf çktÄ fhku.. zªzf çktÄ fhku.LkktLkkhkyku ÷økkðkÞk níkk. yk òuEyk çkÒku ykøkuðkLk MíkçÄ ÚkE økÞkníkk. yk çkLLku ykøkuðkLkkuLke{ËË{kt Ãkku÷eMku ykððw ÃkzÞwt níkwt.yktËku÷LkfkheykuLku 500 {exh ËwhÄfu÷ðk ÃkzÞk níkk.

ÃkerzíkkuLku Ãknu÷kt Ãkkýe, hkusøkkhe, ½kMk[khku ykÃkku ÃkAe Lkkxf fhku: ÷kufkuLkku hku»k, Mkqºkkuå[kh

‘ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk’ Mkk{u ÷kufkuLkkuðýÚktÇÞku hku»k: {tºkeykuyu {kU AwÃkkÔÞkt

hksfkux : hksfkux rsÕ÷k{kt 22 ÷k¾ xLk½kMkLkku sÚÚkku nkuðk Aíkkt íkk÷wfk Míkhu yk sÚÚkkunsw rðíkhý {kxu ÃknkUåÞku Lk nkuðkÚke çkw{hkýQ¼e ÚkR Au. hksfkuxLkk hiÞk Äkh rðMíkkhLkk{k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk Ãkþwyku {kxu ½kMkLke

{ktøkýe MkkÚku yksu hksfkux f÷ufxh f[uhe{ktxku¤k MðYÃku W{xe ÃkzÞk níkk. hksfkux{ktðMkíkkt 1500 {k÷ÄkheykuLkk Ãkkt[ nòhÃkþwÄLk {kxu yks MkwÄe íktºk íkhVÚke fkuR sÔÞðMÚkkyku W¼e fhðk{kt ykðe LkÚke.

{k÷Äkheyku hksfkux f÷uõxh

f[uhe{kt Q{xâkt

Ëw»fk¤Lke Ãkezk : XuhXuh ÃkþwÃkk÷fkuLkk Ãkzkð

ÃkþwÄLk MkkÚku {k÷ÄkheykuLke rnshík

Mkhfkh Ãkkuíku Zkuhðkzku þY fhíke LkÚke. fkuEÔÞÂõík fu MktMÚkk Zkuhðkzku þY fhðk EåAu íkku íkuLkuÃkþwrËX ËirLkf Y.25Lke MknkÞ ykÃkeþw. nS MkwÄeLkðk ZkuhðkzkLke yhS ykðe LkÚke. fkuE f÷uõxhMíkhu ykðe fkuE yhSyku ykðe nkuÞ íkku y{Lkuòý LkÚke. - ykÃkr¥k yLku hkník ÔÞðMÚkkÃkLk íktºk

MxurzÞ{ ¼¼kzu yykÃkðkLkk {{wÆufkUøkúuMkLkku ððkufykWx

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{Lku ¼kzu ykÃkðkLkk {wÆu fkUøkúuMkuMxurzÞ{Lkwt ðuÃkkhefhý çktÄ fhku íkuðkMkwºkkuå[kh fhe Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÚkeðkufykWx fÞkuo níkku.

`330 fhkuzLkku ¾[o Ãkkýe{kt,rhðh£LxLke Ëeðk÷ku{kt økktçkzkt

y{ËkðkË,íkk.24

rhðh£LxLku rðïLkk Lkfþk{kt {wfðkLke y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au íku y{ËkðkËeyku{kxu økkihðLke ðkík Au Ãký {kºk Ãkrù{Lkk fktXk íkhVLkkurðfkMk fu{ fhkÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. Mkkçkh{íke LkËeLkkçkeò fktXk Ãkwðo íkhV rðfkMkLkwt Lkk{kurLkþkLk LkÚke íkuðkuMkýMkýíkku Mkðk÷ BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLke Mkk{kLÞ {krMkfMk¼k{kt fkUøkúuMk Ãkûku fheLku ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLke çkuðze

hksrLkíkeLke xefk fhe níke. yux÷wt s Lk®n. rhðh£LxLkkLkçk¤k çkktÄfk{Lkku ykûkuÃk fheLku BÞwrLk. rðÃkûkLkk LkuíkkyusðkçkËkh fkuLxÙkõxh Mkk{u fzf Ãkøk÷kt {ktøk fhe níke.

BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhr÷Þkfík ½kuheyu rhðh£LxLkk Lkçk¤k çkktÄfk{Lkku VkuxkøkúkVhsw fhe yuðk ykûkuÃk fÞkO níkkt fu, rhðh£Lx ËuþËwrLkÞkLkk«ðkMkeykuLku ykf»koþu íkuðku nþu íkuðk ð[Lkku yÃkkÞ Au ÃkýíkuLkk çkktÄfk{{kt ½ýe ûkríkyku hne Au. rhðh£LxLke rËðk÷kuÃkkA¤ Yk.330 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku nkuðk AíkktÞu yksuMkhËkhrçkúsÚke LknuÁrçkús ðå[u ËMkuf ðÄw MÚk¤ku rËðk÷ku{ktríkhkzku Ãkze Au su Lkçk¤kt çkkÄfk{Lke økðkne Ãkwhu Au.

«òÃkrík MMk{ksLkk yykøkuðkLkku yyLku ÞÞwðkLkkuLkku yyk¢kuþ¼Þkuo rrðhkuÄ

sqLkkøkZ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk fkÞo¢{ {kxu ÷økkðkÞu÷k ykMkkhk{Lkknku‹zøMk «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku ÞwðkLkkuyu Vkze LkkÏÞk níkkt. þnuhLkk økktÄe[kuf yLku hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt yk nku‹zøMkLke ònuh{kt nku¤e fhe níke.

ykMkkhk{Lke MMk¼kfu{ LLkk{tsqh ÚÚkE

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

¼úük[khLkk{k{÷u{Lk{kunLk®MknLkwthkSLkk{w¼ksÃk fÞk{kuZu {køku Au?‘fuøk’LkkrhÃkkuxo {wsçk{kuËe MkhfkhWÃkh ÃkýyçkòuLkk¼úük[khLkkykûkuÃk AuMkeyuSrhÃkkuxoçkúñðkõÞnkuÞ íkkuÃknu÷kt {kuËeLkuhkSLkk{wtykÃkðk fnuðwtòuRyu

Lkðk hkuz Ãký ðhMkkËeÃkkýe{kt ÄkuðkÞkt sðkçkËkhku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkfkUøkúuMkLke {ktøkýeþnuh{kt hkuøk[k¤kuçkufkçkw çkLÞku Au íÞkhu ykhkuøÞ rð¼køku ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðwt òuEyu

y{ËkðkË,íkk.24

y{ËkðkË þnuh{kt zÙuLkus «kusuõxÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Yk.700fhkuzLkku støke ¾[o ÚkÞku Au íku{ AíkktÞuÚkkuzkf rËðMkku yøkkW {kºk [khuf $[ðhMkkË Ãkzíkkt s yk¾kÞu þnuh{ktðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt Ãkrhýk{uþnuhesLkkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzeníke. fhkuzkuLkk ¾[o çkkË ÃkýzÙuLkusLke Mk{MÞk ÞÚkkðík hnuíkktsðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u fzfÃkøk÷kt ¼hðk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ MkwhuLÿ

çkûkeyu {ktøkýe fhe níke.BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk

çkuËhfkheLku fkhýu þnuh{kt hkuøk[k¤kuÃký çkufkçkw çkLÞku Au íkuðku WÕ÷u¾ fheMkwhuLÿ çkûkeyu BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkeMkk{kLÞ {krMkf Mk¼k{kt yuðku {wÆkuWXkÔÞku fu,økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt[k÷w ð»kou {u÷urhÞkLkk fuMkku{kt ºkýøkýktLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

zuLøÞwLke MkkÚku Íkzk WÕxeLkk fuMkkuÃký ðÄe hÌkkt Au íÞkhu yk {wÆuøkt¼ehíkkÚke rð[khe ykhkuøÞrð¼køk MkkÚku íkkfeËLke çkuXf ÞkuSLkuhkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷uðk ykÞkußLkfhðwt òuRyu.

íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo fu, yufíkhV Mk¥kkÄeþkuyu þnuh{kt fÞktÞuÃkkýe Lkrn ¼hkÞ íkuðk ð[Lkku ykÃkuAu Ãký [kh $[ ðhMkkË{kt þnuh{k{køkkuoLke yMkr÷Þík çknkh ykðe økR níke. fux÷ktÞ {køkkuo{kt ðhMkkËeÃkkýe{kt ÄkuðkR økÞk níkkt íkku fux÷ktÞ{køkkuo W¾z¾kçkz çkLÞkt Au.yk{Lkðk {køkkuo çkLkkðkÞkt nkuðk AíkktÞuykðe ÂMÚkíke MkòoR Au suÚkesðkçkËkh yrÄfkheyku yLkufkuLxÙkfxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.

zÙuLkus ÃkkA¤ ` 700 fhkuzLkk¾[o Aíkkt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt

y{ËkðkË,íkk.24fýkoðíke f÷çkLkk rzhufxhÃkËuÚke

økwshkík nkRfkuxoLkk MkeLkeÞh yuzðkufuxMkwÄeh¼kR ykR.Lkkýkðxeyu yksuhkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt f÷çkLkk ðíkwo¤{kt¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.fýkoðíke f÷çk{kt fkÞ{e rzhufxhkuLkerLk{ýqtfLke økuhherík «fhý{kt f÷çkLkuyøkkW ÃkkuíkkLkku ÷eøk÷ ykuÃkeLkeÞLk(fkLkqLke yr¼«kÞ) ykÃÞk çkkË ykðeøkuhherík yk[hkíke nkuÞ íÞkt nwt rzhufx-hÃkËu [k÷w hnuðk {ktøkíkku Lkne nkuðkLkwtLkiríkfíkkÃkqýo ð÷ý MÃkü fheMkwÄeh¼kR Lkkýkðxeyu ÃkkuíkkLkw thkSLkk{wt fýokðíke f÷çkLkk Mku¢uxheøkeheþ ËkýeLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt.

f÷çkLkk Mku¢uxheLku WÆuþeLku ÷¾u÷kÃkºk{kt MkwÄeh¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{wf MkÇÞku{ktyuðe yVðkyu òuh ÃkfzÞwt Au fu, {Lkufýkoðíke f÷çkLkk «{w¾ çkLkðkLke{nuåAk Au Ãkhtíkw nwt yu ðkík MÃkü fhðk{ktøkw Awt fu, {Lku f÷çkLkk «{w¾çkLkðk{kt fÞkhuÞ hMk Lk níkku yLku¼rð»Þ{kt Ãký [qtxkRLku fu rLk{ýqtf ÚkfeÃký {Lku «{w¾ çkLkðkLke RåAk LkÚke.

f÷çkLkk Mku¢uxhe nkuðkÚke ykÃkLkuMk¥kkðkh heíku {khk hkSLkk{kLke òýfhe hÌkku Awt. f÷çkLkk fkLkqLke «&™ku{ktnt{uþLke {kVf {ËË fhíkku hneþ.

íku{ýu ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt íkkífkr÷fyMkhÚke Mðefkhe f÷çkLke çkkuzo{exªøk{kt íku hsq fhe ykiÃk[krhf«r¢Þk íkkfeËu Ãkqhe fhðk y™uykhykuMke Mk{ûk Ãký {qfðk Mku¢uxheLkuÃkºk{kt y™whkuÄ fÞkuo níkku. f÷çk{ktfkÞ{e rzhufxhkuLke rLk{ýqtfLkku rððkË[[ko{kt Au. ftÃkLkeÍ yufxLke nuX¤f÷çk{kt fkÞ{e rzhufxhkuLke rLk{ýqtffhðe nkuÞ íkku fuLÿeÞ ftÃkLke ÷kurzÃkkxo{uLxLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu Ãkhtíkwfýkoðíke f÷çk{kt y{wf fkÞ{erzhufxhkuLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk{kt ykòuøkðkRLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt çknkhykðíkkt ykhykuMke îkhk f÷çkLkuLkkurxMk yÃkkR níke. yk Mk{økú {k{÷uMkwÄeh¼kR LkkýkðxeLkku MktÃkfo fhíkktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkeøkuhherík «ðíkoíke nkuÞ íkuðe søÞkyu nwtrzhufxhÃkËu [k÷w hnuðk {ktøkíkku LknenkuðkÚke {U hkSLkk{wt f÷çkLkk Mku¢uxheLku{kuf÷e ykÃÞwt Au.

fýkoðíke f÷çkLkk rzhufxhÃkËuÚkeMkwÄeh LkkýkðxeLkwt hkSLkk{wt

sqLkkøkZLkk økktÄe[kuf yLkuhu÷ðu MxuþLk¾kíku rðhkuÄfkÞo¢{Ähkh fkÞo¢{Þkuòþu íkku òuÞksuðe Úkþu :MÃkü [uíkðýe

rrssÕÕ÷÷kk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ððzzkk ::-MkkÄw-Mktíkku, «òÃkríkMk{ks yLku ÷kufkuLkkrðhkuÄLku æÞkLku ÷EyhS Lkk{tsqh fhkE.fkÞËku - ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík Lk çkøkzu íku{kxu {tsqheLke yhSyuMkÃkeyu Lkk{tsqhfhe.ssqqLLkkkkøøkkZZ BBÞÞww.. ffkkuuÃÃkkkkuuoo.. ::- ðneðxeíktºk íkÚkkÃkku÷eMk îkhk {tsqhe LkyÃkkíkk íku{s ÷kuf÷køkýeLku æÞkLku ÷ELkuMðk{e rððufkLktËrðLkÞ {trËhLkk{uËkLk{kt fkÞo¢{Lke{køkýe fkuÃkkuo. îkhkLkk{tsqh fhkE Au.MMkkkkuu{{LLkkkkÚÚkk xxÙÙMMxx ::-fkÞËku ÔÞðMÚkkytøkuLkk Ãkku÷eMk íktºkLkkrhÃkkuxoLku æÞkLku ÷ELkuMkku{LkkÚkLkk rºkðuýeMktøk{ Mkk{uLkk {uËkLk{ktfkÞo¢{ {kxuLke {tsqhehÆ fhkE Au.

y{ËkðkË: yußÞwfuþLkrhMk[o {kxu ykðu÷k yufs{oLk LkkøkrhfLku heûkk[k÷føkUøk îkhk Ahe çkíkkðeLkuÃkeykhyu÷ ÃkkMku hkíkLkkMk{Þu ÷qtxe ÷eÄku níkku.ytÄkhk{kt íkuLke ÃkkMkuÚke÷uÃkxkuÃk, sufux MkrníkLke fw÷Y.1.15 ÷k¾Lke {íkkLke÷qtx fhe níke.

s{oLk Lkkøkrhf ÷qtxkÞku

¼ksÃk{kt Lkiríkfíkk nkuÞ íkku {kuËeLkuhkSLkk{wt ykÃkðk fnu : fuþw¼kR

rhðh£LxLkku rðfkMk {kºk Ãkrù{íkhV s fu{ : fkUøkúuMkLkku Mkðk÷

fhkuzkuLkk ¾[uo¾heËkÞu÷e çkkuxTMkðýðÃkhkÞu÷e Ãkze hne

økktÄeLkøkh, íkk.24ËrhÞkE {køkuo {wtçkE{kt ykíktfðkËe

nw{÷kfktz çkkË økwshkíkLkk 1600rf÷ku{exh ËrhÞkfktXu 24 f÷kfLkku[kufe Ãknuhku çkuMkkzðk ð»ko 2008{kt¼khík Mkhfkhu Y.300 fhkuzLkeÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke níke.ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e ËrhÞkE yLkus{eLk MkhnËLke økt¼ehíkkLku æÞkLku÷ELku fuLÿ Mkhfkhu {tsqh fhu÷k ‘økw-shkík fkuMxu÷ rMkõÞwhexe yuõþLkÃ÷kLk’Lkk y{÷efhý{kt økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkh yzkuzkE fhe hne Au.{wtçkE{kt 26/11 nw{÷k çkkË fuLÿMkhfkhu {kuf÷u÷k fhkuzku YrÃkÞkLkkVtz{ktÚke ¾qçk s {kuxe ®f{íku¾heËkÞu÷e Mkwhûkk {kxuLke çkkuxTMkðýÃkhkÞu÷e Ãkze Au. íkuLkk Mkt[k÷Lk{kxuLke xe{Lke ¼híke «r¢Þk Auf

òLÞwykhe{kt Ãkwýo ÚkE økE nkuðkAíkktÞu íkuLke rLk{ýwtfku fhðkLke VkE÷{wÏÞ{tºkeyu Ëçkkðe hk¾e nkuðkLkkuykûkuÃk rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw Au fu,økwshkíkeykuLke Mk÷k{íkeLke ®[íkk fuLÿyLku hkßÞ Mkhfkh çktLkuyu hk¾ðesYhe Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkeðíkoýwtf yuðe ÷køku Au fu økwshkíkLke

MkhnË yMk÷k{ík çkLku. ¼khík MkhfkhuykÃku÷k Lkkýkt{ktÚke fux÷kÞ Mk{Þ ÃkwðuoçkkuxTMk ¾heËe Au. íkuLkk Mkt[k÷Lk {kxuzÙkEðh, õ÷eLkh, þuhªøk yu{ yufçkkuxTMk{kt ºký MxkVLke ¼híke fhðkLkenkuÞ Au. suLkk ELxhÔÞwÚke ÷E™urMk÷uõþLkLke MktÃkwýo «r¢Þk AufòLÞwykhe- 2012{kt Ãkwhe ÚkE økEAu. ykX {rnLkk rðíkðk AíkktÞu{wÏÞ{tºke íku{Lke rLk{ýwtf fhíkk LkÚke.

` 300 fhkuzLkk fkuMx÷ rMkõÞwrhxeÃ÷kLkLke VkE÷ {wÏÞ{tºkeyu Ëçkkðe

fuLÿ Mkhfkhu økwshkík {kxu {tsqh fhu÷e ÞkusLkk yxðkE

¼úük[khLku ZZktfðk yykíktfe nnw{÷kLke {{kuËeLke EEåAk: øøkkurn÷økktÄeLkøkh: çku ð»ko Ãknu÷k ¼khík Mkhfkhu Y.300 fhkuzLkku økwshkík fkuMx÷rMkõÞwhexe yuõþLk Ã÷kLk {tsqh fÞkuo Au. òLÞwykhe- 2012{kt çkkuxTMkMkt[k÷Lk fhLkkh xe{Lke ÃkMktËøke ÚkE [qfe Au íku{ AíkktÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MxkVLke rLk{ýwtfku fhe hÌkk LkÚke. íku{Lke yk ðíkoýwtfku ÃkhÚke MÃk»xÚkkÞ Au fu økwshkík{kt nw{÷ku fhðk Ãkzfkh VUfLkkh {wÏÞ{tºke Ãkkuíku sEåAe yuðw EåAu Au fu økwshkík{kt ykíktfðkËe ykðu. ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMkf{kLzku, Ãkku÷eMkLkku [wMík çktËkuçkMík hk¾eLku Ãkkuíku Mk÷k{ík hnu yLku íku{Lke,{tºkeyku, ¼ksÃk MkhfkhLkku ¼úük[kh-Lkçk¤kEyku ZtfkE òÞ.yktíkfkðkËeykuLkk Lkk{u ÃkkuíkkLke hksrfÞ ðkuxçkUf {sçkqík çkLkkðu. íkuðkuykhkuÃk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u {wõÞku Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.24sqLkkøkZ yLku Mkku{LkkÚk{kt ykMkkhk{Lkk

fkÞo¢{ Mkk{u [h{Mke{kyu ÃknkU[u÷k÷kufhku»kLkk Ãkøk÷u yksu «òÃkrík Mk{ksLkkykøkuðkLkku yLku ÞwðkLkkuyu yufºk ÚkELkuykMkkhk{Lkk nku‹zøMk Vkze LkkÏÞk níkkt.íku{s ònuh{kt nku¤e fheLku yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkuo níkku. çkeS íkhV MkkÄw-Mktíkku, «òÃkríkMk{ks yLku ÷kufkuLkk hku»kLku æÞkLku ÷ELkuík{k{ íktºk îkhk çkÒku MÚk¤kuLkk fkÞo¢{Lke{køkýe fhíke yhS Lkk {tsqh fhe Ëuðk{ktykðe Au. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷u íktºkyu yufÃký fkÞo¢{ {kxu {tsqhe ykÃkðkLkwt xkéÞwt Au.

sqLkkøkZ þnuh yLku Mkku{LkkÚk{kt fqÏÞkíkykMkkhk{Lkk MkíMktøk fkÞo¢{Lke ÚkE hnu÷eøkkuXðýLke òý Úkíkk s rðhkuÄLkku ðtxku¤ÃkuËk ÚkÞku Au. sqLkkøkZ{kt yksu yr¾÷ økw-shkík «òÃkrík Mkt½Lkk hkßÞLkk WÃk«{w¾ÄeY¼kE økkunu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤

«òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku ÞwðkLkfkÞofhku îkhk økktÄe[kuf, hu÷ðu MxuþLkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷økkðu÷k nku‹zøMkLkeíkkuzVkuz fhe níke. ÞwðkLkkuyu nkuŠzøMk VkzeLkkÏÞk çkkË íkuLke ònuh{kt nku¤e fheLku WøkúrðhkuÄ fÞkuo níkku. «òÃkrík Mk{ksLkkykøkuðkLk «rðý¼kE xktfu sýkÔÞwt níkwt fu,ykMkkhk{Lkku fkuE fkÞo¢{ Þkuòþu íkku Mkkt¾e÷uðkþu Lkne. yLku íkuLke ík{k{ sðkçkËkheðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMk íktºkLkk rþhuhnuþu. yksLkk rðhkuÄ fkÞo¢{{kt yr¾÷økwshkík «òÃkrík Mkt½Lkk sqLkkøkZLkk «{w¾fktrík¼kE ðMkðu÷eÞk, ~Þk{ Mkku~Þ÷øk]ÃkLkk «{w¾ [uíkLk òËð, fkuÃkkuohuxh[trÿfkçkuLk hk¾þeÞk ðøkuhu òuzkÞk níkkt.

hsqykíkkuLkku {khku yLku ÂMÚkrík Ãkkh¾eLkuík{k{ íktºk îkhk ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{LkusqLkkøkZ yLku Mkku{LkkÚk çkÒku MÚk¤kuyu {tsqheykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

ykMkkhk{ Mkk{u «òLkk Wøkú rðhkuÄLkk Ãkøk÷u yk¾hu {nkÃkkr÷fk íktºk Ãký [uíke økÞwt Au.÷kufhku»kLku Ãkkh¾eLku {nkÃkkr÷fkyu sqLkkøkZ{ktÚke ykMkkhk{Lkk ÷økkðu÷k nku‹zøMkíkkfeËLke yMkhÚke Wíkkhe ÷uðk {kxu yusLMkeykuLku Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au. þnuh{ktykX-Ëþ {wÏÞ MÚk¤kuyu ykMkkhk{Lkk MkíMktøkLkk nku‹zøMk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. çkeSíkhV ¾kLkøke Äkuhýu ÷økkððk{kt ykðu÷k LkkLkk-{kuxk ÃkkuMxMko Ëqh fhðk {kxu{nkÃkkr÷fkLkk MxkVLku LkkÞçk fr{þLkh îkhk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

sqLkkøkZ{ktÚke nku‹zøk nxkðe ÷uðk yusLMkeykuLku Mkq[Lkk

ykMkkhk{Lkkt nnku‹zøMkLke nnku¤esqLkkøkZ, MMkku{LkkÚk{kt {{tsqhe LLknª økktÄeLkøkh, íkk. 24

ËuþLke MktMkË{kt fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ (fuøk)Lkk ynuðk÷{kt çknkh ykðu÷kY.1.76 ÷k¾ fhkuzLkk fku÷Mkk fki¼ktzLkk{k{÷u AuÕ÷k yuf MkóknÚke ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®MknLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhehnu÷k ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷u yuðe xfkuh fhe Au fu,¼ksÃk{kt Lkiríkõíkk nkuÞ íkku {Lk{kunLk®MknLkwthkSLkk{w {køkíkk Ãknu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku hkSLkk{w ykÃkðkLkwt fnuðwt òuRyu.

¼ksÃk MkkÚku n{ýkt s Auzku VkzeLku økw-shkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk fhLkkhfuþw¼kR Ãkxu÷u ç÷kuøk {khVíku sýkÔÞwt Au fu,¼ksÃk yu{ fnu Au fu {Lk{kunLk®MknLkeMkhfkh ¼úük[khe Au. ÞwÃkeyu þkMkLk{ktY.1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚkÞwt. fku{LkðuÕÚk fki¼ktz ÚkÞwt. ykuAwt nkuÞ íku{nðu Y.1.89 ÷k¾ fhkuzLkwt fku÷Mkk fki¼ktzçknkh ykÔÞwt Au. ¼ksÃk fnu Au fu MkeyuSLkkurhÃkkuxo yu økt¼eh çkkçkík Au yLku yux÷u{Lk{kunLk®Mknu hkSLkk{w ykÃkðwt òuRyu.fuþw¼kR fnu Au fu, {kLke ÷eÄwt fu fuLÿLkeMkhfkh Ãkh ¼úük[khLkk yLkuf ykûkuÃk Au,Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku þwt {kuZwt ÷RLku

{Lk{kunLk®MknLkwt hkSLkk{w {køkðk LkeféÞkAu ? òu fuøkLkku rhÃkkuxo çkúñðkõÞ økýíkk nkuÞíkku ÃkAe íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLku Ãký hkSLkk{wykÃkðk fnuðwt òuRyu. yks fuøkyu {kuËeMkhfkhLkk Mk{Þ{kt Y.44,000 fhkuzLkk¼úük[kh yLku LkkýkfeÞ økuhherík ÚkR Auyuðk rhÃkkuxTMko ykÃÞk Au. økwshkík{kt íkkunk÷ík yux÷e ¾hkçk Au fu fuøkyu Ãkkuíku rh{kfofhe Au fu y{Lku nòhku zkuõÞw{uLx íkÃkkMkðkykÃÞk LkÚke. {kºk Úkkuzk ËMíkkðuòu{ktÚke sY.44000 fhkuzLkk ¼úük[kh yLku økuhheríkçknkh ykðe Au íkku çkkfeLkk ík{k{ ËMíkkðuòuíkÃkkMkkÞ íkku ¼úük[khLkku yktfzku õÞkt ÃknkU[u? økwshkíkLke Mkhfkh òýu ftR AwÃkkððk{køkíke nkuÞ íku{ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkuyxfkððk Mkw«e{ fkuxo{kt økR Au.

¼ksÃku AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke÷kufMk¼kLku çkkLk{kt ÷eÄe Au. «òLkk yLkuf«ký«&™ku [[koíkk LkÚke yLkuf yøkíÞLkkrçk÷ ÃkkMk Úkíkk LkÚke. òu fuøkLkku rhÃkkuxoykx÷ku s {n¥ðLkku nkuÞ íkku ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe Ãknu÷k LkhuLÿ {kuËeLkuhkSLkk{w ykÃkðk fnuíkku s íku{Lku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkwt hkSLkk{w {køkðkLkkuyrÄfkh Au.

y{hu÷e/÷kXe,íkk.h4

÷kXe LkSf yktçkhze sðkLkk hMíkuhkuz MkkEz Ãkh {Ähkíku A çk¤ËkuLke¾wÕ÷uyk{ fík÷ fhe LkkMke Aqxu÷k [kh{wÂM÷{ þÏMkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzÞkníkkt. ßÞkhu A þÏMkku LkkMkeAqxÞk níkk. MkhfkheÃkeÃk¤ðkLk {kS MkhÃkt[Íðuh¼kE ht½ku¤eÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, yne yuf Ãkk-tshkÃkku¤ Au íkuLkk {kxuíkk÷k÷kÚke þuhze ¼hu÷ xÙf{økkÔÞku níkku. xÙf ¾k÷efhkðíkk níkk íÞkhu yne hkíkuËkuZ ðkøÞk ykMkÃkkMkyktçkhze sðkLkk hMíku ¾wÕ÷kxuBÃkkLke þtfkMÃkË rn÷[k÷Ëu¾kíkk Íðuh¼kE MkrníkLkk÷kufku MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk níkkíÞkhu fux÷kf þÏMkku ¼køkeøkÞk níkkt. MÚk¤ Ãkh [khçk¤Ëku Sðíkk ËkuhzkÚke çkktÄu÷níkkt. A çk¤ËkuLke fík÷ÚkÞu÷e nk÷ík{kt níkkt. íkuLkk{ktMk {xLk, þªøkzk ÃkzÞkníkk. yk ÿ~Þ òuELku ÷kXe

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk LkkfkçktÄe fhe ËuðkEníke. Ãkku÷eMku [kðtz ÃkkMkuÚke yuf þÏMkLkuyLku Mkhfkhe ÃkeÃk¤ðk sðkLkk hMíku çkeòþÏMkLku Ãkfze ÃkkzÞku níkkuu. sÞkhu ZMkkÃkkMku çku þÏMkku ÷kune÷kunký fÃkzk MkkÚku

ÍzÃkkÞk níkkt. ÃkfzkÞu÷kyku{kt MkhVhks{{Ë¾kLk ÃkXký (y{ËkðkË), n»koËnhe [kinký (økZzk), MkkSË rË÷Mkkynu{Ë (y{ËkðkË), {kuELk {wÒkkfwhuþe(y{ËkðkË)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwshkík zur÷økuþLk ÷RLku nku{k{kíMkw ykÔÞk

íÞkhu íÞkt ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt

430 sux÷e ftÃkLkeyku WÃkÂMÚkík hneníke. yk ftÃkLkeyku ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLku ðuLzMko Au íkuykuÃký yu{Lku sYhe s{eLk, {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku økwshkík{kthkufký fhðk RåAw Au yk çkkçkíku íku{ýu

{kuËe MkkÚku [[ko fhe Au. MkwÍwfeyu{kYríkLkk yuf{ {kxu s{eLk Vk¤ððkçkË÷u yk¼kh Ãký {kLÞku níkku. òufu,yk rMkðkÞ {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke fkuR[[koLke rðøkíkku íku{ýu ykÃkðkLkku RLfkhfhe ËeÄku níkku.{nuMkkýk LkSfçknw[hkS ÃkkMku {kYríkLkk yuf{Lkwt¾kík{wnqíko õÞkhu Úkþu ? íkuLkk W¥kh{kt{kYrík MkwÍwfeLkk MkeRyku ¼køkoðuÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu,‘y{u yk yuf{Lkwt¾kík{wnqíko fhíkk Ãknu÷k «kusuõx rhÃkkuxoíkiÞkh fheþwt. yk «kusuõx rhÃkkuxoLkeMkkÚkkuMkkÚk ¼khík yLku rðïLke {kfuoxfÂLzþLkLkku yÇÞkMk fheLku MkwÍwfe{kuxMkoLkk çkkuzo Mk{ûk {qfeþwt yLku çkkuzorLkýoÞ fhþu íku ÃkAe ¾kík{wnqíko Úkþu. yk«r¢Þk{kt MknusuÞ ºký-[kh {rnLkkÚkþu.’ íku{ýu W{uÞwO fu, nk÷ {kfuox ÂMÚkríkòuíkkt y{khu 2015-16 MkwÄe{ktfuÃkurMkxeLke sYh Ãkzþu. yk Ãknu÷k {kfuoxÂMÚkrík fuðe hnuþu íkuLkk Ãkh {kuxk¼køkLkkuykÄkh hnuþu. çkeswt fu, {nuMkkýkLkkuÃ÷kLx MktÃkqýo òÃkkLkeÍ rzÍkRLkÚke

íkiÞkh fhkþu. yk {kxu sYhe {k¤¾kfeMkwrðÄk, ðuLzMko Ãkkfo ðøkuhu Ãký sYhe Au.yuf «&™Lkk W¥kh{kt ¼køkoðu ¼khÃkqðofMÃküíkk fhe fu, íkuyku {kLkuMkh Ã÷kLxLkuõÞktÞ MÚk¤ktíkrhík fhLkkh LkÚke. nk÷y{u yu Ã÷kLxLku [k÷w fhe ËeÄku Au.MkwÍwfe yuf ykuxku yuÂLsrLkÞ®høk xÙu®LkøkRÂLMxxâwx Q¼e fheþwt. nku{k{kíMkw¾kíku òÃkkLkLke {kuxk¼køkLke ykuxkuòÞLxTMkLkk yuf{ku ykðu÷k Au yLku ykyuf{kuLkk ÃkkuíkkLkk ðuLzMko Ãký Au. ykftÃkLkeyku Ãký økwshkík ykððk RåAw Auíku {wÆu íku{s fux÷ef yLÞ sYheçkkçkíkku ytøku {kuËe MkkÚku [[ko ÚkR níke.{khwríkLkk

MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkþu. økwshkík{ktòÃkkLkLke yLkuf ftÃkLkeyku íkuLkk yuf{ku,hkufkýku ÷RLku ykðe hne Au íÞkhuÄku÷uhk yLku Ënus ÃkkMku òÃkkLkeÍxkWLkþeÃkku Q¼e fhðk, òÃkkLkeÍ VwzWÃk÷çÄ ÚkkÞ, þk¤k, fku÷uòu yLku

ðuLzMko Ãkkfo {kxuLke MkwrðÄkyku ytøku Ãký{kuËeyu MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe níke. yk çkuXf{ktykuxkufkh ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku WÃkhktíkMkhfkhLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ðyu{.þknw, {wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð yu.fu.þ{ko, rËÕne ¾kíkuLkk {wÏÞ rLkðkMkeykÞwõík ¼hík÷k÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.‚ku¾zk

[kh rËð‚ y„kW yux÷u fu, „Œ‚ku{ðkhu ‚ku{k¼kR ½hu yuf÷k nŒk. çkuÃkwºkku {sqhe fhðk „Þk nŒk. Ëhr{Þk™ƒ…kuh™k ÷„¼„ ËkuZ ðk„u Œu{™u fkuRÍuhe Ëðk …e ÷eÄe nŒe. íÞkhƒkËŒu{™e ŒrƒÞŒ ÷Úkze nŒe y™u W…hkAk…he QÕxeyku fhŒk nŒk. yuðk{ktŒu{™ku ™k™ku …wºk rfhex íÞkt ykðe…nkutåÞku nŒku. y™u QÕxe{ktÚke ÍuheËðk™e Ëw„otÄ ykðŒk Œu Œkífkr÷f Œu™k{kuxk¼kR™u Vku™ fÞkuo nŒku. íÞkhƒkËƒt™u ¼kRyku r…Œk™u Akýe rðMŒkh™eyuf nkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk. y™uíÞktÚke ‚ku{k¼kR™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt yksu ‚ðkh™k‚{Þ„k¤k{kt ‚khðkh Ëhr{Þk™nkurM…x÷{kt ‚ku{k¼kR™wt {kuŒ ™e…ßÞwtnŒwt. ‚ku{k¼kR™wt {]íÞw ÚkŒkt ðzkuËhkŒk÷wfk …ku÷e‚ …ý yuf Œƒõõu ËkuzŒeÚkR „R nŒe. …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ™kutÄe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w ÷kXeLkkt yktçkhze ÃkkMku A çk¤ËkuLke fík÷

y{ËkðkË,íkk.24

y{ËkðkË þnuhLke ¾qçk òýeíkeyLku nk÷ Ä{Ä{íke yuðe ¾ku¾hk{nu{ËkðkË rðMíkkh{kt ykðu÷eykrþ{k xuõMkxkE÷ r{÷Lke fw÷ 2÷k¾ 68 nòh 724 [ku.{e. s{eLkÃkife 1 ÷k¾ 49 nòh 970 [ku.{e.

s{eLk ykiãkurøkf ÍkuLk{ktÚke hË fhehnuýktf ÍkuLk{kt íkçkrË÷ fhðkLke¼ksÃk þkrMkík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku{tsqh fhu÷e Ëh¾kMíku ¼khu rðhkuÄ yLkuðtxku¤ søkkÔÞku Au. BÞwrLk. çkkuzoLke yksu{¤u÷e çkuXf{kt rðÃkûk fkìtøkúuMk ÃkûkLkkLkuíkk çkËhwÆeLk þu¾u yk {tsqhe Mkk{uyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økktÄeLkøkhLkkhksfeÞ ËçkkýÚke s yuf r{÷{kr÷fLkuVkÞËku fhe ykÃkíke Ëh¾kMík {tsqhfhðk{kt ykðe Au.

{uÞh yrMkík ðkuhkLkk yæÞûkMÚkkLku{¤u÷e çkkuzoLke çkuXf{kt rðÃkûke LkuíkkLkkykûkuÃk MkkÚku fkìtøkúuMk ÃkûkLkk yLÞ MkÇÞkuòuzkÞk níkk. ßÞkhu Ãkqðo {uÞh yr{íkþkn Mkrník yLÞ ¼ksÃke fkuÃkkuohuxhkuyuykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk.

rðÃkûke Lkuíkk þu¾u yu{ sýkÔÞwt níkwtfu, hksÃkwh-nehÃkwh ðkuzoLke xe.Ãke.

Mfe{ Lkt.7Lke VkELk÷ Ã÷kux Lkt. 29,íkÚkk 24 yLku 62/63{ktLke fw÷2,68,724 [ku.{e. s{eLk{ktykrþ{k xuõMkxkE÷ r{÷ nk÷ Ä{Ä{ehne Au. yk 2,68, 724 [ku.{e.s{eLk Ãkife Ãk[kMk xfk s{eLkykiãkurøkf ÍkuLk{ktÚke hnuýktf ÍkuLk-1{kt Vuhððk{kt {kxuLke Ëh¾kMík BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku {tsqh fhe Au. økíkÃk¾ðkrzÞu {¤u÷e y{ËkðkË þnuheMk¥kk{tz¤ (ykizk)Lke çkuXfu ykrþ{kxuõMkxkE÷Lke fw÷ 2 ÷k¾ 68 nòh724 [ku.{e. s{eLk Ãkife 1 ÷k¾ 49nòh [ku.{e. s{eLkLku ykiãkurøkfÍkuLk{ktÚke hnuýktf ÍkuLk-1{kt ÃkrhðŠíkíkfhðkLke BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkeËh¾kMíkLku {tsqheLke {nkuh {khe níkeyLku yk¾he {tsqhe {kxu hkßÞ MkhfkhíkhV {kuf÷e ykÃke níke.

[kh çkk¤fku MkrníkMkkík ÔÞrõík RòøkúMík100 ð»ko sqLkkt{fkLkLku Wíkkhe Ëuðk{kxu yuMxux rð¼køkuLkkurxMk ÃkkXðe níke

y{ËkðkË,íkk. 24

þnuhLkk MkkhtøkÃkwh{kt ykðu÷eÃkeÃk¤eLke Ãkku¤{kt 100 ð»ko swLkw{fkLk yksu Mkðkhu yufkyuf ÄhkþeÞÚkíkk LkkMk¼køk {[e økR níke. òu fu{fkLk{kt hnuíkk ÷kufku yLÞ xâwþLk{ktykðu÷k çkk¤fku Mkrník ykXÔÞÂõíkyku {fkLkLkk fkx{k¤{kt ËxkRøkÞk níkk. yk çkLkkð çkkËøkýíkheLkk Mk{Þ{kt ÃknkU[e økÞu÷kVkÞhrçkúøkuzLkk MxkVu VMkkÞu÷kík{k{Lku çknkh fkZâk níkk. su{kt12 ð»koLke yuf çkk¤feLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu MkkíkÔÞÂõíkykuLku Ròyku Úkíkk Mkkhðkh{kxu ðe yuMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. VkÞhrçkúøkuzLkkMxkVu ºký f÷kfLke snu{ík çkkËfkx{k¤ íku{s ¼ÞsLkf {fkLkLkkòu¾{e rnMMkkLku nxkÔÞk níkk. ykçkLkkð ytøku ¾kzeÞk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

þnuhLkk MkkthøkÃkwh ËhðkòLkeytËhLkk hMíkk Ãkh ykðu÷e ÃkeÃk¤eLkeÃkku¤{kt {kunLk¼kR Ë÷ðkzeLkwt 100ð»ko swLkw ssorhík {fkLk ¾wçk LkkswfÂMÚkrík{kt níkwt. íÞkhu yksu Mkðkhu 10ðkøku ½hLkk çkeò {k¤u SøLkkË÷ðkze (W.ð.28) xâwþLk ÷R hÌkkníkk. íÞkhu Ãknu÷k çkeò {k¤u fux÷kuf

fkx{k¤ ¾hðk ÷køÞku níkku. suÚkexÞwþLk{kt ykðu÷k [kh çkk¤fkuøk¼hkR økÞk níkk. suÚke SøLkkyuíku{Lku Lke[u WíkhðkLkwt fÌkwt níkwt. íÞkhuyufkyuf ºký {k¤Lkwt {fkLk ÃkíkkLkk{nu÷Lke su{ fzf¼wMk ÚkR™u íkwxeÃkzâwt níkwt. suÚke {fkLk{ktÚke fkuRLkuçknkh Lkef¤ðkLkku {kufku {éÞku Lk níkkuyLku ík{k{ ÷kufku VMkkR økÞk níkk.íku{s {fkLk íkwxíkk ykMkÃkkMkLkkMk¼køk {[e økR níke. òu fuMÚkkrLkf ÷kufkuyu ®n{ík yufXe fheLku{fkLk{kt VMkkÞu÷k yLku çk[kðku..çk[kðkuLke çkw{ku Ãkkzíkk rðãkÚkeoykuyLku ÃkrhðkhsLkkuLku çkíkkððkLkku«ÞkMk þY fÞkuo níkku.

yk Ëhr{ÞkLk VkÞhrçkúøkuzLkkuMxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkkuyLku ík{k{Lku çknkh fkZðkLkefk{økehe íkus çkLkkðe níke. su{ktxwÞwþLk{kt ykðu÷e nkhðe {wfuþ¼kRfkuLxÙkõxh ( W.ð.12) Lkk{Lke

çkk¤feLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehRòyku Úkíkk ¾kLkøke ðknLk{ktyu÷.S nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykðeníke. ßÞkt íkuLku íkçkeçku {]ík ònuh fheníke. ßÞkhu fkx{k¤{kt VMkkÞu÷khkSð rËÃkf¼kR (W.ð.9),yÕíkkV {kuËe (W.ð.42), Mkw¼{hkýk (W.ð.11), y{eþ Ë÷ðkze(W.ð.35), hksuþ «òÃkrík(W.ð.35), LktËk çkkçkw¼kR «òÃkrík(W.ð.12) TyLku SøLkk Ë÷ðkzeLkuçknkh fkZeLku Mkkhðkh {kxu ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

yuzeþLk÷ [eV VkÞh ykuVeMkhhksuþ ¼èu sýkÔÞwt fu yk {fkLkyríkþÞ ssorhík nk÷ík{kt níkwt. òufu MÚkkrLkf ÷kufku yðkhLkðkh LkkuxeMkçkkË Ãký {fkLk ¾k÷e fhíkk LkÚke furhÃkuh fhkðíkk LkÚke. suLkk fkhýu yk«fkhLke økt¼eh ½xLkkyku çkLke hneAu. þnuhLkk {æÞ ÍkuLk{kt 400sux÷k òu¾{e {fkLkku Au.


CMYK

CMYK

çkLkkðxe ËMíkkðuòuçkLkkðeLku s{eLk nzÃk fhe ÷eÄe

y{ËkðkË,íkk.24

þnuhLkk {fhçkk{kt ykðu÷e fhkuzkuYrÃkÞkLke s{eLk nzÃk fhðk {kxuþnuhLkk s{eLkLkk ÄtÄk{kt ÃktfkÞu÷krºk÷kuf Ãkhe¾ yLku rLkÞíke Ãkhe¾us{eLkk {kr÷fku MkkÚku {¤eLku çkLkkðxeËMíkkðuòu íkiÞkh fheLku ykçkkË AuíkhÃketzefhe nkuðkLke VrhÞkË MkeykRze ¢kR{{ktLkkUÄðk{kt ykðe Au. yk ytøkuMkxu÷kRx{kt hnuíkk {kºkk¼kR ¼hðkzLkeVrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku 11 sux÷eÔÞÂõíkyku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkR Au.

ykLktËLkøkh 100 Vwx hkuz Ãkhykðu÷k yÚko fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkk{kºkk¼kR huðk¼kR ¼hðkzu23.1.03Lkk hkus {fhçkk{kt ykðu÷eMkðou LktçkhLke s{eLk Mð, yhsýS{økLkS XkfkuhLkk ðkhMkku, {VkSyhsýS Xkfkuh, y{híkS Xkfkuh,çktMkeçknuLk Xkfkuh ÃkkMkuÚke ðu[kýu ÷uðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. su {wsçk çkkLkk¾kík Ãký

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.su ytøku MkçkhSMxÙkhLke f[uhe{kt LkkUÄ Ãký fhðk{ktykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk rºk÷kufÃkhe¾ (hnu. yu÷eMkçkúes) yLku rLkÞíkeÃkhe¾u íku{Lkk {¤ríkÞkyku MkkÚku {¤eLkuyhýSLkk ðkhMkËkhkuLku ÷k÷[ ykÃkeLkus{eLk ¾heËðk {kxu ¾kuxe heíkurðïkMk{kt ÷eÄk níkk. yhsýSLkkðkhMkËkhku òýíkk níkk fu yk s{eLk{kºkk¼kRLku ðu[kýu ykÃkðk{kt ykðe Au.íku{ýu yk s{eLk rºk÷kuf¼kR yLkurLkÞíke Ãkhe¾Lku ðU[e níke. {kºkk¼kRyuyk ytøku Mkçk hSMxÙkh f[uhe{kt íkÃkkMkfhe íÞkhu s{eLk ytøku AuíkhÃkeze ÚkÞkLkeòý {kºkk¼kRLku ÚkR níke. MkeykRze¢kR{{kt VrhÞkË LkkUÄðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk fki¼ktz{kt yhsýS{VkSLkk ðkhMkËkhku, íku{Lke s{eLkLkk{uLkushku, rLkÞíke yLku rºk÷kuf Ãkhe¾,nu{kçkuLk ¼wÃkuLÿ¼kR (hnu.LkðhtøkÃkwhk), {nt{Ë nLkeV þu¾ (hnu.ðus÷Ãkwh), {nku{Ë nLkeV¼kR þu¾(hnu.ËrhÞkÃkwh) yLku yfçkhWM{kLk¼kR {÷uf (hnu.ðus÷Ãkwh)rðYæÄ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

rºk÷kuf yLku rLkÞíke Ãkhe¾Mkrník 11 Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku y{ËkðkË, íkk. 24

y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efk îkhk2010{kt ÞkuòÞu÷e {uhkuÚkkuLk Ëkuz {kxuÚkÞu÷k ¾[o{kt yLkuf «fkhLke økuh-heríkyku yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkkuykûkuÃk fhíke VrhÞkË{kt íkÃkkMk fheynuðk÷ hsw fhðk {kxu {uxÙkuÃkku÷exLkfkuxuo fkhts Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo Au.VrhÞkË{kt íkífk÷eLk BÞwrLkMkeÃk÷fr{þLkh íkÚkk nk÷Lkk BÞwrLkMkeÃk÷fr{þLkh Mkrník yLÞkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ykhxeykR yufxeðeMx ðuLkkuË¼kRÃktzÞkyu y{ËkðkË {uhuÚkkuLk 2010ytøkuLkk ¾[o MkrníkLke {krníkeykhxeykR îkhk {u¤ðe níke. íktºkîkhk {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uLkkh ÃkkMkuÚkeY.100 ÷uðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íktºkLkk Ëkðk «{kýu yk Ëkuz{kt18000 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkuLkuæÞkLku ÷uíkk 18 ÷k¾ sux÷e hf{ yufXeÚkR nkuðe òuRyu.òufu íku hf{LkkurnMkkçk{kt fkuR Ãký WÕ÷u¾ Ëþkoððk{ktykÔÞku LkÚke. íku WÃkhktík swËe-swËeftÃkLkeyku îkhk Ãký yk ËkuzLku MÃkkuLMkhfhðk{kt ykðe níke. òufu ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke fux÷e hf{ ykðe íku rnMkkçk{ktËþkoððk{kt ykÔÞwt LkÚke.

{uhuÚkkuLk Ëkuz 2010{ktÚkÞu÷k ¼ú»xÙk[khLke

íkÃkkMk fhku: fkuxo

økktÄeLkøkh, íkk.24

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷{kt yLÞÞkÚke÷ELku rVõMk ðuíkLkLkk Lkk{u Mkhfkhe Lkkufhe{ktMkk{krsf, ykŠÚkf çkËnk÷e ykÃkLkkh økw-shkík Mkhfkh Mkk{u hkßÞLkk 3.70 ÷k¾f{o[kheykuyu {kuh[ku ¾kuÕÞku Au. [qtxýe Ãkwðuos ÃkkuíkkLke ík{k{ {ktøkýeykuLku {tsqhfhkððk hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkkLkuò nuX¤ Mkt½ku, {nk{tz¤ku,yuþkurMkÞuþLkLke MkkÚku ykøkk{e hrððkhuy{ËkðkË{kt {nkhu÷e ÞkuòLkkh Au. suLku økw-shkík Mkhfkh, y{ËkðkË Ãkku÷eMk yLkuf÷uõxh íktºk íkhVÚke ík{k{ {tsqheykuykÃkð{kt ykðe Au.

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MktøkXLk {tºkerLkr¾÷ ËuMkkELkk sýkÔÞk yLkwMkkh hrððkhuy{ËkðkËLkk ELf{xuõMkÚke yußÞwfuþLk

økúkWLz MkwÄe ÞkusLkkhk hu÷eLku ík{k{{tsqheyku ykÃke ËuðkE Au. økwshkík¼h{ktÚkeykþhu 25,000 f{o[kheyku òuzkðkLkeÄkhýkt Au. 98 ÃkAe rLk{ýwtf ÚkÞu÷krþûkfkuLku hûký, 31 ð»kuo ºkeswt W.ÃkøkkhÄkuhý, ðufuþLk{kt fhu÷e fk{økeheLke ¾kMkhò, yuLxÙe÷ ÷uð÷ Ãku-Mfu÷, 10 ÷k¾Lke{urzf÷ Ãkku÷eMke yÚkðk 1000 {krMkf{urzf÷ ¼ÚÚkw, 58 ð»koLkk çkË÷u 60 ð»kuorLkð]r¥k, 53 ð»kuo MkeMkeMke{ktÚke {wÂõík, Ãkkt[ð»kuo fkÞ{e çknk÷e, suðe rðrðÄ{køkýeykuLkku Wfu÷ Lk ykðíkk ík{k{rþûkfkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk yknTðknLkfhðk{kt ykÔÞw Au. [kuÚkkðøkoLkk f{o[khe{nk{tz¤Lkk «rðý¼kE Mkku÷tfeyu ÷køkýenkuÞ íkku Mkhfkh ‘f{o[khe fÕÞký {u¤k’ fhuíkuðe {ktøkýe fhe Au.

f{o[kheykuLke {nkhu÷eLkuÃkku÷eMk, MkhfkhLke {tsqhe

{]ík çkk¤fe

ytòh, íkk.h4økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu

hkßÞLke 8 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt ½hLkwt ½hÞkusLkk nuX¤ Vku{o rðíkhýLku y¼qíkÃkqðo«ríkMkkË {éÞk çkkË ¼ksÃk{kt ®[íkkLkktðkË¤ku ½uhkÞk nkuðkLkwt òýfkhku fnehÌkk Au. yk Ëhr{ÞkLk{kt Mkkihk»xÙ{kt¼ksÃkLkkt ÃkËkrÄfkheykuyu Vku{orðíkhý{kt nksh hne Vku{o {u¤ÔÞkLkkurfMMkku nsw íkkòu s Au íÞkt fåALkktytòh{kt Ãký fkUøkúuMkLkkt ºkeò íkçk¬kLkktVku{o rðíkhýLkkt fkÞo¢{{kt rsÕ÷k¼ksÃkLkkt {rn÷k {kuh[kLkkt ÃkËkrÄfkheyLku ¼ksÃk ÷Äw{íke {kuh[kLkkt Ãkqðo

ÃkËkrÄfkheyu Vku{o {u¤ððk nksh hnuíkkfkUøkúuMk øku÷{kt ykðe økE níke. ytòh{kt fkUøkúuMkLkkt Vku{o rðíkhýfkÞo¢{{kt fkUøkeykuLkkt ykùÞo ðå[ufåA rsÕ÷k ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkkt{tºke rçkLkkçkuLk MkeíkkÃkhk yLku ¼ksÃk÷Äw{íke {kuh[kLkkt yuf Ãkqðo ÃkËkrÄfkheíku{s yLÞ fux÷kf ¼ksÃkLkktfkÞofhkuyu Ãký Vku{o {u¤ððk nksh hÌkkníkk. ûkrºkÞ Mk{ks Mk{ksðkze ¾kíkuÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkktVku{o rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk. ºkýíkçk¬k{kt ytòh{kt fw÷ 9000 Vku{orðíkhý fhkÞk nkuðkLkwt fkUøkúuMk îkhksýkðkÞwt níkwt.

MkkhtøkÃkwhLke ÃÃkeÃk¤eLke ÃÃkku¤{kt{fkLk ÃÃkzíkkt ççkk¤feLkwt {{kuík

ykrþ{k xuõMkxkE÷Lke s{eLkLkknuíkwVuh ÃkkA¤ hksfeÞ Ëçkký...

¼ksÃk ÃÃký {{kLku AAu ffu,fkUøkúuMk ‘‘½hLkwt ½½h’ yykÃkþu

{fhçkk{kt fhkuzkuLkwt s{eLk fki¼ktz

MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkÞwt íÞkhÚke fku÷Mkk fki¼ktzLkku {wÆkuMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu¾kMk fheLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ykfki¼ktzLkk {wÆu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkkhkSLkk{kLke {køkýe fhe Au. þYykík{kt yuðe {køkýeníke fu, yk çkkçkík Mkhfkh MktMkË{kt rðþËT [[ko-rð[khýkfhu yLku sðkçk ykÃku. Mkhfkh íkhVÚke yk rËþk{kt ßÞkhuyuðe ònuhkík ÚkE fu, MktMkË{kt [[ko fhðk íku{ s MÃküíkkfhðk MktÃkqýo íkiÞkhe Au íÞkh çkkË Ãký ÄktÄ÷Ä{k÷ [k÷whnuðk Ãkk{e níke yLku MktMkË{kt fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe Lkníke. rLk»ýkíkkuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu Mkhfkh íkhVÚke íku{ sfux÷kf ÃkûkkuLkk ðzkyku íkhVÚke Mk¥kk Ãkûk yLku rðÃkûk ðå[usu {zkøkktX Ãkze Au íku Ëqh fhðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au yLkuþõÞ Au fu Mkku{ðkhu Mkhfkh yLku rðhkuÄ Ãkûk çktLku ykrËþk{kt fkuE Mk{sqíke MkkÄe þfu. ßÞkt MkwÄe ¼úük[khLkku«&™ Au íku ytøku yktËku÷Lkku Ãký ÚkÞkt Au. rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke{køkýeyku Ãký ykðe Au, Ãký íku rËþk{kt Mkhfkhu yíÞkhuMkwÄe ¾kMk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðe yuf Mkðo{kLÞ AkÃkAu. Mkki«Úk{ {køkýe yuðe níke fu, fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ yLkuhkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu yLku íku{LkkyrÄfkh ûkuºk{kt ðzk «ÄkLk Mkrník ík{k{Lku ykðhe ÷uðk{ktykðu. yk rËþk{kt rðrðÄ Ãkûkku ðå[u yLkuf ð¾ík [[ko-rð[khýk ÚkE níke, Ãký íku rËþk{kt Ãký ftE ykøk¤ «økríkÚkE þfe LkÚke.

zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ðÄw s¬e yLku nXe÷eçkLke Au. Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt ¼úük[kh òuðk{kt ykðe hÌkkuAu. yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu,ð»ko 2014{kt íkuyku [qtxýe Síke þfðkLkk LkÚke. nðu

¼úük[khLku Ãkûk MkkÚku òuze ËeÄku Au. su{ fu çkkuVkuMko MkkÚkuhkSð økktÄeLkwt Lkk{ níkwt. ykÚke 1989{kt fkUøkúuMk [qtxýenkhe níke. fux÷kf rðËuþe hk»xÙ ÃkkMkuÚke su Lkk{ {éÞk Auíku{kt çkUf{kt fk¤kt Lkkýkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au íkuykuLkkuykûkuÃk yuðku Au fu, fux÷kf xku[Lkk fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkt Lkk{Au. Mkhfkh yk Lkk{Lku AwÃkkðe hne Au íkuLkk Ãký fkhý Au.Lkk{ AwÃkkðe hk¾ðk íkLkíkkuz «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.rðËuþ{ktÚke ÚkÞu÷e ¾heËeLke fxfeLkkt Lkkýkt íÞkt hk¾ðk{ktykÔÞkt Au. yk ðkík fux÷kf Mkhfkhe yrÄfkhe Mkkhe heíkuòýu Au.

¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf yurVzurðxVkE÷ fhu fu rðËuþ{kt íku{Lkk Lkkýkt LkÚke. yk ðkíkLku yufð»ko Úkðk Aíkkt nsw fkuEyu íku{ fÞwO LkÚke. ykðwt ÚkÞwt LkÚkeyLku íku Ëþkoðu Au fu, fux÷kfLku ðkík AwÃkkððkLkk fkuE fkhýAu. ðkMíkð{kt íkku fkÞËku ÷kððkLke sYh Au. hkßÞku yLkufuLÿ Mkhfkhu íku{ fhðk ykøkuðkLke ÷uðe òuEyu.

suðe heíku r{÷fíkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au íkuðe sheíku rðËuþ{kt çkUf yufkWLx LkÚke íkuLke Ãký ònuhkík Úkðe

òuEyu. hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞkuníkku. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu ÞkuøÞ heíku sýkÔÞwt níkwt fu÷kufþkne MktMÚkkykuLku Lkçk¤e Ãkkzðe òuEyu Lknª. ËhufhksfeÞ Ãkûku yu ðkík Mk{sðe hne fu, ykðwt Úkþu íkku ¼krðòu¾{kþu. RÂLËhk økktÄeyu fxkufxeLkk Mk{Þ{kt ykðwt s fÞwOníkwt. MkkiÚke ðÄw ¼ÞLksf ðkík íkku yu níke fu, rLkð]¥k ÷~fheðzk ðe. fu. ®Mkn hu÷e{kt nksh hÌkk níkk.

hksfeÞ hu÷e{kt ykðe nkshe ÞkuøÞ LkÚke. MðkíktºÞçkkË ÷~fhe ðzk ykðe fk{økehe fhu íku ÷~fhLkw thksfeÞfhý Au. Mkhfkhu íku{Lke yðøkýLkk fhe níke íkuLkku«íÞk½kík Au. Mk¥kkðk¤kykuyu ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk rLkð]¥k ÷~fheðzk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hksfkhý{kt ¼køk Lk ÷E þfu íkuðkurLkÞ{ çkLkkððku òuEyu. ykðku s rLkÞ{ fu «ríkçktÄMkhfkhe f{o[khe {kxu Ãký nkuðku òuEyu. ðe. fu. ®Mkn yuðkík Mk{S þfíkk LkÚke fu, ykðwt fhðkÚke íku{ýu su MktMÚkk{ktfk{ fÞwO Au íkuLkwt hksfeÞfhý fÞwO Au. ykðe çkkçkíkLkeMktðuËLkþe÷íkkLku Mk{sðe òuEyu. Mkk[k-¾kuxk- Lkiríkf-yLkiríkf ðå[uLkku íkVkðík íku{ýu Ãkk{ðku òuEyu. íku{LkerLk{ýqf rMkrLkÞkurhxeLkk ykÄkhu ÚkE níke. y{urhfkLkk«{w¾ x›{uLk îkhk òÃkkLk Mkk{u çkeswt rðïÞwØ Síke ÷eÄkçkkË ÷~fhe ðzk {ufykÚkohLku çkhíkhV fhe ËuðkÞk níkk,fkhý fu íkuyku Ãký ykðwt s ftEf fhðkLkk níkk. fkuE÷kufþkne hk»xÙ ykðwt [÷kðe Lk þfu, fkhý fu ½ýkLke Lkshhksfkhý Ãkh nkuÞ Au.

yktËku÷Lkfkhku yk {kxu Ëkur»kík Au, fkhý fu íku{ýu srLkð]¥k ÷~fhe ðzkLku Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. ÷kufþkne{ktfux÷kf Äkuhý nkuÞ Au òu ÷~fhe ðzk fÞk W{uËðkhLku [qtxðkíkuðwt fËe fne þfu ¾hk ? fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {wfkÞk íkuÞkuøÞ Lknkuíkwt, fkhý fu ¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkûk, çknwsLkMk{ks Ãkkxeo ðøkuhu Ãký íkux÷k s sðkçkËkh Au.

þk¤k-fkì÷usLkk MkðkOøke rðfkMk {kxuMktMÚkkLkk ðzkLke ¼qr{fk ¾qçk s {n¥ðLke Au.MktMÚkkLkk ðzkLke fk{økehe Ãkh su íku ÔÞÂõíkLkkÔÞÂõíkíðLke ¾qçk s {kuxe yMkh ÚkkÞ Au. ðzkÃkkuíku fkuE ÃkrhÂMÚkríkLku MkeÄe heíku çkË÷eþfíkk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku yr¼øk{çkË÷e þfu Au yLku yk yr¼øk{ sÃkrhÂMÚkríkLku çkË÷u Au. þiûkrýf MktMÚkkLkkðzkLkk yrçkøk{Lku ykÄkhu ykÃkýu íku{Lkkºký «fkh Ãkkze þfeyu- Mkk[kÞo, yk[kÞoyLku fk[kÞo.

MkwÄhu yLku MkwÄkhu íku Mkk[kÞo.{kLkðMktçktÄkuLku MkktÄu íku Mkk[kÞo yLku fkÃku íkufk[kÞo. MktMÚkkLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Mknfkh yLkurðïkMk «kó fheLku MktMÚkkLku «økríkLkk ÃktÚku ÷EsðkLke Lku{ MkkÚku fk{ fhLkkh Mkk[kÞo Au,ßÞkhu ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku rMkØktík{wsçk {kºk ÃkkuíkkLke s «økríkLku æÞkLk{kt hk¾eÃkkuíkkLku s MkðoMð Mk{sLkkh fk[kÞo. yk heíkuÃkkuíkkLke «økrík Úkþu íku{ {kLkíkku fk[kÞo nfe-fík{kt íkku ÃkkuíkkLke yÄkuøkrík s «kó fhu Au.yLÞ fhíkkt ÃkkuíkkLku s nkurþÞkh {kLkLkkh ykfk[kÞoLke ykt¾u ‘¼køk÷k Ãkkzku yLku hksfhku’YÃke çkrnøkkuo¤ fk[Lkk [~{k{kt íkuLku Mkk[wtr[ºk Ëu¾kíkwt LkÚke. Mkk[kÞo Mkk[wt ykÃku AußÞkhu fk[kÞo fk[wt fkÃku Au.

Mkk[kÞo Mkk[k yÚko{kt rþûkfku {kxur{ºk{køkoËþof çkLke hnu Au. MktMÚkkLkwtðkíkkðhý MktÃkqýoÃkýu ÷kufþkneÞwõík nkuÞ Au.ßÞkt MktMÚkkLkku Ëhuf f{o[khe {wõík {Lku MktMÚkkLkuÃkkuíkkLke {kLkeLku fk{ fhíkku nkuÞ Au. MktMÚkkLke«økríkLkku sþ rþûkfkuLku ykÃku íku Mkk[kÞo,ßÞkhu MktMÚkkLke {ÞkoËkLkku Ëku»k rþûkfku Ãkh {qfuíku fk[kÞo. Mkk[kÞo Mkkhku ðk[f nkuÞ Au ßÞkhufk[kÞo Þk[f nkuÞ Au. fk[kÞo ÃkkMku Ãkqhíkwt ¿kkLkLk nkuðkÚke íkuLku ¿kkLk {kxu çkeò Ãkh ykÄkhhk¾ðku Ãkzu Au. Aíkkt Ëu¾kzku íkku yuðku fhþu fuòýu nwt çkÄwt s òýwt Awt. yk ÷ûký fk[kÞoLkwt÷ûký Au. Mkk[kÞo Ëhuf rð»kÞ{kt hMk ÷ELkuðkt[ðkLkku yLku òýðkLkku «ÞíLk fhu Au. yux÷wts Lknª, Ãkhtíkw Mkkhku ÷u¾ ðkt[eLku hrMkfrþûkfLku YçkY çkku÷kðe íkuLku ðkt[ðk {kxu ykÃkuAu. Mkk[kÞoLku ÏÞk÷ nkuÞ Au fu, {khk fÞkrþûkfLku þwt ðkt[ðwt fu òýðwt øk{þu. íkuyuzr{rLkMxÙuþLk fhíkkt yufuzur{f Ãkh ðÄkhu Íkuf

ykÃku Au. íku ðneðxËkh Lknª, Ãký rþûkýfkhçkLkðk «ÞíLk fhu Au. þk¤k{kt Mkíkík MktþkuÄLkku,ðk÷e yLku rðãkÚkeo MkkÚku Mkíkík MktÃkfo íkuLkk{kt«ký Ãkqhu Au. Mkk[kÞoLke ykìrVMk{kt ðk÷e,rðãkÚkeo fu rþûkf Mkh¤íkkÚke sE þfu Au yLkuÃkkuíkkLke hsqykík rLk:Mktfku[ sýkðe þfu Au.ßÞkhu fk[kÞoLke ykìrVMk{kt rðãkÚkeoyku síkktzhu Au yLku rþûkfku sðkLkwt xk¤u Au. Mkk[kÞorþûkýLke Lkðe çkkçkíkkuÚke ðkfuV hnuðkLkku yLkuíkuLkku y{÷ fhðkLkku Mkíkík «ÞíLk fhu Au.ßÞkhu fk[kÞoLku yk {kxu íkku fkuE Mk{Þ s{¤íkku LkÚke ! {kºk yk[kÞo çkLke hnuðk {køkíkwtÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkLku sYh nkuÞ íkux÷wt s swyu yLkuòýu Au. Mkk[kÞo ÃkkMku ¼rð»ÞLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwtykÞkusLk nkuÞ Au, yk[kÞo ÃkkMku {kºk yufkËð»koLkwt ykÞkusLk nkuÞ Au, fk[kÞo ykðe fkuEÍtÍx{kt Ãkzíkku LkÚke.

Mkk[kÞo þk¤k{kt íkku fk{ fhu s Au, sYhÃkzu ½hu sELku Ãký þk¤kLkwt fk{ fhu Au.fk[kÞo ÃkkMku þk¤kLkwt fk{ ½hu sELku fhðkLkkuyðfkþ LkÚke, nk... íku ½hLkwt fk{ þk¤k{ktfhu Au. ßÞkhu yk[kÞo ½hLkwt fk{ ½hu yLkuþk¤kLkwt fk{ þk¤k{kt s fhu Au. yk{,Mkk[kÞo þk¤kLkwt fk{ ½hu ÷E òÞ Au yLkufk[kÞo ½hLkwt fk{ þk¤k{kt ÷E òÞ Au.

Mkk[kÞo ßÞkt òÞ íÞkt ykLktË nkuÞ AuyLku fk[kÞo ßÞkhu òÞ íÞkhu ykLktË nkuÞ Au.fk[kÞo yk[kÞoøkehe ËkËkøkeheÚke fhíkku nkuÞ

Au, ßÞkhu Mkk[kÞo yk[kÞoøkehe rþûkføke-heÚke fhíkku nkuÞ Au. Mkk[kÞo rþûkfkuLke «økrík{kxu Mkíkík {Úkk{ý fhíkku nkuÞ Au. íkku çkeSçkksw fk[kÞo rþûkfkuLke «økrík MknLk fheþfíkku LkÚke. fk[kÞoLku rþûký rMkðkÞLkkfk{{kt ðÄw hMk Ãkzíkku nkuÞ Au. rLkÞ{ yLku®LkËk íkuLkk ¼kE-çknuLk Au. fk[kÞoLku Ë{LkfhðkÚke ykLktË «kó ÚkkÞ Au íkku Mkk[kÞoLkufk{ fhðkÚke ykLktË {¤u Au. MktMÚkkLkku Ëhuff{o[khe ÃkkuíkkLkkÚke zhu íku fk[kÞoLku øk{u Au.WÃkËuþf Lknª, Ãký WËknhýYÃk çkLku íkuMkk[kÞo. WÃkËuþf çkLkðwt íku yk[kÞoLkwt ÷ûkýAu, Ãký WËknhýYÃk çkLkðwt íku Mkk[kÞoLkwt÷ûký Au. Mkk[kÞo xufTLkku÷kuS yLkuMkkÞfku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk{MÞk{wõíkðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkku «ÞíLk fhu Au.Mkk[kÞo yk[kÞkuo÷kuS yLku rþûkfku÷kuSLkkuÃký òýfkh nkuÞ Au. íku rþûkfkuLkk {kLkMkLkuMk{SLku íkuLke ÃkkMku ÞkuøÞ yÃkuûkk hk¾e,«kuíMkkrník fheLku rðãkÚkeoykuLku {n¥k{ ÷k¼yÃkkðu Au.

Mkk[kÞoÚke MktMÚkk «økríkLkk ÃktÚku MkíkíkËkuzíke òuðk {¤u Au, fk[kÞoLku fkhýu MktMÚkkyÄkuøkrík íkhV Äfu÷kÞ Au. íkku yk[kÞoÃkkuíkkLke MktMÚkk suðe Au íkuðe s hk¾e þfu Au.yk[kÞoLku {íku MktMÚkk «økrík Lkk fhe þfu íkkuðktÄku Lknª, Ãkhtíkw yÄkuøkrík íkku Lkk s ÚkðeòuEyu. Ãkrhýk{u íku fkuE Lkðk MkknMk fu

«Þkuøkku fhðk{kt {kLkíkku LkÚke. yk[kÞo yuyk[kÞoøkehe fhðkLkku {æÞ{ «fkhLkku {køkofne þfkÞ. íku òu¾{ku WXkððk{kt {kLkíkkuLkÚke. rþûkfku ÃkkuíkkLke heíku íku{Lke «økrík fhuíku{kt íkuLku ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw íku Mkn¼køkeçkLkíkku LkÚke. yk[kÞo fk{Lkk ¼kuøku Ãký MxkVMkkÚku MktçktÄ Mkk[ððk{kt {kLku Au. yk[kÞosðkçkËkhe rþûkfku Ãkh Akuzðk{kt {kLkðu Au.íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý rLk»V¤íkkLkku ¼Þ Au.Mkk[kÞo sðkçkËkhe{kt rþûkfkuLku Mkk{u÷ fhu Au,Ãký íkuLku MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkLkku ¼Þ LkÚke.òu MkV¤íkk {¤u íkku íkuLkku Þþ rþûkfkuLku ykÃkþuyLku rLk»V¤íkk {¤þu íkku ÃkkuíkkLku sðkçkËkhøkýþu. fk[kÞo Ëhuf fk{ ÃkkuíkkLke heíku syLÞ Ãkh rðïkMk {qõÞk rMkðkÞ fhu Au. íku þwtfhu Au yLku þk {kxu fhu Au íkuLke òý yLÞLkufhíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk fk{ fhðk{kt ðx{khðk{kt {þøkq÷ nkuÞ Au. fk[kÞoLkku þk¤k-fkì÷us{kt ðx nkuÞ Au, íkku Mkk[kÞoLkku þk¤k-fkì÷us íku{ s Mk{ks{kt «¼kð nkuÞ Au.rþûký {kxu ðxLke Lknª, «¼kðLke sYh Au.

Ëhuf þk¤k-fkì÷usLkk Mkt[k÷fu AuÕ÷kt Ãkkt[ð»koLke MktMÚkkLke «økríkLku ykÄkhu yk[kÞoLkeykìrVMkLke çknkh Mkk[kÞo, fk[kÞo fuyk[kÞoLkwt çkkuzo ÷økkððwt òuEyu. rþûkfku yLkuðk÷eyu Ãký þk¤k-fkì÷usLkk þiûkrýf yLkuðneðxe ðzk {kxu WÃkhkuõík ºký{ktÚke ÞkuøÞrçkhwË ÃkMktË fheLku ðkÃkhu íkku !

CMYK

CMYK

25{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{Mk¤e Lkk¾u Vq÷ku MkøkÃkýLkkt yMktMfkhe MktíkkLkku LkuWzkze {qfu Mkkih¼ ÷køkýeLke, nðk{kt h{ík h{ík{kt.kk kkMkkÄLkk rLkíÞf{oLke su{ fkuE yuf rLkrùík

Mk{Þ{kt Úkíke LkÚke Ãký rLkhtíkh ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 25 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkçkúñÛÞku çkúñf]ËT çkúñk çkúñ çkúñrððÄoLk: >

çkúñrðËT çkúkñýku çkúñe çkúñ¿kku çkúkñýr«Þ: >> 71 >>‘çkúñ’ þçËLkwt ynª fhðk{kt ykðu÷wt ykðíkoLk yux÷wt

{Äwh Au fu, rLkhkfkh çkúñík¥ð Ãký Mkkfkh f]»ýLkk sux÷wt s{Äwhkrík{Äwh ÷køku Au. ‘çkúñÛÞ’ þçËLkku yÚko Au MkíÃkwÁ»kkuyLku çkúkñýkuLkwt hûký fhLkkh. íku{Lku ðkhtðkh «ýk{ fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk{ku çkúñÛÞ ËuðkÞ, økkuçkúkñýrníkkÞ [ > søkíkT rníkkÞ f]»ýkÞ, økku®ðËkÞ Lk{kuLk{: >>’yk Ãkh{ík¥ð ‘çkúñf]ËT’ yÚkkoíkT Sð{kt çkúñ¼kðLku òøkúíkfhLkkh Au. íku Mk]rüLkk h[rÞíkk çkúñk Ãký Au. MkðoÔÞkÃkf íkuçkúñík¥ð ykÃkýkt MknwLke ytËh ytíkhÞk{eYÃku rçkhks{kLkAu. yk WÃkhktík íku ‘çkúñrððÄoLk:’ yux÷u fu çkúñ¼kð{ktð]rØ fhLkkh Au.

íkuLkk rðþu ïuíkkïíkh WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘yýkuhýeÞkLkT {níkku {neÞkLkT, ykí{k økwnkÞktrLkrníkkuzMÞ sLíkku: > ík{fíkwt Ãk~Þrík ðeíkþkufku, Äkíkw:«MkkËkíkT {rn{kLk{eþ{T >>’ yÚkkoíkT Mkqû{Úke Ãký Mkqû{yLku rðþk¤Úke Ãký rðþk¤ yuðwt yu Ãkh{ík¥ð «íÞuf{Lkw»ÞLke ÓËÞøkwVk{kt AwÃkkELku hnu÷wt Au. íkuLke f]ÃkkÚke s{Lkw»Þ þkufhrník çkLke ykí{¿kkLk «kó fhe Mkðo «fkhLkkËw:¾kuÚke {wÂõík {u¤ðe þfu Au. íkuLku {kxu ynª ‘çkúkñý:’þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. çkúñík¥ðLku òýu Au íkuçkúkñý. ykðk çkúñ¿k-çkúñík¥ðLku òýLkkh MðÞt ¼økðkLkLkkhkÞý çkúkñýku- ¼õíkkuLku r«Þ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkkçkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

661. çkúñÛÞ: - çkúñ yux÷u ðuËku, çkúkñýku yLku ¿kkLkLkwthûký fhLkkh.

662. çkúñf]íkT -çkúñ¼kð (ðuËku)Lku òøkúík fhLkkh,çkúñLkk Mksof.

663. çkúñk - çk]níkT Mk]rüLke h[Lkk fhLkkh.664. çkúñ - MkðoÔÞkÃkf, Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ ík¥ð.665. çkúñrððÄoLk: - çkúñ¼kðLkwt ðÄoLk fhLkkh Ãkh{

þÂõík.666. çkúñrðíkT - çkúñLku òýLkkh, ðuËkuLku òýLkkh.667. çkúkñý: - çkúñ¼kðLku SðLk{kt «økx fhLkkh,

ðuËkuLku ¼ýkðu Au íku.668. çkúñe - çkúñ¼kð{kt rLkíÞ rLkðkMk fhLkkh çkúñLkwt

{qíko MðYÃk.669. çkúñ¿k: - çkúñ ík¥ðLku su òýu Au íku.670. çkúkñýr«Þ: - (1) çkúkñýku(Ãkrðºk {kýMkku)Lku

r«Þ (2) suLku çkúkñýku r«Þ Au íku.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkknMkLke þYykík y½he yLkuÃkAe frXLk

{kuxk¼køku MkV¤íkkLke Ãkqò ÚkkÞ Au,rLk»V¤íkkLke òý Úkíke LkÚke, EïhLke ÞkusLkkAu. rLk»V¤ sðkLkk [kLMk ðÄw nkuÞ Au. støk÷{ktMk]sLkkí{f yÂMíkíð [k÷u Au. MkV¤ ÚkðkMksoLkkí{f rðæðtMk MknLk fhðk s òuEyu.rLk»V¤íkkLkkt yktMkw Lk Ãkkzku, fkhý fu rLk»V¤÷kufku s çknw{íke{kt nkuÞ Au. MkV¤ ÷kufkuLke

÷½w{íke nkuÞ Au. rLk»V¤íkkLku Ãk[kðe sLkkh s rþ¾hu ÃknkU[u. MÃkÄkoLkkÞwøk{kt rLk»V¤ sðkLkwt s Au, fkhý fu çkÄk s MkV¤íkkLkk Ãkqòhe Au.MkkÄLk, {kæÞ{Lkwt ykir[íÞ LkÚke hÌkwt íkuÚke MkknMkLke þYykík y½henkuÞ Au yLku ykøk¤ síkkt íku frXLk çkLku Au.

Mkkxk¾íkLkwt rðrþü Ãkk÷Lk Ãkûkfkhku WÃkhktíkíkuLkk «ríkrLkrÄyku Ãký fhkðe þfu Au

MÚkkðh r{÷fíkLkku ðu[ký fhkh yux÷u fu Mkkxk¾ík nuX¤ {¤Lkkh nf‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’ LkÚke, fkhý fu ‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’ íÞkhus WËT¼ðu ßÞkhu fhkhLkwt rðrþü Ãkk÷Lk þõÞ Lk nkuÞ. Mkkxk¾ík îkhkr{÷fík{kt fkuE rník fu çkkuòu Q¼ku Lknª Úkíkku nkuðk Aíkkt íkuðk fhkhnuX¤ «kó nfLkwt rðrþü Ãkk÷Lk þõÞ Au yLku íku Ãký {kºk Ãkûkfkhku sLknª, Ãkhtíkw íku{Lkk rník-«ríkrLkrÄyku yÚkðk yuMkkELkeyku îkhk ÃkýþõÞ Au, fkhý fu ykðk fhkh nuX¤ «kó nf r{÷fík íkçkËe÷eyrÄrLkÞ{Lke f÷{-6(E) nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík ‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’Lk nkuE rLkŠËü ËkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{-15(çk)Lke òuøkðkELkkÃkhe«uûÞ{kt íkçkrË÷eÃkkºk yLku / yÚkðk yuMkkELk fhðkÃkkºk Au. íkuÚkeMkkxk¾íkLke Ãkûkfkh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw ÃkûkfkhkuLke yuMkkELke / «ríkrLkrÄnkuÞ íkuðe ÔÞÂõík Ãkh Mkkxk¾íkLkku y{÷ fhkðe þfu Au.(Ref.: «rçkhfw{kh ËkMk rð. y{wÕÞ ¼q»ký Ãkki÷-Lkk{Ëkh økkin¥kenkEfkuxo-2005)

hurzÞku yuÂõxrðxeLkk þkuÄfyuLxkuLke nuLkhe çkuõÞwyuh÷15 rzMkuBçkh, 1852Lkk hkus sL{u÷k yLku 25

ykìøkMx, 1908Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷k £kLMkLkkLkkuçk÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk yuLxkuLke nuLkhe çkuõÞwyuh÷uhurzÞku yuÂõxrðxeLke þkuÄ fhe níke. òu fu íku{Lkk MknMktþkuÄf {uhe Mõ÷kuzkuðkMfk-õÞwhe yLku ÃkeyhuõÞwhe Ãkýníkk. 1907{kt íku{Lku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh {éÞku níkku.çkuõÞwyuh÷Lkku sL{ ÃkurhMk{kt yuðk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkkusu{kt [kh ÃkuZe rð¿kkLkeyku íkhefu «rMkrØ ÃkkBÞk. ËkËkyuLxkuLke MkuMkh, rÃkíkk yu÷ufÍuLzÙu yuz{Lz yLku Ãkwºk SLkrðrðÄ ûkuºku «rMkrØ ÃkkBÞk níkk. 1894{kt íkuyku Ãkw÷yLku Äkuhe{køko rð¼køkLkk {wÏÞ EsLkuh çkLÞk, Ãký íku{Lkwt{Lk Mkíkík MktþkuÄLk{kt fkÞohík hnuíkwt. íku{Lku «fkþLkkhtøkkuLke ðirðæÞíkk [fkMkðkLkku hMk níkku. «Þkuøkku fhíkkhÌkk. yuf rËðMk VkuxkuøkúkrVf Ã÷uxLkku WÃkÞkuøk fhíkeð¾íku íku{Lku yLkuhkuyLkw¼ð ÚkÞku. íku{ýu«Þkuøkku [k÷w hkÏÞk.MkqÞo«fkþ yLkuVkuxkuøkúkrVf Ã÷uxTMkÃkh íkuLke yMkhLkkuyÇÞkMk fhíkk hÌkk.ÞwhurLkÞ{ MkkuÕxðøkuhu hMkkÞýkuLkkuÃký WÃkÞkuøk fÞku oyLku ÚkkurhÞ{,Ãkku÷kurLkÞ{ yLkuhurzÞ{ suðk ík¥ðkuÃký hurzÞkuyuÂõxð{kt sýkÞk.ytíku íku{Lkk nkÚk Lke[uLkk çku Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku {¤eLku íku{ýuþkuÄ fhe. íku{ýu yuðwt Ãký «{krýík fÞwO fu, hurzÞkuyuÂõxrðxe yux÷u fu rfhýkuíMkøko òuE þfkíkku LkÚke VõíkyLkw¼ðe þfkÞ Au. yksu yuõMk-hu {þeLk, fuLMkhLkeMkkhðkh ðøkuhu{kt íku yøkíÞLkwt Au. ½kíkf çkkuBçk rðMVkuxçkkË Ãký íkuLke yMkhku ÚkkÞ s Au.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yr¼øk{Lku ykÄkhu yk[kÞoLkk «fkh

nk, Ëwfk¤økúMík rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkkuLku y{u {Vík ËkuhzkLkwtrðíkhý fheyu Aeyu!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu Ëw÷oûk Lk Mkuðþku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk n÷ {kxu

íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhfMktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøkuLke Mk{MÞk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktykþkðkËe Mktòuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷Mk{Þ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «íÞu MkkðÄ hnuðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íkýkð¼hesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{fkòuytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

{qtÍðý ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™kun÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mktòuøk MkwÄhu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku ðÄw «ÞíLku «økrík. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktòu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkiËÚke ytíkhhk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚke ®[íkk ðÄu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs «ríkfq¤íkk çkkË÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkku

Wfu÷ {kxu ÞíLk fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼Lke ykþk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk

ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄhnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤ Mktòuøk÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk[ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤ íkfykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷

Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhfMktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLkeíkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo- rððkË{kt Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk h¾kðu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLkwt Mk{íkku÷Lk hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄku ËqhÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼-«økríkLke íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkf÷eV sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøk yMk{íkku÷çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk

Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe íkfku {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ykøkún-ykþk ¼tøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkk fkÞo{kt òøk]ík hnuðwt. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ ËqhÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e

yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞkðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík«ÞíLkku V¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý n¤ðe çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞwO V¤ Lk{¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ

Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku«økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkËLkku «Mktøk.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk ytøku {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkk{kuÃkðLk òuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku rLkhkþk ðÄu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkV¤íkkLke íkf. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞk Mkq÷ÍíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkktfk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk,

ðknLk ytøkuLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk MkktÃkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku«ríkfq¤íkk hnu íku çkkË{kt Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMk{sËkheÚke fk{ ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLke ®[íkk ðÄu. þkherhf,ykhkuøÞ ytøku MðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðýLkkuyLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

ytíkhkÞ nxíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku{w~fu÷ Mk{Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MkkðÄkLkeWÃkÞkuøke. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðøkúMíksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuyøkíÞLke ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð¾ðkËxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku økuhMk{s Mkòoíke ÷køku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkytøku ykþk rLkhkþ fhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËytøku íkýkð ðÄðk Mkt¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhðkLkeykþk V¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku çkkuòuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuxuLþLkLkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk

ytøkuLkk fkÞo «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe MkV¤ íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkSo þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkytøku LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuøkkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 25-8-12 Úke 31-8-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçkrðËuþ{kt Lkkýkt LkÚke íkuLke yurVzurðx VkE÷ Úkðe òuEyu

25 ykìøkMx, 1908

¾kã MkwhûkkLkk Mkqr[ík ¾hzkLkeòuøkðkEyku{kt sYrhÞkík{tËðøkoLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðe Auhk»xÙeÞ ¾kã Mkwhûkk ¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk {kxu Mkhfkh ÷kðeníke. nsw MkwÄe yk rËþk{kt fkuE «økrík ÚkE LkÚke. yk ¾hzkLku hsqfhðk {kxu Mkhfkhu yÚkoþk†eykuLkk yuf sqÚkLke rð[khMkhýeLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkqr[ík ¾hzk{kt ¾kMk fkuE yMkhfkhf{wÆku LkÚke. rðíkhý «ýk÷e nuX¤ hkßÞ MkhfkhkuLku yíÞkhu suyLkks Vk¤ððk{kt ykðu Au íku MktçktÄe òuøkðkEyku yk ¾hzkLkufkhýu ðÄw Lkçk¤e çkLke Au. íkuÚke íkuLkkÚke su Mkw¾e Mk{]Ø hkßÞ AuíkuLku ÷k¼ Úkþu. áüktík MðYÃku òuEyu íkku, çkk¤Ãkku»ký ûkuºku Ãknu÷ktfhíkkt Mkhfkhe yLkwËkLk ¾qçk ykuAwt Au yLku Mkqr[ík ¾hzk{kt ykytøku fkuE MkwÄkhýk fhðk{kt ykðe LkÚke. ¾kã{tºkk÷Þu su íkkSÞkusLkk ònuh fhe Au íku {wsçk ËuþLke ykþhu 67 xfk ðMkíkeLkuònuh rðíkhý «ýk÷e nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷ Au. çkkfe 33 xfk÷kufku hkßÞ MkhfkhkuLkk ¼hkuMku Akuzðk{kt ykÔÞk Au. yk Lkeríkyux÷k {kxu yÞkuøÞ Au fu, íku{kt Ãknu÷e ÷Ãk yu Au fu, ËuþLkeðMkíkeLkku yuf {kuxku rnMMkku ònuh rðíkhý «ýk÷eLkku ÷k¼ ÷Eþfíkku LkÚke. íkuLke ðkík Ãký fhíkku LkÚke. yk ðøkoLku MkþÂõíkfhýLkesYh Au yLku íku Võík yrÄfkhLke {køkýe fhu Au, Ãkhtíkw ¾uíkhku{ktfk{ fhLkkhk {sqhku yLku rhûkk[k÷fku ðøkuhuLke ÂMÚkrík MÃkü fhðeÃkzþu. íku{Lku hkßÞ MkhfkhkuLkk ¼hkuMku Akuze þfkÞ Lknª. íkuÚkeyuðe sYh Ãkze Au fu, yk ¾hzkLku VheÚke rð[khýk nuX¤ ÷uðk{ktykðu yLku hkßÞ MkhfkhkuLku íku{Lke ÂMÚkrík yk ytøku MÃkü fhðksýkððk{kt ykðu. ßÞkt MkwÄe MkþÂõíkfhýLkku «&™ Au íku ÞkuøÞ Au,Ãký íku{kt Mkh¤íkk, ÃkkhËŠþíkk yLku yuLke {ÞkoËk nkuðe sYhe Au.suÚke ðÄw ÷kufkuLku íku{kt ykðhe ÷E þfkÞ. ¾kMk fheLku økheçkhkßÞkuLkk økheçk rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLku ¾kã Mkthûký {¤ðwt òuEyu.¾kã{tºkk÷ÞLke çkeS ÞkusLkk «þtMkkÃkkºk LkÚke. su{kt yuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu, fuLÿ ík{k{ hkßÞkuLku ÔÞÂõíkËeX Mk{kLkYÃkuyLkksLke Vk¤ðýe fhu. yu hkßÞ Mk{]Ø nkuÞ fu økheçk yk{fhðkÚke yLÞkÞLke þõÞíkk hnu÷e Au. Ëuþ{kt 11 hkßÞku ÃkðoíkeÞhkßÞku Au. íku{Lku ¾kMk Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku íÞktLke 90xfk ðMkíke ònuh rðíkhýLkku ÷k¼ ÷E þfu íkuðe Au. íÞkt Ãkku»kýLkwtMíkh Ãký Mkkhwt LkÚke. yLÞ hkßÞku{kt 250 rsÕ÷kyku ÃkAkík rðMíkkhfnuðkÞk Au su{kt 75 xfkLku yk ¾hzk nuX¤ ÷k¼ {¤e þfu íku{Au, Ãký çkkfeLkk ¾kã Mk÷k{íkeLkk nfËkh nþu fu fu{ ? ykðwtðøkeofhý ÞkuøÞ LkÚke. yk{ fhðkÚke fkuE ÷ûÞ rMkØ ÚkðkLkwt LkÚke.su VkuBÞwo÷k Mkhfkhu ½ze Au íku nkMÞkMÃkË Au. ykuAk{kt ykuAk 33xfk ÷kufku ¾kã Mkwhûkk{ktÚke çknkh hnu Au, su ÞkuøÞ LkÚke. fkhýfu yk ¾hzkLku fkhýu Mkw¾e Mk{]Ø hkßÞkuLku s ÷k¼ ÚkðkLkku Au.¾hu¾h su hkßÞkuLku sYh Au íku{Lku íkuLkku ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke suÞkuøÞ LkÚke. íku WÃkhktík su Vk¤ðýeLke ðkík Au íku Ãký ÞkuøÞ LkÚke.yuðwt fnuðkÞ Au fu, su Mkw¾e MktÃkÒk hkßÞku Au íÞkt su rðíkhý ÚkkÞAu íku Mkku xfk LÞkÞMktøkík heíku ÚkE þfíkwt LkÚke. rçknkh,A¥keMkøkZ, W¥kh«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤ ðøkuhu hkßÞku{kt ykðe ÂMÚkríknkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk hkßÞku{kt Võík zkçkuheyku Mkíkfo nkuÞ íkuðwtsýkÞ Au. {tºkk÷Þu su ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au yLku íku{kt su {q¤Ëh¾kMíkku Au íkuLku yLÞ heíku ÞkusLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký«kÚkr{fíkk yLku Mkk{kLÞ yuðwt ðøkeofhý fhðk{kt ykÔÞwt Au su÷kufkuLke Mk{sLke çknkh Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Ëh {rnLku ¾kãkÒkÃkqhíkk «{ký{kt ykuAk ¼kðu {¤e hnu yLku íku Ãký Mkh¤íkkÚke íkusYhe Au.

y{ËkðkË,íkk.24økkuÄhkfktz çkkË þnuhLkk økku{íkeÃkwh

rðMíkkh{kt rnLËw yLku {wÂM÷{ fku{Lkk÷kufku ðå[u Vkxe Lkef¤u÷k fku{eíkkuVkLkkuLkk fuMk{kt çktLku sqÚkLkk ÷kufkurðYæÄLkku xÙkÞ÷ y÷øk-y÷øk [÷kððkøkwshkík nkRfkuxuo yksu ÷e÷eÍtze ykÃkeníke. sÂMxMk yu{.ykh.þknu yuf{níðLkk [wfkËk {khVíku økku{íkeÃkwhhkÞkuxªøk fuMk{kt çktLku sqÚkLkkykhkuÃkeyku rðYæÄ y÷øk-y÷økxÙkÞ÷ [÷kððk ytøkuLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkknwf{Lku çknk÷ hkÏÞku níkku. sÂMxMkyu{.ykh.þknu Mkw«e{fkuxoLkk çk÷çkehMkw«kLkk fuMkLkk [wfkËkLku xktfe sýkÔÞwt

níkwt fu, fku{Lk yuVykRykh yLku fku{LkíkÃkkMk nkÚk ÄhkR nkuÞ íkku Ãký LÞkÞLkkunuíkw ò¤ððk xÙkÞ÷ y÷øk-y÷øk[÷kðe þfkÞ. yk nwf{Lku Ãkøk÷uøkku{íkeÃkwh hkÞkuxªøk fuMkLkku y÷øk-y÷øk xÙkÞ÷ [÷kððkLkku {køko {kuf¤kuÚkÞku Au.sÂMxMk yu{.ykh.þknu nwf{{kt{níðÃkqýo yð÷kufLk fÞwo níkwt fu, yk

fuMk{kt çktLku sqÚkLkk ykhkuÃkeykuLkku økwLkkLkkuMkk{kLÞ nuíkw swËku swËku níkku. ¼kuøkçkLkLkkh, Mkkûkeyku MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLkkrník{kt xÙkÞ÷ y÷øk-y÷øk [k÷u íku{ktLÞkÞLkku nuíkw s¤ðkÞ íku{ Au y™u íkuLÞkÞkur[ík sýkÞ Au. Mkhfkh íkhVÚkeMÃku~Þ÷ Ãke.Ãke. Ãkç÷ef «kuMkefÞwxhsu.yu{.Ãkt[k÷u Ë÷e÷ku fhe níke.

yðMkkLk LLkkUÄLkkÞf : Mð. ðiþk÷eçknuLk fuíkLk¼kR LkkÞfLkwt çkuMkýwt : 34-MkkçkhfktXk LkkÞf MkkuMkkÞxe,rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k ÃkkMku : Mkðkhu 8.30Úke 11hkð÷ : Mð. h½wðeh hk{þtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : Mke- 4-72 RLÿSík çkkøk MkkuMkkÞxe, rLkfku÷økk{ hkuz, rLkfku÷ : Mkðkhu 9Úke 11fkuXkhe : Mð. hÂ~{çknuLk økwýðtík¼kR fkuXkheLkwt çkuMkýwt : 2-nrhrLkðkMk yuÃkkxo{uLx,MkktRçkkçkk {trËh ÃkkA¤, {rýLkøkh : Mkðkhu 8Úke 10

ykuÍk : Mð.h M k e f ÷ k ÷{kunLk÷k÷ ykuÍkLkwtçkuMkýwt : Mke-301,ðtËu{kíkh{ Mkexe,[ktË÷kurzÞk : Mkðkhu9Úke 11

{nuíkk : Mð.þ h Ë ¼ k RL k h k u ¥ k { Ë k M k{nuíkkLkwt çkuMkýwt :MÚkk.siLk WÃkk©Þ,yûkh Ãkkxeo Ã÷kux,{ehkBçkefk hkuz,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu8.30Úke 10.30

þkn : Mð.¼e¾w¼kR LktË÷k÷þknLkwt çkuMkýwt :økßsh nku÷, ÷kìøkkzoLk : Mkðkhu8.30Úke 10.30


CMYK

CMYK

yËkýe økuMkLke xuõMkLke ðMkq÷kíkMkk{u nkRfkuxoLkku ð[økk¤kLkku Mxu

y{ËkðkË,íkk.24

y{ËkðkË þnuh{kt LkkøkrhfkuLku økuMkLke MkwrðÄk {kxu¼qøk¼o økuMk ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk çkË÷ yËkýe sqÚk ÃkkMkuÚkexuõMkLke ðMkq÷kíkLke yBÞwfku Mk¥kkðk¤kykuLke fkÞoðkneLkuyËkýe økuMk r÷r{xuzyu økwshkík nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe Au. [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu yBÞwfku, zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh(xuõMk),þnuhLkk ík{k{ ÍkuLkLkk zuÃÞwxe f÷ufxh yuLz yuMkuMkh yLkuhksÞ Mkhfkh rðYæÄ LkkurxMk òhe fhe Au. ðÄw{kt, nkRfkuxuoyhsËkh yËkýe økuMk ÷r{rxzu rðYæÄ xufMk ðMkq÷kíkLkefkÞoðkne Mkk{u ð[økk¤kLkku {™kRnwf{ Vh{kÔÞku Au.

yËkýe økuMk r÷r{xuz îkhk çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{-141(çke)Lke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkk Ãkzfkhe níke. yËkýeøkuMk r÷r{xuz íkhVÚke rhx{kt yuðku «&™ WXkðkÞku níkku fu,fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kyku «kuÃkxeo xuõMkLkk ykuÚkk nuX¤ ykðe

ykfkhýe fuðe heíku fhe þfu fkhý fu, yk íkku ¼qøk¼oÃkkRÃk÷kRLk Au y™u òu s{eLk økýeLku xuõMkLke ykfkhýe fhuíkku Ãký çktÄkhýLke ykŠxf÷-243(tyuõMk)Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au.çktÄkhýLke ykŠxf÷-243(yuõMk) nuX¤ fkuRÃký hksÞLkerðÄkLkMk¼k BÞwrLkrMkÃkkr÷xe fu fkuÃkkuohuþLkLku fkÞËku fheLkuBÞwrLkrMkÃk÷ xuõMk ðMkq÷ðkLke Mk¥kk ykÃke þfu Au Ãkhtíkw íku{kt{n¥k{ yLku {eLke{{ {ÞkoËk rLkÞík fhðe òuRyu. surçkÕzetøk {kxu Lk¬e fhkR Au Ãkhtíkw s{eLkLkk rfMMkk{kt Lk¬efhkR LkÚke, íku fkhýÚke s{eLk økýeLku fkuÃkkuohuþLkMk¥kkðk¤kyku xuõMkLke ðMkq÷kík fhe þfu Lkne.

yhsËkh ftÃkLke íkhVÚke MkeLkeÞh fkWLMku÷ {ernh¼kRXkfkuhu hsqykík fhe níke fu, ftÃkLke ÃkkMkuÚke fkuÃkkuouuhuþLkMk¥kkðk¤kyku îkhk íku{Lke økuMk ÃkkRÃk÷kRLk Ãkuxu yøkkWfkZu÷k xuõMk ykfkhýe Ãkuxu fw÷ Y.5.28 fhkuzÚke ðÄwLke hf{yBÞwfku{kt s{k fhkðe ËeÄe Au íku hf{ Ãký ÔÞks MkkÚku rhVtzyÃkkððk rhx{kt ËkË {tøkkE níke. fkuÃkkuohuþLku yËkýe sqÚkLkuøkuMkLke ¼qøk¼o ÃkkRÃk÷kRLkLke ykfkhýe ðkŠ»kf ÷kÞMkLMk Ve3.75 hLkªøk {exh ÷u¾u s{k fhkððk LkkurxMkku ykÃke níke.

økku{íkeÃkwh hkÞku®xøk fuMk{kt xÙkÞ÷ y÷øk [÷kðkuøkuMk ÷kRLkLkk ðuhkLke ðMkq÷kíkMkk{u yËkýeLke nkRfkuxo{kt rhx

yuf f÷kf MkwÄe fkUøkúuMk,yk[kÞo, Mkt[k÷f,yæÞkÃkf {tz¤LkkMkÇÞkuyu ½uÞko20 MkÃxuBçkhLkeykMkÃkkMk [qtxýe

y{ËkðkË, íkk. 24økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke

[qtxýe MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÞkusðkLkkunkRfkuxuo ykËuþ ykÃÞk ÃkAe yksufkuøkúuMkLkk rMkÂLzfux MkÇÞkuyu fuBÃkMk{ktVxkfzk VkuzeLku rðsÞLke Wòýe fheníke. íÞkhÃkAe Mkíkík yuf f÷kf MkwÄeMkÇÞkuyu [qtxýeLke ònuhkík yíÞkhu sfhðkLke {ktøkýe MkkÚku fw÷ÃkríkLku çkkLk{kt÷uíkk ¼khu W~fuhknx¼Þkuo {knku÷MkòoÞku níkku. Mkíkík yuf f÷kf MkwÄeMkÇÞkuyu fw÷Ãkrík Ãkh þkÂçËf «nkhkufheLku íku{Lku ½uhe ÷uíkk Auðxu íkk. 20MkÃxuBçkh ykMkÃkkMk [qtxýe ÞkusðkLkeònuhkík fhkE níke.

ÞwrLkðŠMkxeLkk íktºkyu rMkÂLzfuxLke[qtxýeLke ònuhkík Lk fhíkk fkuøkúuMkLkkrMkÂLzfux MkÇÞkuyu nkRfkuxo{kt hex fhe

níke. fkuxuo økRfk÷u økwÁðkhu íkk. 30MkÃxuBçkh MkwÄe{kt [qtxýe ÞkusðkLkeònuhkík fhíkk yksu Mkktsu [kh f÷kfufkuøkúuMk yLku Mkt[k÷f, yæÞkÃkf,rçkLkþiûkrýf f{o[khe {tz¤Lkk MkÇÞkuÞwrLkwðŠMkxe fuBÃkMk{kt Mkktsu [kh f÷kfu{kuxe MktÏÞk{kt ykÔÞk níkk. Lkhnrhy{eLk, MkwrÄh Lkkýkðxe MkrníkLkk{kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu÷k rMkÂLzfuxMkÇÞku yLku f{o[kheykuyu fuBÃkMk{ktVxkfzk VkuzeLku nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷krðsÞLke Wsðýe fhe níke. WsðýeÃkAe ík{k{ MkÇÞku yLku f{o[kheykufw÷Ãkrík fkÞko÷Þ{kt økÞk níkk. sÞktíku{ýu fw÷Ãkrík Mk{ûk yíÞkhu srMkÂLzfuxLke [qtxýe fÞkhu Þkuòþu íkuLke

[ku¬Mk íkkhe¾ yLku fkÞo¢{ ònuhfhðkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkwfw÷Ãkríkyu fkuR «ríkMkkË Lk ykÃkíkkMkÇÞkuyu sÞkt MkwÄe ík{u [qtxýeLkeíkkhe¾ ònuh Lknª fhku íÞktMkwÄeynªÞkÚke fkuR n÷þu Lknª íkuðeònuhkík fheLku fw÷ÃkríkLke Mkk{u s çkÄkçkuMke økÞk níkk. MkÇÞkuyu fw÷Ãkrík ÃkhhksÞ MkhfkhLkk Rþkhu WÃkhktíkrþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLke Mkw[Lkk«{kýu fkÞo fhíkk nkuðkLkk xkuýk {kÞkoníkk. ytíku fw÷Ãkríkyu íkk. 20 MkÃxuBçkhykswçkkswt{kt [qtxýe Þkusðk ònuhkíkfhe níke. íku{ýu íkk. 2 MkÃxuBçkhykMkÃkkMk ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkeÃký íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

rMkÂLzfux MkÇÞku îkhk fw÷ÃkríkLku½uhkð, ytíku [qtxýeLke ònuhkík

økwshkíkLke yÂM{íkk,økkihðLku Mk÷k{, ðehLk{oËLku M{hýktsr÷

y{ËkðkË, íkk.24økwshkíkLke yÂM{íkk y™u

økwshkíkLkk økkihðLku Mk÷k{ fhðkLkknuíkwMkh økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkyu yksu ðeh Lk{oËLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku ‘{k økwsoheLkku nkÚk’Úke{ MkkUøk rhr÷Í fÞwO níkwt. yk MkkUøkLku15 f÷kfkhkuyu Mðh ykÃÞku Au.

«Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, [qtxýe «[khMkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷ky™u Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷uyksu MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykÚke{ MkkUøk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, frð Lk{oËLke yksu

sL{sÞtíke Au. frð Lk{oË økwshkíkeMkkrníÞ yLku økkihðLke {sçkqík ÄhkunhAu. íku{ýu ÷¾u÷wt ‘sÞ sÞ økhðe økw-shkík’ økeík økwshkík hkßÞLkwt yuLÚk{Mk{kLk Au. yksu fkUøkúuMk frð Lk{oËLkuÞkË fheLku økwshkíkLkk økkihðLku ðÄkðuAu. ‘{k økwsoheLkku nkÚk’ økeíkLkku ¼kðçkÄk yuf Au, çkÄk Mk{kLk Au, çkÄkLkuMkh¾ku yrÄfkh Au. A fhkuzøkwshkíkeykuLke yufíkk yLku økwshkíkLkkrðfkMk {kxuLke frxçkæÄíkk yk økeík{ktyr¼ÔÞõík ÚkR Au. A fhkuzøkwshkíkeLke íkkfkíkLkwt «rík®çkçk økeík{ktÔÞõík ÚkkÞ Au.‘{k økwsoheLkku nkÚk’økeík fkUøkúuMk økwshkíkLke «òLku Mk{ŠÃkíkfhu Au. þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Úke{MkkUøksýkÔÞwt fu, ðeh Lk{oËLku økwshkíkMkhfkh ¼q÷e økR Au íÞkhu fkUøkúuMk Ãkûkuyk økeíkLkk {kæÞ{Úke Lk{oËLku ÞkË fÞkoAu yLku M{hýktsr÷ yÃkeo Au.

‘{k øøkwsoheLkku nnkÚk’: øøkwshkíkfkUøkúuMkLkwt ÚÚke{ MMkkUøk rrh÷eÍ

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMkMkr{rík ykøkk{e þrLkðkh yLku hrððkhçku rËðMk øk]rnýeykuLku Mkh¤íkkÚke ½hLkwt½h ÞkusLkkLkk Vku{o {¤e hnu íku {kxu 100MkuLxhku Ãkh Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu.y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknu

sýkÔÞwt fu,‘ y{khk ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkkVku{o rðíkhýLkk fkÞo¢{Lku {¤u÷k«ríkMkkËLkk fkhýu Ëhuf øk]rnýeykuLku Vku{o{¤e hnu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhkR Au.þrLkðkh yLku hrððkh çku rËðMk 100MkuLxhku Ãkh Vku{o rðíkhý fhþu.

þrLkðkh yLku hrððkhu 100 MkuLxhku Ãkh½hLkwt ½h ÞkusLkkLkkt Vku{oLkwt rðíkhý


þnuhLke ¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVu çkLkkðxe[÷ýe LkkuxkuLku yÚkoíktºk{kt Vhíke fhðkLkk {kuxkfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fheLku rnt{íkLkøkh{kt hnuíkkyuf ÞwðfLke Yk. 29 nòhLke YrÃkÞk 500yLku 1000Lke [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÄhÃkfz fheAu. ®n{íkLkøkh{kt hnuíkk Þwðfu Ãkr©{çktøkk¤Lkk yuf Þwðf ÃkkMkuÚke yzÄe ®f{ík{ktLkf÷e Lkkuxku ¾heËe níke. íÞkhçkkË íku{kusþku¾ fhðk {kxu çkLkkðxe Lkkuxku yMk÷eLkkux íkhefu hsw fhíkku níkku. yk heíku íkuýuyíÞkh MkwÄe{kt Yk.2.25 ÷k¾Lke ®f{íkLkeçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku çkòh{kt Vhíke fhenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR ¼kðuþ Ãke hkuSÞk

íku{s íku{Lkku MxkV økRfk÷u hkíkLkkykMxkuzeÞk ¼wíkLke yktçk÷e ºký hMíkk ÃkkMkuÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íÞkhu íku{Lku çkkík{e {¤eníke fu yuf Þwðf çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚkuÃkMkkh ÚkðkLkku Au. suLku ykÄkhu ðku[ økkuXðeLkuh{uþ¼kR y{e[tË Ãkxu÷ (W.ð.39) (hnu.økúeLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {nkðehLkøkh AkÃkheÞk,hkuLkf Ãkkfo ÃkkMku, ®n{íkLkøkh)Lku ÍzÃkeLku íkuLkeÃkkMkuÚke Yk. 29 nòhLke çkLkkðxe [÷ýeLkkuxku só fhe níke. su{kt Yk.1000Lkk ËhLkeykX yLku Yk. 500Lkk ËhLke 42 Lkkuxku níke.suLkk ykÄkhu íkuLke ÄhÃkfz fheLku Mk½LkÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkuyk ytøku çkUf yufkWLxLke zexuR÷Lku ykÄkhuíkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

`29 nòhLke ®f{íkLke çkLkkðxe[÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÞwðfLke ÄhÃkfz

sðkçkËkhku Mkk{urðrs÷LMk íkÃkkMkLkefkUøkúuMkLke {køkýeW¥kh, Ërûký ÍkuLkLkeMfe{ku 20 ð»koÚke{tsqheLke hkn swyu Au

y{ËkðkË,íkk.24

y{ËkðkË þnuhLkk Ãkrù{, W¥khyLku Ërûký ÍkuLk MkrníkLkk rðMíkkhkuLkeðeMk ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke {tsqh fhðk{ktykðu÷e xe.Ãke. Mfe{kuLku hkßÞ MkhfkhuVkELk÷ Lk fhe ykÃkíkk rhÍðuoþLk{kt{wfkÞu÷e s{eLkkuLkku BÞwrLk. fçkòu {u¤ðeþfíke LkÚke Ãkrhýk{u ÷k¾kuðkh s{eLkkuÃkh økuhfkÞËu Ëçkkýku ðÄe hÌkk Au. ykËçkkýkuLke rðrs÷LMk íkÃkkMk fhðkLke{køkýe MkkÚku fkìtøkúuMk Ãkûku yksu {¤u÷eBÞwrLk. çkkuzoLke çkuXf{kt xe.Ãke. Mfe{kuVkELk÷ fhkððk yuf MkðoÃkûkeÞ«ríkrLkrÄ{tz¤ îkhk hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk

hsqykík fhðkLkkuu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.{uÞh yrMkík ðkuhkLkk yæÞûkMÚkkLku

{¤u÷e çkuXf{kt Íehku yðMko Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLke hsqykíkLkku íktíkq MkkÄíkk rðÃkûkfkìtøkúuMkLkk Lkuíkk çkËhwÆeLk þu¾u yu{sýkÔÞwt níkwt fu, rhÍðuoþLk{kt {wfkÞu÷es{eLkLkk {kr÷fkuLku yLÞºk MÚk¤us{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au íkus{eLkku su íku {kr÷fku Mkhuyk{ ðu[ehÌkk Au. suLke çkeS íkhV BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk íkuLku xe.Ãke. Mfe{ îkhk«kÃík rhÍðuoþLkðk¤e s{eLkLkku fçkòu{u¤ðe þõíke LkÚke, fu{ fu, yuxe.Ãke.Lku Mkhfkh VkELk÷ fhíke LkÚke.suLkwt Ãkrhýk{ Ëçkkýku Au. MkisÃkwh çkku½k(Ërûký), MkisÃkwh ½kuzkMkh, W¥kh

EMkLkÃkwh- Ërûký ÍkuLkLke MkLku1992{kt zÙkVx xe.Ãke. Mfe{ BÞwrLk.yu {tsqh fhe níke yLku xe.Ãke. ykuLkerLk{ýqf fhe níke, yu Mfe{Lku nS{tsqhe {¤e LkÚke. Ëkýe÷e{zkLke37/1 yLku 37/2 yu{ çktLku xe.Ãke.Mfe{ {tsqh fÞkoLku 37 ð»ko ÚkE økÞkAíkkt nS VkELk÷ fhðk{kt ykðeLkÚke. suLku fkhýu ËrûkýÍkuLk{kt8,46,700 [ku.{e., íkÚkk ÃkqðoÍkuLk{kt 2,87, 163 [ku.{e.,Ãkrù{ÍkuLk{kt 8,31,199 [ku.{e.s{eLkLkku fçkòu ÷uðkLkku çkkfe AuyÚkðk íkku íku{kt Ëçkkýku Au, W¥kh, {æÞyLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt Ãký ykÂMÚkrík Au. rðÃkûke LkuíkkLke yk hsqykíkxkýu Ãkqðo {uÞh yr{ík¼kE þknu yuðkuxkuýku {kÞkuo níkku fu, ík{khku Ãkûk çkuð¾ík Mk¥kk Ãkh ykÔÞku íÞkhu ík{kheMkhfkhku níke yu ð¾íku yk çkkçkíkLkwtík{Lku fu{ ¼kLk Lk ÚkÞwt ? y{kheMkhfkh yk çkkçkík{kt økt¼eh Au. suLkufkhýu rðfkMk ÚkE hÌkku Au.

rhÍðuoþLk{kt {wfkÞu÷e ÷k¾ku[ku.{e. s{eLkku Ãkh ¼khu Ëçkký

y{ËkðkË{kt ð»kkuoÚke fux÷ef xe.Ãke. Mfe{ku VkELk÷ ÚkE s LkÚke

fÞk ÍÍkuLk{kt ss{eLkLkkufçkòu ççkkfe, ËËçkký

ÍÍkkuuLLkk ffuuxx÷÷ee ss{{eeLLkkkkuuÃkrù{ ÍkuLk 8,31,199 [ku.{e.Ãkqðo ÍkuLk 2,87,163 [ku.{e.Ërûký ÍkuLk 8,46,700 [ku.{e.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 175.0031,175.00

[ktËe «rík rf÷ku-200.00

55,800.00

rLk^xe yktf- 28.65

5,386.70

¢wz ykuE÷+0.20

96.47 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)fku÷ EÂLzÞk 366.90 2.26ykuyuLkSMke 287.10 1.95rMkÃ÷k 366.90 0.88{khwrík MkqÍwfe 1190.25 0.88Mxh÷kEx 112.25 0.63

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.89 ÞuLk 70.74 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,84,723.47 fhkuzÞwhku 69.38y{u. zku÷h 55.50BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,28,515.77 fhkuz17,783.21çktÄ ÚkÞku

17,790.25¾w÷eLku

(-67.01)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 25 AUGUST 2012

yuqçkeqçke Õke 756,756.05,741.45,742.80yuuMkeMke 1341.70,1344.25,1330.15,1339.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 178,178,172.50,174.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 110.30,113,105.15,111.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 793.75,795.55,786.25,789.85yÕnkçkkË çkUf 125.15,125.15,123.40,123.80yhuÔkk 190.90,193.40,187.55,193ytçk¸ò MkeBkuLx 190,192.20,188.20,190.30yktækúçkuLf 95.90,98.25,95.05,95.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 640,644.35,633,635.45yuÃkkuÕkku xkGkh 94,95.90,88,95.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.95,21.95,21.70,21.85yu~keGkLk ÃkuRLx3676.05,3692.15,3651.80,3678.85yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1856,1903.95,1815,1887.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.10,112.70,106.65,111.85yurõMkMk çkUf 1089,1089,1067,1076.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 806,806.50,790.60,800.50çkkxk RLzeGkk 894.45,903.90,889.85,894.80Çkkhík EÕkuf. 1257,1257.95,1220,1229.90Çkkhík ^kuso 286,286.30,281,284Çkkhík ÃkuxÙku 356,358.10,348.95,354.60Çkkhíke yuhxuÕk 248,250.45,244.30,248ÇkuÕk 232,234.25,228.60,231.15Çk¸»kÛk MxeÕk 455,466.30,455,465.20çkkGkkufkuLk rÕk. 251.35,252,247.90,250.90çkPf yku^ çkhkuzk 643.40,648.50,638.50,643.75çkuf yku^ RrLzGkk 280,280,272.30,273.25

çkku~k Õke 8710,8714.95,8660,8687.20çkúexkLkeGkk RLz 483,499.65,481.50,484.75furzÕkk nuÕÚk 870.85,894,869,877.30¢uRLk RLzeGkk 343.15,345.95,341.65,343fuLkuhk çkuLf 338,338,331,333.05fuMxÙkuÕk 594,598.90,593.50,595.20MkuLxÙÕk çkUf 66,66.30,65.20,65.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320.90,323.90,315.35,319.65åktçkÕk ^xeo 66.20,67.65,66,66.90MkeÃÕkk. 363.30,367.90,361.35,366.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1185,1185,1175,1180.90fLxuLkh fkuÃkkuo 945.80,953.10,942.30,949.45fkuhkuBkk ^xeo 270,272.80,269.75,270.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 380,380,373,377.25¢eMkeÕk Õke 920,924,913.05,917.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 121.50,122,119.25,120.30fGk¸BkeLMk 465,467,456,458.75zkçkh RLzeGkk 118.90,123.40,118.80,123.05ze~k xeÔke 71.05,71.30,69.25,69.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 1200,1200,1172,1182zeyuÕkyu^ Õke 212.55,214.50,207.10,207.65zku.huœe 1683,1683.75,1663,1679.20ykGk~kh Bkkuxh 2211.35,2240,2073,2184.65R.ykR.nkuxuÕk 79.60,80.35,79.30,79.45neBkkLke Õke. 500.30,505,490,493.80yurLsGkMko (ykE) 221.05,224.90,219.55,220.25yuMkkh ykuRÕk 53.50,53.50,52.10,52.30

yufMkkRz RLz. 129.20,134.90,129.20,133.90^uzhÕk çkUf 431.30,432.95,425.15,427.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 826.05,841.80,816,838.25^kuxeoMk nuÕÚk 99.75,100.95,91.90,93.65økuEÕk 365,367.80,363,366.90økeíkktsÕke suBMk 351.60,351.70,341,345.80øÕkufMkkurMBkÚk 2105,2109,2082,2096.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2862.40,2908,2791.05,2849.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416,418.20,406.05,408.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.60,19.75,19,19.40økkuËhusfLMxÙ 653.05,666.70,648,652.75økkuËhus RLz 241.25,245.80,241.25,244økúkMkeBk RLz 3018.20,3040,2998.45,3032.65økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3200,3201.05,3200,3201øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76,79.30,76,78.85øk¸s.^Õkkuhk 352,353,348.90,350.70øk¸s.økuMk 302,307,297.15,298.45øk¸s. BkeLkhÕk 192.40,194,191.50,192.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 544,545.20,540.15,541.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 559,559,554.40,557.85yuåkzeyuu^Mke 716,730,714.20,723yuåkzeyu^Mke çkUf 596,600.15,593.70,596.35nehku nkuLzk 1935.05,1945,1927.95,1936.85nufMkkÔkuh xuf 123.50,124.70,122,123.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 519.70,527.75,516.50,518.85®nË fkuÃkh 262.40,268,260.15,261.20®nË ÃkuxÙkuÕk 320.10,324.25,315.15,318.40

®nËkÕfku 112.85,113,110.65,110.95®nË¸MíkkLk Íªf 132.20,132.50,128.70,129.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 78.50,78.50,75.25,75.50ykRMkeykRMkeykR çkUf969.90,971.60,952.50,955.70ykRzeçkeykR 86.20,86.20,84.70,85.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.80,75.35,74.80,75.10EL£k zuÔk ^kR 141.05,143.20,139.50,142.45ykEyu^MkeykR Õke 35.95,35.95,28.90,29.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 49.95,49.95,48.25,48.50RLzeGkk çk¸ÕMk 189,189.55,186.10,188.05RrLzGkLk çkUf 165.80,168,165,166.90RLzeGkLk nkuxÕk 63,63,61.85,62.15RLzeGkLk ykuRÕk 253.50,256,248.50,249.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 70.60,71.95,70.10,70.80ELÿ økuMk 260.90,264.50,259.40,262.40ELË¸Mk ELz. çkUf 330,330,325.80,328.55RL^kuMkeMk xuf 2449,2459.05,2437.40,2445.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 375,377.50,371.95,377.15ykRÃkeMkeyuÕk 392,424.20,389,409.80ykRykhçke RL£k 124.85,126.70,123.10,125.90ykR.xe.Mke. 262.65,266.25,262.15,265.15siLk Rheøku~kLk 71.10,76.90,71.10,76.45sGkÃkúfk~k 76.05,76.60,75.05,75.25SLËkÕk MxeÕk 405,409.50,396.25,397.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.25,31.25,31,31.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 716.45,739.80,706.55,735.85

fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.05,589.90,581.55,585.40ÕkuLfku RL£k 12.10,12.29,11.65,11.82ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1429.70,1431.45,1407,1421.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.249.45,251.40,246.25,248.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 573.60,587.60,573.50,581.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780,780,770,775.20Bkne. BkneLÿ 764,764.75,754,762.50BkLkkÃk¸hBkS 36,36.95,34.80,36.70Bkuhefku Õke 193.60,197.20,193,194.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1193,1161.90,1190.25BkufMk RLzeGkk 190,191,186.55,187.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780,782.15,762,766.85BkækhMkLk 183,190.80,182.30,184.20yuBk^uMkeMk 383,383.80,376.90,377.65yuBk.ykh.yu^ Õke.10801,10999.50,10686,10710.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.40,62.70,60.05,61.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.45,54.40,52,52.10LkuuMkÕku (ykR) 4668.95,4730,4601,4711.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.50,81.60,80,80.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187,187.95,182.50,184.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.40,171.25,167.95,168.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 283,288.80,281.25,287.10ykuÃxku. MkŠfx 122.90,129.60,119.50,127.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2844,2921,2825,2905.30ykurhyuLxÕk çkUf 235,235.85,229.15,231.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158.60,158.60,154,156.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 151,152,149.25,151.75ÃkezeÕkkRx RLz. 190.50,193.40,187.70,189.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.90,518,459.90,503.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 175.50,175.65,169.65,170.70ÃkkÔkh økúez 117.95,118.25,116.40,117.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 712,715.50,709.05,711.95huLkçkûke Õkuçk. 547.25,553.70,540.10,549.80hk»xÙeGk fuBke 52.45,52.45,51.45,51.65ykhRMkeÕke 206.85,206.85,201.50,202.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 53.70,54.70,53.35,54.15heÕkkGkLMk yuLkSo 496.90,496.90,484.05,487heÕkk.fuÃkexÕk 349.40,349.40,342.10,344.60heÕkkGkLMk 791.05,794.40,778.60,782.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.40,86.70,82.80,86.20YåkeMkkuGkk 84.50,85,83.80,84.05MkuMkk økkuÔkk 188.70,192.85,187.45,191.85©e MkeBkuLx 3395,3509,3250,3399.20©ehkBk xÙkLMk 594.45,622.50,594.45,613.90MkeBkuLMk Õke 663.15,674,660,669.55Mxux çkuLf 1900,1903,1884.15,1894.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.50,84.30,83.15,83.95MxhÕkkRx 110.40,113.30,109.80,112.25MxÙkEz 860.30,868,852,854.10MkLk ^kBkko 668,669,661.75,665.40MkLkxeÔke 299.50,301.25,296.30,298.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.50,16.65,16.05,16.10

MkeLzefux çkUf 94.80,95,93.65,94.65íkkíkk fuBke. 308,314,307.80,313.50íkkíkk fkuBGk¸ 236,238.95,230.45,231.65íkkíkk BkkuxMko 242.50,248,241.35,246íkkíkk ÃkkÔkh 99,99.45,98.05,98.35íkkíkk MxeÕk 395.80,396.25,385.20,387.70íkkíkk xe 131.35,131.35,127.65,128.75xeMkeyuMk rÕk. 1320.25,1328.50,1313,1323xuf BkneLÿ 867,877.80,865,871.80ÚkBkuofoMk 497.25,502,495,499.40xkRxLk RLz. 221.50,223.65,220,221.95xkuhuLx ÃkkÔkh 152.85,157.95,151.55,156.90xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3420,3465,3380.50,3413.20Gk¸fku çkuLf 66.70,67,66.25,66.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1715,1725.75,1708,1719.35Gk¸LkeGkLk çkUf 163,163,158.30,158.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 931,943.30,914.40,938.55Gk¸Lkexuf Õke 20.30,20.50,20.25,20.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 531.25,564,531.25,560.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 110.75,114.75,110.40,113.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,175.80,173.25,174.75ÔkkuÕxkMk 116,117.75,113,113.45ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 96.90,98.65,95.05,96.45ÔkeÃkúku 363,366.45,360.70,365Ôkkufnkxo 1276,1287,1250.05,1266.70Gk~k çkPf 354.30,354.30,343,344.90Íe yuuLxh 166.90,169.25,165.45,166.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 57910MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

30760þwØ MkkuLkw t 30900((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1260fhze 1110fÃkkrMkÞk 770MkLk^÷kðh rhVkELz

775fkuÃkhk 640yuhtzk 4250rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 880y¤Mke íku÷ 830Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 622MkkuÞkçkeLk 770

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47600ðkÞh çkkh 51200ÞwxuÂLMk÷ 44000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13500÷ez 12300xeLk 1265rLkf÷ 1070

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 435/460MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4150fkuÃkhk fkuÍefkuz 4050 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 715

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3496/3571¾ktz r{rzÞ{

3566/3701

{w. [ktËe nksh 57910{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30760{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30900y{. [ktËe 55800y{. MxkLzzo (99.9)

31175

y{. íkuòçke (99.5) 31025

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29930y{. nku÷{kfo 31550®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2090/2120®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2190/2220

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/280zwtøk¤e Lkðe 110/160÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1290/1295íku÷eÞk xe™

1977/1978ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1295/1300f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

755/758hksfkux [ktËe 55700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1210/1220hksfkux Sýe {e.ze.

1230/1235¾ktz ‚e 3620/3680¾ktz ze 3520/3580yuhtzk MkÃxu.

4534/4535rËðu÷ 860/862

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1275/1280

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940Awxf 1 rf÷ku 138Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷1265/1275Ãkk{ku÷eLk íku÷

1010/1015®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1175/1180MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 288/344swðkh 415/480çkkshe 240/271Shw 500/2751yuhtzk 811/860hkÞzku 784/840{uÚke 581/586Mkðk 500/724sð 259hsfk çke 2900/3860ys{ku 425/1150

ÃÃkkkkxxýýShw 2580/2818ðrhÞk¤e 570/1381hkÞzku 825/845yuhtzk 830/864½ô 312/364swðkh 351/612çkkshe 230/261

ŸŸÍÍkkShw 2525/3107ðrhÞk¤e 742/1950RMkçkøkw÷ 826/1185MkhMkð 871/901hkÞzku 780/839ík÷ 1675/1750yMkkrhÞku 915Mkwðk 675/800

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 333/346

çkkshe 245/300yuhtzk 821/844hkÞzku 807/819

òòuuxxkkýýkk½ô 266/330çkkshe 226/235yuhtzk 833/850

ççkkkkðð¤¤kkykEykh-8 245/265½ô xwfzk Ëuþe 310/373çkkshe 260yuhtzk 817/821{uÚke 400/490

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 251/331zkt.økwshe 271/279½ô 496 330/340÷kufðLk 327yuhtzk 803/824hkÞzku 699Shw 2905/3305

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 312/360swðkh 300/479çkkshe 255/270ík÷ 1100hkÞzku 750/851yuhtzk 830/855sð 311

yMkkrhÞku 800hsfkçke 2000/3800

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 325/335½ô 496 335/345{fkE ÷k÷ 280/283yuhtzk 840/852

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 800/900yuhtzk 847/860½ô 315/391çkkshe 255/265{fkE 270/285swðkh 300/421[ýk 800/836íkwðuh 750/825{øk 900/1000zkt.økw.17 240/290

ÚÚkkhhkkhkÞzku 800/833yuhtzk 835/850Shw 2270/3011ðrhÞk¤e 800/1451½ô 310/340çkkshe 240/260swðkh 410/435

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfzk 300/313yuhtzk 810/818

zkt.økw.17 300/325{uÚke 320/335

{{kkttzz÷÷Shw 2250/2925yuhtzk 825/838

ffxxkkuuMMkkýýhhkkuuzzyuhtzk 840/858½ô 301/325çkkshe 210/235hsfku 3101/3850[efwze 751/961{uÚke 455/571

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 841/846Shw 2650/2985

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 252/320çkkshe 195/226[ýk 500/950{øk 750/850{X 570/700økðkh 2500/3001yuhtzk 800/828Shw 2200/3020hkÞzku 740/782EMkçkøkw÷ 900/970

EEzzhh½ô 310/344{fkE 270/280

yuhtzk 825/860çkkshe 240/260

ffzzee½ô 314/380çkkshe 237/245swðkh 401/510zktøkh 340/347sð 280/283íkwðuh 751/851yuhtzk 825/842Shw 2731/2924Mkðk 540/691ðrhÞk¤e 811/891yMkurhÞku 630/846{uÚke 620

nnkkhheesshkÞzku 750/793TTyuhtzk 820/850çkkshe 210/227½ô 295/321yzË 540/650Mkðk 600/692Shw 2000/3021

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 840/849Äô 300/321{fkE 280/290çkkshe 240/257

ççkkkkÞÞzzçkkshe 240/245

Äô 300/310{fkE 270/280yuhtzk 800/830

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 813/833yuhtzk 816/857EMkçkøkw÷ 1125/1180yzË 674½ô 290/351çkkshe 190/270swðkh 390/502

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 850/918yuhtzk 830/853½ô 300/357çkkshe 248/268zkt.ßÞkt 230/250

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 825/846çkkshe 245/255{fkE 255/280½ô 305/320

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 762/1451yuhtzk 820/861çkkshe 225/272½ô 320/373swðkh 421/479

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 800/820yuhtzk 821/849çkkshe 250/267½ô 315/383swðkh 424/467{øk 843hsfku 3000/3752

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 795/810yuhtzk 840/852çkkshe 244/268½ô 290/330swðkh 421/463

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

®høký 51/190hðiÞk 330{h[kt 50/255÷ªçkw 180/300ËqÄe 100/200íkwðuh 60/371økðkh 230/301[ku¤e 315/475¼èk 100/232{uÚke 150{h[k rÃkfkzkuh 160

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 800/845çkkshe 235/265{fkE 270/316½Wt 300/374swðkh 375/400

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 800/845çkkshe 220/250{fkE 250/300½ô 300/351

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 770/851hkÞzku 800/802½Wt 303/341çkkshe 235/258swðkh 370/478{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 350/500

ËqÄe 200økðkh 400/500¼ªzk 200/240hªøký 200¼èk 160hðiÞk 300/350íkwheÞwt 70/300{h[kt 160/220xk{uxk 320/400fkfze 200/240

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 950/1050½ô 275/340çkkshe 225/250zkt.ßÞkt 255/275zkt.økw.17 285/330

««kkttrrííkkssyuhtzk 800/835½ô 290/330çkkshe 230/255zkt.ßÞkt 255/271zkt.økw.17 285/330««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 140/160¼èk 200/220fkhu÷k 200/300¼ªzk 200/240[ku¤e 300/400øk÷fkt 100/140fkfze 140/150{h[kt 200/300

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 247/266½Wt 324/341zktøkh 240/260yuhtzk 826/843økðkh 1000/2500{fkE 200/270íkwðuh 500/600swðkh 429/460

hkÞzku 600/650hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 245/265½Wt 320/340zktøkh 230/250yuhtzk 825/840økðkh 900/2200{fkE 180/250íkwðuh 480/570swðkh 425/450hkÞzkuu 570/640

ççkkuu[[hhkkSS½ô 300/324çkkshe 205/227hkÞzku 780/805yuhtzk 830/841Shw 2310/2985ðrhÞk¤e 800/840Mkðk 660/707hsfku 2475/3695

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 240/255{fkE 240/250½ô 280/310yuhtzk 800/825ð¤eÞkhe 700/1300SY 2200/2800ík÷ 1400/1500økðkh 2000/2500

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h80/320çkkshe h40/hÃkÃkyuhtzk 830/840swðkh 300/360

ff÷÷kkuu÷÷½ô 300/360yuhtzk 825/842swðkh 400/473çkkshe 230/252zktøkh 235/365

zzeeMMkkkkyuhtzk 820/853hkÞzku 796/834½Wt 300/345çkkshe 221/262hksøkhku 931

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30000/31000þ t f h ø k k M k z e

37000/38000fÃkkMkeÞk 420/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1290/1295íkuu÷eÞk xe™

1977/1978‚ª„¾ku¤ 34000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 55300/55800[ktËe YÃkw 55100/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

31075/31175MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

30925/31025((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2090/2120

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2190/2220

rËðu÷ 1320/1350MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400ðLkMÃkrík 1040/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1250/1290fÃkk.Lkðkuu zççkku 1320/1360fkuÃkhu÷ 1230/1300Ãkk{ku÷eLk 1040/1100MkkuÞkçkeLk sqLkk 1250/1280MkkuÞkçkeLk Lkðk 1350/1380MkLk^÷kðh 1210/1280{fkE íku÷ 1220/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3520/3590y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3470/3520økws.¾ktz-yu{ 3400/3440økws.¾ktz-yuMk 3375/3400

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3400/3480fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3370/3410çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3390/3450çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3340/3380(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 200/260çkxkfk zeMkk 220/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/165

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16zwtøk¤e 9/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200hðiÞk 100/350fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/240xk{uxk 160/300ËqÄe 100/200fkfze 80/500xetzku¤k 100/450{h[kt Ëuþe 160/400÷etçkw 200/440 ykËwt 400/860çkex 140/240økksh 400/500{h[k økku÷h 200/440fkuÚk{eh 100/300fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/360økðkh 100/700[ku÷e 300/600øk÷fk 160/260íkwheÞk 100/400Ãkhðh 200/260((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 20/35xøkh (1 rf÷ku) 30/35ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/100z{hku (1 rf÷ku) 20/25{kuøkhku (1rf÷ku) 140/160÷e÷e (1 sqze) 3/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4615 4640 4530 4530MkÃxu. hks. yuhtzk. 4615 4656 4510 4534

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Mxe÷ 387.70 2.73®sËk÷ Mxe÷ 397.65 2.33rnLËkÕfku 110.95 1.99ykEMkeykE çkìtf 955.70 1.79rh÷kÞLMk 782.10 1.55

rLk^xe Vhe ð¾ík5,400Lke Lke[u çktÄMkuLMkuõMk 67 ÃkkuELx½xeLku yuf MkÃíkknLkkíkr¤Þu økÞku

y{ËkðkË, íkk.24[kELkk ¾kíku ykiãkurøkf M÷kuzkWLk

[k÷w Au. su{kt yu[yuMkçkeMkeLkkuykuøkMx {rnLkkLkku Ãk[uoMk {uLkushELzuõMk 47.8Lkk Lkð {rnLkkLkkíkr¤Þu ÃknkUåÞku Au. yk yktf

sw÷kE{kt 49.3 níkku. [kELk fkuÃkhy™u yuÕÞwr{rLkÞ{{kt rðïLkwt MkkiÚke{kuxwt ðÃkhkþfkh Au. [kELkk ¾kíku{uLÞwVuõ[®høkLkwt M÷kuzkWLk ðÄwykøk¤ ðÄíkkt ½hyktøkýu íku{srðïçkòh{kt {ux÷ þuhku rðþu»k Lkh{hÌkk níkkt. ÞwyuMk yLku ÞqhkuÃkLkkyÚkoíktºkLke nk÷ík fÚk¤e nkuðkÚkeMÚkkrLkf{kt MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøkMkuþLkLke Lke[k {Úkk¤u þYykík ÚkEníke. ðku÷uxkr÷xe ðå[u MkuLMkuõMkrËðMkLke xku[uÚke 125 ÃkkuELx Lke[uMkhõÞku níkku. YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx

Lkh{ hnuíkkt íku{s rhÞkÕxe, Ãkkðh,furÃkx÷ økwzTMk y™u {ux÷ þuhkuLkeLkh{kEÚke MkuLMkuõMk 67.01 ÃkkuELx½xeLku 17,783.21Lke yufMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ßÞkhu rLk^xe yktf 28.65ÃkkuELx ½xeLku 5,400Lke MkÃkkxeíkkuzeLku 5,386.70Lkk Míkhu Lkh{hÌkku níkku. ½hyktøkýu fku÷-økuxLkk{wÆu çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{kELkkuníkku. AuÕ÷k f÷kfku{kt yktrþfhefðheÚke çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËíkhÌkku níkku. yuVyu{MkeS, nuÕÚk yLkuykuxkuLku çkkË fhíkkt çkeyuMkELkkík{k{ Mkuõxh ELzuõMk 0.08Úke2.54 xfk Lkh{kE MkkÚku çktÄ hÌkkníkkt.

[eLkLkk Lkçk¤k Ãkeyu{ykEÃkkA¤ çkeyuMkE {ux÷ þuhku{kt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 2.73xfk MkkÚku çkeyuMkE xkuÃk ÷qÍh hÌkkuníkku. ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷ 2.33xfk, rnLËk÷fku 1.99 yLkurnLËwMíkkLk Íªf 1.85 xfk ½xeLku Y.129.75 ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku

heÍðo çkuLfu økEfk÷u íkuLkk økíkLkkýkfeÞ ð»koLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{ktðíko{kLk {kU½ðkheLke fXýkELkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ëqh ÚkðkLkeþõÞíkk Lkrnðík nkuðkLke òý fheAu, íkuLke Ãký çkòh{kt Mkk{kLÞ yMkhËu¾kE níke. ÔÞksËh ykÄkrhík çkuLfþuhku{kt ykEMkeykEMkeykE, çkUf,yuMkçkeykE yLku yu[zeyuVMke çkUf½xkzk{kt {ku¾hu níkkt.

ík{k{ ðirïf çkòhku Ãký Lkh{hÌkk níkkt. ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðo îkhkõðkìÂLxxuxeð EÍªøk Úkúe yux÷u fu

hkník ÃkufusLkku Lkðku zkuÍ ykÃkðkLkeþõÞíkk ytøku ykþk-fwþtfk W¼e Úkíkktík{k{ ðirïf çkòhkuLkwt {kLkMk Lkçk¤wtçkLÞwt níkwt.yurþÞk ¾kíku fkuheÞk,òÃkkLk, nkuLøkfkUøk 1.25 xfk ¾hkçkníkkt ßÞkhu [kELkeMk þuhçkòh yufxfk zkWLk níkwt. ÞqhkuÃkeÞLk çkòhkuyzÄkÚke Ãkkuýku xfku Lkh{ níkk íku{szkW ^Þw[h yuf xfk Lke[u níkkt.

MkuLMkuõMk{kt 30 þuhku Ãkife 17{kt½xkzku ßÞkhu 13{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. fw÷ 1,185 þuh ðæÞk níkktsuLke Mkk{u 1,634 þuh ½xâk níkkt.

fku÷ EÂLzÞk íkhVÚke yuðe òý fhkE Au fu, ykøkk{e ðkŠ»kfMkk{kLÞ Mk¼k{kt ftÃkLkeLkk ykŠxf÷ ykuV yuMkkurMkÞuþLk{kt fux÷kfMkwÄkhk fhkþu su{kt, yuf {wÆku ftÃkLkeLkk þuhÄkhfku ÃkkMku þuhLke çkkÞçkuf{tsqhe {ktøkðkLkku Ãký Au. ykLkk fkhýu þuhLkku ¼kð yufËthu MkwMíkçkòh{kt Ãký 2.30 xfkLke {sçkqíke MkkÚku Y. 367 çktÄ níkku. y®n{òLke ðkík yu Au fu, fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkuf ykðþu yuðe ykþkfkuEyu hk¾ðe Lknª. fu{ fu, yk ftÃkLke{kt MkhfkhLkwt nku®Õzøk 90 xfksuðwt Au. su ÷½w¥k{ 25 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk hk¾ðkLke rn÷[k÷ fhíkktðÄwt Au. suLku Ãkøk÷u fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkufLkk çkË÷u ¾hu¾híkku y®nÞkzeMkELðuMx{uLxLke þõÞíkk ðÄw Au.

fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkufLkwt økíkfzwt

[kErLkÍ M÷ku-zkWLk ÃkkA¤ {ux÷ þìhku Lkh{

rhÞkÕxe{kt ¾hkçkeykøk¤ ðÄe Au.økEfk÷u 1,632Lkk çktÄMkk{u yksu MkkiÚke ðÄw2.54 xfk íkqxeLku1,591 çktÄ ÚkÞku níkku.AuÕ÷k yuf {rnLkk{ktMkuLMkuõMk Ãkkt[ xfkÚkeðÄw MkwÄÞkuo Au, ßÞkhu rhÞkÕxe ELzuõMk Ãkkuýk ºký xfk suðku {kELkMkÚkÞku Au. su çkíkkðu Au fu, rhÞkÕxe þuhku nk÷ ytzhÃkVkuo{oh hÌkkt Au.

rhÞkÕxe MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk

Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku½xkzku

hksfkux, íkk.h4Mkkihk»xÙ{kt ®MkøkËkýkLke ¾heËe

{tË hnuíkk ¼kðku ðæÞk {Úkk¤uÚke½xkzku ykðíkk {økV¤eLke íkuS Ãkýyxfe Au. ®Mkøkíku÷ zççkku {kU½kuçkLkíkk {ktøk LkÚke. MkkEz íku÷ku{ktMkèkfeÞ {knku÷u zççkk {kU½k çkLkíkkíku{kt Ãký ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe½xíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke fÃkkrMkÞkðkuþ{kt ðu[ðk÷e ðÄw ykðíkk yksur{÷kuyu zççkku Mkk{kLÞ Ãkkt[ íku{sÃkk{kur÷Lk{kt 10 Lkku ½xkzku fÞkuoníkku. fze ÷kELk fÃkkrMkÞk ðkuþ ðÄw½xíkk Mkkihk»xÙ{kt xÙuzhku ðu[ðk÷ níkk.

½ôLke íkuSLkk Ãkøk÷u nkshLkeykðfku{kt íkeðú ½xkzk MkkÚku ðkÞËk{ktðÄ½xu íkuSLkku {knku÷ hnuíkk ½ô{kU½k çkLkðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt½ôLke {k{w÷e ykðfku{kt Mkhfkhe{k÷ ðÄkhu ðu[kðk ykðíkk xÙuzhku îkhk¾heËe fheLku ftÃkLkeykuLku ðu[kE hÌkkuAu. rLkfkMkLkk ykuzoh Mkk{u ftÃkLkeykuLku

Ãký {wõík çkòh{ktÚke Ãkwhíkk«{ký{kt {k÷ Lk {¤íkk ¼kðkuðÄkhe hÌkk Au. yksu {wtÿk ÃknkU[r{÷çkh ÂõðLx÷Lkku ðÄw Y.hÃkðÄkheLku 17hÃk fhu÷. sÞkhusqLkkøkZLke r{÷ku Ãký 17hÃk {kt¾heËe fhíkk níkk. çkhkuzk ¾kíku1780 Lkku ¼kð níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt çkLLku íkhVeyVzkíkVze Lkk ytíku ½xkzku níkku.nksh{kt ¾heËe hnuíkk ¼kðku ðæÞkníkk. sÞkhu ¾ktz çkòh{kt ÂMÚkhð÷ýu ðu[kýku Úkíkk níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík{knku÷ hnuíkk 1h90 Úke 1h9Ãk Lkkxfu÷ ¼kðu {ktz ºkýÚke [kh økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1977Úke 1978 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku1300 Lkku hÌkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷eLkkËçkkýu Y.Ãk ½xeLku 7ÃkÃk Úke 7Ãk8 {kth0 xuLfhLkk fk{fks níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 7 ½xeLku 613 Úke61Ãk MkkuÞk ÷wÍLkku 748 Úke 7Ãk0hÌkku níkku.

¾kãíku÷ku{kt ½hkfeLkk y¼kðufÃkkrMkÞk{kt zççku ` Ãk ½xâk

ykøkk{e Ãke÷kýLkerMkÍLk{kt 40 xfkWíÃkkËLk ½xðkLkeþõÞíkkWíÃkkËLk{kt ½xLkkytËksÚke MÚkkrLkfçkòh{kt ¼kð{ktWAk¤ku íku{s ðirïf¼kð Lke[k hnuíkktrLkfkMk{kt hMk ½xâku

{wtçkE, íkk.24¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ykøkk{e

MkeÍLk{kt 40 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLkkytËksÚke íknuðkhku xktfýu ¾ktz {kU½eÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëuþ{kt Ëwfk¤LkeÂMÚkrík ðå[u ÃkþwËký íkrhfu þuhzeLkkuðÃkhkþ ðÄíkkt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fhíkkt{níðLkk hkßÞ {nkhk»xÙ{kt 40

xfkLke ½x Ãkze þfu Au. yrÄfkheykuîkhk Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼hðk íku{sÃke÷ký MkeÍLk yøkkW ÂMÚkríkLkufkçkw{kt ÷uðk ytøku rðMík]ík [[ko [k÷ehne Au.

{nkhk»xÙ îkhk Mkhuhkþ 80 ÷k¾xLk ¾ktzLkwt ðkŠ»kf WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

su ËuþLkk fw÷ WíÃkkËLkLke íkw÷Lkkyuyuf-ík]ríkÞktþ sux÷wt ÚkkÞ Au. [k÷wð»kuo {nkhk»xÙ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk 40xfk ½xðkLke þõÞíkk Au suLku Ãkøk÷uykþhu 50 ÷k¾ xLk WíÃkkËLkLkkuytËks {qfkE hÌkku Au.

¾kã {tºke fu ðe Úkku{MkLkksýkÔÞk {wsçk ykuõxkuçkhÚke þÁ ÚkE

hnu÷e ¾ktzLke MkeÍLk{kt fw÷ WíÃkkËLk½xeLku 30 ÷k¾ xLk ½xeLku 230÷k¾ xLk hnuðkLke Äkhýk Au. Lkçk¤k[ku{kMkkLkuÃk øk÷u ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt½x hne þfu Au.

òu fu, {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuÃkÞkoÃík ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkðkþu.

¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ®[íkkyu½hyktøkýu ¾ktzLkk ¼kð{kt ÚkkuzkMk{ÞÚke WAk¤ku ykÔÞku Au.Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòh ¼kð MÚkkrLkffhíkkt Lke[k nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLkkuhMk Ãký ½xâku Au. fuLÿ MkhfkhLkk {íku¾ktzLke rLkfkMk çktÄ fhðk {kxu fkuEËh¾kMík {¤e LkÚke. {nkhk»xÙ

WÃkhktík fýkoxf{kt Ãký þuhzeLkkWíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLke ðfe Au.ðirïf çkòh{kt çkúkrÍ÷Lkwt þuhzeLkwtWíÃkkËLk 5,650 ÷k¾ {urxÙf xLkhnuðkLke Äkhýk Au. su økík ð»koLkeíkw÷Lkkyu 40 ÷k¾ {urxÙf xLk ðÄwnkuðkLke þõÞíkk Au.

{æÞ-Ëûkeý ûkuºkku{kt 5,000÷k¾ {urxÙf xLk þuhzeLkk ðkðuíkhLkeþõÞíkk Au. økík ð»kuo ÃkkfLke Lke[eWÃksLku Ãkøk÷u ðkðuíkh{kt Mkk{kLÞyuf xfkLke ð]rØ ÚkðkLke Äkhýk Au.

MÚkkrLkf çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð{ktíkkuVkLk yøkkWLke þktíke òuðk {¤ehne Au. ßÞkhu yu™MkezuõMk ðkÞËk{kt¾ktzLkku MkÃxuBçkh ðkÞËku yuf xfksux÷ku WA¤eLku Y. 3,442 «ríkÂõðLx÷ ÚkÞku níkku. ðirïf Míkhuyu™ðkÞyuMkE ÷eVu ÷tzLk ¾kíku ¾ktzðkÞËku 4.36 zku÷h ðÄeLku 81.30zku÷h ÚkÞku níkku. Aqxf çkòh{kt¾ktzLkku ¼kð Y. 36-40Lkku ÚkÞku Au.

{nkhk»xÙ{kt WíÃkkËLk ½xðkÚke¾ktz {kU½e ÚkðkLke þõÞíkk

½hyktøkýu ¾ktzLkk ¼kðþnuh ¾ktz-yuMk ¾ktz-yu{

y{ËkðkË 3470-3520 3520-3590{wtçkE 3496-3571 3566-3701

yuhtzk ðkÞËk{kt çkÒkuíkhVe yVzkíkVzeLkkytíku Ãk9Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.h4yuhtzk ðkÞkË{kt h0 xfk {kSoLk

÷kËíkk çkòh{kt øk¼hkx ðå[u çkÒkuíkhVe yVzkíkVze hnu Au. økEfk÷uLke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk MkwÄkhkuníkku. yksu Mkðkhu ðkÞËku ðÄw ðÄeLkuyuf íkçk¬u ô[k{kt 4656 LkeMkÃkkxe çkLkkðe níke. Ãkhtíkw yk{Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkY.Ãk9 ½xeLku çktÄ hnu÷ku. økwshkík{ktyuhtzkLke ykðfku ½xe níke. Mkk{uþeÃkMkkuo MkkÚku MxkurfMxkuLke r[¬kh¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u 118 yLkuÞkzkuo{kt {ýu 30 ðÄíkk rËðu÷ ÷wÍÃkkt[ ðæÞwt níkwt.

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt yksu ÃkýðuÃkkhLkku y¼kð níkku. økwshkíkMkkEz yuhtzkLke 40 nòh økwýeLkeykðfu {ýLkku 830 Úke 8Ãk0Mkkihk»xÙ{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu800 Úke 843, nksh ÂõðLx÷Lkku4h05, rËðu÷ ÷wÍ 860, ÄkuhkSMkkEz yuhtzkLkku 840 yLku þkÃkwhMkkEz 850 {kt fkh¾kLkk ÃknkU[Lkkfk{fks níkk. rðËuþkuLke rËðu÷{kt¾heËe hÌkkLke Y{hu nksh{kt ¾heËeLkef¤e níke.

ftÃkLke çktÄ(Y.) ½xkzku%yu[zeykEyu÷ 75 4.01zeyu÷yuV 208 3.04þku¼k zuð÷ÃkMko 328 2.12EÂLzÞkçkw÷ rhÞ. 48 1.50ÞwrLkxuf 20.35 0.97

Lkðe rËÕne, íkk.24ykEÃkeyku ÷kððk {kxu þuhçkòh

rLkÞ{Lkfkh Mk{ûk VkE÷ fhðk{ktykðíkkt ËMíkkðuòu yux÷u fu ykuVhzkuõÞw{uLxTMk Mkuçke hÆ fhu íkku ftÃkLkeWÃkh {qzeçkòh{kt fk{fks {kxu yufð»koLkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu.íku{s ftÃkLkeLkk {uLkusMko Mkk{u rþûkkí{fÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íku{ MkuçkeyusýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt ykðe ftÃkLkeykuLkeÞkËe ònuh fheLku LkkLkk hkufkýfkhkuMk{ûk {qfkþu suÚke ykðe ftÃkLkeLkk{uLkusMko, íku{Lke rðøkíkku yLkuykEÃkeyku ËMíkkðuòu hÆ ÚkÞkLkwt fkhýMkk{kLÞ hkufkýfkhku òýe þfþu.

Mkuçke îkhk «kÚkr{f çkòhMk÷knfkh Mkr{rík MkkÚku {Mk÷ík çkkËyk rLkÞ{Lku ytrík{ ykuÃk ykÃkkÞku Ausu{kt, ÞkuøÞ Ähkuýku MkkÚkuLkk ykuVhzkuõÞw{uLx VkE÷ Lk fhLkkh ftÃkLke yLkuíku{Lkk ÷ez {uLkusMko Mkk{u Ãkýrþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.Ëhr{ÞkLk su ftÃkLkeLkk ykEÃkeykuËMíkkðuòu hÆ fhðk{kt ykðþu íku ftÃkLke

yuf ð»ko MkwÄe {qzeçkòh{kt þuhLkkfk{fks fhe þfþu Lkrn.

òu fu, yk{kt ËMíkkðuòuLke[fkýeLkk ykÄkhu MkòLkk{kt ðÄkhkuyLku ½xkzku fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeîkhk yufrºkík LkkýkLkku WÃkÞkuøk ytøkufkuE MÃküíkk Lkrn fhkíkk íku{s ÷kuLkheÃku{uLx {kxu ykEÃkeyk ÷kðíkeftÃkLkeLkk ykuVh zkuõÞw{uLx hÆ ÚkE þfuAu. íku{s ykEÃkeyku Úkfe W¼kfhkÞu÷k ™kýkLkku WÃkÞkuøk fkuE MÚkðkhr{÷fík {kxu Lk fheLku çkúkLz rçk®Õzøk,ònuhkík, [wfðýwt yLku fLMkÕxuþLk {kxufhkíkkt ËMíkkðuòu hÆ fhkþu. ftÃkLkeçkkfe Ëuðk, ÷uýËkhku MkrníkLke rðøkíkkuËþkoÔÞk çkkË íkuLkku ÞkuøÞ sðkçkykÃkðk{kt ftÃkLke rLk»V¤ rLkðzu íkku ÃkýykEÃkeyku zkuõÞw{uLx hÆ fhe ftÃkLkeWÃkh yuf ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu r÷MxuzftÃkLkeykuLku yuBÃk÷kuÞ ðu÷Vuh ÂMf{yLku xÙMx îkhk ÃkkuíkkLke s ftÃkLkeLkk þuh¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qõÞku Au.

IPO ËMíkkðuòu hË Úkíkkt ftÃkLkeWÃkh yuf ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ

Mkuçkeyu MkŠfx rMkMx{Lkk «{kuxhLku 50

nòhLkku Ëtz fÞkuo{wtçkE: Mkuçkeyu MkŠfx rMkMx{ EÂLzÞkLkk «{kuxhÃkhuþ yuLk ðMkkýeLku Y. 50 nòhLkku ËtzVxfkÞkuo Au. ftÃkLke{kt íkuLkku rnMMkku 15 xfkÚkeðÄw Úkíkku nkuðk Aíkkt yLÞ þuhÄkhfkuLku ykuÃkLkykuVh Lkrn ykÃkðk çkË÷ Mkuçkeyu Ëtz fÞkuo Au.MkuçkeLkk {íku ðMkkýe îkhk ftÃkLke{kt 15 xfkÚkeðÄwLkku rnMMkku ÄhkÔÞku nkuðk Aíkkt ònuh ¾w÷kMkkuLkrn fheLku rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Au.

MkuçkeLkk 23 ykuøkMxLkk ykuzoh {wsçkðMkkýeLku Y. 50 nòhLkku Ëtz Vxfkhðk{ktykÔÞku níkku. MkuçkeLkk Äkuhýku {wsçk r÷MxuzftÃkLke{kt 15 xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkððk çkË÷su íku ÔÞÂõík îkhk VhrsÞkík ykuÃkLk ykuVh{qfðe Ãkzu Au. yk ytøku rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k{kt«{kuxMkuo ònuhkík Lk fhíkkt rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ËtzLke òuøkðkE Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au MÃkkuxMk SÃMkeswLke fkh nóuÚke {¤þu(MkíkøkwY ykuxku)7600019604.

2012251169

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231521

½h½kxe Lkkufh òuEyu Au 24f÷kf {kxu f[hku- ðkMký-fÃkzkt, MkVkE {kxu ô{h ð»ko40 MkwÄe M-9924143413.

2012251437

f÷kfkhku òuEyu rnLËe-økwshkíke VeÕ{- xeðe-rMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíkeík{k{ ô{hLkk f÷kfkhkufk{Lke 101% økuhtxe. {ku.9408142462.

2012240527

fwheÞh ze÷eðhe{uLk òuEyu Au çkkuÃk÷ {kxu9824243708

2012251250

òuEyu Au [k÷w rnLËerMkheÞ÷ økwshkíke rVÕ{ {kxuf÷kfkhku. 7874627367/9879010081.

2012251165

2012222124

òuEyu Au ½hfk{ {kxu çknuLkòuEyu Au rðÄðk íÞfíkkrLk:MktíkkLk 24 f÷kf çkúkñýfwxwtçk {kxu. M-9924143419.

2012251410

òuEyu Au Mxkuh feÃkhyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe,Ëtíkk÷e (økkuíkk- ðzMkh hkuz)ykðu÷ Ã÷kMxef ftÃkLke {kxu.9925199508.

2012251124

òuEyu Au økwshkíke rMkheÞ÷{kxu çkk¤ f÷kfkhku ÞwðfkuÞwðíkeyku. 9825021702.

2012251665

WALKIN on 26- 27agusut For interviewKOHINOOR PAPER-KOLKATA Want For250 TPDMultifourdrinier DulplexBoard Plant. ManagerAsst- Managar MechELET, INST- Forman-Fitter, Electrician INST.Techinitian GM(Production. Engg.ELECT, instument ForNewsprint visit HotelApple in Charasta Vapicall 9099355746,9825139148 [email protected] 2012251122

òuEyu Au. ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ {¤ku.9998448115.

2012251560

òuEyu Au VkMxVwz fkuLkoh {kxuÃkuLxÙe çkkuÞ f{ ze÷eðhe çkkuÞfufuLkøkh hkuz, ½kx÷kuzeÞkyurhÞkLkk òýfkh. ykf»kofÃkøkkh. 9898185995.

2012251219

ík{khu ½uh fkuBÃÞwxh WÃkhÃkMkoLk÷ xÞwþLkÚke TallyAccount with TexesWord, Exel BasicELxhLkux þe¾ðk.9277507484.

2012251591

òuEyu Au yufkWLxLxBasic Computer MSOffice, Accounting,ykurVMk fk{fks òýfkhMkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh,LkkhýÃkwhk, Mkh¾us,{ýeLkøkh {kxu Salary NoBar çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku: Mkðkhu 10.30Úke 7.00þkn 5xu÷ yuLz fkwt, MkkhtøkÃkwhçkúesLkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh.

2012251213

fkuBÃÞwxh f÷kMkeMk {kxu ÷uzeÍ VufÕxe òuEyu Au.¾{kMkk. 8401469308.

2012251511

òuEyu Au ÷uzeÍ fku{ÃÞwxhykuÃkhuxh f{ heMkuÃMkLkeMxELxhLkux òýfkh yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke Ãkøkkh ÞkuøÞíkk{wsçk yhS MkkÚku YçkY {¤kuMk{Þ 10Úke 6 rþð{TELzMxÙeÍ B/, {u÷ze yuMxux,økkuíkk, y{ËkðkË9825216612(02717)241718

2012251265

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhTally òýfkh Male/Female ð†kÃkwh yurhÞk{kxu 9909981313,[email protected] 2012251216

òuEyu Au yLkw¼ðe zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh. MktÃkfo:9879787705.

2012251368

½hu çkuXk zuxk yuLxÙe fhu íkuðkAkufhk/ Akufheyku òuEyu Au.9016486191.

2012251366

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite- 7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)(Chandkheda-7878340049)

2012248411

òuEyu Au ½hfk{ {kxu çknuLkíkÚkk nkuÂMÃkx÷ {kxu,ykÞkçknuLk, ðkuzoçkkuÞ, MðeÃkhYçkY {¤ku: rMkæÄe rðLkkÞfnkuÂMÃkx÷, Ãkrh{÷yLzhçkúes ÃkkMku, zkìfxhnkWMk Mkk{u, yktçkkðkze.Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke 2, yLkuMkktsu 6Úke 8. 2012251228

òuEyu Au zÙkEðh: Akuxk nkÚke{kxu Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk ©e÷û{e xÙuzªøk, DF-6, r¢»LkkfkuBÃk÷uûk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u,Mkkh¾us- MkkýtË hkuz. VkuLk:26890128/9687689087.

2012251236

zÙkEðh òuEyu Au ykuze,{ŠMkzeÍ, {kxu ô{h ð»ko 45MkwÄeLkkt, 12 f÷kf {kxu. M-9924143416.

2012251389

òuEyu Au LkkhýÃkwhk{kthuze{uzLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk.9879088578.

2012251361

òuEyu Au MkuÕMk{uLk xkÞh,xÞwçk çkuxhe (ykuxku{kuçkkEÕMk/ELðxoh)Lkk ðu[ký {kxuçknkhøkk{ Vhe þfu íkuðkykuxku{kuçkkEÕMk VeÕzLkkòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke íkÚkkfkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk÷urzÍ/ suLxMk çkkÞkuzuxk MkkÚku10.30Úke 7.00{kt Mkt5fo:þkn Ãkxu÷ yuLz fkwt, MkkhtøkÃkwhçkúesLkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh.

2012251197

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLku WÃkhyLkw¼ð Mobile Co.LkkCustomer serviceInbound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koWt{h {krMkf Ãkøkkh Yk.7100 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke)Essar House, 1st floor,Opp. Gujarat College,Ellisbridge, fku÷09974594789, 079-66086734.

2012251048

òuEyu Au yLkw¼ðe xu÷efku÷h þuhçkòhLke ftÃkLke {kxuÃkkt[{k {k¤u híLk sÞkuríkfkuBÃk÷uûk WM{kLkÃkwhk.7874577555/9228011081.

2012249948

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co. LkkCustomer Service IN-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellibridge, fku÷09974594789, 079-66086739.

2012246821

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe.7383144065,9033446275.

2012251752

íkkífk÷ef òuEyu Au (1)rz÷eðhe çkkuÞ f{ ykurVMkçkkuÞ (÷kÞMkLMk sYhe) (2)Ãkxkðk¤k ¼kE (MkkÞf÷sYhe) ABC PowerSystem- hkÞÃkwh [f÷k,22163332/ 22162339.

2012251372

òuEyu Au ËðkLke òýeíkeykÞwðuoËef Vk{ko ftÃkLke {kxu.xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh- rnLËe,#ø÷eþ, økwshkíke{kt Mkkheheíku ðkík[eík fhe þfu íkuðk.Ve{u÷- 10, ykf»kof ÃkøkkhíkÚkk ÃÞwLk f{ ykurVMk çkkuÞ-3, Vkuxku yhS MkkÚku YçkY{¤ku: þrLkðkh- hrððkh.Mkðkhu 11Úke 6. 205,he÷eV þkuÃkªøk MkuLxh,SÃkeyku ÃkkMku, he÷eV hkuz,y{ËkðkË. 2012251248

òuEyu Au hkuz fLMxÙfþLk{þeLkhe çkLkkðíke «ríkrcíkftÃkLke {kxu. (1) {kfuoxªøkyufÍeõÞwxeð: (2)E÷ufxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk:ykuxku ðkÞhªøk íkÚkk ÃkuLk÷ðkÞhªøkLkk òýfkh I T IE÷ufxÙeþeÞLk. (3) ÷uzeheMkuÃMkLkeMx. MktÃk qýoçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ Mkktsu 6Úke 8, ÞwrLkxhyuLSLkeÞhªøk «kuzfxTMk,Ã÷kux Lkt. 79, Mkçk Ã÷kux-D, ™ðe ÃkkýeLke xktfe Mkk{u,ykçkkË çkufheLke çkksw{kt,VuÍ- 1, ðxðk,SykEzeMke, y{ËkðkË.VkuLk: 25895473/ 74.

2012251297

òuEyu Au f÷kfo Mkkhk yûkh,VÕÞwyLx #ø÷eþ ¼kE yøkhçknuLk ô{h ð»ko 35 MkwÄe.(O) 26577703.

2012251385

òuEyu Au MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh,zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh ô{h-35 ð»ko MkwÄe. fkuÞku fwíkko þkuÃkMke.Shkuz VkuLk:26461602.

2012250004

òuEyu Au xe{ ÷ezh/ DataEntry ykuÃkhuxMko Akufhk/Akufheyku Ãkk÷ze{kt.9067411595.

2012251566

òuEyu Au ykurVMk {kxu 10{wt/12{wt økú ußÞwyux ÃkkMkAkufhkyku «kEðux ÷e{exuzftÃkLke {kxu ÃkkuíkkLkwt ðknLksYhe 9227575777

2012250888

òuEyu Au yuzðkufux ¼kEyøkh çknuLk ô{h ð»ko 45MkwÄe VÕÞwyLx #ø÷eþ 12f÷kf {kxu huðLÞw òýfkh xu.Lkt. 26577703.

2012251380

òuEyu Au. ykuVeMkçkkuÞ, ÃktÃkVexh, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe çknkhøkk{ sEþfu íkuðk. n»ko nkEzÙku{uf«kEðux ÷e{exuz. ºkeòu {k¤,{kýuf yuðLÞw, {u{LkøkhçkMkMxkuÃk Mkk{u,{kLkð{trËhLke ÃkkA¤,y{ËkðkË. Mk{Þ 11Úke 6.

2012251203

òuEyu Au fLMke÷ fk{ {kxuðkÞh{uLk ({ku)9687404052/9825986956.

2012251100

òuEyu Au þkÃko ykuÚkkuhkEÍzMkŠðMkLku TV, LCD,{kE¢kuðuð, A.C £eÍ, yLkuðkuþetøk {þeLk {kxu yLkw¼ðexufLke~ÞLk, Mku÷uhe,10,000/- 9426333809.

2012251678

òuEyu Au yLkw¼ðe xeðeheÃkuhh/ E÷ufxÙkuLkefLkktòýfkh ykf»kof ÃkøkkhVkåÞwoLk nuÕÚk rMkMx{ 11,fk{ÄuLkw fkuBÃk÷uûk, MknòLktËfku÷usLke Mkk{u ÃkktshkÃkku¤yktçkkðkze. 9227887771.

2012251317

òuEyu Au. ÷e^x ÷kELkLkkuE÷uõxÙef÷ {uELxuLkLMkLkkuyLkw¼ðe {kýMk.9327051230.

2012249521

òuEyu Au yLkw¼ðe MkkExyuLSLkeÞhku «kEðuxfLMxÙfþLk fk{ {kxuíkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðkyhS MkkÚku Mkðkhu 10Úke 2{kt{¤ku. hksrðhks yuLS.yuLz fkuLxÙkfxMko «k. ÷e.xe/3, yhLkkÚk V÷uxTMk,LkkhkÞýLkøkh çkMk MxuLzMkk{u,LkkhkÞýLkøkh, Ãkk÷ze,y{ËkðkË. 2012250116

Earn 50000 + permonth by computertyping job work. (E-Book project). 100%success guarantee. fordemo and moreinformation:07940301393.

2012251735Great EarningOpportunity!!! Get PaidTo Type. Very SimpleProject. Work FromHome And Earn MoreThan 50,000/- PerMonth. Data EntryWork. Get Upto 135/-Rupees For TypingOne Page. 100%Success And PaymentGuarantee. 079-22685294.

2012251741

Join with india’s No. 1 company and earn10000/- to 100000/-per month. Get 50/- to100/- rupees for typingone page. ContactNumber: 08490911197, 08733938808.

2012251730

swLkk Lkðk Computer÷u5xkuÃk ÷u- ðu[ heÃkuhªøkCTC Infotech-9904035688.

2012251526

÷kuLk ½hu çkuXk Võík 22f÷kf{kt yu«wð÷ 8th ÃkkMk/LkkÃkkMk {kfoþex, ÷kuLk,çkuhkusøkkh íkçku÷k yuøkúefÕ[h÷kuLk 2,00,000Úke50,00,000 MkwÄe.09718437154.

2012251699

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976249/ 09582336192.

2012246889

5iMkk ÷uíkk LkÚke Äku¾k ËuíkkLkÚke Ãknu÷k fk{ Veh Ëk{{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h ÷kuLk MknkhkVkELkkLMk. 08506012239/ 08512810813.

2012251472

ÃkMkoLk÷, {þeLkhe ÷kuLk {kxufku÷ fhku. 9825176173

2012249498

Lkku f{eþLk Lkku økuhLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h «kusufx ÷kuLk 2rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/09911734028.

2012251568

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLkuÃkwhk fhu Au ©e çkk÷kSVkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf40% Awx 08750320723,08506878193

2012244203

xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷,økuhuLxh ÷kuLk 5 f÷kf{ktçkuhkusøkkh {rn÷k1,00,000/- 90,00,000/-{kfoþex huþLk fkzo «kuÃkxeoÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks 50%Awx. 09560039711/07503316277/09711146037.

2012251477

2012231296

ðu[ðkLkwt Au sLkhuxh-rf÷kuoMfh ftÃkLkeLkwt, 85 KV/1014 f÷kf ðÃkhkÞu÷wt, MkkheftzeþLk. VkuLk:(079)65439092.

2012250962

ykuMxÙu÷eÞk, MðezLk, zuLk{kfo,ðfo Ãkh{ex, y{uhefk, fuLkuzk,rðÍexh rðÍk 100%økuhuLxe. 9376671729.

2012251554

5 LkkÃkkMk y{urhfk sE þfunk. 25000/- rðÍexh rðÍk10 ð»ko òuçk {¤þu yuhrxfex/ ÷uÃkxkuÃk £e.9227483408.

2012250925

Landan, Canada,Dubae {kxu Freehe¢Þw{uLx Mkuðkyku yLku ðfoÃkh{ex {kxu MktÃkfo fhku.07965430806.

2012251718

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925735903,9825410576,9825410577.

2012247120

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku{Mkks fhkðe 15000Úke20,000 f{kðku9913674236/9727173902.

2012251356

[tËLk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012251724

{{íkk {Mkks {u÷/ Ve{u÷Úke{Mkks fhe 15,000Úkef{kyku. 9737973604,08449313746.

2012251660

÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk.7874370517,8469388015.

2012251746

¼kðLkk {Mkks {u÷, rV{u÷Lku{Mkks fhe f{kðku 10,000/-7698860331/8347182075.

2012251579

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkksfhe MkkY f{kyku. ysÞÃkxu÷- 9586058198,{u½Lkk Ãkxu÷-7698095725.

2012251727

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeServices.9712840404.

2012251644

MktæÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15000Úke 20,000 f{kðku9714197815,9714748717

2012251330

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/suLxMk 9638975909.

2012251656

y[oLkk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe15000Úke 20000 hkusLkkf{kðku. 9714747884/8758594677.

2012251337

çkkuze fuh MkuLxh çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku suLxMk/ ÷uzeÍ.08141511832.

2012251771

2012219418

Dev Naturopathy MÃkk{k÷eMk îkhk íkksøke íku{sMVwíkeo {u¤ðku.9724173220 (Only250/-) 2012251481

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk{¤ku:- 8511074842.

2012247250

Naturopathy TherapyClinic (AC) MÃkk, {MkksÚke{kLkrMkf íkký íku{s ËËkuo{kthkník 9377277740

2012250113

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk (AC).8238284020

2012251486

nrLk yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxMk.9913783995.

2012251613

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659.

2012251758

{nkfk÷ çkk5w (VeMk ÃkAe)ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{u÷e ðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð. 9726888456.

2012251289

2012248476

{wMk÷{kLke þrfíkykuLkkyuf÷kuíkk çkkheþ, ÷ð{uhus, ðþefhý, ÃÞkh{ktÄkufku, Ãkrík- ÃkíLke MktçktÄ,øk]nf÷uþ Ëhuf Mk{MÞkLkkuMk{kÄkLk ½hu çkuXk.9725314553.

2012251760

2012247949

÷ð «kuç÷u{ MÃk u~Þk÷eMxºkkxf rðãkÚke SðLkLk w tfkuEÃký fkÞo 501{kt fkhýMkrník íkwhtík rLkfk÷ 24f÷kf{kt {nk{kurnLkeMkV¤, MkøkkE, ÷øLk,{u÷eðMík w, AwxkAuzk9825334336

2012251292

551{kt ðþefhý, ËkYAkuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,Ëuðk{wÂõík. 9601255621.

2012242354

2012231335

786 Ïðkò økheçk LkðkÍLkeËwðk fh{ YnkLke þÂõíkAeÃk÷e EÕ{Lkk {krnh{nk{kurnLke ðþefhý MkkiíkLk{wÂõík rçkÍLkuMk «kuç÷u{MktíkkLk «kuró rðËuþ Þkuøk NRIMÃku~Þk÷eMx ({wX[kux øku¤yLku økwóÄLkLkkt MÃku~Þk÷eMx)y{ËkðkË: 9712185186.

2012251294

2012235745

ÃkË{ [¢ ÃkæÄíke îkhkøkuhtxeÚke Mk[kux sÞkurík»kþe¾ku. {ku: 9714465511.

2012251585

2012244486

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999

2012251282

2012247340

LkðLkkhkÞýe ßÞkurík»k fk{ÃkAe ÃkiMkk «u{e Ãkt¾ezk{wX[kux 9712748215

2012251273

2012052523

MkktE ©æÄk sÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux,ËkY çktÄ VMkkÞu÷k Lkkýk ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx.9925780840.

2012251283

2012112052

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fkuEÃký fk{100% økuhtxe ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ ËkY çktÄ, VMkkÞu÷kLkkýkt {kxu {¤ku9712869620

2012241887

2012185805

þuhkðk÷e sÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk {wÂõík, «u{¼tøk, ÍzÃke rLkfk÷ çkÄkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.9712343305.

2012251286

Embedded Training{kt Lkðe çku[Lkkyuz{eþLk {kxu MktÃkfo fhku.8000545403.

2012251245

2012243183

rþûkfku òuEyu Au P T C,B A/ B Sc- B Ed, íkÚkkfkuBÃÞwxh rþûkf. YçkY{¤ku: (Mk{Þ: 1Úke 4) MHrnLËe «kÚkr{f þk¤k, RHÃkxu÷ fku÷us Mkk{u,Lkðkðkzs.

2012251374

Spoken English IELTS PersonalityDevelopment for FreeDemo Lecture-9327088222/7878212155.

2012251573

LkðhtøkÃkwhk{kt ykurVMk(fuçkeLk) ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.9825051110.

2012251664

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh{kt, ^÷ux,{fkLk, ËwfkLk, ¼kzu/ ðu[ký{¤þu. 9558131110.

2012251569

¼kzu ykÃkðkLke Au 12 x50Lke ËwfkLk, Ãkkfw RCCçkktÄfk{ ðk¤e ySík r{÷[kh hMíkk ÃkkMku fuLke{uLkus{uLx. 22972247/9824040495.

2012251344

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 250 Sq.Ft ¾kzeÞk{kt Lkðwt økkuzkWLk.9227483408.

2012250930

òuEyu Au. Ã÷kux 1500Úke2000 {exh {kíkh,MkkuSºkk, LkzeÞkË, [ktøkzkSykEzeMke{kt Ë÷k÷ {kVfhþkuS. {kuçkkE÷:7383106361-rçkÃkeLk¼kE (ðzkuËhkðk¤k)

2012251005

£uL[kEÍe yk5ðkLke AuInternet directoryLke M.99091 37838

2012250955

½uh çkuXk fk{ fhðkLke Mkwðýoíkf hkusLkk nòhku f{kðku.Sabita- 9998935604.

2012251549

½uh çkuXk fk{ fhku Ãkkxo xkE{Vw÷ xkE{ ykf»kof Ãkøkkh.8401385620.

2012251086

Airel Company{ktzkÞhufx ðkík fheLku 3G xkðh÷økkðku ¼kzw 50,000yuzðkLMk 70,00,000 1Lkkufhe yuøkúe{uLx.08802747820/08802747812.

2012251508

ðkuzkVkuLk 3G «kEðux÷e{exuz{kt ðkík fhe Aík{ktxkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000Lkkufhe, yuøkúe{uLx.09582513206/09582513849.

2012251496Make Extra IncomeFrom Home by DoingSimple DataProcessing Work100% PaymentGuarantee onAgreement JalaramComputers9687814696,8306735059

2012250447

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË.07926443192,9824061197.

2012223881

y{ËkðkËLkk ík{k{rðMíkkh{kt fwheÞhLke yusLMkeykÃkðkLke Au. MÃkez yuLk MkuV,K- 110, ½txkfýo {kfuox,MkkhtøkÃkwh 9824318183,22179940.

2012251405

[ktË¾uzk{kt Ãku#øk økuMx suLxMk rðãkÚkeo LkkufheÞkíkku{kxu W¥k{ MkwrðÄk.9714764824/9327094834.

2012247942

{khe yxf çkË÷u÷ Au swLkwLkk{ {kunB{Ë ykrMkVn{eËwÆeLk yLkMkkhe íkuçkË÷eLku Lkðwt Lkk{ {kunB{ËykrMkV n{eËwÆeLk þu¾ hk¾u÷Au. hnuXký: 400/1, çku[hMkwÚkkh znu÷w hUxeÞkðkze½efktxk. 2012250970

{kY Lkk{ suLkuxçkuLkE{kLkwyu÷ Ãkh{kh níkw yLkusu ÷øLk çkkË òLkðe rð¢{fk{Úk ÚkÞu÷ Au. 3,rËÃkykLktË yuÃkkxo{uLx,Mke.yuLk.ykE [[oLke Mkk{u,{ýeLkøkh, y{ËkðkË- 8.

2012251635

Lkk{ çkË÷u÷ Au [kuÄheLkhuþfw{kh h{ý¼kELku çkË÷uÃkxu÷ Lkhuþfw{kh h{ý¼kEhk¾u÷ Au íkk. ¼e÷kuk, S.MkkçkhfktXk 2012251578

r[íkhtsLk rnhk÷k÷ ÔÞkMkLkkyur÷Mkrçkús [tÿßÞkuík fku.nk. Mkku. r÷. (hSMxzo Lkt.4240 íkk. 31/ 03/ 71)yðLke Ãkkfo Mkk{u,SðhksÃkkfo, y{ËkðkË-51Lkk þuh MkŠxrVfux Lkt.21Úke 25 ¾kuðkÞu÷ Au sufkuELku {¤u íku WÃkhkuõíkMkhLkk{u rËLk- 7{kt Ãkhíkfhðk rðLktíke.

2012251881

rMkfÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVfMk Ãkøkkh20,000 + f{eþLkyuzðkLMk, ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, «kusufx ÷kuLk{¤þu.www.satyamfinance.com, 09779575577/09779576677.

2012251325

Work From Home/Cafe And Earn30,000/- to 1 Lac PerMonth By DoingSimple Data Entry(Book Typing Work).Project Issued WithLegal Agreement. ForMore Details. 07383057316, 07383057317.

2012251763

çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃk òýfkh òuEyuAu. VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxkuhex[ªøk íkÚkk fxykWx fheþfu íkuðk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh.9328207175.

2012251157

òuEyu Au rnLËe økwshkíkerVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxuçkk¤fku Þwðfku Þwðíkeykurz÷hþeÃk ykðfkÞo.9601160800/9601159504.

2012251669

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

fku÷Mkku fkZâku¼ksÃkLkku MktMkË [k÷ðk ËuðkLkku EhkËku s LkÚkeíkuðku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLk yk{wÆu MktMkË{kt [[ko fhðk yLku rLkðuËLk ykÃkðkíkiÞkh nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhÚkeMktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuðk rðÃkûkkuLkuyÃke÷ fhkE nkuðkLke íku{ýu MÃküíkk fheníke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu yuLkzeyu íku{syLÞ Mkhfkhku îkhk ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke fku÷çMkkuõMk Vk¤ðýeLke ÃkØríkLku [k÷w hk¾ðkLkkunðu y{khk Ãkh ykhkuÃk {wfkE hÌkku Au.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu fku÷Mkku ßÞkhuÄhíke{kt ÄhçkkÞu÷ku s Ãkzâku Au, íkuLkwt ¾kuËfk{fu ¾kýfk{ fhðk{kt s ykÔÞwt LkÚke, íkuLkuðu[ðk{kt s ykÔÞku LkÚke íÞkhu LkwfMkkLk fuðwt ?MkeyuSyu su 57 fku÷ ç÷kuõMkLke ðkík fhe Auíku{ktÚke 56 ¾ký{ktÚke fku÷Mkku fkZðk{ktykÔÞku s LkÚke.

ÞwÃkeyu MkhfkhLke «ríkck¾hzðkLkwt fkðíkhwtt : sÞMðk÷

fuLÿLkk fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷ufÌkwt níkwt fu ¼ksÃk íku{s rðÃkûkku ÞwÃkeyuMkhfkhLke Açke ¾hzkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkkAu, íku{ýu yk {k{÷uMkeyuSLkk ynuðk÷LkuVøkkÔÞku níkku suhkßÞku{ktÚke fku÷MkkLkwt¾kýfk{ fhðk{kt ykðuAu íku hkßÞku îkhk rðhkuÄfhðk{kt ykðu íÞkhuMkhfkh fuðe heíku LkeríkçkË÷e þfu ? MkhfkhußÞkhu Lkerík çkË÷ðk«ÞkMk fÞko íÞkhu ykLkkuLkfkutøkú uMk yLkuLkkuLkÞwÃkeyu Mkhfkhkuyu síkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuhksMÚkkLk, A¥keMkøkZ,Íkh¾tz yLku ykurhMMkkyus íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu ykð»kuo 54 fku÷ ç÷kuõMkLkenhkS fhðkLkwt þõÞçkLkþu Lknª, fkhý fu íku÷ktçke «kuMkuMk {køke ÷uAu.

2-S fki¼ktz{ktr[ËBçkh{TLke yu.

hkò MkkÚkuLke çkuXf{kºkÚke yuðk rLk»f»ko Ãkhykðe þfkÞ Lknª fuMÃkuõxÙ{Lkk ¼kð ½xkzðk{kxuLkk fu MÃkuõxÙ{LkefrÚkík økuhfkÞËuVk¤ðýeLkkt »kzÞtºk{ktr[ËBçkh{TLke Mktzkuðýeníke. r[ËBçkh{u íku{Lkk,hkòLkk fu yLÞ fkuRÔÞÂõíkLkk LkkýkfeÞ÷k¼ {kxu Lkkýk«ÄkLkíkhefuLkk íku{Lkk MkhfkhenkuÆkLkku ËwhwwÃkÞkuøk fÞkuonkuðkLkw t Mkq[ðíkk fkuRÃkwhkðk LkÚke. r[ËBçkh{TrðhwØ MkeçkeykRíkÃkkMkLke ËkË {køkíkesLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkeyhS Vøkkðíkkt çkuL[uW{uÞwO níkwt fu, r[ËBçkh{uMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktyk[hkÞu÷e økuhheríkykuAwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuonkuðkLkk ykûkuÃkÃkkÞkneLk Au. Q÷xkLkwtíku{ýu íkku MÃkuõxÙ{LkenhkS îkhk Vk¤ðýeLkeíkhVuý fhe níke. íku{ýuyk MktçktÄ{kt ðzk«ÄkLkLkuLkkUÄ Ãký {kuf÷e níke,

su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkuõxÙ{ yu íkeðúyAík Ähkðíkwt MktMkkÄLk Au yLku íkuLke Vk¤ðýe{kxuLke MkkiÚke ÃkkhËþof ÃkØrík nhkS îkhkVk¤ðýeLke Au.

Ëhr{ÞkLk, Mkw«e{ fkuxuo xur÷fku{ Mku¢uxheLkuyuðe çkktÞÄhe ykÃkíke yurVzurðx Ëk¾÷fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu Mkhfkh xw-SMÃkuõxÙ{Lkk ík{k{ 122 ÷kRMkLMkLke nhkSîkhk Vk¤ðýeLkk yk fkuxoLkk ykËuþLkku y{÷fhþu. xur÷fku{ Mku¢uxheyu yk yurVzurðxnhkSLke Mk{Þ{ÞkoËk 31 ykuøkMxÚkeðÄkheLku 13 LkðuBçkh MkwÄeLke hk¾ðkLke ËkË{køkíke fuLÿLke yhS ytøku Mkw«e{{ktMkwLkkðýe Ãknu÷kt Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu.nðu þwt ?

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu íkuyku xw-S fki¼ktz{ktr[ËBçkh{Lku Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷e õ÷eLk r[xMkk{u rhÔÞq rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhþu. Mðk{eyuMkw«e{ fkuxoLke çknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “nwt rhÔÞq rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheþ. {U fkuR»kzÞtºkLke ðkík Lknkuíke fhe. {U ËuþLku ÚkÞu÷ktLkwfMkkLk rðþu fÌkwt níkwt. yk yuf ¾hkçk [wfkËkuAu. Mkw«e{ fkuxuo {Lku hsqykíkku Ãkqýo fhðk sËeÄe Lknkuíke.”

yu{çkeçkeyuMk zuLx÷{ktøkwsfux nðu Vfík RsLkuhe-Vk{oMke, ykÞwðuoË,

nkur{ÞkuÃkuÚke, LkrMkOøk MkrníkLkk Ãkuhk{urzf÷fkuMko {kxu ÷uðkþu. yk {wÆu rðøkík ykÃkíkktykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwtfu fuLÿ Mkhfkh yLku yu{MkeykRyu Lkex-2013 {kxu rðãkÚkeoykuLkkt rník{ktMk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðeLku Lkex økw-shkíke ¼k»kk{kt ÷uðkLkku Ãký rLkýoÞ fhkÞkuAu. yk Ãkheûkk økwshkík{kt y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkwhík yu{ ºký fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkþu.Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkkt ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðk{kxu y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhkyu{ [kh MÚk¤ku Ãkh çkççku fuLÿku ¾ku÷ðk{ktykðþu. Vku{o fR heíku ¼hðwt íkuLkwt xÙkÞ÷{kuz÷ Ãký yu{MkeykRLke ðuçkMkkRx Ãkh{qfðk{kt ykðþu. ykhkuøÞ{tºkeyu ðÄw{kt fÌkwtfu Ãkheûkk fuLÿku ðÄkhðkLke hsqykík Ãkýyu{MkeykR{kt fhkÞ Au. yk Ãkheûkk RÂLzÞLkLkuþLk÷, VkuhuLk LkuþLk÷ y™u ykuðhMkeÍrMkrxÍLk ykuV RÂLzÞk Ãký ykÃke þfþu.

LÞqÞkufo{ktRòøkúMíkkuLku çku÷uðw {urzf÷ MkuLxh ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. òuLMkLk ½xLkkMÚk¤uÚkehðkLkk ÚkÞku íkuLke økýíkheLke r{rLkxku{kt rV^ÚkyuðLÞq ¾kíku Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt íkuLkwt Ãký{kuík ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu rÃkf yðMko{kt çkLku÷e yk½xLkkLku Ãkøk÷u yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLkeykMkÃkkMk xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.24ðirïf yÚkoíktºkku{kt {tËeLke nðkLku

Ãkøk÷u hkufkýfkh ðøko MkkuLkk íkhVçkwr÷þ ÚkÞku nkuðkÚke MkkuLkk{kt Lkðku hufku-zo ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.31,175Lke Lkðe yku÷xkE{ nkExku[u çkku÷kÞwt níkwt. ºký rËðMk{kt ½hyk-tøkýu MkkuLkk{kt ðÄw Y. 175Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk [kh rËðMk{kt MkkuLkwt Y. 720ô[fkÞwt níkwt. [eLkLkk Ãk[uoMk {uLkushELzuõMk{kt ½xkzku, íku{s ÞwyuMk VuzheÍðo ðÄw zku÷h AkÃkþu íkuðe þõÞíkkyurðï yLku MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{kthkufkýLkku xÙuLz ðæÞku Au. [kxeoMxLkk {íkuÃký MkkuLkkyu íkuS íkhVe çkúufykWxykÃkíkkt MkkuLkwt ðÄw [¤fkx MkkÚku {kut½wÚkðkLke Äkhýk {qfkE hne Au.

½hyktøkýu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 175ðÄeLku Y. 31,175 ÚkÞwt níkwt íku{sMkkuLkwt íkuòçke Y. 125 ðÄeLku Y.31,025Lke Lkðe xku[u hÌkwt níkwt.y{ËkðkË{kt [ktËe{kt yktrþf LkVkYÃke

ðu[ðk÷e hnuíkkt Y. 200 ½xeLku Y.55,800 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk LkðerËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.80 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 31,115 y™uY. 30,915Lke yku÷xkE{ nkEMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËenksh Y. 150 ½xeLku Y. 56,850ÚkE níke. {wtçkE ¾kíku Ãký þwØ MkkuLkwtY. 250 WA¤íkkt Y. 30,900LkkuLkðku hufkuzo òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË,íkk.24

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkrLkheûkfkuyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfkuÃkh Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLkk Lkk{ku {u¤ðe÷eÄk Au. Ëhuf çkuXfku Ãkh ËkðuËkhkuLkkLkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhe ËuðkR Au.ykðíkefk÷u þrLkðkhu økwshkík «ËuþfkUøkúuMkLke R÷uõþLk fr{xeLkk LkuònuX¤ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷,fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷k, fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷,íkw»kkh [kiÄhe, ¼hík®Mkn Mkku÷tfeMkrník 25Úke ðÄw rMkLkeÞhykøkuðkLkkuLke {níðLke çkuXf {¤þu.ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku ÃkhºkýÚke Ãkkt[ Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLkeÃkuLk÷ íkiÞkh fhkþu. ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk{kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh [[ko-rð[khýk Úkþu. fkUøkúuMk «Ëuþ R÷uõþLk

fr{xeLke çkuXf{kt íkiÞkh fhkÞu÷eÃkuLk÷kuLke ÞkËe M¢eLkªøk fr{xe ÃkkMku{kuf÷kþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk ÃkkhËþeo fhðk {kxu{urhxLkk ykÄkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkefhðk {kxu ¾kMk rÚkú ÷uÞh rMkMx{ W¼efhe níke. yuf íkhV økwshkík «ËuþfkUøkúuMk {kuðze {tz¤ rMkrLkÞh

ykøkuðkLkkuyu yuf MkkÚku {¤eLku økwshkíkrðfkMk ËþoLk 2012Lkk Lkk{u økwshkíkLke«òLku ykf»koðk {kxu 12 {wÆkykuykøk¤ ÄhðkLke þYykík fhe Au íkkuçkeS íkhV Ëhuf rsÕ÷k yLku þnuhku{ktøkwshkík MkíÞ Mktøkúk{Lkk Lkk{u rðrðÄyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku yÃkkR hÌkkt Au.Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Ëhuf rsÕ÷kËeX çkuLkeheûkfkuyu [qtxýe{kt Mkt¼rðíkËkðuËkhkuLke ËkðuËkhe Mkkt¼¤e níke.

yksu fkUøkúuMk «Ëuþ R÷uõþLk fr{xeLke ¾kMk çkuXf

MkkuLkwt ` 31,175Lkðe hhufkuzo xxku[u

þnuhku{kt MMkkuLkk{kt WWAk¤kuþnuh MkkuLkwt WAk¤kuy{ËkðkË 31,175 175Lkðe rËÕne 31,115 80{wtçkE 30,900 250hksfkux 31,050 200

182 çkuXfku Ãkh Mkt¼rðíkW{uËðkhLke ÃkuLk÷ íkiÞkh Úkþu

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lku hkßÞLke 182 rðÄkLkMk¼kçkuXfku Ãkh Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ çkLkkððkLke fk{økehe ¼khu y½heçkLkþu. {kuxk¼køkLke çkuXfku Ãkh 10Úke ÷RLku 60 MkwÄe Mkt¼rðík W{uËðkhkuyuËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. y{ËkðkËLke ðkík fheyu íkku y{ËkðkË þnuhLke 16çkuXfku Ãkh 300Úke ðÄw ËkðuËkhk Au. yMkkhðk çkuXf Ãkh 52, ËrhÞkÃkwh çkuXfÃkh 32, {rýLkøkh çkuXf Ãkh 14, Lkhkuzk çkuXf Ãkh 18, ðxðk çkuXf Ãkh 29,çkkÃkwLkøkh çkuXf Ãkh 5, s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkuXf Ãkh 30, ðus÷Ãkwh çkuXf Ãkh16, LkkhýÃkwhk çkuXf Ãkh 8, ½kx÷kurzÞk çkuXf Ãkh 10, yur÷Mkrçkús çkuXf Ãkh16, X¬hçkkÃkkLkøkh çkuXf Ãkh 18, y{hkRðkze çkuXf Ãkh 30, Ëkýe÷ª{zk28 yLku Mkkçkh{íke çkuXf Ãkh 15 Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au.

fkUøkúuMk {{kuðze {{tz¤ {{kxu ÃÃkuLk÷ku ççkLkkððe yy½he ççkLkþuMkhfkh çkktÞÄheykÃku fu fkuxoLkk[wfkËkLkku y{÷ Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkw«e{ fkuxuo 2-S MÃkuõxÙ{÷kRMkLMkLke nhkSLke {wËík ÷tçkkððkþhíke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mkw«e{u ykÃknu÷kt fuLMk÷ fhkÞu÷kt ÷kRMkLMkLkenhkSLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk {kxuMkhfkhLku 31 ykuøkMx MkwÄeLke {wËíkykÃke níke. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu òuxur÷fku{ Mku¢uxhe çkktÞÄhe ykÃku fufkuxoLkk [wfkËkLkkuu y{÷ Úkþu íkku{wËík{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au. ssSyuMk Mkt½ðe yLku fuyuMkhkÄkr¢»LkLkLke çkLku÷e çku sòuLke çkU[uMkwLkkðýe fhíkkt MkhfkhLku çkktÞÄheykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt. çkU[u fÌkwt níkwt fu fkuxoMku¢uxheÚke Lke[uLkkt ÃkËLkk yrÄfkheLkeçkktÞÄhe {kLÞ Lknª hk¾u. Mkw«e{u fÌkwtníkwt fu íku ykþk hk¾u Au fu nðu Mkhfkhíkuýu yhS{kt ykÃku÷e {wËíkLku ð¤øke

hnuþu. yk {k{÷u ykøkk{e MkwLkkðýeMkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu.

xur÷fku{{tºkk÷Þ îkhk Mkw«e{{ktfhkÞu÷e yhS{kt Mkhfkhu fÌkwt Au funhkS þY fhðk {kxu 12 LkðuBçkh

MkwÄeLkk Mk{ÞLke {wËík ðÄkheykÃkðk{kt ykðu yLku çkeò 40rËðMkku MÃkuõxÙ{ yLku ÷kRMkLMkLkeVk¤ðýe«r¢Þk Ãkqýo fhðk {kxuykÃkðk{kt ykðu.

xw-SS ffki¼ktz :: ½½xLkk¢{23 ykuøkMx, 2011 : xw-S fuMk{kt r[ËBçkh{ rðhwØ MkeçkeykR íkÃkkMk{kxu Mðk{eyu MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe.8 MkÃxuBçkh, 2011 : r[ËBçkh{ rðhwØ MkeçkeykR íkÃkkMk {kxuLke yhS{k{÷u Mðk{eLku MkeçkeykR MkkÚkuLkku ÃkºkÔÞðnkh hsq fhðk fkuxuoLkku ykËuþ.22 MkÃxuBçkh, 2011 : MkeçkeykRyu r[ËBçkh{Lkku çk[kð fÞkuo. 10 ykuõxkuçkh, 2011 : MÃkurþÞ÷ fkuxuo Mðk{eLke yhS Ãkh [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku.2 Vuçkúwykhe, 2012 : r[ËBçkh{ Mkk{u íkÃkkMkLkku MkeçkeykRLku ykËuþ fhðkMkw«e{ fkuxuo RLkfkh fÞkuo yLku yk {k{÷ku MÃkurþÞ÷ fkuxo Ãkh Akuzâku.4 Vuçkúwykhe, 2012 : MÃkurþÞ÷ fkuxuo r[ËBçkh{Lku MknykhkuÃke çkLkkððkLkeMðk{eLke yhS Vøkkðe.23 Vuçkúwykhe, 2012 : r[ËBçkh{ {k{÷u MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLkuMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo.4 ykuøk., 12 : Mkw«e{{kt r[ËBçkh{ Mkk{uLke yhSLke MkwLkkðýeLkku «kht¼.24 ykuøkMx, 2012 : r[ËBçkh{Lku MknykhkuÃke çkLkkððkLke Mðk{eLkeyhS Mkw«e{u Vøkkðe.

Mkw«e{Lke 2-S{kt nhkSLke{wËík ÷tçkkððk þhíke íkiÞkhe

niËhkçkkË, íkk. 24

xuMx©uýe þY ÚkÞkLku 48f÷kf{kt s LÞqÍe÷uLzLku¼khík{kt íku{Lku fuðe ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkuLkku r[íkkh{¤e økÞku Au. [uíkuïh ÃkqòhkLkk159, {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk 73çkkË ÂMÃkLkMkuo MkÃkkxku çkku÷kðíkktLÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ¼khíkuÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄeAu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíku438 fÞko níkk. sðkçk{ktLÞqÍe÷uLzLke xe{u çkeò rËðMkLkuytíku 106Lkk Mfkuhu Ãkkt[ rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. LÞqÍe÷uLz{kxu nðu «Úk{ Ãkzfkh

Vku÷kuykuLkÚke çk[ðkLkku hnuþu.¼khíkLkk ÂMÃkLkMko Mkk{uLÞqÍe÷uLzLkk xku[Lkk ¢{uþhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke.çkeò rËðMkLke h{ík{kt fw÷237Lkku Mfkuh ÚkÞku níkku yLkuMkk{u 10 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt.

¼khík 438, Ãkqòhk 159, ÄkuLke 73 :LÞqÍe÷uLz 106/5, yrïLkLke 3 rðfux

¼khík («Úk{ Ëkð: 87 ykuðh{kt307/5) hLk çkku÷ 4 6Ãkqòhk fku. £uLf÷eLk çkku. Ãkxu÷ 159 306 19 1ÄkuLke fku. çkúuMðu÷ çkku. Ãkxu÷ 73 147 6 1yrïLk Mx. Þf çkku. Ãkxu÷ 37 54 5 0Írnh fku. Þf çkku. çkkiÕx 0 8 0 0ykuÍk yýLk{ 4 28 1 0ÞkËð hLkykWx 4 5 1 0yufMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 04, ðkRz : 02) 12. fw÷: (134.3 ykuðh{kt) 438. rðfux : 6-387 (Ãkqòhk,115.4), 7-411 (ÄkuLke, 121.1), 8-414 (Írnh,124.4), 9-430 (yrïLk, 133.1), 10-438 (ÞkËð,134.3). çkku®÷øk : {kŠxLk : 27-4-76-1, çkkiÕx : 27-4-93-3, çkúuMðu÷ : 19.1-1-88-1, £uLf÷eLk : 13.2-0-40-0, SíkuLk Ãkxu÷ : 41-9-100-4, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0.LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 22 27 3 0økÂÃx÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 2 25 0 0rðr÷ÞBMkLk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 32 92 3 0xu÷h fku. fkun÷e çkku. yrïLk 2 14 0 0Â^÷Lk yu÷çke. çkku. yrïLk 16 13 2 0£uLf÷eLk h{ík{kt 31 75 1 1Þf h{ík{kt 0 6 0 0yufMxÙk : (÷u.çkk. :01) 01. fw÷ : (42 ykuðh{kt, 5rðfuxu) 106. , rðfux : 1-25 ({u¬w÷{, 7.3), 2-29(økÂÃx÷, 10.1), 3-35 (xu÷h, 12.5), 4-55 (Â^÷Lk,18.1), 5-99 (rðr÷ÞBMkLk, 39.3). çkku®÷øk : Írnh : 5-1-20-0, ÞkËð : 3-0-4-0, ykuÍk : 15-4-35-2,yrïLk : 14-3-30-3, Mkunðkøk : 2-0-4-0, hiLkk : 2-0-6-0, íkUzw÷fh : 1-0-6-0.

CMYK

CMYK

12

MkkÞLkk [kRLkk ykuÃkLk{kt Lknª h{uykur÷ÂBÃkõMk çkúkuLÍ {uzkr÷Mx MkkÞLkk Lknuðk÷u

ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe [kRLkk ykuÃkLk{kt ¼køkLknª ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fku[ Ãkw÷u÷k økkurÃk[tËu

sýkÔÞwt níkwt fu MkkÞLkk nsw çku Mkókn {kxu ÃkkuíkkLkkuçkúuf ÷tçkkððk {køku Au. MkkÞLkk 18 MkÃxuBçkhÚkeÞkuòLkkhe òÃkkLk ykuÃkLk MkkÚku f{çkuf fhþu.

04nk÷ Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòR hnu÷e LknuY fÃk Vqxçkku÷xqLkko{uLx{kt MkkurðÞík ÞwrLkÞLkLke xe{ MkkiÚke ðÄw [khðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ntøkuhe, Rhkf, ¼khíku çku-çkuðkh yk xkRx÷ SíÞwt Au. ¼khík 2007, 2009{kt

LknuY fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.{ {

LknuY fÃk Vqxçkku÷ : ¼khík rð. {kÂÕËÔMk (÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku «kR{ ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. VwÕn{ (÷kRð) Mkktsu 7:25 EyuMkÃkeyuLk

xxTTððuuLLxxee-2200 yk{oMxÙkutøkLku zku®ÃkøkLkku zt¾MkkíkuÞ xkEx÷ AeLkðkþu

«ríkçktrÄík ËðkLkwtMkuðLk fÞkoLke fçkq÷kík

ykurMxLk, íkk. 24MkkRfT®÷øk MÃkÄkoLke ðÕzofÃk

Mk{kLk xqLkko{uLx yux÷u xqh z £kLMk.yk MÃkÄkoLku rðï¼h{kt yku¤¾ykÃkLkkhku y{urhfkLkku r÷suLzMkkRfTr÷Mx hkíkkuhkík nehku{ktÚke ÍehkuçkLke økÞku Au. ðkík yuðe Au fu Mkkíkð¾ík xqh z £kLMk{kt [uÂBÃkÞLk ÷kLMkyk{oMxÙktøku íkuLkk WÃkh ÷økkðu÷kzku®ÃkøkLkk ykhkuÃk Mkk{u ÷zðkLkkuELkfkh fÞkou Au. zku®ÃkøkLkk ykhkuÃkMkk{u ÷zðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuýu{u¤ðu÷ MkkíkuÞ xqh z £kLMk xkEx÷rALkðkE sþu yLku ykSðLkMkkRfTr÷MxLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷Eþfþu Lknª. y{urhfkLke yuÂLxzku®ÃkøkyusLMke (ÞwyuMkyuzeyu)yu yk rðþu½ku»kýk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,yk{oMxÙku tøk 1996Úke «ríkçktrÄíkËðkykuLkwt MkuðLk fhu Au yLku íkuýuMkkRfTr÷Mx MÃkÄko{kt zku®ÃkøkLkkuÃkøkÃkuMkkhku fÞkou Au.

÷kLMk yk{oMxÙkutøku sýkÔÞwt níkwtfu, {khk WÃkh ÷køku÷kzku®ÃkøkLkk ykhkuÃk ¾kuxk Au,Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt SðLk{kt yuðeûký ykðu Au ßÞkhu íkuLku nkh{kLke ÷uðe Ãkzu Au. ÃkûkÃkkíkerMkMx{ Mkk{u ÷zðk nðu {kheûk{íkk LkÚke suÚke {sçkqheLkktfkhýu {khku fuMk ÃkkAku ¾U[wt Awt.

‘nðu nnwt rrMkMx{ MMkk{u÷zeLku ÚÚkkfe øøkÞku AAwt’

fkuý AAu yyk{oMxÙkutøk ??r¢fux{kt íkUzw÷fh, økkuÕV{kt ðwzTMkÞkË ykðu Au, íkuðe s heíkuMkkRfTr÷MxLke ðkík ykðu íÞkhuyuf s Lkk{ ÞkË ykðu ÷kLMkyk{oMxÙkutøk. yk{oMxÙkutøkMkkRf®÷økLke xqh z £kLMk{ktMkkík ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au.fuLMkh suðe çke{kheLku {k’íkfÞko çkkË yk xkEx÷ {¤ÔÞktnkuðkÚke {n¥ð ðÄe òÞ Au.

...íkku ÞÞwðhks ÃÃký zzku®ÃkøkLke òò¤{kt VVMkkþu ??yk{oMxÙkutøkLke su{ ÞwðhksLku Ãký fuLMkh níkwt. fuLMkhLke Mkkhðkh{ktÞwðhksu Ãký ½ýk «fkhLke ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO níkwt, suÚke xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt zku®Ãkøk xuMx Úkþu íÞkhu ÞwðhksLkkt ç÷z MkuBÃk÷{kt «ríkçktrÄíkËðkykuLkk ytþ hÌkk nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yk{oMxÙktøkLkkt Mkkíkxqh z £kLMkxkEx÷Lke fkuBçkkuíkMkðeh

MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k‘yu’ [uÂBÃkÞLk

÷kuÞ÷k nku÷Lkk økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e huð. çkúku çkki Vqxçkku÷xqLkko{uLx{kt MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ‘yu’ xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkeAu. VkRLk÷{kt MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ‘yu’ xe{u MkuLxÍurðÞMko økktÄeLkøkh Mkk{u 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ‘yu’ {kxu yr¼»kuf ®Mknu 14{eßÞkhu yr¼rsík ®Mknu 17{e r{rLkx{kt økku÷ VxfkÞko níkk.MkuLx ÍurðÞMko økktÄeLkøkhLkk f]»ýÃkk÷®Mkn Ík÷kLkuxqLkko{uLxLkku ©uc Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rMkxe MMÃkkuxoTMk


y{ËkðkËLkk æðs nrhÞkyuÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yufAkuøkwt W{uhíkkt ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk

[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuõðkur÷VkR fhe ÷eÄwtAu. æðs nrhÞk íkuLkefkhrfËeo{kt «Úk{ðkh ðÕzo[ u Â B Ã kÞL k rþÃ k{k t

¼køk ÷uþu. æðs yøkkW ¼khík{ktÚke{kºk økeík MkuXe, Ãktfs yzðkýe, YÃkuþþkn, Mkkih¼ fkuXkhe, yþktf þktzr÷ÞkyLku yk÷kuffw{kh ðÕzo rçkr÷ÞzTMko[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e [qõÞk Au. ykMÃkÄko 17 Úke 28 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLkrçkúxLk{kt LkkuÚkoLk MLkqfh MkuLxh ¾kíkuÞkuòþu. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk zâw÷ Vku{uox«{kýu h{kþu.

fk÷u ÃkhkuZeÞu¼khíkLke VkRLk÷xkWLMkrð÷ :ykRMkeMke ytzh-19ðÕzofÃk{kt hrððkhuMkðkhu 4:45 f÷kfÚke¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLkeVkRLk÷ ¾u÷kþu.Mkkík{k-ykX{k MÚkkLk{kxuLke {u[{ktçkktøk÷kËuþuÃkkrfMíkkLkLkuykMkkLkeÚke nhkÔÞwtníkwt. rðsÞ {kxuÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k236Lkk ÷ûÞktfLku çkk-tøk÷kËuþu 46.2ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxuðxkÔÞwt níkwt, yk{,ÃkkrfMíkkLku ðÕzofÃk{ktykX{k MÚkkLk MkkÚkuMk{kró fhe Au. Ãkkt[{kMÚkkLk {kxuLke {u[{kt$ø÷uLzu rðLzeÍ Mkk{u13 hLku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku.

«Úk{ ðLk-zuÄkuðkR økEfkŠzV : ðhMkkËLkkrðÎLkLku fkhýu$ø÷uLz-Ërûkýykr£fkLke «Úk{ ðLk-zu ÄkuðkR økR Au.Ë.ykr£fkyu xkuMkSíÞku íÞkhÚke sðkhtðkh ðhMkkËLkwtrðÎLk Lkze hÌkwt níkwt.yk¾hu 24-24ykuðhLke yk {u[fhkR níke,su{kt$ø÷uLzu 5.3 ykuðh{kt37 fÞko íÞkhu VheðhMkkË Lkzâku níkku.yk MkkÚku s ðLk-zu hËfhðk rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. 28{eyu çkeSðLk-zu h{kþu.

Mkwþe÷LkuRLkk{{kt ¼utMk Lkðe rËÕne : ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷rðsuíkk Mkwþe÷ fw{kh,Þkuøkuïh Ë¥kLku LkðerËÕne{kt ÞkuòÞu÷k yufMk{kht¼{ktMkwþe÷fw{kh yLkuÞkuøkuïh Ë¥kLku ¼utMk¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðeníke. ¼utMk WÃkhktík ½eyLku fksw-çkËk{ ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.¼utMkLke ¼ux {¤íkktMkwþe÷fw{kh yLkuÞkuøkuïh Ë¥k ¾wþ ÚkEøkÞk níkk.

çkkMkuo÷kuLkkLke{urzÙz Mkk{u Sík{urzÙz : MÃkurLkþ ÷eøkVqxçkku÷Lkk yíÞtíkhku{kt[f {wfkçk÷k{ktçkkMkuo÷kuLkkyu rhÞ÷{urzÙz Mkk{u 3-2ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku.ðíko{kLk rMkÍLk{kt ykçktLku Äh¾{ xe{ ðå[uLke«Úk{ x¬h rLknk¤ðk91 nòh «uûkfkuMxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt. çkkMkuo÷kuLkk{kxu ÃkuzÙku, r÷ÞkuLku÷{uMMke yLku ÍkðeyußÞkhu rhÞ÷ {urzÙz {kxur¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku,yuLsu÷ ze {krhÞkuyuøkku÷ fÞko níkk.

ÃkexhMkLk nðufku{uLxuxh÷tzLk : ©e÷tfk ¾kíkuykðíkk {rnLkuÞkuòLkkhk xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzLkkufurðLk ÃkexhMkLk r¢fuxhLknª Ãký fku{uLxuxhLke¼qr{fk{kt òuðk {¤þu.xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkwtçkúkuzfkMx fhe hnu÷e[uLk÷u ÃkexhMkLkLkuÃkkuíkkLke ‘«uÍLxuþLkyuLz yuLkkr÷rMkMk’xe{{kt Mkk{u÷ fhu÷ku Au.$ø÷uLz xe{ {uLkus{uLxMkkÚkuLkk rð¾ðkËLkufkhýu ÃkexhMkLkLkuxTðuLxe20 ðÕzofÃkLkexe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku LkÚke.

ææððss nnrrhhÞÞkkLLkkkktt LLkkuuþþLLkk÷÷ xxkkEExx÷÷ð»ko xkRx÷2008 Mkçk swrLkÞh MLkqfh2009 Mkçk swrLkÞh MLkqfh2010 Mkçk swrLkÞh MLkqfh2011 Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk2011 swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk2012 Mkçk swrLkÞh MLkqfh2012 Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk2012 swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk

æðs ººkeòu øøkwshkíkeæðs ðÕzo rçkr÷ÞzTMkorçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼køk ÷uþu íku MkkÚku s ykxqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkh ºkeòuøkwshkíke çkLkþu. yk Ãknu÷ktøkeík MkuXe yLku YÃkuþ þkn ykxqLkko{uLx{kt ¼køk ÷E [qõÞk Au.

y{ËkðkËLkku æðs nrhÞkðÕzo rçkr÷ÞzoTMk{kt h{þu

þi÷u»kLku økkuÕz,rLk÷ÞLku rMkÕðh

íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòÞu÷e økwshkík Mxuxçkkuzer÷®^xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk,y{ËkðkË rzrMxÙõxçkuL[«uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk84 rf.økúk. ðsLksqÚk{ktþi÷u»k [kinkýu økkuÕz {uz÷ßÞkhu 60 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt rLk÷Þ Ãkkhu¾urMkÕðh {uz÷ nktMk÷fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au.

1 MkÃxuBçkhu RLxh Mfq÷ [uMkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLkrðï¼khíke Mfq÷, Úk÷íkus ¾kíku 1, 2 MkÃxuBçkhu RLxh Mfq÷ [uMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhkþu. yk MÃkÄko Äkuhý 1Úke 4, Äkuhý 5Úke 8, Äkuhý 9Úke 12 yu{ ºký økúqÃk{kt h{kþu.hMk ÄhkðLkkhu 98982 20553 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ç÷uf MMkufLz VVkMxuMx{uLk yykuLk yyÚko

100 {{exh ËËkuzLkkVkMxuMx hhLkMko

yuÚ÷ux Mk{Þ(MkufLz) ð»koÞwMkuLk çkkuÕx 9.58 2008ÞwMkuLk çkkuÕx 9.69 2012ÞkunkLk ç÷uf 9.69 2012ÞwMkuLk çkkuÕx 9.72 2008yMkkVk Ãkkuðu÷ 9.74 2007

÷kiMkuLk : ÞwMkuLk çkkuÕx çkkË ÞkunkLkç÷uf nk÷ rðïLkku çkeòu ©uc yuÚ÷uxAu yu íkku fçkq÷ðwt s hÌkwt. zkÞ{Lz÷eøk yuÚ÷urxõMk {exLke 100 {exhhuMk ÞkunkLk ç÷ufu 9.69 MkufLz{kt Ãkqhefhe níke. yk MkkÚku s ç÷uf 100{exhLke huMk MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhefhðk{kt ÞwMkuLk çkkuÕx MkkÚku çkeò ¢{uykðe økÞku Au. ÞwMkuLk çkkuÕxu zkÞ{Lz÷eøkLke 100 {exh Ëkuz{kt ¼køk÷eÄku Lknkuíkku Ãký 200 {exh Ëkuz{ktíkuýu økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au.

rfðeÍ ¼¼ªMk{kt

159hLk Ãkqòhkyu fÞko suLÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk ºkeò¢{Lkk çkuxTMk{uLk îkhk Ãkkt[{ku©uc Mfkuh Au. LÞqÍe. Mkk{u16{e ðkh ¼khíkLkk çkuxTMk{uLku150Úke ðÄwLkku Mfkuh fÞkuo.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 25 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

ÞþhksLke rVÕ{{kt [{fþu hýðeh-yswoLkLke òuzeÞþhks rVÕBMk îkhk Þwðk ÃkuZe{kt ÷kufr«Þ çku LkðkurËík f÷kfkhku-hýðeh®Mkn yLku yswoLk fÃkqhLku MkkÚku[{fkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rVÕ{rLk{koíkk çkkuLke fÃkqhLkku Ãkwºk yLku yrLk÷ fÃkqhLkku ¼ºkeòu yswoLkfÃkqh íkuLke Ãknu÷e s rVÕ{ ‘RþfÍkËu’ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðeLku yuf fwþ¤ yr¼Lkuíkk íkhefuQ¼he ykÔÞku Au. çkeS íkhV hýðeh®MknLke Ãký Ãknu÷e çkÒku rVÕ{ku ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ yLku ‘÷uzeÍðrMkoMk rhfe çkn÷’ çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe [qfeAu. çkÒku Lkðe ÃkuZeLkk ÷kufr«Þ f÷kfkhku nkuR ÞþhksçkuLkh îkhk íku{Lku MkkÚku [{fkððkLke íkiÞkhe fhðk{ktykðe Au. y÷çk¥k, yk rVÕ{ {kxu yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøkensw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw yLkw»fk þ{koLkuMkkRLk fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fu yLkw»fk ÞþhksçkuLkhLke Vuðrhx yr¼Lkuºke hne Au. yk rVÕ{ yuf«ýÞrºkfkuý nþu, su{kt çku r{ºkku yuf s ÞwðíkeLkk «u{{ktÃkzu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hýðeh yLku yswoLkLke frhÞhLkeþYykík Þþhks çkuLkhLke rVÕ{Úke s ÚkE níke. yswoLkLke íkku Þþhks çkuLkhLke yk [kuÚke rVÕ{ nþu,fu{ fu íku yk çkuLkhLke ‘ykihtøkÍuçk’ yLku ‘ðkRhMk ËeðkLk’ rVÕ{ku Ãký fhe hÌkku Au.

SATURDAY, 25 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Ãkku÷eMku Ãkzkuþe Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷uyðíkkh®Mkn Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 24

y{urhfkLkk LÞqsMkeo{kt yuf þe¾ð]ØLku Ãkzkuþe MkkÚkuLkk Í½zk{kt {kh{khðk{kt ykðíkkt yLku íÞkh çkkËþe¾ Ä{oLkkt «íkefYÃk rfhÃkkýhk¾ðk çkË÷ Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfzfhíkkt [f[kh {[e Au.

þe¾ MktøkXLk ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’yusýkðkÞwt níkwt fu LÞqÞkufoLkk yuf økìMkMxuþLkLkk {kr÷f yLku ø÷uLkhkìføkwhwîkhkLkk MÚkkÃkf MkÇÞku Ãkife yufyuðk 72 ð»keoÞ yðíkkh®Mkn íku{LkkøkìMk MxuþLk{kt «ðuþðk{kt yðhkuÄYÃkçkLku íku heíku Ãkkfo fhkÞu÷e xÙf nxkððk

{kxu çkkswLke þkìÃkLkk {kr÷f yuzðzofkuMkkuðMfeLku rðLktíke fhðk {kxu økÞkníkk, su Ëhr{ÞkLk yðíkkh®Mkn yLkuyuzðzo ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

yðíkkh®Mknu ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’Lku

sýkÔÞk «{kýu, “nwt çkq{ku Ãkkzíkkuníkku fu {nuhçkkLke fheLku {Lku sðk Ëku,Ãkhtíkw yuzðzuo {Lku {khðkLkwt [k÷w shkÏÞwt. íkuýu {khk [nuhk Ãkh {w¬ku{kheLku {khk Ëktík íkkuze LkkÏÞk níkk.íkuýu {Lku Ãkux{kt Ãký {w¬ku {kÞkuo níkkuyLku {khe rfhÃkký íkÚkk {khku{kuçkkR÷ VkuLk ykt[fe ÷eÄk níkk.”

½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷e Ãkku÷eMku

yðíkkh®MknLke ÄhÃkfz fhe níke yLkunrÚkÞkh (rfhÃkký) hk¾ðk çkË÷íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.íku{Lku Ãknu÷kt Mkkhðkh yÃkkððkLkkçkË÷u Ãkku÷eMku Ãknu÷kt íku{Lke ÃkqAÃkhAfhe níke yLku íÞkh ÃkAe s íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk.nkuÂMÃkx÷Lkk çkìz Ãkh Ãký íku{Lku nkÚk-fze Ãknuhkðu÷e nk÷ík{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk, íÞktÚke íku{LkuÃkku÷eMkMxuþLku ÷R sðkÞk níkk yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ò{eLkyhSfÞko çkkË íku{Lku ò{eLk {éÞk ÃkAe{wõík fhkÞk níkk. ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’MktøkXLku fuMk ytøku rMkrð÷ hkRxTMkrzrðÍLk, y{urhfe LÞkÞ rð¼køkLkkfkìBÞwrLkxe rh÷uþLMk MkŠðMk rzrðÍLk,yuVçkeykR íku{s LÞqsMkeo yuxLkeosLkh÷Lke ykurVMk{kt hsqykíkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

y{urhfk{kt þe¾ ð]ØLku {kh {kÞkuorfhÃkký hk¾ðk çkË÷ ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 24þhehLke íktËwhMíke {kxu hkusLke

Võík 30 r{rLkxLke fMkhík ÃkqhíkenkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxe ykuVfkuÃkLknuøkLkLkk MktþkuÄfku sýkðu Au.ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV nuÕÚk yuLz{urzf÷ MkkÞrLMkMkLke rhMk[o xe{uzuL{kfoLkk ¼khu ðsLkLkk Ãký íktËwhMíkyuðk 60 ÞwðfkuLkk ðsLk WíkkhðkLkk«ÞkMkku Ãkh 13 MkÃíkkn MkwÄe Ëu¾hu¾hk¾e níke yLku íku{Lku yu{ Ãký{k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu rËðMkLke 30r{rLkxLke fMkhík fhðkÚke yuff÷kfLke fMkhík sux÷k s ÷k¼ ÚkkÞAu. rhMk[o xe{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤LkkyzÄk(30) Þwðfku nkxo-hux {kurLkxhyLku fu÷he fkWLxh MkkÚku hkusLke yuff÷kf fMkhík fhíkk níkk ßÞkhuçkkfeLkk 30 Þwðfku hkus 30 r{rLkxMkwÄe s fMkhík fhíkk níkk. hkusLke30 r{rLkx fMkhík fhíkk ÞwðfkuLkktðsLk{kt 3 {rnLkk{kt Mkhuhkþ 3.6rf.økúk. ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhuhkusLke yuf f÷kf fMkhík fhíkkÞwðfkuLkkt ðsLk{kt 3 {rnLkk{ktMkhuhkþ 2.7 rf.økúk.Lkku s ½xkzkuÚkÞku níkku. çkÒku økúqÃk{kt çkkìze {kMk{kt4 rf.økúk.Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku y{urhfLksLko÷ ykuV rVrÍÞku÷kuS{kt «fkrþíkÚkÞkt Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuVfkuÃkLknuøkLkLkkt

MktþkuÄfkuLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 24

[qtxýeyku{kt «[kh fhðk yLku Vtz Q¼wt fhðk {kxu ËhufhksfeÞ Ãkûk swËk swËk LkwMk¾kyku yÃkLkkðíkk nkuÞ Au.y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký íkuLkk [qtxýe«[khytøku zkuLkuþLk ÷uðk {kxu swËku s hMíkku yÃkLkkÔÞku Au.ykuçkk{kyu {kuçkkR÷ zkuLkuþLk yr¼ÞkLk þY fÞwO Au.

y{urhfkLkk [qtxýeÃkt[u Ãký {kuçkkR÷ zkuLkuþLkLku {tsqheykÃke ËeÄe Au. xufTLkku÷kuS yLku MktËuþkÔÞðnkh yLkurzrsx÷ Þwøk{kt ykuçkk{kLke xe{ fkuE fMkh Akuzðk {køkíkeLkÚke, íkuLke xe{ îkhk {kuçkkR÷ îkhk MknkÞf hf{ ÷uðkLkeþYykík fhkE Au. íku{Lkk «ríkMÃkÄeo r{x hkuBLke Ãký xuõMx{uMkusLkkt {kæÞ{Úke MknkÞf hf{ ÷E þfþu. ykuçkk{kLkk[qtxýe«[kh yr¼ÞkLk MkkÚku òuzkÞu÷k {uLkush rs{{uMkeLkkLkwt fnuðwt Au fu xuõMx {uMkusÚke {¤Lkkhwt [qtxýe Vtz yuf{kuxk ðøkoLku yk yr¼ÞkLk MkkÚku òuzþu. {kuçkkR÷ÄkhfkuxuõMx {uMkus îkhk yuf {rnLkk{kt 50 zku÷h sux÷e hf{[qtxýe yr¼ÞkLk {kxu {kuf÷kðe þõþu. íkuLkk {kxu íku{ýu62262 Ãkh ytøkúuS{kt GIVE xkRÃk fheLku {uMkus{kuf÷ðkLkku hnuþu.

«{w¾Lke [qtxýe : ykuçkk{kLkwt{kuçkkR÷ zkuLkuþLk yr¼ÞkLk

Lkðe rËÕne, íkk. 24

ÂxTðxh Ãkh òýeíke ¼khíkeÞnMíkeykuLkkt çkkuøkMk yLku çkLkkðxeyufkWLx s òuðk {¤u Au íkuðwt LkÚkey{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkt

Lkk{Lkwt çkkuøkMkyufkWLx ÂxTðxhÃkh yÂMíkíðÄhkðíkwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.rðïLkk yLkuf{nkLk w¼kðk u L k k t¼¤íkkt Lkk{ðk¤kt

yufkWLx Ãký yk {kE¢ku ç÷ku®økøkMkkExTMk Ãkh òuðk {¤u Au. õÞkhuf{òf {kxu íkku õÞkhuf MkMíke÷kufr«Þíkk {u¤ððk ÷kufku{nkLkw¼kðkuLkkt çkkuøkMk Lkk{ðk¤ktyufkWLx ¾ku÷íkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ër{ºk{uËðuËuðLkk Lkk{Lkkt [kh,

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzoLkkt Lkk{Lkkt Ãkkt[ yufkWLx òuðk{¤u Au. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðxfu{YLk, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾rçk÷ Âõ÷LxLk íku{s y{urhfkLkkt «Úk{{rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkkt çkkuøkMkyufkWLx Ãký Mkr¢Þ Au.

ÂxTðxhLkk sýkÔÞk {wsçk rðï{ktíkuLkk 10 fhkuz Mkr¢Þ MkÇÞku Au su{ktrðïLkk 35 ËuþkuLkk ðzk fu «{w¾ku ÃkýÂxTðxh Ãkh íku{Lkkt yufkWLx{kt ÂxTðxfhíkk òuðk {¤u Au. ríkçkuxLkk çkkiØÄ{oøkwhw Ë÷kE ÷k{k íkÚkk Lkk{Ëkh ÃkkuÃkMkrník rðïLkk 40 sux÷k Ä{oøkwhw Ãký

ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fhíkk òuðk {¤u Au.rðïLkk òýeíkk Mktøkeíkfkh, rVÕ{yr¼Lkuíkkyku y™u yr¼Lkuºkeyku íku{sh{íksøkíkLke òýeíke nMíkeyku ÃkýÂxTðxh Ãkh yufkWLx Ähkðu Au.

{òLke ðkík yu Au fu yk{ktLkeyLkuf òýeíke nMíkeyku™kt çkLkkðxeyufkWLx ÂxTðxh Ãkh Mkr¢Þ Au. ÂxTðxhÃkh y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkkt Mk¥kkðkh yLku yMk÷eyufkWLx Mkrník 17 yufkWLx òuðk{¤e hÌkkt Au. yuf yufkWLx{kt íkkuykuçkk{kLku Mk{÷Irøkf Ëþkoððk{ktykÔÞk Au.

ðku®þøxLk : ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku {khe Lkk¾ðkLkkt økwÃík r{þLk{kt Mkk{u÷ y{urhfLkLkuðe Mke÷Lkk yuf f{kLzkuyu yk¾eÞ fkÞoðkneLkkt ðýoLk rðþuÃkwMíkf ÷¾íkkt y{urhfk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. Lkìðe Mke÷f{kLzku {kfo ykuðLku ÷u¾f furðLk r{hh MkkÚku {¤eLku ‘LkkuRÍe zu : Ä VMxo nuLz yufkWLx ykìV Ä r{þLk Äux rfÕzykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au, suLkwt 11{eMkÃxuBçkhu yLkkðhý fhkþu. ÃkÂç÷fuþLkLkk «ðõíkk r¢rMxLkçku÷u fÌkwt Au fu, ¼qíkÃkqðo rðþu»k yr¼ÞkLk yìxkuLkeoyu ykÃkwMíkf ðktåÞwt Au yLku íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkwMíkf{kt ËuþLkeMkwhûkk òu¾{{kt {wfkÞ íkuðe fkuE {krníke LkÚke, òufu Mke÷f{kLzkuLkwt ÃkwMíkf ÃkuLxkøkkuLk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ {LkkÞ Au.

y{urhfLk f{kLzkuLkkt r{þLk÷kËuLk ÃkhLkkt ÃkwMíkfÚke nzftÃk

yuLkykExe rf[Lk ðuMx{ktÚkeðes¤e ÃkuËk fhþufhe{økts : ykMkk{Lkk Mke÷[h{kt ykðu÷eLkuþLk÷ RÂLMxÞqx ykuV xufTLkku÷kuS(yuLkykExe) ¼k¼k yuxkur{f rhMk[o MkuLxh(çkeyuykhMkMke)Lkk ði¿kkrLkfkuLkkt {køkoËþoLknuX¤ rf[Lk ðuMx{ktÚke ðes¤e ÃkuËk fhþu.yuLkykExeLkk rzhuõxh yuLk. ðe . ËuþÃkktzuyusýkÔÞwt níkwt fu çkeyuykhMkeLkk ði¿kkrLkfkuLke{ËËÚke y{u yuf {rnLkk{kt yk «kusuõx Ãkh fk{þY fheþwt íku{s yuLkykExeLkk fuBÃkMkLku Mkku÷khÃkkðhÚke sÕkËe Mkßs fhðk{kt ykðþu.yuLkykExe Mke÷[hu íkuLke Mkk{krsfsðkçkËkheLkk ¼køkYÃku {Äwxe÷k yLku çkkçkwxe÷kLkk{Lkkt çku økk{zktyku Ë¥kf ÷eÄkt Au. ËuþÃkktzuyufÌkwt fu íkuyku økk{zktLke Mfq÷ku{kt rðãkÚkeoykuLkuxufTrLkf÷ rþûký ykÃke hÌkk Au, íku{Lku swËkswËk «fkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu, su{ktÃ÷t®çkøk, R÷urõxÙrþÞLk, frzÞkfk{ yLku MktMÚkkøkúk{ðkMkeykuLku fBÃÞqxhLkwt Ãký ¿kkLk ykÃkþu.

ÃkuxLx rððkË : Mku{Mktøk,yìÃk÷Lku Ë. fkurhÞk{kt «kuzõxðu[ðk Ãkh fkuxoLkku «ríkçktÄ MkuW÷ : xufTLkku÷kuS òÞLxTMk yìÃk÷ yLku Mku{Mktøkîkhk M{kxoVkuLk yLku xuç÷ux ÃkeMkeLkkt WíÃkkËLk{ktMkðkuoÃkrhíkk {kxuLkk støk{kt yufçkeòLke {kuçkkR÷rzðkRMk ÃkuxLxTMkLkkt WÕ÷t½Lk {k{÷u ËrûkýfkurhÞkLke hksÄkLke MkuW÷Lke yuf fkuxuo yksuçkÒku ftÃkLkeykuLku Ëtz VxfkÞkuo Au íku{s ËrûkýfkurhÞk{kt çkÒku ftÃkLkeykuLke fux÷ef «kuzõxTMkLkkt

ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞkuAu. MkuW÷ MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxfkuxuo [wfkËku ykÃÞku níkku fuyìÃk÷u Mku{MktøkLke çkuxufTLkku÷kuS ÃkuxLxTMkLkku yLkuMku{Mktøku yìÃk÷Lke yufÃkuxLxLkku ¼tøk fÞkuo Au. fkuxuoMku{MktøkLku LkwfMkkLkeð¤íkhÃkuxu 35,242 zku÷h

(ytËksu 19.53 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku yìÃk÷Lku ykËuþfÞkuo níkku ßÞkhu yìÃk÷Lke yuf ÃkuxLxLkku ¼tøkfhðk çkË÷ Mku{MktøkLku yZe fhkuz ðkuLk (ytËksu12 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. fkuxuoËrûký fkurhÞk{kt yìÃk÷Lkk ykRVkuLk-4 yLkuykRÃkuz-2 íku{s Mku{MktøkLkk øku÷uõMke yuMk,øku÷uõMke yuMk-2 yLku øku÷uõMke LkuõMkMk M{kxoVkuLMkíkÚkk øku÷uõMke xuçk yLku øku÷uõMke 10.1 xuç÷uxÃkeMkeLkkt ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Ãký Vh{kÔÞku níkku.y÷çk¥k, ykRVkuLk 4-yuMk yLku øku÷uõMke yuMk-3M{kxoVkuLMkLkkt ðu[ký Ãkh fkuR «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykÔÞku LkÚke.

xqtfwt Lku x[

fìr÷VkuŠLkÞkLkk ykfo÷kRx rMkLku{k ¾kíku‘hurzÞMk xezçÕÞwMkeÍ çkkþu÷kuxeo’Lkkt «er{Þh{ktyr¼Lkuºke RM÷k rVþhu nkshe ykÃke níke.

rðLzkuÍ ykuÃkhu®xøkrMkMx{Lkkt «íkef ÃkhÚke«uhýk ÷eÄe

ðkp®þøxLk, íkk. 24rðïLke òýeíke Mkku^xðuh ftÃkLke

{kE¢kuMkku x îkhk yk¾hu 25 ð»ko çkkËLkðku ÷kuøkku yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au.rðLzkuÍ ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkkt «íkef ÃkhÚke

«uhýk ÷ELku yk ÷kuøkku çkLkkððk{kt ykÔÞkuAu. ÷kuøkku{kt fhðk{kt ykðu÷ku VuhVkh yuðkurLkËuoþ fhu Au fu ftÃkLke xkE÷ MkurLxÙf {uxÙku

ELxhVuMk Ãkh ðÄkhu VkufMk fhþu. ykrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk íkuLkk rðLzkuÍ VkuLkÃ÷uxVku{o{kt, yuõMkçkkuõMk-360{kt íku{s

Lkðk ykðLkkhk rðLzkuÍ-8{kt yLku ykurVMkMÞqx{kt fhðk{kt ykðu Au. xufLkux Ãkh{kE¢kuMkku^x ç÷kuøk{kt ftÃkLkeLke çkúkLz

MxÙuxuS {kxuLkkt sLkh÷ {uLkush suV nuLMkuLkusýkÔÞwt níkwt fu Lkðku ÷kuøkku yuðwt «íkeík fhkðuAu fu ÃkeMkeÚke ÷ELku VkuLMk yLku xuç÷uxTMkÚke{ktzeLku xur÷rðÍLk MkwÄe ík{k{ Ã÷uxVku{o ÃkhÞqÍMkoLku MkkíkíÞÃkqýo yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au.

yøkkWLkk ÷kuøkku{kt {kºk ftÃkLkeLkwt Lkk{s Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu Lkðk÷kuøkku{kt s{ýe çkksw ‘{kE¢kuMkku x’ Lkk{MkuøkkuE VkuLxÚke Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu

zkçke çkksw [kh xkEÕMkÚke MfðuhçkLkkððk{kt ykÔÞku Auu yLku su {uxÙkuÞwykELke ÞkË yÃkkðu Au. ftÃkLkeLkeðuçkMkkExTMk Ãkh {kE¢kuMkku xLkku Lkðku ÷kuøkku{qfðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík çkkuMxLk,Mkeyux÷ íku{s çku÷uðwÞu ¾kíkuLkk rhxu÷MxkuMko{kt íkuLku {qfkÞku Au. ònuh¾çkhku íku{sftÃkLkeLkkt yktíkrhf fkuBÞwrLkfuþLk{kt ÃkýíkuLkku WÃkÞkuøk þY fhkÞku Au.

{kR¢kuMkku^xu 225 ðð»kuo LLkðku ÷÷kuøkku yyÃkLkkÔÞku

ff{{kkLLzzkku {kfoykìðLkLkk ‘LkkuRÍe zu’LkwtyLkkðhý11{eMkÃxuBçkhufhkþuÃkuLxkøkkuLkyLkuMkeykEyu®[ríkík

ykuçkk{k Lkk{Lkkt 17yufkWLx yLku{uËðuËuðLkkt Lkk{Lkkt [khçkkuøkMk yufkWLxykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLkswr÷Þk røk÷kzo,rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLkzurðx fu{YLk,y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLkktçkkuøkMk yufkWLxy{urhfkLkkt «Úk{{rn÷k r{þu÷ykuçkk{kLkkt çkkuøkMkyufkWLx Ãký Mkr¢ÞrðïLkk yLkuf{nkLkw¼kðkuLkkt ¼¤íkktLkk{ðk¤kt yufkWLxMkr¢Þ

÷kufku xuõMx{uMkus îkhk[qtxýeyr¼ÞkLk{kxu hf{{kuf÷eþfþuyuf{rnLkk{kt{kuçkkR÷îkhk 50zku÷h {kuf÷eþfkþu62262 ÃkhytøkúuS{ktGIVE xkRÃkfheLku {uMkus{kuf÷ðkLkkuhnuþu

ÂÂxxTTððxxhh ÃÃkkhh yykk{{LLkkkktt ÃÃkkýý ççkkLLkkkkððxxee yyuuffkkWWLLxx

þþhheehh ííkkttËËwwhhMMííkkhhkk¾¾ððkk hhkkuussLLkkee3300 rr{{rrLLkkxxLLkkeeffMMkkhhííkk ÃÃkkÞÞkkooÃÃííkk

Mkw¼k»k ½kELkerVÕ{{kt fk{ fhðk‘xkRøkh’Lkku RLkfkh‘yuf Úkk xkRøkh’Lku çkkuõMkykurVMk ÃkhMkktÃkzu÷e rð¢{e MkV¤íkkLkku ykLktË ÷Rhnu÷k Mk÷{kLk ¾kLku òýeíkk rVÕ{fkhMkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu Mkw¼k»k ½kELkerVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤íkkLkeøkuhtxe økýkíke níke Ãkhtíkw AuÕ÷kt ½ýktð»kkuoÚke íku{Lke fkuE Ãký rVÕ{ ðÄkhuWfk¤e þfe LkÚke, ykðe ÂMÚkrík{kt Mkw¼k»k½kE nk÷Lkk MkkiÚke ÷kufr«Þ Mxkh Mk÷{kLkMkkÚku rVÕ{ çkLkkððk RåAwf níkk ÃkhtíkwMk÷{kLku íku{Lke rVÕ{ Xwfhkðe ËeÄe Au.Mkw¼k»k ½kE MkkÚku yøkkW ‘Þwðhks’rVÕ{{kt fk{ fhe [qfu÷k Mk÷{kLku økíkMkku{ðkhu {wtçkRLkk çkkLÿk rðMíkkh{ktykðu÷k íkuLkkt rLkðkMku Þkusu÷e RËLke ¼ÔÞÃkkxeo{kt Mkw¼k»k ½kELku Ãký yk{tºký ykÃÞwtníkwt. yk Ãkkxeo{kt çkÒku ðå[u ÚkÞu÷eðkík[eík Ëhr{ÞkLk ½kEyu Mk÷{kLk MkkÚkurVÕ{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ½kE Mk÷{kLkLku÷RLku yuf hku{uÂLxf rVÕ{ çkLkkððkRåAwf níkk Ãkhtíkw MkÕ÷wyu íkksuíkhLkeyuõþLk R{usLku æÞkLk{kt ÷ELku ½kELkerVÕ{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

fxoLke fËkorþÞkLkLkkMfkux rzrMkfMkkÚkuLkk MktçktÄku{ktríkhkzy{urhfLk rçkÍLkuMkðw{Lk, {kuuz÷ yLkuyr¼Lkuºke fxoLke fËkorþÞkLkLkk MfkuxrzrMkf MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz ÃkzenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fxoLke yLkuMfkux íku{Lkk MktçktÄkuLku xfkðe hk¾ðk{Úkk{ý fhe hÌkk Au. nsw økík 8sw÷kEyu s íku{Lke Ãkwºke ÃkuLku÷ÃkLkku sL{ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký çkÒku ðå[uLkkMktçktÄku{kt yýçkLkkð Q¼k ÚkÞk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Mkíkík Ãkkx-eoyku{kt {nk÷íkk hnuðkLke yLku yríkþÞþhkçk Zª[ðkLke MfkuxLke ykËíkÚkefxoLke Mk¾ík Lkkhks Au. Mfkux ÃkwºkeÃkuLku÷ÃkLke shkÞ fk¤S Lk ÷uíkkunkuðkLke Ãký fxoLkeLke VrhÞkË Au.fxoLkeLkwt fnuðwt Au fu ÃkuLku÷Ãk ËkuuZuf{rnLkkLke ÚkR [qfe nkuðk Aíkkt MfkuxuõÞkhuÞ íkuLku h{kzðk {kxu Mk{Þ fkZâkuLkÚke. økík 10 ykuøkMxLke yuf ½xLkkÚkeÃký fxoLke Mfkux Ãkh hku»ku ¼hkR Au íkurËðMku Mfkux çku ð»koLkk Ãkwºk {uMkLkLkufur÷VkuŠLkÞk{kt fk¤Ík¤ økh{e ðå[ufkh{kt {qfeLku yuf Mxkuh{kt {uøkurÍLkðkt[ðk çkuMke økÞku níkku.

«¼w ËuðkLke rVÕ{{kt ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLkðeíku÷kt ð»kkuoLke òýeíke yr¼Lkuºke ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk ‘ðkìLxuz’ yLku ‘hkWzehkXkih’Úke çkkur÷ðqz{kt rËøËþof íkhefu òýeíkk çkLku÷k «¼w ËuðkLke ykøkk{erVÕ{Úke ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. yk rVÕ{Úke rLk{koíkk fw{kh íkkihkLkeLkku Ãkwºkrøkheþfw{kh yr¼Lkuíkk íkhefu ÃkËkÃkoý fhe hÌkku Au ßÞkhu {wÏÞ yr¼Lkuºkeíkhefu f{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©wrík nMkLkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{«¼w Ëuðk îkhk s rËøËŠþík yuf íku÷wøkw rVÕ{Lke rh{uf Au. yuf Ãkwºk yLku yufÃkwºkeLke {kíkk yuðe 50 ð»keoÞ ÃkqLk{u «¼w ËuðkLke rVÕ{ MkkRLk fhe nkuðkLke Ãkwrüfhíkkt fÌkwt níkwt fu, “nk, nwt «¼w ËuðkLke rVÕ{ fhe hne Awt. yk rVÕ{ yuf÷ðMxkuhe Au, nðu {khkt MktíkkLkku {kuxkt ÚkR økÞkt nkuðkÚke {khe ÃkkMku rVÕ{ku{ktfk{ fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Au, nðu nwt VheÚke rVÕ{ku Ãkh æÞkLk furLÿíkfheþ yLku ð»koLke yufkË-çku rVÕ{ku fheþ.”

ykìM÷ku : økÞk ð»kuo Lkkuðuo{kt y÷øky÷øk çku søÞkyu økku¤eçkkh yLkuçkkuBçk rðMVkux fhe 77 sýLkeníÞk fhLkkhk ykhkuÃkeyìLzMko çkun®høk çkúuRrðfLkuykìM÷kuLke fkìxuo {kLkrMkf heíkuMðMÚk ònuh fhe 21ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhe Au. Lkkuðuo{ktçkeò rðïÞwØÃkAeLkk MkkiÚke {kuxkøkýkíkk yk LkhMktnkhLkkykhkuÃk nuX¤ çkúuRrðfÃkh ËMk yXðkrzÞkt MkwÄe¾x÷ku [kÕÞk çkkË þw¢ðkhu fkìxou íkuLku{n¥k{ su÷Lke Mkò Mkt¼¤kðe níke.çkúuRrðfu íkuLke ÃkhLkk ykhkuÃkkuLkkuÃknu÷uÚke s Mðefkh fhe ÷eÄku níkku.fìMkLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íku ssðuL[u yur÷ÍkçkuÚk ykLxoÍuLku fÌkwt níkwtfu, Ãkkt[uÞ ssLke MkðoMkt{ríkÚkeçkúuRrðfLku 21 ð»koLke fuËVxfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.íku{ýu Mkò Mkt¼¤kðíke ð¾íku‘r«ðuÂLxð rzxuLþ™’ þçËLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mk{ks {kxu¾íkhLkkf nkuÞ íkuðk fuËeyku {kxu ykþçË ðÃkhkÞ Au. çkúuRrðf yk [wfkËkMkk{u yÃke÷ Lkrn fhu.

yìLzMko ççkun®høk ççkúuRrðfykìM÷ku ffkìxuo ffèhÃktÚke yyìLzMko ççkun®høk ççkúuRrðfLku {{kLkrMkf hheíku MMðMÚk òònuh ffÞkuo

MkÃíkkn [k÷u÷k ¾x÷kLkk [wfkËkMkk{u çkúuRrðf yÃke÷ Lkrn fhu

÷kufkuLke økÞk ð»kuo çkúuRrðfu çkkuBçk rðMVkuxyLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt níÞk fhe níke

yíÞkÄwrLkf MMkwhûkkÚke MMkßs ssu÷su÷Lkk 12 ¼køk{kt 124 fuËeykuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk su÷{kt 230f{o[khe Au, su yk¾ku rËðMk fu{uhk {khVíku fuËeyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾u AußÞkhu çkúuRrðf íkhVÚke ¾kíkhe {¤þu fu íku yLÞ {kxu òu¾{e LkÚke íÞkhu síkuLku fuËeykuLku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu.

ººkkýý YY{{LLkkee yykkhhkk{{ËËkkÞÞff ssuu÷÷ {{¤¤þþuuçkúuRrðfLku ykìM÷kuLke çknkh ykðu÷e yíÞkÄwrLkf MkwhûkkÚke Mkßs R÷k su÷{kt hk¾ðk{ktykðþu. íkuLku su÷Lkk fuËeykuÚke Ãký y÷øk ºký Y{ ykÃkðk{kt ykðþu. íkuLkku Ëhuf Y{ 86ðøkoVqxLkku Au, íku{kt rVxLkuMkLkkt MkkÄLkku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. çkeòu Y{ íkuLku ðkt[ðk{kxu ykÃkðk{kt ykðþu, su{kt yuf xuçk÷ Ãkh ÷uÃkxkuÃkLke MkwrðÄk Au, òufu íkuLkk fBÃÞqxh{ktRLxhLkux fLkuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yLÞ fuËeykuLke su{ çkúuRrðfLku xeðe òuðkLkeyLku Ãkºk ÷¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu, òufu su÷Lkk «ðõíkk yu÷Lk çkuhufLkksýkÔÞkLkwMkkh, íkuLke Ãkh yLÞ fuËeyku MkkÚku {¤ðkLkku «ríkçktÄ nþu.

ççkkúúuuRRrrððffuu yykk hheeííkkuu rrLLkkËËkkuuoo»»kkkkuuLLkkkkuu SSðð ÷÷eeÄÄkkuuøkÞk ð»kuo sw÷kE{kt çkúuRrðfuykìM÷ku MkhfkhLkk{wÏÞ{ÚkfLke çknkh yufVŠx÷kRÍh çkkuBçk rðMVkuxfÞkuo níkku, su{kt ykXLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt íÞkh ÃkAe íkuýuÞwxkuÞk{kt Mk¥kkYZ ÷uçkhÃkkxeoLkk Mk{h ÞqÚk fìBÃk ÃkhytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe69Lke níÞk fhe níke, íku{ktfux÷kf Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yykkffÂÂMM{{ff nnww{{÷÷kkÚÚkkeeLLkkkkuuððuuoo zz½½kkEE øøkkÞÞwwttWËkhðkËe yLku Mkrn»ýw Ëuþøkýkíkku Lkkuðuo yk nw{÷kÚken[{[e økÞku níkku yux÷wt sLkrn y[kLkf Ëuþ ÃkhykðLkkhkt Mktfx fu nw{÷kMkk{u ÍÍq{ðk íku Ãkkuíku Mkûk{ Aufu Lkrn íkuLkk Ãkh Ãký Mkðk÷WXâk níkk. yk nw{÷kLkeíkÃkkMkLkk ynuðk÷ çkkËÃkku÷eMkLke fkÞoðkneLke Ãkýxefk fhðk{kt ykðe níke.

ÞwxkuÞk{ktfìBÃk ÃÃkh ççkúuRrðfu

ytÄkÄqtÄ øøkku¤eçkkhfhe 669Lke nníÞk

fhe nníke

ÞwxkuÞk xxkÃkwÞwxkuÞk xxkÃkwÞwxkuÞk xxkÃkwÞwxkuÞk xxkÃkw

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

17:35

17:10

17:30

17:0818:27

17:08

18:24

17:07

17:32

Mk{wÿ rfLkkhkLkeËrûký íkhV ÷kufkuLkurLkþkLk çkLkkÔÞkt.

fìBÃk íkhV ykøk¤ ðÄeLku ðÄwLku

Xkh {kÞko.

÷kufkuyu çk[ðk{kxu Ãkkýe{kt

fqËfku {khðkLkku«ÞkMk fÞkuo.

fkVu, ßÞkt ÷kufkuLku íkuýuðíkwo¤ çkLkkððk fÌkwt,

íÞkh ÃkAe økku¤eçkkh fheíku{Lke níÞk fhe.

su{ýu LkkMkðkLkku «ÞkMkfÞkuo íku{Lke íkhV AwÃkkEAwÃkkELku ykøk¤ ðÄe

økku¤eçkkh fÞkuo.

LLkkkkuuððuuoo LLkkhhMMkkttnnkkhhLLkkkk yykkhhkkuuÃÃkkeeççkkúúuuRRrrððffLLkkuu 2211 ðð»»kkooLLkkee ssuu÷÷

økku¤eçkkh çktÄ fhe Ãkku÷eMkLku

ykí{Mk{Ãkoý fÞwO.

r«LMkuMk {uxe-{urhxLkkykuh{kLk ¼kE xÙkuLz

çkuLxoMkLk MkrníkLkk ÷kufkuÃkh økku¤eçkkh þY fÞkuo.

çkúuRrðf ÞwxkuÞk xkÃkwyu ÃknkUåÞku.

xeðe nur÷fkìÃxh îkhkçkúuRrðfLke íkMkðeh

÷uðkE.

10 77

ÞwxkuÞk xxkÃkw

çkhkf ykuçkk{k swr÷Þk røk÷kzo zurðz fu{YLk

yufçkeòLkeÃkuxLxLkk¼tøk çkË÷yìÃk÷,Mku{MktøkLkuËtz VxfkÞkuo

14

{kE¢kuMkku^xLkku Lkðku ÷kuøkku{kE¢kuMkku^xLkku sqLkku ÷kuøkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24®Mkøkwh s{eLk MktÃkkËLk fkÞËku hË

fhíkkt Ãk. çktøkk¤ nkEfkuxoLkk [wfkËkLkuÃkzfkhíke hkßÞMkhfkhLke MÃkurþÞ÷÷eð rÃkrxþLkLkkMktË¼o{kt sðkçk hsqfhðk Mkw«e{ îkhkíkkíkk {kuxMkoLku

LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au.Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkh îkhk íkkíkk

{kuxMkoLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e 400yufh s{eLk ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷uðk {kxu½zðk{kt ykðu÷k ®Mkøkwh s{eLk MktÃkkËLk

fkÞËkLku fku÷fkíkk nkEfkuxo îkhkøkuhçktÄkhýeÞ yLku yÞkuøÞ Xhkððk{ktykÔÞku níkku. yk ÃkAe hkßÞ Mkhfkhîkhk íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkw«e{Lkk sÂMxMk yu[. yu÷. Ë¥kwyLku sÂMxMk Mke. fu. «MkkËLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu fku÷fkíkk nkEfkuxoLkkð[økk¤kLkk ykËuþ {wsçk ®MkøkwhLkes{eLk Ãkh hkßÞ MkhfkhLkku fçkòuÃkqðoðík [k÷w hnuþu.

fku÷fkíkk nkEfkuxo îkhk ®Mkøkwh ÷uLzrhnurçkr÷xuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx yuõx2011Lku 22 sqLku yÞkuøÞ Xhkððk{ktykÔÞku níkku yLku Ãkrù{ çktøkk¤

MkhfkhLku Mkw«e{{kt yhS fhðk çku{rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk økk¤k{kt s{eLkLkku fçkòuhkßÞ Mkhfkh nMíkf hnuþu íku{ fkuxuosýkÔÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkh ðíke hsqfhkÞu÷e yhS{kt yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðe níke fu fkÞËkLku hËXhkðíkku [wfkËku ònuh fhðk{kt nkEfkuxuo¼q÷ fhe Au. rMktøkwh{kt íkkíkk {kuxMkoLkuíkuLkk LkuLkku Ã÷kLx {kxu ÷eÍ ÃkhykÃkðk{kt ykðu÷e s{eLk ÃkkAe{u¤ððk hkßÞ Mkhfkh îkhk ®Mkøkwhs{eLk MktÃkkËLk fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞkuníkku.


CMYK

CMYK

fku÷fkíkk : {{íkk çkuLkhSLku hkßÞLkk¾uzqíkkuLke ÃkrhÂMÚkríkLku ÷RLku Mkðk÷ÃkqALkkh yuf ¾uzqíkLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkîkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke,suLke fkuxuo yksu ò{eLkyhS {tsqhfhíkkt ¾uzqíku hkník yLkw¼ðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 8 ykuøkMxLkk hkus{{íkkLke yuf hu÷e{kt f÷f¥kkLkk yuf¾uzqík þe÷krËíÞ [kiÄheyu ¾uzqíkkuLkeMk{MÞkLku ÷RLku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku,¾uzqíku {{íkkLku hkßÞLkk ¾uzqíkkuykí{níÞk fhe hÌkk Au íkuLku ÷RLkuMkhfkh þwt Ãkøk÷kt ¼he hne Au íku ytøkuMkðk÷ ÃkqAâku níkku. yk Mkðk÷ fhðkçkË÷ {{íkkLkk ykËuþÚke Ãkku÷eMku yk¾uzqíkLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk ÃkhykRÃkeMkeLke f÷{ 332 yLku 333{wsçk økwLkku LkkUæÞku níkku. yk ¾uzqíkLkeyksu MÚkkrLkf fkuxuo ò{eLkyhS {tsqhfhíkkt ¾uzqíkkuyu hkník yLkw¼ðe níke.{{íkkLku Mkðk÷ fhðk çkË÷ ¾uzqíkLkeÚkÞu÷e ÄhÃkfzLke Mk{økú Ëuþ{kt xefkÚkR níke.

Ãknu÷e LkðuBçkhÚke LkðkrLkÞ{ku y{÷e çkLkþu[kuf÷uxTMk, r[ÃMk yLkuçkuçke VqzTÍLkk ¼kðÃký ðÄþu


Mkhfkh îkhk Ãknu÷e LkðuBçkhÚkeÃkufurstøkLkk rLkÞ{ku{kt fhkÞu÷ku VuhVkhy{÷{kt ykðíkktt Mkkçkw, rçkÂMfxTMk,[kuf÷uxTMk, r[ÃMk íku{s çkuçke VqzTÍ{kU½kt Úkþu. yíÞkh MkwÄe ykðe [eòuLkwtWíÃkkËLk fheLku Ãku®føk fhLkkhkyku{LkVkðu íkux÷k ðsLk{kt íku{LkktWíÃkkËLkkuLkwt Ãku®føk fheLku {kfuox{ktðu[íkk níkk Ãký nðu yk {kxu [ku¬Mk{kÃkËtzku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au íkuÚkeWíÃkkËfku yLku ðu[kýfíkkoyku {LkVkðuíkuðe heíkLkkt ðsLk{kt íku{Lke [eòuLkwtÃku®føk fhe þfþu Lknª.

19 «kuzõxMkLku Lkðk Ãkufu®støkrLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu su{kt Mkkçkw yLkuTrçkÂMfxTMk WÃkhktík çkuçke VqzTMk, rðýkxfhu÷e [eòu, LkkLkkt çkk¤fku {kxuLkkuyknkh, çkúuz, çkxh, òzwt ÄkLÞ yLkufXku¤, fkuVe, [k yLku yLÞ Ãkeýkt,¾kãíku÷, {eXwt, [ku¾kLkku ÷kux, ykxk,rzxhsLx Mkkçkw, Ãkkýe, rMk{uLx íku{sÃkuELxLkkt Ãku®føk {kxu Ãký Lkðk ÃkufurstøkrLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu.

Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ rçkÂMfxTMkLkkWíÃkkËfkuyu 25, 50, 60, 75,100, 120, 150, 200, 250,300 økúk{Lkkt Ãku®føk{kt yLku íku ÃkAe 1rf÷ku MkwÄeLkkt ðsLk {kxu 100 økúk{Lkktøkwýktf{kt Ãkuf fheLku ðu[ðkLkkt hnuþu.íkuðe s heíku xkpE÷ux MkkpÃkLku 15, 25,50, 60, 765, 100, 125, 150økúk{Lkkt yLku íku ÃkAe «íÞuf 50økúk{Lkkt økwýktf{kt Ãkuf fhðkLkk hnuþu,yk{ yíÞkh MkwÄe Y. 20Lke ®f{ík{kt

338.4 økúk{Lkkt Ãku®føk{kt {¤íkkrçkÂMfxTMk íku{s Y. 27{kt 92 økúk{LkktðsLk{kt {¤íkk MkkçkwLkwt ðu[ký çktÄfhðkLkwt hnuþu. Y. 10Úke ykuAe ®f{íkÄhkðíke Ãkuõz [eòu {kxu Ãkufu®støkLkkrLkÞ{ku{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke.økúknfkuyu Y. 10Úke ðÄw ®f{íkLke Ãkfz[eòu {kxu ðÄw ®f{ík [qfððe Ãkzþu.

MkhfkhLke òý{kt yuðwt ykÔÞwt níkwtfu fux÷kf WíÃkkËfku íku{Lke «kuzõxLke®f{ík{kt VuhVkh fÞko rðLkk Ãkufußz«kuzõxLkwt ðsLk yLku sÚÚkk{kt ½xkzkufhíkk níkk, yk{ yux÷e s ®f{ík[qfðLkkh økúknfkuLku ykuAwt ðsLk fußÚÚkku Ähkðíke [eòu ÃkÄhkðíkk níkk,yk{ nðu Ãku®føkLke MkkEÍ{kt fkuEòíkLke rðMktøkíkíkk hnuþu Lknª. Mkhfkhîkhk Lk¬e fhu÷k {kÃk {wsçkLkktÃku®føk{kt s [eòu ðu[ðkLke hnuþu, òu fuykLku fkhýu økúknfkuyu fux÷ef [eòu{kxu ðÄw ÃkiMkk [qfððk Ãkzþu.

Lkðk Ãkufurstøk rLkÞ{kuÚke Mkkçkw,rçkÂMfxTMk, çkxh {kU½kt Úkþu

®Mkøkwh s{eLk rððkË{kt íkkíkk{kuxMkoLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

{{íkkyu {{kykuðkËeøkýkðLkkh ¾¾uzqíkLkuytíku òò{eLk {{éÞk

s{eLk MktÃkkËLk fkÞËku hË fhðkLkk nkEfkuxoLkk [wfkËk MktË¼o{kt sðkçk {køÞku

{{kkuuËËeeLLkkkkuu ÂÂxxTTððxxhh ÃÃkkhh ‘‘çç÷÷uuff’’ rrððhhkkuuÄÄyuf yk{ykË{e íkhefu nwt ÷kufkuLke yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk ÃkhºkkxfðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷kLkkt rðhkuÄ{kt ÷kufkuLke MkkÚku òuzkô Awt. {U{khwtt zeÃke çkËÕÞwt Au. ‘Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk’ #GOIBlocks’.

MkkurþÞ÷ LLkuxð‹føk MMkkRxTMk ÃÃkh ««ríkçktÄLkk {{wÆu yyLkuf LLkurxÍLMku ÃÃký rrðhkuÄ LLkkUÄkÔÞku


ÂxTðxh yLku VuMkçkwf suðeMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk ÃkhÚkeðktÄksLkf Mkk{økúe nxkððk íku{srnLËwíð íkhVe ðuçkMkkExTMk, ç÷kuøkíkÚkk ÂxTðxh yLku VuMkçkwfLkk yufkWLxÃkh «ríkçktÄLkk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkhîkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLkkrðhkuÄ{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËe Ãký òuzkÞk Au, íku{ýuÃkkuíkkLkkt ÂxTðxh yufkWLx Ãkh íku{LkkuVkuxku nxkðeLku íkux÷e søÞk ç÷uf fheAu. {kuËeyu ÂxTðx fÞwO Au fu, ‘ yufyk{ykË{e íkhefu nwt ÷kufkuLkeyr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk ÃkhºkkxfðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷kLkktrðhkuÄ{kt ÷kufkuLke MkkÚku òuzkô Awt. {U{khwtt zeÃke çkËÕÞwt Au. ‘Mkçkfku MkL{ríkËu ¼økðkLk’ #GOIBlocks’.

økE fk÷u ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk#GOIBlocks yu [[koLkku rð»kÞçkLÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk ykþhu300 sux÷kt ðuçk ÃkuSMk ç÷kuffhðkLke MkhfkhLke rn÷[k÷Lke Mk¾íkxefk fhðk{kt ykðe níke.

ÂxTðxh yLku íkuLkkt suðe MkkurþÞ÷{kE¢ku ç÷ku®økøk ðuçkMkkExTMk Ãkh{wfkíke ðktÄksLkf yLku W~fuhýesLkfMkk{økúeLkku «[kh yLku «Mkkh hkufðk

{kxu fux÷kf Þwykhyu÷ yLku ÂxTðxhyufkWLx ç÷kuf fhðkLkk MkhfkhLkkrLkýoÞLkku ykuLk÷kELk íku{s yLÞ heíkuËuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ ÚkE hÌkku AuíÞkhu {kuËe Ãký yk çkuLzðuøkLk{ktòuzkÞk Au. ykMkk{{kt ®nMkk ÃkAefux÷ktf økúqÃkLku {¤u÷e òLkLke Ä{feLkufkhýu Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufkuLke rnshíkLke½xLkkyku hkufðk Mkhfkh îkhk MkkurþÞ÷{erzÞk Ãkh ºkkxfðkLkku yLku ðktÄkLksf{krníkeLkku «[kh hkufðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLkku¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhLkkhk fux÷kfLkuíkkyku{kt {kuËeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

IT «ÄkLk r{®÷Ë ËuðhkLkw tÂxTðxh yufkWLx çktÄ fhkÞwt(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkhfkhu þw¢ðkhu RLxhLkux MkŠðMk«kuðkRzMkoLku 16 ÂxTðxhLku yufkWLxTMkçktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk yufkWLxTMkLke MkkÚku {kR¢ku ç÷ku®økøkMkkRxu çkeò fkuELkwt Lknª Ãký fuLÿLkk MktËuþkÔÞðnkh yLku RLV{uoþLkxufTLkku÷kuS«ÄkLk r{®÷Ë ËuðhkLkwt yufkWLx Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. ykùÞo

Ãk{kzu íkuðe ðkík íkku yu Au fu yk s Mk{Þu ËuðhkLkktLkk{Úke çkLku÷kt yLÞ çkLkkðxe yufkWLxTMk ÂxTðxhÃkh yuÂõxð níkkt. ÂxTðxh Ãkh ËuðhkLkk Vku÷kuyMkuoßÞkhu íku{Lkku MktÃkfo fhkðkLke fkurþþ fhe íkkuíku{Lku {uMkus {éÞku níkku fu ‘su «kuVkR÷Lku ík{uòuðk {køkku Aku íkuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkE Au.’Ëuðhkyu þw¢ðkhu hkºku fhu÷kt ÂxTðx{kt íku{ýu 16ÂxTðxh yufkWLxTMk yLku fux÷ef MkkRxTMk çktÄ fheËuðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku çk[kð fÞkuo níkku.MkhfkhLkk çk[kð{kt Qíkhíkkt Ëuðhkyu ÂxTðxh ÃkhxefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yk {k{÷u r{r÷tË ËuðhkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwtíÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt yufkWLx [uffhðk{kt ykðe hÌkwt Au, íkuÚke yMÚkkE Äkuhýu çktÄfhðk{kt ykÔÞwt Au, ç÷kuf fhkÞwt LkÚke, òu fu nswMkwÄe yu çknkh LkÚke ykÔÞwt fu ËuðhkLkwt yufkWLxMkhfkhe ykËuþÚke çktÄ ÚkÞwt Au fu ÂxTðxhu s íku{LkkyufkWLxLku MkMÃkuLz fhe ËeÄwt Au. yuf ðkík íkku

MkkV Au fu ËuðhkLkwt yufkWLx MkMÃkuLz fhe ËuðkÞwt Au. þw¢ðkhÚke ®{®÷ËËuðhkLkwt ÂxTðxh yufkWLx @milinddeora fk{ LkÚke fhe hÌkwt. yk{k{÷u øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk fw÷ËeÃk Äíkðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkur{®÷Ë ËuðhkLkkt ÂxTðxh yufkWLx çktÄ Úkðk ytøku fkuE òýfkhe LkÚke. ÂxTðxhÃkh íkuLkk rðþu ðkíkku [k÷e hne Au. Mkhfkhu þw¢ðkhu RLxhLkuxMkŠðMk«kuðkRzhLku 16 ÂxTðxh yufkWLxTMk çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku {¤íkk ykðíkk A Lkf÷e ÂxTðxhyufkWLxTMk Ëwh fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. ¼khíku yk MktçktÄu íkuLkeVrhÞkË{kt yk yufkWLxTMk Ãkh ykÃkríksLkf Mkk{økúe nkuðkLke ðkíkfhe níke. íÞkhçkkË yk yufkWLxTMkLku nxkðe ËuðkÞk Au.Ãkeyu{ykuLku {kuf÷u÷k yuf {uMkus{kt ÂxTðxhu fÌkwt Au fu íkuLkeMkuðkykuLke þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLku fkhýu MktçktrÄík «kuVkRÕMkLkuMkõÞwo÷uþLk{ktÚke nxkðe ËuðkE Au.

Ãkeyu{ykuLkkt 66 LLkf÷e yyufkWLxTMk ÂÂxTðxhu ËËqh ffÞkO

yufkWLxyMÚkkÞe ÄkuhýuçktÄ fhkÞwt Au,

ç÷kuf LkÚkefhkÞwt : Ëuðhk

ÂxTðxh yufkWLxçktÄ fhkÞkLkwtfkhý òýðk

{éÞwt LkÚke

MkkELkk LLknuðk÷uÃký rrðhkuÄ ËËþkoÔÞku

rxTðxh-VuMkçkwf yufkWLx Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLkk MkhfkhLkktÃkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhíkkt MkkRLkkLknuðk÷u Ãký rxTðx fÞwO níkwt.rxTðxh Ãkh MkkELkk Lknuðk÷@TheSainaNehwal yufkWLxÃkh íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu “íkuyku {khwtrxTðxh, {khwtt yuVçke, {khku ç÷kuøk,{khk E{u÷ ç÷kuf fhe þfþu, Ãkhtíkwíkuyku õÞkhuÞ {khwt {øks ç÷kufLknª fhe þfu.”

rnLËwíð ííkhVe yyufkWLxTMk ççktÄ ffhðk MMkk{u {{kuËeyu ííku{Lkk yyufkWLx ÃÃkh RR{usLke ssøÞk çç÷uf ffhe

çkuY÷, rMkrhÞk :rMkrhÞk{kt ÚkÞu÷k MkiLÞnw{÷k{kt 21 ÷kufkuyuSð økw{kÔÞku níkku ßÞkhuyLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞktníkkt, yk ytøkuLke ðÄwrðøkíkku yLkwMkkhrMkrhÞkLkkt {kÞkËeLkþnuh{kt rMkrhÞkLke MkuLkkîkhk yuf rçkrÕzttøk Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku su{kt hnuíkkt÷kufku{ktÚke 21 ÷kufkuuyuSð økw{kÔÞku níkku ßÞkhuyLkuf ½kÞ÷ Úkíkkt íku{LkuMÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. {kÞkËeLk rMkrhÞkLkwt yufLkkLkwt xkWLk Au ßÞkt55,000 ÷kufku hnu Au.hnuýktfðk¤kt yuf rçkrÕztøkÃkh rMkrhÞLk MkirLkfkuyunw{÷ku fÞkuo níkku, rçkrÕztøkÄhkþkÞe Úkíkkt íku{kt hnuíkkt÷kufku{ktÚke 21 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhuyLkuf ½kÞ÷ Úkíkkt íku{LkunkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞkt níkkt, 21{]íkfku{kt 12 {rn÷kykuyLku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Íkh¾tz : LkõMk÷ðkËÚke«¼krðík Íkh¾tzLkkt150 økk{ku{kt MkhfkhMkku÷kh ÷kRxku rVx fhþu,yk {kxu nÍkheçkkøk{ktyuf Mkku÷kh yuLkSoMxuþLk Ãký Q¼wt fhkþu.yk Mkku÷kh ÷kExøkúk{sLkkuLkwt ËirLkf SðLkðÄw Mkh¤ çkLkkðþu.zuÃÞwxe fr{þLkh {Lke»khtsLkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ËuþLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt 100 sux÷ktMkku÷kh MxuþLkkuMÚkkÃkðk{kt ykðþu, su{ktÍkh¾tzLkk nÍkheçkkøkrsÕ÷k{kt Ãký yufMkku÷kh MxuþLkçkLkkððk{kt ykðþu, suLkkÚkfe 150 økk{ku{ktMkku÷kh ðes¤e {¤þu.

LkõMk÷Úke«¼krðík 150økk{ku{kt nðuMkku÷kh ÷kRx

rMkrhÞk{ktnw{÷ku : 21÷kufkuLkkt {kuík

rËÕne ÃÃkku÷eMkLke ffktzkLkefMxze ÷÷tçkkððk {{køk

Lkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMkøkkuÃkk÷ fktzkLke fMxze ÷tçkkððk {kxu{køk fhþu. økeríkfk ykí{níÞkfuMk{kt nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {tºkefktzkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu fktzk îkhkøkeríkfkLku nuhkLk fhðk{kt ykðíkeníke íkuðk Ãkwhkðkyku íkuLku {¤eykÔÞk Au yLku íku nk÷ yk Ãkwhkðkyku¼uøkk fhe hne Au. fktzkLke Ãkku÷eMkfMxze yksu Ãkqhe ÚkkÞ Au. fktzk 10rËðMk MktíkkÞk çkkË økÞk þrLkðkhuÃkku÷eMk Mkk{u þhýkøkrík Mðefkheníke. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheLkkfnuðk «{kýu íkuyku fktzkLke Ãkku÷eMkfMxze ÷tçkkððkLke {køk fhþu.økeríkfkyu 5kt[ ykuøkMxLkk hkusykí{níÞk fhe níke yLku íkuýuykí{níÞk ytøku fktzk yLku yYýk[ëkLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk.

BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLkk yufþLk Ã÷kLkLkkurVÞkMfku : {åAhsLÞ hkuøku {kÍk {qfe

y{ËkðkË,íkk.24y{ËkðkË þnuh{kt {u÷urhÞkLkku fnuh nswÞu ÞÚkkðík hÌkku Au.

®[íkksLkf çkkçkík íkku yuAu fu, MkkËk {u÷urhÞk Ãký ½kíkf Mkkrçkík ÚkR hÌkkuAu. þnuh{kt MkkËk {u÷urhÞkLku ÷eÄu ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au Ãkrhýk{uBÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktíkrMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãký yuf LkŠMkøkLke rðãkÚkeoLkeLku zuLøÞw Úkíkkt íkuLku íkkfeËuMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke ÷kÃkhðkneLkuÃkøk÷u {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au. yksu ðÄw {u÷urhÞkLkk fw÷ 47 fuMkku

LkkUÄkÞk níkkt. MkkËk {u÷urhÞkLku fkhýufw÷ ºký ËËeoykuLkk {kuík rLkÃkßÞktnkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.RMkLkÃkwh{kt yksu íkk.24{eyuðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt hr{÷kçkuLkðk½u÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykWÃkhktík íkk.21{eyu S¿kuþ¼kRXkfkuh Lkk{Lkk ËËeoLkw t yu÷S{ktMkkËk {u÷urhÞkLke Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk s «{kýuíkk.19{eyu yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt ÃkwLk{çkuLk økwókLkwt Mkkhðkh ð¾íku {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.yk ºkýuÞ ËËeoykuLkk {kuík MkkËk {u÷urhÞkÚke ÚkÞkt nkuðkLkwtrhÃkkuxo{kt fLV{o ÚkÞwt Au.

rMkrð÷{kt zuLøÞwLkku fnuh yksuÞ òhe hÌkku níkku. yksu LkŠMkøkLke yufrðãkÚkeoLkeLku zuLøÞwLkku rhÃkkuxo ykðíkkt íkuLku Ëk¾÷ fhkR níke. yk{ AuÕ÷kt20 rËðMk{kt {kºk rMkrð÷{kt 29 zkufxhku- {urzf÷Lkk rðãkÚkeoykuLkuzuLøÞw ÚkÞku Au. òufu, rMkrð÷ fuBÃkMk{kt s zuLøÞwLkku hkuøk[k¤ku ykx÷enËu ðfÞkuo nkuðk AíkktÞu Mk¥kkÄeþkuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke Ãkrhýk{u{urzf÷Lkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.

{{ååAAhhkkuuLLkkkktt rrççkkúú®®zzøøkk ççkkËË÷÷ [[kkhh MMkkkkRRxxkkuu MMkkee÷÷ ffhhkkRR{u÷urhÞkLkku hkuøk[k¤ku çkufkçkw çkLkíkkt BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku{åAhkuLkk WíkróLkk MÚk¤kuLkwt Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt.ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkwºkkuLkk {íku, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt økkuíkk,fk¤e økk{ yLku òuÄÃkwh rðMíkkh{kt fw÷ [khuf fLMxÙfþLkMkkRxku Mke÷ fhe ËuðkRníke su{kt MkwhBÞ økúeLk,he[{ku÷ økúkLz, yk©ÞÃ÷uxeLkk, nku{ xkWLk - 2 LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

…kf r™»V¤ sðkÚkeWAe™kt ÷eÄu÷kt ™kýkt™e[wfðýeLke ®[íkkyu Sð ÷eÄku¾uŒh{kt s ÍqtÃkzk{ktÍuhe Ëðk „x„xkðe

ðzkuËhk, Œk.24

ðh‚kË ¾ut[kŒk ‚{„ú hkßÞ™kt¾uzqŒku™e …rhrMÚkrŒ rËð‚u™u rËð‚uðý‚e hne Au. ¾uzqŒku™k {kÚku òýuËw»fk¤™k ðkË¤ku ½uhkÞk Au. su™k …„÷u¾uzqŒku™k yk…½kŒ™e ‚tÏÞk{kt W¥khku¥khðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ‚kihk»xÙ{kt yíÞkh‚wÄe yzÄku zÍ™Úke ðÄw ¾uzqŒkuyuykí{níÞk fhe ÷uŒk yk¾k hkßÞ{ktr[tŒk™wt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ‚kihküÙ ƒkË

nðu þnuh ™Sf ‚ku¾zk …k‚u™k ðk‚ýkfkuŒrhÞk „k{{kt …ý yuf ¾uzqŒu ÍuheËðk „x„xkðe {kuŒ™u ðnk÷wt fÞwo Au. yk½x™kÚke ‚{„ú …tÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e„Þku Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚ku¾zk „k{…k‚u ðk‚ýk-fkuŒrhÞk „k{{kt hnuŒk‚ku{k¼kR Akuxk¼kR hkXkuz (W.ð.66)ÃkíLkeLkk yð‚k™ ƒkË çku Ãkwºkku MkkÚkuhnuíkk níkk.¾uíkeLke ykðf{ktÚke s ½hLkwøkwshkLk [k÷íkw níkwt.ykðk fÃkhkMktòuøkku{kt çku ÃkwºkkuLke sðkƒËkhe ÃkýŒu{™k rþhu nŒe.

Ãkwºk ¼q…uLÿ SykRze‚e{kt {sqhe fhuAu. ßÞkhu rfhex Aqxf {sqhe fhðk òÞAu. ƒt™u Ãkwºkku r…Œk™u Úkkuze ½ýe™kýktfeÞ ‚nkÞ fhŒk nŒk. Ãkhtíkw,fkh{e {kU½ðkhe{kt çku Auzk ¼uøkk fhðk{w~fu÷ níkk.

‚ku{k¼kR y™u Œu{™k yLÞ ƒu ‚„k¼kRyku™e ðk‚ýk-fkuŒrhÞk „k{™e‚e{{kt ‚tÞwõŒ {kr÷fe™e ËkuZ ðet½ks{e™ Au.

yk s{eLk{ktÚke Úkíke WÃks

Mkku{k¼kE {kxu {nk{w÷ku Mknkhku níke.Mke{{kts ƒktÄu÷k fk[k ½h{kt hnuŒknŒk. ‚ku{k¼kRyu Ëuðwt fhe™u s{™e{kt…kf™wt ðkðuŒh fÞwo nŒwt. …kf r™»V¤sðkÚke WAe™k ÷eÄu÷k ™kýkt™e [qfðýe

fuðe heŒu Úkþu Œuðe {wtÍðý AuÕ÷k fux÷kfrËð‚kuÚke íkuyku y™w¼ðŒk nkuðk™ku½xMVkux Œu{™k …wºkyu yksu ‚ÞkSnkurM…x÷{kt fÞkuo nŒku.

çkòhLke ÂMÚkríkLkkykÄkhu økwshkíkLkktyuf{Lku fux÷kuÍzÃke þY fhðku yuLk¬e fhkþu: ¼køkoð

økktÄeLkøkh, íkk. 24òÃkkLkeÍ MkwÍwfe {kuxMko yLku

{kYrík {kuxMkoLke MktÞwõík¼køkeËkheÚke ¼khík yLku rðïLkkyLÞ Ëuþku{kt Ãký skýeíke {kYríkMkwÍwfe ftÃkLkeLkku nrhÞkýkLkk{kLkuMkh ¾kíkuLkku yuf{ fkuRÃkýfk¤u yLÞºk MÚk¤ktíkrhík fhkþuLknª íkuLkku ÃkwLkhkuå[kh fhíkkt MkwÍwfe{kuxMko yLku {kYrík {kuxMkuo yksu

MÃkü fÞwO Au fu, økwshkíkLkk{nuMkkýk LkSf çku[hkS ¾kíku650 yufh s{eLk Ãkh Y.4000fhkuz MkwÄeLkk hkufkýÚke Q¼kÚkLkkhk yuf{ {kxu y{u Ãknu÷kçkòhLke ÃkrhÂMÚkrík òuRLku rLkýoÞ÷Rþwt. ºký-[kh {rnLkk{kty{khku «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkRòÞ yLku MkwÍwfe çkkuzo rLkýoÞ ÷uþuÃkAe s y{u økwshkíkLkk yuf{Lkwt¾kík{wnqíko fheþwt. ykðíkefk÷þr™ðkhu yk xe{ çknw[hkSLkSfLkk nktMk÷Ãkwh ¾kíkuLkk Mkqr[íkÃ÷kLxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu.MkwÍwfe Mkki «Úk{ ð¾ík yk MkkRxLkurLknk¤þu yu Ãkqðuo s ftÃkLkeyu økwshkík Mkhfkh MkkÚku MkkRx rðrÍx

ðøkh s fhkh fÞko níkk.yksu Mkktsu [khuf ðkøÞk çkkË

MkwÍwfe {kuxMkoLkk [uh{uLk ykuMkk{wMkwÍwfe yLku íku{Lkk òÃkkLkLkk yLÞðrhc yrÄfkheyku, {kYríkMkwÍwfeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh ykh.Mke. ¼køkoðLkkLkuík]íð{kt 15 MkÇÞkuLke xe{ {tºkerLkðkMk ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke þw¼uåAk {w÷kfkíku ykðeÃknkUåÞk níkk. yuf f÷kf MkwÄe[k÷u÷e çkuXf çkkË økwshkíkLkkyrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Þkusíkk ÃkqðuoòÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkk [uh{uLkMkwÍwfeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,økÞk {rnLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



y{ËkðkË,íkk.24

hkßÞ{kt yu{çkeyu-yu{Mkeyufku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLke VhSÞkík S-Mkux 2013{kt ÷uðkþu Lknª.rðãkÚkeoykuyu VhSÞkík fku{Lk{uLkus{uLx yuzr{þLk xuMx (Mke{ux)ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk{yku÷ RÂLzÞk fkWLMke÷ Vkuh xufLkef÷yußÞwfuþLk îkhk yk¾k Ëuþ{kt yuf sÃkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au.yk ytøku rþûký yøkú Mk[eð nMk{w¾yrZÞkyu sýkÔÞw fu ‘2013Úke SMkux÷uðkþu Lkne. Ëhuf rðãkÚkeoyuVhSÞkík Mke{ux ykÃkðkLke hnuþu.

hkßÞ{kt yu.ykR.Mke.xe.R LkðerËÕne îkhk [k÷w ð»ko 2012-13ÚkeyLkwMLkkíkf fûkkLkk {uLkus{uLx Ãkkuøkúk{[÷kðíke MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxuhk»xÙfeÞfûkkLke Mke{ux îkhk «ðuþVk¤ððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au. su{wsçk ykøkk{e ð»ko 2013-14Úke{uLkus{uLx Ãkkuøkúk{Lkk yLkwMLkkíkffûkkLkk yu{çkeyu, yu{MkeyuyÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu Mke{uxLkeÃkheûkk VhSÞkík ÷uðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ{kt yu{çkeyuLke 132fku÷uòu{kt 13,185 çkuXfku yLkuyu{MkeyuLke 81 fku÷uòu{kt 6,670çkuXfku «ðuþ {kxu yíÞkhMkwÄeøkwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu S-MkuxyLku çknkhLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mke{uxLkeÃkheûkk VhrsÞkík ykÃkðe Ãkzíke níke.òu fu [k÷w ð»kuo ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxuMke{uxLke Ãkheûkk {hSÞkík fhðk{ktykðe níke. nðu yu.ykR.Mke.xe.RyuËuþLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxuMke{uxLke fku{Lk Ãkheûkk fhe ËeÄe Au.yk{ hkßÞLkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLkuykøkk{e ð»koÚke S-Mkux{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au.

yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt«ðuþ {kxu S-Mkux

2013{kt Lknª ÷uðkÞ

‚ku¾zk ……k‚u ððÄw yyuf ¾¾uzqŒ™ku yykÃk½kík

økwshkík Ã÷kLxLke Wíkkð¤ LkÚke,{kLkuMkhÚke MÚk¤ktíkh Lknª ÚkkÞ

MkwÍwfeLkk [[uh{uLk yykuMkk{w MMkwÍwfe yyLku {{wÏÞ{tºke {{kuËe ððå[u yyuf ff÷kf ççkuXf

MMkkwwÍÍwwffee 550000 ÞÞwwððkkLLkkkkuuLLkkuu òòÃÃkkkkLLkk{{kkttííkkkk÷÷ee{{ yykkÃÃkkþþuu,, yynnªª MMkkttMMÚÚkkkk MMÚÚkkkkÃÃkkþþuu{kYrík MkwÍwfeLkk MkeRyku ykh.Mke. ¼køkoðuÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºke MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík «{kýu y{uy{khku Ã÷kLx fkÞohík fhíkk Ãknu÷k økw-shkík{ktÚke 500 xufrLkrþÞLk yLkuyuÂLsrLkÞMkoLke ¼híke fheLku íku{Lku íkk÷e{{kxu òÃkkLk {kuf÷eþwt. yk WÃkhktík ynªMÚkÃkkLkkhk ðuLzMko ðøkuhu {kxu ftÃkLke Ãkkuíku s

{{kkÁÁrrííkkLLkkkk ««kkuussuuõõxx yyttøøkkuu MMkkhhffkkhhuu ffrr{{xxee hh[[ee{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku MkwÍwfe {kuxMkoLkk [uh{uLk ykuMkk{wMkwÍwfe ðå[uLke þw¼uåAk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {kuËeyu íku{Lkuyuðe {krníke ykÃkíke níke fu, {kYríkLkk yuf{Lkky{÷efhý {kxu {wÏÞMkr[ðLkk Lkuík]íð{kt yuf Wå[MíkheÞfr{xeLke h[Lkk fhe Au. yuf{Lku ÷økíke çkkçkíkku yLku yuLkky{÷efhý ytøkuLke ík{k{ [[koyku Mkr{rík fhþu.{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík Mkhfkh íkuLkeLkeríkykuLku MkwMktøkík hneLku {kYríkLkk yuf{ {kxu yLku{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMkLku rðïfûkkLkku ykuÃk ykÃkðk

y{ËkðkË þnuh{ktMkkËk {u÷urhÞkyu

ºkýLkku ¼kuøk ÷eÄku

rMkrð÷{kt Lk‹MkøkLkerðãkŠÚkLku zuLøÞq[k÷w {kMk{kt{u÷urhÞkÚke Ãkkt[ÚkeðÄwLkkt {kuík


MktMf]ík{kt ‘WíMkðr«Þ «ò’ yuðe WÂõík Au, økwshkík{kt ‘WíMkðr«Þ Mkhfkh’ Au. y™uf «fkhLkk hÚkku, WíMkðku, {u¤kyku, Ãkrh»kËku,Þkºkkyku Þkusíke økwshkík Mkhfkh yksfk÷ ‘ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk’ ÷RLku ½q{e hne Au. yk {kxu ðknLkkuLku rðþu»k MkksþýøkkhÚke MkßsfhkÞkt Au, ðknLkkuLkk Ãkz¾u, ykøk¤, ÃkqtXu, søÞk {¤e íÞkt MkhfkhLke ðknðkneLkk M÷kuøkLk, rðfkMkLkk økwýøkkLk, yðLkðe Ãkk½zeyku{ktMkßs {wÏÞ{tºkeLke y÷øk y÷øk ¼kð¼tøkeLkk Vkuxk [eíkhkÞk Au. økwshkík{kt Ëw»fk¤ zkurfÞkt fhu Au, ¾uzqíkku hkusuhkus ykÃk½kík fhu Au,Ãkkýe, ½kMk[khkLkku «&™ íkeðú çkLÞku Au, íÞkhu MkhfkhLke yk Þkºkk Mkk{u [ku{uhÚke rðhkuÄ ðtxku¤ WXâku Au. {tºkeyku™ku nwrhÞku çkku÷kðkÞAu, MkhfkhLke Lkk÷uþe ÚkR hne Au. çkeS íkhV, fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ Mfe{ rnx Lkeðze Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký Vku{o {u¤ððkÃkzkÃkze fhu Au íÞkhu òýu {wÏÞ{tºkeLkk {kU Ãkh ¾t¼kíke íkk¤wt ÷køke økÞwt Au. fkÞ{ økhS økhS ¼k»kýku fhíkk {kuËe «òLkk swMMkkMkk{u Mkkð ðk{ýk ÚkR økÞk nkuÞ íkuðe yk «rŒfkí{f Œ‚ðeh Mkkt«ík hksfeÞ «ðknku rðþu ½ýwt fne òÞ Au. fuðrzÞk ™Sf „wshkŒ‚hfkh™ku «[kh fhŒe ðk™ …hLkwt yk Ë~Þ skuR ™{oËk zu{ skuðk ykðŒk «ðk‚eyku {™{kt n‚u Au, Œu{™wt niÞwt …ý ƒku÷e QXu Au,‘skuÞwt, fwËhík YXe Au, íÞkhu rðfk‚™e ðkŒku …h òuøkkLkwòuøk s ¾t¼kŒe Œk¤w ðk„e „Þwt Lku ?’ (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

rrððffkkMMkkLLkkee ððkkííkkkkuu ÃÃkkhh ¾¾tt¼¼kkííkkee ííkkkk¤¤wwtt ??

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SATURDAY 25 August 2012

2½uh çkuXk fheþfkÞ íkuðkxkuÃk xuLkrçkÍLkuMkPage

4økktÄeLkøkh{kt30{eÚkeELxhLkuþLk÷rVÕ{ VurMxð÷Page

www.sandesh.com

* * * *

{{wwttççkkEE :: hh44 yykkuuøøkkMMxx 22001122çkkur÷ðqz RLzMxÙe{kt Ëhuf ¾kLk

ÃkkMku íkuLke rVÕ{eMxkR÷ rMkðkÞ Ãkýy÷øk yku¤¾ký Au. yuMkykhfu

yksu çkkur÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh Auy™u ykr{h¾kLk {kºkMkuÂLMkçk÷ {qðe{kt fk{ fhu AuyLku çkkur÷ðqzLkku r{.ÃkhVuõxrLkMx Au; íkku ËçktøkMk÷{kLk ¾kLk {ursf÷{qðe x[ ¾kLk Au. AuÕ÷ktºký ð»ko{kt RË Ãkh rh÷eÍÚkíke Mk÷{kLkLkerVÕ{kuyu íkuLkuçkkur÷ðqz{kt Lktçkh

ðLkLkwt MÚkkLk yÃkkÔÞwtAu. Mk÷{kLkLkerVÕ{ku AuÕ÷kt ºkýð»koÚke ykþhu 250fhkuzLke f{kýe fhuAu. RË Ãkh rh÷eÍÚkíke íkuLke {qðe{kt

MkkiÚke ðÄkhu {wÂM÷{yLku LkkuLk{wÂM÷{

ykurzÞLMkLku ¾U[e ÷kððk {kxu Mkûk{ nkuÞ Au.yuðwt ÷køku Au fu òýu íkuLku íknuðkhkuLku æÞkLk{kthk¾eLku ÷¾ðk yLku rzhuõx fhðk{kt ykðu Au.WÃkhktík Mk÷{kLk íkuLke {qðeLkwt {kuxkÃkkÞu {kfuo®xøkÃký fhíkku LkÚke. fËk[ yk s íkuLke {kfuo®xøkrxÙõMk íkuLku ¾kMMke f{kýe fhe ykÃku Au.

yk ð»kuo Þþhks rVÕ{MkLke ‘yuf ÚkkxkRøkh’ yuf yuðhus rM¢Ãx, rzhuõþLk yLku

Mxkuhe÷kRLk rVÕ{ nkuðk Aíkkt Mk÷{kLkLkkzkRnkxo VuLMk íkhVÚke rVÕ{Lku Mkkhku rhMÃkkuLMk

{¤e hÌkku Au. 2010{kt Mk÷{kLkLke nku{ «kuzõþLk‘Ëçktøk’ rVÕ{u 140 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe níke.2011{kt ykðu÷e ‘huze’ rVÕ{u 125 fhkuzLke f{kýefhe níke. yk s ð»kuo RË Ãkh rh÷eÍ ÚkÞu÷e íkuLke‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{u AuÕ÷k ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞkyLku 150 fhkuzLke f{kýe fhe níke.

2012{kt Þþhks rVÕBMkLke ‘yuf Úkk xkRøkh’rVÕ{u yíÞkh MkwÄe 175 fhkuzLke f{kýe fhe AuyLku yk yXðkrzÞkLkk ytík MkwÄe{kt yk f{kýeLkkuyktfzku ðÄe òÞ íkuðe ykþk Au. yk yktfzkykuLkuòuíkkt çkkur÷ðqz RLzMxÙeLkk xÙuz yuLkkr÷Mxu Mk÷{kLkLke‘Ëçktøk 2’ ÷øk¼øk 150 fhkuzLke f{kýe fhþu íkuðkuytËks ÷økkÔÞku Au. Mk÷{kLkLke yuf ÃkAe 100 fhkuzõ÷çk {qðeLku òuíkkt ÷køke hÌkwt Au fu, Þtøk sLkhuþLkMk÷{kLkLkk yuõþLk Mxtx {kxu s íkuLke {qðe MkkiÚkeðÄkhu ÃkMktË fhu Au.

5 SMSesa day ?

yuf rrËðMk{kt {{kºkÃkkt[ ssyuMkyu{yuMkfhðkLkk yykËuþçkkË MMkkurþÞ÷ðuçkMkkRx ÂÂxTðxhyLku VVuMkçkwfyuMkyu{yuMkÚkeA÷fkR øøkÞkt AAu.yuf ÍÍ÷f ::

5 sms per day hasworried those whohave six GF's @Marwaari

I think, this 5 SMS perday rule should botheryou only if you're six-timing - Error_404

If Draupadi was alivetoday, she could havesent just 1 sms perhusband per day@PureNautanki

this 5 SMS limit forprepaid is great.hopethe maximum limit ofvotes hat you can get isalso 5 ! @Pranav Sapra

You realise you aresingle when 5 sms perday limit doesn't botheryou ! @ IndianCartman

When you receive fivesms from a girl in thesedays, marry her @AbdullahKaruthedakam

Mere pass Whatsapphai, my GF knows howto disturb me without #SMS @scratchysingh

Why did Pandavas winthe war ? Kauravascouldn't communicate .Advantage to the 5brothers - @Bongolorean

750 Crores in 3 Years

Read

y(2

011)

crores125

Body

guar

d(2

011)

crores150

Ek T

ha T

iger

(201

2)

crores175 Daba

ngg

2(e

xpec

ted) 125

crores

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkkÞÞqqÚÚkk þþwwtt ffnnuu AAuu

4page

Ohno!

Blyton in famous fiveusing the 'Ghost Network'to track stuff: Tell 5 frnds,they each 5, and so on@ Nakul Shenoy

{{wwttççkkEE :: hh44 yykkuuøøkkMMxx 22001122

çkkur÷ðqz{kt fux÷ef nehkuRLkku ftR Ãký rð[kÞko ðøkhfuxVkRx{kt ÍtÃk÷kðe Ëu Au, íkku çkeS íkhV fux÷ef nehkuRLkkuþkýe çkLkeLku ÞwØrðhk{ ònuh fhe Ëu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yLkw»fk þ{ko yLku fuxrhLkk fiV yufçkeòtLke r{ºkçkLke hne Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðe ðkík ðnuíke ÚkR níkefu yk çktLku ðå[u fkuRLku fkuR çknkLku ÷zkR Úkíke hnu Au.

yk ÷zkR yk çktLku ðå[u yuf s {ufyÃk{uLk nkuðkLkktfkhýu Úkíke níke, òu fu, Þþ [kuÃkhk rVÕBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktMkqºkkuyu yk ðkíkLku Lkfkhe ËeÄe Au. ‘yLkw»fk yLkufuxrhLkkLke VkR ytøkuLke ðkíkku ¾hu¾h çkfðkMk Au.’

ÞþhksLke yLkxkRxÕz hku{kLMk rVÕ{Lkwt þq®xøk ÷Æk¾{kt[k÷e hÌkwt Au. ßÞkt yLkw»fk íkuLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ yuf÷ehneLku rðíkkðu Au, {kuxk¼køku ßÞkhu ÷kufku VkuLk fLkuÂõxrðxeLku÷RLku ®[ríkík nkuÞ Au, yLkw»fk íkuLkk yk Mk{ÞLku yuLòuÞfhíke òuðk {¤u Au. yLkw»fk yuf yk{eo ykurVMkhLke Ëefhe

nkuðkLkkt fkhýu MkuLMk ykuV yuzðuL[h íkuLkuðkhMkk{kt {éÞwt Au.

{{wwttççkkEE :: hh44 yykkuuøøkkMMxx 22001122Mkkunky÷e ¾kLk Ãkkuíku yuf MxkR÷ yuõMkÃkxoLkÚke yuðwt fnuðk{kt shkÞ ¾[fkíke LkÚke, òufu, yk {kxu íkuLke ÃkkMku yfe LkY÷k Au su íkuLku«kuVuþLk÷ nuÕÃk fhu Au. Mkkunk yuf Lkðk{ufykuðh rhÞkr÷xe þku{kt òuðk {¤þu ßÞktyfe LkY÷k íkuLkku fku-Mxkh Au. 3 MkÃxuBçkhÚkeþY ÚkLkkhk ‘ðkux Lkkux xw rðyh-RÂLzÞk’, Äxeyu÷Mke þku{kt 18Úke 50 ð»koLke ô{hÄhkðíke 13 †eykuLku Ëþkoððk{kt ykðþu.‘yk MÃkÄofku rðþu íku{Lkk r{ºkkuyu {krníkeykÃke níke íÞkhçkkË y{u íkuykuLku íku{LkeykurVMk, fku÷us{k tsRLku íku{Lkk{ufykuðh {kxu 30,000 YrÃkÞk

ykÃkeLku Mkh«kRÍ ykÃkeyu Aeyu.’ yfe fnuAu, ‘yk yuðkt ÷kufku Au suykuLkwt y{u þkuËhr{ÞkLk {ufykuðh fheþwt. yufRLxhLkuþLk÷ þkuLkk RÂLzÞLk yurzþLkÚke{kuxwt Ã÷uxVku{o {khkt {kxu çkeswt ftR LkÚke.’ ykþkuLkku ykRrzÞk ÷kufkuLkk ykWxrVx ÃkhÚke sykÔÞku níkku.

yk þku MkkunkLke he÷ ÷kRV R{us MkkÚku{u[ fhu Au. Mkkunkyu «Úk{ ð¾ík fkuRrhÞkr÷xe þku{kt fk{ fÞwO Au. Mkkunk fnu Au,‘Mkk{kLÞ heíku rVÕ{ku{kt fk{ fhíke ð¾íku{khu yuf-çku fu{uhkLkwt s æÞkLk hk¾ðkLkwt níkwtßÞkhu yk þku{kt {khu yu®õxøk LkÚkefhðkLke, RxTMk rhÞkr÷xe þku. yk 13

MÃkÄofku{kt økwshkík, Ërûký, sB{w-fk~{ehðøkuhu «ktík{ktÚke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykþkuLkku {wÏÞ nuíkw Ëhuf ÔÞÂõíkLku yu

Mk{òððkLkku Au fu ík{u suðk Aku íkuðk s hnku.Ëu¾kËu¾e Lk fhku. rhMÃkuõx Þkuh MkuÕV.’

{{wwttççkkEE :: hh44 yykkuuøøkkMMxx 22001122RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷heðef (ykRykRsuzçkÕÞw)Lkkºkeò rËðMku ‘ðkRçkúLxRÂLzÞk’ xkRx÷ nuX¤økeíkktsr÷ økúqÃk îkhk rVLkk÷unkuMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykþkuLke þYykík MðYÃk ¾kLkyLku çkh¾k Ãkxu÷Lkkt

{{wwttççkkEE :: hh44 yykkuuøøkkMMxx 22001122rzhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLkk hk{

hýðeh®Mkn yLku ÷e÷k ËerÃkfk ÃkËwfkuýLkuyðkhLkðkh yufçkeòtLke MkkÚku òuðk {¤u

Au. Ãknu÷kt yk çktLku ykÞkLk {w¾hSLkeÃkkxeo{kt òuðk {¤íkkt níkkt íÞkhçkkË íkuyku

MkçkçkoLk huMxkuhLx{kt MkkÚku rzLkh ÷uíkkt òuðk{éÞkt níkkt.yk yXðkrzÞu hýðeh®Mkn yLkuËerÃkfk ÃkËwfkuý Vhe yufðkh MkwçkwçkoLkVkRðMxkh nkuxu÷{kt ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞuòuðk {éÞkt níkkt. 18 ykuøkMxLkk hkus ËerÃkfkLkeíkk yLku {wfuþ ytçkkýeLkkt rLkðkMkMÚkkLkyuLxkr÷Þk{kt ykÞkursík yuf Ãkkxeo{ktÚkeçknkh ykðeLku íkhík s

h ý ð e h L k u

{¤ðk ÃknkU[e økR níke. ËerÃkfk yçkwòLke- MktËeÃk ¾kuMk÷kLkk rzÍkRLkhykxWxrVx{kt níke yLku íkuhýðehLku nkuxu÷Lkk VMxo ^÷kuhÃkh {¤e níke. ðnu÷e Mkðkhu[kh ðkøÞu hýðehxÙufÃkuLx{kt ô½{ktÚke WXeLkuykÔÞku níkku. yk fÃk÷uMkkÚku rzLkh ÷eÄwt níkwtyLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeðkík[eík fheníke.

ßðu÷he fu s÷ðu!

hýðehyLku rrzÃÃke

‘4 am’friends

All is well ffuuxxrrhhLLkkkk-yyLLkkww»»ffkk ððåå[[uu

ÃkVkuoBkoLMkÚke ÚkR níke, su{kt økeíkktsr÷Lke yLÞßðu÷he çkúktz yM{e, Lkûkºk, MktrøkLke yLkurøk÷e ßðu÷heLkwt Lkðwt f÷uõþLk rçkÃkkþkçkMkw, Lkunk ÄwrÃkÞk, ðLÞk r{©k yLku r{MkRÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ 2011 ytrfíkkþkuhuyu hsq fÞwo níkwt. rçkÃkkþk ykçkúktzLke þku MxkuÃkh níke. yk þku{kt¼khíkLkkt yðLkðkt fÕ[hLku-fwt¼,{trËh, hý ðøkuhu Úke{ nuX¤ hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rçkÃkkþkLkk yuf fhkuzYrÃkÞkLkk LkufÃkeMkLku Mkçkw VkRLk ßðuÕMkurzÍkRLk fÞkuo Au, su{kt Ãk÷o yuÚkrLkfßðu÷he MxkR÷ Au. Lke÷{ MkkÚkuLkk zkÞ{tzÃkeMkLku ¾kMk þku MxkuÃkh {kxu rzÍkRLk fhðk{ktykÔÞku Au suLku çkLkkðíkk çku ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞkuníkku. yk rMkðkÞ swne [kð÷k, yuþkøkwók-fkþe ßðu÷Mko, y÷urþÞk hkðík

yLku VuþLk ðÕzoLke «ÏÞkík {kuz÷kuyu huBÃkðkuf fÞwo níkwt.yurLk{÷ yLku ^÷kuh÷ ÃkuxLMkoÚke «urhík yk ßðu÷he{kt ¾kMk

fheLku fwËhíkLkkt MkkIËÞoLku ËþkoððkLkku {wÏÞ nuíkw níkku. yk þku [kh¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku níkku-Ãk]Úðe, Ãkkýe, ykøk yLku ÃkðLk-ykík¥ðkuLku Ëþkoððk {kxu ßðu÷heLke rzÍkRLk Ãký yuðe s heíkufhðk{kt ykðe níke. yk f÷uõþLk {kxu Ërûký Mk{wÿLkkt {kuíke,{eLkk yLku zkÞ{tzLku rLk÷{ MkkÚku szðk{kt ykÔÞkt níkkt. MkwÂM{íkkMkuLk çkwØ[tË ½Lk~Þk{ËkMk ßðu÷he çkúktzLke þku MxkuÃkh çkLke níke.

MkwÂM{íkkyu fÌkwt fu, íku ykf÷uõþLkÚke MkkiÚke ðÄkhu ¾wþníke.

yM{e ßðu÷hLke çkúktzyuBçkuMkuzh Lkunk ÄwrÃkÞkyuVuþLk £uLÍe ¢kWz ßðu÷hef÷uõþLk hsq fÞwo níkwt. ykrzÍkRLk ¼khíkeÞ MktMf]rík{ktòuðk {¤íkk ‘fwt¼’Úke «urhíkníke. ðLÞk r{©k yLkuytrfíkk þkuhuyu MktrøkLke yLkuLkûkºkLke ßðu÷he rzÍkRLk hsqfhe níke, su {trËh yLku

hýÚke «urhík níke. {÷kRfk yhkuhk ¾kLku fuSfu økúqÃkLke yuÚkrLkfßðu÷he hsq fhe níke. {÷kRfk fuSfu økúqÃkLke þku MxkuÃkh níke,suýu Mðr¡÷ ®þËuyu rzÍkRLk fhu÷wt Mkkze økkWLk ÃknuÞwo níkwt, suLkeMkkÚku zkÞ{tz, rLk÷{ yLku çÕkq Lke÷{Úke çkLkkðu÷k LkufÃkeMkrzÍkRLk MkkÚku huBÃkðkuf fÞwo níkwt. ðLÞk r{©kyu røkíkktsr÷ økúqÃkLkeßðu÷he huBÃk Ãkh «ËŠþík fhe níke. Þk{e økwókyu rz LkðeLk[tÿkLkkf÷uõþLk MkkÚku huBÃk ðkuf fÞwo níkwt. yk VuþLk Rð®Lkøk {kxuykWxrVxTMk rLk»fk ÷w÷k, Lkeíkk ÷w÷k, ÃkkÞ÷ ®Mk½÷ yLku ðiþk÷eþtËwøkw÷uyu íkiÞkh fÞko níkkt.

yuþk økwók

MkwrM{íkk MkuLk

rçkÃkkþk çkMkw

ytrf

íkk þ

kuhu

LkunkÄwrÃkÞk

{÷kRfkyhkuhk ¾kLk

ðLÞk r{©k yLku Þk{e økkiík{

Dab

angg

(201

0)

crores140

Mk÷{kLkLkk AAuÕ÷kt ººký ðð»koLkk hhufkuzo ççkkË yyksuËhuf ««kuzâwMkh ííkuLkk ½½hLke ççknkh ÷÷kR™÷økkðe ççkuXk AAu yyLku MMk÷{kLkLku ííkuLke yykøkk{erVÕ{{kt ÷÷uðk {{køku AAu. yyuf MMk{k[kh yyLkwMkkh,rzhuõxh hh{uþ ííkkihkLkeyu MMk÷{kLkLku ííku{Lkk«kuzõþLk nnkWMkLke LLkuõMx rrVÕ{{kt MMkkRLk ffhðk{kxu 1100 ffhkuzLke yykuVh ffhe AAu, òòu ¾¾hu¾hMk÷{kLk yyk zze÷ MMkkRLk ffhþu ííkku ííkuçkkur÷ðqzLkku {{kuMx nnkRyuMx ÃÃkuRz yyuõxhçkLkþu. MMkqºkkuLkk ssýkÔÞk yyLkwMkkh, ‘‘yuf ÚÚkkxkRøkh’ rrVÕ{Lke ff{kýeLkku hhufkuzo rrËðMkuLkurËðMku ððÄe hhÌkku AAu ííku òòuíkkt ½½ýk rrVÕ{{ufMkoMk÷{kLkLku ííku{Lke yykøkk{e rrVÕ{{kt ÷÷uðk {{kxuíkuLkk ½½hu ÷÷kRLk ÷÷økkðeLku QQ¼k AAu. ÚÚkkuzk rrËðMkÃknu÷kt ííkkihkLkeyu MMk÷{kLk MMkkÚku {{w÷kfkík ffheníke yyLku ííkuLku 1100 ffhkuz YYrÃkÞk yykuVh ffÞkoníkk. ííkkihkLkeLku ¾¾çkh AAu ffu AAuÕ÷kt ººký ðð»koÚkeMk÷{kLkLke ËËhuf rrVÕ{u 1125 ffhkuzÚke ððÄkhurçkÍLkuMk ffÞkuo AAu ííkuÚke ííku{Lke rrVÕ{{kt MMk÷{kLkLku÷uðk {{kxu ííkuyku yyk rrhMf WWXkððk ÃÃký ííkiÞkhÚkR øøkÞk AAu.

½ýk rVÕ{{ufMko Mk÷{kLkLku AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke {¤ðkLke fkurþþ fhe hÌkk Au suÚke íkuyku íku{Lke rVÕ{{ktMk÷{kLkLku MkkR™ fhe þfu. yk rzhuõxMko, «kuzâwMkMkoLkwt r÷Mx ½ýwt ÷ktçkw Au, su{fu rðsÞ øk÷kLke, h{uþíkkihkLke, Þwxeðe-rzÍLke, MxwrzÞku-18, MkkrsË LkrzÞkËðk÷k, Mkqsh çkzòíÞk, hksfw{kh Mktíkku»ke, Mkw¼k»k½kR yLku Þþ [kuÃkhk. yk rMkðkÞ VhnkLk ygh, Vhkn¾kLk yLku fhý òunh Ãký Mk÷{kLk íku{Lke ykøkk{erVÕ{{kt fk{ fhu íkuðe ykþk hk¾e hÌkk Au.

MkÕ÷wLku 1100 ffhkuzLke yykuVh

ykÃkfíkkh {ut nni

MMkkkkuunnkkyy÷÷eeLLkkkkuu

{{uuff yykkuuððhh

{{ttººkk

Salm

an 'E

ntre

pren

eur'

Khan

Only 5 sms per day ?and whom should i sendthem to ? Pandavas!?@Karunakaran

{{wwttççkkEE :: hh44 yykkuuøøkkMMxx 22001122çkkur÷ðqz{kt ‘çkkuzoh’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{çkLkkðLkkh suÃke Ë¥kk yíÞkhu ’çkkuzoh 2’yLku ‘çkkuzoh 3’ çkLkkððkLke ònuhkík fhehÌkk Au Ãký yk {kxu íkuykuyu {kuxe ®f{ík[qfððe Ãkzþu íkuðwt÷køke hÌkwt Au. rVÕ{VkRLkkLMkh ¼hík þknuy™u Ë¥kLke 1997LkerVÕ{ çkkuzohLkef{kýeLkk rnMMkkLku÷RLku íku{Lke rðhwØnkRfkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au, su{ktíkuykuyu VrhÞkË fhe Au fu «kuzâwMkh-rzhuõxhu nsw MkwÄe íkuykuLkku rnMMkku ykÃÞkuLkÚke.

þknu fÌkwt fu, Ë¥k ðkhtðkh {Lku çknkLkkt

çkíkkðu Au íkuÚke {khe ÃkkMku nkRfkuxo{kt økÞkrMkðkÞ fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku. ‘nwt rVÕ{Lkef{kýeLkk rnMMkkLke ðkíkLku ÷RLku Ë¥kLku½ýe ð¾ík {éÞku Awt. íku{Lku ½ýeðkh VkuLkÃký fÞko Au Ãký íku {khe ðkík Mkkt¼¤íkk

LkÚke. yk Ãknu÷kt Ãký {UyuþkurMkÞuþLk ykuV{kuþLk rÃkõ[Mko yuLzxeðe «kuøkúk{ «kuzâwMkhnuX¤ fuMk Ëk¾÷ fÞkuoníkku Ãký Ãkrhýk{þqLÞ níkwt. ykþk Au fu

yk ð¾íku {Lku {khk ÃkiMkk {¤e òÞ.’Ë¥kk ÃkkMku ¼hík þknLku fux÷e ®f{ík

ÃkkAe ÷uðkLke Au íku ytøku ÃkqAíkkt sýkÔÞwt fu,yu hf{ rðþu yíÞkhu ftR Ãký fnuðwtyÞkuøÞ Au Ãký nwt ¾hu¾h Úkkfe økÞku Awt.

su. ÃÃke. ËË¥kk MMkk{u ¼¼hík þþknLkku ffuMk

ËuþLku VVkÞËku ÚÚkkÞ ííkuðwt ffheþytrfíkk WÃkkæÞkÞLku çkexuf fÞko ÃkAe ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{ktyu{yuMkMke Âõ÷rLkf÷ yuBçkúku÷kuS{kt yuzr{þLk {éÞwt Au íkusýkðu Au fu, Þw.fu.{kt Mxze fÞko ÃkAe nwt EÂLzÞk ykðeLku {khkyußÞwfuþLkLkku çkurLkrVxTMk ykÃkýk ËuþLke fkuE ftÃkLkeLku ykÃkðk{ktøkeþ. yk Mfku÷hrþÃk {u¤ððe yu {khk {kxu økðoLke ðkík Au.{Lku Mkki «Úk{ Lkux Ãkh ¾çkh Ãkze níke fu yk «fkhLkeMfku÷hrþÃkLke ònuhkík ÚkE, ÃkAe íkuLkkt {kxu «ÞíLkku þY fÞko.

SATURDAY25 August 2012

CMYK

CMYK

AHMEDABAD

yy{{ËËkkððkkËË :: 2244 yykkuuøøkkMMxx 22001122òòuuççkk ffhhííkkee ËËhhuuff ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkuu õõÞÞkkhhuuff LLkkuuõõÞÞkkhhuuff ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkkuu rrççkkÍÍLLkkuuMMkk þþYYffhhððkkLLkkee RRååAAkk nnkkuuÞÞ AAuu ÃÃkkýýVVkkRRLLkkkkLLMMkk,, rrççkkÍÍLLkkuuMMkk yykkRRrrzzÞÞkk,,[[kkuu¬¬MMkk MMkk{{ÞÞ ððøøkkuuhhuuLLkkee QQýýÃÃkkLLkkuu ffkkhhýýuurrðð[[kkhh {{kkººkk rrðð[[kkhh ss hhnnuu AAuu,, ÃÃkkhhttííkkwwyynnªªÞÞkktt yyuuððkk ffuuxx÷÷kkff rrççkkÍÍLLkkuuMMkkyykkRRrrzzÞÞkk hhssqq ffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkk AAuu,,ssuuLLkkkk îîkkhhkk ½½hhuu ççkkuuXXkktt ÃÃkkýý rrççkkÍÍLLkkuuMMkkffhhee þþffkkÞÞ..

2. ððuçk-ççkuRÍ rrçkÍLkuMk ::ðÕzo ðkRz ðuçk yíÞkhu Ëhuf ½hMkwÄe ÃknkUåÞwt Au, íÞkhu ík{u ðuçk

rzÍkRLkh yLkuðuçkMkkRx ÃkhrçkÍLkuMk þYfhe þfku Aku.yk rçkÍLkuMk

{kxu hkufkýLke sYh Ãkzíke LkÚke,fkhý fu fBÃÞqxh rMkMx{Lkku s{kºk ¾[o ÚkkÞ Au yLku ½hu çkuXktík{u rçkÍLkuMk fhe þfku Aku.

3. VVkuxkuøkúkVe ::òu ík{Lku VkuxkuøkúkVe{kt RLxhuMxnkuÞ íkku þk {kxu íkuLkku rçkÍLkuMk Lk

fhe þfkÞ ?yk {kxu ík{khu{kºk MkkhkRÂõðÃk{uLx,xqÕMkLke sYh

hnuþu, WÃkhktík VkuxkuøkúkVeLke MkkÚkuík{u ðerzÞkuøkúkVe Ãký fhe þfku Aku.ík{u ykuLk÷kELk ykuzoh ÷ELkufkuÃkkuohux VkuxkuøkúkVe fu ÷øLkVkuxkuøkúkVeLkwt fk{ fhe þfku Aku.

4. yykuLk÷kRLk xxÙu®zøk ::òu ík{Lku Mxkuf {kfuoxLkk Wíkkh-[zkðLke Mk{sý Ãkzíke nkuÞ yLku

íkuLkku ÃkqhíkkuyLkw¼ð nkuÞíkku ík{u ½hu çkuXktykuLk÷kELkxÙu®zøkLkwt fk{

Mkkhe heíku fhe þfku Aku. ykWÃkhktík fkÞ{e økúknfkuLku íkku ík{uuÃkkuíkkLkkt ½huÚke xÙu®zøkLke Mk÷knykÃke þfku Aku yLku ykuLk÷kELkykŠxfÕMk Ãký ÷¾e þfku.

5. rrhÞ÷ yyuMxux ::þuhçkòhLke {kVf «kuÃkxeo {kfuoxLkkurçkÍLkuMk Ãký ½hu çkuXkt fhe þfku

Aku. òu fu ykrçkÍLMk þYfhíkkt Ãknu÷ktík{khu ½ýkøkúknfku, Ë÷k÷ku

yLku yusLxLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu.òu ík{Lku ¾hu¾h yk rçkÍLkuMk{kthMk nkuÞ íkku ½hu çkuXkt rhÞ÷ yuMxuxfLMkÕxLMke yLku Ë÷k÷eLkku rçkÍLkuMkfhe þfku Aku.

6. yykuxku{urxð ÃÃkkxoTMk ::òu ík{Lku fkh yLku íkuLkk ÃkkxoTMk{ktRLxhuMx nkuÞ íkku ík{u Ãkkxo çkLkkðíke

ftÃkLke yLku Ãkkxoðu[Lkkh rhxu÷hðå[u Mkuíkw Mk{kLkfk{ fhe þfkuAku, su{ fu fkuR

rhxu÷hLkk ykuzoh «{kýu ftÃkLkeÃkkMkuÚke íku {k÷ {økkðe þfku Aku,Ãkhtíkw íku MkeÄk WíÃkkËf MkkÚku MktÃkfoLk fhu íku Ãký æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu.

7. ÃÃkux ffuh ::Ãkþw«u{eyku {kxu fkuE ÔÞÂõík íku{LkkÃkþwyku {kxu rðr¼Òk ðMíkwykuLke nku{

rz÷eðhe fhu íku uíkku ¾wçk Mkkhwthnu Au. íkuÚkeðuxhLkhezkuõxMkoLku {¤eLku

Ãkþwyku {kxu WÃkÞkuøke ðMíkwyku fRfR Au íku òÛÞkçkkË íku ðMíkwykuÃkþw«u{eLkkt ½h MkwÄe ÃknkU[kzðkLkkurçkÍLkuMk fhe þfkÞ. yk {kxu çku-ºký Mkkhk {kýMk hkufe þfkÞ Au.

8. ððu®zøk ÃÃ÷k®Lkøk ::‘çkUzçkkò çkkhkík’ r^Õ{Lke su{ òuík{khk{kt RðuLx ykuøkuoLkkRÍ

fhðkLke ûk{íkknkuÞ íkku ík{u ykrçkÍLkuMk fheþfku Aku. ykrçkÍLkuMk{kt

ík{khu fuxhMko, RÂLxrhÞhzufkuhuxMko, ^÷kurhMx, nkuxu÷ yLkurðrðÄ Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíkkt ÷kufkuMkkÚku Mkkhk MktçktÄku hk¾ðk Ãkzu yLkufk{{kt Mkíkík LkkrðLÞ ÷kððwt Ãkzu.

9. VVqz ffux®høk ::hMkkuRLke ykðzík nðu ½hLke çknkhfk{ ykðe þfu íku{ Au. MðkrËü

hMkkuE nðu yufrçkÍLkuMk ÃkýçkLke þfu AuyLku íku Ãkýík{khk ½h{kt s

hneLku, fkhý fu ¼khíkLkkt ÷kufkuMðkË«u{e Au yLku íku {kxu íkuykuÃkqhíke ®f{ík Ãký [qfðu Au. íkuÚke sík{u ½huçkuXkt çkÚko zuLkk ykuzoh ÷ELkunku{ rz÷eðhe fhe þfku Aku.

10. øøkkzo®Lkøk ::y®n økkzo®LkøkLkku yÚko fkuRLkk½hLkk økkzoLk{kt sRLku ½kMk fkÃkðwt,

AkuzLku ÃkkýeykÃkðwt yu LkÚke,Ãkhtíkw økkzoLk{kxu WÃkÞkuøkeMkkÄLk Mkk{økúe,

íkuLku ÷økíke {krníke, ðkðýe yLkuWAuhLke y÷øk y÷øk ÃkØríkyku,íkk÷e{ ðøkuhuLku ÷økíke {krníke ÃkqheÃkkzeLku Ãký rçkÍLkuMk fhe þfkÞAu.

1. {{kfuo®xøk ffLMkÕxLMke ::òu ík{khe ÃkkMku ¾kMk WãkuøkLkku ðfoyuõMkrÃkrhÞLMk nkuÞ íkku rçkÍLkuMk

ðÄkhu Mkkhkufuðe heíku ÚkRþfu, íku ík{uòýíkkt nþku.yu s heíku òu

ík{u ík{khk rVÕz{kt yuõMkÃkxo nku íkkuík{khk økúknfku {kxu ½hu çkuXktMkŠðMk ykuVh fhe þfku Aku. ík{khksqLkk fMx{h ík{khk rçkÍLkuMkLkkÃkkÞk Mk{kLk çkLke hnuþu.

½uh ççkuXkt ffhe þþfkÞ ííkuðkTop 10 Business

SaturdayBeauty

Diana Penty

Fore

ver

21 H

igh-

Low

wov

ensh

irt

1052

Rs.

Zara

Cut

Wor

k Be

lt 49

0 Rs.

Forever 21 Ruffled TribalPrint Romper 714 Rs.

Forever 21 BuckledThong Sandals 415 Rs.

yy{{ËËkkððkkËË :: 2244 yykkuuøøkkMMxx 22001122

rçkúrxþ fkWÂLMk®÷øk yLku ÞwfuøkðL{uoLxLkkt «ÞkMkÚke yk ð»kuo¼khíkLkkt 60 MxwzLxTMkLku MÃkurþÞ÷ßÞwrçk÷e Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykðeAu suLkkÚke íku ÞwfuLke ykuõMkVzoÞwrLkðŠMkxe íkÚkk yLÞ ÞwrLkðŠMkxe{ktWå[MíkhLkwt rþûký {u¤ðe þfu. yk

Mfku÷hrþÃk{kt økwshkíkLkkt [khMxwzLxTMkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. suyku yu{yuMkMkeLkkt yÇÞkMk {kxuÞw.fu. ¼ýðk sþu. íku WÃkhktíkfku{LkðuÕÚk Mfku÷hrþÃk, Vu÷kurþÃkÃ÷kLk yLku økkuðk yußÞwfuþLk xÙMxMfku÷hrþÃk îkhk Ãký ºký MxwzLxTMkÞw.fu. nkÞh Mxze {kxu rMk÷uõx ÚkÞk

Au. yk{, xkux÷ Mkkík MxwzLxTMkLkeÃkMktËøke Þwfu Mxze {kxu ÚkE Au.rMk÷uõx ÚkÞu÷kt MxwzLxTMkLku çkuELxhÔÞq{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.yuf Mfku÷hrþÃk {kxu yLku çkeswÞw.fu.Lke fku÷us{kt Mxze yuzr{þLk{kxu. økwshkíkLkk MxwzLxTMku ÃkkuíkkLkk ÔÞq

økwshkíkLkk 4 MxwzLxTMkLkuykuõMkVzo MMfku÷hrþÃk

ºký hhkWLz ççkkË ÚÚkÞwtrMk÷uõþLkÄúwrík çkkðrhÞkLku Ãký Âõ÷rLkf÷yuBçkúku÷kuSLkk yu{yuMkMke fkuMko{kt

yuzr{þLk {éÞwt Au.Äúwrík sýkðu Au fu,M f k u ÷ h r þ Ã krMk÷uõþLk {kxu Mkki«Úk{ Lkkur{Lkuxfhðk{kt ykÔÞk yLkuíkuLkkt ÃkAe ºký

MxuÃk{kt rMk÷uõþLk ÚkÞwt íku{kt Mkki«Úk{yuf rLkçktÄ ÷¾ðkLkku níkku suLkkurð»kÞ íkku fu ík{u Þwfu fu{ Mxze fhðk{ktøkku Aku yLku ík{khku økku÷ þwt Au?íÞkhçkkË MkufLz hkWLz{kt huVhLMk÷uxh {økkððk{kt ykÔÞku yLku ÚkzohkWLz{kt ÃkMkoLk÷ ELxhÔÞq ÷uðkÞku .

Vw÷ MMfku÷hrþÃk {{¤e

ÞwfuLke þuVrVÕzÞwrLkðŠMkxe{kt {kMxMko

fhðkLkku[ k L M k{ ¤ þ uík uLkkÚke¾ w þþLk kÞkþ k n

sýkðu Au fu, {U {kMxhRLk {ku÷uõÞw÷h{urzrMkLkLkk fkuMko{kt VwÕ÷eMfku÷hrþÃk {u¤ðe Au.su{kt íkuLkkt xâwþLk yLkuyufku{kuzuþLkLkkuu ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {Lku{khk «kuVuMkhu fkuMko ytøku{krníke ykÃke níke.

RBÃkuõx RRLðu®MxøkLku yykøk¤÷kðeþVkÞLkkLMk RfkuLkkur{õMk rçkÍLkuMkMfq÷{kt yuzr{þLk {u¤ðLkkh fkr{h

fkuXkhe fnu Au fu,EBÃkuõx ELðu®Mxøk{ktðÄkhu RLxhuMx AuyLku Þwfu{kt MxzefBÃkr÷x fÞko ÃkAeEÂLzÞk ykðeþyLku LkkLke V{o MkkÚku

fk{ fheþ, su EBÃkuõxELðu®Mxøk{kt Lkðe ðuÂõMkLkLkeþkuÄ fhu Au Ãkhtíkw ÷kufkuLku íkuytøku òøkhwfíkk nkuíke LkÚke nwt yurVÕzLku ykøk¤ ÷kððk{kt {khkuVk¤ku ykÃkeþ.

ºký {{rnLkk ççkkËMfku÷ÃkrþÃk ffLV{o ÚÚkRsÕÃkk Mkw¾LkLËeLkuu fku{LkðuÕÚk

Mf k u÷h rþ Ã k{¤e Au, suÚkeíkuLku Þwfu{ktM ð k L M k eÞwrLkðŠMkxe{ktz u ð÷ Ã k { u L xyLku Ìkw{Lk

hkExTMk{kt yu{yu fhðk {¤þu.Mfku÷hrþÃk {u¤ððkLke «kuMkuMk÷øk¼øk 23 yur«÷Úke [k÷íkeníke yLku nðu íku fLV{o ÚkE Au.íkuLke sÕÃkkLku ¾qçk ¾wþe Au.


«ðkMk r«Þ ykf»koðk {kxu Vuh VuMx{erzÞk îkhk xÙkðu÷ yuLz xwrhÍ{Vuh(xexeyuV)Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt ¼khíkLkk 27 hkßÞkuyLku 365 yuÂõÍrçkxMko WÃkhktík 10Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku Au. yk Vuh{kt¼khíkLkk rðrðÄ hkßÞku WÃkhktíkyku{kLk, LkuÃkk¤, ÂMðÍh÷uLz, økúuxrçkúxLk, [eLk, ËwçkE, {k÷rËÔÍ yLku®MkøkkÃkkuh íku{s RLzkuLkurþÞkLkkxwrhÍ{ MxkuMko ÷kufkuLkk ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke hÌkkt Au. Vuh{kt ÷kufkuLku

rðËuþLkk «ðkMkLk MÚk¤ku WÃkhktíkËuþLkk rn{k[÷ «Ëuþ, ykurhMMkk,yktÄú«Ëuþ,hksMÚkkLk, fuhk÷k,fýkoxf, {nkhk»xÙ, A¥keMkøkZ,Ãktòçk,{æÞ«Ëuþ, Íkh¾tz, rçknkhyLku {u½k÷ÞLkk òuðk÷kÞf MÚk¤kurðþuLke {krníke «kó Úkþu. çkk÷kSLke ykf»kof «ríkf]rík‘Mxux ykuV rð÷us’ íkhefu òýeíkkykurhMMkkLkk xqh ykuÃkhuxh Mkt½r{ºkksuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLkuykurhMMkk íkhV ykf»koðk {kxu ykð¾íku y{u ‘hwh÷ xqrhÍ{ Úke{’ Lkk

zufkuhuþLkðk¤ku Mxkuh çkLkkÔÞku Au. ykWÃkhktík yktÄú«ËuþLkk Mxku÷ ÃkhríkhwÃkrík çkk÷kS {trËhLkwt {kuzu÷çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk MktË¼uoxexeyuVLkk ykuøkuoLkkEÍh MktSðyøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu, ykŠÚkf {tËeLkkfkhýu yk rçkÍLkuMkLkuMk{kt {tËe Au,ykðk{kt xexeyuVLkk ykÞkusLkÚke«ðkMkLk WãkuøkLku ÷k¼ ÚkE þfu Au.MÚk¤ : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyuÂõÍrçkþLk nku÷, nuÕ{ux Mkfo÷Mk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke Mkktsu 7-00íkkhe¾ : 24Úke 26 ykuøkMx

fhku ííkiÞkhe xxqhLke rËðk¤e yyLku rr¢Mk{Mk ððufuþLkLkwtÃ÷k®Lkøk ffhðk RRåAíkkt ÷÷kufkuLkuynª MMkkhk yykuÃþLk {{¤þu...

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) yuf yr¼Lkuºke, {kunrLkþçkn÷Lke {kíkk (3)(3) rðíku÷k s{kLkkLke òýeíkeyr¼Lkuºke : .... s÷k÷ (3)(6) rVÕ{ : MkksLk fe çkknkU {U{ktÉr»k fÃkqhLke rnhkuELk (3)(8) r{Lkkûke þu»kkÿeLke rVÕ{ (3)(10) ©eËuðe-Ér»k fÃkqhLke rVÕ{ (3)(12) nkuhh rVÕ{{kt .... Lke hkík íkkuËþkoðu s. (3)(13) .... þk† rð»kÞf rVÕ{ku ÃkýõÞkhuf rh÷eÍ ÚkkÞ Au. (2)(14) xe.ðe. yr¼Lkuºke : .... íkLkðh(yð¤wt) (2)(17) {kuxk¼køkLke økwshkíke rVÕ{ku{ktyk íkku sçkhe s çkíkkðu (2)

(20) “{uhu Mkk{Lkuðk÷e r¾zfe {Uyuf [ktË fk xwfzk...”Lkk økkÞf- ....fw{kh (3)(22) rVÕ{ : íkuhe {uhe fnkLkeLkeyr¼Lkuºke (3)(23) yr¼»kuf, òuLk yçkúkn{LkerVÕ{ (2)(25) Ä{uoLÿ, ykrËíÞ Ãkt[ku÷e, Mkku{ey÷eLke rVÕ{ (3)(27) hks çkççkh, ËeÃkf Ãkhkþh,Mk÷{k ykøkkLke rVÕ{ (3)(29) yr¼LkuºkeLkk .... «Ëuþ Ãkhþku¼íkku [ktÕ÷ku íkuLkk YÃk{kt ykuhðÄkhku fhe {qfu Au. (2)(31) yuf yr¼Lkuºke, nu{k{kr÷LkeLke Ãkwºke (2)(32) ½ýe rVÕ{ku ... ¼kðLkk Ãkh

ykÄkrhík nkuÞ Au (2)(33) yuf økÍ÷ økkÞfLkwt Lkk{ (3)Q¼e [kðe(1) ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLkLke yuf rVÕ{ (2)(2) {Äh RÂLzÞkLke òýeíkeyr¼Lkuºke (4)(3) fkòu÷-ykr{hLke rVÕ{ (2)(4) yþkuf fw{khLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ :.... {wrLk (2)(5) rVÕ{ çkkuzohLkku yr¼Lkuíkk (2)(7) økeík .... íkku rVÕ{ òýu yÄqhes ÷køku (2)(9) rVÕ{-nehku{kt sufe ©kuVLkeyr¼Lkuºke (3)(10) {wÂM÷{ Ä{o ykÄkrhík rVÕ{{kt.... ÃkXLk yð~Þ ËþkoðkÞ (3)(11) ½ýe rVÕ{ku{kt íkku fkuE òíkLkku.... nkuíkku s LkÚke (ykzwt-yð¤wt) (3)(15) ©wrík nMkLkLke {kíkk (3)(16) y{wf nehku-rnhkuELkLku íkkuÃkkuíkkLke rVÕ{ [k÷u-Lk [k÷u .... s VuhÃkzíkku nkuíkku LkÚke. (2)(18) xe.ðe.-rVÕ{ yr¼Lkuºke : ....ÃkkXf (3)(19) ‘Vq÷ ykih fktxu’{kt ysÞËuðøkýLke rnhkuELk (2)(21) yuf [rhºk yr¼Lkuºke:.... rðs (2)(24) “yks {I WÃkh ykMk{ktLke[u...” økeík yk yr¼Lkuºke ÃkhrVÕ{kðkÞu÷wt Au (3)(26) ...r{÷Uøku- yuEzTMk ykÄkrhíkyuf rVÕ{ (2)(28) økku®ðËk-Lke÷{Lke rVÕ{ (2)(29) rVÕ{ : ¾wËøkÍo{kt rsíkuLÿLkernhkuELk : .... r«Þk (2)(30) ½ýe rVÕ{ íkku yux÷e ... nkuÞAu fu, ÃkiMkk yLku Mk{Þ çktLku ðuzVeLkk¾u Au (2)

®®ððAAwwzzkkuu,, nnrrhh LLkkðð{{ee,, ççkkwwÄÄ MMkkqqÞÞooLLkkee yyrrííkk LLkkSSff

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) LkqíkLk (3) VheËk (6) hrðLkk (8) Ëkr{Lke (10) LkrøkLkk (12) y{kMk (13) fk{ (14) ûkeMkk (Mkkûke) (17) MkkMkw (20) rfþkuh(22) r«Þtfk (23) Äq{ (25) {krVÞk (27) rLkfkn (29) ¼k÷ (31) yu»kk (32) íÞkøk (33) yLkqÃk.* Q¼e [kðe : (1) Lkqhe (2) LkhrøkMk (3) VLkk (4) ËkËk (5) MkLke (7) rðLkk (9) {eLkkûke (10) Lk{ks (11) ÷ku{Mkk ({Mkk÷ku)(15) Mkkrhfk (16) fþku (18) Mkwr«Þk (19) {Äw (21) h{k (24) {rLk»kk (26) rVh (28) níÞk (29) ¼kLkw (30) ÷Ãk.

1 9 8 54 3 1 2

9 3 73 8 6

19 7 3

5 1 946 3 1 4

1 3 2 7 6 8 5 9 48 7 4 9 5 3 2 6 16 5 9 1 4 2 7 3 89 2 8 3 7 6 1 4 53 1 7 5 2 4 9 8 64 6 5 8 9 1 3 2 72 8 3 4 1 5 6 7 97 4 1 6 3 9 8 5 25 9 6 2 8 7 4 1 3

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk MkwË Lkð{e, þrLkðkh, íkk. 25-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 3.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f.

28-18 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 10-33 MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).

fhý : çkk÷ð/ fkii÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 18-28 MkwÄeÃkAe rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : rðAwtzku. ðiÄ]ríkÞkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò{kxu ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý

Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ¾økku¤ :çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf. * [tÿ-økwhwLke «ríkÞwrík (ykuÃkkurÍþLk).* f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k MkkrníÞLkwtðkt[Lk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMkfheLku ÞkuøÞ ykÞkusLk-fk{økehe

økkuXððkÚke ykðf{kt MkwÄkhku ÚkEþfu. yksu LkkýkfeÞ hkufký-{kuxe¾heËe fu ËMíkkðuS fkÞkuo, Mkne-rMk¬k- yuøkúe{uLxLke Mk÷kn LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk,5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

÷ku¼-÷k÷[{ktÃkzþku Lknª.økýíkhe çknkhLkkMkknMk Lk fhðk.rðÎLk-rð÷tçk-[f{fLkku «Mktøk.

EïheÞ fuykæÞkÂí{fþÂõíkLke çkkçkíkuykí{rðïkMk«kó fhe fk{fhðkÚkeMkV¤íkkLkeçkkhe ¾q÷þu.

zøk{økíke sýkíkeSðLkLkkðykí{çk¤Lkkn÷uMkk ðzuMk{íkku÷ hk¾eþfþku. «ÞíLkkuV¤u. MLkuneÚker{÷Lk.

ykÃkLkk çkÄk sfk{ku ¼÷u ÃkqhkLk ÚkE þfu, Ãkýfux÷kf Úkíkkt÷køku. ykðffhíkkt ¾[oðÄíkku sýkÞ.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1161 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1162

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 ÄLk ÄLkk ÄLk økku÷

18.15 Ä økúux zeõxuxh21.00 ykRÃke {uLk23.15 yðíkkh

14.00 ytøkkhu17.15 rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík21.00 nuhe Ãkkuxoh

17.00 zuÚk huMk19.10 þkt½kR LkwLk21.40 Ä ykÕ{ku

14.00 {uhe MkkuøktÄ16.30 øksLke21.00 nkWMkVw÷

14.00 økku÷{k÷16.55 ÷kuf Ãkh÷kuf20.30 yku{ þktrík yku{

15.20 ¼èe ykuLk Awèe17.30 RÂLzÞLk21.00 çkkuzeøkkzo

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

13.30 þku÷k ykih þçkLk{16.55 ÷kuVh21.00 þku÷u

19.00 yk^xh Ä MkLkMkux21.00 fuÃxLk y{urhfk23.35 MxÙex VkRxh

18.42 rVMx ykuV ^Þwhe21.00 rhÞ÷ Mxe÷23.38 yLkMxkuÃkuçk÷

21.00pm

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku.Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.øk]nrððkËxk¤òu.

Ãkkhfe ykþ MkËkrLkhkþ WÂõíkLkuæÞkLk{kt ÷EykÃkçk¤u fk{fhðkLkwt ÞkuøÞ{kLkòu.øk]nrððkËrLkðkhòu.

rrxx{{ ççkkxxooLLkk25

August1958

ÔÞkðMkkrÞf ÞkyLÞ fkuEfk{økehe ytøkuMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkÞ.MLkuneLkkuMknfkh.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

çkwf VuhMÚk¤ : økqshkík rðãkÃkeX, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke MkktsLkkt 6-30íkkhe¾ : 26 ykuøkMx MkwÄe

fåAe WíMkðMÚk¤ : y{ËkðkË nkx, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke hkºku 11-00íkkhe¾ : 9 MkÃxuBçkh MkwÄe

rVÕ{ {u®føk ðfoþkuÃkMÚk¤ : Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke MkktsLkkt 8-00íkkhe¾ : 25 ykuøkMx

‘RLkMkkRz’ ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke MkktsLkkt 8- 00íkkhe¾ : 26 ykuøkMx MkwÄe

‘RLkh MÃkuMk’ VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : yuLk.ykR.ze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4 -00Úke MkktsLkkt 8 -00íkkhe¾ : 26 ykuøkMx MkwÄe

nurhxus xqhMÚk¤ : MktMfkh fuLÿ, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkðkhu 7-30íkkhe¾ : 26 ykuøkMx

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

yyuu[[ççkkeeyykkuu 2211..0000Captain America: The First Avenger

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý MktíkkÃkfu íkýkð ËqhfhðkLkku WÃkkÞ{¤u. íkrçkÞíkMkwÄhíke sýkÞ.¾[o ðÄu.

{LkLke {whkËkuLku{Lk{kt hk¾ðeÃkzu. rLkhkþk ËqhÚkíke ÷køku.fkixwtrçkf çkkçkíkWfu÷kÞ.

yøkíÞLkefk{økeheyku nkÚkÄhðk {kxuLkeíkf MkòoÞ íkuÍzÃke ÷uòu.MktçktÄku{kt ríkhkzLk Ãkze òÞ íkuòuòu.

{n¥ðLkeÔÞÂõíkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.÷k¼Lkk MktòuøksýkÞ. r{÷-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

þwt ík{Lku ¾çkh Au fu ík{u ÞwrLkðŠMkxe yLku ÷kÞçkúuhe{kt suÃkwMíkfku ðkt[ku Aku íku swLkk ÚkR økÞk çkkË íkuLke þwt nk÷íkÚkkÞ Au? Ëh yXðkrzÞu 20,000 sux÷e ÃkwMíkfku çkkswLkeíkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au íku rçkúMxh fnu÷ îkhk þY fhðk{ktykðu÷k RLxhLkux ykfkoRðLke ytËh s{k ÚkkÞ Au. íku{ktËwrLkÞkLke fkuRÃký ¼k»kkLkk ÃkwMíkfLke yuf fkuÃke Mktøkúnðk{ktykðu Au. yíÞkh MkwÄet{kt fw÷ 10 r{r÷ÞLk sux÷e ¿kkLkLkeðMíkwykuLkku íku{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. yk «kusuõxLkwt çksux3 r{r÷ÞLk Au. LkVkLke yÃkuûkk ðøkh [k÷íke yk÷kÞçkúuheLkku nuíkwt ¿kkLkLku ÷økíke ík{k{ ðMíkwykuLkku MktøkúnfhðkLkku Au. 1996{kt þY ÚkÞu÷k Mktøkúnk÷Þ{kt ÃkwMíkfkuLkeMkkÚkku MkkÚk zeSx÷ BÞwrÍf, {wrðÍ,ðuçkMkkRx Mkk[ððk{ktykðe Au.

yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku.®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ.rððkË xk¤òu. ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄeþfþku. r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.

‘fuÃxLk y{urhfk’ 2011{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ey{urhfLk MkwÃkhrnhku rVÕ{ Au. {khðu÷fkur{õMkLkk yk s Lkk{Lkk fuhufxh ÃkhÚke ykrVÕ{Lke ðkíkko ÷uðk{kt ykðe níke. rVÕ{LkwtrzhuõþLk òì ßnkuLMxkuLku fÞwo Au. íkuLke rM¢Ãxr¢MkÚkkuÃkh {kfoMku fÞwo Au. 1942{kty{urhfkyu rÿríkÞ rðï ÞwØ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt.Mxeð hkusMko (r¢þ yuðkLMk)Lku y{urhfLkMkiLÞ{kt òuzkððkLke ¾wçks ½u÷Ak níke. Ãkhtík÷~fhu íku{Lku MkuLkk{kt Mkk{u÷ fhðkLke Lk ÃkkzeËeÄe. ykÚke íku níkkþk{kt Äfu÷kÞk. zkì.

yuhMfkRLku íkuLku ¾kLkøke ykuÃkhuþLk{kt Mkk{u÷fhíkk íkuLke ®sËøke çkË÷kR økR. íkuLkk Ãkh«Þkuøk fhíkk íku{kLke ¾wçks íkkfkík yLkuÃkkðh ykðe síkk íku MkwÃkh Ìkw{Lk çkLke økÞku.s{oLke îkhk zkì yuhMfkRLkLke níÞkfhkððk{kt ykðe. hkush yuf þÂõíkþk¤e{kýMk nkuðkÚke íkuLkku ¾hkçk heíku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuLku ykfk{ ¾kuxw ÷køkíkk íku Mkkhk fk{ fhðkLkk þYfhe Ëu Au. yk{ íku fuÃxLk y{urhfk íkhefuÏÞkíke Ãkk{u Au.

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷k fkÞoytøku MkV¤íkkLkkMktfuíkku MkktÃkzþu.íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uþku.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-20 7-08 19-03 AHMEDABADSATURDAY

25 August 2012

Lkq ík Lk

I guess every actor is searching for that moment of truthsomewhere between action and cut

- Shahid Kapoor

Did a seriously interesting editorial shoot over 2 days. RealWomen wt Real Curves. Say goodbye to that awful SizeZero crap. And about time - Atul Kasbekar

Never look down on anyone. The only time you should iswhen you’re helping them up! #gyanfortheday

- Abhishek Bachchan

The one good thing about my tan is that finally my teeth lookwhiter. At least my dentist will be happy...

- Shah Rukh Khan

Or the classic way to argue by a person with weakreasoning is - assuming their intention good, ur intentionbad. baseless and irrelevant. - Chetan Bhagat

There r times in ur life when evry wrd in a song mkes somuch sense n it feels like its been written specially 4u!Loving evrything abt 2day - Bipasha Basu

Pujara has shown commitment & hunger for long innings.But I think he is enuf of a realist not to assess himself vis-a-vis Dravid just yet. - Ayaz Memon

Our baby SFKTNP is out! So, today I will do just nothing. Afootstool, a malt, my family and none else! I think one slogsonly for this! - Boman Irani

Ahmedabad Twitter Trends on 24 August

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

If planet A is circling the sun at 5000 miles per hour, and is30,000 miles from the sun, how fast does planet B have to go tokeep up if it is 50,000 miles from the sun?

nnrrhhLLkkkkhhkkÞÞýý yykk[[kkÞÞoo‘ðLku[h’Lkk WÃkLkk{Úke òýeíkk ÚkÞu÷k «f]ríkrðËT nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{25-8-1897Lkk hkus rðh{økk{{kt ÚkÞku níkku. MktMf]ík ¼k»kkLkk Mkkhk yÇÞkMkw níkk. økqshkíkrðãkÃkeX{kt íkuyku yæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. VwhMkËLkk Mk{Þu [kuíkhV hÍ¤eLku«kýeSðLkLkk rðrðÄ ÃkkMkktykuLkwt ¿kkLk yLku yLkw¼ð {u¤ÔÞkt. ðLkMÃkrík Mk]rüLkk «[kh-«Mkkh{kxu íku{ýu ‘«f]rík ºki{krMkf’ Ãkºk þY fÞwO níkwt. ‘fw{kh’{kt ykðíke ÷u¾{k¤k ‘ðLkðøkzkLkkðkMke’yu sççkh ykf»koý Q¼wt fÞwO níkwt. íku{ýu ÃkíktrøkÞk, fexf, MkrhMk]Ãkku, {íMÞ, fhkur¤Þkðøkuhu Ãkh ¾qçk ÍeýðxÃkqðof yð÷kufLk-MktþkuÄLk fÞko níkk. íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk. 1984{kt ©e yk[kÞo «f]ríkLke økkuË{kt ÃkkuZe økÞk.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Answ

er :

8333

mile

s pe

r hou

r.

InternetBooks

Archive

AHMEDABAD SATURSDAY 25 August 2012

CMYK

CMYK

Yes, becausesafety of NorthEast people livingin various placesis most important

than sending SMSmessages.

Kushal Thakkar, JG

Today’s Poll

No, it's toughwithout SMSes ifyou don't have asmart phone;such a ban makes

us feel paralyzed.Avani Patel,

LD.Eng

May be, becausebanned of bulkSMS on nationallevel is notnecessary but yes

its right it will banned onstate level.

Tejas Shah,National

No, becausenowadayseveryone hassmart phones andmany applications

like Blackberry, messengerwhtsapp etc,

Harshit Patel, AROMA

Yes, SMS is onlyway to spreadrumors.Governmentshould make the

people aware of thisviolence and punish thoseagainst communal harmony.

Shreya Kansagra, HL

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

OP

INIO

N Do you thinkTRAI'S banon bulkSMSes willaffect to NEpeople?

YES 33% NO 51% MAY BE 16%


økðL{uoLx MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ðku[hk¾ðk {kxu ÃkuLk÷ çkLkkððkLke rð[khýk fhe hneAu. yu rðþu y{ËkðkËeykuLkku {ík òýðk {kxurMkxe ÷kRVu fux÷kf ÞtøkMxMko yLku yuõMkÃkxoLkk{ík òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au íÞkhu òýðk {éÞwtfu MkhfkhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u y{ËkðkËeykuyuyMkn{íke ÔÞõík fhe Au.

yk rðþu ðkík fhíkk yuÂLsrLkÞ®høkLkk MxwzLxrðsÞ Ãkxu÷ fnu Au fu,‘yk Ëuþ{kt çkÄkLku £ez{ykuV yuõMk«uþLk Au yLku MkkurþÞ÷ MkkRx yuðwt{kæÞ{ Au fu ßÞkt ÷kufku

ÃkkuíkkLkku {íkhsq fhe

þfu Au yLku òu hksfkhýeykuLku íku{Lkk Ãkûk ÃkhÚkE hnu÷k fxkûk MknLk Lk ÚkE þfíkk nkuÞ íkkuíkuyku ËuþLkk rðfkMk fkÞkuo fhðk {kxu ÃkuLk÷ çkLkkðuLknª fu ÃkÂç÷f Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu. íku MkkRçkh¢kR{ LkÚke hkufe þfíke yux÷u hkus Lkðk rLkýoÞku÷E hne Au.’ ßÞkhu rðsÞ fhíkk y÷øk ®Úk®føkÄhkðíkk huðLÞw yuõMkÃkxo sir{Lk Xkfh fnu Aufu,‘Mkhfkhu yk rLkýoÞ s÷Ëe y{÷{kt {qfðkuòuEyu. fu{ fu fux÷efðkh MkkurþÞ÷ MkkRx Ãkhyuðk ðerzÞku, f{uLx yLku yLÞ yuÂõxrðxe ÚkíkenkuÞ Au suLku Ëuþÿkune fne þfkÞ. su ÷kufku yVðkVu÷kððk {kxu MkkurþÞ÷ MkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhu AuíkuLku ÃkkX ¼ýkðe þfkþu. yux÷u yk «fkhLkeÃkuLk÷Úke ¢kR{ hkufe þfkþu. ’ ßÞkhu ykLktË

çkuLfhu r{© {íkÔÞõík fhíkkt sýkðu Au fu,‘MkkurþÞ÷ MkkRx yuf ykuÃkLk Vkuh{ Au Ãký yuLkku{ík÷çk yu LkÚke fu ík{u ftE Ãký ÷¾e þfku fu ftEÃký {qfe þfku. ÃkuLk÷Lke ðkík Au íkku íku{kt ftE ¾kuxwtLkÚke íkuLkkÚke ykÃkýk ðÃkhkþ{kt Vfo Lknet Ãkzu Ãkýsu ftE hwÕMk çkLku íkuLku Vku÷ku fhðk òuEyu. hwÕMkËuþLkk rník{kt Au, Ãký yk yr¼ÔÞÂõíkLkwt {kæÞ{Au yux÷u Mkhfkhu nsw rð[khðwt òuEyu.’

MMkkhh{{ww¾¾ííÞÞkkhhþþkknneeffnnee þþffkkÞÞ

yr¼ÔÞÂõíkÃkh ííkhkÃk

‘nðu íkku fkuE þnuh{ktÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxfu fkuE ½xLkk Ãkh {íkhsq fhðku nkuÞ íkku{khu rð[khðwt Ãkzþu.{kuxu¼køku ËuþLkkrník{kt hnu÷k {wÆkyíÞtík fkuLxÙkuðŠMkÞ÷nkuÞ Au. MkíÞykÃkýLku ¾çkh ÃkýnkuÞ íkku Ãký ykÃkýuíkuLkk Ãkh fku{uLx Lkneþfeyu.’

- yrïLk økkurn÷,çkexufT MxwzLx

fkuR {{wÆk yytøkufku{uLx LLknª

‘MkkRçkh ¢kR{ ½ýkuÚkE hÌkku Au. íÞkhuíkuLkk Ãkh ðku[ hk¾ðesYhe Au. Ãký íkuLkku{ík÷çk yu LkÚke fuMkhfkh ÃkMkoLk÷RLxhrVÞh fhu.ÂxTðxhLkk fuMk{ktÃkuLk÷ WÃkÞkuøke ÚkEþfu Au. çkkfeyr¼ÔÞÂõíkLkwt MkkiiÚke{sçkqík {kæÞ{ Ãkýyk MkkRxTMk Au.’

- Äð÷ MkkuLke, ðuçk rzÍkRLkh

RLxhrVÞh LLknkuðwt òòuRyu

No, banned ofbulk SMSes is notthe solution of anyproblem. We areliving in

democratic country andeverybody has right to a say.

Hardik Patel, Parul Inst

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh{{kktt 3300{{eeÚÚkkee InternationalFilm Festival


rMkxe ÃkÕMk RÂLMxxâqx ykuV rVÕ{yuLz xur÷rðÍLk îkhk 30 ykuøkMxuhkus ‘økktÄeLkøkh RLxhLkuþLk÷rVÕ{ VuÂMxð÷’Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt RLkkuøkúuþLkòýeíkk rVÕ{ rzhuõxh ~Þk{çkuLkuøk÷ fhþu. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{ktyríkrÚk rðþu»k íkhefu yÃkýko MkuLkWÃkÂMÚkík hnuþu. íku{Lke MkkÚkuçkuøk«íkk ÃkuRLk yLku yLkwhkøk f~ÞÃkÃký nksh hnuþu. rVÕ{ VuÂMxð÷{ktRLxhLkuþLk÷, LkuþLk÷ yLku

«kËurþf r^Õ{kuLke MkkÚku çkkur÷ðqz ÃkhMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. huz fkÃkuox ðÕzo «er{Þh þku Þkuòþu

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt økúeMkLkkRLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {ufh {kRf÷fkfkuÞkÒkeMk yLku ÏÞkíkLkk{Mktøkeíkfkh ¼qÃkuLk nÍkrhfkLku©Økts÷e ykÃkíke rVÕ{ku Ëþkoðkþu.WÃkhktík hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke150{e ð»koøkktX rLkr{¥ku íku{Lkk SðLkÃkh ykÄkrhík ‘yu÷kh [khyæÞkÞ’ Ëþkoðkþu. WÃkhktík r^Õ{

VuÂMxð÷{kt [kh rVÕ{kuLkku huz fkÃkuoxðÕzo r«{eÞh þku Ãký Þkuòþu. MkkÚkus ¼khíkLkk xkuÃk rzhuõxMko, yuõxMkoyLku rVÕ{ MkkÚku òuzkÞu÷e ÔÞõíkeyku‘økktÄeLkøkh RLxhLkuþLk÷ rVÕ{VuÂMxð÷’{kt nksh hnuþu.ËqhËþoLkLkk {nkrLkËuoþf rºkÃkwhkheþhLk, sLkkor÷Mx yuLz rVÕ{r¢rxõMk MkkRçk÷ [uxSo ÃkýVuÂMxð÷{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.MÚk¤ : rMkxe ÃkÕMk {ÂÕxÃ÷uõMk,økktÄeLkøkhíkkhe¾ : 30 ykuøkMxÚke 2 MkÃxuBçkh

rVÕ{kuMke{kykuLku íkkuzu,{Lkw»ÞLku òuzu Au

rVÕ{ku yuðwt{kæÞ{ Au su

Mke{kykuLku íkkuzuAu yLku {Lkw»ÞkuLku

òuzu Au.ËwrLkÞk{kt Úkíkkt

VuhVkhku,÷kufkuLkk çkË÷kíkk

{qÕÞkuLkkuu ÏÞk÷y÷øk ËuþkuLkerVÕ{ku ÃkhÚke

ykðu Au, ykÚkes VuÂMxð÷ÞkußÞku Au.

- yLkðh s{k÷, zkÞhuõxh-

MkeÃkeykRyuVxe

Mkur÷rçkúxeÚke ÍÍkf{Íku¤ Úkþu VVuÂMxð÷VuÂMxð÷{kt ~Þk{ çkuLkuøk÷, rðþk÷ ¼khîks,økku®ðË rLkn÷kLke, Mkríkþ fkirþf, ríkø{ktþwÄwr÷Þk, MkwÄeh r{©k, MktSð þkn , MkwÄehr{©k, hkfuþ yku{ «fkþ {unhk yLku LkkøkuþfwfwLkqh suðk òýeíkk RÂLzÞ rVÕ{ {ufMkoWÃkÂMÚkík hnuþu. su{ktÚke rMk÷uõxuz rzhuõxMkoÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk fhþu.{Lkkus çkksÃkuÞe, yLkwÃk{ ¾uh, LkðkÍwrÆLkrMkÆefe, hðeLkk xtzLk, r÷r÷x Ëwçku, hkurník hkuÞ,ÞþÃkk÷ þ{ko, hksÃkk÷ ÞkËð, fu.fu. hiLkk,fku{÷ Lnkxk, fÕÃkLkk ÷kÍ{e, hk½ðuLÿ ðe.fk{Úk, yuMk.ðe. Mkwhuþ, fhý hkÍËkLk, MkwrËÃíkku[èkuÃkkæÞkÞ, ÞþÃkk÷ ÞkËð ðøkuhu suðk f÷kfkhrVÕ{ VuÂMxð÷{kt ykf»koý s{kðþu.

yk rr^Õ{ku ÃÃký òòuðk {¤þu VVuÂMxð÷{ktr[¥køkkUøk, Ãkhku{k, 36 [ki®h½e ÷uLk, Ä òÃkkLkeÍðkRV, yðh ÷kMx ®M«øk, [uhe ykufkoz, MðexfLxÙe, hwËk÷e, yu÷kh [kh yæÞkÞ, ®MxøMkykuV ÃkuþLk, ykøkkn - ðku‹Lkøk, ^÷kurhzk hkuz,ykçkkh çÞku{fuþ, VeSøke {Lke ({rýÃkwhe),yË{eLíku {fkLk yçkw, {u{heMk ykuV {k[o,økktÄeMk M{kR÷, ÍeÞkhík, ¼q{e ÚkkR, †eþÂõík, çkuzY{, þkuðLkk‘Mk MkuðLk LkkRxTMk.

rVÕ{ VVuÂMxð÷{kt hhsq ÚÚkLkkheRLxhLkuþLk÷ rrVÕBMkrVÕ{ ËuþytíkhæÞkLk çkktø÷kËuþ®÷®ðøk çkøkËkË Rhkf,Þw.fu, Þw.yu.Rhuz zÙuøkLk ^÷kRMk ®MkøkkÃkkuh{þY{ ©e÷tfkzkuøk Mðux RhkLk÷khef hrþÞkzkÞhuõxh yfehk [iLkLke Ãkkt[ rVÕ{ku íkkRðkLk* rLk{koíkk rnhkuþe MkwLkuheLke çku þkuxo rVÕ{

fR ffR ¼¼k»kkLkerVÕ{ku nnþuçktøkk¤e, {rýÃkwhe,{÷Þk÷{, ytøkúuS,íkr{÷, fk~{ehe, fÒkz,íku÷wøkw, rnLËe

‘huz ffkÃkuox ððÕzo «er{Þh þþku’ ÞÞkuòþu

®MxøMk ykuV ÃkuþLkykøkkn - Ä ðku‹Lkøk^÷kurhzk hkuzþkuðLkk‘Mk MkuðLk LkkRxTMk

VkRx VVkuh ÂxTðxh ££ez{

[uíkLk ¼¼økík ((÷u¾f){{LLkkuu RRLLxxhhLLkkuuxx ÃÃkkhh {{wwffkkÞÞuu÷÷kk ffuuxx÷÷kkttff ÷÷¾¾kkýý««ííÞÞuu LLkkVVhhííkk AAuu.. òòuu ffuu,, ííkkuuLLkkkkÚÚkkee ÃÃkkýý ððÄÄkkhhuu {{LLkkuuyyuu ððkkííkkÚÚkkee LLkkVVhhííkk AAuu ffuu ffkkuuRR ÃÃkkýý ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkuu÷÷¾¾kkýý {{kkxxuu hhkkuuffððkk{{kktt yykkððuu AAuu.. ííkk{{uu RRLLxxhhLLkkuuxxMMkkuuLLMMkkhh LLkk ffhhee þþffkkuu.. RRLLxxhhLLkkuuxx MMkkuuLLMMkkhh ÚÚkkððwwttÃÃkkýý LLkk òòuuRRyyuu..

Mkr[Lk ÃÃkkR÷kux ((r{rLkMxh)ffkkuuRRÃÃkkýý ffttÃÃkkLLkkee ssuuððee ffuu,, yyuuLLxxhhxxuuRRLLkk{{uuLLxxffttÃÃkkLLkkee,, ffLLMMxxÙÙõõþþLLkk ffttÃÃkkLLkkee nnkkuuÞÞ ffuu ÃÃkkAAeeMMkkkkuurrþþÞÞ÷÷ {{eerrzzÞÞkk ffttÃÃkkLLkkee,, ËËhhuuffLLkkuu MMkkhhffkkhhLLkkkkrrLLkkÞÞ{{kkuu yyLLkkwwMMkkkkhh ss ððííkkooððwwtt òòuuRRyyuu..££eezz{{ yykkuuVV yyuuõõMMkk««uuþþLLkkLLkkkkuu ¾¾kkuuxxkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk LLkkÚÚkkððkkuu òòuuEEyyuu..

þku¼k zzu ((÷ur¾fk)yykk ffkkÞÞËËkkuu ¾¾hhuu¾¾hh ffkk{{ LLkknnªª ffhhuu.. yykkÃÃkkýýuuyyuuffííkkhhVV yykkÃÃkkýýee ÷÷kkuuffþþkknnee ÃÃkkhh øøkkððoo ffhheeyyuuAAeeyyuu.. yykkÃÃkkýýuu MMkkkkÞÞççkkhh ððkkuuhh MMkkkk{{uu ÷÷zzííkk yykkÃÃkkííkkkkþþee¾¾ððwwtt òòuuRRyyuu.. ÂÂxxTTððxxhh yyLLkkuu VVuuMMkkççkkwwff ÃÃkkhh««rrííkkççkkttÄÄ LLkk ÷÷øøkkkkððððkkuu òòuuRRyyuu.. øøkkððooLLkk{{uuLLxxuu ffkkuuRRrr¢¢yyuuxxeeðð hhMMííkkkkyykkuu þþkkuuÄÄððkk òòuuRRyyuu..

«MkqLk òòu»ke ((hkRxh)yykkÃÃkkýýuu ÷÷kkuuffþþkknnee{{kktt SSððee hhÌÌkkkk AAeeyyuu.. ííkkuuÚÚkkeeyykkÃÃkkýýkk yyððkkssLLkkuu ËËççkkkkððððkkuu LLkk òòuuRRyyuu..««rrííkkççkkttÄÄÚÚkkee ííkk{{uu ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkuu ffËËkk[[ yyuuff MMkk{{ÞÞÃÃkkqqhhííkkkk hhkkuuffee þþffkkuu AAkkuu ÃÃkkýý ííkkuuLLkkkkÚÚkkee {{ww~~ffuu÷÷eeLLkkkkuuWWffuu÷÷ LLkkÚÚkkee yykkððííkkkkuu.. {{kkhhkk {{ííkk yyLLkkwwMMkkkkhh««rrííkkççkkttÄÄ yyuuff LLkkððee {{wwMMkkeeççkkííkkLLkkee þþYYyykkííkk AAuu..

‘þeheLk VhnkË fe rLkf÷ Ãkze’{kt ÃkkhMke ^÷uðh Au. ÃkkhMke {q¤ ¾wþr{òS,{kuzk ÷øLk fhðkðk¤k, ykuAk çkk¤fkuðk¤k , yußÞwfuxuz yLku ÷ktçke ykÞw»ÞÄhkðíkkt ÷kufku. rVÕ{Lke Mxkuhe rxrÃkf÷ yLku ÂMxheÞku xkEÃk Au. çk{Lk 45

ð»koLkku Au suLkkt ÷øLk LkÚke ÚkÞk yLku íku rþheLkLku {¤u Auíku çkÒkuLkkt Ãkrhðkh ðå[u Í½zku nkuÞ Au yLku íku{Lke ðå[ufuðe heíku «u{ Ãkktøkhu Au íku Mxkuhe Au. rVÕ{{kt Ìkw{h ykuAwtAu. VhknLkwt fk{ yuðhus Au Ãký çkku{LkLke yu®õxøk yLku

yuõMk«uþLk «MktþLkeÞ Au. rVÕ{{kt ftE Lkk øk{e þfu íkku íku Au hkExh MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷eLkwt fk{. rVÕ{Lke þB{e ykLxeLke ½ýkt ð»kkuo ÃkAeLke nkshe Ãkýfkrçk÷-yu- íkkheV hne.

{qðe rrhÔÞqRJ Dhvanit

Ã÷Mk ÃkkuRLx : çkku{Lk EhkLkeLkwt ÃkVkuo{oLMk.{kELkMk ÃkkuELx : MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLkwt Lkçk¤wt hkE®xøk.ÃkVkuo{oLMk.ÃkkuRLx :

‘þeheLk VVhnkË’fe øøkkze{U ÃÃktõ[h


þnuhLke fux÷ef fku÷uòu{ktyur¢zuþLkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au.yu[.yu÷. fku÷us{kt Lkuf fr{xeLkkrLkheûkýLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mkkhwt hu®xøk {¤u íku {kxuMxwzLxTMku yk¾e fku÷us{kt zufkuhuþLkfÞwO níkwt. zufkuhuþLkLke íkiÞkheyku{kxu fku÷usLku huLçkku Ãku÷ux õ÷çkuf÷hVw÷ htøkku¤e çkLkkðe níke.fku÷us{kt AuÕ÷k ð»kkouLkk Vkuxkuøkúk^MkLkeøku÷he çkLkkðk{kt ykðe níke.

yyuurr¢¢zzuuþþLLkk {{kkxxuuHL{{kktt rr««ÃÃkkhhuuþþLLkk

‘MkhfkhLke ykyuÂõxrðxeLku÷kufþkne Lknet ÃkýMkh{w¾íÞkhþknefne þfkÞ.MkkRxTMkLkku çku xfkr{Mk ÞqÍ Úkíkku nþu.yuLkk {kxu çku yçks÷kufku Ãkh ðku[hk¾ðkLke sYh LkÚke.yk yr¼ÔÞÂõíkMðkíktºÞ Ãkh íkhkÃkAu.’

- MkkuLk÷ {kuËe,yLkwðkËf

‘rMkõÞkurhxeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku òufux÷kf ÷kufku þtfkLkk½uhk{kt nkuÞ íkuðk÷kufkuLkk yufkWLx Ãkhðku[ hk¾u íÞkt MkwÄeXef Au çkkfe çkÄkÃkh ðku[ hk¾ðk {kxuÃkuLk÷ Lk nkuðeòuEyu. Mkhfkh MkeÄeykÃkýe yr¼ÔÞÂõíkÃkh íkhkÃk {khe hne Au.’

- r{r÷Lk fkxðk÷k, Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh

ahenmedabad city 25-08-2012

Documents