QuranU

rdu.co

mمرق ال

سورة

۵۴

QuranU

rdu.co

m

2

ت

رہفس

ام

4 .......................................................................................... : ن

زول زامۂن

4 .................................................................................. : ن

4 ........................................................................ : ومضمن اور وموضع

7 ....................................................................................... 1 رکوع

10 .............................................................. ▲: 1 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

14 .............................................................. ▲: 2 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

15 .............................................................. ▲: 3 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

15 .............................................................. ▲: 4 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

15 .............................................................. ▲: 5 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

16 .............................................................. ▲: 6 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

16 .............................................................. ▲: 7 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

16 .............................................................. ▲: 8 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

16 .............................................................. ▲: 9 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

17 ............................................................ ▲: 10 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

17 ............................................................ ▲: 11 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

17 ............................................................ ▲: 12 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

17 ............................................................ ▲: 13 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

QuranU

rdu.co

m

3

17 ............................................................ ▲: 14 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

18 ............................................................ ▲: 15 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

19 ............................................................ ▲: 16 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

21 .....................................................................................2 رکوع

23 ............................................................ ▲: 17 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

23 ............................................................ ▲: 18 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

23 ............................................................ ▲: 19 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

24 ............................................................ ▲: 20 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

24 ............................................................ ▲: 21 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

25 ............................................................ ▲: 22 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

26 .................................................................................... 3 رکوع

28 ............................................................ ▲: 23 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

28 ............................................................ ▲: 24 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

28 ............................................................ ▲: 25 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

29 ............................................................ ▲: 26 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

29 ............................................................ ▲: 27 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

29 ............................................................ ▲: 28 ربمن احہیش ارمقل ۃوسر

QuranU

rdu.co

m

4

ا

:من

ےک رقفہ

یلہپ یہ آی

ق

ش

مر و ان

قوہ وسرۃ سج ںیم ظفل ارمقل آن ا ےہ ےس اموخذ ےہ ۔ بلطم ہی ےہ ہک ال

۔

زول

:زامۂن ن

ا ا ےہاس ںیم قش ارمقل ےک واہعق اک ذرک آن

زول نیعتم وہ اجن

۔ ثدح نی و یرسف ن اک ےہ سج ےس اس اک زامہن ن

مہ ںیم ینم ےک اقمم

عظم

رپ شیپ آن ا اھت۔ اس رپ اافتق ےہ ہک ہی واہعق رجہت ےس رقتابی ن اچن اسل ےلہپ ہکم

:وموضع اور ومضمن

درھیم رپ ہبنتم ایک ایگ ےہ وج اوہنں ےن روسل اہلل اس ںیم افکر

ٹ

یک دوعت ےک اقمہلب ملسو هيلع هللا ىلصہکم وک اس ہ

ان اھت ہک وہ ایق

ش

سج ےک آےن ںیم اایتخر رک ریھک یھت۔ قش ارمقل اک ریحت ازیگن واہعق اس ن ات اک رصحی ن

تم

زملسو هيلع هللا ىلصربخ روسل اہلل

ق

زن ا وہ یتکس ےہ ، اور اس یک آدم اک وق آ اگ ےہ ۔ ناد دے رےہ ےھت ، یف اولاعق ن

ی

ے اگل وہ رک ای دورسے ےس اسےنم اٹھپ اھت۔ اس ےک دوونں ڑکٹاسیج میظع ااشلن رکہ ان یک آوھکنں ےک

آن ا ہک دےنھکی واولں وک ای ڑکٹا اہپڑ ےک ای رطف اور دورسا ڑکٹا دورسی رطف رظن ےلچ ےئگ ےھت دور اینت

ر ریغ مل از ی و ایدی اواھت۔ رھپ آن یک آن ںیم وہ دوونں رھپ لم ےئگ ےھت ۔ ہی اس ن ات اک الھک وبثت اھت ہک اظنم اع

ںیہ ۔ رھکب

زے اتسرے اور ایسرے ٹھپ تکس

ٹ

زے ن

ٹ

زمہ وہ اتکس ےہ ۔ ن ںیہ ۔ افین ںیہن ےہ ۔ وہ درمہ ن

تکس

یک الیصفت

ںیہ ۔ اور وہ س ھچک وہ اتکس ےہ سج اک ہشقن ایق تم

ت ک نن رک ای دورسے ےس رکٹا تکس

زآن ںیم اچنیھک ایگ ےہ ۔ یہی ںیہن ، ہکلب ہی اس ارم اک اتپ

زمہ یھب وہےئ ق دے راہ اھت ہک اظنم اع مل ےک درمہ ن

QuranU

rdu.co

m

5

زن ا وہ یگ۔ یبن ن

ایق تم

ےہ ج

ی ز

ق

ےن ایس تیثیح ےس ولوگں ملسو هيلع هللا ىلصوہےن اک آاغز وہ ایگ ےہ اور وہ وق

ز

زامن ا، دوھکی اور وگاہ روہ۔ رگم افکر ےن اےس اجدو اک رکہمش ق

ار ن ا اور اےن وک اس وہعق یک رطف وتہج دالیئ اور ق

یک یئ ےہ ۔ااکنر رپ ےمج رےہ

درھیم رپ اس وسرہ ںیم اںیہن مال تم

ٹ

۔ ایس ہ

ت

زامن ا ایگ یک ہی ولگ ہن اھجمسےن ےس امےتن ںیہ ۔ اب ہی ایس وق

الکم اک آاغز رک وہےئ ق

امںین ےگ ج

زن ا وہ اجےئ یگ اور ربقوں ےس لکن وک ہی داور رشحم یک رطف دوڑے اج رےہ وہں یف اولاعق ن

ےگ ۔ ایق تم

زوعن اک احل رصتخ اظاف ںیم ک ناس ےک دعب

ن رک ےک یاتن ا ایگ ان ےک اسےنم موم ون،، اعد،موم ول ،اور آل ق

اک ذعاب ےس

دا ےک ےجیھب وہےئ روسولں یک اہیبنتت وک الٹھج رک ہی موںیم سک درد ن

دو نار وہ ںی ، ےہ ہک خ

زایئ یئ زآن تحیص اک آاسن ذرہع ےہاور ای ای موم اک ہصق ک نن رکےن ےک دعب ن ار ن ار ہی ن ات دہ

ہک ہی ق

رپ آ اجےئ وت انےلےہ سج ےس ارگ وکیئ موم قبس

ںیہن آیتکس وج ان موومں رک راہ راس

ذعاوبں یک ونی

ےہ ہک اس آاسن ذرہع ےس تحیص وبقل رکےن ےک اجبےئ

ز ہی ایک امحق

ازل وہےئ۔ اب آخ

وکیئ ایس رپ رپ ن

ےن اگ۔ارصار رکے ہک ذعاب دےھکی ریغب ہن ام

ارخی ےس ربعانتک اثمںیل دےنی ےک دعب افکر ہکم وک اطخب رک

زامن ا ایگ ےہ ہک اس رط، یلھچپ موومں یک ن

ےک ق

ز مت ویکں ہن

زسا ن ا ےگ ایک سج رطز لمع رپ دورسی موںیم زسا ن ا یکچ ںیہ ویہ رطز لمع ارگ مت اایتخر رکو وت آخ

ہلمیک ایک اجےئ ن ا وکیئ رے اس ھ دورسوں ےس فلتخاہمترے ھچک سزاخب ےک رپ ےگل وہےئ ںیہ ہک اہمت

زم رپ دورسے ڑکپے ےئگ ںیہ ویہ مت رک اہم اہمترے ن اس اھکل وہا آایگ ےہ ہک سج خ

و ےگ وت اخص ہلمیف ن

تج

اہمتری ہی

رپ وھپےل وہےئ وہ وت رقنعی

عت میج

تسکش اھک رک ںیہمت ہن ڑکپا اجےئ اگ اور ارگ مت اینپ

عتمی

زاھبیتگ رظن آےئ

ےک روز وہ اگ۔ آخ

ںیم افکر وک یاتن ا ایگ یگ، اور اس ےس زن ادہ تخ ہلمیک اہمترے اس ھ ایق تم

الےن

ںیہن ےک ےیل یسک ےہ ہک اہلل اعت ی وک ایق تم

زی ایتری یک احج

ٹ

ےہ ۔ اس اک س ای مک وہ یہ ن

QuranU

rdu.co

m

6

ز زیچ یک رط، اظنم اع مل اور ونع ا زن ا وہ اجےئ یگ۔ رگم ہ اکلپ اکپھج وہ ن

ز ن ز ےہ ۔ اس ریدن ین یک یھب ای ریدن

اس اک

رپ وہ ےک احل ےس وج وق

وکیئ ک جنل رکے اگ۔ ہی ںیہنوہم ےک ےیل رقمر ےہ ایس وق

وہ اتکس ہک ج

ال ڑھکی یک اجےئ ۔ اس وک آ ہن دھکی رک مت رسیشک

اایتخر رکو ےگ وت اینپ اس وک اقلئ رکےن ےک ےیل ایق تم

اامعل اک ہجیتن وتگھب

ا تم

ش

دا ےک اہں ایتر وہ راہ ےہ سج ںیمش

چا خ اھ خ ازی ےگ ۔ اہمترا

ٹ

اہمتری وکیئ ٹوھ ی ن ا ن

رحتک تبث وہےن ےس رہ ںیہن یئ ےہ ۔

QuranU

rdu.co

m

7

حيم ن الر حم

ه الر بسم الل

1 رکوع

ۃ

ربت الس ت اق

ق

ش

مر ﴿ و ان

ق ﴾۱ال

ی

روا ا

ی ﴿ و ان

مر س

ر وا حول

وا و یق

رض

عو ﴾۲ی

﴿ قر س

ر م ا

ل

م و ک

واءہ

ہا ا

بعو

بوا و ات

ذ

م ﴾۳ک

جاءہ

د

ق﴿ و ل جر

زد

فیہ م نباء

ان ال ۴﴾

م

حک

﴿ بلغ ر

ذ

ن الن غم ت

﴾۵ف

ول

اع ف

الد

ع

م یوم ید

نہ

ءء ۃ

ی ش

﴿ ال ر

ک

﴾۶ن ع

ش

خ

ا جد

ان ال رجون

رم خ

رہ بص

م ا

ہ ن ک

﴿ جراد ش

ن

ن ﴾۷م ہطعی

ولاع یق

ی الد

ال

ا یوم ذ

فرون ہ

س ﴿ الک

م ﴾۸ۃ

ہبل

ق

بت

ذ

وم ک

وح ق

و ن

نبد

بوا ۃ

ذ

ک

وا ف

ل

جنون ق

م

و

جر ﴿د

﴾۹از

ہ

ع رب دی ف

ن ا

وب

ل

ص ﴿ غ

ن

﴾۱۰ف

حن

ت

فماء ف

الس بواب

بماء ا نہمر ﴿

﴾۱۱م و

یماء عل

ی ال

قل

ف

یون

ۃ

رض

ا ال

رن

ج ر ف

م ا

د

در ﴿ ق

و ﴾۱۲ق

ہ

نواح حمل

لات ا

ی ذ

عل س

د

و

جری ﴾۱۳﴿ن جزاء ت ین

ۃ

فر ﴿ ب

ن ک

ک من

﴾۱۴ل

د

ق و ل

ہ

نرک

ت

ی

کر ﴿ ا

د

ن ہل

﴾۱۵ف

ابی ذ

ن ۃ

ک

یف

ک

ر ﴿ و ف

ذ ﴾۱۶ن

ن

یس د

قن و ل

را

قر ال

ک کر ﴿ للذ

د

ن ہل

﴾۱۷ف

عد

بت

ذ

ک

ر ﴿ذابی و ن

ذ

ن ۃ

ک

یف

ک

﴾۱۸ف

ا فی یوم ان

ص

ص

یہم رخ

ن عل

سل ر

س ا

ن ﴿

مر س

۱۹﴾

زع

نم ت

ہ نس ک

عر الن نق

ل م ر ن

جز

ع

ن ﴾۲۰﴿ ا

ک

یف

ک

ابی ف

ذ

ر ﴿ ۃ

ذ

﴾۲۱و ن

ن

یس د

قو ل

ن را

ق٪ ال کر ﴿

د

ن ہل

ر ف

ک ﴾۲۲للذ

QuranU

rdu.co

m

8

1 رکوع

ام ےس وج رامحن و رمیح ےہ۔

اہلل ےک ن

آ یئ اور ناد ٹھپ

ی ز

یک ڑھگی ق

ایق تم

1اایگ ۔ رگم ان ولوگں اک احل ہی

ش

ین دھکی ںیل ہن ےہ ہک وخاہ وکیئ ن

ومڑ اج ںیہ اور ےتہک ںیہ ہی وت اتلچ وہا اجدو ےہ

2 ۔ اوہنں ےن )اس وک یھب( الٹھج دن ا اور اینپ وخااشہت سفن

یہ یک ریپوی یک

3ز اکر ای ااجنم رپ چنہپ رک رانہ ےہ

ز ہلمیک وک آخ ۔ ہ

4 ۔

ےک ےیل اکیف ان ولوگں ےک اسےنم )یلھچپ موومں ےک ( وہ احالت آ ےکچ ںیہ نج ںیم رسیشک ےس ن از رےنھک

ےہ ۔ رگم اہیبنتت ان رپ اکر رگ ےک دصقم وک ہب درہج امت وپرا رکیتاسامن ربعت ےہ اور ایسی تمکح وج تحیص

ںیہن وہںیت ۔ سپ اے یبن ، ان ےس رخ ریھپ ول

5اوگار

۔ سج روز اکپرےن واال ای تخ ن

6زیچ یک رطف

اکپرے اگ، ولگ یمہس وہیئ اگنوہں ےک اس ھ

7اینپ ربقوں

8ےس اس رط، ںیلکن ےگ وگن ا وہ رھکبی وہیئ

دن اں ںیہ ۔ اکپرےن واےل یک رطف دوڑے

ٹ ٹ

ز ن )وج داین ںیم ٹ

اس اک ااکنر رک اج رےہ وہں ےگ اور ویہ نم

زا نھٹک ےہ ۔

ٹ

ںیہک ےگ ہک ہی دن وت ن

ےھت ( اس وق

ان ےس ےلہپ ون، یک موم الٹھج یکچ ےہ

9زار دن ا اور اہک ہک ہی دویاہن ےہ

ا ق

ٹ

ارے دنبے وک وھجن ، ۔ اوہنں ےن ہ

زی رط، ڑھجاک ایگ اور وہ ن

10ز اکر اس ےن اےن رب وک اکپرا ہک

، اب وت ان ےس ااقم ںیم ولغمب وہ اکچ’’ ۔ آخ

مہ ےن ومالس داھر ن ارش ےس آامسن ےک دروازے وھکل دےی اور زنیم وک اھپڑ رک ومشچ‘‘ےل

ں ںیم ۔ ی

دبتلی رک دن ا

11ون، وک مہ ےن ای وپرا رکےن ےیل لم ایگ وج ردقر وہ اکچ اھت، اور، اور ہی اسرا ن این اس اکم وک

وتختں اور ولیکں

12اری رگناین ںیم لچ ریہ یھت ۔ ہی اھت یدہل اس صخش یک

اخرط سج وا ی رپ وسار رک دن ا وج ہ

QuranU

rdu.co

m

9

ادقری یک یئ یھت

یک ن

13این انب رک ٹوھڑ دن ا ۔ اس یتشک وک مہ

ش

ےن ای ن

14 ، رھپ وکیئ ےہ تحیص وبقل رکےن

زآن وک تحیص

ےک ےیل آاسن واال دھکی ول، اسیک اھت ریما ذعاب اور یسیک ںیھت ریمی اہیبنتت ۔ مہ ےن اس ق

ذرہع انب دن ا ےہ

15 ےن واال ، رھپ ایک ےہ وکیئ تحیص وبقل رک

ےک اعد ےن الٹھجن ا ، وت دھکی ول ہک اسیک اھت ریما ذعاب اور یسیک ںیھت ریمی اہیبنتت ۔ مہ ےن

ای مہیپ وحنس

دن

16 وہ ڑ ےس تخ وطافین وہا ان رپ جیھب دی وج ولوگں وک ااھٹ ااھٹ رک اس رط، کنیھپ ریہ یھت ےسیج

زے وہ

ٹ

ریمی اہیبنتت۔ مہ ےن ںیھت یسیک اور بذعا ریما اھت اسیک ہک ول دھکی سپ ۔ وہں ےنت ےک وجھکرےئاک

زآن وک تحیص ےک ےیل آاسن ذرہع انب دن ا ےہ ، رھپ ایک ےہ وکیئ تحیص

ت۱؏وبقل رکےن واال ۔ اس ق

ت

ت

QuranU

rdu.co

m

10

▲: 1 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ا اس ن ات یک الع تم

یک ڑھگی ، سج ےک آینعی ناد اک ٹھپ اجن

ےن یک مت ولوگں وک ربخ دی اجیت ےہ ہک وہ ایق تم

زمہ وہےن اک آاغز وہ ایگ ےہ ۔ زین ہی واہعق ہک نا آ یگل ےہ اور اظنم اع مل ےک درمہ ن

ی ز

د اسیج ای ریہ ےہ ، ق

اک مت ےس ذرک ایک

زن ا اجمیظع رکہ قش وہ رک دو ڑکٹے وہ ایگ ، اس ارم اک الھک وبثت ےہ ہک سج ایق تم راہ ےہ وہ ن

اروں اور ایس

ناد ٹھپ اتکس ےہ وت زنیم یھب ٹھپ یتکس ےہ ، ن

ز ےہ ہک ج روں ےک دمار یھب وہ یتکس ےہ ۔ اظہ

زمہ وہ اتکس ےہ ۔ اس ںیم وکیئ زیچ از ی و ایدی ںیہ اور االفک اک ہی اسرا اظنم درمہ ن

اور دامئ و لقتسم یدل تکس

زن ا ہن وہ ےکس ۔ ن

اگ ضعب ولوگں ےن اس رقفے اک بلطم ہی ایل ےہ ہک " ناد ٹھپ اجےئ ںیہن ےہ ہک ایق تم

وک وبقل رکےن " ۔ نکیل رعیب زن ان ےک احل ےس ناےہ ہی بلطم انیل نکمم وہ ، ابعرت اک ایسق و ابسق اس ینعم

ا ےہ ۔ ناد

ا ےہ ۔ اول وت ہی بلطم ےنیل ےس الہپ رقفہ یہ ےب ینعم وہ اجن

م ےک ارگ اس الکےس اصف ااکنر رکن

اٹھپ ںیہن اھت، ہکلب وہ آدنئہ یھبک ےنٹھپ واال ےہ وت اس یک انب رپ ہی انہک

زول ےک وق

ن اہم اب ل ن ات ےہ ہک ن

زب

ز لبقتسم ںیم شیپ آےن واال وکیئ واہعق اس ےک ق

آ یئ ےہ ۔ آخ

ی ز

یک ڑھگی ق

ےسیک ایق تم

یک الع تم

ا ای وقعم

زار ن ا اتکس ےہ ہک اےس اہشدت ےک وطر رپ شیپ رکن

الل وہ ۔ دورسے ہی بلطم ےنیل ل رطز ا ق

ا ےہ ہک وہ اس ےک اس ھ وکیئ انم

مہ آےگ یک ابعرت ڑپےتھ ںیہ وت وسحمس وہن

ںیہن ر یتھ ۔ ےک دعب ج

بس

این دیھکی یھت وج ااکمن ایق

ش

وکیئ ن

یک رصحی آےگ یک ابعرت اصف یات ریہ ےہ ہک ولوگں ےن اس وق

تم

یھت رگم اوہنں ےن اےس اج

زار دے رک الٹھج دن ا اور اےن اس ایخالع تم

اک دو اک رکہمش ق

ل رپ ےمج رےہ ہک ایق تم

ا نکمم ںیہن ےہ ۔ اس ایسق و ابسق ںیم

مر آنق ال

ق

ش

ںیہ ا ہک ان ےک اظاف ایس وصرت ںیم ان

ب کی س ھٹ تکس

دعب یک اسری ن ات ےب وتاک بلطم " ناد ٹھپ ایگ " وہ ۔ " ٹھپ اجےئ اگ " ےک ینعم ںیم ان وک ےل ایل اجےئ

ےئ اگ ہک اس یک وہج وجڑ وہ اجیت ےہ ۔ ہلسلس الکم ںیم اس رقفے وک رھک رک دھکی ےیجیل ، آپ وک وخد وسحمس وہ اج

QuranU

rdu.co

m

11

آ یئ اور ناد ٹھپ اجےئ اگ۔ ان ولوگ " : ےس اسری ابعرت ےب ینعم وہ یئ ےہ

ی ز

یک ڑھگی ق

ں اک ایق تم

این دھکی ںیل

ش

وت اتلچ وہا اجدو ےہ ۔ اوہنں ےن ، ہن ومڑ اج ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک ہیاحل ہی ےہ ہک وخاہ وکیئ ن

زآن ےک رصحی الٹھج دن ا اور اینپ وخااشہت سفن یک ریپوی یک " ۔

سپ تقیقح ہی ےہ ہک قش ارمقل اک واہعق ق

یک روان ات رپ اس اک ااصحنر ںیہن ےہ ۔ اہتبل روان ات ےس اس یک الیصفت

ش

ےہ اور دحی

ای

ش

ت مولعم اظاف ےس ن

زذمی، ا

دمح، اوب وعاہن، اوب وہیت ںیہ اور ہتپ اتلچ ےہ ہک ہی بک اور ےسیک شیپ آن ا اھت۔ ہی روان ات اخبری، ملسم ، ن

ز ، یقہیب، ربطاین، انب رمدوہی اور اوب میعن ااہفصین ےن رثکبت زن دنسوں ےک دا د ایطیسل، دبعارلزاق، انب خ

، رضحت رمع رضحت دبعاہلل نب ،رضحت دبعاہلل نب ابعس نب وعسمد،، رضحت دبعاہلل تاس ھ رضحت یلع

دہفی

م ےس لقن یک ںیہ ۔ ان ںیم نب امکل اور رضحت ریبج، رضحت اسن ت خ

مطع

زرگ، ینعی نب

ےس نی ن

دہفی رضحت دبعاہلل

م رصتحی رکاور رضحت ریبج ت نب وعسمد، رضحت خ

مطع

ںیہ ہک وہ اس واہعق ےک نب

ادہ ںیہ ۔ اور دو

ش

، ویکہکن ہی ینیع ش

ادہ ںیہن وہ تکس

ش

زرگ اےسی ںیہ وج اس ےک ینیع ش

ان ںیم ےس ای )ینعی ن

ےچب ےھت ۔ ( یک دیپاشئ ےس ےلہپ اک واہعق ےہ ، اور دورسے )ینعی اسن نب امکلدبعاہلل نب ابعس

( اس وق

ز ےہ ہک اوہنں ےن اےسی نس ویبں ےس نس رک ردیسہ احص نکیل وچہکن ہی دوونں رضحات احصیب ںیہ اس ےیل اظہ

ملع رےتھک ےھت ۔

زاہ راس ایک وہ اگ وج اس واہعق اک ن

امتم روان ات وک عمج رکےن ےس اس یک وج یہ اےس روای

ی ک ےنی یک وچدںی الیصفتت مولعم وہیت ںیہ وہ ہی ںیہ ہک ہی رجہت ےس رقتابی ن اچن اسل ےلہپ اک واہعق ےہ ۔ رمق

یھت۔ ناد ایھب ایھب ولطع وہا اھت۔

ش

یک اہپڑی ےک ای رطف اور اکیی وہ اٹھپ اور اس اک ای ڑکٹا اسےنمس

۔ یبن دورسا ڑکٹا دورسی رطف رظن آن ا۔ ہی تیفیک س ای یہ ہظحل ریہ اور رھپ دوونں ڑکٹے ن امہ ڑ ےئگ

زام ےھت ۔ آپ ملسو هيلع هللا ىلص

ینم ںیم رشتفی ق

زامن ا دوھکی ملسو هيلع هللا ىلصتاس وق

اور وگاہ روہ ۔ افکر ےن اہک ےن ولوگں ےس ق

اری آوھکنں ےن دںیاک اھکن ا۔ دورسے ولگ وبےل ملسو هيلع هللا ىلصدمحم : ت ہک دمحمےن مہ رپ اجدو رک دن ا اھت اس ےیل ہ

QuranU

rdu.co

m

12

ز ےک ولوگ ملسو هيلع هللا ىلص ےھت ۔ ن اہ

ےھت ، امتم ولوگں رپ وت ںیہن رک تکس

ں وک آےن دو ۔ ان ےس وپںیھ مہ رپ اجدو رک تکس

ھچک ولگ آےئ

ز ےس ج اوہنں ےن اہشدت دی ہک وہ وت ےگ ہک ہی واہعق اوہنں ےن یھب داھکی ےہ ن ا ںیہن ۔ ن اہ

ت یھب ہی رظنم دھکی ےکچ ںیہ ۔

ارمقل اک واہعق ای ےس رموی ںیہ ان یک انب رپ ہی طلغ یمہف دیپا وہیت ےہ ہک قشضعب روان ات وج رضحت اسن ت

یسک اور ےن ہی ن ات ک نن ںیہن یک ےہ ۔ ںیم ےس رمہبت ںیہن ہکلب دو رمہبت شیپ آن ا اھت ۔ نکیل اول وت احصہب

یک یھب ضعب روان ات ںیم رم نی )دو رمہبت( ےک اظاف ںیہ اور ضعب دورسے وخد رضحت اسن

نی

ز

ںیم ق

ا

زآن دیجم رصف ای یہ ااقشنق اک ذرک رکن

)دو ڑکٹے ( ےک اظاف ۔ رسیتے ہی ہک ق

نق

ش

ش

ےہ ۔ اس انب رپ اور

وعام ںیم روہشر ںیہ ہک روسل وج حیحص ن ات یہی ےہ ہک ہی واہعق رصف ای رمہبت شیپ آن ا اھت۔ رےہ وہ ےصق

ارہ ایک اور وہ دو ڑکٹے وہ ایگ اور ہی ہک ناد اک ای ڑکٹا وضح ملسو هيلع هللا ىلص

ش

ےک ملسو هيلع هللا ىلصر ےن ایلگن ےس ناد یک رطف اش

ت ۔ ےہ رگابین ںیم دالخ وہ رک آپ یک آنیتس ےس لکن ایگ، وت ہی ن اہم یہ ےب الص

ا ےہ ہک اس واہعق یک یقیقح ونتیع ایک

تاہیں ہی وسال دیپا وہن ہکم ےک اطمہبل رپ ہزجعہ اھت وج افکرت یھت ایک ہی ای

ےک وبثت ںیم داھکن ا اھت ن ا ہی ای احدہث اھت وج اہلل اعت ملسو هيلع هللا ىلصتروسل اہلل

ی یک دقرت ےس ےن اینپ راسل

ےیل دالیئ ہک ہی ےن ولوگں وک اس یک رطف وتہج رصف اس رغض ےک ملسو هيلع هللا ىلصناد ںیم شیپ آن ا اور روسل اہلل

زا رگوہ اےس وضحر ااکمن ت

ٹ

این ےہ املعء االسم اک ای ن

ش

یک ای ن

زب ایق تم

اور ق

ےک ہزجعات ملسو هيلع هللا ىلصایق تم

ا ےہ اور ان اک ایخل ہی ےہ ہک افکر ےک اطمہبل رپ ہی ہزجعہ داھکن ا ایگ اھت۔ نکیل

اس راےئ اک دمار رص ف ںیم امشر رکن

یب ےن یھب ہی ن ات ک نن ںیہن یک احص ےس رموی ںیہ ۔ ان ےک وسا یسکضعب ان روان ات رپ ےہ وج رضحت اسن ت

ا ےہ ان ںیم ےس یسک ںیم یھب ےتہک ںیہ ہک " ہی ہصق ےنتج رطوقیں ےس وقنمل وہ ےہ ۔ حتف اابلری ںیم انب رجح

ےک وسا ہی ومضمن ریمی اگنہ ےس ںیہن زگرا ہک قش ارمقل اک واہعق رشم رضحت اسن

ش

نیک ےک اطمہبل رپ یک دحی

QuranU

rdu.co

m

13

و ۃ ںیم رضحوہا اھت۔ " )ن اب ااقشنق ای

ل اوب میعن ااہفصین ےن داللئ

ت دبعاہلل نب ابعسرمقل(۔ ای روای

وان ات بتک ےس یھب اس ومضمن یک لقن یک ےہ ، رگم اس یک دنس فیعض ےہ ، اور موی دنسوں ےس ینتج ر

ںیم انب ابعس ت

ش

ز رضحےس وقنمل وہیئ ںیہ ان ںیم ےس یسک ںیم یھب اس اک ذرک ںیہن ےہدحی ت ۔ العوہ ن

وج احصہب اس ، دوونں اس واہعق ےک مہ رصع ںیہن ںیہ ۔ الخبف اس ےکاور رضحت دبعاہلل نب ابعس اسن

دہفی ت زامےن ںیم وموجد ےھت ، رضحت دبعاہلل

زنب وعسمد ،رضحت خ

م، رضحت ی، رضحت ج

مطع

، نب

ملسو هيلع هللا ىلصت وضحرےن ان ںیم ےس یسک ےن یھب ہی ںیہن اہک ےہ ہک رشم نیک ہکم رضحت دبعاہلل نب رمع

یک دصاق

این اک اطمہبل ایک اھت اور اس رپ قش ارمقل اک ہی ہزجعہ ان وک داھکن ا ایگ

ش

زی ن ات ہی ےک وبثت ںیم یسک ن

ٹ

۔ س ےس ن

این ےک

ش

یک ن

زب ایق تم

دمحمی یک ںیہن ہکلب ق

زآن دیجم وخد یھب اس واہعق وک راسل

وطر رپ شیپ رک راہ ےہ ہک ق

اک ای امنن اں وبثت رضور اھت ہک ملسو هيلع هللا ىلصر ےہ ۔ اہتبل ہی اس احل ےس وضح

ملسو هيلع هللا ىلصت آپیک دصاق

ےن ایق تم

ت ےک آےن یک وج ربخ ولوگں وک دی ںیھت ، ہی واہعق ان یک دصتقی رک راہ اھت۔

زدی ااسی :رتعمنیض اس رپ دو رط، ےک ارتعااضت رک ںیہ

ا نکمم یہ ںیہن ےہ ہک ناد اول وت ان ےک ن

وہن

ای دورسے ےس رک اگل وہ اج ںی اور ڑکنیسوں لیم ےک افےسیج میظع رکے ےک دو ڑکٹے ٹھپ

ےلص ی

ا وت ہی واہعق داین

رھ ںیم روہشر وہ دور اجےن ےک دعب رھپ ن امہ ڑ اج ںی ۔ دورسے وہ ےتہک ںیہ ہک ارگ ااسی وہا وہن

ا۔ نکیل د

ا ، اور ملع وجنم یک اتکوبں ںیم اےس ک نن ایک اجن

اروخیں ںیم اس اک ذرک آن

ا، ن

ہی دوونں ر تقیقحاجن

د وہ لچ یھب اٹ

ش

اس ےک ااکمن یک ثحب ےہ ، دقمی زامےن ںیم وت ش

یتکس ارتعااضت ےب وزن ںیہ ۔ اہجں ی

ان وک وج مولعامت احلص وہیئ ںیہ ا

ےک قلعتم ان

ن یک انب رپ ہی یھت، نکیل وموجدہ دور ںیم ایسروں یک اسج

تن ات ن اہم نکمم ےہ ہک ای رکہ اےن ادر یک آشت اشفین

ش

ا چار ےس ےک ن اعف

ن

ا

زدس ٹھپ اجےئ اور اس زن

ز یک انقمیسیط

ےلچ اج ںی ، اور رھپ اےن رمک

ےس وہ ای دورسے تمواس ےک دو ڑکٹے دور ی ےک بس

QuranU

rdu.co

m

14

س ای ہظحل ےک

ےیل شیپ ےک اس ھ آ ںیلم ۔ راہ دورسا ارتعاض وت وہ اس ےیل ےب وزن ےہ ہک ہی واہعق انای

وہیئ وہں ۔ اس ےس وکیئ اس اخص ےحمل ںیم داین رھ یک اگنںیہ ناد یک رطف یگلآن ا اھت۔ رضوری ںیہن اھت ہک

ہن یھت ہک ولگ دامھاک ںیہن وہا اھت ہک ولوگں یک وتہج اس یک رطف فطعنم وہیت ۔ ےلہپ ےس وکیئ االطع اس یک

اج اتکس اھت، ہکلب اس ےک رظتنم وہ رک آامسن یک رطف دھکی رےہ وہ ۔ وپری روےئ زنیم رپ اےس داھکی یھب ںیہن

ارخی اگنری اک

ناد الکن وہا اھت۔ ن

ےک اممکل یہ ںیم اس وق

ذوق اور رصف رعب اور اس ےک رشمیق اجی

زیق ن اہتف ہن اھت ہک رشمیق اممکل ںیم نج ولوگں ےن اےس داھکی

اانت ن

ی

ا وہ اےس تبث رک نف یھب اس وق

وہن

ارخی یک یسک اتکےتیل اور یسک ؤمرخ ےک ن اس ہی اہشدںیت عمج وہںیت

امہ اور وہ ن

ب ںیم ان وک درک رک ۔ات۔ ن

اروخیں ںیم ہی ذرک آن ا ےہ ہک اس رات واہں ےک ای راہج ےن ہی رظنم داھکی اھت۔ رںیہ

ملع وجنم یک امالن ار یک ن

ںیم رضوری اھت ا ہک ناد یک ر

ا رصف اس احل

یک اتفر، اور اس اتکںیب اور رتنجن اں ، وت ان ںیم اس اک ذرک آن

ا۔ ہی وص

زق واعق وہا وہن

رت رگدش ےک راےتس ، اور اس ےک ولطع و رغوب ےک اواقت ںیم اس ےس وکیئ ق

وہیئ۔ اس زامےن وچہکن شیپ ںیہن آیئ اس ےیل دقمی زامےن ےک الہ میجنت یک وتہج اس یک رطف فطعنم ںیہن

ز زیق ن اہتف ہن ںیھت ہک االفک ںیم شیپ آےن واےل ہ

ن

اہعق اک ونسٹ ںیتیل اور اس وک و ںیم ردص اگںیہ اس دح ی

راکیرڈ رپ وفحم رک ںیتیل ۔

▲: 2 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

:الص اظاف ںیہ مر

س

ر ںیہ ۔ ای ہی ہک ہلمذاہلل ح

و روز یک ۔ اس ےک یئک بلطم وہ تکس

ش

، س

۔ دورسے ہی ہک ہی اکپ اجدو ےہ ، اجدو یھب ایس ںیم ےس ےہےن الچ راھک ےہ ، ہی ملسو هيلع هللا ىلصاجدورگی اک وج ہلسلس دمحم

زی اہمرت ےس داھک ن ا ایگ ےہ ۔ رسیتے ہی ہک سج رط، اور اجدو زگر ےئگ ںیہ ، ہی یھب زگر اجےئ

ٹ

اگ، اس اک ن

ز رےنہ واال ںیہن ےہ ۔

ش

ز ن ا ان وکیئ دن

QuranU

rdu.co

m

15

▲: 3 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

این وک دھکی رک ینعی وج ہلصیف اوہنں

ش

وک ہن امےنن اک رک راھک ےہ ، اس ن

وک ےن ایق تم

یھب ہی ایس رپ ےمج رےہ ۔ ایق تم

میلس رکےن امن انیل وچہکن ان یک وخااشہت سفن ےک الخف اھت اس ےیل رصحی اشمدہے ےک دعب یھب ہی اےس

رپ رایض ہن وہےئ۔

▲: 4 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ںیہن لچ اتکس ہک دمحم بلطم ہی

ںیہمت ملسو هيلع هللا ىلص ےہ ہک ہی ہلسلس ال یاہی

ٹ

قح یک رطف ال رںیہ ، اور مت ہ

ت

ای

ش

ا یھبک ن

ا اور اہمترا ن الط رپ وہن

ہن وہ ۔ امتم درھیم ےک اس ھ اےن ن الط رپ ےمج روہ، اور ان اک قح رپ وہن

ز اکر ای ااجنم وک چنہپ رک رےتہ ںیہ ، ایس رط، اہمتری

یک اس شکمشک اک یھب ال احمہل ملسو هيلع هللا ىلص اور دمحمہلممالت آخ

ت

ای

ش

یلع االالعن ہی ن

ا ےہ ج

الزام ااسی آن

وہ اجےئ اگ ہک وہ ای ااجنم ےہ سج رپ ہی چنہپ رک رےہ یگ۔ ای وق

اینپ قح رپیتس

اک، اور ن الط قح رپ ےھت اور مت رسارس ن الط یک ریپوی رک رےہ ےھت ۔ ایس رط، قح رپس

اینپ ن الط رپیتس اک ہجیتن

یھب ای دن رضور دھکی رک رںیہ ےگ ۔ رپس

▲: 5 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

اںیہن زن ادہ ےس زن ادہ وقعمل رطہقی ےس اھجمسن ا اج

اکچ ےہ ، اور ن اظاف درگی اںیہن ان ےک احل رپ ٹوھڑ دو ۔ ج

زت ےک اتن

ارخی ےس اثمںیل دے رک یھب یات دن ا ایگ ےہ ہک ااکنر آخ

این ن

ایک ںیہ اور روسولں یک ن ات ہن امےنن جئان

درھیم ےس ن از ںیہن

ٹ

آ ، وت اںیہن ایس اک ایک ربعانتک ااجنم دورسی موںیم دھکی یکچ ںیہ ، رھپ یھب ہی اینپ ہ

رمےن ےک دعب ربقوں ےس لکن رک ا

امںین ےگ ج

ںیم ڑپا رےنہ دو ۔ اب ہی ایس وق

ینپ آوھکنں ےس امحق

تدھکی ںیل ےگ ہک وہ ایق

ربخدار رک ےک راہ راس

زن ا وہ یئ ےسج لبق از وق وایعق ن

اایتخر رک ےنیل اک روشرہ تم

اںیہن دن ا اج راہ اھت۔

QuranU

rdu.co

m

16

▲: 6 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

وکیئ ہن یھت ، سج اک دورسا بلطم ااجنین زیچ یھب وہ اتکس ےہ ۔ ینعی ایسی زیچ وج یھبک ان ےک اسن امگن ںیم یھب

ےھت ہک ہی

ھچک یھب یھبک شیپ آ اتکس ہشقن اور وکیئ وصتر ان ےک ذنہ ںیم ہن اھت، سج اک وکیئ ادازہ یہ وہ ہن رک تکس

ےہ ۔

▲: 7 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

م :الص اظاف ںیہصرہ ب

ا ع

ش

ںیم وہں یگ۔ اسخ

یئک بلطم وہ ےک ، ینعی ان یک اگنںیہ وشخع یک احل

ان ےس کلھج

اور دا تم

ںیہ ۔ ای ہی ہک ان رپ وخف زدیگ اطری وہ یگ۔ دورسے ہی ہک ذل

ریہ وہ تکس

ے یہ اںیہن وسحمس وہ اجےئ اگ ہک ہی ویہ دورسی زدیگ ےہ سج اک

کلی

ن مہ ااکنر رک ےھت یگ ویکہکن ربقوں ےس

دا ےک اب مرجم یک، سج ےک ےیل وکیئ ایتری رک ےک مہ ںیہن آےئ ںیہ ، سج ںیم

تیثیح ےس ںیم اےن خ

زاےئ وہےئ اس وہانلک رظنم وک دھکی رےہ وہں ےگ ا ےہ ۔ رسیتے ہی ہک وہ ھگ

وج ان ےک اسےنم شیپ وہن

اسےنم وہ اگ، اس ےس رظن اٹہےن اک اںیہن وہش ہن وہ اگ۔

▲: 8 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ایک ایگ وہ ۔ ہکلب سج ہگ ںیہ نج ںیم یسک صخش وک زنیم وھکد رک ن ااقد ہ دنفربقوں ےس رماد ویہ ربق ںیہن

رےن واےل یک یھب وکیئ صخش رما اھت، ن ا اہجں یھب اس یک اخک ڑپی وہیئ یھت، وںیہ ےس وہ رشحم یک رطف اکپ

ای آواز رپ اھٹ ڑھکا وہ اگ ۔

▲: 9 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ان وک اےن اامعل اک اسح

زن ا وہین ےہ سج ںیم ان زت ن

ب د ان وہ اگ، اس یبن یک ینعی اس ربخ وک الٹھج یکچ ےہ ہک آخ

وک الٹھج یکچ ےہ وج ہی یاتیت وبنت وک الٹھج یکچ ےہ وج اینپ موم وک اس تقیقح ےس آاگہ رک راہ اھت، اور یبن یک اس میلعت

QuranU

rdu.co

m

17

زت یک ن از رپس ںیم اکایمب وہےن

ا ناےیہ اور ےک ےیل ولوگں وک ایک ہدیقہ اوریھت ہک آخ

ایک لمع اایتخر رکن

سک زیچ ےس انچب ناےیہ ۔

▲: 10 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

زار د

یہ رپ اافتک ہن ایک، ہکلب ااٹل اےس دویاہن ق

ن ا ، اس وک دایکمھں د ، اس ینعی ان ولوگں ےن ضحم یبن یک ذکتی

ت

یک غیلب ےس ن از رےنھکرپ تنعل مال تم

رک دصاق

ٹ

ڈی

ٹ

یک وکشش یک، اور اس اک انیج یک وبڑاھڑ یک، اےس ڈای

دو رھ رک دن ا۔

▲: 11 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ےمشچ ےھت ۔ ینعی اہلل ےک مک ےس زنیم اس رط، وھپٹ یہب ہک وگن ا وہ زنیم ہن یھت ہکلب س ےمشچ یہ

▲: 12 نمبر یہحاش القمر سورۃ

انب ی یھت۔ےنرماد ےہ وہ یتشک وج وطافن یک آدم ےس ےلہپ یہ اہلل اعت ی یک دہان ات ےک اطمقب رضحت ون،

▲: 13 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

فر جزاالص اظاف ںیہ ن ک

من ک

ےک ےیل ایک ایگ سج اک ، ینعی " ہی س ھچک اس صخش یک اخرط یدہل ےنیل ء ل

ےس ااکنر ایک ایگ اھت " اور رفک ایک ایگ اھت۔ " رفک ارگ ااکنر ےک ینعم ںیم وہ وت بلطم ہی وہ اگ ہک " سج یک ن ات امےنن

اھت رگم اس یک تمعنارگ اےس رفکان تمعن ےک ینعم ںیم ایل اجےئ وت بلطم ہی وہ اگ ہک " سج اک ووجد ای

ادقری یک یئ یھت " ۔

ن

▲: 14 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ان ت

ش

وک ای ن

ںیہ ہک مہ ےن اس وقعی

زدی زن ادہ ربعت انبہی ینعم یھب وہ تکس

ارے ن رک ٹوھڑ دن ا ۔ نکیل ہ

ان

ش

زحیج ینعم ہی ںیہ ہک اس یتشک وک ن

ن ا ڑکنیسوں ربعت انب دن ا ایگ ۔ ای دنلب تاقب

و ن اال اہپڑ رپ اس اک وموجد وہن

ا راہ ہک اس رس زنیم

ا راہ اور اںیہن ن اد دالن

دا ےک بضغ ےس ربخدار رکن

ولوگں وک خ

زس ی زاروں ن

دا یک ہ

رپ خ

QuranU

rdu.co

m

18

ا آیئ یھت اور اامین الےن واولں وک سک رط، اس ےس اچبن

ا تم

ش

زامین رکےن واولں یک یسیک ش

اق

اھت۔ اامم ایگن

زاخبری ت زن ںیہ ہک ناملسونں یک حتف رعاق ےس ہی روان ات لقن یک ےن اتقدہ ، انب ایب احمت، دبعارلزاق اور انب خ

ےک اطمقب ن ا

زہ ےک زامےن ںیم ہی یتشک وجدی رپ )اور ای روای زوازجلن

( وموجد ق

ی ز

ایم یتس ےک ق

دی ن

ایئ اہجزوں ےس رپواز رک اھت۔ وموجدہ زامےن ںیم یھب وہیھت اور ادتبایئ دور ےک الہ االسم ےن اس وک داھکی

ا ےہ ہک وہ وہےئ ضعب ولوگں ےن اس العےق یک ای وچ ی رپ ای یتشک امن زیچ ڑپی دیھکی ےہ سج رپ

ہب ایک اجن

د زٹ

لیصف ےک ےیلہنیفس ون، ےہ ، اور ایس انب رپ واتق وفاتق اس یک التش ےک ےیل امہمت اجیت ریہ ںیہ ۔ )م

۔ دلج وسم، اوبکنعلت، احہیش 46، وہد، احہیش 47وہ میہفت ارقلآن ، دلج دوم، االرعاف، احہیش :مالہظح

(۔25

▲: 15 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ن ضعب ولوگں ےن را

ق ال

ن

زآن ا یس

ی آاسن اتکب ےہ ، ےک اظاف ےس ہی طلغ بلطم اکنل ایل ےہ ہک ق

ےس واتیفق ےک

ریغب وج صخش ناےہ اس اےس ےنھجمس ےک ےیل یسک ملع یک رضورت ںیہن ، یتح ہک رعیب زن ان ی

و ہقف ےس ےب اینز وہ رک اس یک آن ات ےس وج ااکحم ناےہ طبنتسم

ش

۔ رک اتکس ےہیک ریسفت رک اتکس ےہ اور دحی

ا ےہ ہک احالہکن سج ایسق و ابسق ںیم ہی اظاف آےئ ںیہ

اس اس وک اگنہ ںیم رھک رک داھکی اجےئ وت مولعم وہن

ا ےہ ہک تحیص اک ای ذرہع وت ںیہ وہ ربعانتک ذعاب وج رس

اد اک دماع ولوگں وک ہی اھجمسن

ش

شک موومں رپ ارش

زآن وج داللئ اور وظع

ازل وہےئ، اور دورسا ذرہع ےہ ہی ق

را ہت یات راہ ےہ ۔ اس و نیقل ےس مت وک دیساھن

ااھٹ اور ذعاب ذرہع ےک اقمےلب ںیم تحیص اک ہی ذرہع زن ادہ آاسن ےہ ۔ رھپ ویکں مت اس ےس افدئہ ںیہن

ذرہع ےس ہی اتکب جیھب رک وہ یہ دےنھکی رپ ارصار ےیک اج وہ ہی وت رسارس اہلل اعت ی اک لضف ےہ ہک اےن یبن ےک

ری ربخدار رک راہ ےہ ہک نج راوہں رپ مت ولگ اج رےہ وہ وہ سک ک ییہ یک رطف اجیت ںیہ اور اہمتںیہمت

QuranU

rdu.co

m

19

زےھ ںیم

ٹ

رگےن ےس ےلہپ سک راہ ںیم ےہ ۔ تحیص اک ہی رطہقی ایس ےیل وت اایتخر ایک ایگ ےہ ہک ک ییہ ےک گ

ادان اور وکن وہ اگ وج

رط، اھجمسےن ےس ہن امےن اور دیسیںیہمت اس ےس اچب ایل اجےئ۔ اب اس ےس زن ادہ ن

زاھ اھت۔

ٹ

زےھ ںیم رگ رک یہ ہی میلس رکے ہک وایعق ہی گ

ٹ

گ

▲: 16 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

لسلسم اجری ریہ ۔ وسرہ ح

یئک روز ی

دجسل ینعی ای اےسی دن سج یک وحنس

م ںیم 16ہ، آی

ی افی

ت س ن

زامن ا ایگ ےہ ہک وہا اک ہی وطافن لسلسم 7ےک اظاف اامعتسل وہےئ ںیہ ، اور وسرہ ااحلہق آی

ںیم ق

است رات اور آھٹ دن اجری راہ ۔ روہشر ہی ےہ ہک سج دن ہی ذعاب رشوع وہا وہ یدھ اک دن اھت۔ ایس ےس

وولوگں ںیم ہی ایخل لیھپ ایگ ہک یدھ اک دن وحنمس ےہ اور وکیئ اکم اس دن رش

ا ناےیہ ۔ ضعب یاہی

ع ہن رکن

اک ہدیقہ وع

یھب اس ےلسلس ںیم لقن یک یئ ںیہ نج ےس اس دن یک وحنس

ش

ام ےک ذنہ ںیم س ھٹ فیعض ااحدی

ہک انب ایگ ےہ ۔ الثم

رم ھر یوم نحس مس رخ اربعاء فی الش ارمدوہی اور بیطخ دغبادی یک ہی روای

زی یدھ وحنمس ےہ سج یک

لسلسم اجری ریتہ ےہ (۔ انب وجزی)ک ےنی اک آخ

اےس وموضع ےتہک ںیہ وحنس

حیحص ںیہن ےہ ۔ احظف اخسوی ت ۔ انب رج

ش

ہک ےنتج رطوقیں ےس ہی وقنمل ےتہک ںیہےن اہک ےہ ہک ہی دحی

زار دن ا ےہ ہک

وک یھب ثدح نی ےن فیعض ق

ویم وہیئ ےہ وہ س وایہ ںیہ ۔ ایس رط، ربطاین یک اس روای

اک دن ےہ ۔( ضعب اور روان ات ںیم ہی ن اںیتم نحس مس ر ر االربعاء یو

یھب رموی )یدھ اک دن مہیپ وحنس

انخ ہن وٹکاےئ اج ںی ، رمضی یک

ایعدت ہن یک اجےئ، ںیہ ہک یدھ وک رفس ہن ایک اجےئ، نیل د ن ہن ایک اجےئ، ن

زص ایس روز رشوع وہ ںیہ ۔ رگم ہی امتم روان ات فیعض ںیہ دام اور ن

اور ان رپ یسک ہدیقے یک اور ہی ہک خ

و ظن اعرقاد ال نج ین رحام توقی االربعاء علی جھۃ الطیرۃانب ںیہن ریھک اج یتکس۔ ققحم انموی ےتہک ںیہ :

ےس یدھ ےک دن وک ، " ید اف ی ےک ایخل ععایی ا ال تنع وال ع ر تھاتھاش دید الرمی ا ا ا االیام ھاھا ہ

QuranU

rdu.co

m

20

ا اور وجن

رحام ےہ ، ویکہکن ںویمں ےک ےس ااداقدات اس ن اب ںیم رح ان رحام، تخوحنمس ھجمس رک ٹوھڑن

دات وخد ہن عفن اچنہپےن واال ےہ ہن اصقنن " العہم آولیس ت

ںیہ " ےتہکاسرے دن اہلل ےک ںیہ ، وکیئ دن ٹ

یسک ےک ےیل اسرے دن اسکیں ںیہ ، یدھ یک وکیئ صیصخت ںیہن ۔ رات دن ںیم وکیئ ڑھگی ایسی ںیہن ےہ وج

اہلل اعت ی یسک ےک ےیل وماقف اور یسک ےک

ز وق زی ہن وہ ۔ ہ اوماقف ایھچ اور یسک دورسے ےک ےیل ن

ےیل ن

ا راتہ ےہ " ۔

احالت دیپا رکن

QuranU

rdu.co

m

21

2 رکوع

مود

ث

بت

ذ

ر ﴿ ک

ذ

﴾۲۳بلن ان

بعہ

ا ن

واحد

ن ا م

بش

ا ا

ول

قا ف

ل اذ

ل

فی ض

ل

ر ﴿ و ع ﴾۲۴س

ن یہ ر عل

ک قی الذ

ل ءا

اب

ذو ک

ہ

ش ﴿ بینن بل

ش ﴾۲۵ا

ا ال

اب

ذ

ن الک

ا د

مون غ

سیعل

﴿۲۶﴾ ن ا

ق

وا الن ل رس

م

ن

م ف

قبہ

رت

ف م

ہ رر ﴿ ل

ط

م ﴾۲۷و اص

ہ

ئ

ب و ن

ن ماء ا

ال

م قس

ل

م ک

﴿ ش ب بینہ

ض

م ﴾۲۸م

صحبہ وا

ند

ر ﴿ ف

عق

ء ف

عط

ابی ﴾۲۹ف

ذ

ن ۃ

ک

یف

ک

و ف

ر ﴿ذ ﴾۳۰ن

ان

ح

صی یہم

ن عل

سل ر

ہشيم ا

وا ک

ن

ک ف ةاحد

ظر ﴿ و مح

و ﴾۳۱ال

ن

یس د

قل

ن را

قکر ال

د

ن ہل

ر ف

ک لذ ر ﴿۳۲﴿ ل

ذ

ن بل وط وم ل

ق

بت

ذ

ک ﴾۳۳﴾

ن یہم ا

ن عل

ل رس

ا

حصب ا م ال

ہ

ین

ج وط ن

ل

ل

ا ﴾۳۴بسحر ﴿

عم

ن

ن ۃندن

ک

ش ن جزی

ن

لک

ذ

و ﴾۳۵ر ﴿ک

د

قر ﴿ ل

ذ

اروا بلن متن ف

ش

م بط

رہ

ذ

ن ﴾۳۶ا

وہ

راود

د

قیفہ و ل

ض م ۃن

ینہ

ۃ

اسن م

ط

ف

ابی ذ

وا ۃ

وق

ذر ﴿ و ف

ذم ﴾۳۷ن

حہ

صب

د

ق ﴿ و ل قر

س

اب

ذ

ۃ

رة

ابی ﴾۳۸بک

ذ

وا ۃ

وق

ذر و ف

ذن

ن ﴾۳۹﴿را

ق ال

ن

یس د

ق٪ و ل کر ﴿

د

ن ہل

ر ف

ک ﴾۴۰للذ

QuranU

rdu.co

m

22

2 رکوع

ا اور ےنہک ےگل اک اب مہ اس ےک ےھچی ںیلای االیک آدیم وج مہ یہ ںیم ےس ےہ’’ومثد ےن اہیبنتت وک الٹھجن

17

اری م ل امری یئ ےہ ۔ ایک ںیہ اس ےک ینعم ہی وہں ےگ ہک مہ کہب ےئگ اس اک ک یع مہ وبقل رک ںیل وت اور ہ

ازل ایک ایگ ںیہن ، ہکلب ہی رپےل درےج اک

دا اک ذرک ن

ارے درایمن س یہی ای صخش اھت سج رپ خ ز وخد ہ ا اور ن

ٹ

وھجن

طلغ ےہ

18ا ےہ ہک وکلک یہ اںیہن ’’۔ )مہ ےن اےن ربمغیپ ےس اہک( ‘‘

ز مولعم وہا اجن ا اور ن

ٹ

ن رپےل درےج اک وھجن

ا ےہ وخد طلغ ےہ ۔ مہ اوینٹن وک ان ےک ےیل ہنتف انب رک جیھب رےہ ںیہ ۔ اب ذرا ربص ےک اس ھ دھکی

ہک ان اک ایک ااجنم وہن

ز ای اینپ ن اری ےک دن ن ا اگ آےئین رپ ۔ ان وک اتج دے ہک ن این ان ےک اور اوینٹن ےک درایمن میسقت وہ اگ اور ہ

19۔ ‘‘

ا اور اوینٹن وک امر ڈاال ز اکر ان ولوگں ےن اےن آدیم وک اکپرا اور اس ےن اس اکم اک ڑیبا ااھٹن

آخ

20 ۔ رھپ دھکی ول ہک اسیک اھت

ودی ڑریما ذعاب اور یسیک ںیھت ریمی اہیبنتت ۔ مہ ےن ان رپ س ای یہ دامھاک ٹوھا اور وہ ن اڑے واےل یک ر

ت وہیئ ن اڑھ یک رط، سھب وہ رک رہ گ

21زآن وک تحیص ےک ےیل آاسن ذرہع نب دن ا ےہ ، اب ےہ

۔ مہ ےن اس ق

وکیئ تحیص وبقل رکےن واال

ا اور مہ ےن رھتپا رکےن وا ی وہا اس رپ جیھب دی ۔ ف ول ےک رھ واےل اس ےس رصول یک موم ےن اہیبنتت وک الٹھجن

زا دےتی ںیہ

ز اس صخش وک وج وفحم رےہ ۔ ان وک مہ ےن اےن لضف ےس رات ےک ےلھچپ رہپ اچب رک اکنل دن ا۔ ہی خ

مہ ہ

ا ےہ ۔ ول ےن اینپ موم ےک ولوگں

اری ڑکپ ےس ربخدار ایک رگم وک رکش زگار وہن وہ اسری اہیبنتت وک کوکک ھجمس رک ہ

ز اکر مہ ےن رےہ ۔ رھپ اوہنں ےن اےس اےن امہمونں یک افحتظ ےس ن از رےنھک یک وک ن اوتں ںیم اڑا

شش یک۔ آخ

زا

ان یک آںیھکن ومد د ہک وھکچ اب ریمے ذعاب اور ریمی اہیبنتت اک م

22

ٹ

زے یہ ای اب ۔ حبص وسن

زا اب ریمے ذعاب اک اور ریمی اہیبنت

زآن وک تحیص ےک ےیل ت اک۔ مہ ےن اسذعاب ےن ان وک آ ایل ۔ وھکچ م

ق

۲؏دن ا ےہ ، سپ ےہ وکیئ تحیص وبقل رکےن واال آاسن ذرہع انب

QuranU

rdu.co

m

23

▲: 17 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ز :یک ریپوی ےس ان اک ااکنر نی ووجہ ےس اھتن اظاف درگی، رضحت اصحل ت

ےس ن االن

ان

ای ہی ہک وہ رشب ںیہ ، ان

زد ںیہ ۔ مہ رپ

اری اینپ یہ موم ےک ای ق زایئ امن ںیل ۔ دورسے ہی ہک وہ ہ

ٹ

ںیہن ںیہ ہک مہ ایکن ن

ن لت

ضی ان یک

ارے اعم آد ںویمں ںیم ےس ای آدیم ںیہ ، وکیئ زے رسدار یک وکیئ وہج ںیہن ۔ رسیتے ہی ہک اےلیک ںیہ ، ہ

ٹ

ن

م و مش وہں ، اور اس انب رپ مہ انںیہن ںیہ سج ےکد

زا اھت وہ، ال رکش وہ، خ

ٹ

زایئ میلس رکںیل اس ھ وکیئ ن

ٹ

یک ن

ارے اےن ان یہ وہ وت ہ

کلم اور موم ںیم دیپا ہن ۔ وہ ناےتہ ےھت ہک یبن ن ا وت وکیئ وفق ارشبل یتسہ وہ، ن ا ارگ وہ ان

ز ےس ز رک آےئ ن ا ن اہ

ا اجیھب اجےئ، اور ارگ ہی یھب وہا وہ، ہکلب ںیہک اورپ ےس ان

ںیہن وت م از م اےس وکیئ ر سی وہن

دا

ان و وشتک یک وہج ےس ہی امن ایل اجےئ ہک رامنہیئ ےک ےیل خ

ش

ااختنب اس یک رظن ناےیہ سج یک ریغ ومعم ی ش

یھت سج ںیم افکرت

امےنن ےس ان اک ااکنملسو هيلع هللا ىلصہکم التبم ےھت ۔ دمحم رپ ڑپی ےہ ۔ یہی وہ اہجل

یس ر یھب ایک راسل

ارے یہ درایمن دیپا اینبد رپ اھت ہک آپ رشب ںیہ اعم آد ںویمں یک رط، ن ازاروں ںیم ےتلچ رھپ ںیہ ، لک ہ

دا ےن یبن انبن ا ےہ ۔

توہےئ اور آک ہی دوعی رک رےہ ںیہ ہک ےھجم خ

▲: 18 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ش الص ںیم ظفلز وخد طلغاامعتسل وہا ا صخش سج ےک دام ںیم اینپ ےہ سج ےک ینعم ںیہ ااسی وخد دنسپ اور ن

ا وہ ۔

زایئ اک وسدا امس ایگ وہ اور اس انب رپ وہ ڈںیگنی امرن

ٹ

تن

▲: 19 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

اد یک ہک " مہ اوینٹن وک ان ےک ےیل ہنتف انب رک جیھب رےہ ںیہ

ش

" ۔ وہ ہنتف ہی اھت ہک اکیی ای ہی رشتحی ےہ اس ارش

ےی یگ اور دورسے اوینٹن ال رک ان ےک اسےنم ڑھکی رک دی یئ اور ان ےس ہہک دن ا ایگ ہک ای دن ہی ایلیک ن این

دن مت ںیم ےس وکیئ دن مت س ولگ اےن ےیل اور اےن اجونروں ےک ےیل ن این ےل وکس ےگ ۔ اس یک ن اری ےک

روں وک نالےن ےک ےیل الےئ۔ ہی ک جنل رپ ہن وخد ن این ےنیل ےک ےیل آےئ ، ہن اےن اجونصخش یسک ےمشچ اور ونک ںی

QuranU

rdu.co

m

24

زا اھت اس صخش یک رطف ےس دن ا ایگ اھت سج ےک قلعتم وہ وخد ےتہک ےھت ہک ہی وکیئ ال رکش ںیہن

ٹ

ا، ہن وکیئ ن

ر،ا

تاس یک تشپ رپ ےہ ۔

▲: 20 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ان یک ویتسب ان

ایت اظاف ےس وخد وخبد ہی وصرت احل رتمحش وہیت ےہ ہک وہ اوینٹن ای دمت ی

ں ںیم ددن

ز اکر اینپ موم ےک

ای ن ےلچ رسدار رھپی ۔ اس یک ن اری ےک دن یسک وک ن این رپ آےن یک تمہ ہن وہیت یھت۔ آخ

زی اور ےب ن اک آدیم ےہ ۔ ن ات ن ات رپ آ زا خ

ٹ

زاھ رک امرےن اور رمےن ےک ےیل ںینیتسوک اوہنں اکپرا ہک وت ن

ٹ خ

زاھوے

ٹ زاھوے خ

ٹ

ا ےہ ، ذرا تمہ رک ےک اس اوینٹن اک ہصق یھب ن اک رک داھک۔ ان ےک ن

دےنی رپ اس ایتر وہ اجن

اس اوینٹن ےس تخ ےن ہی مہم رس رکےن اک ڑیبا ااھٹ ایل اور اوینٹن وک امر ڈاال۔ اس ےک اصف ینعم ہی ںیہ ہک وہ ولگ

ےہ ، اس رپ اہ رموعب ےھت ، ان

ھ ڈا ےت وہےئ وہ اک ہی ااسحس اھت ہک اس یک تشپ رپ وکیئ ریغ ومعم ی اطق

ںیم یھب ا ہک اس ےک

شیپ رکےن واےل ربمغیپ ڈر ےھت ، اور ایس انب رپ ضحم ای اوینٹن اک امر ڈاانل، ایسی احل

زی مہم رس

ٹ

ا، ان ےک ےیل ای ن

د ےک ن اس وکیئ وفک ہن یھت سج اک اںیہن ڈر وہن زٹ

رکےن اک مہ ینعم اھت۔ )م

۔ 104۔ دلج وسم، ارعشلاء، احہیش 58 لیصف ےک ےیل مالہظح وہ میہفت ارقلآن ، دلج دوم ، االرعاف احہیش

ت(۔105

▲: 21 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ور اھجڑویں یک ای اوج ولگ ومیشی ن ا ےت ںیہ وہ اےن اجونروں ےک ن اڑے وک وفحم رکےن ےک ےیل ڑکلویں

دم و رتف ےس ن اامل ن اڑھ انب دےتی ںیہ ۔ اس ن اڑھ یک اھجڑن اں رہتف رہتف وسھک رک ڑھج اجیت ںیہ اور اجونروں یک آ

زادے ےس ہیبشت ا ےہ ۔ موم ومثد یک یلچک وہیئ وبدیسہ الوشں وک ایس ن

زادہ نب اجن ت دی یئ ےہ ۔وہ رک ان اک ن

ت

ت

QuranU

rdu.co

m

25

▲: 22 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ا 77اس ےصق یک الیصفتت وسرہ وہد )آن ات

ا 61( اور وسرہ رجح )آن ات 83ن

( ںیم زگر یکچ ںیہ ۔ الخہص 74ن

زوتش

زامن ا وت دنچ ق

اہلل اعت ی ےن اس موم رپ ذعاب ےنجیھب اک ہلصیف ق

وخروصرت ان اک ہی ےہ ہک ج

ں وک یاہی

داھکی ہک ن ےک وطر رپ جیھب دن ا۔ ان یک موم ےکڑلوکں یک لکش ںیم رضحت ول ےک اہں امہم

ولوگں ےن ج

زھ دوڑے اور ان ےس اطمہبل ایک

ٹ ہک وہ اےن ان ےک اہں اےسی وخروصرت امہمن آےئ ںیہ وت وہ ان ےک رھ رپ خ

یک ہک وہ ان امہمونں وک یداکری ےک ےیل ان ےک وحاہل رک د ۔ رضحت ول ےن ان یک ےب ااہتن تنم امس

ج

زدیتس امہمونں وک اکناس ذلیل رک زن

سھ

ل ےنیل یک وکشش رحتک ےس ن از رںیہ ۔ رگم وہ ہن امےن اور رھ ںیم

زوتشں ےن رضحت ول

زی رمےلح رپ اکیی ان یک آںیھکن ادی وہ ںیئگ ۔ رھپ ق

ےس اہک ہک وہ اور یک۔ اس آخ

تکل

نتان ےک رھ واےل حبص وہےن ےس ےلہپ اس یتس ےس لکن اج ںی ، اور ان ےک

یے یہ اس موم رپ ای وہانلک

ںیم یھب ہی واہعق ایس رط، ک نن ایک ایگ ےہ ۔ اس ےک اظاف ہی ںیہ :

ی

ازل وہ ایگ۔ ن ائ

وہ اس رمد ذعاب ن

" ی

زوتشں (

اہک وکاڑ وتڑ ڈاںیل ۔ نکیل ان رمدوں )ینعی ق

زدی آےئ ن

ڑپے اور ن ےن اےن اہ ھ ینعی ول رپ ب

زاھ رک ول وک اےن ن اس رھ

ٹ

رھ ےک دروازے رپ ےھت ، ایک ںیم چنیھک ایل اور دروازہ دنب رک دن ا اور ان رمدوں وک وجن

د کھت ےئگ " )دیپاشئ ،

ٹ

دےتھ ڈںیٹ

ٹ

زے ، اداھ رکدن ا، وس وہ دروازہ ڈںیٹ

ٹ

(۔11۔19:9ٹوھےٹ ایک ن

QuranU

rdu.co

m

26

3 رکوع

جاء و د

ق ل

ل

ون ا

ر ﴿ فرۃ

ذ

بوا ﴾۴۱الن ذ

م ک

ہنذ

خ

ہ ف

لین ک

زیز ب

ۃ

ذ

خ

در ﴿ ا

ق ۴۲﴾

م م لک

م ا

ئک

ول

ن ا ر

ی

م خ

رک

ف

ک

ا

بر ﴿ براءة

م ﴾۴۳فی الز ا

ن جمیع

ون ن

ول

یق

ص ﴿ن

و ﴾۴۴م جمع

بر ﴿ سیہزم ال

ون الد

﴾۴۵یول

ۃ

س ء بل الہد ا

ۃ

س م و الہ وۃد

﴿ و ر م ﴾۴۶ا

ر ﴿ ان سع

ل و ل

ن فی ض

ی مجر

وا ﴾۴۷ال

وق

ی وجوہہم ذ

ر عل

یوم یسحبون فی الن

ر ﴿ق س

﴾۴۸س ل

ک

ءء ان

ش

ہ

ن

قل

ر ﴿ خ

د

﴾۴۹بق

و

م ا

رن

ةا واحد

﴿ ال بص

مح بل

لو ﴾۵۰ک

د

ق ل

ن

ک

لہم ا

یعک

ش

کر ﴿ ا

د

ن ہل

ءء ﴾۵۱ف

ش

ل

و ک

وہ

عل

بر ﴿ فی ف

ر ﴾۵۲الز صغی

ل

و ک

ر بی

ک ر ﴿ و

ط

س

ہر ﴾۵۳ ن ت و

ن فی جن قی

م

ال

ان در ﴾۵۴﴿

ق لیک

ق ۃند

عد صد

ق فی

٪ ﴿۵۵﴾

QuranU

rdu.co

m

27

3 رکوع

اوینں وک الٹھج

ش

اری اسری ن زوعن ےک ن اس یھب اہیبنتت آیئ ںیھت ، رگم اوہنں ےن ہ

ز وک مہ اور آل ق

دن ا ۔ آخ

ا ےہ ۔

دقرت واال ڑکپن

زدس ےن اںیہن ڑکپا سج رط، وکیئ زن

ولوگں ےس رتہب ںیہایک اہمترے افکر ھچک ان

23 وہیئ ےہ ن ا آامسین اتکوبں ںیم اہمترے ےیل وکیئ ہلمیف یھکل

ہی اھت

اگ ےئ تسکش اھک اج ن ا ان ولوگں اک انہک ہی ےہ ہک مہ ای وبضم اھت ںیہ ، اانپ اچب رک ںیل ےگ رقنعی

ےگ آ ںی رظن اھبےتگ رک ریھپ ھٹیپ س ت ہی اور

24 وت

۔ ہکلب ان ےس ےنٹمن ےک ےیل الص ود ے اک وق

ایق تم

ےہ ۔ ہی مرجم ولگ در تقیقح طلغ یمہف ںیم ںیم التبم ںیہ

زی آتف اور زن ادہ خلت اسع

ٹ

اور ان یک ےہ اور وہ ن

آگ ںیم ےٹیسھگ اج ںی ےگ اس روز ان ےس اہک اج وھکچ اب ہک اگ ےئم ل امری یئ ےہ ۔ سج روز ہی ہن ےک ب

زا۔ اک ٹپل یک منہج

م

ز ےک اس ھ دیپا یک ےہ ز زیچ ای ریدن مہ ےن ہ

25ت

کی ن سج

ا ےہ اور کلپ

ارا مک س ای یہ مک وہن ے وہ ، اور ہ

ا ےہ

لمع ںیم آ اجن

26۔ مت ےسیج تہب وسں وک مہ الہک رک ےکچ ںیہ

27ال ، رھپ ےہ وکیئ تحیص وبقل رکےن وا

زی ن ات یھکل وہیئ وموجد ےہ

ٹ

ز ٹوھ ی ن وج ھچک اوہنں ےن ایک ےہ وہ س درتفوں ںیم درک ےہ اور ہ

28 ۔

زے

ٹ

زامین ےس رپزیہ رکےن واےل انیقی ن اوغں اور رہنوں ںیم وہں ےگ ، یچس زعت یک ہگ، ن

اق

ذی ادتقار ن

۔

ی ز

اہ ےک ق

ش

ت۳؏ن ادش

ت

ت

QuranU

rdu.co

m

28

▲: 23 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ز ایک وخیب ےہ ، وکن ےس لعل اہمت

زشی ےک ولوگں ےس ۔ بلطم ہی ےہ ہک مت ںیم آخ

رے ے اطخب ےہ ق

درھیم یک روش رپ دورسی موومں وک زسا دی اج یکچ ےہ

ٹ

اور ہ

یہ روش ووہےئ ںیہ ہک سج رفک اور ذکتی

تمت اایتخر رکو وت ںیہمت زسا ہن دی اجےئ

▲: 24 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

زشی یک تیعمج

اک ہی رصحی شیپ وگیئ ےہ وج رجہت ےس ن اچن اسل ےلہپ رک دی یئ یھت ہک ق

، سج یک اطق

وکیئ

ناملسونں ےس تسکش اھک اجےئ یگ۔ اس وق

زا زمع اھت، رقنعی

ٹ

ہن رک اتکس اھت اںیہن ن

صخش ہی وصتر ی

ںیم ہی االقنب ےسیک وہ اگ۔ ناملسونں یک ےب یسب اک احل ہی اھت ہک ان

ی ز

ںیم ےس ای رگوہ کلم ہک لبقتسم ق

زشی ٹوھڑ رک شبح ںیم انپہ زگ وہ اکچ اھت ، اور ن ایق امدہ الہ اامین بعش ایب اطل ںیم وصحمر ےھت

ق ںیہ ق

ںیم وکن ہی ھجمس اتکس اھت ہکےک اقمطعہ اور احمرصہ ےن

زس ےک ادر کوھوکں امر دن ا اھت۔ اس احل است یہ ن

ت ہشقن یدل اجےن واال ےہ ۔ رضحت دبعاہلل نب ابعس

ارگد رکعہم یک روای

ش

زام ےہ ہک رضحت مزےک ش

ق

ز ہی وکیسن تیعمج ےہ وج :ےھت

ازل وہیئ وت ںیم ریحان اھت ہک آخ

ن

وسرہ رمق یک ہی آی

اھکےئ یگ تسکشج

ںیم ےن داھکی ہک روسل

یدر ںیم افکر تسکش اھک رک اھبگ رےہ ےھت اس وق

ج

زرہ ملسو هيلع هللا ىلصاہلل رگم ج

اجری ںیہ ہک یک زن ان ابمرک رپ ہی اظافملسو هيلع هللا ىلصےنہپ وہےئ آےگ یک رطف ٹپھج رےہ ںیہ اور آپ

و جمع

یہزم ال بر س

ون الد

ریمی ھجمس ںیم آن ا ہک ہی یول

زتمی سج یک، ی

ربخ دی یئ یھت یھت وہ ہ

ز۔ انب ایب احمت(۔ زن ت)انب خ

▲: 25 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ز زیچ یک ای رید ںیہن دیپا رک دی یئ ےہ ، ہکلب ہ

ٹ

ل یلز ےہ سج ےک اطمقب وہ ای ینعی داین یک وکیئ زیچ یھب ا ن

رپ یتنب ےہ ، ای اخص لکش اایتخ

وشنرقمر وق

و امن ن ایت ےہ، ای اخص دمت ر رکیت ےہ ، ای اخص دح ی

QuranU

rdu.co

m

29

رپ متخ وہ اجیت ےہ ۔ ایس اعریگمل اضہطب ےک اطمقب وخ

ن ایق ریتہ ےہ ، اور ای اخص وق

د اس داین یک یھب ی

اخص یہ رپ اےس متخ

ہی لچ ریہ ےہ اور ای وق

اخص ی

ز ےہ سج ےک اطمقب ای وق ا ای ریدن

وہن

ت

وہ یگ، ہن اس ےک اس ےک اخہمت ےک ےیل رقمر رک دن ا ایگ ےہ ہن اس ےس ای ڑھگی ےلہپ ہی متخ ےہ ۔ وج وق

یسک ےچب اک ای ڑھگی دعب ہی ن ایق رےہ یگ۔ ہی ہن از ی و ایدی ےہ ہک ہشیمہ ےس وہ اور ہشیمہ اقمئ رےہ ۔ اور ہن

وہ اےس وتڑ وھپڑ رک داھک دے ۔

مت وہک ایس وق

ا ےہ ہک ج

تولھکن

▲: 26 نمبر حاشیہ قمرال سورۃ

زی ایتری ںیہن رکین وہ یگ اور ہن اےس الےن

ٹ

زن ا رکےن ےک ےیل ںیم وکیئ ن ن

زی دمت ینعی ایق تم

ٹ

ںیم وکیئ ن

ز ےہ ۔ اس ےک اصدر وہ یہ کلپ اکپھج اری رطف ےس س ای مک اصدر وہےن یک دن رصف وہ یگ۔ ہ

زن ا وہ اجےئ یگ۔ توہ ن

▲: 27 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

دایئ ںیہن ہکلب یسک ادےھ

داےئ میکح و اعدل یک خ

رگنی ےہ ینعی ارگ مت ہی ےتھجمس وہ ہک ہی یسک خ

ٹ

راہج یک وچی

ا رھپے، وکیئ اس ےس ن از رپس رکےن واال ںیہن ےہ ، وت اہمتر

ی آںیھکن وھکےنل سج ںیم آدیم وج ھچک ناےہ رکن

ا

ارخی وموجد ےہ سج ںیم ایس روش رپ ےنل وا ی موںیم ے در ے ک یےک ےیل ان

تہ یک اجیت ریہ ںیہ ۔ین ن

▲: 28 نمبر حاشیہ القمر سورۃ

ز وہ ایگ ےہ ۔ ںیہن ، ہ

ی

ز رگوہ اور ینعی ہی ولگ اس طلغ یمہف ںیم یھب ہن رںیہ ہک ان اک ایک درھا ںیہک اغی صخش ، ہ

ز موم اک وپر رپ وہ اسےنم آ اجےئ اگ وپرا ا ہ

۔راکیرڈ وفحم ےہ اور اےن وق