ahmad raza ki kitab "hussam ul haramain" ka jawab hassam ul haramain ka tehqeeqi jaiza by...

205

Upload: saifullahhanfi

Post on 19-Jun-2015

1.248 views

Category:

Education


46 download

DESCRIPTION

متکلم اسلام مولانا محمد الیاس گھمن حفظہ اللہ تعالی کا ایک اور تحقیقی شاہکار احمد رضا خان کی کتاب "حسام الحرمین" کا تحقیقی جائزہ Hussam ul Haramain ka Tahqiqi Jaiza, By Maulana Ilyas Ghuman حسام الحرمین کے نام سے کون واقف نہیں! برصغیر میں انگریز نے مسلمانوں میں افتراق وانتشار پھیلانے کے لیے جن فتنوں کی بنیاد رکھی ان میں ایک بڑا نام جناب "اعلی حضرت" احمد رضا خان صاحب کا ہے۔ موصوف نے علمائے دیوبند کی عبارات میں قطع وبرید کرکے ان سے اپنی مرضی کا مطلب نکالا۔ "حسام الحرمین" نامی اس رسالہ کی حقیقت ملاحظہ فرمائیں متکلم اسلام مولانا محمد الیاس گھمن حفظہ اللہ تعالی کے قلم سے۔ احمد رضا خان صاحب کی خیانتیں، جھوٹ، دھوکے، علمائے دیوبند پر اعتراضات کے جوابات، اہل بدعت کی حقیقت انہی کی کتابوں کے آئینہ میں اور بہت کچھ۔ علمائے دیوبند کے ذمے واجب الادا ڈیڑھ سو سالہ قرض کی ادائیگی پر احناف میڈیا؛ متکلم اسلام مولانا محمد الیاس گھمن کو مبارک باد پیش کرتے ہوئے بڑے فخر سے یہ کتاب آپ کی خدمت میں پیش کررہا ہے۔ تمام احباب سے گذارش ہے کہ اس کتاب کو زیادہ سے زیادہ عام کریں۔ اپنے جاننے والوں کو ای میل کریں اور سوشل میڈیا پر پوسٹ کریں۔ کتاب کا ڈائون لوڈ لنک درج ذیل ہے: http://ahnafmedia.com/islamic-books-urdu/item/3683-hussam-ul-haramain-ka-tahqiqi-jaiza یہ کتاب مکتبہ اہل السنت والجماعت سرگودھا سے منگائی جا سکتی ہے۔ فون نمبر 03216353540 ان شاء اللہ العزیز یہ کتاب رائے ونڈ کے سالانہ تبلیغی اجتماع کے موقع پر مکتبہ اہل السنت کے سٹال سے بھی دستیاب ہوگی۔ والسلام احناف میڈیا سروس www.ahnafmedia.com

TRANSCRIPT

Page 1: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman
Page 2: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman
Page 3: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

3 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

7 .................................................................................... دقمہم

8 ..................................................... ےہ؟ یتکس وہ متخ وارتی رفہق

32 ........................................................ !اکنت اچر ےک تلم دااحت

32 ........................... اجت: اتفوے ربولیی رپ ہیلع اہلل رۃمح اہلل ویل اشہ

92 ............................................... خیش دبعاقحل دحمث دولہی اور ربولیتی

23 ................................................................ :دےیھکی آےیئ آےگ

43 ............................................. ےن اک ا ک اور ربولیی ہخساالتخف متخ رک

23 .............................................................. ےس: اوصل اور ا ک

47 ...................................................................... ےہ؟ یچس تبحم ایک

28 ................................................................... اوصل: اور ا ک

Page 4: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

4 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ابب اول

34 ............................................................ اسحم ارحلنیم اکاامجیل اجزئہ

55 ........................................................................ ابت: آرخی

88 ......................................... اےنپ انمرظنی و املعء یک دختم ںیم زگارش

24 .................................... اسحم ارحلنیم رپ انمرظہ رک ےن یک رتبیت و رشاطئ

32 ............................................ ےس: بتک ربولیی اقمم اک ارہعب ااکرب

641 ............................................................. ایلع رضحت ےک وھجٹ

ابب دوم

664 ......................................................... اسحم ارحلنیم اکیلیصفت اجزئہ

112 .......................................... انونوتی: رضحت االالسم ربۃجح ازلام

115 .................................................................. :1 ربمن ارتعاض

113 ................................................................... :2ربمن ارتعاض

131 ................................................................... :3ربمن ارتعاض

131 ................................................................... :4ربمن ارتعاض

Page 5: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

5 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

133 ................................................................... :5ربمن ارتعاض

133 ................................................................... :6ربمن ارتعاض

123 .................................................................. :7 ربمن ارتعاض

123 ................................................................... :8ربمن ارتعاض

123 ................................................................... :9ربمن ارتعاض

121 ................................................................ :11ربمن ارتعاض

123 ................................................................ :11ربمن ارتعاض

123 .....................دیہمت: یس وھتڑی ےلہپ ےس ےنھجمس وک ابعرات یک رضحت

638 ........................................ ۃجح االالسم یک ربات ربولیویں ےک ملق ےس

653 ...................................................................... ایخانت ادمح راض

152 .................................................................... :1ربمن ایختن

153 .....................................................................:2ربمن ایختن

153 .................................................................... :3ربمن ایختن

153 .....................................................................:4ربمن ایختن

153 .................................................................... :5 ربمن ایختن

133 .....................................................................:6ربمن ایختن

133 ....................................................................... ایخانت: یئک

131 ......................................................... ال:وس دو ےس ربولیویں

Page 6: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

6 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

132 ....................... : ںیم زد یک اونپں ربولیتی درگی اور اخبری مسبت دیس

611 ....................................................................... املعء ہکم رشفی

611 .................................................................... املعء دمہنی رشفی

617 ....................................................................... و ازرہاملعء رصم

113 .................... وگنگیہ: ادمح ردیش ومالان رضحت االراشد رببطق ازلام

674 ........................................ ہلئسم ومعم دقرت ابری اور الہ اۃنسل دویدنب

115 ............................. املعء ربولیی واےل رک ےن دصتقی یک ملسم رشح

113 ........... ہیلع: اہلل رۃمح اہسروپنری ادمح لیلخ ومالان ربرخفادحملنیث ازلام

188 . ہیلع: اہلل رۃمح اھتونی یلع ارشف ااشلہ تلم دجمد االتم ربمیکح ازلام

133 ................................................................... اثمل: اور ا ک

138 ............................................................. : ےس رطز اور ا ک

333 .................................. : ارتعاض اک اعمل ربولیی ےس رطز اور ا ک

333 ..................................................... رطف: دورسی آےیئ اب

332 ...................................................................... ابت: آرخی

Page 7: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

7 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

بسم ہللا الرحمن الرحیم

دقمہم

واقر! یذ اقرنیئ

ان ےک احلم ںیہ توصخایص وملس ےک االقنابت یئک اہلل ہیلع رتحمم یلص یبن

مسج کوک ا ااسنتین وہیئ وملس ےن وٹیٹ اہلل ہیلع ےہ ہک آپ یلص یھب ہی کےس ا ںیم

ک۔ وج ولگ اایبس وک ااھٹک رفام د اور رتمح واےل ڈنھجے ےک ےچین ایامدنن رک د یک

دورسے رپ اجن اھچنور رک ےن ےگل رقآن کےھت وہ ا ےسدورسے ےک وخن ےک ایپ

اور اچےیہےہ ہک اتم ہملسم اک اافتق و ااحتد وہان ایزور د اس ابت رپ اکیف دقمس ےن یھب

ےہ:ہک رقآن اشدہ اتم ہملسم لم لج رک رےہ۔ اسیج

یہی ےک اسھت اسھت وتق ےک احالت یھب یاور االقنب وفطصم رقآین مکح

اتم ہملسم رفک ےک اسےنم ہسیس ہیااحتد و اافتق وہ،اور ہک اتم ہملسم ںیم اچےتہ ںیہ

ےنب۔ ویارد وہیئ الپیئ

نب رک اکم رک ےن واےل ٹنجیا ںےک اہوھت ںملسم ولوگ اوسفس ہک ریغ رگم

رکےت۔ وکشش ںیہن رک ےن یک لاک ایخ ںان ابوت یھبک

تیرضحات ےک قلعتم ھچک انھکل ےہ اور مہ اہن ولییاس وتق رب ںیمہ

اتہک اتم ہملسم اک اافتق و ااحتد رھپ ۔ رعض رکان اچےتہ ںیہ ےس دنچ ابںیت ایدتنارید

ہتپ لچ اجےئ اگ ہک وکن اس ااحتد و اافتق یھب ہیےس اقمئ وہ۔ اور اسھت اسھت آپ وک

رضحات ےک رھگ ےس یہ ولییہک رب ےگ ںیرک ےہ اور مہ وکںیشش ںیہن ےک قح ںیم

۔ ںیھچک رعض رک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 8: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

8 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ںیہ رضحات یہ ہیراکوٹ یڑب ےگ ہک اافتق و ااحتد ںیم ںیاثتب رک ہی اور

۔ ںیہ وخد یہ ہیوھپٹ ڈاےنل واےل ںیم اور ااسنتین

:رپ وموجد ےہ ہک8ےک ص ‘‘ولییرضحت رب ایلع توساحن ایح’’ہک اسیج

رےہ ےگل دجودہج ںیم لسلسم ایس ادمح راض اخن اصبح اچپس ربس ومالان

۔ویدنبیاور د ولییرب۔ کت لقتسم دو ہبتکم رکف اقمئ وہ ےئگ ںاہی

ںاتم ہملسم وک ان احالت ےس دو اچر رک ےن واےل وہ ںیم وج ادتبا یہ ایک وت

ڑگھجا ولییاور رب ینس ہی۔ اور رہزگ ںیہن ےگ ںیہن ںیان احالت ےس اکنانل دنسپ رک ایک

ابت مہ آےگ اج رک یہیےہ اور رہمابین کےس ا ںیم ںرہمابوین ومالان ادمح راض اخن یک

ےگ ہک افلض آپ وک داھکںیئ ےک ملق ےس یھب اکیرب یادمح اخن اقدر لیلخ یتفم

رگم ںیہ ولییرب وہا، احالہکن وموصف یھب اڑگھجا دیپ ےک وہج ےس رھگ رھگ ںیم ولییرب

۔ یہہک د ابت وت چس یہ

راکوٹ یڑب راہ ںیم ہک وکن اس اافتق و ااحتد یک دےیھکیاور آےیئ اہصقل

ےہ۔

: ےتھکل ںیہ یسیادمح او ضیف یتفم

ےہ؟ متخ وہ یتکس تیوار رفہق

ےک رکات ےہ ریقف رفغہل ان صلخم ہملک وگ رضحات ےس الیپ یسیاو ریقف اامدعب

ان اسملئ و اقعدئ رپ قفتم وہ رک اعم وک ںوہوراسہل ذہا وک وغر ےس ڑپےنھ ےک دعب دو رگ

ےک ویدنبد ءالضف ےک رسرباہ قفتم ںیہ ںرگووہ ںرپاچر رکان وہ اگ۔ نج رپ دوون

ولییاور وموصف وک رب ںیہ اہلل ہیلع رۃمح یکم اہمرجادماداہلل و رمدش احیج ریپ یرمزک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 9: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

9 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےک تدتقمر ایصخش تہب یس یک ولیتیرب ویکہکن رکےت ںیہ اانپ دتقمر زبرگ میلست یھب

اصبح ےک اقعدئ و ومعمالت احیج وج یھب ںیم ںارگ ان دو رگوہ ںیہ ورمدشریپ یھب

ڑج ےہ۔ اسفد یک ویہ ےک الخف وہ اےس ھجمس ںیل

یرییسری، بتغ 4امداد ہللا ص عقائد حایج انعام ہللا یف

ارگ ےتھکل ںیہ ںویےہ اور یھکل رپ یھب 7اصبح ےن ص یسیابت او یہی اور

ڑج اور الم یف اسفد یک یہیہک وت ھجمس ںیل ( ہن امںیناصبح اک ہلصیف احیج ویدنبیوہ )د

اہلل اسفد۔ لیبس

ےک ںولیویہن ام ےن رب اک ہلصیف اہلل ہیلع اصبح رۃمح وج احیج وہ ایگ ولعمم

یسیےہ اور او ابت وہی و اقعدئ یک امیاینتڑج ےہ وچہکن ےلہپ ا اسفد یک اوصل ےس ویہ

۔ ںیہ ےتیل ھکیوک ےلہپ د ےلہپ ےہ ایس ابت یک ےلہپ اقعدئ یک اصبح ےن یھب

اراشد رفامےت ںویرپ 13ص تفہ ہلئسم ےک آرخ ںیم اصبح ہلصیف احیج

: ںیہ

ادمح ردیش یومول زییوصخص زع ںیرک رتبحص و دختم اایتخ اہلل یک الہ

ھجمس رک ان ےس و تمعن یمظع یربک تمینغ اصبح ےک ووجدابربتک وک دنہواتسن ںیم

و ابینط یاصبح وموصف اجعم امکالت اظرہ یہک ومول ںیو رباکت احلص رک ضویف

ںیہن اشہبئ اسفنتین ںیم اسرہزگ راہ ےس ںیہ یک ضحم تیہلل تاقیقحت ان یک ےک ںیہ

۔ وک ےہ اصبح ےک اخمنیفل یوت ومول وتیص ہی

68ص یہامداد یاتک

اراشد ںویرپ 72اولقلب ص ءاتکب ایض اینپ اہلل ہیلع رۃمحاصبح احیج

ادمح اصبح ہملس اور ردیش یو تبحم رےھک وہ ومول توج صخش ھجم ےس دیقع رفامےت ںیہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 10: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

11 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ہگج ہکلب یریم۔ ےک اجعم ںیہ و ابینط یدمحم اقمس اصبح ہملس وک وج امکالت اظرہ یومول

ہگج رپ ان یک اعمہلم ربسکع ےہ ہک ںیم دنلب رمہبت ےھجمس ارگہچ اظرہ ںیم ھجم ےس یھب

ولگ اس زام ےن ےسیےھجمس ہک ان ےک ا تبحص وک تمینغ ان یک اور ہگج رپ ںیہ یاور وہ ریم

احلص رکے اور ابربتک دختم ےس ضیف اور ان یک اپےئ اجےت ںیہ ںیہن ںیم

ان ےک اسےنم احلص رکے ان اشء اہلل ےب ںیہ وج اس اتکب ںیم ےقیولسک ےک رط

اور اینپ ںامتم وتمعن ربتک دے اور رعمتف یک رمع ںیم رےہ اگ۔ دخا ان یک ہنرہبہ

کت اچنہپےئ اور ان ےک ونر ںرقتب ےک امکالت ےس رشمف رفامےئ اور دنلب روبت

این تیدہا وملس ےک دصےق ںیم اہلل ہیلع وک رونش رکے اور وضحر ارکم یلص ےس د

رےھک۔ یاجر کت ان اک ضیف تمایق

27،27القلوب ص یاء: ض یہامداد یاتک

رایت وک امےنن ےک ےیل ںرضحات ےس امہرا وسال ےہ ہک مت ان ولصیف ربولیی

ڑج وت اسفد یک۔ ںیہن رایت وک اےنپ ہنم ےس اگل ےن ےک ےیل ےلاس ایپ یھب یھبک ولییوہ؟ رب

………مہ؟ ایوہےئ ولییرب

ےک تہب ولیتیاصبح وج رب کہک ا دےیھکی ٹہ درھیم یک ںؤالم ربولیی

رشح رک ےن اےھٹ بج تفہ ہلئسم یک اس ہلصیفآابد دنک ےس ردیح ڑبے العہم ںیہ

ہک: یک وگرہ ااشفین ںویاور وت پچ اسدھ یل یھت یھکل وتیص ںےچنہپ اہج آرخ ںیم

مہ ےن اےسایک ریےک ونعان ےس اشہ اصبح ےن وجھچک رحت وتیص ںاہ

ہب۔ ہہک ہنتف وخادیب ایہن اجان اور اس ابعرت وک اہھت ہن اگل اقلب وتحیض

733ص حیاتو تش یحاتمس ئلہ توض ہفت یصلہف

وت ہنتف اجگ اجےئ اگ اور اےس ہن اگجان رتہب ےہ وکاہھت اگلےت ںیہ وتیص ینعی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 11: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

11 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

یک بطق االراشد رضحت وگنگیہ سج ںیم وتیص اصبح یک واہ احیج ںولیویواہ رب

اک اہھت اگلان ہنتف ےتھجمس وہ۔ وت اس وتیص وج مہ لقن رک آےئ ںیہ یھت و وتقیث فیرعت

وہےئ ہن ہک مہ: مت یہ یاسفد

اپےئ روینش آےئ ویہ ںیم سج ےک یج اب

ایاعم رھک د رس ےن وت دل الج ےک مہ

ےک املعء ےن ہیوک وت وعسد ویدنبآےئ ہک ااکرب د ںیم ےک یج اتکس ےہ ہک یسک وہ

رعض رک یھب ںاہیوجاب وت آےگ آےئ اگ۔ ااصتخر ےس مہ ھچک اکرف اہک ےہ اس اک یلیصفت

ہیاھت ہک ارگ ایھکل د ںوی ںیم ی رضحات ےن اےنپ اتفو یئک ان ںیم ےس ہک ںیہ ےتید

اہوریغ ان ےس اثتب وہ اجںیئ ابںیت ہی ارگ ای ںیہ ان رضحات ےن ںیہک وایعق ابںیت

ابت وت ہیوہ وہ اکرف ےہ اور ہدیقع ںوینج اک ایھکل رک اثتب رکد ابںیت اس رطح یک

ہن ےھت ےامہرے دیقع ہیہک امہرے ااکرب ےس ےل رک آج کت مہ ےتہک ےلچ آرےہ ںیہ

ہک افلض ےہ ہیوہج اول ۔ اس ابت یکےک ازلاامت ںیہ ولییافلض رب ہیہکلب مہ رپ

ابںیت یوپر یوپر اھت اور ان رضحات یک اچےیہوک ااصنف اک اقتاض دم رظن رانھک ولییرب

یوک ہہک د ابت اےنپ اخمنیفل ہیرضحات ےن ولییرب ںیم یابر ہک اینپ لقن رکےت اسیج

:اھکل ےہ ہکرپ32ص ‘‘ امہ رضورت وتق یک انیملسمل ااحتد نیب’’

ابعرت لقن رکےت یوپر ااصنف اک اقتاض اھت ہک رہ ونعان رپ وہ ومالان یک’’

ںاوہن وک اسےنم رھک رک ںو ابسق ےس عطقنم ولمج قایس۔ رکےت اور رھپ اس رپ راےئ زین

‘‘ ۔ےہ اک اظمرہہ ایک وجالین ےن اےنپ ابہش ملق یک

ہ

ت

ن

یا

ہیوہج یاور دورس ںیہرضحات وک ےتہک ولییرب ویدنبد اۃنسل الہابت مہ یہی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 12: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

12 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اک ایسیلب انیملسمل ہک دعاوت و ارتفاق نیب ےتہک ںیہ ںوی ولییرب ںیم یابر ےہ ہک اینپ

ےہ سج یھکل ‘‘ولیہیاربل’’ زابن ںیم ےن رعیب یومول یہنتف رگ اسفد کرپورگام انب رک ا

رک اور وہفمم وک خسم رکےک مگ رایہوک وتڑ ومڑ ںطلغ وحاےل دے رک ابعروت ںیم

۔یئالیھپ

88ص نیاملسلم نیاحتاد ب

نیدلقم ےن ریغ ںوج اوہن ےک ابرے ںیم ںولیویرب ےتہک ںیہ یہی مہ یھب

ہ ل

ادمح راض ےک امہرے الخف وہج یےک قلعتم اھکل ےہ اور رسیت ریہظ یےک اعمل ااسحن ا

دبع ااتسلر اخن یےہ ہک ومول ہی یک ےنےک ازلام ضحم وہ ںؤاگلےئ اج ےن واےل وتف

رماد اقلب ارتعاض ابعرت رظن آاجےئ وت اس یک اتکب ںیم اتھکل ےہ ارگ یسک زیاین

رک ےن اک قح فنصم وک وہ۔ نیعتم

338ص نیاملسلم نیاحتاد ب

ےہ ہک دلیل ےن رحموم راھک وج اس ابت یک ںولیویرب اس قح ےس یھب ںیمہ

ےتھکل زیدبع ااتسلر اخن این یےہ ہک ومول یھب ہیوہج وتفے ضحم ازلام ےھت اور وچیھت ہی

د یک

نھمل

راہ لھک اجی اور وماتقف یک ںیہ دور وہ اجی ںااشتع ےک دعب امتم طلغ ایمہف ا

ےہ۔

378ص نیاملسلم نیاحتاد ب

د ںیم افصیئ رپ اگلےئ ےئگ ان یک ویدنباجت ااکرب د یوج اتفو ینعی

نھمل

دیید ا

اگل ابت ےہ ہک ہی۔ وت رہ ےئگ وت وہ وتفے ازلام یہ دور وہ یئگ یک ںولوگ اور طلغ یمہف یئگ

ایوہات ےہ یہ وکا دیفس رٹ اگل رےہ ںیہ یہیکت اور ان ےک مہ ونا ایھب ولییافلض رب

ےسیوچہکن وج ہنتف و اسفد ڈاےنل واال وہات ےہ وہ ا اڑے وہےئ ںیہ اٹگن رپ کا یک رمیغ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 13: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

13 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

دبع ااتسلر اخن ےک ذہم دار آدیم ولییبج کلسم رب ںیہن اماتن یہ یک رکات ےہ یسک ایک یہ

وتہب رضحات وک یھب ولییرب وت ابیق ںیہ دور وہ یئگ ںطلغ ایمہف یہہک رےہ ہک امہر زیاین

اتم وک وتڑان اور ڑکٹے ڑکٹے اھت رگم بج وصقمد یہ اچےیہ اتبئ وہ رک روجع رک انیل

وک انمج وہاگ اتہک ڈارل اک قح کمن ادا وہ۔ ولییوت افلض رب ابت رپ یہ رکان وہ رھپ اینپ

کت ںاہیےک املعء ےن وت ہیہک وعسد ںیہ ےتیہہک د ابت مہ یھب یہیاہصقل

ےہ۔ اںیہن یابر یک ںولیویےک دعب رب ںایویناقد ینعی ایہیندعب ااقلد ولیہیاربل اید ی وتف

ںےک اابخرو اور اوبیبہظ ایگ ایوک اکرف رقار د ںایویناقد اجےئ ےسیج ایاکرف رقار د ےسیو یھب

۔ ےس اخرج ںیہ نید ولییہک رب ںیھت یپھچ ںیربخ یھب ںیم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 14: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

14 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 15: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

15 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 16: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

16 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 17: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

17 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 18: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

18 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 19: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

19 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 20: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

21 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 21: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

21 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 22: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

22 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 23: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

23 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ےس وبقل رفام ںیل رطف یھب یامہر ویہ ںید ولییوج وجاب رب اب

ولییاصبح وج رب زیدبعااتسلر اخن این یےس ھچک رعہص لبق ومول آج

ااحتد و اافتق رپ ہک اتم ہملسم ںیم آواز ااھٹیئ ککلسم ےک دتقمر رامنہ ےھت ےن ا

نیب ااحتد’’۔ رظنآےت ںیہ اتکب ےتھکل یھب کوہ ا اور اس ہلسلس ںیم ایاجےئزور د

وخوصبرت اور ادنر وہا ہک انم وت اسیک ڑپھ رک اوسفس رگم‘‘امہ رضورت و تق یک انیملسمل

…۔ رہبفیکرتامجین یک ولیتیرسارس رب

اجےئ وت اھت ہک ارگ اس رپ لمع رک ایل ایک افرومال شیپ ےن اچراکنی ںاوہن

رھپ اس رپ ےس رہ قش وک الےت ںیہ رتبیت مہےہ۔ متخ وہ یتکس تیرفہق وار اپاتسکن ںیم

ےگ۔ ںیھچک وگتفگ رعض رک

وج ہک انم و ااحتد و اافتق ںیہن ںیہ ولییرب اس افرومےل ےک اخمفل یھب ہک

وہ ڑلایئ اور اسفد ڈولاان ےہ ہک ںرپ ےل رےہ وہ داس اینب ےس ڈارل یہ ہکیاچےتہ وج ارم

زامعء متخ ولییرب ےسیج میلضف رک ہک احیج ںوہ انریح ےگ۔ ںیم ںیاافتق رک ےسیک

ہی وت رھپ ب ےتید ںیہن اس اک اسھت یھبےلچ وت کوبنت ےک دقمس ونعان رپ رحت

: اصبح ےتھکل ںیہ زیاین ؟ےگ ںیاافتق و ااحتد رک

:تلم ےک اچر اکنت ااحتد

ققحم دبعاقحل دحمث خیش یاہلل دحمث دولہ اشہ ویل امتم امجںیتع یک اپاتسکن

مہ ذہلا رپ اوصال قفتم ںیہ ایتےک ااکفر و رظن یدحمث دولہ زیاور اشہ دبعازعل یدولہ

۔ ںیلح رک ںیم روینش یک ایتاومر ان ےک اقعدئ و رظن اےنپ امتم انتمزہع ہیف

337ص نیاملسلم نیاحتاد ب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 24: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

24 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

:رصبتہ

درھم ولییانہک ڑپات ےہ ہک رب ہیذعمرت و اوسفس ےس اصبح ااہتنیئ اینزی

درج ںیہ ی اتسگخ روسل وہ ےن ےک اتفو ر ان رپوارپ رفک یک رحتریات ان رضحات ںیم

ہہک رےہ ںیہ آ ےئگ اب آپ ےسیک یھب زد ںیم ےس ضعب وت آپ ےک ملق یک اور ان ںیم

ہک ان وک اثثل اماناجےئ :

:ویکہکن وہ یگ ابت یہ وایل… رام رام ہنم ںیم یرھچ ںیم لغب

:اتفوے اجت ولییرپ رب اہلل ہیلع اہلل رۃمح ویل اشہ

اصبح ںآف ایتشچ انجب الغم رہم یلع یڈہ یک ڑیھر ذمبہ یک ولیی۔ رب1

: ذمبہ ےتھکل ںیہ ویدنبید

اور ویہ یاہلل دولہ ادمح رعموف ہب اشہ ویل خیش یڑج ومول اسفد یک اسرے

ادمح یومول ویہ……… و دبعااقلدر ںیہ نیادل رعیف اجب ےن واےل اس ےک ےٹیب اسریگن

معا نادضلان

ج تی

۔ یرھپ دجن ےھت اول ینس یلویہ ازیگن تاک ریح

2،6ص ۃاذلنبمعرک

: ںیہےتھکل آےگ

زیاہلل ےن اگہاشہ دبعازعل رکےت ےھت ہک اشہ ویل ایرفام یاہلل شخب وتوسن وخاہج

۔ ای ےن اےس اگنن رک ےک اسرے کلم وک نفعتم رک د رگم اامسلیع ڈایل ےن اس رپ یٹم

6اذلنب ص ۃمعرک

: ےتھکل ںیہ آےگ

اس اسرے اسفد ںیم ںطلغ رتہمج رک ےن واول و اردو ںیم اک افریس دیجم رقآن

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 25: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

25 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

قب ہب اشہ ویل خیش یڑج ومول یکملل

اہلل۔ ادمح ا

31اذلنب ص ۃمعرک

رپ اشہ 576، 577ےک ص تیفنح ساصبح ےن ایقم یرمع ارھچو ومولی

۔ اتسگخ روسل وک ےتہک ںیہ زابن ںیم یک ںولیویرب اھکلےہ اور واہیب اصبح وک واہیب

: ےتھکل ںیہ یادجم نیاعمل الجل ادل ولییرب ےسیج

ںیم تبسن وحلمظ ےہ اس رطح واہیب ںیم یاور روض اشیعف رطح یفنح سج

االسلم یک ولط ہیلع ںیم ہک ولیط ہکلب اب وہ انم ےہ اتسگخ روسل اک ےسیج تبسن وحلمظ ںیہن

ہکلب وہ انم ےہ ولاتط رک ےن واےل اک۔ رطف تبسن وحلمظ ںیہن

7، ج783الرسول ص یضف ی فتاو

۔ایایگاہلل وک اتسگخ روسل انب اشہ ویل وت

: ےتھکل ںیہ ادتقار ادمح اخن یمیعن یتفم

زیاشہ دبعازعل یاہلل دحمث دولہ ےن اشہ ویل ںوغل اور ذکب ابوت الینعی

ہک ہتپ ایوکشمک انب د ںیم وک اعمرشہ ہیملع یدولہ اور وخاہج نسح اظنیم یدحمث دولہ

ابت وکیئ بتک ںیم ےن اینپ ںان ولوگ واہیب ای ایہعیش ںیہ ولگ ینس ہیاتگل ہک ںیہن

یرک د ںیم اتدیئ یک ںابت واہویب وکیئ ایرفہق وک وخش رک د ہہک رک ہعیش ںیم یوناز ہعیش

رےہ۔ اقلب دنس ںیہن انبء رپ وکشمک ولگ الہ تنس ےک ےیل یک یاس جک رو

346مطبوعات ص عیل یداتتنق

ےہ۔ یھکل رپ یھب 72ابت ص یہی ابیرقت اور

:ےتھکل ںیہ یاعمل ومحمد ادمح اقدر دیج ربولیی

رطح اشہ ایس اچب یتکس ںیہن درنیمث داجل وک اس یک ایینرطح رمزا اقد سج

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 26: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

26 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔اچب یتکس ںیہن درنیمث اس یک اہلل وک یھب ویل

17ص نیاملقرب حیانر

:ہگج ےتھکل ںیہ دورسی

انمرظ امظع رضحت تقیرط واضتح وت مہ ریپ یک واہتیب اہلل یک ویل اشہ

اہلل یک اب اشہ ویل۔ ےس رکےکچ ںیہ تیفنح ساتکب ایقم ومالان دمحم رمع اصبح یک

۔ المہظح رفامںیئ یھب ےک ابرے ںیم تعیش

68،89ص نیاملقرب حیانر

ںوی ےک رتہمج ںیم7ربمن تیآ یک وایحضل ۃ ےن وسر اہلل ہیلع اہلل رۃمح اشہ ویل

۔ ےتھکل ںیہ

پس رہ منود دانسیت یمن یعترش یعینرتا راہ گم کر دہ وایفت

اجےتن ےھت سپ آپ وک راہ وک ںیہن تعیآپ رش ینعیےھجت راہ مگ رکدہ ایاپ اور’’

۔ داھکیئ

ہللا ترمجہ شاہ ویل

۔ ےتھکل ںیہ یواجتہ روسل اقدرالعہم ولییاس رپ رب وت

انہک ہک اکٹھب وہا مگ رکدہ راہ ےہ ہی اشن ںیم وملس یک اہلل ہیلع اہلل یلص روسل

ےہ۔ اتسگیخ حیاصف اور رص

173ص میانکزن الاانوار

۔ایک ںویاک رتہمج 2ربمن تیآ حتف یک ۃاہلل وسر ویل اشہ

چنہ پس ماند بیا چنہ کہ سابق گذشت از گناہ وت وا آ

مرزد رتا خدا آ

ترمجہ:شاہ صاحب

ےہ ہک دخا ےن آپ ےک اےلگ ےلھچپ انگہ اعمف رک د ہیحتف ینعی

ئ

۔ی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 27: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

27 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

خیش کےس ا اصبح اثثل امن رےہ ےھت ان ںیم زیوک این ںنج زبروگ اور

۔ ںیہ یھب یدبعاقحل دحمث دولہ

: ےتھکل ںیہ ںوی وہ

مر چنہ پ یدہز آ

مدہ یششدہ است ربائے وت مہہ گناہان وت آ

چنہ پس آ

رفتہ وبد و آ

الالکم عیل یض، ابب التحر 114، ص3اللمعات ج ۃاشع

ےہ۔ بیرق بیاک رتہمج اورپ واےل رتہمج ےک رق سج

۔ اگلےت وہےئ ےتھکل ںیہ ی اصبح وخد اس رپ وتف زیاین ہکبج

وملس اہلل ہیلع وک وضحر یلص ںاور انگوہ ںؤ ےن اطخ رتمنیمج ںیم تیآ اس

رپ ہلمح ءتمصع اایبن احیےہ وج رص ایذات اپک وصعمم نع ااطخلء ےس وسنمب رک د یک

ےہ۔

677ص میانانوار کزن الا

: اصبح ےتھکل ںیہ رباکی یاخن اقدر وبحمب یلع ومولی

اجن وبھج رک ورہن رتہمج رقآن ےس اعطق اندلب ںیہ اسرے رتمنیمج ہی

۔ ےک ےکنھپ اگلےئ ںیہ ایترفک

82،86ص یہجنوم شہاب

ےگ۔ ںیوج مہ آےگ لقن رک۔ اج ےتکس ںیہ ےیک شیپ ی اتفو رطح ےک یئک ایس

ےہ رپ آپ وک وخ داامتعد ںیہن اصبح سج تیصخش زیےہ این ہی وسال

دمتعم ےہ۔ ہک اتب رےہ ںیہ ںوکویک ںولوگ

ولییرب رک ےن ےک ےیل اہلل رپ اقعدئ و اامعل اک ہیفصت اہلل رۃمح اشہ ویل اہصقل

۔ ںیہن ررپ ایت تمیق زامعء یسک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 28: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

28 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رطف۔ یک یدحمث دولہ زیاشہ دبعازعل آےیئ اب

۔ ازلام اگلےت ںیہ اہلل رپ یئک اشہ ویل یرمع ارھچو ومولی

۔وھک ےھٹیب ہیطعاےنپ وادل اک ۔ 1

املکت ےہک۔ کتہ آزیم اشن ںیم یک ںزبروگ ۔ 2

۔ یک وتنیہ یک ءواوایل ءاایبن ۔ 3

وہ اکچ ےہ۔ واہیب ۔ 4

۔رفک ان رپ اصدر ایک ی امتم املعء ےن وتف ۔ 5

رجمم ےھت۔ ذمیبہ یڑب ۔ 6

ےھت۔ رپ یھب زیےک ارثات اشہ دبعازعل ان ۔ 7

126، 122ص یتحنف یاسملخصا۔ مق

: ےتھکل ںیہ ولییرب ادتقار ادمح یمیعن یتفم

ارثک ںیہ اقلب قیقحت ابںیت اچر رضحات یک۔ ملع رضحات رفامےت ںیہ الہ

۔ ںیہ طلغ اثتب وہی

زی۔ اشہ دبعازعل2 اہلل ۔ اشہ ویل1

27مطبوعات ص عیل یداتتنق

: ےتھکل ںیہ ںویہگج ا ک

م ےک اقملب ان اہقف ثیوت رقآن و دح انیوجاز ھکل د زیاکاشہ دبعازعل راہ

م

ء ا

۔ ںیہن ہیوبضمط رظن ےہ۔ ان اک وت اانپ وکیئ ایک یہ تیثیح یک ںاچرو

377مطبوعات ص عیل یداتتنق

: ےتھکل ںیہ ںویہگج ا ک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 29: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

29 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ںیہ وخد وکشمک تیصخش دبعازعلزی

369مطبوعات ص ات عیل یدتنق

امےتن۔ آپ اےس اصبح سج وکآپ وک رھگ ےک ولگ ںیہن زیاین یج ںاہ

وہات۔ ےلہپ ان ےس وت وشمرہ رک ایل۔ ںیہ ےھٹیب رایت انب ےن ےک ےیلاثثل

ولیتیاور رب یدبعاقحل دحمث دولہ خیش

: ےتھکل ںیہ ادتقار ادمح اخن یمیعن یتفم

ءاشلم ہن وصایف ہن اہقفء ںیم یدبعاقحل دحمث دولہ ےک فنصم خیش دمارج

اک وقل ہن دحمث اک۔ ہن وصیف دلیل یک تعیرش۔ ےس ںیہ ںیم ہکلب آپ دحمنیث ںیم

86، ص7ج یہالامحد ایالعطا

اتھکلےہ: یالعہم الغم روسل دیعس ربولیی

ےک ابووجد ںدخامت اور وتمظع امتم رت یملع اینپ یدبعاقحل دحمث دولہ خیش

کان وک ا ےہ زین اطخء وہ یتکس راےئ ںیم و روسل ہن ےھت ان یک رشب اور ااسنن ےھت۔ یبن

اتکب وک یسک اور ان یک امان ایگ ںیہن ےہ۔ ان وک ہیقف ایگ ایک ےس میلست تیثیح دحمث یک

ےہ۔ ایگ امشر ایک ںیم ی بتک اتفو

873، 879، ص3رشح مسمل ج

: ےتھکل ںیہ ںوی یدولہ خیش

مکر او یگزار دو اوباب انز و نعمت ربو یتاست کہ بندہ را در معص ںخدا آ

دش۔ ریاتمغرور شود و غافل گردد اناگہ بگ یدبکشا

366ص فاریس میانالا یلتک

وھچڑ دے اور انز و تمعن ےک ںیم ےہ ہک دنبہ وک تیصعم ہیدخا اک رکم ینعی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 30: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

31 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

دروازے اس رپ وھکل دے اتہک وہ رغمور و اغلف وہ اجےئ اور ااچکن اس وک ڑکپ ےل۔

اھکل ےہ ہک: ہیاصبح آپ ےن وت زیاین ہکبج

اکاظمرہہ ےہ۔ دینہ دیہاور در اتسگیخ حیاافلظ اک اامعتسل رص ےسیج ؤاور دا رکم

638ص میانانوار کزنالا

: ےتھکل ںیہ رباکی یاخن اقدر وبحمب یلع یومول اور

تفص ےک اسھت فصتم رکے وج اس ےک القئ ںیہن یسیا وک یسک اہلل اعتیل وج

ےہ۔ وت اکرف وہ ایگ…………… رکم ےسیج

88ص یہجنوم شہاب

رقار اےس اثثل ےسیک ںیدوک آپ اکرف کت رقار اصبح سج تیصخش اینزی

ےہ۔ ایداھک د رہباحل مہ ےن آپ وک آہنیئ۔ رےہ ںیہ

:دےیھکی آےیئ آےگ

: اصبح دورسا ہتکن ےتھکل ںیہ اینزی

ہلصیف’’ فینصت اصبح یک احیج امتم اکمبت رکف ےک املعء اور نیعبتم ارگ

۔ ےتکس ںیہمتخ وہ وترفہق واراہن االتخافت مشچ زدن ںیم وک مکح امن ںیل‘‘ تفہ ہلئسم

334ص نیاملسلم نیاحتاد ب

۔ وگتفگ مہ ےلہپ رعض رک ےکچ ںیہ تیرپ دقرے افک اس

:ےک ونعان ےس ہک 3ہتکن ربمن اصبح ےتھکل ںیہ زیاین آےگ

انذف المعل رک اسملئ ںیم وک االتخیف ںدرج دشہ ولصیف ادنہمل ںیم ویدنبد املعء

وقعمل و دملل وجاب لم اتکس ےہ۔ تیاک اہن ایتوت امتم انتمزہع اقعدئ و رظن ںیل

331ص نیاملسلم نیاحتاد ب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 31: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

31 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

نج وک ڑپھ رک آپ وخبیب۔ رکےت ںیہ شیپ ادنفمل ےس دنچ ابںیت ا دنہمل یلع مہ

اھکل ادنہمل ںیم ہک ایس ںویک صلخم ںیہن یھب اصبح اس ںیم زیےگ این ادنازہ اگلںیئ

ےہ:

افدس ہہک اس اک دیقع بلطم ںیہن ہیاتہکےہ وت صخش وک واہیب یسک یدنہ ارگ

ےس اتچب دبتعےہ۔ تنس رپ لمع رکات ےہ۔ یفنح وصقمد وہاتےہ ہک وہ ینس ہیےہ ہکلب

ےس ڈرات ےہ۔ اہلل اعتیل ےک اراکتب ںیم ےہ اور تیصعم

77املہند ص

ےہ۔ ںویاک انم بطق االراشدوگنگیہ رضحت

دقس رسہ ادمح وگنگیہ ردیش یسمش ااملعلء رضحت ومالان ومول خیش

7املہند ص

اھکل ےہ۔ ںویرہمح اہلل اک انم یانونوت رضحت

۔اہلل ہیلع رۃمح یدمحم اقمس اصبح انونوت یو ومالان ومول خیش

13املہند ص

وکوموصف ءاایبن االسلم وک وموصف ابذلات اور ابیق ہگج آپ ہیلع ایس

۔(آےگ آےئ یگ حیرشت اھکل ےہ۔ )اس یک ابرعلض یھب

دو رطح ےس اھکل ےہ۔ ءہگج آپ اک اخمت االایبن ایس

زامن ےک اابتعر ےس۔ ۔ 1

رمےبت ےک اابتعر ےس۔ ۔ 2

:ےہ ہک یھب ںوی ادنفملںیم ادنہمل یلع ایس

احمہبس ےس ڈرےت اور اشنہشیہ رکےت ںیہ ایک فیرحت الکم ںیم دسفمنی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 32: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

32 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ںیہن

89املہند ص

ےہ۔ یک فی ےن رحت ںولیویرب ابعرت ںیم اقہعط یک ربانیہ ینعی

ایوج ازلام اگل ںیم رپ اسحم ارحلنیم یرپ رضحت اھتون 61ادنہمل ےک ص ایس

ارتفاء اوروھجٹ ےہ۔ کاک ا دتبمنیع یھب ہی ےہ۔ ںویاس اکوجاب ایگ

ایوج ازلام اگل ںیم رپ اسحم ارحلنیم رپ رضحت وگنگیہ 71ادنہمل ےک ص ایس

اھکل ےہ۔ ںوی اھت اس ےک وجاب ںیم ایگ

یک ادمح اصبح وگنگیہ الج ومالان ردیش خیش ںدورا اتکیےئ ںزام العہم

ےک وھجٹ وبےنل ےہ ہک آپ وعنذ ابہلل قح اعتیل وسنمب ایک ہی ےن وج رطف دتبمنیع

۔ابلکل آپ رپ وھجٹ وبال ایگ ہیےنہک واےل وک رمگاہ ہن ےنہک ےک اقلئ ےہ۔ ےسیاور ا

:ےک قلعتم اھکلےہ۔ ںولیویرب ںویرپ 78ص ادنہمل ںیم ایس

ےہ۔ یس اثمل زتعمہل اور الہ تنس یک اور ان یک یامہر ںیماعمہلم اس

۔ زتعمہل ںیہ ولییرب ینعی

رپ ارتعااضت ےک قلعتم وج ااکرب الہ اۃنسل اہوریغ ادنہمل اسحم ارحلنیم ایس

:اھکل ےہ ںویوہےئ

اور ںیاھت ہک دنہواتسن ےک الہجء وک مہ رپ ربارفوہتخ رک ہیاک وصقمد دتبمنیع

ہک وہ ںویک اس وک مہ رپ رفنتم انبںیئؤو ر و ارشاف و اقیض ےک املعء و یتفم نیفیرش رحنیم

راسلئ یاجےتن ہکلب ان کت دنہ رطح ںیہن زابن ایھچ یہک الہ رعب دنہ اجےتن ںیہ

ےس دمد مہ رپ وھجےٹ ارتفاء ابدنےھ وس دخا یہ اس ےیل۔ںیہن یھب وہپیتچن و اتکںیب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 33: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

33 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

دراکر ےہ۔

68املہند ص

ےہ ارگ ںیہن رایت وک وبقل رک ےن ےک ےیل ںان ابوت ینپمک ڈنیا زیاین ایک وت

ادنر ےس یھب وہےئ ہن ہک مہ،اور ااحتد ےک افرومےل اتب ےن ںیم یہی یامےتن وت اسفد

وھجےٹ وہےئ۔

: اصبح ےتھکل ںیہ اینزیوچاھت ہتکن المہظح وہ،

اجےئ اور ریفکت افرم رپ ثحب و انمرظ اک ابزار رگم ہن ایک ٹیلپ رہباحل

سف

ت

قو ی

اجےئ۔ ارتحاز ایک ےس یلک اور نعط و عینشت

338ص نیاملسلم نیاحتاد ب

املعء وک ےہ۔ ولییااکنر رب ےس یھب اس

ااھچےتل رظن آےت ںیہ املعء ڑچیک ولییرپ رب ویدنبد ہگج ہگج ااکرب الہ اۃنسلوچہکن

املعء و زامعء وک ےہ۔ ولییاصبح ےک اوصل ااحتد ےس اخمتفل و اخمتمص رب زیوت این

ےہ۔ وک یہ ولیتیااصتعم اباتکلب اور ااحتد اتم ہملسم ےس رفم و ااکنر رب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 34: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

34 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ہخس ولییاور رب کمتخ رک ےن اک ا االتخف

: انمرظ المج اشہ اصبح ےتھکل ںیہ ربولیی

وک اکرف اور اہمترے ااکرب اقلئ ااکمن ذکب اور اقلئ ووقع ذکب ایہل ارگ

ایک اتنب اور مہ اتنسلہ ےس اہمترا االتخف یہ ںویک ذمبہ یہ دیرا دجاجےتن وت اہمت قیزدن

وہات۔

787رد شہاب اثقب ص

اور ااکمن ذکب ےک اکرف ںیہک ویدنبیارگ ووقع ذکب ےک اقلئ وک د ینعی

ڑگھجا متخ وہ اجےئ اگ۔ ویدنبید ولییوت رب اقلئ وک یھب

۔ ےہ ہک ااکرب الہ تنس و وقع ذکب ےک اقلئ وک اکرف ےتہک ںیہ ہیابت وت یلہپ

املفند اور املہند عیل یدیہرش ی فتاو دیکھیے

۔ ذکب اک ااکمن امےتن وہ ہن ہک ووقع مت یھب ےتھکل ںیہربولیی یمیعن ایرادمح یتفم اور

378منرب یت، آ ل معران آ 4ج میینع ریتفس

امہرے ن ذکب اک بلطم ےینےلہپ ااکم ابت ےہ ااکمن ذکب یک دورسی

ےہ اس ےک الخف ی ےن وج ربخ د ےہ ہک دخا اعتیل ہیاس اک بلطم کااکرب ےک زند

۔ رکے اگ ںیہن اسیدخا وک دقرت ےہ ارگہچ وہ ا رک ےن رپ یھب

ےہ۔ یھکل ےن یھب نیابت اہمترے ااکرب یہی اور

اتھکل ےہ۔ اکیمظ ادمح دیعس ںزام زغایل ولیی۔ رب1

۔ امہرا الکم ںیہن ابسکعل اس ںیم ایڈاانل دوزخ ںیموک ںوکین

743، 749، 7ج یمقاالت اکظم

وک ںاور اکرفو وک دوزخ ںیم ںےہ ہک وہ وکین دقرت ںیم رکان دخا یک اسیا ینعی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 35: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

35 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ااکنر ںیہن زامعء وک یھب تلم ےک یئک ولییرپ اقدر ےہ اس ےس رب ےنجیھب تنج ںیم

۔ ےتھکل ںیہ یادجم نیالجل ادل اعمل یتفم دیج ولیی۔ رب2

ےہ۔ اعتیل یتحت دقرت ابر کش رفغمت رشمنیک ےب

7۔ ص3الرسول ج یضف ی فتاو

۔ ںیہ ےتھکل اخن یمیعن ایرادمح ۔ یتفم3

۔ دے وت اظمل ںیہن جیھب وک دوزخ ںیم دخا امتم داین ارگ

کتب خانہ میی، نع 39منرب یہ، حاش 389منرب یتاعراف آ ۃسور، نور العرفان

۔ ےتھکل ںیہ ابصمیح ی دصر اولر ی۔ ومول4

ااکس دعل ۔ انیاس اک لضف و ااسحن اور انگہ اگر وک ذعاب د انیوک وثاب د عیطم

ڈاےل اور انگہ اگر وک وثاب دے وت یھب وک ذعاب ںیم عیطم ینعیارگ اعمہلم اٹل وہ اجےئ

۔ ربا ںیہن اس ےک ےیل

نہی ، مکتبہ املد18رشح العقائد ص ۃمجع الفوائد ابانر

اکرف اصبح سج انبء رپ ںیمہ یالمج اشہ اقدر یومول مہ وپےتھچ ںیہ اب

انبء رپ مہ ےس االتخف وہا وت ےگ۔ ارگ ایس ںبس اکرف وہ ہی انبء رپ ایک ہہک رےہ ےھت ایس

؟ں ان ےس اافتق ویک

ےہ ہک آپ االتخافت وکیہ ہی ضحم آپ اک دوھاک ےہ۔تقیقح ہیوہا ولعمم

وک دنسپ ںیہن ےن ااکمن ذکب ےک ابثع ریفکت ولییافلض رب۔ ربرقار رانھک اچےتہ ںیہ

و ح(وت وہ اکرف ںیہن دےیھکی۔ )ایکسیل

ہاور سج اک دیقع ےتہک، آپ اکرف ےتہک ںیہ احبسن ا

۔ادمح راض ےس ہن ےلم وہ وت اکرف ےہ

349، ص3ج یعت، انوار رش 374صدر الافاضل ص ی ،فتاو376ص یہالصوارم الہند

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 36: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

36 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ڑپ ےئگ۔ ےنیےک د ےنیلوت ںاہیوت اشہ اصبح

:اور اوصل ےس ا ک

: اصبح ےتھکل ںیہ ولیدمحم ارشف ایس ومولی

دور رکا اہلل ےس فیلکت رک ےتکس نکیل دور ںیہن ہہک دو اور امن ول ہک وخد فیلکت یہ اانت

زنع و االتخافت رھپ یھب۔ ںیہ ےتیرکا د رکےت نکیل لح ںیہن وخد ںیلکشم۔ ںیہ ےتید

متخ وہاتکس ےہ۔

718، ص3و رسالت ج یدگلشن توح

اور احتج روایئ رکام ںیم ءہک اوایل رکےت ںیہ اصبح !مہ میلست ایسولی

اطع رفام رشف وبقتیل داع وک اہلل یھبک ان یک ںاہ اطتق ودقرت ںیہن یک لکشم اشکیئ

۔ اچںیئہ رکواین ےس داعںیئیک دختم ںیم اجرک ان ںان زبروگ ےہ۔ اس ےیل اتید

اٹمےت وت رجمم مت وہ ہن ہک مہ االتخافت وک ںیہن یھب اب

: اور اوصل ا ک

ےہ۔ احالہکن ایوہ ابعرت سج وک انتمزہع الہ دبتع ےن انب د یک میقتسم رصاط

ولیایس نیادل اس ےک قلعتم الغم ریصن یھت میو رکت میظعت االسلم یک وت آپ ہیلع اس ںیم

: ےتھکل ںیہ

ظیلغ اسیےہ اور اس اک ےنھکل واال اور ا ےب ادیباور اتسگیخ رکو ہک اس ںیم میلست

رےنھک واال اکرف ےہ۔ ڑگھجا متخ وہ اجےئ اگ۔ ہدیقع

382، ص3جائزہ، ج یدیو تنق یقیعبارات ااکبر اک حتق

:ےہ ہک ہیےس ےک ےٹیب ولیوسال اس ایس امہرا

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 37: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

37 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ۔ رطف یک یک دیہش ےن اشہ اامسلیع ولییتبسن افلض رب ابعرت یک اس

اہکاور اکرف ےنہک ےس رواک ےہ آےگ لصفم ابعرت آ ںیہن اکرف یھب اںیہن اور

ہن اہک بج ں ےن اکرف ویک ولییاور ےنھکل واال اکرف اھت وت افلض رب یھت ےہ وت ارگ اتسگیخ ریہ

آپ ےک املعء ےن اوصل اھکل ےہ۔

وک اکرف ہن ےنہک واال وخد اکرف ےہ۔ اکرف

47، ص31ج یہرضو ی فتاو

وک اکرف وہک رھپ مہ ولییافلض رب ےلہپاتنب ےہ۔ ولییاکرف افلض رب یھبابت رکو وت ہی ارگ

ےس ابت رکو۔

:اصبح ےتھکل ںیہ دمحم انیم یتفم اور اوصل ا ک

وملس یک اہلل ہیلع یلص لاعللنیمرۃمح وک اےنپ بیبح ںبس املسمون اعتیل اہلل

۔ متخ وہ اجںیئ تبحم اطع رکے وت اسرے ڑگھجے یہ یچس

73وسمل ص یہہللا عل رسول صیلحارض و انظر

ےہ؟ تبحم ایک یچس

:اھکل ےہ ہی ںیم فیرعت ےن تبحم یکربولیی یرشف اقدر دبعامیکحل ومولی

قلعت اخرط وہ ہک ااسنن وبحمب اک اسیےہ ہک وبحمب ےک اسھت ا ہی تبحم

وہ اور وبحمب اک رسااپ ررفامربندار وہ اس ےک ااشرہ آربؤ رپ اانپ بس ھچک اھچنور رک ےن وک ایت

وطر رپ یاس رطح شقن وہ اجےئ ہک ااسنن الوعشر ہکلب الوعشر ںیم رصف وعشر ںیہن

اہلل ہیلع روسل اہلل یلص روسل ںیم مہ الغیم رکے رادا وک اایتخ کا کا وبحمب یک

ںیہن روخااشہت سفن ےک وھچڑ ےن رپ ایت،وک وبقل رک ےن ںاور وتنس تامیلعت وملس یک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 38: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

38 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےگ۔ وبقل رک ںیل ومت ےسیک

778ص یمقاالت رشف قادر

لمع وہ۔ رپ یھب ںو وتنس تےہ ہک امیلعت ہیتبحم ینعی

ہناجبےئ دباعت وک اانپ راھک ےہ۔ یک ںوقی ےن وت آپ ےک رط ںولیویرب رگم

۔ہن اامعل ہن اوقال ہیہن رظن ہ،ہن انجزہ، ہن دیقع، اذان وہیئ التبیئ االسلم یک آپ ہیلع

اہلل ہیلع یلص ےگ آےگ لچ رک۔ ان اک رساکر ہبیط ہک آپ المہظح رفامںیئ اسیج

وہج ےس انصق رےہ۔ نج یک یہیوت ےہ ہن لمع وت تبحم ںیم ہےس ہن دیقع رتبیت وملس یک

اسفد ےہ۔

:اور اوصل ا ک

:ےتہک ںیہ ولییرب افلض

اکرف ےک اسھت اخص ےہ۔ وکیئ ںاملسمون زعولج وک اجانن دمحب اہلل اعتیل اہلل

۔ لہج ابہلل وک ںیہ اجاتن۔ رفک ےتہک یہ مسق اک وہ رہزگ اےس ںیہن یسک

179، 31ج یہرضو ی فتاو

اک روان ںولیویرب اصبح ےتھکل ںیہ یرشف اقدر دبعامیکحلہکبج ربولیی العہم

روےت وہےئ ہک

لج میاور انتج قلعت رب رک اچےیہ رطف وتہج وہین یک دقر اہلل اعتیل سج

۔اتید ںیہن وہ داھکیئ اچےیہوہان دجمہ ےک اسھت

771ص یمقاالت رشف قادر

راسہل اچہپن رکا ےن ےک ےیل یک وک دخا اعتیل ںولیویاصبح ےن رب رشف

کت ںاہی ولییہک امہرے رب ںیہ ید اثمںیل اور یئک‘‘ رےرک ایپ ایددخاوک ’’اھکل ےہ۔

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 39: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

39 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ںیہ ےتیہہک د

ہن وہات۔ وضحرہن وہےت وت دخا یھب ارگ

748 یمقاالت رشف قادرملخصا

۔ ےتھکل ںیہ یھب ںویہگج ا ک

ںیہن رطف وتہج یہ یک وج اہلل اعتیل تہب ےس ولگ ںیہ ےسیا ںاہ امہرے

اینےک اش ابت اعطق اہلل اعتیل ہیوت انمض اور اعبت احالہکن ںیہ رکےت اور ارگ رکےت یھب

۔ اشن ںیہن

744ص یمقاالت رشف قادر

ہک: اک رد رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ ولیتیرب ںویہگج ا ک

مک رک ےن ےک اتیمہ یک وتدیح ہوطر رپ دیقع یالوعشر ہیاحلظ ےس ا ک

رتمادف ےہ۔

742ص یمقاالت رشف قادر

بس ےہ اور رفک یہ اجی اپیئ ںیم ںولیویوج تلع ےہ وہ رب رفک یک وہ ایگ ولعمم

وکن ےہ؟ یےگ ہک اسفد ھجمس اجںیئ ڑج ےہ وت آپ وخبیب اسفد یک

رضحات اےس ولییہک االتخف ےٹم رگم رب مہ اچےتہ ںیہ !واقر یذ اقرنیئ

ہنم ےس ابت وت رک ںاہ ںیہ ںیہن رایت ابت رپ یھب اور یسکاٹمان اچےتہ ںیہن ابلکل یہ

ںیم ںان ابوت ہک وہ اینپ ایاک رپدہ مہ ےن اچک رک ےک آپ وک اتب د رگم تقیقح ںیہ ےتید

۔ کت ےچس ںیہ ںاہک

٭٭٭

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 40: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

41 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اول ابب

اجزئہ اکاامجیل ارحلنیم اسحم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 41: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

41 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اسحم ارحلنیم اک اامجیل اجزئہ

ےس الہ ابلط ےن ازل یہ دینمش و اامجلتع! الہ االسم یک الہ اۃنسل ربادران

وہ االسم اور الہ نکیل۔ رمان ےتھجمس ںیہ ےہ اور وہ اس وک اانپ انیج اےنپ ذےم ےل ریھک

رک ےتکس۔ ںیہن اکیب االسم اک ابل یھب

ابد اخمفل ےس ہن ربھگا اے اقعب! دنتی

ےہ ےھجت اواچن اڑا ےن ےک ےیل وت یتلچ ہی

ےس الہ االسم ےک الخف ںاجول ونراین اورں ودتریب یئن ابلط یئن اہصقل

وک رتمح اکانئت ںہک قح واول اچےیہنگم ےہ۔ رگم اےس ولعمم وہان اسزش رک ےن ںیم

۔ کت اقب ےلم یگ تمداع ےس ایق وملس یک اہلل ہیلع یلص

نم یرضمہاحلق ال یلع نیظاہر نم امیت ۃطائف زیال ال:ایاالسلم ےن رفام ہیلع آپ

او کما قال نینم المسلم ۃعصاب یہعل یقاتل: ےہ ہگج کا اورخالفہم

ںو)اچےہ ڑکنیس اور ان ےک اخمنیفل قح رپ اقمئ رےہ یگ امجتع ہشیمہ ا ک

ںیم تیروا کےگ اور ا وکاصقنن ہن اچنہپ ںیکس( ان ہن ھکل ںیل ںویک اسحم ارحلںیم

۔رےہ یگ ہک وہ امجتع قح رپ اتقل و اہجد رکی یرک د نایب اشنین ان یک

اگ اس وتق قح رپ ںےک ارفاد ےس وہک ہیوسچ اچبر ےس تلم روض یڑب ںیم

یآات ہکبج دورس رظن ںیہن یھب آدیم کامجتع وت درانکر ا یاہمتر وہیئ اتقل رکی

ںیم ںآوھکن وج رفک ےک اطوغت یک رصموف ںیہ اہجد ںیم امجںیتع اہلل یئکرطف دمحب

۔ رصموف ںیہ ڈال رک اس ےس اقمہلب ںیم آںیھکن

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 42: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

42 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

املعء و اشمخئ و ےک رد ںیم ںےک اچےنہ اور امےنن واول اسحم ارحلنیم رہباحل

۔ ںیہ بتک یھکل ےن یئک نیااکرب

ادنفمل ادنہمل یلع ۔1

ر ق ااکلذب ااہشلب ااثلبق یلع ۔2س

سیمل

ا

ویدنباور اقعدئ املعء د اسحم ارحلنیم ۔3

نک انمرظہ ہلصیف ۔4

امکل ادمح راض یک رتددی ںیم ےہ اور اعمل ےن یھکل ولییرب کا ہیااشکنف قح ) ۔5

ےہ( ایرک د

ذاکل ہابعرات ااکرب وریغ ۔6

داراولعلم االالسم ابین ارہعب ۃجح خہک امہرے ااکرب ارہعب،ویش ےتھجمس ںیہ مہ

لیلخ، ادمح وگنگیہ اسفنل ومالان ردیش بطق االراشد ہیقف، یومالان دمحم اقمس انونوت ویدنبد

ملل ا

اعیقبل یادمح اہسروپنر رضحت ومالان لیلخ رخف ادحملنیث نیوادل ۃ

ہنیدم دموفن ب

رمہمح اہلل ےک انم ےل رک اس یاھتون االتم رضحت ومالان ارشف یلعونمرہ اور میکح

و املعء ءبس ےک بس اوایل ہیاحالہکن اکرف اہک ایگ ںیم انم زامہن اتکب اسحم ارحلنیمدب

رفبامن دیس ہکنابت رکان اعسدت ےہ ویک ظفحت یک و تمظع یک تیوال زامہن ےھت۔ ان یک

:اہلل ابترک واعتیل نع ریویما یفوملس اہلل ہیلع رتمح وکن و اکمن یلص وکنین

ابحلرب یاول یل یعاد نم’’ ‘‘فقد اذنتہ

ےہ ہک دخا رفامات ےہ: دقیس دحثی

اس ےس االعن گنج ےہ۔ ارکے ریم ےس دینمش ویل ےریم وج

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 43: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

43 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

تنس دخا ےہ اور اہلل اک دافع ےہ۔ وج نیع ءارہعب اک دافع رکان اوایل خان ویش ےیل اس

ےھک۔ اس ےس وفحمظ ر ےہاہلل اعتیل ناور اکر اطیش رکان اقشوت و دبیتخب ان ےس دینمش

:ہک ںابت آےگ ےل اتلچ وہ رک ےک ںیم اثمل شیپ کرپ ا اس

:وہات ےہ اےس المہظح رفامےیئ رطف ےس االعن گنج ےسیک یک اعتیل اہلل

ان ااکرب ارہعب ےک ںیم اتکب اسحم ارحلنیم ادمح راض اصبح ےن اینپ ومولی

قلعتم اھکل ےہ ہک :

االسم ےس اخرج ںیہ ابامجع اتم۔ اطےفئ بس ےک بس اکرف و رمدت ںیہ ہی

اتخمر و ریغ ہیریخ ی اور درر، رغر اور اتفو ہیاور ےب کش زبازر اور د

دمتعم اہو عمجم االن

کش ہک وجان ےک رفک و ذعاب ںیم ایرفام ےک قح ںیم ںاکرفو ےسیا ںیم ںاتکوب

رکے وخد اکرف ےہ۔

79ص میانا یدمع متہ نیحسام احلرم

وخد رضحت اصبح اس وتفے ںیم ایلع ولییہک افلض رب دےیھکی آےیئ اب

یھب ظیرقت ڈارٹک وعسمد اصبح یک رپورسیف سج ںیم ہیرہظم اونار۔ ےتسنھپ ںیہ ےسیک

اھکل ےہ ہک: ےہ۔اس ںیم

رضحت اتسگاخہن ابعرت ایلع یک امینظفح اال یک یاھتون ارشف یلع یومول ۔1

ےن ںوت اوہن وک داھکیئ یلحم رفیگن یاامم ادمح راض ےن بج اےنپ دوتس ومالان دبعاابلر

ںاوہن رھپ یھب یاثمل د کرضحت ےن ا آات ایلع رفک رظن ںیہن ہک ےھجم وت اس ںیم ایرفام

وتبحم وک ربرقار راھک۔ وہ ےئگ اور دویتس شرضحت اخوم ےن ہن امان ایلع

787ص یہانوار مظہر

وک یلحم رفیگن یہک ومالان دبعاابلر ڈارٹک وعسمد اصبح وخد ےتھکل ںیہ رپورسیف ۔2

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 44: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

44 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رکےت وہےئ( تیراع )اقلعتت یک اعمل یک ویدنبید ک ےن ا ںابووجد اس ےک اوہن

۔ رفامیئ ںیہنریفکت وت آپ ےن ان یک ےس ااکنر ایک ریفکت

488ص یہمظہر ی فتاو

اچےیہرفک آان ی رو ےس وتف یک رپ اسحم ارحلنیم یلحم رفیگن یومالان دبعاابلر اب

ملا ےن میکح ںاھت ہک اوہنل التم ارشف ا

ہن رکےک اسحم ریفکت یک اہلل ہیلع رۃمح نیوادل ۃ

وہج ےس ےک وتفے ےس ااکنر رک ےن یک اور اسحم ارحلنیم ےک وتفے ےس ااکنر ایک ارحلنیم

وج اسحم ی ےن وہ وتف ولییاھت رگم افلص رب اچےیہانگل ان رپ یھب ی واال وتف اسحم ارحلنیم

اکرف ےہ۔ کش رکے وت وہ وخد یھب رفک و ذعاب ںیماھکل اھت ہک وج ان ےک ںیم ارحلنیم

79ص نیحسام احلرم

تبحم ہکلب ان ےک اسھت دویتس ایاگل رپ ںیہن یومالان دبعاابلر ی وتف ہی

ےک رھگ ےس دمرظن رےہ ہک وج اکرف وک اکرف ہن ںولیویرب اوصل یھب ہی اوروکربرقارر اھک

ےہک وہ وخد اکرف ےہ۔

ےن ےہ ہک رقآن میظع ہی قیقحت یک ہعیرش تسلجم اقیقحت یک دوعت االسیم ۔1

۔ایاکرف وک اکرف اہک اور اکرف ےنہک اک مکح د

یعطار قادر یاسال یدعوت اسالم ریمصدقہ ام 488ص یعتنصاب رش

اتھکل ےہ: یاہبووپلر یسیادمح او العہم ضیف ولییرب ۔2

ےہ ہن یاکرف انہک رضور ےہ وت رھپ اےس رپ مج ایگ ہطلغ دیقع یسک وہ وایعق ںاہ’’

ےہک اگ وتوخد اکرف وہ اگ۔

4مسلامن کو اکفر نہ کہو ص

راتھک امینرپ ا نید ایتالہ ہلبق وہ ےہ ہک امتم رضور ےتھکل ںیہ ولییافلض رب ۔3

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 45: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

45 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ہک وج اےس اسیاامجاع اکرف رمدت ےہ ا انیقیرکنم وہ وت اعطق ابت اک یھب کےس ا وہ ان ںیم

اکرف ہن ےہک وخد اکرف ےہ۔

322ص میانا یدمع متہ نیحسام احلرم

۔ےس ےہ نید ایتاکرف وک اکرف انہک رضور ۔4

734جائزہ ص یدیکرم شاہ اک تنق ریپ

ہک وج اکرف وک اکرف ہن ےہک وہ وخد اکرف ےہ۔ ولعمم وہ ایگ اہصقل

اک رکنم ور اسحم ارحلنیما وخد سنھپ ایگ ددلل ںیم اس رفک یک ولییافلض رب وت

وک اس رفک ولییےسک رجات ےہ ہک وہ افلض رب ںیم راض اختین ےئےہ۔ داین وخد یہ یھب

امینا ولییرطف ےس االعن گنج ےہ ہک افلض رب اہلل یک ہیددلل ےس اکنل ےکس۔ یک

۔ وہ ایگ ےس اخیل

دعاوت ںیہن ءاوایلان ۔ احالہکن ومل یل دینمش دخا یک ہی ےن ولییرب افلض

اک امکل اھت ہک دخا اور روسل ےس ےسیپےک دےی وہےئ زیرگم ادرھ ارگن یھت اچےیہ وہین

۔ابہلل اعتیل ذاایعل۔ یئگ کت ومل ےل یل دینمش

ےہ ان ےس ےنتج اافلظ رپ مکح رفک اک زجم ایک ںیم ی اتفو بتک:ےتھکل ںیہ ولییرب افلض

۔ وہ ورہن رہزگ رفک ںیہن رماد وہ وصرت ےہ ہک اقلئ ےن ان ےس ولہپےئ رفک رماد ایل

376،372ص میانا یدمع متہ نیحسام احلرم

ےک ےن ااکرب الہ اۃنسل ولییاجےئ اگ رگم افلض رب اھکیرماد وک د اقلئ یک ینعی

ہن ارتےت۔یتفمہک ورہن وخد رفک ےک اھگٹ ںیہن راےئ ولعمم یہ ان یک الکم ںیم

اجاتن ےہ۔ رماد وک وخبیب فنصم اینپ۔ ےتھکل ںیہ یاقحل ادجم فیرش

28ےس الجواب سوالات جواابت ص ںیوبندیود

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 46: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

46 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اافلظ ےک :ےتھکل ںیہ فیوگڑلہ رش آاتسہن اعہیل یتفم یادمح وگڑلو ضیف یتفم

وہ اجات ےہ۔ یرکان ضعب ہگج رضور رقانئ ےک احلظ ےس نیعتم رگیملکتم اور د اعمین

احلق یقحتق

:ےتھکل ںیہ ٹوکلیٹایس دبعامیکحل العہم

رسارس رماد ےک الخف بلطم اکنل رک رماد انیل ےک الکم اک ان یک ںزبروگ

وہ اتکس۔ ربآدم ںیہن ااھچ ہجیتن اہجتل ےہ اس اک وکیئ

69اہل سنت ص ینہآ ئ

وت اتم ہملسم وک ںاہی ںویک یہ وت اس رطف آںیئ ولییافلض رب رگم

وک ریغ ان ابعرات االسہیم اجن وبھج رک زربدیتس ڑکٹے رکان ےہ اور اس ےک ےیل

رکےت ںیہ ان ےک رھگ ےک ولگ میلست ںیلیدمعہ دمعہ اتو یڑب نج یک ایگ ایانب االسیم

۔ المہظح رفامںیئ

ڈارٹک وعسمد اصبح ابعرت رپ وگتفگ رکےت وہےئ رپورسیف یک امیناال ظفح

: ےتھکل ںیہ

ےن ںااھچ ہتکن اکنال ےہ اوہن کا ادمح ےن اےنپ وج اب ںیم لیلخ ومالان

وک ہک وہ ملع یفطصم رماد ںیہن ہیےس ریاس رحت یک ےہ ومالان ارشف یلع ایرفام ریرحت

اسیانہک اچےتہ ےھت ہک ا ہیےتھجمس ےھت ہکلب وہ وت یےک اسمو ہوریغ ںاور دردنو ںاجونرو

ذات اس ےس آپ یک ںوہ کردنے رشاجونر و د رےچب او ویا ےناپلگ د ملع سج ںیم

ےہ۔ ارعف و ایلع

386،382ص ںینظرم علامء جحاز یک یلویفاضل بر

اتنب ان ابعرات اک ااھچ ینعم رکےت ںیہ املعء و داوشنر ولگ میلست ولییرب وت

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 47: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

47 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ ہک اتم وک ڑکٹے ہیوہج رصف یک ریفکت ں ےن ویک ولییےہ۔ وت رھپ افلض رب

۔ یھت یگل یرطف ےس ونرک یک زیڑکٹے رکان اور اسفد وک رباپ رکان اھت وج ان ےک ذےم ارگن

ادمحیلیپ اقری ہکاسیج۔ نگم ںیہ وہ اس وک رک ےن ںیم

ھی

ی

ی ت

ومالان ۔ اصبح ےتھکل ںیہ

کت ہک لقتسم ںاہیکمہنم رےہ۔ دجودہج ںیم ادمح راض اخن اچپس اسل لسلسم ایس

۔ویدنبیاور د ولییرکف اقمئ وہ ےئگ رب دو ہبتکم

6ص یلویحرضت بر اعیل یاتسواحن ح

ہک اس زد ںیم اھکید ںیہن ہی ادناھ ددنھ ےلچ ںیہ ولییافلض رب رکف ںیم اس

ان ےک اےنپ رھگ ےک ارفاد ۔ ںیہن ایےہ رکف االسیم ہی اور ایک وکن آ راہ ےہ اور وکن ںیہن

۔ رجح رک رےہ ںیہ، ےہ ےن یک ںاوہن یک ویدنبد رپ وج ااکرب الہ اۃنسل اس ریفکت

: وکب ےتھکل ںیہ دبعایبنل اقیض ۔1

ہیابت ومالان ےک الخف ایدہےس ز ایدہز رطف ےس یھب ہطقن رظن یک اخمفل

تخس اور تیاہن ےس ااہظر االتخافت ےک ےیل ویدنب ےن املعء د ںےہ ہک اوہن اج یتکس یہک

ضعب ابعرات وک ملع یک ااسنیط ےک دیج ویدنبدمرہس د ےن ںاھت اوہن ایک رخلت ہجہل اایتخ

و رمااعت وکوحلمظ ہن راھک طاایتح ےن اس رشیع ںاوہن ںیم ی اور اس وتف ایرقار د ہیرفک

ےہ۔ وہی ریانزگ انزک ومعق رپ وحلمظ رینھک ےسیوج ا

73رضا ص یوممقاالت

: ےتھکل ںیہ ابصمیح رباکی دمحم وتقیف یومول ۔2

ےک ابرے ریفکت یک ویدنباہتبل املعء د ںیہ وہ تہب ومعمیل االتخف ںیہ یھب ےنتج

صلخم رظن آےت ںیہ ابت ےہ ہک وہ اس ںیم ہدحیلع ہی ےن دشتد ربات ےہ ںاوہن ںیم

ارگہچ ںیہن لیاقلب وبقل اتو وکیئ ہک ان ابعرات یک ےس قفتم ںیہن اتمہ ان ےک ےجیتن

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 48: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

48 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ۔ ایدیرپ ارصار ز رپ ہبش اور ریفکت تین یک نرگم ا وہ ابعرات اقلب ارتعاض ںیہ

732رضا ص یاابنخ

وت یک ںیہن دیےہ رگم رتد اور اک لقن ایک اصبح ےن یسک وحاہل رباکی ہی ارگہچ

اصبح ےک دنکےھ رپ آ ڑپا۔ اسرا وزن رباکی

: ےتھکل ںیہ یاردش ااقلدر ریارحتل ان ےک رسیئ ویکہکن

ارگ وہ اس وہ نکیل اینپ یک ابعرت یسک وکیئ ہک ہن یھب یھب ہیابت یدورس اور

ےہ۔ اعدئ وہی اس رپ یھب یذہم دار یاسر ےک ومضمن ےس قفتم وہ وت ومضمن یک

798و زبر ص یرز

ہیےہ وت دلیل یک وج اتدیئ یک ںیہن دیرتد اصبح ےن اس یک رباکی وچہکن

امشر وہ اگ۔ اصبح اک یہ وحاہل رباکی

: ےتھکل ںیہ یاریمج نیادل اصبح ےک ااتسد رضحت نیعم نیوخاہج رمق ادل ۔3

:ریفکت 2ربمن تلیضف

این ےہ وہ یتہک ںےس ےب دح انال اس تلیضف تقلخ آپ یک ےن اس یسک دیاش ںیم ہک د

۔ ایرضحت ےن املسمونن وک اکرف انب وہ اگ۔ سج دقر ایلع ایک وکاملسمن ںیہن ںدقر اکرفو

72ص نیانواراملع یاتجتل

ےہ۔ رفکم انیملسمل ولییافلض رب ینعی

:ےتھکل ںیہ یاقدر یلع عاجشتعدیس یتفم ۔4

ہک آپ التش رکانھچک لکشم ںیہن ذاخرئ ںیم ہک ومالان ےک یملع ہی تقیقح

ےہ ہک وہ وکن اس ہیقف ہیےہ ہکلب الص دتق بلط اکم ےن سک سک ےس االتخف ایک

کا ہیوت ایصخش لکن آ وکیئاسیوہ ارگا ےہ۔ سج ےس ومالان ےن ابلکل االتخافت ہن ایک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 49: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

49 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔وہ یگ قیقحت یڑب

329حقائق رشح مسمل ص

: ےتھکل ںیہ ونر اہلل یمیعن یتفم

م رپ رثکبت ںیم فیرش ہیروض ی رضحت ےن اتفو ایلع

م

ااکرب اشمخئ ا

فل ت اک ذرکرفامط

ت ۔ ںیہ ذرک ےیک ایدہز دص ےس یھب 19 دلج ںیم ہک ےلہپ یہ یتح ای

327حقائق رشح مسمل ص

وہ اور رہ ےس االتخف ایک کاور رہ ا وک اعمف ہن ایک یسک سج ےن اتم ںیم

اعمف رکے وج اامم امظع وک اعمف ہن رکے ہکلب وک ےسیک ویدنبد اکربوہ وت ا اک رد ایک کا

رکے اگ؟ وک اعمف ےسیک ویدنبان ےس االتخف رکے۔وہ ااکرب د

اتھکل ےہ: یالغم روسل دیعس العہمربولیی

اامم ادمح راض ےن ااکرب احصہب رک راہ ےہ سج ںیم اثمل شیپ کا لیرامق ذ

اہلل مہنع اامم امکل اور اامم ادمح نب لبنح ریض اامم امظع اوبہفینح نیرکام اور اہمئ دہتجم

ےہ۔ ایےک ومفق ےس االتخف رفام انیعمج

327،327حقائق رشح مسمل ص

ایک یک ویدنبہن ےھجمس وہ ااکرب د اتیمہ یک نیااکرب احصہب رکام اہمئ و اہمئ دہتجم وج

رکے اگ۔ لاشن اک ایخ

ریزنخ ن،وک اکرف اطیش ی روسل دبعارلنامن اقر ےن احصیب ولییافلض رب سج

۔ایکت ہہک د

382،386حرضت ص ملفوظات اعیل

۔ آرا فلتخم ںیہ یک ثیدح خےک قلعتم ویش ی اقردبعارلنمح رضحت

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 50: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

51 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

یقال ےن اھکل ےہ ہک رجح القسعین انب یۃلہ رو

798ص یبتقر

اہک احصیب اںیہن ےن یھب یاور ومرخ وادق۔ ںیہ اہکاجات ےہ ہک وہ احصیب ینعی

۔ ےہ امشر ایک ےہ اور احصہب ںیم

898اسامء الرجال ص الاکامل یف دیکھیے

ےس ابز ہن ریفکت یک ای اتیعبوج احصیب وتاھکل ےہ۔ یھب ضعب ےن ان وک اتیعب اور

ےس وکن روک اتکس ےہ۔ ریفکت یک ویدنبآےئ اےس ااکرب د

ےھکل: اہلل اہنع ےک ےیل ریض ہقیاعہشئ دص ہدیس وج

و تسچ ان اک ابلس اور وہ وجنب اک ااھبر گنت

ےہ ابق رس ےس رمک کت ےل رک اجی یکسم

وصرت اٹھپ ڑپات ےہ وج نب رمے دل یک ہی

و رب اجہم ےس ربوں ہنیس وہےئ اجےت ںیہ ہک

اربو ہن ےنب وطافین ےہ یتشک وخف

وصرت ڑبھ رک الچ آات ےہ نسح اہلہ یک ہک

72حدائق خبشش سوم ص

رک اعمف رکے اگ۔ ںوک ویک ویدنباجن وک اعمف ہن رکے وہ ااکرب د ںاام وج

۔ ںیہن یک ولییاتکب افلض رب ہیہک ںیہ ےتیہہک د ولییرب ضعب

الثم: امےتن ںیہ ہیارفاد وت ےک رھگ ےک دیج آپ!ےئینس وت

اشعئ وہ اکچ ےہ۔ ںیم ںوصح دحاقئ ششخب نیت ویاند آپ اک ہیتعن ۔1

188انوار رضا ص

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 51: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

51 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ومجمےع دحاقئ ششخب ےک انم ےس اشعئ وہ ےکچ ںیہ آپ ےک الکم ےک نیت ۔2

181انوار رضا ص

ےہ۔ فینصت دحاقئ ششخب ومالان ادمح راض اکن یک ۔3

763ہند اور سواد اعظم ص یآ زاد یکحتر

رضحت ےک تعن دمح تبقنم رپ لمتشم ریغ دحاقئ ششخب ہصح وسم وج ایلع ۔4

رمبت ااعشر اک ومجمہع ےہ۔

23مقدسہ ص یصلہف

۔ ومالان ادمح راض اخن یک 1325 ںویدحاقئ ششخب ہصح وسم وبطمہع دبا ۔5

88ص ںینظر م علامء جحاز یک یلویفاضل بر

ےہ۔ یتلم رابیع ہی دحاقئ ششخب ہصح وسم ںیم ویانےک د ولییومالان رب ۔6

774رضا ص یاابنخ

اہلل اہنع وک اعمف ہن رکے وہ ریض یجں !وج ادمح راض اخن اام رکام اقرنیئ

وملس وک اعمف اہلل ہیلع امم یلص رتحمم عیفش یبن ولییرکے اگ۔ وج افلص رب ںاور ویک یسک

رکے اگ۔ وک ےسیک ویدنبہن رکے۔ وہ ااکرب د

۔ وملس رفامےت ںیہ اہلل ہیلع اپک یلص یبندےیھکی

تعملون یففناظر ک ہیاہللا مستخلفکم ف ان

7ج 472ص یفرش ۃ، مشکو 766، ابن ماجہ ص 47، 47ص 7ج یترمذ

لمع رکےت وہ۔ اس واال ےہ ہک مت ےسیک ےنھکیداعتیل ےن ںیہمت زنیم رپ اجیھب سپ اہلل ینعی

وملس ےن دخا وک انرظ اہک ےہ۔ اہلل ہیلع یلص میرک یبن ںیم ثیدح

رپےہ: 1199ص یاخبر ںیم ثیدح یدورس اور

انکم: ایاالسلم ےن رفام ہیلع آپ ال تدعون امص و ال غائبا

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 52: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

52 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وت ےننس واال اکپر رےہ۔ دخا رہبا ںیہن رہبے اور اغبئ دخا وک ںیہن مت یسک ہک

وت احرض وہا۔ وہا اوربج اغبئ ںیہن

ھجمس آات ےہ۔ ںاہیاحرض اک وہفمم ےک ےیل یلاہلل اعت اب

انرظ اک ظفل دخا ےک ےیل االسلم ےک رفومدات ںیم اپک ہیلع یبن اہصقل

رصااتح ےہ۔ اور احرض اکطفل ااشرات اور وہفمام ےہ۔

۔ ےئنس وہ ےتھکل ںیہ یک ولییافلض رب رگم

۔اچےیہےہ اس وک احرض و انرظ ہن انہک ریصب ودیہش ےک اامسء ںیم اہلل اعتیل ۔1

۔ یک کت ہک ضعب املعء ےن اس رپ ریفکت ںاہی

866، ص 34ج یدجد یہرضو ی فتاو، 312، ص 8ج میقد یہرضو ی فتاو

ےن و ہہیقف اعمل و یتفم ہک سک دیج وک ےتہک ںیہ تیامتم ذر یک ولییافلض رب مہ

رکو۔ اشندنیہ اک وھجٹ ےہ ورہن اس یک ولییافلض رب ہیےہ یک ریفکت

ےہ۔ ایک ردشتد اک راہتس اایتخ املعء ےن یھب ولییرب ظفل ےک اامعتسل رپ ابیق اس

: ےن اھکل ےہ ہک یاہبووپلر یسیادمح او ارقلآن ضیف خیش ولییرب ۔1

لمعتسم وہا ےس اہلل رپ اامعتسل رکان رفک ےہ۔ الثم احرض و انرظ۔ ظفل ولخمق ےک ےیل وج

79ص 3ج یس یہاو ی فتاو

رطف یک اامسء وک ذات ایہل ںاتھکل ےہ ہک ان دوون یدبعاولادح اقدر یتفم ۔2

۔رہطمہ رپ رجات رکان ےہ تعیوسنمب رکان رش

86ص یورپ ی فتاو

ےہ۔ اتھکل ےہ اصبح دراتخمر ےن ضعب اہقف اک وقل لقن ایک یدحمث وھچکوھچ ۔3

وک احرض وانرظ انہک رفک ےہ۔ ہک اہلل اعتیل

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 53: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

53 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

744ص یبحب یالدرسائل م

رک اتکس ےہ ہک اس ںرجات ویک ہی و ہہیقف یتفم وھجٹ ےہ ورہن وکیئ یھب ہی

۔ ںاالسلم ےک اافلظ ابمرک وہ اپک ہیلع وکرفک ےہک وج یبن

ا ت اقدر ۔4

نسجل

۔ ےتھکل ںیہ یاوبا

۔ اسھت اگلےت ںیہ ذات ےک اخصل اہجتل ےہ ہک وج احرض و انرظ اہلل یک ہی

8، 26ص 8احلس نات ج ریتفس

ایہک اہلل ےتھکل ںیہ اصبح دراتخمر رۃمح ہگج ےتھکل ںیہ کاصبح ا یسیاو ۔5

۔ انرظ انہک رفک ںیہن ایاحرض

رکموہ ےہ۔ اینکمم ےہ ہک رحام وہ اس ےیل رفک زلتسمم وجاز ںیہن ےہ ہک یفن اظرہ

71رسول ہللا ص ایندائے

دخا وک احرض و انرظ ےنہک وک: اہصقلرکموہ ےہ۔ ایدخا وک احرض و انرظ انہک رحام ےہ ینعی

ےہ ایگ ایرقار د اہرپ رجات رکان وریغ تعیرکموہ، اہجتل، رفک، رش رحام،

ہک آپ المہظح رفام ےکچ وملس ےس اثتب ےہ۔ اسیج اہلل ہیلع اپک یلص طفل یبن ہیاحالہکن

وک اعمف ویدنبوملس وک اعمف ہن رکے وہ ااکرب د اہلل ہیلع اپک یلص وج ہقبط یبن وت۔ ںیہ

۔ رک ےتکس ںیہ ےسیک

وکاعمف ےسیک ویدنب! وج ہقبط رقآن اپک رپ وھجٹ وبےل وہ ااکرب دآےیئ آےگ

رکے اگ۔

: ےتھکل ںیہ یرمادآابد نیادل میعن ومولیربولیی اعمل

۔ زخانئ ایگ ایرفاموک اکرف ںےک رشب ےنہک واول ءاج اجب اایبن اپک ںیم رقآن

یفیس یوتریگ نیادمح ادل اور یتفم 5ارعلافن ص سن ۃ ےن اونار ی فہصح اقعدئ ےک ص

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 54: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

54 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رھپ احصہب ای وت اےس رقآن رپ وھجٹ ےیہک ای ےیھکیھچک اھکل ےہ اب د یہی رپ یھب 117

املعل ںیم ابب اتکۃب اتکب املعل ںیم 2ج فیرش دؤہک اوبدا ںویک ےئجیک ریفکت رکام یک

االسلم ےک اسرے رفامن وموجد ےہ رضحت دبعاہلل نب رمعو نب اعص آپ ہیلع تیروا

)اخل( ہللا برش ورسول ےن ےھجم رواک اور اہک ہک شیرق ہک ےتھکل ےھت وہ ےتہک ںیہ

…اخل وملس رشب ںیہ اہلل ہیلع آپ یلص ہک

احصہب رکام ےن رشب اہک: یشیرق دےیھکی وت

یآرخ وملس یک اہلل ہیلع ل اہلل یلصوتاعض روس ابب اماجیف یامشلئ رتذم اور

ےہ : اعہشئ اک اراشد رگایم ہدیس ںیم تیروا

وسلم برشا نم البرش یہہللا عل رسول ہللا صیل اکن

77ص یشامئل ترمذ

اعہشئ ےن رشب اہک۔ ہدیس

رفک ی اہک ےہ ہک رشب ےنہک واال اکرف ےہ وت احصہب رکام رپ وتف ہیارگ رقآن ےن وت

اک رقآن رپ وھجٹ۔ یاہک وت رماد آابد ےگل اگاور ارگ رقآن ےن ںیہن

وک ےسیک ویدنبو ہ ااکرب د اور رقآن رپ وھجٹ وبںیل ریفکت وج احصہب رکام یک وت

ےن داڑیھ ولیی۔ افلض رباور اثمل رقآن رپ وھجٹ یک کا۔ اعمف رک ےتکس ںیہ

۔ ےہ اس رپ تنعل ںیم اہک ےہ ہک رقآن میظع ڈنمے ےک ےیل

389ص یعتاحاکم رش

ۃ اس اک ذرک یہ ںیم تیآ یسک احالہکن

نحرقآن رپ وھجٹ وبےل وج ںیہن رصا

؟ب اعمف رکے اگ وہ ںیمہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 55: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

55 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ابت: آرخی

؟اعمف رکے اگ ےسیک دخا وک اعمف ہن رکے وہ ںیمہ وج

:ےک وھجےٹ دخا ےک ونعان ےس ےتھکل ںیہ ںواہویب ولییرب افلض

سج اک انکہب وھبانل وسان اوانھگن اغلف رانہ اظمل ………… وک دخا اتہک ےہ ےسیا واہیب

انانچ رھتانک ٹن انرکان۔ اپاخہن ریھپ باشیپ ہک رم اجان بس ھچک نکمم ےہ اھکان انیپ وہان یتح

اک رمبکت وہان یئےب ایح ثیبخ ےس امجع رکان ولاتط یسیج ںوعروت رطح الک انلیھک یک

اشن ےک الخف اس یک تحیضف ابختث وکیئ رطح وخد وعفمل وہان وکیئ ہک ثنخم یک یتح

ابلعفل راتھک العںیتم ںدوون اورزین اور رمدیم وہ اھک ےن اک ہنم اور رھب ےن اک ٹیپ ںیہن

وج وجف دار لکھک ےہ وبسح دقوس ںیہن ےہ۔ دمص ںیہن

ث

لکشم ےہ۔ خ

241ص 3ج یہرضو ی فتاو

ےہ۔ ہگج اتھکل یدورس ولییافلض رب یہی

افاشحت اس رپ ےہقہق ح کلۃ وایل ںیم ویدنبزان رک اےکس ورہن د دخا یھب اہمترا

اک دم امرات ےہ۔ اب ہن وہ اکس رھپ اک ےہ رپ دخایئ ہک وٹھکن وت امہرے ربارب یھب یگ اڑاںیئ

ورہن زان اک ےہ ںیم رضور وہیئ رفج یھب آپ ےک دخا ںیم

ث

۔ ویدخاےک اجپر رکا ےکس خ

آےگ اتھکل ےہ۔

ڑبا ڈلب کوتعس رےھک اور ا وج اس یک ڑپے یگ دخانئ امینن کوت ا ںوی

وہس رھب ےکس۔ یدخاامانن وہاگ وج دورس

آےگ اتھکل ےہ : رھپ

ےہ ہظحل ہظحل سک دقر اینپ رصق رکی لفحم ںیم یک ںہک افوقس یرڈن ا ک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 56: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

56 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

زگرا۔ ایگ ےس یھب یہن وھگم اکس وت رڈن یہ ںویےہ ارگ ان اک وبعمد دبیتل ںیتہج

383،387،387ہللا ھجوٹ ےس پاک ےہ ص

اہمترے املعء ےن اھکل ےہ مہ دوعے ےس ےتہک ںیہ ہیہک ےتہک ںیہ ربولیی

مووتا”ورہن ؤاھکل وہ وت داھک ہی ےن یھب ےچب ےس ےل رک ڑبے املعء کت یسک کا

ںریورحت آپ یک ابںیت ہی ہک یج ںیہ ےتیہہک د ںوی نیانمرظ ولییرب “یضکمبغ

وت وجااب مہ رعض رکےت ںیہ ںیہ ےس الزم آی ںریورحت رگم آپ یک ںیہ وت ںیہن ںیم

وت ابعرات مہ التبےت ںیہ ےہ ارگ ںیہن اگلیئ رطف یھب اےنپ رھگ یک وہ دورنیب ہک یھبک

۔ اگلںیئ ادرھ یھب دور نیب اور وہ الزم آ ےن وایل

ںویاک رتہمج 21ربمن تیآ رقبہ یک ۃوسر ںیم امینزنکاال ولییافلض رب ۔1

۔ےب کش اہلل بس ھچک رک اتکس ےہ:رکےت ںیہ

2ص میانکزن الا

ےب کش قح اھت ہک سج رپ ااسنن اقدر ےہ ہیضق ہی:ےتھکل ںیہ ولییافلض رب ۔2

۔زعولج اقدر ےہ رپ ومیل ءاایش اس اتنمیہ

319ہللا ھجوٹ ےس پاک ےہ ص

رکام ءاایبن:اخن ےتھکل ںیہ ایرادمح یتفم ےک کلسم ےک میکح ولییافلض رب ۔3

ہک اجن وبھج رک ہن وت وبنت ےس ےلہپ انگہ وصعمم ںیہ رک ےن ےس ہشیمہ ہانگہ ریبک ۃ اراد

۔ اطخ اصدر وہ ےتکس ںیہ انایسن ںاس ےک دعب اہہن اور رک ےتکس ںیہ ہریبک

472جاء احلق ص

انگہ ہہک ریبک ےتہک ںیہ ولییرےہ ہک افلض رب ذنہ ںیم ابت یھب ہی اور

۔ است وس ںیہ

ینہمکتبہ املد 372ملفوظات ص

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 57: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

57 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وت اعمف ہن ایک وک یھب ےن دخا ےس ےل رک اامم امظع کت یسک ںان ولوگ بج

۔ ںیاعمف رک اہلل وک ےسیک رۃمح ویدنباملعء د

ےہ۔ یک دیوخب رتد یک ولییزامعء ےن افلض رب ولییہک رب یھت ابت لچ ریہ ۔5

ےن قح ےک ںوہنج ںیہ ادمح اخن رباکی الان لیلخوم اقلب ذرک تیصخش کا ںیم ایس

ےہ۔ یک رک ےک یطلغ ےن ریفکت ولییہک افلض رب ایاور اتب ایاک قح ادا رک د نایب

شیپ ےسیرضحت ےن اتم رموحہم ےک اسےنم ا دو ےلئسم ایلع ےتھکل ںیہ وہ

انبء رپ دنہواتسن یک ںولئسم ںوک ہن وسےھج دوون ویل اعمل یسک، اامم وج ان ےس لبق یسک ےیک

ذیاےئا، دبوگیئ، ہنیک، ضغب، ںاجاجب ڑگھجے اور اسفد، ان اافتایق ںیم ےک نیملسم

اھبیئ رمح رفامےئ رھگ رھگ االتخف اھبیئ رب اعتیل رطح ےلیھپ یو اتہبن رب و تبیغ نیملسم

۔ اکد نمش و اخمفل نب ایگ

۔ ںیہ ہیوہ ےیک ےن شیپ ولییدوےلئسم وج افلض رب وہ

۔ریفکت یک ںویدبا ہیامتم املعء دمرہس اقدر ویدنبامتم املعء د ۔1

دجسم ےس اخرج وہان۔ ینعیاذان ہبطخ اک ابرہ ہعمج یک ینعی ہلئسم اذان اثین ۔2

37،34انکشاف حق ص

: ہگج ےتھکل ںیہ ا ک

یوپر یک ابعرت یسک ےہ ہک وکیئ اکسچ ڑپ ایگ اسیاک ا فیو رحت دیوک عطق و رب ان

ہک اصف اصف اتب رےہ ںیہ ےک ےیل ولییافلض رب ںویامےت۔ املعء دبارف لقن ںیہن

ےہ۔ اک اکسچ ڑپایگ ابعرت ریغ فیو رحت دیان وک عطق و رب

368انکشاف حق ص

ےگ۔ ںیابعرات مہ آےگ ذرک رک یلیصفت یک ان

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 58: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

58 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ ایاکوجاب رعض رک د واقر! مہ ےن ااصتخر ےس اسحم ارحلنیم یذ اقرنیئ

سج رگوہ ےس ےہ۔ رکٹ یےہ۔ رگم امہر اکیف ےک ےیل ںارطفلت ولوگ ہک وج میلس

انھکل ےہ۔ ںیم ےس اس رپھچک لیصفت ںیمہ اس ےیل ںیہ ںیبس ڑیھب وہ

۔ ںیم تآےگ الیصفت ابیق ںاجزئہ وک متخ رکات وہ ابت اور رعض رک ےک اامجیل کا

اور اس ؤاگ ہک آ ںوک دوعت رکفدو راضاختین تیاس ابت رپ امتم ذر اور

ےک ابرے ںیم ویدنبد اۃنسل الہےک وہ ااکحم وج رکو ارگ اسحم ارحلنیم وک ڑپھ رک ہلصیف

ےک رس رپ آات ےہ اےس اچبان ےہ وت ولییرفک افلض رب ی وت بس ےس ےلہپ وتف چس ںیہ ںیہ

ان ااکحم وک رتک رک دو۔ ےک اسحم ارحلنیم

رپ ازلام یت انونوتےس رضح ےہ ہک ااکرب ارہعب ںیم ہی اس اامجل یک لیصفت

رپ ازلام دخا وک وھجاٹ اور رضحت وگنگیہادمح راض اخن ےن اگلای ےہ متخ وبنت ےک ااکنر اک

اہلل ہیلع ےہ ہک آرضحنت یلصاگلای ہیرپ ازلام یےہ اور رضحت اہسروپنراگلای ےنہک اک

ہیرپ ازلام ی االتم اھتوناماتن ےہ اور میکح ایدہاک ملع ز نوملس ےک ملع ابمرک ےس اطیش

ےک ملع ےک ںؤوملس ےک ملع ابمرک وک وچ اپ اہلل ہیلع آوضحنر رپونر یلصوہ ےہ ہکاگلای

۔ ربارب ےتھجمس ںیہ

زبرگ وک متخ وبنت اک رکنم اہک۔ دورسے وک دخا اک وھجاٹ ےنہک واال اہک ےلہپ وہا ہک ہی الخہص

راستل اکرمبکت اہک: دو وک وتنیہ یآرخ

۔ اگلےئایس ادمح راض اخن ےن رپ یھب دیہش ازلام اشہ اامسلیع ںونیت ہی!دےیھکی اب

۔امانن وک یبن اک اےنپ ریپ یدولہ اامسلیعاھکل ہک: الثم

79۔ ص 31ج یہرضو ی فتاو

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 59: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

59 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ریغ ہی”اشہ اصبح رپ رد رکےت وہےئ اھکل ےہ ہک آےگ

ۃ

نحےہ ہک ایانب وک یبن یبن رصا

“!تعیاصبح رش ؟اسیک یھب رفک ےہ اور یبن حیرص

31۔ ج 746ص یہرضو ی فتاو

اصبح یھب اور یبن امےتن ںیہ وک یبن اےنپ ریپ وہا ہک اشہ اامسلیع ہیاک الخہص ازلام

اہلل رپ۔ اشہ اصبح رۃمح ںیم روینش وت اس ارتعاض یک تعیرش

۔ ایوبنت ےک ااکنر اک ازلام اگل متخ

ذکب وک نکمم ہکلب اجزئ و اابتع ںیم یک یدولہ ( اامسلیعویدنبی)د وہ” ےتھکل ںیہ آےگ

“۔ امےتن ںیہ ووقیع

74، ص 31ج یہرضو ی فتاو

۔ رشوع ےہ یک ولییےہ اوقل ےس افلض رب یک ویدنب:وقہل ےس ابعرت ااکرب دونٹ

: ےتھکل ںیہ آےگ

۔ وھجٹ وبال ہن وبےل امہرا ااقتعد ےہ ہک دخا ےن یھبک : وقہل

وہا ہک بج ذکب نکمم ہکلب اجزئ و وقیع اراناپدیئ دااہظر ضحم ےب اینب زابین ہی : اوقل

ہک اہمترے اامم اک رشمب۔ اسیج

478، ص 31ج یہرضو ی فتاو

۔ ایامےنن اک ازلام اگل وھجاٹ وہا ہک اشہ اصبح رپدخا وک ہی الخہص

: ےتھکل ںیہ ولییرب افلض

ںدانشم دے رک املسمون وملس وک یلھک اہلل ہیلع اپک یلص ےن یبن اولاہہیب اامم

۔ایوک زمخ اچنہپ ںےک دول

79۔ ص 31ج یہرصو ی فتاو

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 60: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

61 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ اشہ اصبح اک رد رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ آےگ

وضحر ادقس دیس ہی

ۃ

نح ۔ےہ انید وملس وک شحف اگیل اہلل ہیلع یلص ارملنیلس رصا

748، ص 31ج یہرضو ی فتاو

ےک رمبکت وہ ےن اک یوبن وہا ہک اشہ اصبح رپ تخس وتنیہ ہیاک الخہص اس

۔ایازلام اگل

ازلام اشہ اصبح رپ یھب ویہ ای ےن اگل ولییوج ازلام ااکرب ارہعب رپ افلض رب وج : اہصقل

کش رکے وخد اھکل ہک وج ان ےک رفک و ذعاب ںیم ہیرگم ان ااکرب ارہعب ےک قلعتم ایاگ

اکرف ےہ۔

79ص نیحسام احلرم

وصاب یہی اکرف ہن ںیہک اںیہن ےئ یطانیطاملع’’اھکل ہک ہیاشہ اصبح ےک قلعتم اور

یہاالعامتد و ف یہو ہوالمذہب و عل یالفتو یہو عل یفیتاجلواب و بہ وہو’’۔ےہ

‘‘السداد یہو ف ۃالسالم

377ص یدمع متہ نیحسام احلرم

کش وج ان ےک رفک ںیم’’ ہک ی اکوتف اسحم ارحلنیماب وج ہک دےیھکیوخد آپ

ہیہک االعن رکےت ںیہ ہیمہ ربالم اوررپ اج اگل ولییوہ افلض رب ‘‘رکے وخد اکرف ےہ۔

اھت ہن ہک ااکرب ارہعب ایال اےنپ ےیل ولییےک انم ےس وموسم افلض رب وج اسحم ارحلنیم ی وتف

اچب اتکس وکرفک ےک وتفے ےس ںیہن ولییافلض رب ولییرب رپ وکیئ زنیم یک دخاےک ےیل

اور ہن آج کت اچب اکس ےہ۔

۔ ںاتھجمس وہ یرعض رکان رضور وک رشوع رک ےن ےس ےلہپ دو ابںیت وصقمد

۔ رظن ںیم یک راستل الہ اۃنسل وتنیہ ۔ 1

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 61: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

61 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ رظن ںیم یک راستل الہ دبۃع وتنیہ ۔2

وک ورالغ ےن اک رطز ںرضحات ولوگ ولییرب ہکنےہ ویک یڈاانل رضور اسملئ رپ روینش ان

ابت آج لھک رک انھکل اچاتہ ہی ہکبج ںیم وت اتسگخ روسل ںیہ ویدنبیہک د اانپےت ںیہ ہی

امہرے ااکرب وج ہطقن رظن ااکرب و االسف اک ےہ۔ ویہ ےک ہلئسم ںیم ہک اس وتنیہ ںوہ

اک ےہ۔ ویدنبد

یالعہم اونراشہ اصبح ریمشک ارصعل دحمث ریبک ااممہک ےہ ہی اس اامجل یک لیصفت

ااکرب یک لیاور اس رپ دنمرہج ذ یھکل نیاتکب انبم اافکر ادحلمل ک ےن ا اہلل ہیلع رۃمح

۔ ںیہ ظیاقتر

یادمح اہسروپنر رضحت ادقس ومالان لیلخ ۔ 1

مل ۔2ل رضحت ادقس دجمد ا

یاھتون رضحت ومالان ارشف یلع نیوادل ۃ

اہلل اہلل اصبح رہمح تیافک امظع یتفم رضحت ادقس رمدش ااملعلء یتفم ۔ 3

ویدنبید زیارلنمحرضحت االعلہم ومالان زع ۔4

ڈالیھب اجہعم االسہیم اریسفتل خیش ادمح امثعین رضحت ومالان ریبش ۔5

اہلل ادحملث ومالان اوبااحملنس دمحم اجسد اصبح رۃمح اہیقفل االعلۃم ۔6

ینسح اچدنوپر رمیضت رضحت االعلہم ومالان دیس ۔7

ویدنبارلنمح انبئ ممتہم داراملعل د رضحت ادقس ومالان بیبح ۔8

ادام اہلل یاہلل ونجبر رمیح رضحت ومالان دمحم ۔9

اعترف اھکل اس اتکب رپ ےن یونبر ویفسدمحم العہم ادلرہ دیس ۔11

ےن رتہمج ایک یھٹریم سیالعہم ومالان دمحم ادر ۔11

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 62: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

62 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ اتکب ےس لقن رک رےہ ںیہ دنچ اابتقاست ایس مہ

ہیاتہک ولعمم وہ اجےئ ہک ںیہ ذرک ےیک بس انم اس ےیل ہیمہ ےن اور

یہیاک ویدنبہکلب امتم ااکرب د راےئ ںیہن رصف ذای یک اہلل ہیلع رضحت اشہ اصبح رۃمح

وملس اہلل ہیلع راستل آمب یلص ہلئسم ےہ ہک اتسگیخ اک اامجیع ویدنبےہ اور ااکرب د ہلصیف

ےہ۔ آےگ آ ریہ لیصفتو اردتاد ےہ۔ رفک اناقلب وبقل رجم ےہ ااہتنیئ

: اصبح ےتھکل ںیہ اشہ

نج اک رماد ںیہ)یک ابںیت (نید ینیقیاور ےس وہ امتم یعطق نید رضورایت

وطررپ ولعمم وہ اور دح وتارت و رہشت وملس ےس اثتب وہان یعطق اہلل ہیلع روسل اہلل یلص

،الثم وتدیح۔ ںروسل اجےتن اور امےتن وہ نیان وک د ہک وعام یھب اعم کت چنہپ اکچ وہ یتح

اخل۔۔۔۔۔۔وہان وبنت اک متخرپ ءوبنت، اخمت االایبن

81،88ص یناکفار امللحد

: اصبح آےگ ےتھکل ںیہ اشہ

ااسنن اکرف وہ وتمارت ارم ونسمن ےک ااکنر ےس یھب ےس یسک نید رضورایت

اجات ےہ۔

رفک ےہ۔ رکان یھب لیاتو ںیم نید رضورایت : ےتھکل ںیہ زمدی

21اکفار ص

اظرہ ایاشلم امن رک ان اک ااکنر رفک رقار د ںیم نید ایتوبنت، متخ وبنت وک رضور وتدیح،

اشلم اس ںیم وبنت اور اس ےک اقلعتمت یھب، اور اس ےک اقلعتمت ابت ےہ وتدیح

ہیرانھک لاور ارتحام اک ایخ یزعت و رحتم اقمم و اشن، رتعف و دنلب یک یبن کا ںیہ

اور اشہ اصبح ےہ ایدقمس ےن وخد اس ابت وک اھجمس نرقآ ہکنےہ ویک یرضور یھب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 63: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

63 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

: کت ےتھکل ںیہ ںاہیوت ارلۃمح ہیلع

اک رکنم اکرف اور وابج التقل ےہ۔ نید رضورایت

399اکفار ص

اکرف اہک اج اتکس ےہ وج وقل و لعف رپ یھب ےسیوت ا کزند امہرے : ارصعل ےتھکل ںیہ اامم

ےہ۔ ایرفام ںیم ریہانب امھم ےن اسم خیش وہ اس ےیل و اافختسف یبن ومبج وتنیہ

فہو اکفر یبالتکذ ویجباالستسالم او ینیف ما

ےک ےیل یبن بیذکت ایوہ و ااطتع ےک انمیف وہ وقل و لعف وج میلست رہ

ومبج وہ وہ رفک ےہ۔

324ص یناکفار امللحد

: رفامےت ںیہ نامیلس ادمح نب ایب ےک رقیف ونحسن

اھت اس وک لتق ہو االسلم اک رگن ایس ۃاالصل ےہک ہک روسل اپک ہیلع ہیوج صخش

وملس رپ وھجٹ وباتل اہلل ہیلع وت روسل اہلل یلص کصخش ا ہیہک اجےئ اگ اس ےیل ایرک د

وتنیہ وملس یک اہلل ہیلع روسل اہلل یلص ےیل ےہ )ایس یھب برگن ویعم ہےہ دورسے ایس

افم ہن ےھت ہکلب آپ اک ہوملس ایس اہلل ہیلع ہک روسل اہلل یلص رکاتےہ( اس ےیل و ریقحت

اور ہتفگش اھت۔ رطح رسخ و دیفس رگن الگب یک

367ص یناکفار امللحد

نےک اس ایب نامیلس ہک انب ایب رفامےت ںیہ نیاملعء اتمرخ ضعب : ارصعل ےتھکل ںیہ اامم

ینذکب ایب تفص ںیم یسک االسلم ےک اواصف ںیم ےس ولعمم وہات ےہ ہک وضحر ہیلع

اک اشہبئ و وتنیہ ےہ ہکلب ذکب ےک اسھت ریقحت ںیہن اسیرفک اور ومبج لتق ےہ احالہکن ا

دیہرگن اندنسپ ہہک ایس اس ےیل ہک ذموکرہ ابال وصرت ںیم ےہ۔ اسیج یرضور وہان یھب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 64: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

64 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ھچک رفق ںیہن احالہکن مت اجےتن وہ ہک اس ںیم رفامےت ںیہ ےہ۔ افخیج باور ویعم

افصت دقمہس اور االسلم یک ہک وضحر ہیلع ( اس ےیلایہن وہ ڑپات۔ )ومبج صقن و بیع

)ذکب اور( الخف واعق تفص وک آپ یک ںیم نتفص ےک ایب یھب یسک ابمرہک ںیم ہیلح

اکلم یسیوہ اتکس۔ اس ہک آپ ا ںیہن ےس اخیل و ریقحت وسنمب رکان اشہبئ وتنیہ فرط

اج اتکس ہکلب ان ایک ںیہن افصت ےک امکل ےھت ہک ان ےس اکلم رت افصت اک وصتر یھب نیرت

آپ یک رضور اس ںیم اجےئ یگ رطف وسنمب یک آپ یک ےک الخف وج تفص یھب

اور ذکب ینطلغ ایب یھب وکیئ ےک ابب ںیم افصت دقہیس )ذہلا آپ یکوہ یگ صیقنت

اک ذموکرہ ابال نیاملعء و اتمرخ وصرت ںیم یسیوہ اتکس۔ ذہلا ا ںیہن ےس اخیل و ریقحت وتنیہ

ض ےب لحم ےہ۔ ارتعا

367اکفار ص

رطف وسنمب االسلم یک افصت آپ ہیلع یسیالہ دبتع رضحات ا نکیل

رپ و وتنیہ اور اسھت اسھت وہ ریقحت ںیہ اور ذکب یتنب ںیہن ںیہ وج آپ یک رکےت ںیہ

۔ لمتشم ںیہ یھب

اتھکل ےہ: رجگای یمیعن ایرادمح یتفم الثم

ہیلع اگنہ یفطصم وہ یھب ںیاجو ےک ادنر وج اکم ےیک اہنتیئ ںیم ںراوت اتر ک

۔ ںیہن ہاالسلم ےس وپدیش

27جاء احلق ص

پھچ رک وج اکم ںیم یوکڑھٹ ولگ رھگ یک مہ: اصبح ےتھکل ںیہ یتفم یہیہگج دورسی

۔ رظن ےس اغبئ ںیہن االسلم یک وضحر ہیلع وہ یھب ںیرک

31 منرب یت، آ 74الرمحن ص یبشان حب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 65: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

65 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

بس ھچک ہی ہک ںیم ایرفام وملس ےن ںیہن اہلل ہیلع اپک یلص یبن یھب ںیہک ہی

اصبح وھجٹ رپ ےن رگم یتفم ہہیقفیسک ذہم دار اعمل ےن اور ہن یسک اور ہن ںراہ وہ ھکید

وملس اہلل ہیلع رساکر دو اعمل یلص اس ںیم ںیم لوھجٹ وبےتل ےلچ ےئگ اورامہرے ایخ

ےہ۔ و ریقحت وتنیہ دیدش یک

اپک ہیلع اور یبن ںیرک یرتسبمہ رھگ ںیم یویب ںرات وک پھچ رک ایم ہک

ابت اےنپ ہی ریپ یومول ۔ وکیئابہلل اعتیل ذاایعل ںیھکیان وک د احتل ںیم االسلم اس یگنن

اہلل رتحمم یلص رگم یبن یرک د وتنیہ یرکے اگ اور ےہک اگ ہک مت ےن ریم وگارا ںیہن ےیل

۔ یئگ یلربداتش رک وملس ےک ےسیک ہیلع

رطف وسنمب رکان االسلم یک افصت آپ ہیلع ہی االعن رکےت ںیہ ہیربالم مہ

:آےگ ےیلچ ریخےہ۔ ذکب اور وتنیہ

: اہلل ےتھکل ںیہ رخف ااسلدات رۃمح ارصعل دحمث ریبک اامم

( بس و ابہلل اعتیل ذوملس رپ )اایعل اہلل ہیلع املسمن صخش روسل اہلل یلص وج

و وتنیہ آپ یک رطح یھب یسک ایاکنےل بیع آپ ںیم ایآپ وک وھجاٹ ےہک ایمتش رکے

۔ اس ےک اکنح ےس ابرہ وہ اجےئ یگ یویب رکے وہ اکرف ےہ اور اس یک صیقنت

: رفامےت ںیہ افش ںیم ضایع اقیض

اس وملس رپ بس و متش رک ےن واال اکرف ےہ اور وج وکیئ اہلل ہیلع اہلل یلص روسل

اکرف ےہ۔ کش رکے وہ یھب وہ ےن ںیمےک ذعمب اور اکرف

اک اس رپ اامجع ےہ۔ ںاملسمون

۔ااکحم ےک اابتعر ےس( وی)داین وہی وتہب وبقل ںیہن روسل یک اشمت

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 66: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

66 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اھکل ےہ ہک : ںیم ہیدرر اور ریخ، ہیزباز، دراتخمر، االرہن عمجم

وتہب وک بس و متش رک ےن واےل یک یبن یھب ےس یسک االسلم ںیم مہیلع اایبنء

اور سج صخش ےن اس ےک رفک اور ذعمب وہ ےن ںیم اجےئ یگ یک اقلطم وبقل ںیہن

اکرف ےہ۔ وہ یھب کش ایک

361، 364ص یناکفار امللحد

رفک ےہ۔ یھب ریغصت ےک انم یک ےس یبن تین یک ریقحت : ےتھکل ںیہ آےگ

: رفامےت ںیہ رشح اہنمج ںیم ہفحت

رکے و وتنیہ ریقحت رطح ان یک یھب یسک ایرکے بیذکت یک یبن ایروسل یسک

واالسلم ےک ۃاولصل ہیلع امہرے یبن ایان اک انم ےل ےس وصبرت ریغصت تین یک الثم ریقحت

االسلم وک وت آپ )یک ہیلع ہک یسیع ایدرےہصخش اکرف ےہ اسیوبنت اجزئ ےہک ا یک دعب یسک

ذہلا ان ےک آرخ زامہن ںیم ( ےک دعب ںیہنیک تثعب ےہ )آپ ایگایانب تثعب(ےس ےلہپ یبن

وہ اتکس۔ آامسن ےس ارتان ابثع ارتعاض ںیہن

362اکفار ص

ںاہی اورےہ دعب ںیم تثعب و راستل ےلہپ اور آپ یک ںیم داین االسلم یک ہیلع یسیع ینعی

رضورت ےہ۔ ابت رپ اور وغر رک ےن یک کا

رکان رفک ےہ اور ےنہک واال اکرف بیذکت یک یبن ایروسل وج اھکل ےہ ہک یسک ہی

رضحات احرض و انرظ دخا وک ےنہک ےک راض اخین ہی آےئ ںیہ ھکید ےہ۔ آپ دقمہم ںیم

ےہ۔ ےک اہھت ںیم اقرنیئ ہلصیف ابیق ںیہن ای رکےت ںیہ یک یبن بیذکت ہلئسم ںیم

۔ رفامےت ںیہ ںیم 393، ص 2ج رشح افش ںیم یاقر یلع الم :ارصعل آےگ ےتھکل ںیہ اامم

ذات رگایم وملس یک اہلل ہیلع یلص میرک املعء اک اامجع ےہ ہک وج صخش یبن امتم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 67: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

67 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےن یھب یربط اجےئ رفامےت ںیہ ایرپ بس و متش رکے )وہ رمدت ےہ( اس وک لتق رک د

ےس لقن ایک اور اصنیبح رہ اس صخش ےک رمدت وہ اج ےن وک اامم اوب ہفینح ینعیرطح ایس

آپ ےس ےب یقلعت ایرکے یریگ وملس رپ بیعوآہل اہلل ہیلع ےہ ہک وج روسل اہلل یلص

رفامےت ںیہ رکے )وہ رمدت ےہ( زین بیذکت آپ یک ای( اک ااہظر رکے ی)اور ےب زار

وآہل اہلل ہیلع اک وقل ےہ ہک امتم املعء اک اس رپ اامجع ےہ ہک روسل اہلل یلص ونحسن امیکل۔

اکنےنل واال اکرف ےہ اور بیع ذات دقمس ںیم وملس رپ بس و متش رک ےن واال اور آپ یک

اکرف ےہ۔ کش رکے وہ یھب اس ےک اکرف و ذعمب وہ ےن ںیم وج وکیئ

796اکفار ص

: ارصعل رفامےت ںیہ اامم

و ل یلع اہلل یک رۃمح احظف انب ہیمیت مہسلمل

اشمت ارلوسل ےک اتکب ااصلرم ا

اور ینیچ بیع االسلم یک مہیلع ءہک اایبن رکےت ںیہ دنچ امہ اابتقاست اس ہلئسم رپ شیپ

رسارس رفک ہکلب بس ےس ڑبا رفک ےہ۔ العہم وموصف ےن اس و وتنیہ صیقنت ان یک

ےہ اوراتکب و تنس اامجع ایک ناسھت ایب ےک باس ہلئسم وک وپرے ااعیتس اتکب ںیم

ےہ ہک وخد روسل ےہ اور اثتب ایک ایےس اتکب وک رھب د ےس اموخذ داللئ و ربانیہ سو ایق

ںیاھت ہک اچےہ بس و متش رک ےن واےل وک لتق رکد روملس وک وت اایتخ اہلل ہیلع اہلل یلص

اپےئ اجےت ںیہ ااعقتمسق ےک و ںدوون ںیم یانچہچن دہع وبن ںیاعمف رفام د اچےیہ

ہن رکا ےن ایاس ےس وتہب رکا ےن اتم رپ اشمت روسل وک لتق رکان رفض ےہ۔ ابیق نکیل

ےب کش املعء اک ااکحم ےک اابتعر ےس وتہب ےک ربتعم و وبقل وہ ےن ہن وہ ےن ںیم یاور دوین

اتکب اک یوپر یہی االتخف ںیہن وکیئ اس ےک اکرف وہ اج ےن ںیم االتخف ےہ۔ )نکیل

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 68: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

68 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

و ل ںیم انچہچن۔احلص ےہ( سلمل

: رپ رفامےت ںیہ( 195،418ص ( ااصلرم ا

ےک واےطس ےس رضحت اجمدہ میلس نب ایب ثیل رحب ےن اسملئ رحب ںیم

ےک اسےنم ا تیےس رواسج ےن روسل ایگ ایصخش وک ال کےہ ہک رضحت رمع افروق

اور ایرضحت رمع ےن اےس لتق رک د اھتبس و متش ایک اشن ںیم وملس یک اہلل ہیلع اہلل یلص

السلم ا مہیلع ءاایبن ای اشن ںیم یک اعتیل ہک وج صخش اہلل ایرکد یاس ےک دعب رفامن اجر

ےتہک رکے اےس لتق رک دو۔ ثیل اتسگیخ ایبس و متش اشن ںیم یک یبن یھب ےس یسک ںیم

ہک انب ابعس لقن یک یھب تیروا ہک اجمدہ ےن ھجم ےس رضحت انب ابعس یک ںیہ

اہلل اعتیل ایرپ یبن ےس یسک االسلم ںیم مہیلع ءاملسمن ےن اایبن ہک سج یسک رفامےت ںیہ

اور اس اک لعف یک بیذکت وملس یک اہلل ہیلع ےن روسل اہلل یلص ایاس رپ بس و متش ایک

ھا ورہن اس وک لتق رک اردتاد ےہ اس ےس وتہب رک ےن وک اہک اجےئ اگ ارگ وتہب رک یل

فت

وت

اشن ںیم یک یبن یھب یسک ای ( ےن اہلل اعتیلملسم اعمدہ )ذیم ریغ اگ اور سج یسک ایاجےئد

السیتم اس رحتک ےس اجن و امل یک اس ےن )اینپ یک اتسگیخ وکیئ العہین ای بس و متش ایک

ذہلا اس وک لتق رک دو۔ ایےک( دہع وک وتڑ د

787ص یناکفار امللحد

: ارصعل رفامےت ںیہ اامم

ےنید ںرکات ےہ ہک)وخد اگایل راایتخ ہقیرط ہیبس و متش اک روسل یھبک اشمت

بیرف کضحم ا ہیات ےہ اور لقن رک ںاگایل وہیئ ید اجبےئ(دورسے صخش یک یک

ہےہ اور بس ومتش اک وخب رپوڈنگیپ رکاتیل یھب ؤاوردوھ اک وہات ےہ ہک اس رطح وہ اانپ اچب

درالص اپھچ وہا رفک ےہ۔ ہیےہ۔ اور اس اک دصقم وپرا وہاجات ےہ رک اتیل اور ااشتع یھب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 69: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

69 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےس اظرہ وہاجات ےہ ںزرہ ااشفوین اور یبلق تقبس اسلین راتہ۔ ہکلب اس یک وج اپھچ ںیہن

وہات رمض )رفک و افنق( اک ہجیتن ریہنیوہےئ روگ اور د رھگ ےیک اس ےک دل ںیم ہیاور

ےہ۔ ڈااتلومکش وک ابتہ رک ےہ وج اس ےک دل و رگج اور ہنیس

781، 784ص یناکفار امللحد

: اہلل آےگ ےتھکل ںیہ اصبح رۃمح اشہ

و ل ںیم انب ہیمیت احظفسلمل

۔ رپ رفامےت ںیہ 225ص رہمح اہلل ااصلرم ا

لم اجںیئ تہب ےس اثمںیل وملس ےک عبتت ےس اس یک اہلل ہیلع روسل اہلل یلص ثیااحد

نب میکح یگ

ےہ۔ ہک یرمو سج ںیم تیوہشمر و رعموف روا دجہ وایل نع اہیب الثم ن

ےاور اہک ہک ریم ایآ دختم ںیم واالسلم یک ۃاولصل )وج اکرف اھت( وضحر ہیلع اس اک اھبیئ

رک( وضحر ھکیوک د ن)اتسگاخہن ادناز ایب ڑکپے ےئگ ںیہ داش ںیماپ سک رجم یک ڑپویس

ںمت اورو وت اس رپ اتہک ےہ ولگ ےتہک ںیہ ایل رطف ےس ہنم ریھپ االسلم ےن اس یک ہیلع

رکےت وہ وضحر ر)ملظ(وک اایتخ ےس عنم رکےت وہ اور وخد جک رایہ اور جک رایہ وک وت رمگایہ

وخد ےھجم انتگھب ڑپے اگ زہاگ وت اس اک ایمخ ںرکات وہ اسیا ارگ ںیم ایاالسلم ےن رفام ہیلع

د ےن دنسب ؤوک راہ رکدو اوبدا ںہک اس ےک ڑپوویس ایاور احصہب ےس رفام۔ وک ںیہن ںولوگ

اجبن ےس اس یک ںصخش ولوگ ہیاظبرہوت دےیھکیےہ وت ایک تیوک روا ثیاس دح حیحص

وتنیہ وملس یک اہلل ہیلع اس اک دصقم وخد آپ یلص اتہبن وک لقن رکات ےہ رگم درتقیقح

یک ںاچنہپان ےہ۔ )ہن ہک ےنہک واول ذیارکان اور ا یدل آزار رکان ان اافلظ ےس وضحر یک

ہقیرط کا یھب ہیاک ےنید ںوک اگایل رکان( رغض یسک دیرتد ای انیربخ د یک اتہبن رتایش

۔رپ رھک رک ابت رکان( ںدورسو ینعی ےتہک ںیہ ضیاس وک رعت ںیم ۔ )رعیبےہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 70: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

71 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

: رفامےت ںیہ اہلل ہیلع رۃمح فنصم

یےئگ( دورس )وج اورپ لقن ےیک ںیہ ہیےک اافلظ وت تیروا کا ادمح یک دنسم

بہ نع الرش و تستخیل یتہن انک۔ ںیہ ہیےک اافلظ تیروا

رکےت راور وخد رشو اسفد وک اایتخ روےتک ںیہ وک وت رشواسفد ےس ںآپ دورسو :رتہمج

۔اجبےئ رش اک ظفل ےہ( یک ییغ ینعی)۔ ںیہ

ذموکر ےہ۔ تیروا ہیاافلظ ےک اسھت اںیہن رپ یھب 46ص 4ج االامعل ںیم زنک

و ل ںیم ااصلرمسلمل

: رہمح اہلل رفامےت ںیہ رپ احظف انب ہیمیت527ص ا

اشن وملس یک اہلل ہیلع روسل اہلل یلص ای اشمخئ اک وقل ےہ ہک اہلل اعتیل امہرے

لتق ےہ۔ )ےسیج زسا یھب رفک و اردتاد ےہ۔ اس یک بس و متش رکان یھب ضیوطبر رعت ںیم

۔زسا لتق ےہ( رصااتح بس و متش روسل یک

ےہ ےس اس وک اثتب ایک رہمح اہلل ےن داللئ و ربانیہ : انب ہیمیتہک رفامےت ںیہ فنصم

صخش ےک اردتاد )و لتق( رپ ےسیاور ا ںیہ یک نایب یھب دعتمد اثمںیل یک ضیاور رعت

ےہ۔ ےن اتم اک اامجع لقن ایک ںاوہن

ہک وج لقن رک ےکچ ںیہ حیرصت ےس لبق مہ اامم ادمح یک اس: رپ رفامےت ںیہ 559ص زین

اک ذرک رکے اس وک لتق ربایئ یسک یھب ضیوطبر رعت اشن ںیم یک صخش رب ااعلنیم

ےہ ہک وج ایرطح امہرے اشمخئ ےن رفام اجےئ اگ اچےہ املسمن وہ اچےہ اکرف ایس ایرکد

ےک اسھت ذترکہ رکے اتکب اک ربایئ ایروسل اہلل اک ایاک نیاس ےک د ایاک صخش اہلل اعتیل

وہ وخاہ انک

ۃ

نح ایاجےئےہ )ہک اس وک اکرف و رمدت رقار د کاک مکح ا ںدوون ۃیاگ وخاہ رصا

اک ےہ۔ ضیمکح رعت یہیاگ(

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 71: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

71 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ۔ وقل دعتمد اقمامت رپ لقن ایک ہی ےن اامم ادمح اک انب ہیمیت ہک ارصعل رفامےت ںیہ اامم

117، 187، 172،178الصارم املسلول ص

ومبج رفک ےہ،ایس ایانکۃیوہ رہ بس و متش وخاہ رصاۃح اثتب وہ ایگ ہکبج

اطخیب۔ رپرفامےت ںیہ 284ص 12ج ںیم یاہلل حتف اابلر ہلئسم ےس قلعتم انب رجح رۃمح

یک یبن اس ےک یسک ای یک )اہلل اعتیل یک اتسگیخ وکیئ یھب افیصخش ےن رعت ارگ یسک ےتہک ںیہ

املعء ےک ادنر صخش ےک لتق ےک وابج وہ ےن ںیم ےسیا ںیم ملع ے( وت ریم اشن ںیم

وہا ہکبج وہ املسمن وہ۔ قلطم االتخف ںیہن

ثیاتعب اک وقل ےہ ہک رقآن و دح انب :رفامےت ںیہ افش ںیم ضایع اقیض

تیاذ واالسلم وک ذرا یھب ۃاولصل ہک وج صخش وضحر ہیلع ںیہ یتیوصنص وابج رقار د یک

اس وک لتق رک ۃیانک ایوہ اک دصق رکے رصاۃح و ذتلیل وتنیہ آپ یک ذرا یھب ایاچنہپ ےن اک

رفض ےہ۔ انید

فا یج ایضارل رشح میسن افش اور اس یک ایس

جلل

رپ اھکل ےہ ارگ 459ص ںیم

:ازلام اثتب وہ اجےئ ہک ہیرطف بس ومتش رک ےن واےل رپ یک ںدورسو

اس اور )زسا ےس ےنچب ےک ےیل اسہتخ رپداہتخ ںیہ صخش یک وخد ایس ںاگایل ۔ 1

ےہ۔ ایرطف وسنمب رکد یک ں ےن( دورسو

وخد اتہک وہ اور اتسگاخہن ابںیت یسیاعدت وہ ہک وہ رثکبت ا اس صخش یک ای ۔2

۔ ںاک وقل لقن رکات وہ ںدورسو رکات وہ ہک ںیم ی دوع

احتل ےس اظرہ وہات وہ ہک ےک وتق اس یک ںان اتسگاخہن رہزہ رساویئ ای ۔3

۔ رکات وسحمس ںیہن ربایئ وکیئ اور اس ںیم ںیہ یتگل ایھچ ابںیت ہیاےس

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 72: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

72 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ابت اتھجمس وہ اور اس وک ومعمیل ہتفیاک ددلادہ رف و ذتلیل وتنیہ وہ اس مسق یک ای ۔ 4

وہ اور ونممع ہن اجاتن وہ۔

رکاتوہ )ہک اس اک وبحمب ایدوک اخص وطر رپ ںاتسگاخہن ابوت وہ اس یسیج ای ۔5

ہلغشم وہ(

وملس اہلل ہیلع راتہ وہ اور روسل اہلل یلص التش و وجتسج ںیم یک ںابوت یسیوہ ا ای ۔6

رکات وہوت ان امتم تیااعشر اور بس و متش ےک ےصق ومعام روا ہیےک قلعتم ےہک وہ وہب

مکح وج وخدوجہ اور بس و متش رک ےن واےل اک اس لقن رک ےن واےل اک ویہ ںیم ںوصروت

ں( دورسواجےئ یگ یزسا ےہ وہ د اجےئ اور )وج اس رجم یکےہ ہک اس رپ وماذخہ ایک

از دلج اس وک لتق رک ےک منہ ہن وہ اگ اور دلج دیفم رطف وسنمب رکان اس ےک ےیل یک

اجےئ اگ۔ ایک ردیس

: رفامےت ںیہ ضایع رپ اقیض459ص 4رشح ج اور اس یک افش ںیم ایس

ےہ ہک وہ )بس و متش رک ےن واال( ان اتسگاخہن ہی( وصرت )بس ومتش یک لصف یٹھچ

اجبن وسنمب رکے وت اس صخش ےک ےس لقن رکے اور ان یک ںوک دورسو ںابوت

ارگ ینعیاجےئ اگ اور ان ےک اابتعر ےس مکح وہ اگ ) اھکیادناز لقن اور وگتفگ ےک رقانئ وک د

اس وک وخد زما آات ای ےک ےیل ؤضحم اےنپ اچب انیل ماک ان ںرقانئ ےس اثتب وہ ہک دورسو

ایر دے رک لتق رک داس اک وبحمب ہلغشم ےہ وت اس وک اس بس و متش اک رجمم رقا ایےہ

ہیےہ اور ناک ایب ںدورسو ہی ےس اثتب وہ ہک وایعق اجےئ اگ اور ارگ رقانئ و قیقحت

اجےئ رگم یسک وہج ےس لقن رک راہ ےہ وت لتق وت ہن ایک یک دییگصخش ضحم اندنسپ

اجےئ اگ۔ رپ اافتک ایک ہہیبنت ایاورانمبس زسا

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 73: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

73 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اہلل ہیلع ےس ضعب ےن روسل اہلل یلص ںیم رک ےن واےل نیفنصم ناومر وک ایب ہیلع عمجم

وہ ااعشر ںیلم ںاہج ایرک ےن ےنھکل ڑپےنھ تیےہک وہےئ ااعشر ےک روا وجہ ںیم وملس یک

ےہ۔ اک اامجع لقن ایک ںرحتم رپ امتم املسمون یک ےنیاٹمےئ وھچڑ د ان وک ریغب

اہلل ہیلع اقمس نب السم ےن اہک ےہ ہک روسل اہلل یلص ہدیبع اوب: ےتھکل ںیہ زین

اقمس ےتہک رکان رفک ےہ۔ زین اید ایڑپانھ رصمہع یھب کےہک ااعشر اک ا وملس ےک وجہ ںیم

ااعشر ےہک وجہ ںیم اجبےئ سج یک یک اک انم ےنیل اس یتسہ ںیم ںاتکوب ےن اینپ ںیم ںیہ

ےہ۔ ذرک ایک ہیانک رامس وطب اس اک مہ وزن وکیئ ےئگ ںیہ

781،788،782،726ص یناکفار امللحد

وتنیہ سج ںیم ںیہ ایتامہرے اوصل اور رظن ہیدقر ! رگایم اقرنیئ

۔ اج اتکس ایک وک اعمف ںیہن راستل سیک

وخد رکے بج اس ےس وپاھچ اجےئ اتسگیخ ہک آدیم ےئجیل ھکیوک د ضیرعت ایس

ےہ۔ ادمح راض اخن یک یوصرت ومول یہیاور اک انم ےل دے۔ وت وہ یسک

وج اس ےن دخا وک ںیہ لقن یک ںوہ اگایل ادمح راض یک مہ ےن ھچک اوراق ےلہپ

مہ ےتہک ںیہ ںیہ ی ےن د وت اشہ اامسلیع ہی ےس وپوھچ وت ےتہک ںیہ ںولیویبج رب ںیہ ید

آگ ےس ڈرو اور وت رھپ منہ یک ارگ ںیہن ؤداھک ںاگایل ہی اتکب ںیم یسک اشہ اصبح یک

ںیہ ید ںاگایل ہیوخد اس ےن زما ےل رک دخا وک ہکن۔ ویکدواک دانم وھچڑ ولییافلض رب

(ابہلل اعتیل ذ)اایعل۔ ںیہ ابعرت رپ الزم آی اشہ اصبح یک ہیہک ےتہک ںیہ ولییضعب رب

دنچ اوراق وھجٹ ےہ اور ارگ ابرفلض مت ےچس وت وج ابعرات مہ ےھچیپ یھب ہی

وغر رکو اور رکف رکو رھپ مہ یھب رپاس ںیم 44،54ص لقن رکآےئ ںیہ یلبق اہمتر

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 74: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

74 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رکان اچےتہ۔ ابت وک لقن ںیہن یسیا مہےس ابت رکو۔

آ اتکس ںیہنہپ ےہ بل یتھکیوج ھچک د آھکن

رم ےتکس اجےئ رگم راض اخین ایاتب ان ابعرات ےس وج الزم آ راہ ےہ وہ یھب اب

۔ ںویک ںاہوت و رک ےتکس۔ ارگ ںیہن لقن ںیہن ابںیت اس ابعرت رپ الزم آ ےن وایل ںیہ

ہو جوابکم فہو جوابنا مفا؟ ںیہنں ویک ںاہی وت لقن ںیک ںارگ واہ

راستل اک ہلئسم آپ یک وتنیہ یھب ںکلسم ےک اہ ولییمہ رب ابواقر! یذ اقرنیئ

ہک مہ اعقش ےتید یھب ہیولگ ہیدوھہک کا وچہکن۔ رکان اچےتہ ںیہ شیپ دختم ںیم

واحض وہ اجےئ اگ ہک قشع راستل ےک ضحم رعنے ںیہ ہیےس ریرحت یک آج۔ ںیہ

۔ ھچک ںیہن تقیقح

: اصبح ےتھکل ںیہ اکیمظ اعمل ادمح دیعس دیج ولییرب ۔ 1

تین احصیب اممتعن ےک دعب ارگ وکیئ راانع ےنہک یک۔ اک اابتعر ںیہن تین ںیم وتنیہ رصحی

نیوامسعوا وللاکفراتہک وت وہ راعناوملس وک اہلل ہیلع وضحر ارکم یلص ےک ریغب وتنیہ

ےک وتنیہ ےہ ہک تین دلیل وج اس ابت یک ایاکقحتسم رقار اپ رقآن ودیع یک یمعذاب ال

اک ہملک انہک رفک ےہ۔ وتنیہ اشن ںیم یکوضحر یھب ریغب

74زسا قتل ص گس تاخ رسول یک

ےہک وہ اکرف ےہ۔ وملس وک رایع اہلل ہیلع اپک یلص اب وج یبن ینعی

وملس وک اتم اک رچوااہ ےہک اس اہلل ہیلع یلص ہنیصخش رساکر دم وسال: ارگ وکیئ ۔ 2

مکح ےہ؟ ایک ےک ےیل

رکے۔ امینا دیظفل ےہ ےنہک واال وت ہب و دجت آزیم وتنیہ ہی:وجاب

794عطار ص یاسسوال و جواب از ال ںیکامت ےک ابرے م یہکفر

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 75: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

75 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

: ںیہےتھکل یاصبح اہبووپلر یسیادمح او ضیف یومول ۔ 3

ظفل ہیہکلب آدنئہ ایراانع وبےنل ےس ہن رصف روک د لج اشہن وک وگارا ہن وہا اس ےیل اہلل

۔ اور انسیئ اتبیئ دیدش ودیع التبم رک ےن یک وبےنل واال ہن رصف اکرف ہکلب تخس ذعاب ںیم

31ص یبےب ادب ےب نص

۔ دے رےہ ںیہ ی اصبح رفک اک وتف یسیاک ظفل وبےنل رپ او رایع

سک اک وبحمب اتم اک رایع اہلل: وہ ےتھکل ںیہ ےتلچ ںیہ ںےک اہ ولیی! افلض ربآےیئ اب

احظف اور تبحم رھبے دل ےس اںیہن اتھکیوک د ںویرکب وہیئ اپیل رظن ےس اینپ یک رایپ

ےک رپسد رک راہ ےہ۔ یقیقح

23ص ۃخمت النبو

: ہگج ےتھکل ںیہ دورسی

۔ وملس ںیہ اہلل ہیلع دمحم روسل اہلل یلص ےک ےچس رایع اس

333ہللا ھجوٹ ےس پاک ےہ۔ ص

اتپ ےہ ہک ہکنےگ ویک آںیئ رطف ںیہن اس اوصل یک یھب یھبک ولییرب اب

ےہ ان ہیاصبح ےن اھکل ےہ ولییےہ وہ وتافلض رب ایرفک مہ ےن د ی ظفل سج رپ وتف ہی

راانع رپ ےہ اور وت ظفلرفک ی ےہک ہک وتف وکیئ دیدااتسن اش ےک قشع و تبحم ےک وھجٹ یک

اک امہرا رچوااہ اور رایع ےہ ہک راانع اک ینعم ہی ضاھکل ےہ وت وجااب رع ےن رایع ولییافلض رب

تخس ےہ۔ ایدہرچوااہ، اور امہرا رچوااہ ےنہک ےس رصف رچوااہ انہک ز ینعم

ےہ۔ وملس وک وت انہک اتسگیخ اہلل ہیلع اپک یلص یبن: 2ربمن اثمل

یدنہ ارگ : اخن اصبح ےتھکل ںیہ یلع ےک وادل اصبح یقن ولییافلض رب ۔ 1

اتسگخ و ےب ادب اور وک وت ےہک اگ وت رشاع یھب وابج امیظعتل ابداشہ وخاہ یسک ایاےنپ ابپ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 76: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

76 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔اک وتسمبج رہھٹے اگ و ہہیبنت ریزعت

776اصول الرشاد ص

مظعم و زبرگ ہکلب یسک ںیم ایرد امہرے: ےتھکل ںیہ یروض فینح یومول ۔ 2

رقاراپےئ اگ۔ انہک الخف ادب اور اتسگیخ‘‘ وت’’ اور رسمہ وک یھب اسیھت

71مقدمہ اصول الرشاد ص

وملس اہلل ہیلع ادقس یلص وضحر : ےتھکل ںیہ ولییرب ادتقار ادمحاخن یمیعن یتفم ۔ 3

رگیو اوببہل اور داور اوبلہج اکپران ےہ وت ھجت ںیم یہ… وت ات رک ےک ایوک رصف انم ےل رک

ء ںیم

ث

رےہ اگ۔ رفق ایک افکر و خ

316، ص 1ج ایالامحدیہالعطا

اس ےک اشعئ ایک ڈینشیا اک وصخیص امین ےن زنکاال ںارقلآن واول ءہبتکم ایض ۔ 4

ےن رقآن ںیم اعتیل اہلل رپ اھکل ےہ:528ےک ص امین،اور اونار ازنکاال1111ص

ہیاس اک نکیل ایاخمبط رفام وادح احرض ںیم وملس وک ہغیص اہلل ہیلع وضحر ارکم یلص

اردو اجںیئ اافلظ اامعتسل ےیک ویہ ہک رتہمج رکےت وتق اردو ںیم بلطم رہزگ ںیہن

ےہ۔ وت ہہک رک اےنپ ڑبے وک اخمبط رکان اتسگیخ زابن ںیم

رقآن ےتھکل ںیہ فیآاتسہن رتونل رش یڈارٹک رسرفاز دمحم تقیرط ریپ ولییرب ۔5

ایاخمبط رفام وادح ںیم ےن ہغیص وملس وک اہلل اعتیل اہلل ہیلع یلص میروسل رک اپک ںیم

ہکنویک اجںیئ اافلظ اامعتسل ےیک ہک ویہ وت ںیہن رتہمج رکےت وتق الزیم اردو ںیم نکیل

ےک زرمے ںیم ےس اخمبط رکان اتسگیخ، وک ظفل،وت زعمز و رتحمم یتسھ یھب یسک اردو ںیم

ہک دصقم وہ وت اقلب رگتف ںیہن ےک ےیل اعتیل یظفل ذات ابر یہیےہ۔ارگ امشر وہات

وملس ےک اہلل ہیلع مظعم یلص عیفش، ونر مسجم، ارکم یبن رشک ےس اانتجب وہات ےہ نکیل

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 77: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

77 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ امشر وہاگ ںیم اامعتسل رکان رسارس ےب ادیب ےیل

76انوار کزن الامیان ص

، 31اپرہ ربمن ااقلرۃع ۃ ےن وسر ںاوہن رطف یک ولییافلض رب دےیھکی اب

ےہ اور وت ےن ایک رتہمج ایک اک ۃک ما القارعاادر وما3ربمن تیآ ںیم 111ربمن ۃوسر

۔11ربمن تیاور آ ےہ دالہ ےن وایل اجان ایک

۔ داھک ےن وایل ےہ اچین اجان ایک ےہ اور وت ےن ایک اک رتہمج ایک یہک ماہاماادر و

3963ص میانکزنالا

تعجبک یہتمرا واذا۔دےیھکیاک رتہمج 4ربمن تیانموقفن آ ۃوسر ۔ 2

۔ ںان ےک مسج ےھجت ےلھب ولعمم وہ ےھکید بج وت اںیہن اور اجسامہم

886ص میانکزنالا

رت ان ہللا ازنل نم السماء امل۔دےیھکیاک رتہمج 21ربمن تیآ زرم یک ۃوسر ۔ 3

)اال ااترا۔ ہک اہلل ےن آامسن ےس اپین اھکیوت ےن ہن د ایک(یۃمائ

676ص میانکزن الا

و نم …………نیالذ حیزنکالرسول ال ھیاا ای 41ربمن تیآ امدئہ یک ۃوسر ۔ 4

ںیہن رک نیگمغ روسل ںیہمت اے۔(یۃ)اال یاءفلن متلک لہ نم ہللا ش، ۃہللا فتن رید

اور ےسج اہلل رمگاہ رکان اچےہ وت رہ زگ وتاہلل ےس اس اک ھچک ہن انب ےکس۔ …

798، 791ص میانکزن الا

۔ ںیہ یئک ورہن اور یھب تہب ںیہ اچر اثمںیل یہی

انیقیرپ اکردنب روہ ےگ وت ںاےنپ اوصول ایک رضحات ےس وپھچ ےئجیل ولییرب اب

۔اثمل رظن آےئ یگ وایل ان وک اسپن وسھگن اجےئ اگ اور اکوٹ وت وخن ںیہن

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 78: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

78 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ونعان متخ رکےت ںیہ ہیاور ھکل رک دو اچر اثمںیل مہ

۔ ےتھکل ںیہ یاہبووپلر یسیادمح او ضیف تہب ڑبے اعمل یتفم ےکں ربولیوی :3ربمن اثمل

رپ تمکح وہات ےہ۔ اس ےس ینبوملس اک رہلعف اور وقل اور لمع اہلل ہیلع اہلل یلص روسل

اک اکم ےہ۔ ںوبنت ےک اتسگوخ ای ںاثتب رکان اجولہ ردعم اایتخ ای الیملع آپ یک

31عمل ص ںیم ی، العلم4ج یسہرسائل او

رہم ہک ریپ دےیھکی آےیئےہ۔ تبسن رکان اتسگیخ یک رطف الیملع االسلم یک آپ ہیلع ینعی

ہک : ےتھکل ںیہ ںویاک رد رکےت وہےئ اییناشہ اصبح الغم اقد یلع

اتہک ںیم آیتکس است زہار اسل ےلہپ ںیہن تموج )مت ےن( اھکل ےہ ہک ایق ہی

جیلہیاال ےہ۔ انمیف ہیےہ یوج آپ ےن اگل د دیدحت است زہار اسل یک ہیہک ںوہ

وملس ےن الیملع اہلل ہیلع آرضحنت یلص ےک نج ںیم ثیےک اور ان ااحد لوقہتا اال ہو

۔ رفامیئ نایب

88ص یہمشس الہدا

اب اوصل تبسن یک یک الیملع االسلم ےک ےیل اپک ہیلع اصبح ےن یبن ریپ ںاہی

اوصل ہن ولییوملس رگم اب رب اہلل ہیلع رتحمم یلص ےہ یبن اتسگیخ ہی ںیم روینش یک ولییرب

۔ایتھٹ اوالد ےک الخف آواز ںیہن ان یک ایاصبح ریپ ںاخومش ےہ ویک ںاج ےن ویک

اوصل اھت رشیع ہی ارگ وایعق ےہ؟ ںیہن یہ ی قشع و تبحم اک ضحم دوع ہی ایک

ےک ےیل ںبس دورسو ہیرگم یئگ وگلایئ ںیہن یاب کت اس اتکب رپ اپدنب ںوت ویک

۔ ہک وہ وخد وت انم اہند اعقش ںیہ ںویک ےہ ہن ہک اےنپ ےیل

فص اممت اھچب ےہ۔ ںیم نیااکرب یولیےنہک رپ رب لاعللنیم اور وک رۃمح یسک :4ربمن اثمل

انپہ بیبح یک دخا:ےتھکل ںیہ ریارحتل اصبح رسیئ یالعہم اردش ااقلدر ولییرب ۔ 1

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 79: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

79 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وہ اتکس ےہ۔ ہلمح اور ایک نیگنس ایدہرپ اس ےس ز اتکییئاشن دخا یک

الہور یہ، مکتبہ نبو 82جامعت ص یغیتبل

رقار اتسگیخ اس ابت وک نیگنس یروض الہ دبتع نسح یلع مغیض ولییرب ۔ 2

تمظع اوررتعف اشن وک اٹھگ رک و االسلم یک ۃاولصل : وضحر ہیلع وہ ےتھکل ںیہ ںیہ ےتید

تفص رپ ڈاہک امران وصقمد اھت۔ و لیلج میظع کا وملس یک اہلل ہیلع وضحر اپک یلص

3ج 386ص یوبندیتحماس بہ د

اپک یلص یبن : ےتھکل ںیہ یرمع ارھچو یزامن ومول انمرظ امظع دینج ولییرب ۔ 3

اب اوروکن ےس اعنیم رتمح انب رک اجیھب ےک ےیل وملس وک اہلل ےن امتم اعنیم اہلل ہیلع

ےنہک ےک دعب امتم اعنیم ہک رب ااعلنیم اسیج رتمح نب ےتکس ںیہ یھب ہینج ےک ںیہ

اہک اوتلدیح یفام ےن وت اس ےن رشک ارگ وکیئ رضورت ںیہن دورسے رب یک یسک ںیم

الہک اتکس اور رتمح ںیہن یک اعنیم ےک ارقار ےک دعب وکیئ لاعللنیم رۃمح یہ ےسیےہ ا

ارلاستل وہ اگ۔ رکے وت رشمک یف میلست ارگ وکیئ

388، 386ص یقتحق یاسمق

کےک زن د ںاملسمون : ےتھکل ںیہ ادمح اخن رباکی لیلخ اعمل یتفم دیج ولییرب ۔4

تفص اخہص ےہ سج ںیم وملس یک اہلل ہیلع اخص وضحر یلص انیقیوہان اعطق لاعللنیم رۃمح

۔ ںیہن کرش یھب ءاور اایبن

791ص حیاتو تش یحاتہفت مس ئلہ توض یصلہف

۔ ےتہک ںیہ لاعللنیم رۃمحیھب اور وک اکرف یسک ےتہک ابیق اور وک ںیہن املسمن وت یسک ینعی

املسمن اک رہ : ادنہل ےتھکل ںیہ یف ولیہیامظع رب یتفم دبعاولاہب ۃفیلخ یتفم ۔5

اہلل رصف اور رصف تفص اخہص دمحم یلص لاعللنیم ےہ ہک رۃمح امینرپ ا میرقآن رک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 80: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

81 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وملس ےہ۔ ہیلع

733وسمل ص یہہللا عل صیل ی اعداء املصطف الرضا عیل ۃصاع

تفص اخہص اک رکنم اور رکنم رقآن ےہ۔ ےنہک واال آپ یک لاعللنیم اور وک رۃمح یسک ینعی

ہن وہ اگ رگم روسل ایل لاعللنیم رۃمح : ےتھکل ںیہ رباکی ںادمح ایم یتفم ۔ 6

۔ااعلنیم

339ملفوظات مشاخئ مارہرہ ص

اک روسل وہ اگ۔ وہ اگ وج امتم اعنیم ویہ لاعللنیم رۃمح ینعی

اس تفص وملس یک اہلل ہیلع یلص وضحر: اتھکل ےہ یاہبر نیرفظ ادل یومول ۔7

رۃمح ںیم

مللعل

ن ی

رھپ،راجعون یہاان ہلل واان ال ایرک د کوک رش ںبس المو ںیم

؟ رک امن ےتکس ںیہ ںویک ااعلنیمدیس

494ص 7حرضت ج اعیل یاتح

وملس ےک دیس اہلل ہیلع ظفل اامعتسل رکان وضحر یلص ہی اور ےک ےیل یسک ینعی

اشن راستل رپ ڈاہک ڈاےنل واال، وتنیہ دےیھکی آےیئ اب۔ وہ ےن اک ااکنر ےہ ااعلنیم

اشن وک اٹھگ ےن ہلمح رک ےن واال آپ یک رپ نیگنس رک ےن واال، اشن و اقمم و تمظع یفطصم

واال وکن ےہ۔

اتکب اےنپ کےس ا ےن اےنپ دقمہم اور رتبیت اابقل ادمح افرویق زادہریپ ۔ 1

ےہ: ےہ اس ںیم ہبتکم ےس اھچیپ

ہ ۃ

ث

ش ی بطق اولر لاعللنیم رۃمح لاعللنیم رۃمح نامیلس

792، 798الابرار ص ۃحتف

ےہ۔ اھکل ایگ ےک ےیل اہلل ہیلع رۃمح یوتوسن نوخاہج امیلس ہی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 81: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

81 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

نیےہ۔ اردو رتہمج کلم لضف ادل بتک اخہن الوہر ےس اتکب یپھچ یاقدر ۔ 2

ےہ دمحم اعمل اتخمر قح ےن یک یومول اتکب یک نیدتو ےہ اور ینف ےن ایک یدجمد یدنبشقن

ےہ۔ اس ںیم

آوردہ اتس لاعللنیم رۃمح رتا قح در ووجد ینالیگ اشہ

48ص یہحتفہ قادر

اھکل ےہ۔ لاعللنیم وک رۃمح ینالیگ خیش ںیم اس

اصبح ےن یہلل اصزبحادہ دمحم نیسح آدیم کاخاقنہ ےک ا یک فیہلل رش ۔ 3

: ںیماشن یک یوتوسن نامیلس وخاہجاھکل۔

لاعللنیم رۃمح نامیلس اشہ

344اور ا ن ےک خلفاء ص یتونسو امینحرضت خواجہ محمدسل

: رکےت ںیہ نایب ںویاشن ہگج وخاہج اصبح یک دورسی

ی بطق اولر لاعللنیم رۃمح

73ص یتونسو امینتذکرہ حرضت خواجہ سل

اتکب کظفل ھکل رک ا ےن شیپ وخاہج اعدب اظنیم ڈیرٹیرحم ےک ا ےئامانہہم ایض ۔ 4

دمحم دیس اور ہفیلخ دیےک رم ۔ سج اک رتہمج وخاہج نسح اظنیمارقلآن ےس وپھچایئ ءایض

ےن وخاہج اصبح ےک مکح امانہہم اظنم ااشملخئ دیلہ ڈیرٹیا یارعملوف الم وادح اریضت

للعالمنی ۃونر و رمح نیالصاحل حصبۃےہ: ںیم اس۔ ےس ایک

63القلوب ص ۃراح

ےہ۔ لاعللنیم تبحص ونر اور رۃمح یک اصنیحل

خواجہ حرضت :اتھکل ےہ ولییاک تہب ڑبا اکسرل انجب سمش رب ںولیویرب ۔ 5

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 82: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

82 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

نیملک الفقراء و المساک للعالمنی ۃو ما ارسلنک اال رمح ایفتہلقب ںیراست

نظام احلق و الرشع و الہد ۔ نیوالد ی

یکراچ پبلش نگ مکپین ینہ، مد12فوائد الفواد ص

ےہ۔ ایگ ایاک بقل د لاعللنیم وک رۃمح نیاظنم ادل وخاہج

زیدیوبقمالن ابراگہ ا ہی ےک قلعتم ہک: ءاوایل اشہ ےتہک ںیہ امجتع یلع ریپ ۔ 6

ولجہ رگ ےھت۔ اشن ںیم یک لاعللنیم رۃمح

898ملت ص ریام ریتس

خیش رحبۃم ایہل : اصبح ےتھکل ںیہ ںالغم اہجاین یومول نیاعمل د دیج ولییرب ۔ 7

نیرضحت وخاہج اظنم اقحل وادل ایہل وبحمب۔لاعللنیم رۃمح ااشملخئ اطلسن ااعلنیقش

اہلل ہنع ےہ ریض یتشچ یدمحم نب ادمح اخبر

29ہفت اقطاب ص

ےہ۔ ںیم اک راسہل امانہہم الجہیل ارشف الجیل یومول ۔8

‘‘للعالمنی ۃمرمح ہست ذات خواجہ ابیق’’ ںیم فیرعت ابہلل یک ابیق وخاہج

78، ص 7933، دمسرب 37شامرہ منرب یہجالل

امہرا وسال ےہ ہک ںیہ اکیف یہیرگم ےھکل اج ےتکس ںیہ دقر! وحاےل اور یھب رگایم اقرنیئ

نیزامعء ااکرب ولییراستل ےک ہقلعتم اہمترے اوصل درتس ےہ وت نج رب ارگ وتنیہ

تمظع اٹھگ ےن ، تل ےک ڈاوکاشن راس، وہ رکنم رقآن ےہ۔ ایک ظفل اامعتسل ایک ہی ےن

ےہ یہ ی رصف دوع ی قشع و تبحم اکدوع اہمتراوہا ہک موت ولعم ارگ ںیہن ؟ واےل ںیہ

۔ ھچک ںیہن تقیقح

ےگ ہک ان راض اخین ںےس ھجمس وت ےئگ وہ ںآپ ان دنچ اثمول اقرنیئ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 83: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

83 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اس رطح یئک ھچک ںیہن تقیقح قشع و تبحم ےک رصف دوعے ںیہ رضحات ںیم

رطف آان اچاتہ وہ۔ ال رک وموضع یک یآرخ رگم ںیم ںیہ اج یتکس الیئ اثمںیل

رطف وملس یک اہلل ہیلع اپک یلص یبن ےک رتہمج ںیم 2ربمن تیآ حتف یک ۃوسر ۔ 5

:تبسن رکان المہظح رفامےیئ انگہ یک

۔یک ںامگن اےنپ انگوہ رفغمت۔(یۃلذنبک )اال واستغفر: ےتھکل ںیہ ولییرب افلض

68فضائل دعا ص

اےلگ اور ے: اعمف رکے اہلل ریت ےک وادل اصبح ےتھکل ںیہ ولییافلض رب ۔ 2

۔ ےلھچپ انگہ

87الالکم الاوحض ص

رب حممد یدالزم است کر ربو ربمشا ۔ ےتھکل ںیہ یآابد العہم لضف قح ریخ ۔ 3

مرز یستوسلم او بندہ ا یہہللا عل صیل مرا را زگناہان است خداتعایل یدہکہ آ

۔او نیو پس یشپ

773وسمل ص یہہللا عل صیل یشفاعت مصطف

ےسیوہ دخا ےک ا ؤوملس ےک اپس اج اہلل ہیلع مت رپ الزم ےہ ہک مت دمحم یلص ینعی

ےک دخا ےن اےلگ ےلھچپ انگہ اعمف رفام د نج دنبے ںیہ

ئ

وحاےل یھب دیزم مہ۔ ںیہ ی

۔ ںیہ اکیف یہیرگم ال ےتکس ںیہ

۔ اوصل ےس رفد رجم اعدئ رکےت ںیہ ولییان رپ رب آےیئ اب

: اصبح ےتھکل ںیہ یالضف اقدر ریپ ۔ 1

وملس ےک یعطق اہلل ہیلع یلص اور تمظع یفطصم ثیامتم رتامج وصنص و دح ہی

نیدبرت ںیم یابراگہ وبن اور ان ںیم وہج ےس طلغ ںیہ ےک الخف وہ ےن یک ےدیقع

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 84: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

84 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ۔ ایگ اک اراکتب ایک اتسگیخ

78ص ینشاندہ یک ںےک ترمجو یدقرآ ن م

اظرہ ہیرتامج ےس اعم : ےتھکل ںیہ راضء ایفطصمل یاعمل ومالان اقر دیج ولییرب ۔ 2

انگہ رکے اگ۔ رگمحتف یھب انگہ اگر اھت لبقتسم ںیم یھب ںیم وصعمم امیض وہات ےہ ہک یبن

ےک دصےق اےلگ ےلھچپ امتم انگہ اعمف وہ ےئگ اور آدنئہ انگہ روسل اعمف وہےت نیبم

دہاک رپ یرپ اتسر ںاتہک آپ ےک انگوہ وہی یئگ یآپ وک ہن د حتف نیبم ہیےگ اکش رںیہ

ڑپا راتہ۔

2ص ینشاندہ یک ںےک غلط ترمجو یفقرآ ن رش

اگل رک اھکل ایگ ی رتامج رپ وتف ےسیا دصمہق اتکب ںیم یک یزہشاد دجمد یومول ۔ 3

اور رفک ےہ۔ امیینوملس وک انگہ اگر انہک ےب ا اہلل ہیلع یلص میروسل رک ےہ ہک:

34ص ںیآ ؤ حق تالش کر

وضحر یلص ولعمم وہ راہ ےہ ہک ےسیج ےسیا ےک رتامج ےس یھب رتمنیمج : ےتھکل ںیہ آےگ

۔وملس انگاگہر ےہ۔ اعمذ اہلل اہلل ہیلع

36ص ںیکر حق تالش ؤآ

28، 24ہک ص ےئجیک اتکب ہلصیف اصبح ےن اینپ یدمحم دیشمج ریش یاور ومول ۔ 4

ھچک اھکل ےہ۔ یہیرپ

اتکب اور اس ےک انمرظے یک ےس ےنپھچ وایل رمیض یک یشیرق فینح یتفم ۔ 5

۔ وملس ےک انگہ وہ ےتکس ںیہ اہلل ہیلع یلص یبن ہک ایک وسںیچ وخد اھکل : ںوی ںیم ادرودیئ

؟ راستل ےک الخف ںیہن سیرتہمج دقت ہی امےنگن اک مکح وہ راہ ےہ۔ ایک اعمیف یکنج

793مناظرہ گس تاخ کون ص

: اصبح ےتھکل ںیہ زیالعہم دبعااتسلر این دیج ربولیی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 85: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

85 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اہلل ہیلع وک وضحر ارکم یلص ںاور انگوہ ںؤ ےن اطخ رتمنیمج ںیم تیآ اس

رپ ءتمصع اایبن احیاجےئ وج رص ایذات اپک وصعمم نع ااطخلء ےس وسنمب رک د وملس یک

ہلمح ےہ۔

677ص میانانوار کزنالا

: وقم اوبداؤد دمحم اصدق اصبح ےتھکل ںیہربولیی اامم وتق ابنض ولییرب ۔ 7

ںیہن و بصنم راستل و وبنت ےک انمیف ذموکرہ رتامج اشن اولتیہ ےہ ہک ایک ہی وسال

ےن ان انزک اقمامت نیرسفم لم ےتکس ایک اس ےس رتہب اور ابتمدل اافلظ ںیہن ایک ۔ںیہ

اافلظ ےک اامعتسل اک ایک و ایٹھگ ہن۔ رھپ اس دقر اعایمےیک ںیہن رپ رتہب ولہپ اامعتسل اور شیپ

وجاز ےہ۔

684ص میانانوار کزنالا

یومول ،رکلن اونردمین ومحمد اسیق رگوہ ڑھکا وہا یتفم کالوہر ےس ا ۔ 8

ےن اصف اھکل ےہ ہک: ںولوگ مہذوااقفلر اسہلگن لہ وریغ

ےس ذات ادقس ےس انگہ وسنمب رکان رھپ اعمیف وملس یکوآہل اہلل ہیلع یلص میرک روسل

قلعتم رکانرفک ےہ۔

87ص ںیےک رد م خالف اویل

لیر اتورطف رکان او وملس یک اہلل ہیلع تبسن وضحر ارکم یلص یک انگہ : ےتھکل ںیہ آےگ

ےہ۔ طلغ ےہ اتسگیخ رکان یھب دعبںیم

87ص ںیےک رد م خالف اویل

رطف وملس یک اہلل ہیلع اک رتہمج انگہ رک ےک روسل اہلل یلص ذبن : ےتھکل ںیہ آےگ

ےہ۔ وتنیہ اتسگیخ رصاۃح ہی ہکنویک اقلب وبقل ںیہن لیاتو وسنمب رک ےن ےس وکیئ

87ص ںیےک رد م خالف اویل

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 86: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

86 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

: ےتھکل ںیہ االالسم ریمشک داراولعلم فیس انمظ ایلع ااطلف نیسح یومول ۔ 9

رطف رکان وملس یک اہلل ہیلع تبسن آپ یلص انگہ رک ےک اس یک اک ینعم ذبن

رجات ےہ۔ ، یکابیب یڑب

697القرآ ن ص اذلنب یف

وک یبن یسک ارگ : اصبح ےتھکل ںیہ ردیح وخاہج ریض بیاد ولییرعموف رب ۔ 11

ےس ہمیرک تیآ ارگ یسک وصرت ںیم یسیانگہ ےہ ا وصتر یھب ہیاجےئ انگہ اگر وصتر ایک

ےہ ایرفام ہی ےن تبسن ےس اہلل اعتیل یک ںآرخ ازلام اجےئ ہک وعنذ ابہلل یبن بلطم ایل ہی

ںیہن یطلغ رتہمج یک ہیوت یگ اجںیئ یاعمف رک د بس اطخںیئ یلھچپ ایلگ ہک ہک آپ یک

اسطق وہ اتکس ےہ۔ امینذمومم ادقام ےہ۔ سج ےس ا اسیا کا ہکلب

637القرآ ن ص اذلنب یف

اسطق وہ اتکس ےہ وت دخا اج ےن ظفل انگہ اامعتسل امیناطخ انگہ ےس اکلہ ےہ ارگ اس ےس ا ظفل

ےگ۔ ںوہ یہ امینرک ےن واےل وت اسطق اال

ےیل ایس ےگ ںیم ںوحاےل ڑپھ رک کھت ےئگ وہ دیاش آپ یھب! اقرنیئ ۔ 11

ہیہک ےک وحاےل اس رپ اشدہ ںیہ ںولیویرب ںورہن وسیب ںوحاہل رعض رکات وہ یآرخ

ےہ۔ ہوریغ رفک وتنیہ رتہمج رکان اتسگیخ

اکینعم ذنبکاتھکل ےہ۔ اک راہیشئ ںایتشچ الغم رہم یلع یذمبہ اک فنصم ومول دویدنبی

تیاہن کتمصع رپہلمح آور ا اطخء آپ یک ای رتک الضف و الخف اویل ایآپ ےک انگہ

اسپن ےہ۔ الیزرہ یہ

6اذلنب ص ۃمعرک

:ےتھکل ںیہ آےگ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 87: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

87 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

تمصع روسل رسارس ۔‘‘اور ششخب امگن واےطس انگہ اےنپ ےک’’رتہمج ہک ہی

وبنت اک ااکنر اور رفک ےہ۔ ،ےس اغبوت و اہجتل و اقشوت ےہ

79اذلنب ص ۃمعرک

ںولیویرب ینعیزامعء و ااصرغ و ااکرب ولییرب ںیم ںان اپچن دعد اثمول اقرنیئ

۔ ےس ےتنب ںیہ ںاوصل و رفوغ اتسگاخن روسل اےنپ انبےئ وہےئ اوصول ےک

اہلل ہیلع یلص ےہ وہ ان بس وک اتسگخ روسل تمظع یفطصم آ یتکس تمایق رگم

اثتب وہا ہی وت۔ رک ےتکس ہہک ےتکس اوران ےس ربات ںیہن وملس رپ ڈاہک ڈاےنل واال ںیہن

اس رپ الکم دیاک ڈر ہن وہات وت مہ زم لیصفتےہ۔ الب تقیقح ی اک قشع و تبحم اک دوع ہک ان

رکےت۔

خرا ھبذا القدر نکتیف و وہلل احلمد اوال و آ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 88: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

88 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

زگارش دختم ںیم و املعء یک نیانمرظ اےنپ

ےتکب ںےک الخف اگایل دویدنبالہ اۃنسل نیرضحات فلتخم ہگج ااکرب ربولیی

وطر رپ وبقل رک اس وک زابین آپ رکےت رظن آےت ںیہ ابعرات رپ جنلیچ اور رظن آےت ںیہ

اجےئ ارگ وہ دے ایوطر رپ ھکل رک د رییرحت اجےئ ہک جنلیچ ابت یہک ہیاور ان ےس ںیل

وت بج رشاطئ ےط وہ ےن ںیگل ابیق وطر رپ وبقل رک ںیل رییرحت وت آپ یھب ںیہ ےتید

اکنل رک آپ ان ابعرات یھب ہیاور ںیہ یرضور بتک آپ ےک اپس وہین لیدنمرہج ذ

ہک آپ ےک املعء اک ارقار ےہ ہک امہرا االتخف وت رصف اسحم ںیاسےنم رھک د ےک

رپ وہ اگ۔ رکدہ دنچ ابعرات رپ ےہ۔ ذہلا انمرظہ اسحم ارحلنیم شیپ وایل ارحلنیم

اھکی دوک دذہلا ےلہپ اینب رپ مت ااکرب وک اکرف ےتہک وہ داینب اتکب یک ایس یھب وےسی

رپ انمرظہ تہب آاسن ےہ۔ آپ ان ےس رشاطئ ےط رکےت وہےئ اجےئ اسحم ارحلنیم

وہ ںیہ یئگ یک وج ابعرات امہرے قلعتم شیپ ںیم ہک اسحم ارحلنیم ابت وھکلاںیئ ہی

ےگ اور ےلہپ اسحم ںاپدنب وہ ولییےک رب ےنالص بتک ےس داھک نم و نع ایھٹک

ےک اامم ںولیویاس ےک دعب رب ابعرت رپ وگتفگ وہ یگ یلہپ یامہر یئگ یک شیپ ںیم ارحلنیم

اس اک ںیم روینش بتک یک ںولیویہک رب ےک رفک رپ ابت وہ یگ ولییو اقدئ افلض رب او وشیپ

اجےئ اور ن رپ ابت ےلہپ یکامیےک رفک و ا ولییہکلب افلض رب وہات۔ االسم اثتب ںیہن

۔ رپ دعب ںیم اسحم ارحلنیم

ابت رعض ہی ےن رپ ںیم داینب رطف نج یک ت یک! ان وحاہل اجآےیئ اب

ےہ۔ یک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 89: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

89 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اسحم دمہلظ ےن یھب یرشف اقدر دبعامیکحل العہمےہ: ربتعم اتکب ںیم ولیی۔ رب1

۔ ایےہوک رقار د ںانبےئ االتخف ان اتسگاخہن ابعروت ےک دقمہم ںیم فیرش ارحلنیم

۔ رکایچ ہنیالوہر و ہبتکم ادمل ہیوبطمہع ہبتکم وبن فیرش اسحم ارحلنیم دےیھکی

ویدنبید رپ ےہ وج واہیب ںاتسگاخہن ابعروت الچہک الص االتخف ان یہ ہتپ

۔ ےن ںیھکل نیااکرب

21جائزہ ص یدیجسٹس محمد کرم شاہ اک تنق

ںیم ےن اسحم ارحلنیم ولییافلض رب وہا وج ابعرات امہرے ااکرب یک ولعمم

وہج ےس ےہ وت االتخف اسرا ٹمس یک ایہن وک ترضحا ولییالص االتخف رب ںیہ یک شیپ

اجےئ۔ وگتفگ رک یلیہ رپ وقبل ان ےک وت اسحم ارحلنیم آ ایگ ںیم رک اسحم ارحلنیم

:اتہک ےہ یروض نسح یلع یومول دیج ولیی۔ رب2

اور نیفیرش ابعرات ےک ابثع اسحم ارحلنیم ہیرفک رضحات رپ ان یک نج

رفک و اردتاد اگل ےہ اور رعب و مجع رشق و رغب اپک و دنہ ی وتف ںیم ہیاوصلارم ادنہل

ےہ۔ رصف ان رفامیئ قیےہ اور دصت یک اتدیئ املعء و اہقف ےن اس یک ےک ااکرب و اشمریہ

رفک وک رکںیل میلست وک وتنیہ وہےئ وتنیہ ےتےس عطق قلعت رک ںویےک دنچ ومول یتنگ

وھجیٹ ںیوھچڑ د واکتل اور دالیل اور ےچس دل ےس وتہب رک ےک ان یک رفک امن ںیل

ےہ اتم اک وت ادیم ںیرک د قیرپ دصت اور اسحم ارحلنیم ںیاک ہلسلس دنب رک د الیتاتو

ےہ۔ اجنت لم یتکس ےہ اور وقم وکاشفلخر ےس اقمئ وہ یتکس یتہج کرت ااحتد اور وعیس

78ص ، 3ج یوبندیتحماس بہ د

:ےتھکل ںیہ آےگ

دنب رےہ ابیق اک مکح رشیع ریفکت رپ یھب ےگ وت یسکمت ان ےس دربتسدار وہ بج

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 90: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

91 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ہک اکرف وک اکرف اور املسمن وک املسمن امانن رعض رک رےہ ںیہ ہنومدابہن ایجتلم مہ ہیاگ۔

ےس ےہ۔ نید ایترضور

728، ص 3ج یوبندیتحماس بہ د

ان ااکحم وک وج امہرے قلعتم ولعمم وہا ہک ارگ اسحم ارحلنیم ےس یھب اس

وت رھپ اسرا االتخف ںیہ رایت ولییرب اجےئ وت االتخف اٹم ےن ےک ےیل امن ایلدرتس ںیہ

؟ں وہا ان یہ ںیم اسحم ارحلنیم

اتھکل ےہ: ولییرب یمسبت اشہ اخبر ۔ دیس3

یک امیناقہعط اور ظفح اال اانلس ربانیہ ریاالتخف ذحت دیالص اور اینب امہرا

ابعرات رپ ےہ۔ ہیدنچ رفک

418ےس الجواب سوالات ص ںیوبندیود

: ہگج ےتھکل ںیہ دورسی

ہیرفک حیدنچ رص ھچک بتک یک االتخف ان یک دیےس امہرا اینب ںدویدنبوی

ابعرات رپ ےہ۔

63جائزہ ص یدیجسٹس محمد کرم شاہ اک تنق

وج ۔ دنچ ابعرات ںیہ بتک یک ولعمم وہا ہک ان نیت ابعرت ےس یھب اس

اتکب اسحم انمرظہ ایس رپ االتخف ےہ اس ےیل رصف ان درج ںیہ ںیم اسحم ارحلنیم

ان وک نم و نع و ایھٹک ںیہ یئگ یل یامہر رپ وہاور وج ابعرات اس اسحم ںیم ارحلنیم

ان وک چس وج امہرے ہقلعتم ںیہ مےک ااکح اور اسحم ارحلنیم الص بتک ےس داھکںیئ

۔ ںیاثتب رک

ان ی ےن وج وتف نیبیط رحنیم املعء ہکاھکل ایگ ی ےس وتف فیوھچکھچ رش ۔ آاتسہن اعہیل4

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 91: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

91 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

قط قح و درتس ےہ۔ سج اک ےہ اس اک ظفل ہب ظفل حیحص ایاصدر رفام ےک قح ںیم

اورہطقن ت

وک اکرف و رمدت اجےتن ںیہ ںانبء رپ مہ ان ولوگ انمقف اور ایس ایااکنر ہن رکے اگ رگم اجلہ

۔ اور ااقتعد رےتھک ںیہ

17ص یہالصوارم الہند

وہج وہج ےس ےہ ایس یک رفک اسحم ارحلنیم ی م وہا ہک وتفولعم ےس یھب اس

اور اےنپ زبروگں رپ وہاور سب۔ وت ابت اسحم ارحلنیم۔ اکرف ےتہک ںیہ ولییرب ےس ںیمہ

ںیم ےس یسک اور زبرگ یک وکیئ ابعرت ہن شیپ رک ےن دی اجےئ۔

لیلخ ،ادمح وگنگیہ ردیش، یانونوت اقمس :ی ۔ لھبنس ےک اتفو5

ن

ن

یادمح ا

ھ

ی ت

انبء رپ (یک۔ درج ںیہ ںیم اےنپ ذموکرہ ابال اوقال )وج اسحم ارحلنیم یاھتون ارشف یلع

۔ اکرف رمدت اخرج از االسم ںیہ

23ص یہالصوارم الہند

:اجورہ ی ۔ اتفو6

لیلخ یومول، ادمح وگنگیہ ردیش یومول ی،اقمس انونوت ومولی

و ادمح ان

لقن ےیک واےل( ںیم ےک وج اوقال ااسفتسر )اسحم ارحلنیم یاھتون ارشف یلع یومول

ےہ۔ اید ی وہ رک املعء اتنسلہ ےن رفک اک وتف ثحب و صیحمت ںیان رپ اسقب از ےئگ ںیہ

397الصوارم ص

:یاقدر از ملق تمشح یلع فیرش یلیرب ی ۔ اتفو7

وگنگیہ انونوتی

ہن ولعم ثیبخ ہحیواہحض رص ایتاےنپ ان رفک یاھتون ان

وکیئ نج ںیم ۔ لوقنل ںیہابعبراہت ںیم فیرش اسحم ارحلنیم ی ےک ببس وج الص اتفو

رفک و اردتاد ےس اچب ےکس۔ اعطق ینیقی وک یعطق اعطق اننکمم وجاقنیلئ و وتہیج لیاتو یسیا

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 92: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

92 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رمدت القئ ذتلیل، اکرف انیقی

فض

لت

حوابج ا

ت

۔ ںیہ

334الصوارم ص

رطف یک ںولیویرب ےس ولعمم وہ ایگ ںواقر!است دعد وحاول یذ اقرنیئ

وگتفگ رپ یہ اسحم ارحلنیم ےہ۔ ذہلا ایس اسحم ارحلنیم داینب رفک یک ی ےس ااکرب ارہعب رپ وتف

ےچس اثتب ےک وہ ااکحم وج امہرے قلعتم ںیہ اس اسحم ارحلنیم ولییاجےئ۔ ارگ رب یک

ںیاثتب رک ہیذموکر وہا وت وہ ےچس وہےئ اورارگ مہ ےھچیپےس وج قیرط اور ایس ںیرک د

ےہ وت رھپ افلض ےس اکم ایل دوھہک دیہ تنایخ ےن ان ابعرات ںیم ولییےک افلض رب

رک تمہ ںیہن رضحات اس یک اتکب وھجٹ اک دنلپہ، رگم راض اخین ہیوھجاٹ اور ولییرب

ہدامہ ہللاےتکس۔

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 93: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

93 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

و رشاطئ رتبیت رپ انمرظہ رک ےن یک ارحلنیم اسحم

رپ رھپ اسحم ارحلنیم رپ ابت وہ یگ امینےک رفک و ا ولییبس ےس ےلہپ افلض رب ۔ 1

۔ ہک فنصم اک ذرک اور احالت اتکب ےس ےلہپ وہےت ںیہ ںویک

الص بتک ےس ابعرات نم و نع ایھٹک یک انمرظ اسحم ارحلنیم ولییرب ۔ 2

داھکےئ اگ۔

اس ےک رکنم اک مکح اتبان وہ اگ۔ ےک ااکحم وج امہرے قلعتم ںیہ اسحم ارحلنیم ۔ 3

وہ اگ۔( انیاکرف ھکل رک د املسمن اھکل اںیہنامہرے ااکرب وکنج نج رضحات ےن ینعی)

۔اوصل و وقادع وک اسےنم رھک رک وہ یگ ولییوگتفگ رب ۔ 4

:بتک ےس ولییارہعب اک اقمم رب ااکرب

ااکرب وک اہلل امہرے ہک داھکان اچےتہ ںیہ ہیامدہشت ہب االدعاء ےک اوصل ےس الضفل

ےنھکل رپ وبجمر ےھت۔ اور ان اک فیرعت ان یک یھب اھت ہک ریغ ای ےن وہ اقمم اطع رفام میرک

وک اچس اسحم ارحلنیم ولییہک ارگ رب ںیہ انملسم ےہ۔ مہ ریح یھب املعء ںیم ولییاقمم رب

ےگ۔ ےس سک سک وک اکرف ںیہک ںیم نیااکرب ولییوت اےنپ رب امےتن ںیہ

۔ویکہکن اہبر رشتعی وج ہک وقبل دبعادیجمل اخن دیعسی دنسپ رفومدہ ایلع رضحت ےہ

38نبوت عند الش یخنی ص

اس ںیم ےہ وج یسک اکرف ےک ےیل اس ےک رم ےن ےک دعب رفغمت یک داع

۔رکے ای یسک رمدہ رمدت وک رموحم ای وفغمر .......ےہک وہ اکرف ےہ

383ص جنیت زیور ، 44بہار رشیعت حصہ اول ص

اکانم یاالالسم رضحت انونوت اصبح ےن ۃجح العہم ونر شخب وتیلک دیج ولییرب ۔ 1

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 94: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

94 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ اہلل ہیلع رۃمح یدمحم اقمس اصبح انونوت یومول ومالاناھکل ےہ: ںوی

888وسمل ص یہہللا عل صیل رسول عریب ریتس

رشف وملس ےک قلعتم دبعامیکحل اہلل ہیلع یلص روسل رعیب تریس اس

: الوہر ےتھکل ںیہ اجہعم اظنہیم ثیادحل اسقب خیش یاقدر

امہ کوافت ےک ا آپ یک ےن وخاب ںیم ونیدلایھ ااحلج دبعادیمحل ومالان

ہک اس ازعاز یک ایک ایتفوت در اھکیوہےئ د تخت رپ ےھٹیب یرہنس ابغ ںیم کدعبآپ وک ا

روسل تب ریساتک یاہلل وک ریم ےریم ایاصبح ےن وجاب د ےہ ومالان وتیلک وہج ایک

ااعنم الم۔ ہیےھجم ورا وملس دنسپ آ یئگ اہلل ہیلع یلص رعیب

747ےک پاس بان ص ںعظمتو

وموجد رپ یھب 38ےک ص اور دوعت االسیم ںیتنس یھٹیم واہعق یھٹیم یہی اور

وشتک دمد ورصنت، یتفم ےن ےہ اورےنھکل ںیم افین قیدمحم دص وت اوبمیلک یھکل ےہ وج

ںولوگ ادمح راان، ےسیج اور انجب لیلخ ی،دیعس ڈارٹک ااطلف نیسح ولیتیامرہ رب ولی،ایس

)الص اتکب دےیھکی(ےہ۔ ےن یک

تع اامجل ےن ذترکہ املعء اتنسلہ و اابقل ادمح افرویق زادہواہعق ریپ یہی اور

وموجد رپ یھب 11ےک ص ہیاھکل ےہ اور ذترکہ اشمخئ دنبشقن رپ یھب 299الوہر ےک ص

ےہ۔

وملس وعام اہلل ہیلع یلص روسل رعیب ریست : ےتھکل ںیہ دیاصبح زم یاقدر رشف

طفا یئ اور ابراگہ ایہل ےب انپہ وبقمل وہیئ ںیممض رضحت فنصم ےک ےیل ںیم اور درابر

۔ازعاز و ارکام یبن ہعیذر

747ےک پاس بان ص ںعظمتو

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 95: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

95 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اپ ےن واال ںیم ںولیویاک بقل رب ثیارقلآن و ادحل اتکب ےک قلعتم خیش ایس

وضحر ےہ۔ سج رپ اںیہن وہ فینصت یک ومالان وتیلک ہیاتھکل ےہ۔ یسیادمح او ضیف یتفم

اوہیئ بیصن ایرتز وملس یک اہلل ہیلع رسور دو اعمل یلص

ہ دفلروسل ارکم ایاتکب وگ ہی۔

وظنمر دشہ ےہ۔ وملس یک اہلل ہیلع یلص

4الکامل ص یتنہا

وظنمر وہ اور وظنمر و وبقمل وبقمل و ابراگہ ںیم وج اہلل روسل یک دےیھکی اب

ےک انم ےک یانونوتاقمس وج ومالان اس اتکب ںیم وت ںیہ ولییرب ےنہک واےل اےنت دیج

؟ وہ وبقمل و وظنمر ںیہن انب ایک اھکل ےہ۔ ا س اک ایک اہلل ہیلع اسھت رۃمح

یلص میوہا ہک دخا وت ان رپ رتمح اک ارتان دنسپ رکے اور اس اک روسل رک ولعمم

ےگ۔ رک ںیل تلم وک دنسپ ہن وہ آپ وخد ہلصیف ولییرگم رب وملس یھب اہلل ہیلع

دنسپ وک وملس یک اہلل ہیلع وضحر ارکم یلص وج ےہ : اید ےن ہلصیف یشیرق فینح یتفم ہکلب

اندنسپ رکے وہ اکرف ےہ۔

783ص یقادر نیممتاز حس یغاز

اتکب ہی ےن وہ اکرف اور ےہ وج اےس اکرف ہن اج یتہک اسحم ارحلنیم دےیھکی اب

ےہ ہیہحمل رکف رضحات ےک ےیل ولییےہ وج اےس املسمن ہن اج ےن وہ اکرف؟ اب رب یتہک

ںوہ ےن ےک انےط اتہک وہ ان اک بیبط ابت ںیم کاور ا ہک وہ سک رطف اجےت ںیہ

وت رھپ ےگںیہن ںیوک وھچڑ ارحلنیم اسحمہکبج ےگ آںیئ رطف ںیہن اہلل روسل یک ہی

ابت ےہک وہ اکرف رفک یک وج ےن اھکل ےہ: ولییاگ ہک افلض رب ںابت رضور وہک اینت ںیم

اکرف ےہ۔ وہ وہ یھب اس رپ رایض ایےہ اور وج اس ابت وک ااھچ اتبےئ

79ص نیحسام احلرم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 96: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

96 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

و فیرعت املعء و زامعء وج اس اتکب یک ولییرب دیج ہیاصبح وت ےئگ رگم وتیلک وت

۔ دہامہ ایگ کش رکے اگ وت وہ یھب ولییرب ارگ وکیئ ںیمرک رےہ ےھت ان ےک رفک وتقیث

اہلل۔

ا : اصبح ےتھکل ںیہ ونرشخب وتیلک یومول ۔ 2

ن

جت

ث

ش

احیج یاالعلہم ومالان ومول

ہک رضحت ےتھکل ںیہ ہضویف دام اہلل اعتیل یاصرب احظف اتشمق ادمح اصبح اصبح یتشچ

رمہبت وخاب کہک ا ایذترکہ اعزج ےس رفام اہلل ہلع ےن ربلیبس وتلک اشہ اصبح رۃمح

ورومالانا ںیم ےل اج رےہ ںیہ فیوملس رشت اہلل ہیلع ہک وضحر ارکم یلص اھکید ہی ںیم

دوڑے ہک دلج وضحر وملس ےک ےھچیپ اہلل ہیلع وضحر ارکم یلص ںدوون یدمحم اقمس انونوت

وضحر ارکم یلص ںاہج اانپ دقم رےتھک ںیہ ںومالان دمحم اقمس اصبح وت واہ کت ںیچنہپ

اج راہ اھت آرخ ومالان ےس رےب اایتخ وملس ےک دقم ابمرک اک اشنن وہات اھت رگم ںیم اہلل ہیلع

۔ اور چنہپ ایگ وہ ایگ آےگ

172ص یہتذکرہ مشاخئ نقشبند

۔ ےک دقم رپ وہےت ںیہ ےک دقم یبن ویل رہ : اعمل ےتھکل ںیہ ولییرب کا اور

73حب صا ییسالااکبر از او یقحتق

۔ اہلل ںیہ االالسم ویل ولعمم وہا ۃجح وت

۔ یدمحم اقمس انونوت ومالان : ےتھکل ںیہ یڈارٹک اونار ادمح اصبح وگب ۔ 3

3، ج28ص یہتذاکر بگو

رضحات وخش یمہف دویدنبی : ےتھکل ںیہ ولییرب یاخن دیعس دبعادیمحل یتفم ۔ 4

رثکت اصتفین وک ان یک اہلل ہیلع رۃمح یونھکل رضحت ومالان دبعایحل نیاعمل د ےس ینس

۔ وکشش رکےت ںیہ ڈاےنل یک انبء رپ اےنپ اھکےت ںیم یک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 97: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

97 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔۔۔۔۔۔اخل ںونجو اتس و احمل اتس لایخ اںی

374ص یہاتتنب

ہو فاضل یحممد قامس الناونوت مولوی :ےتھکل ںیہ یومالان ونھکل دےیھکی اب

ۃبلد نم ا ضالع سہارنفورومدفنہ یف ۃبلد انوننۃ…………یداکمل مستعد ج

فرمحہ ہللا ویبندد

78ص یہمقدمہ معدہ الرعا

یمسم فیطل فینصت اقمس اولعلم یک رضحت : ےتھکل ںیہ ویرکم اشہ ریھب ریپ ۔ 5

فطل و رسور احلص وہا املعء اانلس وک دعتمد ابر وغر و اتلم ےس ڑپاھ اور رہ ابر این ریہب ذحت

ہ ا ت ےس ےہ اوار ۃاصاہبح افل افل ولص یلع ہیدمحم تقیقح کقح ےک زندت

ث

س

میوالسم

اک قلعت ااسنین رکفکت ںاہج ےس اخرج ےہ ہک نکیل ہطیح رعمتف ا اسنین حیحص اس یک

ترسہم ریصب ےک ےیل ںرپشہ ومشچ یئک اندر قیقحت ہی ےہ۔ رضحت ومالان دقس رسہ یک

……ےہ۔ اخل اک اکم دے یتکس

77ائزہ صج یدیجسٹس کرم شاہ اک تنق

الثم یھب ںااکرب ایتسہ رگید یک دنہواتسن : ےتھکل ںیہ اابقل ادمح افرویق اصزبحادہ

ومالان ویدنبداراولعلم د ابین یدمحم اقمس انونوت یومول ادمح اصبح وگنگیہ ردیش یومول

ارشف ی)ومالان اونار اسہعط( ومول یراوپمر ومالان دبعاعیمسل ی،انسحل اہسروپنر ضیف

۔ اشلم ںیھت آپ ےک ہقلح ارادت ںیم یاھتون یلع

386تذکرہ علامء اہلسنت و جامعت ص

یھب ادمح وگنگیہ ردیش ومولی : واےل رفامےت ںیہ ںاچڑچا دیوخاہج الغم رف ۔7

یتہب ےہ انچہچن ومول ان ےک اور افلخء یھب اربک ںیہ اور ہفیلخ دیاصبح ےک رم احیج

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 98: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

98 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔مہاصبح وریغ وقعیبدمحم یاور ومول اہلل ہیلع دمحم اقمس اصبح رۃمح

717اجملالس ص یسمقاب

ادمح وخاہج اصبح ےک اس وفلمظ ےس اثتب وہا ہک ومالان ردیش رضحت

ادماد اہلل احیج ںیم ںونعم حیحص ویدنباملعء د مہوریغ یاور ومالان دمحم اقمس انونوت وگنگیہ

رضحات ان وک طلغ یمہف ےہ۔ احالہکن ضعب وصیف تقیاور الہ رط ےک ہفیلخ اہمرج یکم

۔ ےتہک ںیہ ےس واہیب

717اجملالس ص یسمقاب یہحاش

ارشف اتکب ںیم اینپ ا اصبح ےن اتدیئ یوگڑلو نیادل ریصن ابت ریپ یہی

ہکیک رتددی رکےت وہےئ اس وحاےل ےک ابرے ںیم ویں ےتھکل ںیہ رگوپ ولیایس

وکن وکن آ زد ںیم اصبح ےک وتفے یک ولیہک ایس ںیآپ وخد ااصنف رک اقرنیئ

۔ رےہ ںیہ

773ص یبالغ ۃلطم

ویدنبد املعےئ’’ ہک: ےتھکل ںیہ یاصرب یتشچ لااحلج )اتپکن( وادح شخب ایس ومولی

‘‘۔ ںیہ اور ےکپ وصیف ںیہ دیےک رم ارلۃمح ہیلع ادماد اہلل اہمرج یکم رضحت احیج

328مشاہدہ حق ص

تنطلس ےک زییارگن نیےب د ںیم یگنج آزاد ء یک1857 ےن یھب آپ’’

دعتاد وچہکن آپ ےک راقفےئ اکر یک رعمےک ڑلے نکیل اور یئک الخف ملع اہجد دنلب ایک

وکحتم ےن آپ ےک الخف زییہن وہ ےکس اور ابآلرخ ارگن باکایم اس ےیل یھت لیلق

رک د یاجر یوارٹن رگاتفر

ئ

وہج ےس آپ اجحز دقمس رجہت رفام ےئگ۔ ایس سج یک ی

ویدنبد لثم رضحت ومالان دمحماقمس ابین دینیاکر اور صلخم رم رطح آپ ےک راقفےئ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 99: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

99 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اکنےل اور ی ےن وارٹن رگاتفر ںزیوارگن ےک الخف یھب ادمح وگنگیہ اور ومالان ردیش

ےس قلعت رےتھک ہیاصرب ہیتشچ ہلسلس اعہیل ویدنبد ےئاغبوت ےک دقمامت الچےئ۔ وصایف

ہک واہیب ےس اکردنب ںیہ رپ اس یتخس االسہیم تعیاور رش ذمبہ رپ اکردنب ںیہ یفنح ںیہ

وہشمر وہ ےئگ۔

328۔369مشاہدہ حق ص

اتکب ںیم و دقمہم ےس ےنپھچ وایل رتبیت یک اابقل ادمح افرویق زادہریپ ولییرب ۔ 8

ےک انیعمج اہلل مہیلع رۃمح نیاصبح( ےک افلخء رادش آپ )احیج : ےہویں اھکل

اخل … ادمح وگنگیہ ردیش یدمحم اقمس، ومول یومول اامسء درج ںیہ

442الابرار ص ۃحتف

دمحم یومول رضحت :ےہ ںویاک ذترکہ یرضحت انونوت اتکب ںیم ایس ۔ 9

۔اہلل ہیلع اقمس رۃمح

انونہت دنہواتسن والدت اقمم

علض اہسروپنر ویدنبد فیزمار رش اقمم

اونارااعلرنیف بتک وحاہل

آپ وک ااجزت رہاہچر ہبصق انونہت ےک ںیہ یقیدص خرؤاسےئ ویش پآ

یک ثیاور دح ےس یھت اہلل ہیلع دمحمادماد ہلل رۃمح ےہ رضحت احیج رعموف یک ہقیرط

اققحمہن و اعرافہن الکم اقحقئ و یھت ےس احلص یک یدجمد دنس رضحت اشہ دبعاینغل

ےس یھب یدوہشربط ااسللن ےھت۔ وتدیح ںیم یآپ اک اھت۔ اابثت ووجد اعمرف ںیم

رےتھک ےھت۔ ااکنر ںیہن

442الابرار ص ۃحتف

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 100: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

111 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ادمح وج فنصم ےہ وفلماظت ہینیسح قینب ومالان دمحم دص میدبعارکل یومول ۔ 11

ااجزت وادل ووجارہ ہسمخ یک اتو داللئ اریخل ےھجم نصح نیصح۔ ےک وہ ےتھکل ںیہ افریس

۔ےس یھت ادمح وگنگیہ ردیش یاور ان وک ااجزت ومالان ومول رطف ےس یھت یک

328ص فاریس ینیہملفوظات حس

ےک ایولیدرہ نیمجن ادل یاےنپ دمتعم ومول ولیایس ادمح یتشچ دیرم احیج ۔11

اونر اشہ اور ومالان ادنہل ومالان ومحمد نسح العہم دیس خیش :ےتھکل ںیہ ںیم احالت زدنیگ

۔ احلص ایک ااکرب ےس ضیف ےسیج ادمح وگنگیہ ردیش

77ص یالانوار س

دنسپ نیارسفمل ۃزدب ادحملنیث رسیئ : اعمل ےتھکل ںیہ دیج ولییرب یہی ۔ 12ادح دیہ

دام رباکہت۔ ادمح وگنگیہ ردیش یومالان ومول

7، ج127ص یالس ریخلفاء پ فوز املقال یف

املعء نامہرے ااکرب ےن اایع : ےتھکل ںیہ یلحم رفیگن یومالان دبعاابلر ۔ 13

رحموم ںیہن اس ےس ان وک یھبک وج وقحق االسم ےک ںیہ۔ ےہ یک ںیہن ریفکت یک ویدنبد

راھک ےہ۔

789، ج 3رضا ج یبماکت یاتک

وگنگیہ ومالان ۔ ڈارٹک وعسمد ےتھکل ںیہ رپورسیف ۔ 14

718،712،783ص یہمظہر ی فتاو

ےن اجعم دجسم وخد ریقف ’’: ےتھکل ںیہ رباکی یادمح اخن اقدر لیلخ یتفم ۔ 15

زیومالان دبعازعل ےک ڑبے اھبیئ ےک اامم و دمرہس رظنم االالسم ےک دحمث ریقف یلیرب

زابن ےس انس اصبح وموصف یک نیرفظ ادل یاخن اصبح رموحم ےک اکمن رپ ومول

بےہ ھجم وک وخ ںیہن ہدیقع ہیان اک ںیہن حیحص ریفکت یک ویدنبہک املعء د ایاھت۔ انچہچن رفام

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 101: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

111 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رموحم ےس اس ابب ںیم انچہچن اھبیئ ںیہن ہدیقع ہیےہ۔ ان اک رہ زگ وہ یکچ قیقحت

اصبح اخومش وہ ےئگ۔ ومالان وموصف ےن ڑبے کت ہک اھبیئ ںاہی وگتفگ وہیئ

ہدیقع ہیان رضحات اک رہزگ اک ہلئسم ےلچ اگ ںیہن ہک ریفکت ایرفام یہیدشودم ےک اسھت

بیبح یکت ہک وقبل ومول ںاہیےہ ہان اک دیقع ےہ ویہ ہےہ وج امہرا دیقع ںیہن

یوج ومول اصبح یک لیہس یاصبح ےن ومول نیارلنمح اصبح ےک ومالان رفظ ادل

۔یھت ادا یک امنز یھب ےھت۔ ادتقاء ںیم دیاصبح ےک رم ارشف یلع

319انکشاف حق ص

ےن ۃعمج یاصبح وھچکوھچ ںدمحم ایم دیس یدحمث امظع دنہ انجب ومول ۔ 16

رگم وہ اخومش یہس املعء ےن رواک یھب ولییرب ڑپیھ اامم ےک ےھچیپ ویدنبیامنزد اابملرک یک

ابادب وساالت 71’’ ےن یاقدر تمشح یلع یاس رپ ڑگب رک ومول رےہ اور امنز ادا رک یل

۔ اتکب یھکل‘‘

29،23ملخص انکشاف حق ص

)رضحت: ےتھکل ںیہ ووایلریم یدجمد یونر ادمح وبقمل دنبشقن یدہروچ ۔17

اہلل ہیلع ادمح رۃمح ومالان لیلخ رکاموناہل رساکر ےن( دمرہس اظمرہ اولعلم اہسروپنر ںیم

۔ احلص یک دصردمرس ےس دنس لیمکت

79خمزن کرم ص

:ےتھکل ںیہ ولییدمحما رکام اصبح رب یومول ۔ 18

دمرس اہلل ہیلع ادمح رۃمح ومالان لیلخ ںان دون اظمرہ اولعلم ںیم دمرہس

یدمرہس ومول ںیم دنس احلص رکےک آپ ےن دیلہ ملع یک لیمکتےس ںےھت۔ واہ

اعمل ےس دورہ رحبےسیج اقیمس ومالان دبعایلعل ثیادحل دالخ وہ رک خیش دبعارلب ںیم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 102: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

112 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ایک ثیدح

81معدن کرم ص

۔اصبح یاھتون ارشف یلع ومالان : ڈارٹک وعسمد اصبح ےتھکل ںیہ رپورسیف ۔ 19

448ص یہمظہر ی فتاو

۔ یاھتون ارشف یلع ومالان : ہگج ےتھکل ںیہ دورسی

419تذکرہ مظہر مسعود ص

نیادل ریصن و ریپ یرشف اقدر دصمہق دبعامیکحل فیذترکہ اتدجار وگڑلہ رش ۔ 21

۔ یاھتون ومالان ارشف یلع رضحت: ےہ ںیم یوگڑلو

392ص

یاھتون ارشف یلع ومولی: ےہ ںیم دنتسم زامہن اتکب رہم رینم یک ںولیویرب ۔ 21

ےھت۔ یےک اعد ےنھکیہطقن رظن ےس د وج رہ ہلئسم وک اخصل رشیع

786 ریمہر من

اعتیل قح : ےتھکل ںیہ یاریمج نیادل ےک ااتسد ومالان نیعم نیوخاہج رمق ادل ۔ 22

وک آپ ےک دم ےس زدنہ رےھک۔ ہیآابد آپ وک افزئ ارملام رکے اورہلسلس ریخ

776ہندوس تان یابغ

اصبح ریشواینےہ۔ وک یھکل واینابت ومالان دبعااشلدہ اصبح ریش ہی ےن رضحت

ےک مشچ و رچاغ وہشمر و رعموف ےھت۔ ہی آابدہلسلس ریخ

۔ رموحم یاھتون ارشف یلع ومالان : ےتھکل ںیہ وہ

774ہندوس تان ص یابغ

:اشہ اصبح ےتھکل ںیہ رہم یلع ریپ ۔ 23

ن ی

نق

ےس رکش ںیم آابد و ریخ اامسہیلیع رف

وک اموجر و اثمب اجاتن ےہ۔ ںرامق دوون اہلل مہیعس

8ص یہمہر ی فتاو

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 103: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

113 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ںیم لایخ ریمے : ےتھکل ںیہ زمدی۔رطف ےہ یک ویدنبےس ااشرہ ااکرب د اامسہیلیع رفہق

مۃ و اامجلتع ےس ںیہ الہ اۃنسل از املعء رکام انتمزنیع نیقیرف

م

عظمل

آرضحنت وک ابالامسء ا

۔ ااقتعد رکےت ںیہ یوابج اور رضور

دورسے وک ربا ہن کاور ا ںیالم د ذہا انس رک آسپ ںیم ریوک رحت رفنیقی : ےتھکل ںیہ آےگ

۔ ںیہک

1،8ص یہمہر ی فتاو

ااشتنر اک بس ےس و دایلخ ابیمہ اس : ےتھکل ںیہ ویرکم اشہ ریھب ریپ ۔ 24

ںدو رگووہ ےن اںیہن االتخف ےہ۔ سج اانملک ولہپ الہ تنس و امجتع اک آسپ ںیم

وتدیح یک اہلل اعتیل قفتم ںیہ ںدوون اسملئ ںیم ےک اوصیل نیےہ۔ د ایابٹن د ںیم

رگید راو تمایق میراستل و متخ وبنت رقآن رک وملس یک اہلل ہیلع وضحر یلص و افصی ذای

وماتقف ےہ۔ یلک ںیم نید ایترضور

3881، طبع 33، ص 3القرآ ن ج یاءض ریتفس

نیومثن اہک وت وخاہج رمق ادل ںیم ںاالتم وک اگویل ےن میکح ولییرب افلض ۔ 25

ےن وجااب اھکل ہک : یاریمج نیادل ےک ااتسذ وخاہج نیعم ولیایس

درہج ریقحت تیاغ ےک العوہ رضحات املعء رکام یک شحف اور وستیق )ان( ںیم

وملس ےک اہلل ہیلع رضحات وک وج ابعدارلنمح اور وضحر اونر یلص ےسیےہ ہک ا یھب و وتنیہ

و اوابش یےہ ہک سج وک نس رک ابزار ومثن اہک ایگ ںیم ںاصف وظفل ےچس وارث ںیہ

۔ رپ اہھت درھےت ںیہ ںکت اکون

78ص نیانوار مع یاتجتل

ےک ممتہم ومالان ارشہیف اجہعم : اہنمج ارقلان واےل ےتھکل ںیہ کرحت ۔ 26

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 104: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

114 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

الغم دجسم الوہر اور یتفم ایلیآرٹس کلم دبعارلؤف بیطخ دبعارلنمح ارشیف

وفحمظ ےہ۔ مہ اےنپ اکیپ ںیہ ہیےہ سج ےک اافلظ اعمدہہ ایک ک ےن ا یرسوراقدر

۔ وک متخ رک ےک رصف اتنسلہ و امجتع الہکںیئ ویدنبید ولییصخشت رب یاےنپ رکف

خان یوم، ازحافظ انرص ق 78ص یہحتفہ اواکڑو

: اصبح ےتھکل ںیہ ولیوشتک ایس یتفم ۔ 27

دو ویدنبیو ولییاتنسلہ و امجتع رب ےس اپاتسکن و دنہواتسن ںیم دبیتمسق

وہ ےئگ۔ مسقنم ںیم ںرگووپ

37قرآ ن اور ادارہ معارف القرآ ن ص

ادمحاخن اصبح دصر دمرس دمرہس ہبیط ریاجعم وقعمل و لوقنل ومالان ذن ۔ 28

اتکب وبارق الہعم ںیم ینپاہلل ےک قلعتم ا رۃمح یادمحآابد رجگات ےن ومالانونوت

رطف رامنہ، اور رموحم اھکل ےہ۔ یک نیاعمل وک ملع د کاک انرش اور ا ہینیرپ ولعم د 34ص

88، 82،86انکشاف حق ص دیکھیے ےک ےیل یلتفص

اصتدم اییاانلس اشعئ وہ ےن رپ رظن ذحتری : مسبت اشہ اصبح ےتھکل ںیہ دیس ۔ 29

آ ےئگ۔ اور الہ تنس ےک دو ےصح رعمض ووجد ںیم ارھب رک اسےنم آ ایگ

64الناس ص یرخمت نبوت اور حتذ

: اصبح ےتھکل ںیہ یاخبر یہی ۔31

رگیہقبط د ہیآ اکچ ےہ وپرا ہقبط املعء اک ووجد ںیم کامہرے کلم ےک ادنر ا

ےہ اس رشتک رکات اامتجاعت ںیم ولییرب ےہ اور ینس ولییاکپ رب امتم اامعل و اقعدئ ںیم

۔ رفک وبقل ںیہن ی وتف ہیاک ولییاامم ادمح راض اخن رب ےقبط وک یھب

67جائزہ ص یدیجسٹس کرم شاہ اک تنق

:وی ےتھکل ںیہ ڑلدلنی وگاریپ ریصن ۔31

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 105: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

115 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

امہرے رضحت ریپ رہم یلع اشہ دقس رسہ یسک ہملک وگ وک اکرف ای رشمک ےنہک ےک

۔دنبی وک اکرف اور رشمک رقار دای قح ںیم ںیہن ےھت اور ہن یھبک آپ ےن یسک دوی

788راہ ورمس ومزنل ص

ومالان نیعم ادلنی اریمجی ےن ا ک ااتفتسء :میکح ومحمد ادمح رباکی ےتھکل ںیہ ۔32

ےک وجاب ںیم اہک ہک رضحات اشہ اامسلیع ،ومالان دمحم اقمس ، ومالان ردیش ادمح اکرف ںیہ ؟

۔ور املسمونں ےک وشیپا ںیہ رحتری رفامای اھت ہک ہی رضحات املسمن ا

364موالان حکمی س ید براکت امحد سریت وعلوم ص

ایس ہگج ہی یھب اھکل ےہ ہک ومالان دبع اقحل ےک دیج التذمہ ومالان دبع ازعلزی،

اتی یلع ربولیی دہومالان رباکت ادمح، ومالان اندرادل نی ، ومالان لضف قح راوپمری ومالان

اےلگ ےحفص رپ ومالان ۔یک ریفکت اثتب ںیہن )اخمنیفل( ےسیسکمھ ومالان امدج یلع وریغ

ومالان دمحم اقمس رباکت ادمح اک مشچ ددی واہعق ویں اھکل ےہ ہک وادل امدج ومالان میکح دامئ یلع

ےک وخاہج اتش ےھت اس ےیل ا ک ابر ےھجم ان ےس الم ےن ےک ےیل دویدنب ےل ےگےھت

وس رےہ ےھت رگم اس احتل ںیم یھب ان اک بلق بج مہ ےچنہپ وت ومالان ہتھچ یک دجسم ںیم

۔ذارک اھت اور ذرک یھب ابرہجل رک راہ اھت

361موالان حکمی س ید براکت امحد سریت وعلوم ص

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 106: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

116 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رضحت ےک وھجٹ ایلع

ےہ ہک بج اس اسرے یرضور دقر! اس ونعان رپ انھکل یھب رگایم اقرنیئ

وخد یہ ےک قلعتم ںیہ ویدنبےک وج ااکحم ااکرب د وھجاٹ وہ وت اسحم ارحلنیم یہ یےلئسم اک راو

وج ادمح راض وک ںمہ ےن دنچوطسر ان وھجوٹ ےگ۔ اس ےیل وھجٹ اک دنلپہ اثتب وہ اجںیئ

وہج یک ںامک ےن ےک ان وھجوٹ اور اجبےئ ھچک یکین ںیہ یااھٹک رک ےک ھکل د ےن وبےل

: رفامںیئ المہظحآات ےہ۔ رطح یرب زد ںیم یک ااکلذنیب اہلل یلع ۃنعل ولییےس افلض رب

رطف تبسن رک ےک اکپرے یک ںامؤ اینپ ولگ : ےتھکل ںیہ ولییافلض رب ۔ 1

ےگ۔ اجںیئ

794، حصہ دوم ص 82مس ئلہ منرب یعتاحاکم رش

ابمسائکم و امساء ااببکم یامالق ویمتدعون انکم : ہگج ےتھکل ںیہ یدورس

(یث)احلد

73مس ئلہ منرب ،83حصہ اول ص یعتاحاکم رش

ےک دن اےنپ اور اےنپ تمایق مت ہک: وملس رفامےت ںیہ اہلل ہیلع اپک یلص یبن ینعی

ےگ۔ ؤےک انم ےس اکپرے اج ںوادلو

انیقی اصبح اکےہ وج لضالہپ وقل اف اور ےہ ذہلا چس وہا: ثیوت دح ہی دےیھکی اب

وھجٹ ےہ۔

اس رپ تنعل ےہ۔ ںیم میظع رقآن : ڈنمے ےک قلعتم ےتھکل ںیہ داڑیھ ۔ 2

29، حصہ دوم، مس ئلہ منرب389ص یعتاحاکم رش

ڈنمے رپ تنعل داڑیھ ںاہج داھکںیئ تیورہن وہ آ ںیہن ںیہک رقآن ںیم ہی ہکبج

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 107: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

117 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وھجٹ اک دنلپہ وہا۔ یھب ہیوہ۔

دنسپ ںیہن ذکب وک اےنپ ےیل وہ : ےک قلعتم ےتھکل ںیہ ناطیش ولییافلض رب ۔ 3

رکات۔

78، مس ئلہ منرب371حصہ اول ص یعترش احاکم

االسلم ےس وھجٹ وبال اھت ہک ںیم اجاتن اتہک اس ےن آدم و وحا امہیلع ںیہن وکن

وھجٹ وہا۔ یھب ہیاحالہکن اھت دنمش۔ ۔ ںوہ وخاہاہمترا ریخ

۔ہن وہا دیہش روسل وکیئ رضحت ےتھکل ںیہ ایلع ۔ 4

786، ص 4ملفوظات حصہ

جاء ھم رسول مبا ال ھتو لکما رقآن اتہک ےہ: ہکبج انفسم استکربتم ففر ی

یقا

تقتلون۔ یقاکذبتم و فر

8، پارہ29منرب ۃاملائد

اچےتہ ےھت وت وج ان ےک وفنس ںیہن وہ زیچ ایان ےک سپ روسل ال یھب بج

اک ولییافلض رب یھب ہی۔ اتیلتق رک د کاور ا اتیےس ان وک الٹھج د رگوہ مت ںیم کا

۔وھجٹ ےہ

۔ وہیگ رتیق اور الہ تنس یک دوعت دنب وہ یگ یک اہلل واہہیب ااشنء ۔ 5

، حصہ اول349ملفوظات ص

ہہک راہ ےہ واہیب ہیےہ نج وک ید وت اہلل ےن ںیمہ وہا ااٹل ےہ۔ رتیق ہکبج

یھب ہیرےہ۔ یہ میتی وت یملع ہیااضہف وہا۔ امہرے دمارس املعء واشمخئ ںیم ہکنویک

وھجٹ وہا۔

ہی اید رےہ ہک مہ الہ اتنسل واامجلتع ان ےک واہیب ےنہک ےس واہیب نب ںیہن

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 108: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

118 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

نیعم ادلنی رضحت اجںیئ ےگ اور امتاش ہی ےہ ہک وخاہج رمق ادلنی ایسولی ےک ااتسد

اریمجی ےن اینپ اتکب ایلجتت اونار انیعمل ںیم افلض ربولیی وک واھیب یھب اھکل ےہ اور

واھویبں اک رس اتج یھب ۔

و رمدش دقتس وادل امدج ودج ادجم ریپ ریمے : ےتھکل ںیہ ولییلض رباف ۔ 6

ےس اتکںیب اہلل ہنع ےک اامسء ہبیط وغث امظع ریض انارسارمہ و وخد وضحر رپونر دیس

فینصت ےک اشنن ےس ابعرںیت ںوحفص رفیض ان ےک انم اہند عبطم رتاش ےیل ںیڑھگ

ےہ۔ ہیرصتخم دجول سج یک رک ںیل

االالسم ۃیدہا نیادلقمل ۃفحت ہیاریبل دہاہی

487، ص7ج یہرسائل رضو

اےنپ وادل : ےتھکل ںیہ ہکبج وخد یہ ںیہ ی ےن ڑھگ ںویدنبویان د اتکںیب ہی ینعی

ہیاک رد ےہ۔ ںہک دس رفوق ہیاالدمح ۃعیارشل ایل ہیاربل ۃیہک دہا اصبح ےک احالت ںیم

ع وہںیئ ںیم وپرعبطم اصدق اتیس اتکںیب

طت

مت

۔

6ص یانمقدمہ جواہر الب

ہگج ےس یپھچ ںاتکب ےہ۔ الف وادل اصبح یک ےریم ہی : ہگج ےتھکل ںیہ کا ینعی

۔ ےہ

ےہ۔ وادل اصبح ےک یرضحات ےن ڑھگ ویدنبیاتکب د ہی : ہگج ےتھکل ںیہ دورسی

۔یدورس ایابت وھجٹ ےہ یلہپ ای۔ انم رپ وتوھجٹ اثتب وہ ایگ

اہلل ہنع اک( دبعارلنمح )رضحت اوباتقدہ ریض : ےتھکل ںیہ ولییافلض رب ۔ 7

یھب ہی( 198وہ۔ )وفلماظت ص ان ےس ودعہ گنج ایل ںیم ڑلایئ ےس ےلہپ یسک یاقر

اجےئ۔ ایک وھجٹ ےہ ورہن وبثت شیپ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 109: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

119 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےن وبقل ںاوہن امیگن (ولہپان اھت۔ اس ےن یتشکیوہ )دبعارلنمح اقر ۔ 8

۔ رفامیئ

386ملفوظات ص

اجےئ۔ ایوھجٹ ےہ۔ ورہن وبثت د یھب ہی

۔ اچےیہانھجمس وک اسیک یدولہ اامسلیع :رعض ۔ 9

اکرف ےہک عنم ہن رطح ےہ ارگ وکیئ یک زیدیےہ ہک وہ ہیکلسم اریم : اراشد

۔ ےگ ںیہن ےگ اور وخد ںیہک ںیرک

376ملفوظات ص

ےگ۔ ںیرک اکرف ےہک وت عنم ںیہن ارگ وکیئ ۔ 1 :ںیھکل دوابںیت

ےگ۔ ںیہک وخد اکرف ںیہن ۔ 2

۔ اکرف ہن ںیہک اںیہن ےہ املعء و یطانیط اھکل ںیم امینا دیہمت ہکبج

377ص میانا یدمع متہ ںیحسام احلرم

۔وھجٹ وہیئ ابت یھب وفلماظت یک ہیوت روانک ںیہن ہی ایک

وھجٹ ےہ۔ اس ےیل یھب ہی۔ ےگ ںیہن اکرف ںیہک وخد ابت ہک: یدورس ۔ 11

ن ک ہک وک

اھکل۔ ےک ابرے ںیم اہلل ہیلع وت اشہ اصبح رۃمح ںیم ااہشلہیب ۃ

ہیواہحض رپ احیترصت و ااکرب و االعم یک ی م وااحصب وتفارکء اہقف امجریہ البہبش

و روجع وت ہب حیہن ےس ابرصتوعلم ایتبس ےک بس رمدت اکرف ابامجع آہمئ ان امتم رفک

۔ اور ازرسون ہملک االسم ڑپانھ رفض

89ص یہالشہاب ۃالکوکب

۔وھجٹ وہیئ ابت یھب یدورس وت

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 110: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

111 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

‘‘ ۔ ااتسذ ںیہن وکیئ اریم’’ ہگج رفامےت ںیہ کا ۔ 11

37امام امحد رضا ص ریتس

۔ اہلل ہیلع رۃمح ااتسذ اصبح رمزا الغم اقدر گیب ریمے : ہگج رفامےت ںیہ دورسی

۔ج اول71ملفوظات ص

ےن اچر روز ںیم ازعلت ابترک و اعتیل رب : رضحت رفامےت ںیہ ایلع ۔ 12

ن ۃ ات ہعمج زنیم ہبنشکی زنیم آامسن اور دو دن ںیم

ی

ث

سج

ن ت

۔( )انبیئ ات اہچر ہبنش آامسن اور

77ملفوظات ص

مت’’دےیھکیاک رتہمج 11،11،12ربمن تیمح دجسہ آ وسرۃےہ۔ ںیم رقآن دیجم ہکبج

اور اس ےک رسمہ انبیئ زنیم مت ولگ اس اک ااکنر رکےت وہ سج ےن دو دن ںیم ! ایکؤرفام

اس ےک اورپ ےس رگنل ڈاال اور ںیم اک رب اور زنیم ںوہ ےہ اسرے اہج۔ رہھٹاےت ںیہ

اچر دن ہی رقمر یک ںایروز اور اس ےک ےنسب واےل ےک ےیل ربتک ریھک اس ںیم

ںوجاب وپےنھچ واول وہا( کیھٹ اسرا ھچک اچر دن ںیم ہیرپ اور زںیم زںیم ینعی)۔ ںیہ

ےس اھت وت اس ےن آامسن و زنیم ںاور وہ دوھا ایرطف دصق رفام رھپ آامسن یک ےک ےیل

رتبغ ےن رعض یک ںےس دوون ےس اچےہ انوخیش احرض وہ اچےہ وخیش ںدوون ایرفام

وت رھپ است آامسن رک دںیہ ےک اسھت احرض

ئ

‘‘۔ دو دن ںیم ی

ہکبج ایلع اورا س ےس اقلعتمت اچر دن ںیم زنیم الچ آامسن دو دن ںیم ہتپ

۔وھجٹ آپ ےن المہظح رفام ایل رضحت اک ایلع

وملس ےس اس )اگےئ( اہلل ہیلع وضحرا دقس یلص : ےتھکل ںیہ ولییافلض رب ۔13

۔ اک وگتش انتول رفامان اثتب ںیہن

، حصہ اول77ملفوظات ص

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 111: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

111 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ےتھکل ںیہان ےک اصزبحادے ہکبج

ینعی)ؤوگتش اگ اہلل اہنع ےک ےیل ریض ریہہک رب ۃملسم اتکب ازلوک دحثی

اور وضحر ایگ ایوملس ےک اپس ال اہلل ہیلع وہ وضحر یلص ایآ اگےئ اک وگتش( دصہق ںیم

دصہق ےہ اور : اس ےک ےیلایےہ۔ رفام ایوک آ ریہہک رب۔ دصہق ےہ ہی ایگ ےس رعض ایک

اس ےس اظبرہ انتول رفامان ولعمم وہات ےہ۔ ہیدہ امہرے ےیل

86ص ینہاملد ۃملفوظات مطبوعہ مکتب یہحاش

اک وھجٹ ےہ۔ ولییافلض رب یھب ہی ںیھکید آپ

: اک ذترکہ رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ ںروہگج رصم ےک انیم کا ولییافلض رب ۔ 14

۔ زہار ربس ےلہپ وہیئ 14االسلم ےس رضحت آدم ہیلع ریمعت یک ان

88اول ص حصہظات ملفو

وپ ےن ھچ زہار ربس ےلہپ ےک ابیرقت ےس یھب قیلخت االسلم یک ہیلع آدم : ےتھکل ںیہ آےگ

۔ ےنب وہےئ ںیہ

، حصہ اول81ملفوظات ص

وت وھجٹ ےہ۔ کےس ا ںیم ںاظرہ ےہ دوون اب

ابپ وک ںرک ےن واےل اور اےنپ ام وخد یشک : ہک ےتھکل ںیہ ولییافلض رب ۔ 15

۔ امنز ںیہن ان ےک انجزے یک امرا ایگ ڈاوک ہک ڈاہک ںیم رک ےن واےل اور ابیغلتق

، حصہ اول86ملفوظات ص

امنز ڑپیھ ےک انجزے یک اس : رک ےن واےل ےک قلعتم ےتھکل ںیہ ہگج وخد یشک دورسی

۔ اجےئ یگ

78، مس ئلہ ص47ص یقہافر ی فتاو

ابت وت وھجٹ ےہ۔ کا اب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 112: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

112 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وت اچےیہدور ےس زگران ےک آےگ ےس ینتک یامنز رضحت ےس وپاھچ ایگ ایلع ۔ 16

اجزئ ےہ اور دجسم ںیم یرگم ڑب ںیہن وت اجزئ یہ ںیم ہاکمن وریغ، دجسم ںیم ہک وھچیٹ ایاتب

وہ۔ زگار اسمتح یک 47،48دجسم وہ ےہ وج یڑب

76، مس ئلہ منرب34ص یفملخصاعرفان رش

رعب اچر کدجسم وساےئ دجسم وخارزم سج اک ا ڑبی: ہگج رفامےت ںیہ یدورس ہکبج

ےہ۔ فیدجسم رحم رش ایزہار وتسن رپ ےہ۔

88ملخص ملفوظات حصہ اول ص

وت وھجٹ ےہ۔ کا اب

ںوتق مک ہن وہا۔ اوہن دن اکلم اخبر راہ۔ یسک 34ہک اس ابر ےھجم ایاراشد رفام ۔17

آات ےہ۔ اس رپ اراشد وہا اجڑا ےہ؟( یھب یتگل یھب یرسد اجڑا )اخبر ںیم ےن رعض ایک

اک ھجم ہربص ذجام وریغ یمشچ کو یئاور انانیب ارماض سج دقر ںیہ اطوعن اور وابیئ

ےگ۔ ں ارماض ےھجت ہن وہ ہیاک ودعہ ےہ۔ ہک وملس اہلل ہیلع یلص ےس یبن

434، ص4ملفوظات حصہ

ےہ۔ تہب ولعمم وہی یرسد اعدت ےہ اخبر ںیم ریمی : ہگج رفامےت ںیہ دورسی

حصہ دوم 314)ملفوظات ص

ادمح راض ےک وھجٹ ےہ۔ اس مسق ےک اکیف ابت وت وھجیٹ ےس وکیئ ںیم ان

ںیم اسحم ارحلنیم وج وھجاٹ وہ اس یک ابت ولعمم وہ اجےئ یگ ہیاج ےتکس۔ نج ےس ےھکید

۔ اابتعر وہ ایگ اک ایک ںرپ اگلےئ ےئگ وتفؤ ویدنبد ااکرب الہ اۃنسل

****

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 113: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

113 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ابب دوم

اجزئہ اکیلیصفت ارحلنیم اسحم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 114: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

114 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اسحم ارحلنیم اک یلیصفت اجزئہ

وک ےہ ایس یرک د اجزئہ ںیم دقمہم اور اامجیل وگتفگ ےھچیپ تی ےن دقبر افک مہ

دقرے رگموجاب وہ اتکس ےہ۔ و اشیف اک اکیف اجےئ وت اسحم ارحلنیم دمرظنرھک ایل یہ

رطح اک داجل و ذکاب وہان آاتفب یک ولییلض رباتہک اف ھکل رےہ ںیہ اس ےیل لیصفت

رک دیعطق و رب اچر ابعرںیت امہرے ااکرب ارہعب یک ںیم ارحلنیم اسحمرونش وہ اجےئ۔

ابعرت ےہ۔ رھپ یک یاالالسم رضحت انونوت بس ےس ےلہپ ۃجح ںیہ یئگ یک ےک شیپ

االتم رھپ میکح یرضحت اہسروپنر رھپ رخف ادحملنیث یک بطق االراشد رضحت وگنگیہ

رپ کےس رہ ا رتبیت مہ۔واۃعس رۃمح ابعرت ےہ رمہمح اہلل اعتیل یک یرضحت اھتون

۔ وگتفگ رکےت ںیہ یلیصفت

:یاالالسم رضحت انونوت ربۃجح ازلام

اب مہ الیصفت۔ متخ وبنت ےک رکنم ںیہ ہیہک ایازلام اگل ہیادمح راض ےن ومولی

ےگ۔ ںیئدمح راض ےک دلج ےس رپدہ ااھٹا یومول

انب ابعس یک ثیرطف ےس دح ضعب رضحت یک ہک دنہواتسن ںیم ہی وہا

ںیم اور رہزنیم است ںیہ زںینیم ہکےہ ہیو ارث ثیاور ااکنر وہ ےن اگل اور وہ دح دیرتد

رطح اور رطح آدم اور ونح اہمترے ونح یک اہمترے آدم یک رطح یبن یک اہمترے یبن

اس ارث و ۔ رطح وموجد ںیہ یک اہمترے یسیع رطح اور یسیع یک اہمترے اربامیہ اربامیہ

وک ںوگاالالسم ےن ول رضحت ۃجح اس ےیل ایرقار د وک وچہکن املعء اتم ےن حیحص ثیدح

اانلس نم ریسج اک انم ذحت اتکب یھکل کا ےک ااکنر ےس اچب ےن ےک ےیل ثیاس دح

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 115: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

115 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ہن رہ ریغب ےئک فیرعت یھب نیفلااکنر ارث انب ابعس اس اتکب وک ڑپھ رک اےنپ وت اےنپ اخم

متخ نیسج ےس رکنم یک حیرشت یسیا ومالان رہمح اہلل ےن متخ وبنت یک ںیم اسےکس۔

دخا ربا رکے رگم۔ دنب وہ ایگ اور اس ارث ےک ااکنر اک راہتس یھب دنب وہ ایگ یھبہنموبنت اک

ںویاور درھ ں ےن ڈنپوت ۔ سج تیصخشایاانپ رگن داھک یھب ںاہیبصعت اک اس ےن

وک ایس ایوبنت و متخ وبنت رپ رہپا د امسج ےس انمرظے رک ےک رساکر یک ہیاور آر

۔ ای ےن رکنم متخ وبنت رہھٹا د نیبصعتم

اس ایاہلل رپ الہ دبتع ےن اگل ہک وج ازلام اس ویل ںیہ مہ اجزئہ ےتیل آےیئ

ےس اتم ےک دتقما و یاتفو ولییرب اور۔ الہ دبتع ےسنھپ وخد رظن آےت ںیہ ازلام ںیم

االالسم وج ۃجح ںیہ مہ ربمنوار ان ارتعااضت اک اجزئہ ےتیل ابچب ےکس۔ ںیہن ااکرب یھب

۔ اجےت ںیہ رپ ےیک

:1ارتعاض ربمن

: ےتھکل ںیہ یمسبت اشہ اخبر ۔ دیس1

لثم اور ریظن وملس یک اہلل ہیلع وضحر ارکم یلص ںامےنن ےس اہج ارث وک حیحص اس

ےہ۔ زد ڑپین رپ یھب ےدیقع متخ وبنت ےک اامجیع وہات ےہ۔ وںیہ ادیپ ہوہ ےن اک دیقع

43الناس ص یرخمت نبوت اور حتذ

: ےتھکل ںیہ یروض نسح یلع ومولی

تحص وبقل رک ےن ارث انب ابعس یک راےئ ںیم اخن( یک یلع یقن ی)ومول ان

رہھٹےت ےھت۔ ےک دعب ومالان دمحم انسح رکنم اخمت انییبنل

413ص ، 7ج یوبندیتحماس بہ د

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 116: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

116 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

تحص وبقل رک ےن ےک دعب ومالان ابعس یک ارثانب:اتھکل ےہ یومول ولییاور رب ا ک

۔ رہھٹےت ںیہ رکنم اخمت انییبنل یانسح انونوت

37جائزہ ص یدیجسٹس محمد کرم شاہ اک تنق

: اصبح ےتھکل ںیہ ولیایس نیادل الغم ریصن ومولی

و حیحصت ےک اقلئ ےھت وتوہ ارث انب ابعس یک اصبح متخ زامین یانونوت ارگ

۔ رک رےہ ںیہ ںویک تیوقت

3، ج387جائزہ ص یدیو تنق یقیعبارات ااکبر اک حتق

رکے وہ متخ حیحصت وہا ہک وج اس ارث انب ابعس یک ہیابعرات اکالخہص ان

وہ ۔ آےت ںیہ اتم یھب نیااکرب زد ںیم اس وتفے یک دےیھکیوبنت اک رکنم ےہ۔ اب

اتھکل ےہ۔ یالعہم الغم روسل دیعس ربولیی س رطح ہکا

اور اامم ملسم ےن اس یاالانسد ےہ اامم اخبر حیحص ثیدح ہیاحمک ےن اہک ہک اامم

اوبرکب ادمح نب ااممےہ۔ حیحص ثیدح ہیاہک ےہ ےن یھب احظف ذیبہ ایک ںیہن تیوک روا

۔ےہ ایک تیےس روا ںوکدو دنسو ثی ےن اس دح یقہیب نیسح

یےہ راو دنس رضحت انب ابعس ےس حیحص یک ثیاس دح ےتھکل ںیہ یقہیب اامم

اتمعب ےہ۔ اک وکیئ ہک اوبایحضل اجاتن ںیہن رمہ ےک اسھت اشذ ےہ اور ںیم

87، ص 37القرآ ن ج یانتب ۔768، 789کتاب الاسامء و الصفات ص

وتمیف اشیعف نب رمع نب ریثک نیامعد ادل احظف: اصبح آےگ ےتھکل ںیہ دیعسی

ےک ےس قلعتم ارث انب ابعس وک اامم یقہیب ںاست زونیم ںیم ریسفت ھ ےن اینپ 774

ایک رصبتہ ںیہن دنس رپ وکیئ ےہ اور اس یک اتکب االامسء و اافصلت ےک وحاےل ےس لقن ایک

87، ص37القرآ ن ج یانتب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 117: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

117 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اک ریاامم انب رج ںےہ ہک اوہن لقن یک قیقحت یک انب رجح القسعین آےگ

ےہ۔ آےگ العہم وک لقن ایک تی ےن اس روا ںاوہن ےہ۔ سج ںیم ایکاابتقس لقن

رمہ ہیےہ۔ دنس حیحص یک ثی ےن اہک اس دح اھکل ےہ ہک اامم یقہیب ہی ےن ہلصیف القسعین

ےک اسھت اشذ ےہ۔

: اصبح ےتھکل ںیہ دیعسی

ےہ۔ یک رطح قیقحت ایس یک ںاست زونیم ےن یھب ینیع العہم

87، ص 37ج یانتب

ےن اس ارث اک ذرک اامم یرجہ911 وتمیف یطویس نیالجل ادل احظف : ےتھکل ںیہ آےگ

بعش یک ےک اسھت اور اامم یقہیب حیحصت اامم احمک اور ان یک، احمت اامم انب ایب ریانب رج

۔ ےہےس ایک ںاور اتکب االامسء و اافصلت ےک وحاول امیناال

وہ ےن ہک اس ارث ےک حیحص ںاتہک وہ ںیم ےہ ہک: اک وقل لقن ایک العہم آولیس آےگ

ےہ۔ امعن ںیہن رشیع یلقع وکیئ ںیم

84، ص 37ج یانبت

الصحح و حصح سندہ یالر رواتہ ثقات یلع اقول : ےتھکل ںیہ یونھکل دبعایحل العہم

یفعدم قبولہ را یحمجع نم احصاب الرتج یہو سکت عل یحمجع نم ارابب التصح

اور اس یک ںیہ رپ حیحص داینب وقل یک حیحص یہک اس ےک راو ںوہ اتہک ںیم ینعی یحجن ریغ

ےن اس رپ وکست ایک ےک مج ریفغ ےہ اور ااحصب رتحیج ایرقار د ےن حیحص دنس وک ارابب حیحصت

ابت ےہ۔ دیہےہ سپ اس ارث وک وبقل ہن رکان اندنسپ

۔ لقن رکےت ںیہ تیرصتخم روا کآےگ دتسمرک احمک ےس ا یونھکل ومالان

و یرشط البخار یلع یثہذا حد یملک ارض حنوا رباہ انب عباس قال یف نع

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 118: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

118 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ہی ۔ اربامیہ ہیلع االسلم ےسیج ارفاد ںیہ ینعی انب ابعس ےس رموی ےہ رہ زنیم ںیم مسلم

دحثی اخبری و ملسم یک رشط رپ حیحص ےہ۔

1زجرالناس ص

احفصت رپ لمتشم ےہ اور ےک اقلب ےہ وج یئک ےنھکیاسرا راسہل د ہی ارصتخمل

اس ارتعاض اک یونھکل ومالان۔ اثتب رک ےن رپداللئ ںیہ دنسوک حیحص اسرا اس یک ابیرقت

ےن اس ابت ےس ںولوگ یئک ارگہچ اس دور ںیم ںیہ ےتیوجاب د ہیارث اشذ ےہ ہیہک

کان ےک زند ہکنویک ارتعاض ربتعم ںیہن ہی ںالہ ملع ےک اہ ےہ۔ نکیل ایدوھہک اھک

۔ ںیہ وہی وبقمل یھب ہکلب ان ںیم وہی ابت اثتب ےہ ہک رہ اشذ و رکنم رمدود ںیہن ہی

ریغ وبقمل اور وبقمل ۔ ںیہ دو ںیمسق ہک اشذ یک ےتھکل ںیہ آےگ

33زجر الناس ص

وہ۔ تیرمدود ارلوا ثیآات ہک دح زم ںیہنال ہیوہ ےن ےس اشذ: ےتھکل ںیہ آےگ

37زجرالناس ص

نسح ارگہچ اشذ یھب ایےہ دنس حیحص ہک اس ارث یک کش ںیہن وکیئ اہصقل: ےتھکل ںیہ آےگ

ےس وج اہمئ رضحات ےن یھکل ںکش رکے وہ اجلہ ےہ ان ابوت ےہ اور وج اس ںیم

اک۔ ںابوت اور اخمفل ےہ ان یک ںیہ

37زجر الناس ص

رجح و دقح ےس ہک اس ارث ےک رطق وفحمظ ںیہ وت ےن اچہپن ایل قیقحت:ےتھکل ںیہ آےگ

وبقمل وہ اور القئ ااجتحج وہ۔ ہیےہ ہک یرضورسپ

(37)زجر الناس ص

دحثی ذموکر حیحص دنسب اور ربتعم ےہ ارابب :ومالان ونھکلی ا ک ہگج ےتھکل ںیہ

31ص 3مجوعۃ فتاوی اردو ج ۔قیقحت ےن اس یک وتقیث یک ےہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 119: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

119 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

دحمنیث ےک زند ک دمتعم ےہ احمک ا ک ہگج ےتھکل ںیہ دحثی ذموکر نیققحم

االانسد اک مکح دای ےہ اس االانسد اہک ےہ اور ذ یب ےن نسح ےن اس ےک قح ںیم حیحص

۔ںیہن ےہ علت قادحہ معتمدہدحثی ےک وبثت ںیم وکیئ

77ص 3مجموعۃ فتاوی اردو ج

رضحات دقر! ان اہلج املعء و اہمئ ےک اسےنم ان دنچ راض اخین رگایم اقرنیئ

بس وک رکنم متخ انےہ۔ ہیامہرا وسال اور ادتسالل اس ےس وکن اتنس ےہ۔ ابیق یک

رکےت ریفکت االالسم یک اور ۃجح یسج وہج ےس ومالان انسح انونوت۔ ںیہن ایوبنت امےتن وہ

،القسعی ری،انب رج یط،ویس، ےس ےل رک اامم احمک یقہیب یوہج ومالان ونھکل ویہ۔ ںیہ

؟ متخ وبنت ںیہ نیبس رکنم ہی ایک وتےہ۔ اجی اپیئ اہلل ںیمرمہمح ذیبہ ،آولیس ،ینیع

ےک ثیہک دح ںاتہکوہ ںیم: واےل ےتہک ںیہ فیرش ںاچڑچا دیالغم رف وخاہج

ن لہ

ث

نم

۔ وطبن ےس قلعت رےتھک ںیہ ینعم

176اجملالس ص یسمقاب

یک حیرشت وہا وخاہج اصبح اس وک درتس امےتن ےھت ورہن اس یک ولعمم

اکرف ںیہ وہ یھب ایک وتاور ہہک دےتیہک ہی حیحص ںیہن ےہ ےتیہکلب رد رکد رضورت ہن یھت

و الرشک۔ ۃاہل البدع ای بینواء؟

:2ربمن ارتعاض

: ےتھکل ںیہ ولیایس نیادل الغم ریصن ومولی

وت متخ وبنت ےتھجمس ںیہ انلس اس ارث ےک ومضمن وک حیحص ریافنصم ذحت بج

رےہ۔ ےک اقلئ ےسیک زامین

797، صف 3جائزہ ج یدیو تنق یقیااکبر اک حتق عبارات

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 120: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

121 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےک یلیرب م ےن ایق یدمحم انسح انونوت ومالان : ےتھکل ںیہ ارتخ ابصمیح اینیس ومولی

یھب فلتخم اقبطت ارض ںیم ہک بج اےنپ اس کلسم و ومفق اک ااہظر ایک زامہن ںیم

ارث انب ابعس داینب اس یک اور االسلم وموجد ںیہ رکام لثم آدم و ونح ودمحم مہیلع ےئاایبن

ہدیقع ہیہک اعتبق ایک دتس ےن اس اک زرب ولییاخن رب یلع وت رضحت ومالان یقن ایوک انب

متخ وبنت ےک الخف ےہ۔

89ص یوینرسائل فضل رسول بدا

رکام اایبنء اقبطت ارض ںیم اس ارث ےک ومضمن وک درتس انھجمس ہک ابیق ینعی

متخ وبنت اکااکنر ےہ۔ ہی وت وجدںیہاالسلم وم رکام مہیلع ءلثم اایبن

یک کا رہ: ےتھکل ںیہ یوصقر ومالان الغم دریگتس ہکبج

ںان زونیم ینعیےہ ااضیف اخت

ان یک ںیہ وج یبن ںیم

وملس اہلل ہیلع یلص ےک اابتعر ےس ےہ اور یبن ںان زونیم اخت

یک

ےک اابتعر ےس ےہ۔ ءےل اایبناوعبمث وہوین ںیم اس زنیم اخت

84، ص37القرآ ن ج یانتب

لثم ےک عنتمم ابذلات وہ ےن وملس یک اہلل ہیلع وضحریلصں آ مہ : ہگج ےتھکل ںیہ دورسی

وساےئ اس وہ اور اس ںیم ںاور اہج سپ ارگ وکیئ اقلئ ںیہ ںیم ےک اس اہجن داین

وملس یک اہلل ہیلع ان اک اخمت وہ وج آرضحنت یلص کاور رہ ا ںوعبمث وہ ءےک اایبن داین

رکےت۔ وہ وت اس ےک عنتمم وہ ےن رپ مہ مکح ںیہنںیم اور اخمت وہ ےن لثم یبن

374ص یلالوک یستقد

سج رطح ا ک اخمت ارللس اس ہقبط ںیم : ومالان دبع ایئحل ونھکلی رہمح اہلل ےتھکل ںیہ

۔یس رطح ےس ا ک ا ک اخمت رہ ہقبط ںیم ےہ اےہ

79ص 3مجموعۃ فتاوی اردو ج

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 121: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

121 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

امن ءاور اایبن ںیم ں ےن فلتخم زونیماورومالان ونھکلی اصبح یوصقر وت

وہج ےس رکنم متخ وبنت وہ ےن یک اھت ہک ان ےک الخف یھب وک اچےیہ ںولیویوت رب ےیل

یہیرفک اور ی رجم ومالان اک وہ وت ان رپ وتف یہیارگ ںیہن ںویک اسی۔ رگم ااجی یاتکب ھکل د

۔الہ دبتع ای! بینو؟ں آرخویک اعمیف ںیہناک وہ ااور ومانل ونھکلی یررجم وصق

:3ارتعاض ربمن

اہلل ہیلع اکنال ہک وضحر یلص ہیاور ہلئسم ا ک : ےتھکل ںیہ یمسبت اشہ اخبر دیس

ےہ۔ متخ وبنت رپ زد ڑپی ےس یھب ےنکمم ےہ اس دیقع ریظنیک وملس وآہل

71الناس ص یرخمت نبوت اور حتذ

وک احمل ہن امان ہکلب نکمم امان وت آپ متخ وبنت ےک رکنم ریظن : ہگج ےتھکل ںیہ ا ک

رفکےہ۔ یھب ہیےک اقلئ رہھٹے اور اورذکب اہیہل

3917ےس الجواب سوالات ص ںیوبندیود

وکاموجر و اثمب اھکل ےہ۔ ےک اقنیلئ اشہ اصبح ےن ہکبج ااکمن ریظن رہم یلع ریپ

8ص یہمہر ی فتاو دیکھیے

یآابد متخ وبنت اک رکنم اموجر و اثمب وہات ےہ اور العہم لضف قح ریخ ایک وت

اشہ اصبح ےس ےک ہلئسم ںیم ااکمن ریظن آزردہ ےن یھب نیدصر ادل ےک دوتس یتفم

ےہ۔ راےئ ےس االتخف ایک اافتق رکےت وہےئ العہم یک

373ص ریآ ابدایتخ

آزردہ وک رکنم متخ وبنت نیدصر ادل اشہ اور یتفم رہم یلع ریپ ںاب ان دوون وت

ی؟املسمن رہھٹ ایک ولیتیرب انبء رپ آج کت یک اور ہن ےنہک یک اہک ایگ ںیہن ںویک

: 4ربمن ارتعاض

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 122: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

122 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وملس ےک اخمت اہلل ہیلع یلص ےہ ہک یبن ہاک دیقع اانحف: ےتھکل ںیہ یرمع ارھچو ومولی

رفک ےہ۔ رفض رکان یھب وک یبن وہ ےن ےک دعب یسک انییبنل

386ص یقتحق یاسمق

لاکن معر، نیب یبعد لواکن :ایاالسلم ےن رفام آپ ہیلع ہکبج

ےہ: ںوی ثیدح یدورس اور

لاکن نب یملوعاش ارباہ اپک ہیلع یبن وتےنب اگ؟ اک ایک اراشدات اعہیل ےسیج یا

ےہ۔ وت وبنت وک رف ض ایک االسلم ےن یھب

۔ؤانم ریخ یک امینےک ا یارھچو اب

اہلل یلص یےہ ہک ارگ ابرفلض احمل دعب زامہن وبن ہیتنس اک ذمبہ الہ اتھکل ےہ: اکیمظ

ادیپ یبن وملس وکیئ ہیلع

رضور رفق آےئ اگ۔ ںیم یدمحم وہ۔ وتاخت

786ص یمقاالت اکظم

ےک مہ رشمب رضحات وج اکیمظ ولییرب رگید ہوریغ امہرا وسال ےہ ہک اکیمظ ۔ 1

ولییاالالسم رپ اور ےتسنھپ رب بس ارتعااضت ےھت۔ وت ۃجح ہیےنب اگ۔ ان اک ایک ںیہ ایےھت

۔ اج رےہ ںیہ ںالم

وت یہس ھکیمشچ اکش ابر ذرا د اے

رھگ ہن وہ اریت رھگ وج ہہب راہ ےہ ںیہک ہی

؟ں وت ویک اکرف ےہ ارگ ںیہن اکیمظ ایک

:5ارتعاض ربمن

رسرفاز اخن اصبح ومالان اتھکل ےہ: ولیایس نیادل الغم ریصن یومول

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 123: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

123 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےک اقلئ متخ وبنت زامین یاقمس انونوت یومول ابت اثتب رک ےن ےک ےیل ہیدفصر ےن

یانونوت ہکنویک۔ ےہ وطر رپ متخ وبنت اثتب یک ےن یقطنم یرضحت انونوت ایےھت۔ رفام

ےہ امابرعلض اک ہلسلس امابذلات رپ متخ وہ اجات ےہ۔ ایاصبح ےن رفام

وضحر ہیلع وفص وبنت ےک اسھت ابرعلض فصتم ںیہ ءاایبن دورسے

اصبح اقمس رسرفاز۔ذہلا ہلسلس وبنت آپ رپ متخ وہ ایگ االسلم ابذلات فصتم ںیہ

اس احالہکن۔ رکےت ںیہ شیپ رپ وطبر دلیل اس ابعرت وک متخ وبنت زامین یک یانونوت

وبنت ےس وت ااکنر وہاجےئ اگ۔ االسلم یک مہیلع ءاایبن رطح وت ابیق

3ج386جائزہ ص یدیو تنق یقیعبارات ااکبر اک حتق

یک ءاایبن ہیوک ابرعلض امانن امانن اور ابیق االسلم وک ابذلات یبن اپک ہیلع یبن ینعی

وبنت و راستل اک ااکنر ےہ۔

رگیوملس و د اہلل ہیلع دمحمروسل اہلل یلص رضحت : ےتھکل ںیہ اکیمظ ادمح دیعس ومولی

رکان رقآن دیجم قیرفت یک اور رعیض ذای وبنت ںیم واالسلم یک ۃاولصل رکام مہیلع ءاایبن

ےک الخف ےہ۔ ایتدعتمد آ یک

173حصہ سوم ص یمقاالت اکظم

رگیذلات اور دوبنت اب وملس یک اہلل ہیلع یلص وضحر : ےتھکل ںیہ یمسبت اشہ اخبر ومولی

و راستل ۃوبن یوبنت و راستل وک ضحم ابرعلض اور اجمز واالسلم یک ۃاولصل مہیلع ءاایبن

ااکنر ےہ۔ حیوبنت اک رص یک ءاور اایبن یونعم فیرحت ںیم رقآن دیجم انیرقار د

382الناس یرخمت نبوت اور حتذ

رکان ااکنر وبنت ےہ۔ میسقت یک اور رعیض ےہ ہک ذای ہیاوصل ولییرب اہصقل

:اوجلاب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 124: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

124 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ریپ ۔ ںیہ وہ یتکس اینپ االطصح ےہ اور االطصاحت اینپ اینپ االالسم یک ۃجح ہی

ال مثاحۃ یف اال صطالحرکم اشہ ریھبوی ےتھکل ںیہ

49حتذیر الناس مریی نظر مںی

ینعی االطصاحت ےک انب ےن ںیم وکیئ ڑگھجا ںیہن۔

ےک االسلم وک وبنت یسک اپک ہیلع ےہ ہک یبن ہیابت اک بلطم یک رضحتینعی

وک ایس ےس یلمےلیسواالسلم ےک وک وبنت آپ ہیلع ءاایبن ابیق اور۔ یلم ےس ںیہنےلیسو

ملسم رضحات وک یھب ولییابت وت رب ہیےہ اور ایرضحت ےن ابذلات و ابرعلض اک انم د

ےک رعیضو دتس ذای رس۔ رعض رکےت ںیہ لیصفت آےگ لچ رک اس یک مہےہ۔

۔ ےھکل ںیہ ینعم املعء ےن اس ےک یئک۔ رعض رکےت ںیہ ینعم

ےہ۔ ںیم اسوت ہلئسم لح وہ اجات۔ المہظح رفام ےتیل رشح اطمعل یہ آپ

اک ذای ینعی ہو العریض یدومدائم الثبوت للموضوع و ماال یکونان اخلامس

ہشیمہ اثتب وہ اور وج زیچ ہشیمہ ہشیمہ اےنپ وموضع ےک ےیل ےہ ہک زیچ ہی ینعم ںاپوچنا

ےہ۔ ہن وہ وہ رعیض

ہکنویک اک وفص ےہ آپ یہ ہی یلم وبنت آپ وک رشوع ےس یہ آپ یکاور

وموجد رانہ۔ وت بج روسل اک امتم اواقت ںیم زیچ اجات ےہ یسک ایک ہی یھب دوام اک ینعم

ےس لبق الم ےہ۔ اور آپ رشوع یہ ءوفص وبنت امتم اایبن ہیوملس وک اہلل ہیلع رتحمم یلص

۔ یھت ےس یبن رشوع یہ روح ابمرہک یھب آپ یک ینعیےھت ےس یبن

وبنت یک ءاایبن ےہ اور ابیق دلیل وبنت ےک ابذلات وہ ےن یک وت آپ یک وتیہی

لےہ ااسلدس ان اتکب رشح اطمعل ںیم اور ایس ےک ابرعلض وہ ےن یکص جی

وملوضہع

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 125: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

125 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ۔ وہوہ ذای وہیئ اےنپ وموضع وک البواہطس یلم وج زیچ ینعی اقمہلب ارعلیض البواہطس ویف

۔ ےہ وہ وہ رعیض وہیئ واہطس ےس یلم وج یسک

و وملس وک وبنت البواہطس اہلل ہیلع ہک آپ یلص ہہک رےہ ںیہ یہیوت یھب مہ

ےہ۔ وت وبنت اک ذای ےس یلمےلیسوو وک وبنت آپ ےک واےطس ءاایبن ےہ اور ابیق یلموہلیس

وج مہ ےن رعض ںیم ںرکان ابلکل درتس ےہ ان ونعم رطف میسقت یک اور رعیض

۔۔)اصلخمرچاغ تنس(ےیک

اتسنھپ ےہ۔ ولییوکن وکن رب ںیم ی آپ ےک اتفو ابیق

ئ

!دےیھکی آی

اتلمن ےک خیش ااعدریخ رعہیب اجہعم االسہیم یےک اطع دمحم دنبشقن آپ

وملس ابالاصتل اہلل ہیلع اپک یلص یبن کدلمج ےک زن ن: العہم امیلس ےتھکل ںیہ ثیادحل

رکام ےن ءاایبن رگیےھت۔ اور د و روسل وہ ےن ےک احلظ ےس دایع الص اور لقتسم یبن ینعی

۔ یےس دوعت د تیثیح وہ ےن یک آپ ےک انبئ و ہفیلخ

17الالکم ص ۃخالص

بس وک انبئ۔ اور ابیق ایگ ایرقار د االسلم وک الص یبن اپک ہیلع یبن ںاہی

۔ آےگ ےتھکل ںیہ ثیادحل آپ ےک خیش یہی

ۃاولصل اور قلطم روسل آپ ہیلع ہک یقیقح یک حیاتم ےن رصت اعرنیف

االسلم ےک اتعب وہ رک ہیلع آپ رکام ےن اےنپ اےنپ زامہن ںیم ءاسہقب اایبن۔ واالسلم ںیہ

۔ ایرس ااجنم د ہضیراستل و وبنت اک رف ںیم تباین آپ یک

83الالکم ص ۃخالص

ےن ۃجح ںولیویآپ رب ےسیجےہ۔ ایگ ایروسل رقار د وک یقیقح آپں اہی

اقملب ہہک دے ہک یقیقح ںوی وکیئ یہ ےسیابت ےس اانپ بلطم اکنال ےہ ا االالسم یک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 126: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

126 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وک ءےگ ہک وہ ہلمج اایبن آپ ازلام اگلںیئ رکام رپ ایک وہات ےہ۔ اب اعرنیف یاجمز

ںوت ویک اگلےت ارگ ںیہن۔ امےتن ںیہ یبن یوملس ےک اجمز اہلل ہیلع رتحمم یلص وساےئ یبن

ںیہن ںویک کا ی ےہ۔ وت وتفا ک ابیرقت یک االالسم اور اعرنیف ابت ۃجح ؟بج ںیہن

۔ آےگ ےتھکل ںیہ ثیادحل خیش آپ ےک دیج ؟یہی

اور لقتسم قلطم روسل یقیقح یبن ای ےن رفام اعرنیف ےیل ایس: رفامےت ںیہ آولیس العہم

وضحر ہیلع ءہلمج اایبن رگیاور د وملس ںیہ اہلل ہیلع یلص میرک ال ےن واےل وضحر یبن تعیرش

۔ االسلم ےک اتعب ںیہ

87الالکم ص ۃخالص

انیرقار د یوبنت اجمز یک ءاایبن ےہ ہک ابیق اید اصبح ےن وت ھکل یھب یاخبر اور

آپ ےک وتفے ےس رکنم وبنت رہھٹے یھب و آولیس ااکنر وبنت ےہ۔ وت اب اعرنیف ہی

۔ ای ںیہن

و ےہ ابعرات ااکرب اکیقیقحت ےن یھکل ولیایس نیادل ابت الغم ریصن یہی اور

کا یک العہم آولیس ےتھکل ںیہ یالعہم اطع دمحمدنبشقن ثیادحل خیش یہی۔ اجزئہ ںیم یدیقنت

اور ابعرت لقن رک ےک ہک:

رگیرت اک بلطم واحض ےہ ہک بج داس ابع یک اہلل ہیلع رۃمح آولیس العہم’’

۔ وت آپ یلصادعتساد وموجد یھت اور ان ںیم یئگ وبنت اطع یک وک نپچب ںیم ءضعب اایبن

‘‘۔ القئ ںیہ ایدہادعتساد ےک ز اس یک نپچب ںیم وملس یھب اہلل ہیلع

ےہ۔ وہی ایدہرفوع ےس ز الصتیح اور وہ رفع۔ الص یک آپ الص ںیہ ویکہکن

334الالکم ص ۃخالص

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 127: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

127 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ےئجیل ھکید وحاہل اور یھب کدتس ا رس۔الص ےک ظفل رپ الکم آےگ رکےت ںیہ مہ

ادتباء ےس ایاوبامثعن ےن رفام خیش ےہ: ںیم اتارسملات رشح داللئ اریخل اطمعل

ےک۔ ہیادمح ےہ۔ وساےئ اس تقیقح ںیہن یقیقح یھب یبن ےل رک ااہتن کت وکیئ

خ رک ادرھ یھب وت ۔۔۔۔۔۔ان ںیھچک وتفے اک ر

:اخن اصبح ےتھکل ںیہ یلع یقن یانجب ومول ولیہیو اامم اربل ولیہیراس اربل

۔ الص ںیہ وملس بصنم وبنت ںیم اہلل ہیلع یلص آپ

778، رسور القلوب ص 387الالکم الاوحض ص

ذات ادقس ےہ۔ االسلم یک اک الص آپ ہیلع وبنت: ےتھکل ںیہ ولیاشہ ایس ذارک نیسح

83ص نیو املرسل یاءالانب نیب

۔ آپ ںیہ دالص اور اینب : ہلسلس راستل یک ےتھکل ںیہ ولیارشف ایس ومولی

71ص ریاتکوثر اخل

وملس وبنت وآہل ارکم یلص اہلل ہیلع رادیجمل اخن دیعسی اتھکل ےہ بج وضحومولی دبع

اخل ۔۔۔۔ںیم یھب الص اور واہطس ںیہ

8 صنبوت عند الش یخنی

وملس اول اقلخل ببس ااجید اعمل الص اور واہطس وآہل اہلل ہیلعآپ یلص:ےتھکل ںیہ زمدی

۔لک ںیہ

38 صنبوت عند الش یخنی

۔ربولیی العہم اکیمظ اتھکل ےہ وضحر امتم اعمل ےک ووجد اس ےک رہ امکل یک الص ںیہ

79 ص نبوت عند الش یخنی

یک ریپ رکم اشہ ریھبوی ےن ومالان انونوتی یک ابعرت لقن رک ےک رھپ یشحم

ےہ رھپ آےگاھکل ہک املعء اتنسلہ اک یہی دیقعہ ےہ ان ابعرات ںیم ہی اھت ابعرت لقن یک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 128: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

128 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اک دیقعہ رقار وت اس وک ریپ رکم اشہ اتنسلہ“آپ یک وبنت ذای ےہ اور درگی یک رعیض ”

۔دے رےہ ںیہ

72حتدیز الناس مریی نظر مںی ص

وملس یک اہلل ہیلع اپک یلص ےن الص اک ظفل یبن ں! ےنتج ولوگدےئیھکیآےیئاب

اتم رمہمح ایاعرنیف آولیس ای ںلمج وہ نوبال ےہ۔ اچےہ العہم امیلس وبنت ےک ےیل

:ہک آ ےئگ وہ اس رطح بس زد ںیم یدنبشقن ایاطعدمحم ولیذارک ایس ای، اخن یلع یقن ایاہلل

لص ذات ےک ینعمابذلات اک رتہمج ےہ ظفل ا ظفل االص یہ ہیاتھکل ےہ: یمسبت اشہ اخبر دیس

)ہک ۔ اج ےتکس ںیہ ےیک ات شیپدااہتش یےک قلعتم ےب امشر وغل ؟اس ایںیہنآات ےہ ںیم

آات ےہ(

387الناس ص یرخمت نبوت اور حتذ

ذات اک دبل الص اور الص اک دبل ذات وموجد ےہ ںاہیاتھکل ےہ: الغم رہم یلع ومولی

181مذہب ص یوبندید

ےن ںولیویاور رب نیےہ۔وت ےنتج ااکرب یھب ذای ولعمم وہا ہک الص اک ینعم وت

وہ بصنم وبنت ۔ ںیہ اامعتسل ےیک وملس ےک ےیل اہلل ہیلع اپک یلص الص ےک ظفل یبن

۔ امےتن ںیہ یہ امےتن۔ وت رھپ رعیض ںیہن وک ذای ءاایبن اور ابیق امےتن ںیہ آپ وک ذای ںیم

ذای وملس بصنم وبنت ںیم اہلل ہیلع ہک آپ یلص یھت یہک ےناالالسم وت وج ابت ۃجح

اب اکیمظ۔ ہہک رےہ ںیہ یھب ولییاور رب نیبس ااکرب ہیابت وت ویہ رعیض ابیق۔ ںیہ

اےنپ ینعیہک ان وک کت ےس بس اکن وھکل رک نس ںیل یمسبت اخبر ہیےس ےل رک

ھکل آںیئ مہ ہک رشوع ںیم اکرف وہ اسیج ےگ ہک مت یھب وک اکرف وہک ورہن مہ ںیہک ںولیویرب

اتہک وہ وخد اکرف وہات ےہ۔ ےک وحاےل ےس ہک وج اکرف وک اکرف ںیہن ںولیویرب ںیہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 129: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

129 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ہک اہلل ےن آپ وک رباہ یھت االالسم ےن رفامیئ اہصقل وج ابت رضحت ۃجح

ولییرب یھب ہی(۔ ایرکام وک آپ ےک واےطس ےس د ءاایبن اور ابیق ایراتس و فص وبنت د

)ےہ۔ وموجد املعء ےک رھگ ںیم

وبنت و انیقیےہ اور ےس یتلم ےک وہلیس تمعن وضحر یہ یک اعتیل اہلل : ےتھکل ںیہ اکیمظ العہم

م مہیلع ءاایبن راستل یھب

م

۔یلم ےک لیفط االسلم وک وضحر یہ رکام و رلس ا

382الناس ص یرحبوالہ خمت نبوت اور حتذ

اس ابت ےک اقلئ ںیہتنس الہ:ےتھکل ںیہ یاواکڑو الغم یلع یارقلآن ومول خیش ربولیی

وملس ےک واےطس ےس الم ےہ۔ اہلل ہیلع ہک رہ اصبح امکل وک وج امکل الم ےہ وہ وضحر یلص

366الناس ص یرخمت نبوت اور حتذ

:6ربمن ارتعاض

: اصبح ےتھکل ںیہ یمسبت اشہ اخبر االالسم رپ ارتعاض رکےت وہےئ دیس ۃجح

وہ ےن یبن یآپ ےک آرخ تیوت آ ایرفام د ےن بج اخمت انییبنل میکح رقآن

احصہب رکام ایوملس ےن اتب اہلل ہیلع وخد وضحر یلص اک ینعم یبن ی۔ آرخوہ یئگ صن یعطق ںیم

رپ رپ راہ اور ایس ایس امینا ہواالسلم اک دیقع ۃاصاہبح اولصل یلع ہیاور امتم اتم دمحم اتنیعب

ہک ایاتب یہی ںیم روینش یک ثی ےن رقآن و دح و دحمنیث نیرکام رسفم رےہ اگ۔ ہلمج اہمئ

ہن ںیم رپ وتارت اثتب ےہ۔ اس ینعم رپ اامجع ےہ۔ اور ایس ےہ ایس یبن یآرخ اخمت ینعمب

اخرج از رک ےن واال یھب و صیصخت لیہکلب اتو صیصخت ہن وکیئ اجےئ یگ امین لیاتو وکیئ

ےس امین اکش رک ےن واال اےنپ اکرف ےک رفک ںیم ےسیا االسم وہ اگ اور ھجمس وبھج رک یھب

اگ۔ اہھت دوھ ےھٹیب

77الناس ص یرخمت نبوت اور حتذ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 130: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

131 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ایتیناقد ہدیقع ہیوبنت اک ارقار وبنت اک ااکنر اور لیمکت ااطقنع : ہگج ےتھکل ںیہ دورسی

ےہ۔ تہب دیفم ےک ےیل

337الناس ص یرخمت نبوت اور حتذ

۔ ولعمم وہںیئ ےس دنچ ابںیت اس

رفک ےہ۔ اور انیل ےک العوہ وکیئ یبن یآرخ اک ینعم اس ظفل اخمت انییبنل ۔1

اکرف۔ رفک وک وج رفک ہن ےہک وہ یھب ےسیا ۔ 2

۔ ےہ وک دیفم ایتینوبنت رکان، ااطقنع اک ہن رکان اقد لیمکت اس اک ینعم ۔ 3

۔وہ یتکس ںیہن و صیصخت لیاتو وکیئ ںیم اس ینعم اور

اتکب االکلم االوحض یک ےن اےنپ وادل یک ولییافلض رب ابین ربولیتی :دےیھکی اہصقل

رپ لمتشم اہکےہ۔ ہاورا ےس ولعم ریثک یک و وتفیص فیرعت

الالکم الاوحض ص ز ئےھی یک د

ےک اخمت انییبنل اہلل ہیلع اس ظفل وک ومب بج رقات اعمص رۃمح وج اھکلےہ: ںیم ایس

یسک بقل یھب ہیپ ےک اور اخہص آپ اک اثتب وہاتےہ۔ ہک وسا آ کوت ا حتفب ات ڑپںیھ

ایدہاکاابتعر ز ںووک احلص ہن وہ۔ رہم ےس اابتعرڑباتھ ےہ۔ اور آپ ےک ببس ےس ربمغیپ

۔ ںیہ تنیز یک ءےہ اور آپ اایبن وہی تنیوہا اور رہم ےس ز

797الالکم الاوحض ص

اماتن۔ ہکلب اس اک ینعم ںیہن اخن یھب یلع یقن یبن یرصف آرخ ظفل اکینعم اس

اک رکنم، اامجع اتم اکرکنم، صن یعطق یھب ہی وتےہ۔ وبنت رپ رہم اگل ےن واال ایک یک ءاایبن

رفک یک زگر اکچ ہک وج یسک اکرف وہا اور ےھچیپ ذہلارک ےن واال ےہ۔ لیاتو ںیم اس ینعم

مسبت اصبح ذرا ےیل اس۔ ایگ یھب ولییاکرف ےہ۔ ذہلا افلض رب رکے وہ یھب نیسحت

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 131: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

131 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔دےیھکی آےگ۔رےیھکدقم وھپکن وھپکن ےک

:ےتھکل ںیہ اشہ امجیتع دمحمنیسح دیس اشہ ےک ےٹیب امجتع یلع ریپ

اکمرم االخق دیہامشلئ ہنسح، اضفلئ ربزگ االخق ہلیمج ہ،اواصف دیمح نج

اپےئ اجےت وملس ںیم اہلل ہیلع ےھت۔ وہ بس ےک بس وضحر یلص رکام اخیل ءےس اایبن

ہک وبنت آپ ںیہ ینعم یہیاور آپ رہ رطح ےس اکلم ولمکم ےہ۔ متخ وبنت ےک ںیہ

۔ وک چنہپ یئگ ےس لیمکت ےعیےک ذر

379وسمل ص یہہللا عل افضل الرسل صیل

ےن اس رپ یاصدق وصقر یاعمل ومول ےہ آپ ےک دیج وک دمون ایک اس

رک ےن واےل اتدیئ یک ںایوینبس اقد ہیرکم اشہ اصبح ےن اھکل ےہ۔: وت دقمہم ریپ

یھب ہی۔ رک ےن واےل ںیہ ےس ٹہ رک ینعم ینعم اور یعطق ینعم اور متخ وبنت ےک اامجیع

رکے اگ وہ یھب و نیسحت رعتفی اب ان یک ولییرب وقبل آپ ےک بس اکرف۔ ارگ وکیئ

:آےیئ آےگآپ ےک وقبل اکرف اج رہھٹا۔

ادارت ںیم یک ولیایس نیادل ءاجمز وخاہج ایض دمحم ذارک اصبح ہفیلخ ومالان

ااطقنع راستل ںیہن ایےہ۔ متخ وبنت ےس رماد عطق وبنت ےنپھچ واےل راسےل ںیم

اےنپ امتم ںیم توبنت اس اک رہگ ایح ینعیراستل ےہ۔ تیوبنت و ادب ہکلب لیمکت

اس اک انم انجب دمحم روسل اہلل یلص انمزل ےط رک ےک سج ہطقن رعوج رپ یچنہپ اراقتیئ

وملس ےہ۔ اہلل ہیلع

39، ص4، شامرہ منرب37ئ، جدل منرب3883نومرب دمسرب اجلامعہ

ےس ںےک اصخ اوخلاص ولوگ ولیایس نیذارک اصبح وخاہج رمق ادل ایکومالان

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 132: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

132 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اجےت ںیہ رھب یھب ےگ۔ ارگ ہن ںیہک آپ اکرف ںیہک اںیہن ایک وناز ںیہ ایینےھت۔ وہ اقد

۔وت رھپ یھب اور ارگ ںیہک

تلہم ےہ وج کت یک تمآپ وک ایق ںیوشمرہ رک ےک وجاب د۔ ںیل وسچ

رپ اگل رےہ ےھت وہ بس ےک بس آپ ےک رھگ ںیم یازلاامت انجب آپ ومالان انونوت

۔۔ رھپابرہرکف ےئجیک ےلہپ اےنپ رھگ یک۔ ےتلم ںیہ

:7ربمن ارتعاض

وملس ےس ےل رک اہلل ہیلع آاقےئ اندمار یلص امہرے : اصبح ےتھکل ںیہ اکیمظ

وبنت ےک اباقمللب یک دورسے یبن وبنت ںیم یک یبن االسلم کت یسک رضحت آدم ہیلع

ےک وفص ےس مک و دورسے یبن اک وفص وبنت یسک یبن اجات ہن یسک ایاپ رفق ںیہن وکیئ

وہ اتکس ےہ۔ شیب

383الناس ص یرخمت نبوت اور حتذ

!اقرنیئ رکام دےیھکی اب

اہلل رتحمم یلص ہک یبن رک ےکچ ںیہ اتم مہ شیپ نیولگ اور ااکرب ولییرب ےنتج

اقلئ وہ ےئگ اب ولییوترفق ےک اہمترے رب ےتھجمس ںیہ یبن وملس وک الص اور یقیقح ہیلع

ہیاتکب کےک رفک رپا ولیتیرب ںیہن ہتپ۔ وخد سنھپ ےئگ ںیہ آپ اےنپ دام ںیم

ےگ۔ ب ںیھکلمسبت اصبح

:8ربمن ارتعاض

ہک رساکر رکےت ںیہ شیپ تیروا ہیات رضح ضعب اتھکل ےہ: ولیایس نیادل ریصن الغم

دم لمنجدل یف ینیعند ہللا لمکتوب خاتم النب این :ایاالسلم ےن رفام ہیلع وآ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 133: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

133 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ینتہ ط

ےس ادتسالل درتس ںیہن ثیزگارش ےہ ہک اس دح ےک ابرے ںیم اس

وہ رکنویک ءےہ وت آپ اخمت االایبن االسلم وک بس ےس ےلہپ وبنت یلم ارگرساکر ہیلع ہکنویک

االسلم متخ وبنت ےس فصتم ےھت۔ وت رھپ دعبںیم ارگ بس ےس ےلہپ رساکر ہیلع ےتکس ںیہ

وہ اکالکم کیھٹ یوعبمث وہےئ۔ اس رطح وت رھپ انونوت ےسیک ءزہار اایبن24الھک ا ک

ھچک رفق ہن آےئ آاجےئ اگوت متخ وبنت ںیم اور یبن وکیئ یاجےئ اگ ہک ارگ دعبزامہن وبن

ےہ۔ وت رھپ ےھت ابلعفل ںیہن یبن ںیم االسلم رصف ملع ایہل مہیلع ءاایبن رگید اگ۔ زین

ےہ ہک ہیوہ ےن اکبلطم وت یبن یوہ ےئگ۔ آرخ ےسیک یاالسلم ان ےس آرخ رساکر ہیلع

ےک دعب وبنت اکہلسلس االسلم ےک دعب وبنت اک ااطع وہا اور اس یتسہ مہیلع ءاسرے اایبن

۔ متخ وہ ایگ

784، 787ص یقاتحتق

۔ اثتب وہںیئ ےس دنچ ابںیت اس

وہ ےتکس۔ ںیہن اجےئ وت آپ اخمت انییبنل ارگ وبنت آپ وک بس ےس ےلہپ انلم امین ۔ 1

امان اجےئ ےس متخ ارملنیلس آدم ےس ےلہپ یہ قیلخت ینعی ارگ آپ وک رشوع ےس یہ ۔ 2

اک یاس اکاور ومالان انونوت رگیاکالکم درتس وہ اجےئ اگ۔ ابافلظ د یوت رھپ ومالان انونوت

وہ اگ۔ اسیج کا ہیرظن

ےہ آپ وک وبنت بس ےک دعب ےلم۔ ہیاک بلطم یبن یآرخ ۔3

یتفم دبع ادیجمل اخن دیعسی ےن الغم ریصن ادلنی ایسولی ےک قلعتم اھکل ےہ ۔4

۔ ےہ دیقعہ رفکہی انونوتہی اتب راہدی اندرتس اور وماٹیب اور اس ےک وتطس ےس ومانل ہک

79نبوت ص مس ئلہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 134: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

134 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ینعی ہی انہک ہک اب انجب آدم ےس ےلہپ یہ اخمت االایبنء ےھت ہی الغم ریصن ادلنی

آ ےن واےل بس املعء یھب رفک ےک اےلگایسولی ےک زند ک دیقعہ رفکہی اک ومدی ےہ وت رھپ

ومدی وہ ےن یک وہج ےس اکرف وہےئ ۔

۔ اس رپ الکم رک ےک آےگ ےتلچ ںیہ مہرطح ےہ۔ یہ کا ابیابت رقت یاور رسیت یلہپ

اس ایامن اتکس ںیہن ءےس انلم ام ےن وہ اخمت االایبن آپ وک رشوع یہ وجوبنت

آپ ےک وتفے ےس متخ وبنت نب ےتکس۔ وت وہ آدیم ںیہن ءآپ اخمت االایبن وصرت ںیم

ابیوج رقت اور دصمنیق دینیاور وم ےک نیفنصم ںاتکوب ان:رھپ ےئجیل وتاک رکنم وہا۔

وہ بس متخ وبنت ےک رکنم رہھٹے۔ ںیہربولیی ااکرب املعء فصن دص ےس زادئ

یاطع دمحمدنبشقن یومول االکلم ۔ الخۃص1

یاقدر رعافنرپورسیف رہآن رہ ہظحل ۔ وبنت یفطصم2

ولیادمح ایس ریذن یتفم اکرب املعء اتماوہمجر ہاور دیقع ۔ وبنت یفطصم3

یاخن دیعس دبعادیجمل یومول ت۔ اہیبنت4

دمحمیتشچ ریپ ہلصیف ۔ امہ رشیع5

اشقئ ومحمد نیسح یتفم یولس ایترد رظن یف یملع ت۔ ایلجت6

یدنبشقن دمحم میظع اقیض ت۔ وتاحیض7

ولیاشہ ایس ذارک نیسح دیس و ارملنیلس ءاالایبن ۔ یبن8

االسلم وک وبنت آدم ہیلع ہک آپ ہیلع بس بس ےک اس رپ رصم ںیہ ہی

وت اتبںیئ ارگ ںیہ ؟ متخ وبنت ںیہ نیبس رکنم ہی ایک وت۔ےس ےلہپ یلم اشدیپ االسلم یک

ہک آپ یھت ہیابت دورسیوہج ےس تنعل اک وطق آپ رپ ےہ۔ ورہن وھجٹ وبےنل یک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 135: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

135 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےک الکم ےس قفتم وہان یومالان انونوت امن انیل ءےس اخمت االایبن االسلم وک رشوع یہ ہیلع

وہات ےہ: ایک دےیھکی ابےہ۔

ءاخمت االایبن ! ںیم ای ےن رفام وضحر : ےتھکل ںیہ یومحمد روض یومول یےک اشرح اخبر آپ

ےھت۔ بج ہک آدم آب و لگ ںیم ںاس وتق ےس وہ

(61وسمل ص یہہللا عل صیل یمصطف ین)د(372، ص 4)مس ند امحد ج

او ر احمک اور یقہیب ادمح’’ہک ےتھکل ںیہ رجگای اخن یمیعن ایرادمح االتم یتفم میکح ربولیی

اہلل ہیلع ہک وضحر ارکم یلص ایک تیےس روا ہیاانسد ےس رضحت رعابض نب اسر ےن حیحص

وہ اکچ اھت احالہکن ایھب اخمت انییبنل کےک زند رب اعتیل ۔ ںیمایوملس ےن اراشد رفام

(ۃ)وکشم‘‘ ولجہ رگ ےھت۔ ںیم االسلم اےنپ ریمض آدم ہیلع

84ص مییہرسائل نع

اہلل ہنع ریض یملس ہیرعابض نب اسر رضحت ہک: ےتھکل ںیہ یدبعاالدح اقدر ومولی

:ایوملس ےن رفام اہلل ہیلع ےن اہک ہک روسل اہلل یلص ںےہ اوہن تیےس روا

رضحت آدم اھت بج ایھب اس وتق اخمت انییبنل ںےک اہ اہلل اعتیل ںیم’’

‘‘ےھت۔ یہ االسلم یٹم ہیلع

716ص یمصطف یالدرسائل م

االسلم وملس رضحت آدم ہیلع اہلل ہیلع یلص آرضحنت’’: ےتھکل ںیہ ولیارشف ایس ومولی

‘‘ےک بصنم رپ افزئ ےھت۔ ےس ےلہپ وبنت و راستل اور اخمت انییبنل اجیدو ا قیلخت یک

منظور ےہ( یلنجاک چ یلوی، حبوالہ س ند77،77الابصار ص یر)ملخصا تنو

اکیمظ اصبح ےتھکل ںیہ دحثی اکبلطم یہی ےہ ہک ںیم یف اولاعق اخمت

۔انییبنل وہ اکچ اھت ہن ہی ہک ریما اخمت انییبنل وہان ملع ایہل ںیم دقمر اھت

73 صنبوت عند الش یخنیمس ئلہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 136: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

136 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےک وماقف اہمترے زبرگ یومالان انونوت ہیرپورگام ےہ۔ اکایک آپاصبح! ولیایس

اب اکہلئسم نب ایگ امیناک ہلئسم ہن راہ۔ ہکلب اہمترے ا امین رفک و اہن اب ان ےک ایوہےئ

مت ےس وہ ہن ےکس ہیاکرف امون وت ےئگ اور ارگ ان وک یھب ان وک زبرگ امےتن وہوت مت یھب یھب

اکرف وہک۔ اگہک ابپ وک یھب

۔ اانلس ےک قلعتم ھچک رعض رکےت ںیہ ریےس ابعرات ذحت مہ لیصفت اب

:9ربمن ارتعاض

: اصبح ےتھکل ںیہ اکیمظ۔اور ااکشل اور اس اکوجاب کاالالسم رپ ا ۃجح

اہلل ہیلع ےن روسل اہلل یلص ںہک اوہن اصبح ےس وکشہ ںیہن یانونوت ںیمہ

وملس اہلل ہیلع ےن روسل اہلل یلص ںہک اوہن ایہی یک ںیہن میلست اترخ زامین وملس ےک ےیل

ےہ۔ رگم رقآن ےن بس ھچک ایک ںاوہن یک ںیہن و ریفکت بیذکت یک ۃوبن نےک دعب دمایع

۔اید ریھپ رپ اپین رقار دے رک بس ےیک لایخ اکلوقنل وتمارت وک وعام ےک ینعم

789، ص7ج یمقاالت اکظم

وک امےتن ںیہ متخ وبنت زامین یامن ےئگ ہک ومالان انونوت ولییوت رب ہیادمحل ہلل :اوجلاب

ےہ۔ یک یھب ریفکت وبنت یک االسلم ےک دعب دمیع ےن آپ ہیلع ںامن ےئگ اوہن یھب ہیاور

ےہ ہک وعام ہیاس ےک قلعتم رعض وت۔ایاتب لوعام اکایخ ہیراہ ہک ہیرصف ارتعاض

۔ ےتھکل ںیہ ولییافلض رب ہکنویک ےس رماد الہجء ںیہن

۔ ںاچےہ اعمل الہکےت وہ ںوج اقحقئ کت ہن ےچنہپ وہ ےس رماد وہ وہےت ںیہ وعام

493ص یہرضو ی فہارس فتاو

وعام اہکاجات ےہ۔ اچےہ وہ چنہپ ےتکس ان وکیھب ہہت کت ںیہن وج ابت یک ینعی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 137: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

137 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رضحت ےک اراشد اک بلطم ابیق۔ الہجرماد ںیہن ابت وت اصف وہ یئگ ہی ںوہ املعء یھب

یہیوہ ےن اک اعم وطر رپ ولگ ءوملس ےک اخمت االایبن اہلل ہیلع اصف ےہ ہک آپ یلص

اپ وک ںیہنوہج تلع اور الص ےہ اور اس یک یپ اک زامہن آرخہک آ بلطم ےتھجمس ںیہ

وروہج اور تلع آپ اک اخمت ارملابت وہانےہ۔ ا ےہ۔ وت اس یک وہج ایک ےتکس ہک اس یک

ابقتح ایک اس ںیم وبےیل ایگ اجیھب وہج ےس آپ وک آرخ ںیم المک ولمکم وہان ےہ۔ ایس

ااکنر رسفم و دحمث وک یھب وہ ےن اک یسک وہج ےس آپ ےک اخمت انییبنل تلع یک اسےہ۔

۔ ںیہ یکچ اور زگر یھب ںیہ اج یتکس دی اثمںیل یئک اس یک آپ ےک رھگ ےس یھب اور۔ ںیہن

ایس اشلم ایک وکہقبط وعام ںیم ںاملعل ہن رےنھک واول ےن روسخ یف ولییافلض رب ےسیج

ینعی ومالان ان ونوتی ےن ان وک وعام اہک ایاک اتب ںاجولہ لایخ ہیہک ہیرطح رضحت ےن اہک ہن

ذہلاےہ وج روسخ یف املعل ںیہن رےتھک ہن ہک رضحت ےن اجلہ ولوگں وک وعام اہک ےہ

ومالان اک دانم اصف ےہ۔

:11ربمن ارتعاض

متخ وبنت ںیم تی ےن آ ومالان:اور ااکشل اورا س اک تکسم وجاب کاالالسم رپ ا ۃجح

ےہ۔ وھچڑ رک اور وہفمم ایلوک یبن یوہفمم آرخ اامجیع

۔ اامجیعایک وہفمم رتک ںیہن اکاامجیع االالسم ےن اخمت انییبنل رضحت ۃجح :اوجلاب

اثتب وہان یھب یبن یےس آپ اک آرخ تیآ امانن وت رضحت ےن ایس یبن یوہفمم اھت آرخ

رکےت ںیہ نےتکن ےک اےنپ دماع وک ایب ایوہفمم امن رک وطبر افدئے ۔ رضحت اامجیعایک

ےہ۔ دور ہن بس ھچک ایک ہی ںیم افتریس ےن اینپ نیرسفم ہکنویک رجم ںیہن وکیئ ہیاور

تیرہ آ ےہ اس ںیم ربتعم ریسفت وج آپ ےک رھگ یک۔ ںیل ھکیوک د یمیعن ریسفت ایس اجںیئ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 138: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

138 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ےئگ ںیہ ےیک نےک دعب اس ےس دنچ وفادئ اکنل رک ایب ریسفت یک

یوۃکننت رتدن احل ان: اصبح ےتھکل ںیہ اکیمظ یڈہ یک ڑیھر یک ولیتیرب

ایوخاشہ ےہ یک اعہشئ!ےلہپ ےط رک ول اس ابت وک ہک ےٹیب اے’’ ںیم ریسفت یک یاالدن

وکباس ہن رکے اور ارگ رکے وت اانپ ہنم آپ یہ ہی اتہک آےگ اج رک وکیئ ںیہن

رہ ںیہن وخاشہ ےہ وت رھپ روسل ےک رھگ ںیم یک رکول ہک ےٹیب آج ہلصیف ہیاکالرکے۔ مت

‘‘۔ ںیتکس

63ص میالعظ یانالتب

ہہک ےتکس ںیہ ہیمہ ےہ ایک سک ےن یک اتم ںیم وپریریسفت ہی یک تیآ اس

وت اچےیہ اور داین تنیو ز بیز ویداین ےہ ہک ںیہمت ایگ وہفمم وج آج کت ایل ہک اامجیع

اصبح ےن اگل وہفمم ڑھگا اجےئ اس وک رتک رک ےک اکیمظ ایرتصخ رک د رھپ ںیہمت

ہی وہ وہفمم امن رک وطبر ےتکن اور افدئے یک ےگ ہک ںیہن ںیوجاب د ہیےہ۔ ارگ آپ

ابت رھپ یھب آپ یک ہی رگم۔ ھجمس ںیل رطف ےس یھب یوجاب امہر یہیےہ وت ابت یہک

اہلل اہنعرپ آپ اتہبن گل رےہ ریض ہقیاعہشئ دص ہتہب ڑبا دیس ہی ہکنویک ںیہن کیھٹ

دشہ یوخاشہ وت رہ اشد اوالدیک ہکنویک وھجٹ وبل رےہ ںیہ رقآن رپ یھب اور ںیہ

ےہ سج وک آپ اےنت تخس اافلظ وشق اور وخاشہ وہی یبلق ہیےہ اور وعرت وک وہی

)آپ وک ھجمس دے۔ یہ اہلل(۔ رد رک رےہ ںیہ ںیم

یبن ںیم ثیےہ اور ااحد ایاک ذترکہ رقآن ےن رفام ویطس ۃرطح ولص ایس

ےہ۔ رگم آپ وک امنز ولعمم وہی ےس وہ رصع یک احیترشت وملس یک اہلل ہیلع رتحمم یلص

۔ ںیہ رماد یل ںیرضحات ےن اس ےس فلتخم امنز ملع ےہ ہک یئک یھب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 139: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

139 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رطف ےس یامہر ویہ وجاب آپ ادرھ ںیل وجرسزد وہ اگ۔ وتفی ان ےک قلعتم ایک اب

۔ وصتر رفام ںیل یھب

:11ربمن ارتعاض

ںرضحت ےن ونیت اہک اجات ےہ ہک ایلع ہیرطف ےس یک دویدنبالہ اۃنسل بج

آ ںیم انوکد رک دیم یالعہم مسبت اشہ اخبر ولییوت رب ایک؟ں ویک وک آےگ ےھچیپ ںابعروت

۔ ںیہ ہیلقتسم وطررپ رفک یھب ہدحیلع ہابعرات دحیلع ےکپٹ اور ےنہک ےگل وہ نیت

371جائزہ ص یدیجسٹس کرم شاہ اک تنق یہحاش

ہگج رپ اینپ اینپ ابعرںیت ںونیت اانلس یک ذحتری ہک: ایالچ یھب افین قیدمحم دص اوبمیلک

۔ ںیہ ابعرںیت ہیلقتسم رفک

71افتخار اہلسنت ص

رضحت ےن ےلہپ وج ایلع اانلس یک ریابعرت ذحت یلہپ بعون الملک الوہاب اجلواب

ےہ۔ : یھکل

اور وکیئ ںیہک یھب ےہ۔ ابرفلض آپ ےک زامہن ںیم یک 14وت وہ ص وےسی

راتہ ےہ۔ آپ اک اخمت وہان دبوتسر ابیق وہ بج یھب یبن

29ص نیمع حسام احلرم میانا یدمتہ

ےگ۔ سنھپ اجںیئ ددلل ںیم رفک یک ولییڑبے ڑبے رب دےیھکیرفک ےہ وت ہی ارگ

اور سیرضحت ادر ینعی اچر ربمغیپ ’’ : اخن اصبح ےتھکل ںیہ یلع اشہ یقن ۔ 1

تثعب ےک زدنہ رےہ۔ ہک دعب آپ یک ساور رضحت رضخ اور رضحت اایل رضحت یسیع

771رسور القلوب ص

نج رپ ایھب واالسلم وہ ںیہ ۃاولصل مہیلع ءاایبن اچر : ادمح راض اخن رفامےت ںیہ ومولی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 140: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

141 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ۃاولصل ہیلع سیادر اندو آامسن رپ دیس وہیئ ںیہن یومت اطر یھب آن ےک ےیل کا

واالسلم ۃاولصل ہیلع ساایل انرپ دیس واالسلم اور دو زنیم ۃاولصل ہیلع یسیع انواالسلم اوردیس

۔ االسلم رضحت رضخ ہیلع اناور دیس

ملفوظات مش تاق بک اکرنر الہور 472ص

رضحت سی،رضحت ادر ،یسیع رضحت اتھکل ےہ: ولییرب ولیدمحم ارشف ایس ومولی

۔ ےک اسھت زدنہ وموجد ںیہ تایح یاالسلم اظرہ مہیلع سرضخ، رضحت اایل

29ص ریاتکوثر اخل

رپ دو زنیم وموجد ںیہ اچر یبن ہی ہک اب یھب ہہک رےہ ںیہ ولییبس رب ہی

وج ادمح راض آپ ڑپھ ےکچ ںیہ ؟اور ںیہن ایبس اکرف وہےئ ہیہہک رک ہیاور دو آامسن رپ وت

اصبح اور مسبت ومشبل افین ولییاہجن ےک رب وہ وہ اکرف ےہ وت رھپ داینہن ہاک مہ دیقع

ارگ امےتن ںیہ۔ ںیہ ایرکنم وک امےتن ںیہ ےوت وہ اس دیقع ای ہکناصبح اکرف رہھٹے ویک

ہن وہ ےن ہامےتن وت ادمح راض ےک مہ دیقع ںیہن۔ وہج ےس اکرف یک ںان دو وتفؤ وت رھپ یھب

۔ وہج ےس اکرف ںیہ یک

:دیہمت یس یابعرات وک ےنھجمس ےس ےلہپ وھتڑ رضحت یک

و االکلم رضحت االعلہم ڈارٹک اخدل ومحمد اصبح مہ اامم اۃمکحل ےک ےیل اس

۔ رعض رک رےہ ںیہ ےک اراشدات ےس دنچ ابںیت ہظفح اہلل اعتیل

دالخ وہےئ ایک رگیےدعب د ےکی آدیم 11 رمکے ںیم کاےیھجمس ںوی

۔ رہ زگ ایآ وہ آرخ ںیم ہکنان بس ےس الضف ےہ ویک آدیم یےہک اگ ہک آرخ ہی یھب وکیئ

وت ولعمم ےہ رگم الضف ےلہپ افلخء ںیہ اک زامہن الختف دعب ںیم یلع اندیس رطح ایس۔ ںیہن

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 141: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

141 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وہات ےہ۔ ا۔ وت رھپ وسال دیپوہات الضف ںیہن وہج ےس آدیم آ ےن یک وہا ضحم آرخ ںیم

ےہ۔ بج یک فیےس رعتیک ایس وفص یک وہج ءرقآن ےن وت اخمت االایبن ہک

ل ضحم آرخںیم

صف آان ا

رک ںویک فیےس رعت تیوت اس آ ںیہن ابت اور دلیل یک ت ب

۔اثتب وہ یگ

وملس یک اہلل ہیلع رتحمم یلص ےہ ہک وچہکن امہرے یبن ہیااکشل اک وجاب اس

وعبمث ایک آپ وک آرخ ںیم اور اقمم و رمہبت بس ےس دنلب ابال ےہ۔ اس ےیل اشن ایلع

اشن و االسلم یک ےہ ہک آپ ہیلع ہیوہج اور تلع وہ ےن یک یبن ی۔ وت آپ ےک آرخایگ

ےہ یرضور ہی ارتعاض وہ اتکس ےہ۔ ایک کا ںیہیےہ۔ اقمم و رمہبت بس ےس ایلع

ہیاجےئ وت مہ اس ےک قلعتم اجیھب وہ اس وک آرخ ںیم ایدہاشن بس ےس ز ہک سج یک

اجات وت آپ ےک دعب آ ےن اید وملس وک ےلہپ جیھب اہلل ہیلع ارگ آپ یلص رعض رکےت ںیہ

اپک یلص یبن وہج ےس ان ےک الےئ وہےئ ااکحم یھب مک وہ ےن یک اقمم ںیم واےل یبن

ںرقآن اھت واہ ںاہیمک وہےت۔ وملس ےک الےئ وہےئ ااکحامت ےس اقمم ںیم اہلل ہیلع

اجات۔ ایوسنمخ رک د ےعیےک ذر ااکحم وک ادین رھپ ایلع وت۔ بتک وہںیت رگید ایاحصفئ

وہات ابالدین ہک خسن ایلع وصرت یتنب یہی آےت وت یھب یھب ںیم نارگ درایم اور

اشن و اقمم واےل ااکحم وسنمخ وہاجےت وج ایلع ےعیمک اقمم واےل ااکحامت ےک ذر ینعی

ےہ : ہیتمکح وت ویکہکنےک الخف ےہ۔ یہک تمکح دخاودن

ماننسخ ۔ ینعی وج آتی مہ وسنمخ ای الھبےت ںیہ یۃمہنا۔ اال ریانت خب اوننسہا یۃنم آ

ینعی وسنمخ ےس انخس رتہب وہات ےہ ای ربارب۔۔ اس ےس رتہب الےت ںیہ

اس وہج ےس آپ اک ۔ اھت اور ہن الضف االسلم ےک ربارب وکیئ ہن وت آپ ہیلع وت

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 142: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

142 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

الضف ایاالسلم ےک ربارب وہا ہک آپ ہیلع اآان آپ اک امکل ےہ۔ اب وسال دیپ آرخ ںیم

وہ اتکس۔ ںیہن وکیئ ںویک

ہیہک ےتہک ںیہ ،ذایرعیض، ذای ںیہ دو ںیمسق یک اواصف ےہ: ہیاس اک وجاب وت

وفص ہیہک ےتہک ںیہ ےس اثتب وہ اور رعیض رشوع یہ وفص اےنپ وموصف ےک ےیل

ہی۔ ےتہک ںیہ ذای ایاثتب وہ ےس وت ہن وہ دعب ںیم رشوع یہ اےنپ وموصف ےک ےیل

اس وفص ےک ےتہک اتلم اور رعیض ےس ںیہن ےعیذر یسک ینعیوفص اس اک اانپ وہات ےہ

اتلم ےہ۔ ےس ےعیےک ذر وہات یسک وج اانپ ںیہن ںیہ

ےہ۔ وسرج یک ان رپ روینش رونش ںیہ ویاردرود ہی ےک وطر رپ: اثمل

رونش ںیہن ہیرات وک اس ےیل ںیہن ےہ ذای رعیض روینش یک ویاردرود وت

رطح: ایس۔وہی اس ےس دجا ںیہن یھب ےہ۔ وہ یھبک ذای روینش اور وسرج یک

ےہ۔ وت اچدن یک وسرج ےس آ ریہ روینش ہکلب اس ںیم ںیہن اینپ روینش یک اچدن

۔ اب ہلسلس الچ ہک وہج ےس یھب اچدن یک ےہ۔ ان وک روینش رپ ڑپی ںونج زیچ روینش

وت روینش ۔وہج ےس اور اچدن رونش ےہ وسرج ےس اچدن یک۔ رونش ںیہ ءرات وک فلتخم اایش

وملس اہلل ہیلع اپک یلص ہک یبن ےئھکیرطح د ایس۔وسرج رپ آ رک متخ وہ ایگ ںاہیاک ہلسلس

وک ںویبن اورابیق ایگ وت اےس وبنت ےس رسرفاز ایک ایگ ایک اروح ابمرہک وکبج دیپ یک

االسلم آپ ہیلع وگای۔دعب یلم ےک قلعتم وہ اج ےن یک یوبنت روح اور دبن رصنع

وموصف ابرعلض ءاایبن وموصف ابذلات وہےئ وفص وبنت ےس اور ابیق

ےک ایدداتشتمکح ےس وت اینپ اجیھب ںیم االسلم وک داین اہلل ےن آپ ہیلع بجوہےئ۔

اورپ تمکح ےک رپدے اکٹل د

ئ

رک رمع ابم ہن راہ۔ بج آپ یک ایدوک الھچپ رظنم آپ۔ی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 143: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

143 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

االسلم آپ ہیلع اہصقل۔ ںیوبنت اک االعن رفام د ہک اینپ ایوترھپ آاگہ رفام اسل وک یچنہپ41

ہک : وت آپ اراشد رفام رےہ ںیہ یھبت اس وفص وبنت ےس وموصف ابذلات ںیہ

دم ب یانب کنت اھت بج آدم روح اور یبن اس وتق یھب ںیم ہک الروح و اجلسد نیو آ

ےھت۔ دسج ےک امنیب

ہک وموصف ابرعلض اک ہصق وموصف ابذلات رپ متخ وہ دےیھکی اب

ےہ اچدن ےس اور اچدن یک آی ہیرپ ےہ ںووج فلتخم زیچ رات وک روینش اجاتےہ۔ ےسیج

یک ءرطح امتم اایبن ایس وسرج رپ چنہپ رک ہلسلس متخ وہ ایگ ںاہیوسرج ےس اور آیئ روینش

وبنت االسلم یک اور آپ ہیلعےہ ےس ان وک یلم االسلم ےک وےلیس وبنت آپ ہیلع

االسلم رپ چنہپ رک متخ وہ ہلسلس آپ ہیلع ہیوت یلم ےس ںیہن ےک وےلیس یسک ینعیابذلات ےہ

وک اس۔ایگ ایاالسلم رپ امتم امکالت وک امتم احمنس و اضفلئ وک متخ رک د آپ ہیلع ینعی۔ایگ

۔ ےتہک ںیہ متخ وبنت رمیبت

وہےئ ںیہن یھب ااالسلم دیپ اقمم و رمہبت اس وتق ےس الم بج آدم ہیلع ہی

الےت رےہ اورہلسلس وبنت اتلچ فیرشت ءےک ابووجداایبن اس متخ وبنت رمیبت ےھت نکیل

دعب ےہک ریم ایالےئ وت آپ ےن االعن رفام د فیرشت ںیم رےہ اور بج آپ اس داین

ںیہن این یبن ہک آپ ےک زامہن ےک دعب وکیئ آےئ وت رھپ متخ وبنت زامین ںیہن یبن وکیئ

۔ متخ وبنت وہںیئ دو مسق یک اب۔آپ وک احلص وہ یئگ آےئ اگیھب

اور متخ وبنت رمیبت ۔1

رانھک امینمتخ وبنت رپ ا مسق یک ںدوون کامہرے زند متخ وبنت زامین ۔ 2

ےہ۔ یرضور

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 144: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

144 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےتہک ںیہ ہطقن وہات ےہ اور اےس رمزک دارئہ یھب ا ک : ںیہ ےتھکیرطح د یدورس ا ک

اس ےک رگد دارئہ وہات ےہ۔ اب دارئہ اک اس رمزک ےس وپرا قلعت وہات ےہ اور کاور ا

وملس رمزک وبنت ےہ اور ابیق اہلل ہیلع اپک یلص وہج ےس اتنب ےہ۔ یبن رمزک یک دارئہ ایس

وہج ےس وہات ےہ رمزک یک دارئہ ایس ہی وت ںرمزک ہن وہ وت دارئہ اہک۔ دارئہ وبنت ںیہ ءاایبن

اک ءاور اسرے اایبن وہج ےس یلم وملس یک اہلل ہیلع وک وبنت رساکر دو اعمل یلص ءوتامتم اایبن

االسلم رپ متخ وہ اجات ےہ اور اہلل ےن اشن و رمہبت و اقمم و ہلسلس وبنت آ رک آپ ہیلع

۔ ےتہک ںیہ وک متخ وبنت رمیبت ایس وت۔ایمتخ رفام د آپ رپ یہ بصنم وک یھب

۔ متخ وبنت احلص ںیہ مسق یک ںوملس وک دوون اہلل ہیلع یلص رساکر ہبیط اہصقل

املسمن ہیامےتن اور ہک مہ متخ وبنت رمیبت امےتن اور وہ ےتہک ںیہ کرصف ا اقدایین

ںوسےس رب ایینہک اقد دےیھکیتمکح یک وت اہلل اعتیل۔ امےتن ںیہ رصف متخ وبنت زامین

امینرپ ا ںہک مہ دوون ایوجاب دولا د ہیاور ان ےس ایک اوک دیپ یےلہپ دخا ےن ومالان انونوت

۔ایاکہنم دنب رکد ںایوینوت اقد۔ رےتھک ںیہ

ایرفام ںیہن ہی ےن یہک ومالان انونوت رفام ںیل ابت وک دوابرہ ذنہ نیشن اس

آ ےن ےہ ہک آرخ ںیم ایرفام ہیہکلب آپ ےن ںیہن تلیضف وکیئ آ ےن ںیم ںیم آرخ ہک

۔ ےہ وہ مہ رعض رکےکچ ںیہ ابرعلض وت تلیضف ینعی ںیہن ابذلات تلیضف ںیم

یسری ریماخوذ ازمناظرے مباحثے بتغ

ابرفلض یبن یھب االسلم ےک زامہن ںیم ارگ آپ ہیلع : الص ابعرات وک دےیھکی اب

ےہ ہی االالسم یک رماد ۃجحڑپات وت اس ےس رفق ںیہن متخ وبنت ںیم وموجد وہ۔ وت یھب

ڑپات۔ رفق ںیہن وکیئ ںیم رمیبت ہک اخت

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 145: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

145 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

الےت فیرشت ءاایبن رگیاور د ےس احلص یھت وت آپ وک رشوع یہ ہی ویکہکن

وسالرفق ڑپے۔ آ اجےئ وت ےسیک یبن رےہ وت رفق ہن ڑپا اب ارگ ابرفلض و ااحملل وکیئ

وت ۃجح ےیل ہک ابلکل ڑپے اگ ایسےہ ہی وجاب۔وت رفق ڑپے اگ ںیم وہاگ ہک اخمت زامین

اتکس ہک آپ ہیلع وہ ںیہن اسیہک ا ںیہ ظفل اامعتسل ےیک االالسم ےن ابرفلض و ارگ ےسیج

ہیآےئ یبن این االسلم ےک دعب وکیئ

اسےنم رےتھک وک یہ رمیبت ابعرت وت رصف اخت

وت رضحت رفض ےک آ ےن وک اجزئ امےتن وہےت ےہ۔ارگیبن وہےئ رضحت ےن رفامیئ

اتھکل ےہ ہک رفض احمالت اجزئ ےہ۔ یھب ولییابت وت افلض رب ہیرکےت اور ںویک

378ہللا ھجوٹ ےس پاک ےہ ص

رک ےک اےس احمل اھجمس ہک لمتخ وبنت اک ایخ زامین ابیق ؟ںارتعاض ویک وت

اھکل ےن ںولیویزگر اکچ ےہ ہک رب ےھچیپ ےسیج۔ وت رفض ایک آےئ یھبت یبن آپ ےک دعب وکیئ

ارگ ےنہک ےس ہی ےسیج وتاوالد ےس وہات۔ یک اربامیہ انوہات وت دیس یبن ایینےہ ارگ رمزا اقد

امان ےک آ ےن وک نکمم ںیہن یبنےئن ارگ اور ابرفلض ےنہک ےس یھب ںاہی ایگ نب ںیہن یبن

ولگ ضعباجات ےہ ہن نکمم وک۔ رفض ایک احمل وک یہ ہکنامان اج راہ ےہ ویک اج راہ ہکلب احمل یہ

آ یبناین الزم امےتن وہ بج ےک ےیل وک اخمت رمیبت ہک اخمت زامین ںیہ ےتیہہک د یھب ہی

ہن راہ۔ وت زلموم یھب اور بج وہ ہن راہ وٹٹ ایگ اجےئ اخمت زامین

اسیا ینعیاالالسم ےن ارگاور ابرفلض اہک وت ۃجح ےیل وجااب رعض ےہ ہک ایس وت

ہک رقآن دقمس ںیم اسیج۔ وک رفض رکان رجم ںیہناور احمل ، وہاناحمل ےہ ان ہک نکمم

و آامسن اور ارگ زنیم، اخل…وہات ارگ رنمح اک اٹیب ےسیجےہ۔ ایگ احمالت وک رفض ایک یھب

ےک متخ وبنت زامین یاالالسم رضحت انونوت ۃجح اور ابت ا ک…دو دخا وہےت اخل ںیم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 146: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

146 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ دےیھکی اور رکنم وک اکرف ےتہک ںیہ اقلئ ںیہ

:ےتھکل ںیہ رہمح اہلل و امجعل رضحت دمینارعلب خیش

وملس ےک اخمت اہلل ہیلع وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع رۃمح یومالان انونوت رضحت

ثیدح کرقآن ےس ا دںیلیل نیت۔ ذرک رفام رےہ ںیہ اپچن دںیلیل وہ ےن یک زامین

اکن حممد ااب احد نم ما:اس ابرے ںیم رقآین تیاامجع اتم ےس آ کےس اور ا

وت اعم امان ای‘‘ینیخاتم النب’’ظفل ںیم ینیرجالکم و لکن رسول ہللا و خاتم النب

اور ظفل اخمت اور دورسا اخمت زامین اخمت رمیبت کا ںاجےئ ہک اس ےک دو ارفاد وہ

اےنپ دعتمد ارفاد رپ یہک رتشمک ونعم اجات ےہ ےسیج رپ االطق اس رطح ایک ںاکدوون

یربارب رپ کرتشمک ےہ۔ رہ ا ںیم ںونعم یئک ظفل نیع ےہ۔ )ےسیج اجاتایکاالطق

رہ دو وملس ےک ےیل اہلل ہیلع ےس وضحر ارکم یلص ےک اسھت وبال اجات ےہ( سپ اس دلیل

ےہ ہک ظفل اےنپ وموضع دالتل اطمیقب ہیےگ۔ )اور ںےس اثتب وہ تیوفص اس آ

ہل رپ دالتل رکے۔(

ےہ ہک ظفل اخمت ہی ریرقت یک اثین اور دلیل وہیئ ریاامجال رقت اول یک دلیل ہی

یقیقح ےک ینعم

ںیاجو ےک ےیل رمیبت اخت

ہکلب ںہن وہ یقیقح ینعم زامین اوراخت

وک ںدوون یاور اجمز یقیقح ہک وج ینعم ںوہ ینعم ےسیرماد ا ںیم تیآ نکیل ںوہ یاجمز

ذات دو وفص اکوبثت آپ یک رہ ومعم اجمز ےک اس وصرت ںیم قیرطب ںاشلم وہ

یقیقح ےہ ہک ینعم ہیاثثل اظرہ ےہ اور دلیل اپک ےک ےیل

رمیبت اخمت ےک اخت

نکیل ےک ںیہ

رمیبت اخت

الزم ہن ابالین الزم ےہ۔ )اتہک خسن االیلع زامین وک اخت

(۔وک الزم ےہ متخ رمیبت متخ زامین ہی ےیل آےئ ایس

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 147: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

147 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

دبالتل ازتلایم ےیل اس

تیاور اس آ رپ دالتل رکے یگ زامین اخت

وتمارت ےس ثیہک ااحد ہیاہچرم اک وبثت الزم آےئ اگ دلیل اور زامین رمیبت ےس اخت

وبثت ہن وہ اگ اس ےیل یبن وملس ےک دعب وکیئ اہلل ہیلع ہک آانجنب یلص اثتب وہ ایگ

وتمارت اک ثیہک رکنم ااحد ےسیجرطح اکرف وہ اک ایس اساکرضور وہ اگ اور رکنم زامین اخت

ےہ ہک اامجع اتم ہیمجنپ ےہ دلیل یوتارت ونعم ںیہن اک وتارت یظفل ثیان ااحد نکیل

ارقار اامجع اور زامان ںیہ ءواالسلم اخمت االایبن ۃاولصل ےہ ہک آانجنب ہیلع اکدقعنم وہ ایگ

اور رکنم اس اک اکرف ےہ۔ یاکرکان رضور

24، 27الشہاب الثاقب ص

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 148: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

148 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےک ملق ےس ںولیویربات رب االالسم یک ۃجح

ےک وغہیث ہی ےن اےنپ دمرہس داراولعلم دمحم ویرکم اشہ اصبح ریھب ریپ

ہلصیف ہیاانلس وک ڑپھ رک امتم ااسذتہ ےک اسھت لم رک ریااسذتہ ےک اسھت لم ہک ذحت

ہکنمتخ وبنت ےک رکنم ےھت ویک ہدیقع یاتھجمس ہک ومالان انونوت انہک درتس ںیہن ہیاھکل۔

ہک اصنل اس ارمرپ البہبش دالتل رکےت ںیہ ۃاصنل اور ااشر ۃاابتقاست وطبر ابعر ہی

رکےت ےھت اور اس ےک داللئ وک نیقیےس نید ایتمتخ وبنت وک رضور یومالان انونوت

ذرک ایک ںاوہناور وتمارت ےتھجمس ےھت یعطق

ۃ

نح یلص ےہ ہک وج وضحر ےن اس ابت وک رصا

اک رکنم ےہ وہ اکرف ےہ اور دارئہ االسم ےس اخرج ےہ۔ متخ وبنت زامین وملس یک اہلل ہیلع

884، ص 3جامل کرم ج

وہ ولگ نج ےک شیپ رظن التش قح اور ایبن قح ےہ :ا ک ہگج ویں ےتھکل ںیہ

شیپ رظن رںیھک ےگ ہک اہیں ےک ےیل ان وقادع وکوہ وت ومالان ےک دصقم الکم وک ےنھجمس

۔ہیضق رفہیض ےہ اور ہیضق رفہیض اور وہات ےہ اور ہیضق واہیعق ہیقیقح اور وہات ےہ

31حتذیز الناس مریی نظر مںی ص

ےہ ۔ولعمم وہا افلض ربولیی ےک شیپ رظن ایبن قح اور التش قح ںیہن

ءرضحت ایض ابعرت ےک ابرے ںیم اانلس یک ری: ذحت احظف ادمح شخب ےتھکل ںیہ ۔ 2

اشہ امجتع یلع اور ریپ یاشہ وگڑلو رہم یلع رطف ریپ ک ےن ا اہلل ہیلع االتم رۃمح

۔ےک ومفق رپ لمع ایک یوپر دحمث یلع

888، ص 3جامل کرم ج

وموصف یک ی ےن انونوت اہلل ہیلع االتم رۃمح ءایض رضحت: ےتھکل ںیہ آےگ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 149: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

149 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ۔ ربی طاایتح ےنہک ںیم ہیرپ ومحمل رکےت وہےئ اےس رفک رفہیض ابعرت وک ہیضق

888، ص 3جامل کرم ج

۔ ںیہن رایت ےنہک ےک ےیل ہیاصبح ان ابعرات وک رفک وہا ریپ ولعمم

:رفامےت ںیہ یڈارٹک اطرہ ااقلدر ۔ 3

اور ریفکت وتنیہ دورسے کلسم یک…… ںوہ مہم اک رفد ںیہن یریفکت ںیم

ےہ مہ رپ الزم ےہ ہک اتم ہملسم ےک فلتخم تیرفہق وار ہکلب نیع ںیہن دنیارید

۔ اقبطت وک اسھت ےل رک ںیلچ

777ص ھگنیٹ خطرہ یک

وجےہ۔ اصبح یک یروتاکول نیاتکب ومالان اکلم ادل آواز انیم ڈوھل یک ۔ 4

ےہ۔ یئگ یھکل ںیم افصیئ ابعرات یک االالسم یک رضحت ۃجح

تاقیدصت املعء یک ولییااکرب اور رب لیرپ دنمرہج ذ اس

ولیایس نیانجب وخاہج رمق ادل ۔ 1

ملہج فیرش ہلل ومالان وبحمب ارلوسل اجسدہ نیشن ۔ 2

وکٹ ومنم اصبح اجسدہ نیشن ااحلج دمحم فینح یاقر ۔ 3

اصبح قیومالان دص ومالان میکح ۔ 4

ومالان اتج اولملک ۔ 5

علض رسوگداھ وایلولیم ومالان دمحم لضف قح بیطخ ۔ 6

ہاہلل اصبح ریھب بیومالان رغ ۔ 7

ینکمن ایم دمحم دیعس ومالان ااحلج یتفم ۔ 8

دجسم لصتم اتپسہل احدم اشہ بیطخ دیس رضحت ریپ ۔ 9

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 150: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

151 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

النئ رسوگداھ اجعم دجسم وپسیل دمحم اصبح بیطخ دیس رضحت ریپ ۔ 11

372ات 338آ واز ص ڈھول یک

آواز ےہ ڈوھل یک وخاہج اصبح ےک وحاےل ےس وج اھکل ایگ ہک: ےتہک ںیہ ربولیی

درہج اک ومالان دمحم اقمس اصبح وک ایلع ںیم اھکیاانلس وک د ری ےن ذحت ںیم’’ ہک ںیم

ان اک انم وموجد ےہ۔ دنس ںیم یک ثیدح یےھجم رخف ےہ ہک ریم۔ ںاملسمن اتھجمس وہ

کت ںاچنہپ ےہ۔ واہ امغومالان اک د ںرکےت وہےئ اہج نایب اک ینعم اخمت انییبنل

ےہ۔ ایگ ھجمس ایل واہعق ہقیقح وک ہیضق رفہیض ہیضق یئگ ھجمس ںیہن یک رتعمنیض

فیرش لایس نیرمق ادل ریقف

ےہ۔ یلعج

473الناس ص یرخمت نبوت اور حتذ

ےہ۔ ہی ےہ ہکلب الص ےہ دلیل ںیہن یلعج ہیاصبح مسبت مہ رعض رکےت ںیہ وجااب

: وہ ےتھکل ںیہ رارٹئ ںیہ آپ ےک دمتعم ہیلع ولیایس ادمح یتشچ دیرم احیج

ےک اسےنم یومول ویدنبید رمہبت یسک ک ےن ا ولیاالالسم ایس خیش وضحر

دنچ اافلظ رفامےئ اےس اانلس ےک ابرے ںیم ریاتکب ذحت یک یدمحم اقمس انونوت یومول

۔رپ اشعئ ایک ےن ےن ڑبے امیپ ویدنباخونادہ د

117، ص4فوز املقال ج

ںولیویوج مت رب مہ ےتہک ںیہ اب؟ےہ یلعج ایےہ اصبح ایلص یاخبر ںویک

وخد ھکل رک وخاہج ی اور وتفےہ ایااسفہن انب ےن وخاہج اصبح اک اس ابعرت ےس روجع اک

و نم ڑھگت ےہ۔ وہ یلعج ایانم ھکل د اصبح اک ےچین

اانلس ےک ریاتکب متخ وبنت اور ذحت ےہ ہک آپ یک ہی دلیل یک اس

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 151: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

151 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اور ںیل ھکیاصبح ےک دطختس د وخاہج یھب طخ ےہ اس ےک ےچین یلعج ہیرپ 435ص

رک وت مہ شیپ۔ ںارگ آپ ےک اپس ہن وہ ںیل ھکید دطختس یھب وخاہج اصبح ےک ایلص

لقع یک اصبح لقن ےک ےیل اخبریےتلم۔ ںیہن ںےگ۔ دخا اشدہ ےہ وہ دوون ںید

ےہ۔ رضورت وہی

اپھچ ےہ۔ وخاہج ی وتف ےہ ہک آپ ےک رھگ ےس وج یلعج ہی یدورس دلیل

اھکل ےہ۔ ہی اصبح ےک رطف وسنمب وہ رک اس ںیم

اتہک ےہ ہک اخمت انییبنل ہی دیااتفتسء اچنہپ ہک ز ک( ےک اپس انی)رمق ادل ریقف

ءاجےئ ہک امتم اایبن رک ایل یھب ینعم ہیاجےئ ہکلب ایل ارگ ہن یھب یبن یرصف آرخ ےک ینعم

تیوت اہن ےس سبتقم ںیہ ضاونار و ویف وملس ےک اہلل ہیلع رکام وضحر ادقس یلص

ایہن؟اج اتکس ےہ ایرفک اگل وتفی رپ دیز انمبس وہ اگ ایک

ہک ضعب املعء الہ انس ایگ وک اکرف ہن اہک اجےئ اگ دعب ںیم دیاھکل ہک: اس وقل رپ ز ںیم وجاب

ےک یاقمس انونوت یےہ ہک ومول وک اس وہج ےس اندنسپ ایک ی ےک اس وتف تنس ےن ریقف

ےہ۔ اید ی ابعرت رپ املعء و الہ تنس ےن رفک اکوتف یک اس ونتیع اانلس یک ریراسہل ذحت

474الناس ص یرخمت نبوت اور حتذ

۔ ولعمم وہںیئ ےس دنچ ابںیت اس

کش رک ےن واےل ےک رفک ںیم لیو اتو صیصخت ںیم ےک ینعم اخمت انییبنل ۔1

اتکب ےک ہک آپ اینپ رک ےن واال مسبت اصبح آپ ےک اوصل ےس اکرف ےہ۔ اسیج

وہ ہکنویک رو ےس اکرف ںیہ وت وخاہج اصبح آپ ےک وتفے یک رپ ھکل آےئ ںیہ 23ص

ہہک رےہ۔ رک ےن واےل وک اکرف ںیہن لیاتو

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 152: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

152 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ولییاصبح وک رب وخاہج۔ ےہ وت وخاہج اصبح اکرف ںیہ حیحص ی وتف یلعج ہی ارگ

۔ اکرف انبان اچےتہ ںیہ

ےک قلعتم وسال وہا ےہ: دی ےن ڑھگا ےہ ہک ز ںولیویربوج ںیم یوتف اس یلعج ۔2

اصبح ےک وحاےل ےس ھکل آےئ ہک وخاہج اصبح ادمح یتشچ دیرم احیج مہ ےھچیپ ہکبج

۔یھت رفامیئ فیرعت اتکب ےہ اس یک یک یاانلس وج رضحت دمحم اقمس انونوت ری ےن ذحت

اور مکحب رقآن وتفے ےس وخاہج اصبح اکذب اثتب وہےت ںیہ یلعج اس

ہی رہم ابین ربولیویں یک ےہ۔وعلمن رہھٹے۔

کا ونتیع ابعرت یک یک یاور ومالان انونوت دیز اتہک ےہ۔ رفیض ی وتف یلعج ہی ۔ 3

دعم یک کاورا یک ںویک ریفکت یک کےہ ہک وخاہج اصبح ےن ا ہیےہ وت رھپ امہرا وسال

رفق مکح ںیم ہیرگم اچےیہوہان کا اک مکح ںابعروت وایل ونتیع یہ کا ؟ں ویک ریفکت

وتفے یک اصبح اس یلعج مسبتےگ۔ سنھپ اجںیئ بحوہج ےس وخاہج اص رک ےن یک

ہن طخ وک میلست اس یلعج ڑپ اجےئ اگ اس ےیل رطخے ںیم امینوہج ےس وخاہج اصبح اک ا

ےئگ اور فیرش لایس یمسبت اشہ وک ڑبا انز ےہ ہک رشف اقدر ابت رپ دیس کا ۔ ںیرک

۔ ومالان اک انم کت ںیہن وت اس ںیم یھکیاج رک دنس د ںواہ

473الناس ص یرملخص: خمت نبوت اور حتذ

دنس ںیم یاھکل ےہ ہک وخاہج اصبح ےن اہک ریم ہیوج آواز ںیم ڈوھل یک ینعی

اک انم آات ےہ۔ ےھجم اس رپ رخف ےہ۔ اس اک وجاب مسبت اصبح دے رےہ یومالان انونوت

اک ڑکٹا فیہگب رش وہ:ےین یھب یذرا امہر۔ اصبح آپ ذرا وہش اھبنسےیل مسبتےھت۔

وہےئ ےس ےک رضحات فیرش لایس دیوہ ےن واےل ولگ ارثک رم اےس دیپ ںاہج

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 153: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

153 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اتھکل ےہ: یےھت۔ ان اک اصزبحادہ ڈارٹک اونار ادمح اصبح وگب

ںےس اھت۔ وہنج یآابد اک قلعت املعء ےک رعموف ہلسلس ریخ یاریمج ومالان

اور ےس افرغ الیصحتل ویدنبآپ د یھت ےک الخف زربدتس دجودہج یک ںزیو ارگن ےن

ےھت۔ دیےک رم ولیاثثل ایس نیادل ءوضحر وخاہج ایض

478، ص 3ج یہتذاکر بگو

وت دنس ںیم ےک افلض ںیہ ویدنباصبح بج داراولعلم د یاخبر ںویک

یک ولیایس نیوخاہج رمق ادلےہ وت دنس ںیم ہن؟ بج ان یک ای ایاالالسم اک انم آ رضحت ۃجح

وت مہ اس رضورت وسحمس وہیئ ارگےگ۔ اب دکرھ اجںیئ۔ وہا دبرہج اویل دنس ںیم

ےگ۔)ان اشء اہلل( ںیھکل د یھب دیوموضع رپ زم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 154: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

154 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ادمح راض ایخانت

۔ ےس اکم ایل تنایخ وک لقن رک ےن ںیم ں ےن ابعروت ولییرب افلض

:1ربمن ایختن

ےہ: ہیوہ ابعرت وج انبیئ رعیب ایالثمانب د کوک ا ںابعروت ۔ نیت1

وسلم یہہللا عل وسلم بل لوحدث بعدہ صیل یہہللا عل زمنہ صیل لو فرض یف و

وسلم یہہللا عل العوام انہ صیل یتخیلو امنا یتہ ذالک خبامت خیل مل یدجد نیب

خر النب مبعین ینیخاتم النب اصال عند اہل الفہم یہمع انہ ال فضل ف ینیآ

38اردو، ص عریب نیسام احلرمح

ہللا لوحدث بعدہ صیل بل، ڑکٹا( ک)ا وسلم یہہللا عل زمنہ صیل فرض یف ولو

العوام یتخیلامنا و، )دورسا ڑکٹا(یتہ ذالک خبامت خیلمل و یدحد وسلم نیب یہعل

ڑکٹا( اےس آرخ کت۔)رسیت

اک ےہ۔ اس ےک رشوع اور آرخ ےس ابعرت وک اکٹ 14اانلس ےک ص ذحتری ڑکٹا: الہپ

۔اید

اک ڑکٹا ےل آےئ اور 3ص رھپ۔رشح ایک یہی اک اس ےک اسھت یھب 28ص ڑکٹا: دورسا

۔رشح ایک یہی اس ےک اسھت یھب

ڑکٹے رفک ےھت ںےس ارگ اہمترے وقبل ونیت ںؤالم ولییوسال ےہ رب امہرا

ہک و اتریخ میدقت اور ابعرات ںیم یھترضورت ایک و ابسق ےک اکےنٹ یک قہک ایس ؤاتب ہیوت

اور ال ےن یک ںیم نابعرت وک درایم ال ےن اور آرخ وایل ابعرت وک آرخںیم ےلہپ وایل

ےس ولعمم وہات اس۔یھت ایک رضورت یہ یک ال ےن ابعرت وک رشوع ںیم وایل ندرایم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 155: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

155 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔رضورت ہن یھت یک ےنلیھک یڈبک ہیوک ولییوت افلض رب وہی ہیےہ ہک ارگوہ ابعرات رفک

انب رک یہ کہکلب ا ںیہ ہک ابعرات نیت ایاتب ںیہن یھب ہی ےن ولییرب رھپافلض

اخص تہب یہ یھب وتاور رتبیت اورراھک ںیہن ھچک افہلص یھب ںیم ن۔رھپ درایمداھکیئ

13ص ارھپ رسیت 28رھپ دورسا ص 14ص ےلہپ:انبیئ ادناز ںیم

رک ےک اٹل ایوہ 28رھپ ص 14رھپ ص 13ہک ولچ ص وک ہن رشوع ےس ایک رتبیت ینعی

ربا رکے اس بصعت اک۔ دخاوہےت۔ 3، ص14، ص28ص

ٹلپ رک ھجم رپ ہن آ ریفکت ہیےہ ہک ابمدا وہی طاایتح ااہتنیئ ےک ہلئسم ںیم ریفکت ۔ 4

اس ےن ابعرات وطق ٹف آ اکچ اھتاس ےیل ہی ےک ےلگ ںیم ولییڑپے وچہکن افلض رب

۔ربی ںیہن طاایتح وک لقن رک ےن ںیم

یھب وج ہک یھبک ایک و ابسق ابعرات وک اکٹ رک ان ابعرات وک شیپ قایس رہباحل

نیادل ریصن ریپ ولیانمرظ اور العہم ارشف ایس ولییرب ہکنویک ںیہن دیفم ےک ےیل ریفکت

: وک اخمبط رک ےک ےتھکل ںیہ یوگڑلو

و ابسق ےس اکٹ قابعرت ایس کےس رصف ا ےن دنبہ ےک اقمہل ںیم آپ

رھک رک ہےس وپدیش بلطم و دصقم وک اقرنیئ دیرک اور وپرے ومضمن ووہفمم اور اینب

اک اظمرہہ ایک و ےب ادتعایل اورانااصنیف یاور ملظ اور دعت یزور سج مکحت اور ہنیس

ایرقار دے د ہدیقع ارکےک اس وکریم مئاک ونعان اق الکشمت دکبسویش یک اعتیل یاورابر

۔ایرھپ ڑج د ی ےہ۔ اور رفک اک وتف

23ص یبالر ۃازال

و ابسق قرک ےک ایس ی ےن ملظ و دعت ولییہک افلض رب روان مہ رو رےہ ںیہ یہی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 156: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

156 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

یےس امہر یزور دصقموک اپھچ رک مکحت اور ہنیس دیرک ےک امہرے اینب وکاکٹ رک انااصنیف

اصبح اس ولیایس ارگ۔ ںیہ یےس ربابعرات اک بلطم ڑھگا ےہ مہ اس ڑھگوتن بلطم

؟ں وت مہ ویک رطح اکرف ںیہن

:2ربمن ایختن

)اسحم ےک اوقال لقن رک ےک آےگ اھکل ےہ مہنم اولاہہیب اییناقد رمزا

ہن ےھت اور رمزایئ ہیےہ اجیتن احالہکن داین ےس ںیہ ںرمزاویئ واہہیب ہی ینعی( ارحلنیم

اس وتفے ےہ اس ےیل ایگ التب رک ایل امہرے ااکرب وک رمزایئ ی وتف ہیولعمم وہا ہک یھب ہی

ںیہن تیثیح وکیئ یک

:3ربمن ایختن

ںیھت بتک اردو ںیم یہکبج امہر یگ انبںیئ ابعرات رعیب ںیم ارحلنیم اسحم

ےک ضحم اخمفل ولیہیرب اوروقبلےک املعء اردو ہن اجےتن ےھت۔ نیفیرش احالہکن رحنیم

ابراگہ ںیم یک ہن وت اہلل اعتیل انیاصدر رکد ہلصیف رپ اامتع درکےت وہےئ البقیقحت نےک ایب

۔ اےس الہ ملع و داشن وبقل رک ےتکس ںیہ ےہ اور ہن یہ دیہوبقمل و دنسپ

87جائزہ ص یقیاک حتق یلویہالرب

وج افلض اید ی وتف ہیرپ اامتعد رک ےک ولییےک املعء ےن افلض رب رحنیم وت

ہن دخا وک انید ی وتف ہیاہلل رتہب اجاتن ےہ۔ وت تقیقح رطف وسنمب ایک ان یک ےن ولییرب

وہ اہصقلااھچ اگل ےہ۔ ہی وک یہ ںوڑیھب ولییالہ ملع و داشن وک ہکلب دنچ رب دنسپ ےہ ہن یہ

اردو ہن اجےتن ےھت۔ املعء رحنیم

وک اس وتق اھکل ہیطخ وکحتم وعسد ک ےن ا ولیایس نیادل دیمح اصزبحادہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 157: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

157 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اصدر وہا۔ ی ہکلب الج ےن اک وتف یگل یرپ اپدنب امینزنک اال ںبج واہ

ںیہ اردو زابن ںیم ےہ ہک رتہمج و وحایش کش ںیہن ںیم اس اھت ہک: ہیطخ وہ

ہک ادارہ اورمہ اجےتن ںیہملعل

و ث ا جلت

الج ےن اک( ےک ارثکاراکن اید ی )سج ےن وتف ن ۃا

وبقل ہن وک یھبک اسمیع ان یک ےن اہلل اعتیلاخص رگوہ کاجےتن ا اردو زابن ںیہن

ۃرگن رک ادار وک وھجےٹ رگن ںیم رکے اس رتہمج اورا ن ےک وحایشملعل

و ث ا جلت

ن ۃا

ی وتف ہیےک ابثع ان ےس ریاور ایع رچب زابین اورا ینپ ایک ےک اسےنم شیپ ےک ارانیک

وہ ےئگ۔ باک ایم اصدر رکا ےن ںیم

رکےت وک وگاہ شیپ رپ اہلل اعتیل اس ےک اچسیئ اور وج مہ ےتہک ںیہ ےتہک ںیہ مہ

ںاعومل دو ابین ےسیاک اتہبن ا فیرحت ںیم ےک اعمین ایت ےن رش، رفک اور آ ں اوہن۔ ںیہ

اقتیلب داشن اور اینپ ہحمل اانپ ملع اینپ کا کاک ا ںزدنویگ ےن اینپ ںےہ۔ وہنج ایرپ اگل

وک دوعت ںےنسب واےل تب رپوتس اور دنہواتسن ںیم ابت وک دنلبرک ےن ےک ےیل اہلل یک

وکرشک ےک پھگ ںاور وہ تہب ےس تب رپوتس رصف یکاچنہپ ےن ےک ےیل وتدیح

وہ ےئگ اس باکایم رطف ال ےن ںیم ےس اکنل رک االسم ےک ونر یک ںوادنریھ

ےس ان اپک وفنس یناور ملظ و ذکب ایب ںیتمہت وصخمص رگوہ ےن اےنپ دل ےس وھجیٹ

۔ایام اگلرپ ازل

642، 648ص میانانوار کزنالا

اک بلطم وہ ڑھگا وج ان ابعرات۔ ےتہک ںیہ ںیم افصیئ یک نیھچک مہ اےنپ ااکرب یہی

۔ ایآ ںیہن یھب ںیم لےک ذنہ و ایخ نیااکرب

رماد ےک الخف بلطم اکنل ےک الکم اکان یک ںزبروگ : انمرظ ےتھکل ںیہ دیج ربولیی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 158: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

158 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رسارس اہجتل ےہ۔ رک رماد انیل

24ص یاور دعوت اسالم ںیس نت یٹھییم یٹھییم

اہلل : وہ ےتھکل ںیہ تلم ےک انمرظ امظع اور اقدئ ںیہ ولییوج رب ولیارشف ایس ومولی

ےشخب۔ وتقیف ےنھجمس یک رفامےئ اور وصقمد ملکتم یھب وسچ اور رکف بیصن حیحص اعتیل

87ص یقاتحتق

اوس وسچ و رکف ےہ وج افلض ربولیی اور درگی ربولیی املعء ولعمم وہا ملکتم یک رماد ہن انھجمس

ںیم ےہ۔

ےہ۔ اجی یل یک رجح اس آدیم ارلاجل ںیم اامسءاگ۔ ںؤابت انمض رعض رکات اج ا ک

رضحات ےن ربولیی۔ اتھکید ںیہن رجح وک وکیئ وج دشتمد ہن وہ اگ۔ ارگ دشتمد وہاگ وت اس یک

: ےتھکل ںیہ دےیھکیدشتمد ےھت۔ ولییےہ ہک وہ افلض رب ایک وخد میلست

رطف ااشرہ رکےت وہےئ العہم اابقل دشت یک یک تعیبط یک ولییرب افلض

الہک ےتکس ےھت۔ وت اس دور ےک اوب ہفینح ہن وہی ںیم ندرایم زیچ ہیارگ ایرفام دی ےن زم

، مش تاق بک اکرنر الہور8ملفوظات ص

یتفم ولییرب ےک ابرے ںیم تمشح یلع یومول اورےھت۔ دشتمد مسق ےک آدیم ینعی

۔ امظع ےتھکل ںیہ

رعہص ےس ان کےننس ےک اسھت ا اصبح اک امس رگایم تمشح یلع ومالان

تیاہن اور زماج ںیم ےتہک ںیہ ولییہک اےنپ وک رب ںاتنس راہ وہ ےک ھچک اواصف یھب

درہج دشتد ےہ۔

23ص یہمظہر ی فتاو

وت ان دشتمد یھکل ہیوصلارم ادنہلدورسے ےن ا یھکل ےن اسحم ارحلنیم ا ک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 159: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

159 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ولییافلض رب ںیتنایخ اینت ابعرت ںیم رعیب۔ ارث ںیہن اک وکیئ ریفکت ی ےک وتف ںولوگ

:دےیھکی وک یھب ںاب اردو واول ےن ںیک

:4ربمن ایختن

ولییافلض رب وتےلہپ ڑکٹے ںیم اشعئ یک ےن اردو ںیم ںواول ہیوبن ہبتکم

ڑکپ تناورایخ یطلغ ہی یھب یہک اعم اقر اھکی ےن د ںاھت اوہن ےن انتج ہصح اتکب اک ایل

۔ای ےن ابعرت وکھچک ڑباھ د ںےل اگ وت اوہن

وسلم یہہللا عل زمنہ صیل فرض یف ولو اھکل اھت : ںوی ےن ولییافلض رب الہپڑکٹا

‘‘اجےئ۔ رفض رک ایل یبن وکیئ یھب وملس ےک زامہن ںیم اہلل ہیلع وضحر ارکم یلص ارگ’’

اور رشوع ںیم ایہلمج اور ڑباھ د ک ےن اس ےک اسھت ا ںواول ہیہبتکم وبن رگم

۔ ایرکد ہکلب اک ااضہف یھب

: ےتھکل ںیہ ںوی

آپ اک وہ۔ بج یھب یبن اور وکیئ ںیہک یھب ابرفلض آپ ےک زامہن ںیم ہکلب’’

‘‘راتہ ےہ۔ اخمت وہاندبوتسر ابیق

ںوخا ہن اجےئ رگم رعیب یڑکپ تنایخ یک ولییہک افلض رب ایگ ایک اس ےیل ہی

اسحم ہک اردو وایل ولعمم وہ یئگ تنایخ یھب یک ںولوگں اردو وخا ہیرہباحل وت اجےتن ںیہ

۔ایڑکٹے اک ااضہف رک د کا ںیم ارحلنیم

:5ربمن ایختن

ابعرت ہک وعام ےک یک ےن اسحم ارحلنیم ںاوہنےبتکم اور آےگ ےلکن ھچک

ایوعامرک د ںویےہ۔ وک ینعم ںیوملس اکاخمت وہان اب اہلل ہیلع روسل اہلل یلص وت ںیم لایخ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 160: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

161 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ۔ امیینوملس اکاخمت وہان ےب ا اہلل ہیلع روسل اہلل یلص ںیم لےک ایخ

مع میانا یدمتہ ، الہور یلرز، مطبوعہ اکرب بک س 29ص نیمع حسام احلرم میانا یدمتہ

نیمع حسام احلرم انمیا یدمتہ ، یکراچ یہ، مطبوعہ مکتبہ غوث 17ص نیحسام احلرم

یکراچ ینہ، مطبوعہ مکتبہ املد29ص

وتڑ د اکیرڈےک ر تن ےن ایخ ںوبتکم ںونیت ان

ئ

و حزین بیثااشکو امنا۔ ی

۔اہکاج اتکس ےہ یہ ہللا ایل

:6ربمن ایختن

ہلمج وھچڑ کا وت اس ںیم یئگ بج ابعرت لقن یک یک 3اانلس ص ذحتری

اسقب ےک زامہن ءآپ اک زامہن اایبن ’’ےک دعب وموجد اھت۔ ‘‘ ےہ ہک ینعم ںیاب’’وج ہک ایایگد

‘‘ےک دعب

7الناس ص یرحتذ

وملس اک اخمت اہلل ہیلع وت روسل اہلل یلص ںیم لوعام ےک ایخ وس’’ ےہ ہک: ہیابعرت وپری

یبن یآرخ اسقب ےک زامہن ےک دعب اور آپ بس ںیم ءےہ ہک آپ اک زامہن اایبن وہان اب ینعم

‘‘ ںیہن ابذلات ھچک تلیضف ںیم اترخ زامین ایرگم الہ مہف رپ رونش وہ اگ ہک دقتم ںیہ

7الناس ص یرحتذ

:انتایخ یئک

الےئ ںیہک اکظفل ںیہن‘‘وس ’’ ںیہک ایہکلب، اکظفل وھچڑ د، ےن ںیہک ںواول اردو

ںولمج یئک اہوریغ‘‘ہکلب’’ ےن یھب ولییےس افلض رب وھچڑ ےئگ اور ریخ اک ظفل یھب‘‘ ارگ’’

۔ایک ںیہن رتہمج یہ ںیم اک رعیب

زامین و اتریخ میمہف رپ رونش وہ اگ ہک دقت الہ اھت ہک ںوی اانلس ںیم ریاتکب ذحت الص

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 161: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

161 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ںیہن ابذلات ھچک تلیضف ںیم

7الناس ص یرحتذ

عند اہل الفہم یہال فضل ف انہ: اھکلایگ ںویرتہمج رکےت وتق ںیم رعیب رگم اصال

۔ایگ ایک ںیہن اک رتہمج یہ ابلذات

رعض آایگ ابذلات اکرتہمج ظفل االص ںیم ےتہک ںیہ ولییرب اب ہیوت رھپ وجاب

وج ہک ہن رعیض ذای ہن ںیہن یہ تلیضف اتنب ےہ ہک ابلکل وکیئ ہیاک بلطم االصےہ ہک

اک اقلئ ملکتم ابرعلض تلیضف ویکہکن و رماد ےک ابلکل الخف ےہ ےک اافلظ و اعمین ملکتم

اکومجمہع ےہ۔ بیاور دلج ورف انتایخ یک ولییافلض رب ہی فیک رہبےہ۔

ابیق ےہےس اکم ایل تنو ایخ وت امانن ڑپے اگ اس ےن دوھہک دیہ ہیوک ںربولیوی

دوھہک اجت اک ومجمہع وہ وت انت،ذکابت، ایخ بج اسحم ارحلنیم اورابت ےہ ثحب دعب یک

رغض ےس دنب رک ےن یک رگمہنم۔ہن رےہ یگ یقاب رضورت یھب یک ےنیرھپ اس اکوجاب د

۔الکم رکےت ںیہ مہ آےگ یھب

:ےس دو وسال ںربولیوی

: ےئنس وہ رفامےت ںیہ اصبح یک رجگای یمیعن ایرادمح یتفم

ام ےن وہ یھب وملس ےک دعبوبنت اکااکمن یھب اہلل ہیلع وضحر ارکم یلص وجوکیئ ۔ 1

اکرف ےہ۔

82عمل القرآ ن ص

نکمم ام ےن وہ ایاک آاناجزئ ےئن یبن االسلم ےک دعب یسک وضحرہیلع : ہگج ےتھکل ںیہ ا ک

رمدت ےہ۔

392الرمحن ص یبشان حب

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 162: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

162 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

کش رساکر ادقس آرخ ےب :ےہ ارلوسل ںیم ضیف ی تلم ےک اتفو ہہیقف ولییرب ہکبج

ات وہان رشاع احمل اورالقع نکمم ابذل ااک دیپ یبن وملس ےک دعب یسک اہلل ہیلع یلص ءاالایبن

ےہ۔

8، ص3ج الرسول یضف ی فتاو

ہن؟ ایتلم رمدت و اکرف وہا ہہیقف ہیہک ایاجےئاتب اب

ۃرشح وکشم ۃ( رماقیاقر )الم یلع وہ: ےتھکل ںیہ ولیایس نیادل الغم ریصن:2ربمن وسال

اجےنن ےک ہییضا ا یرالفرض و التقد جیوزالسالم ال یہعل یتہخبامت بعدالعمل۔ رفامےت ںیہ ںیم

ےک آ ےن اک یبن ےک وطر رپ یسک ریرفض اور دقت ںیہ االسلم اخمت انییبنل دعب ہک وضحر ہیلع

۔ وقل رکان اجزئ ںیہن

797۔ ص3جائزہ ج یدیو تنق یقیعبارات ااکبر اک حتق

وت وضحر وغث اپک یبن وقل ہک ارگ وبنت متخ ہن وہی ہی: ےتھکل ںیہ ولییافلض رب ہکبج

و اجزئ االطق ےہ۔ رپ حیحص وہےت ارگہچ اےنپ وہفمم رشیط

64ص۔ یعتعرفان رش

یسیوہات وت آج لک اسسنئ اک دور ےہ اےس ا یبن اییناقد ارگ: ےتھکل ںیہ ادمح یمیعن ایر یتفم

۔وہی ےس ایلع ںاجیدووج ان امتم ا اطع وہی اجیداتا

339منرب یتمائدہ آ ۃ، سور2العرفان پارہ منرب رینورتفس

وہات۔ اوالد ںیم االسلم یک ہیلع وہات وترضحت اربامیہ یبن ارگاقدایین: ےتھکل ںیہ آےگ

64منرب یتالنعام، آ ۃا، سور2نور العرفان پارہ منرب ریتفس

اکاشرگد ہن وہات۔ یسک ںیم وہات وتوہ داین یبن اییناقد ارگ: ےتھکل ںیہ آےگ

67منرب یتآ ،الانعام ۃ، سور2پارہ منرب، نور العرفان ریتفس

ہضیرف ےک وخف ےس جح ےسیج ںوہات وت اھٹپون یبن ایینرمزا اقد ارگ: ہگج ےتھکل ںیہ ا ک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 163: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

163 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےس رحموم ہن راتہ۔

الہور میی، کتب خانہ نع 698نور العرفان ص

ایاکرف؟وہج ےس املسمن رےہ رفض وبنت یک ہیاتبےئ ہک اب

’’ ےگ ںیرعض رک وتمہ۔ ےہ رفض رکان وت ںیہن‘‘ارگ ’’ظفل وت ہیےہک ہک اتکس ےہ وکیئ وہ

ولییہک افلض رب رفض رکان ےہ اسیج اک ینعم‘‘ ول’’ےس اور ‘‘ ول’’رتہمج ںیم اکرعیب‘‘ارگ

ےہ۔ ول،رفض ےک ےیل، ےتھکل ںیہ

378ہللا ھجوٹ ےس پاک ےہ ص

: زد ںیم یک ںاونپ ولیتیرب رگیاور د یمسبت اخبر دیس

کامجتع ےن لم رک ا کا یک ویدنبد املعء: ےتھکل ںیہ یرشف اقدر دبعامیکحل ومولی

ےہ امہرے ایگ اظرہ ایک ہیےس امکل اچدکبیتس سج ںیم اید ادنفمل رتبیت راسہل ادنہمل یلع

۔ وج الہ تنس و امجتع ےک ںیہ ںیہ اقعدئ ویہ

6اردو ص نیحسام احلرم

الہ ہک ںیہ میلست وک یھب ولیہیوج رب ںیہ اقعدئ ویہ ادنفمل ںیم ادنہمل یلع ینعی

۔ تنس ےک ںیہ

اےنپ اقعدئ ادنفمل ںیم یلع ادنہمل: ےتھکل ںیہ یرمادآابد زیدبعازعل یانمرظ ومول ربولیی

۔ ےک اطمقب اظرہ ےیک ںابلکل وینس

34ص یوبندیتادل

اقعدئ ےک وماقف ےہ۔ ولییرب ہیوج ھچک اھکل وہا ےہ ادنفمل ںیم ادنہمل یلع ینعی

د یلع: ےتھکل ںیہ زیدبع ااتسلر اخن این یومول اور

نھمل

ادمح ادنفمل ہفنصم ومالان لیلخ ا

ن

ن

و یاھ

ی ت

اور اسحم ارحلنیم تافینصت یک ولییرضحت ومالان ادمح راض اخن رب وج ایلع یک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 164: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

164 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

مکل

یک ایت ےن اےنپ اقعدئ رظن ںاوہن سج ںیم اشعئ وہیئ ےک وجاب ںیم ن ۃادلوہتل ا

اتکب ےہ۔ دیفم یہ تیاہن کےہ ا واضتح یک

331ص نیاملسلم نیاحتاد ب

ایس مہ اس اتکب ںیم آدنئہ یھب اور اھکلےہ: ہک ایک ںیہ ےتھکید اس ںیم آےیئ اب

دنتسم ےہ۔ یھب ںےک اہ ںولیویرب ہیےگ وچہکن الںیئ ادنفمل ےس دلیل ادنہمل یلع

کا سنج ےہ سج ےک تحت دو ونع دالخ ںیہ کا اخت

اخت

وبنت ےک زامہن ےس اتمرخ یک ءوبنت اک زامہن امتم اایبن ےہ ہک آپ یک ہیاباابتعر زامہن وہ

یاور دورس وبنت ےک اخمت ںیہ زامہن ےک بس یک ےہ اور تیثیحب

ابابتعر ونع اخت

وبنت متخ و یہتنم یک ءرپ امتم اایبن سجوبنت ےہ یک ےہ ہک آپ یہ ہیذات سج اک بلطم

ںیہ رطح آپ اخمت انییبنل ابابتعر زامہن ایس ںیہ آپ اخمت انییبنلہک اور اسیج وہیئ

ےہ۔ اس رپ وج ابذلات وہ اس ےس رہ وہ ےش وج ابرعلض وہ متخ وہ ی ہکنابذلات ویک

وبنت ء یکوبنت ابذلات ےہ اور امتم اایبن اتلچ اور ہکبج آپ یک آےگ ہلسلس ںیہن

وبنت ےک واہطس ےس ےہ اور آپ وبنت آپ یک یک ءہک اسرے اایبن ابرعلض اس ےیل

وہےئ سپ آپ اخمت انییبنل اور دارئہ راستل و وبنت ےک واہطس ںیہ اگیہنرفد المک و یہ

اور آپ یک اور زامانیھب ذاات یھب

ہک اس ےیل رصف زامہن ےک اابتعر ےس ںیہن اخت

ےہ ہکلب اکلم ےک زامہن ےس ےھچیپ اسنیقب ءہک آپ اک زامہن اایبن ںیہنتلیضف یڑب وکیئ ہی

وتق اثتب وہ اگ ہکبج آپ یک رتعف اور ااہتن درہج اک رشف ایس تیاور اغ یرسدار

ءاابتعر ےس وہ ورہن ضحم زامہن ےک اابتعر ےس اخمت االایبن ںذات اور زامہن دوون اخت

و لضف اور ہن آپ وک اجتیعم امکل وک ےچنہپ یگ و رتعف ہن رمہبت دتایس وہ ےن ےس آپ یک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 165: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

165 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ف احلص وہ اگ۔ اک رش یلک

17، 13املفند ص املہند عیل

۔ وہںیئ نایب ابںیت لیدنمرہج ذ ںیم اس

سنج ےہ اس وک دوونںیع کا وارد دشہ ظفل اخمت انییبنل رقآن اپک ںیم ۔ 1

۔اوردورسااخمت رمیبت اخمت زامین کا ںیہ

وموصف ابرغلض ےہ۔ ءاایبن اور ابیق آپ وبنت ےس وموصف ابذلات ںیہ ۔ 2

اخمت امانن اور ذات ےک اابتعر ےس اخمت ہن امانن وکیئ رصف زامہن ےک اابتعر ےس یہ ۔ 3

۔یتنب ںیہن تلیضف یڑب

تبرصہ از مصنف

اصبح یک الغم رہم یلع، ولیایس نیادل الغم ریصن، اکیمظ، مسبت اصبح ۔ 1

ےھکل ےئگ وہ بس ےب اکر اور ےک رد ںیم ںابوت اور ان ےک داللئ وج ان نیت اتکںیب

اس اک رد ےھکل وہےئ ںیہ وہ بس الہ تنس ےک اقعدئ وج ادنہمل ںیم ہکناکدعلم وہےئ ویک

۔ رک رےہ ںیہ

ںوک وینس ںابوت اںیہن امھیھبوریغ یرما د آابد زیاور دبعازعل یرشف اقدر ۔ 2

ان ہکناکرف و اتسگخ رہھٹے ویک یھب ہیوت ںیہ االالسم ےن یھکل وج ۃجح ےک اقعدئ ےتہک ںیہ

رک ےن یک میظعت یک ںان دوون۔ رکےت ںیہ ریفکت االالسم یک ۃجح ولییوہج ےس رب یک ںابوت

سنھپ ےئگ۔ یھب ینپمک ڈنیوہج ےس مسبت ا

رکان شیپ اور ازرہ و دقشم ےک ااکرب املعء ےک انم یھب نیفیرش ہنیمہ ہکم و دم ۔ 3

ہہک کیھٹوک اقعدئ اتنسلہ ےک وماقف اور درتس و ںابوت وج ان نیت ےتھجمس ںیہ یرضور

۔ رےہ ںیہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 166: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

166 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

فیہکم رش املعء

دمحم دیعس اخیشل ۔ 1 صی

لن فیدجسم رحام رش اامم و بیطخ ااشلیعف

یفنح ادمح ردیش اخیشل ۔ 2

یفنح اہمرجیکم نیبحم ادل اخیشل ۔ 3

یکم ااغفین قیدمحم دص اخیشل ۔ 4

ااملہیکل دمحم اعدب یتفم اخیشل ۔ 5

فیدمرس رحم رش امیکل نب نیسح ومالان دمحم یلع اخیشل ۔ 6

فیرش ہنیدم املعء

ہیآاتسہن وبن اسقب یتفم اشیعف ادمح ربزیجن ادیسل اخیشل ۔ 1

ءاافشل رمع دمرس دمرۃس روسیح اخیشل ۔ 2

یارحلم اوبنل الم دمحم اخن ادملرس یف اخیشل ۔ 3

یاوبنل فیاخدم املعل ابرحلم ارشل نب اربامیہ لیلخ میارکل ضیف رایج اخیشل ۔ 4

فیارشل یابرحلم اوبنل ااملہیکل خیش یادمح ازجلارئ ادیسل اخیشل ۔ 5

فیارشل یاخدم املعل ابدجسمل اوبنل رمع نب دمحان ارحملیس اخیشل ۔ 6

یاوبنل فیاخدم املعل ابرحلم ارشل ریاوتلیسناولز زیدمحم ازعل اخیشل ۔ 7

یاخدم املعل ابدجسمل اوبنل اربلزیجن دمحم زیک اخیشل ۔ 8

ریاایخل دمحم اوسلیس اخیشل ۔ 9

اخیشل ۔ 11

ن لعل

ادمحنب امومن ا

ث

ش

ی

ارعلب نم اشمریہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 167: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

167 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اخدم املعل و ادملرس ابب االالسماکمظ نب دمحم ومیس اخیشل ۔ 11

یاوبنل فیاخدم املعل ابدجسمل ارشل ااحلج اابعلیس ادمح نب دمحم ریخ اخیشل ۔ 12

یاوبنل فی ارشلانب امعنن دمحم وصنمراخدم املعل ابدجسمل اخیشل ۔ 13

یاوبنل فیاملعل ابدجسمل ارشل اخدموصعمم ادمح دیس اخیشل ۔ 14

نم املعء ارعلب وہیل دبعاہلل ااقلدر نب دمحمنب وسدہ ارعلیس اخیشل ۔ 15

رفغہل اینیس اخیشل ۔ 16

وتقیف اور خیش اینیس خیش۔ ےس ںیہ دو رضحات دقشم ےک املعء ںیم ہی

دمحم وتقیف اخیشل ۔ 17

فیارشل یالم دبعارلنمح ادملرس ابرحلم اوبنل اخیشل ۔ 18

یاوبنل فیومحمد دبعاوجلاد اخدم املعل ابرحلم ارشل اخیشل ۔ 19

یاوبنل فیاخدم املعل ابرحلم ارشل ادمح ابسیط اخیشل ۔ 21

یاوبنل فیاخدم املعل ابرحلم ارشل یدمحم نسح دنس اخیشل ۔ 21

یاوبنل فیادمح نب ادمح ادعس اخدم املعل ابرحلم ارشل اخیشل ۔ 22

یاوبنل فیدبعاہلل اخدم املعل ابرحلم ارشل اخیشل ۔ 23

یاوبنل فیاخدم املعل ابرحلم ارشل دمحم نب رمع اافلراین اخیشل ۔ 24

یاوبنل فیاخدم املعل ابرحلم ارشل ادمح نب دمحم ایطیقنشل اخیشل ۔ 25

رصم و ازرہ املعء

االزرہ خیش یارشبل میلس اخیشل ۔ 1

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 168: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

168 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ازرہ ایینااقل دمحم اربامیہ اخیشل ۔ 2

املسن ادبعل ازرہ اخیشل ۔ 3

دمحم اوباریخل ومالان ادیسل ۔ 4ہ

ث

لش

ر اباینب رمع نب االعلہم ادمح نب دبعاینغل نینب اعدب

۔ ےک فنصم ےک وناہس ںیہ اشیم ی اتفو ہی ادلیقشم نیاعدب

ایفطصمل اخیشل ۔ 5

ظ

ث

سل

ایلبنحل ینب ادمح ا

دحمث اشیم نیدبرادل ردیش ااطعلرذیملت ومحمد ردیش اخیشل ۔ 6

دقشم یاومحل دمحم اوبلیش اخیشل ۔ 7

دقشم یاومحل دمحم دیعس اخیشل ۔ 8

دقشم ینب دمحم ادلالل اومحل یلع اخیشل ۔9

اوحلراین بیدمحم اد اخیشل ۔ 11

دبعااقلدر اخیشل ۔ 11

دقشم دمحم دیعس اخیشل ۔ 12

دقشم یفنح یفطلدمحم دیعس اخیشل ۔ 13

رضحت افرس نب دمحم دقشم اخیشل ۔ 14

ادحلاد یفطصم اخیشل ۔ 15

ںوہنج۔املعء ےک انم آپ ےن المہظح ےیک دیج 46و از رہودقشم ےک۔ نیفیرش رحنیم ہی

۔یک قیدصت ےن ادنہمل یک

ابعرت وایلےھت وج مہ ےن ادنہمل رعض ےیک اوقال وج مہ ےن ےھچیپ نیت ہی وت

وت ںیہ ینیرفک وااحلد و ےب د ہیاب ارگ ۔ ےھت وہ ان بس ےک دصمہق ںیہ ےس اذخ ےیک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 169: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

169 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

درتس ںیہ ہیےگل اگ ارگ ی وتف و ازرہ دقشم ےک اسرے املعء رکام رپ یہ نیفیرش رحنیم

ہہک رک وخد اکرف ےب ینیان وک رفک و ےب د ولیایس نیادل الغم ریصن ،اور اکیمظ یوت مسبت اخبر

۔ وہےت ںیہ نید

رپ 23اانلس ےک ص ریاتکب متخ وبنت اور ذحت مسبت اصبح ےن اینپ ویکہکن

رکان رفک لیو اتو صیصخت ےہ اس ںیم یبن یرصف آرخ اک ینعم اھکل ےہ ہک اخمت انییبنل

اصخلم ےہ۔

رسے ےس ابلط ےہ۔ میسقت اور ابرعلض یک ابذلات:ہگج ےتھکل ںیہ یدورس اور

368خمت نبوت ص

االسلم مہیلع ءاایبن رگیوبنت ابذلات اور د وملس یک اہلل ہیلع یلص وضحر: ہگج ےتھکل ںیہ ا ک

رقآن دیجم۔ ےہ انیوبنت و راستل رقار د یوبنت و راستل وک ضحم ابرعلض اور اجمز یک

ےہ۔ حیوبنت اک ااکنر رص یک ءاور اایبن یونعم فیرحت ںیم

382خمت نبوت ص

ےک ایتدعتمد آ یک رقآن دیجم قیرفت یک اور رعیض ذای ںیم وبنت: ہگج ےتھکل ںیہ ا ک

الخف ےہ۔

382خمت نبوت ص

۔ ںیہ اس رپ دالتل رکی وریغاھابعرات

اور نیفیرش ان رحنیم ویہ االالسم ےن ےیک وج رجم ۃجح کےک زند ںربولیوی

ہیےہ۔ وت اجی اس انبء رپ یک ریفکت االالسم یک ۃجح ارگ۔ےیک رصمودقشم ےک املعء ےن یھب

رےہ؟ وفحمظنگ ےس ایک نیشم یریفکت یک یلیااکرب املعء رب رگیو د نیفیرش رحنیم

امتم املسمن وک وفحمظ رےھک۔ اہلل

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 170: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

171 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اھت اور وہان اچےئیہ ھجمس ںیم یواقر! ان ابعرات رپ وج الکم امہر یذ اقرنیئ

رعض ایک دیوت زم یڑپ ۔ رضورتایلقن رک د وہ مہ ےن بس یہ رضورت یھت نج یک

اجےئ اگ۔

:ادمح وگنگیہ ومالان ردیش رضحترببطق االراشد ازلام

ارتفاء ابدناھ ہی ےن اس ہک: ایازلام اگل ہی ےن ولییرپ افلض رب االراشد وگنگیہ بطق

نکمم ےہ۔ ہک اہلل اک وھجاٹ وہان یھب

34ص نیحسام احلرم

یوج اس اک رہم کت ڑباھ ہک اےنپ وتفے ںیم ںاہی ںیم و رمگایہ ملظ اتھکل ےہ: آےگ

ایابراہ عم رد ےک اپھچ اصف ھکل د ںیم ہوریغ وج یئبمب اھکیآھکن ےس د ےن اینپ ںیم دیطختس

ےن وھجٹ رک ے ہک اعمذ اہلل اہلل اعتیل حیہک وج اہلل احبسہن وک ابلعفل وھجاٹ ام ےن اور رصت

درانکر افقس یھب رفک ابالےئ اطق رمگایہاصدر وہ اکچ وت اےس اس ےس ڑبا بیع ہیوبال اور

اخل…ہن وہک۔

31ص نیحسام احلرم

ؤداھک یوتف یملقوہ یھب ہک ںیمہ ےس زگارش رکےت ںیہ ںولیویمہ رب : اوجلاب

وہ یتکس ڈنپت ےس وت ادیم یسک دیاکاانت ڑبا وھجٹ ےہ وج اش ولییافلض رب ہیےہ ںاہک ہک

۔ ےہ۔ املسمن ےس ںیہن

اپک و زنمہ اپک قح لج الجہل یک ذات: المہظح رفامںیئ ریرحت اینپ االراشد یک بطق

رہزگ رہزگ اجوے اعمذ اہلل اس ےک الکم ںیم ےہ۔ اس ےس ہک فصتم تفصب ذکب ایک

یالو نم اصدق نم ہللا ق ہللا تعایل قال: اشہبئ ذکب اک ںیہن

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 171: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

171 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

زابن ےس ےہک وہ ذکب وباتل ےہ ایرےھک ہدیقع ہیتبسن یک صخش قح اعتیل وج

اک اور اامجع اتم اک ےہ وہ رہزگ ثیوہ اعطق اکرف ےہ وعلمن ےہ اور اخمفل رقآن و دح

۔ ومنم ںیہن

89ص یدیہرش ی فتاو

ےگ ہک اماتن۔ وت مہ اےس اانت ںیہک وت ںیہن ںیم یج ےہک ہک ںیہن وکیئ یھب اب

رکےت ںیہ ایہہک د ہی راض اخین ضعبرےہ۔ رایت ےک ےیل یشیپ دعاتل ںیم یک دخا اعتیل

رعض ےہ ااتفتسء یھکل ںیہن ریرحت ہی ےن ہک ںیم اہک وت ںیہن ہی ےن ں اوہن ایج۔ وت وجاب

ہک ےتیےہ وت آپ اس اک وجاب دے د یھکل ریرحت یسیوپاھچ اجات ہک آپ ےن ا ہیارگ ںیم

ےہک ہک وکیئ ےسیج، ینعم ایک یک ےنیوجاب د ہیوت ایگ بج وپاھچ ںیہن یھکل ےن ںیہن ںیم

اہک اجےئ ہک یہیوت اید ںیہن ی رپ رفک اک وتف اییناشہ ےن رمزا اقد رہم یلع ریپ ںیم ہیرہم ی اتفو

وسال وہ وجاب اس وجوہات۔ ںوت وجاب اہک ایگ ایک ںیہن اس ےک رفک اک وسال یہ اھبیئ

ےک وماقف وہات ےہ۔

زعا اعتیل یہک ذات ابر اس ہلئسم ںیم نیاملعء د ںیہ ایکرفامےت اھت ہک وسال

اور وج ںیہن ایوھجٹ وباتل ےہ اور دخا اعتیل ںیہن ایاہمس وموصف تفصب ذکب ےہ

وت رجوا۔ اونیب ےہ۔ ےھجمس ہک وہ وھجٹ وباتل ےہ وہ اسیک ہیوک صخش دخا اعتیل

89ص یدیہرش فتاوی

اج اکچ ےہ۔ وج لقن ایک اید وجاب رضحت ےن ویہ وت

االہلل ےن اےنپ راسہل از یک ولییرب افلض: ےتھکل ںیہ رباکی یادمح اخن اقدر لیلخ ومالان

ملسم ےک ےہ رھپ ریفکت ایوک اناقلب اامتعد رفام ریاترحت ہالہل طخ وریغ تیدرابرہ رو ںیم

۔ ےیک یاامتعد رک ےک ااکحم رفک و اردتاد اجر ںرپ ویک ریرحت رجمد یملق ابرے ںیم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 172: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

172 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

739انکشاف حق ص

اج ایک رپ اابتعر ںیہن ریےک طخ اور رحت یسک ےک ابرے ںیم ےنھکی ےک داچدن ینعی

ضعب دہعف یک ںآدویم ںیم ریرحت ہکنویک وہ اور ےن یھکل وہ اتکس ےہ یسک ہکناتکس ویک

وہ۔ ےک اگلیئ ےن وہ اور انم یسک یسک وہ اتکس ےہ یھکل ہی ینعی ںیہ اجی لم یھب اھکلیئ

وج وموصل وہ اس رپ ہلصیف ریرحت یک یسک ےک اعمےلم ںیم ےنھکیاچدن د بج

ارگ ںوہ اہ رپ ریفکت ریرحت یک یسک رکنویک ےک ےلئسم ںیم وہ اتکس وت اےنت ڑبے ریفکت ںیہن

وخد رھپ ابت اور ےہ بج رضحت وگنگیہ، ریرحت یریم ہیوبقل رکے ہک ریاصبح رحت

ےہ۔ یذات اس ےس رب یک اکرف ےہ اور اہلل اعتیل االرےنھک و ہدیقع اسیہک ا ہہک رےہ ںیہ

۔اہلل دہامہاجےئ۔ ابت ان ےک ذےم اگلیئ ہی رکنوت رھپ ویک

ںیم ںوخد ب ربتعم امتم اتکوب طخےہ ہک: یہک ےن یھب ولییابت افلض رب اورہی

بہ۔ یعملاخلط او اخلط ال الیشبہ اخلطےہ ہک حیرصت

797ملفوظات ص

ولییاجےئ اگ وت افلض رب ایک انب رک لمع ںیہن داس وک اینب۔ طخ ربتعم ںیہن ینعی

؟ایک ں ےن وخد لمع ویک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 173: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

173 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ویدنبد اور الہ اۃنسل یومعم دقرت ابر ہلئسم

دنتسم اتکب ادنہملیلع یامہر ہیاک رظن ویدنبد الہ اۃنسل نیااکرب ہلئسم ںیم اس

اہلل ہیلع رۃمح یاہسروپنر ادمح رضحت ومالان لیلخ و دبر ادحملنیث رخف ادحملنیث ادنفمل ںیم

زناع اس ہلئسم ںیم نےک درایم ںدبویتع وں ویقطنم یاور دنہ امہرےاھکل: ںوی ےن

ےک الخف رپ اس وک دقرت اس۔ایک ایارادہ یربخ د ای ای ےن وج ودعہ رفام ےہ ہک قح اعتیل

ےس اخرج ہمیدقرت دق اک الخف اس یک ںہک ان ابوت ےتہک ںیہ ںویوس وہ ںیہن ایےہ

رپ وابج ےہ ہک اور قح اعتیل ںیہن ور دخا وہان نکمم یہےہ اور القع احمل ےہ ان اک دقم

انیقیااعفل ان ےسیج ےتہک ںیہ ںویمہ اورودعہ اور ربخوک ارادہ اور ملع ےک اطمقب رکے

ان کبس ےک زند دیہیو اامجلتع ااشرعہ و امرت اہتبل الہ اۃنسل دالخ ںیہ دقرت ںیم

کہن رشاع اجزئ اور ہن القع اور ااشرعہ ےک زند کےک زند دیہیام رت اک ووقع اجزئ ںیہن

۔ رصف رشاع اجزئ ںیہن

71سوال و جواب منرب 28،22املفند ص املہند عیل

املعء ےن درتس 46رقتابی اور رصمودقشم ےک نیفیرش ابت وک رحنیم امہری

ےک رضحت دبۃع الہامہرااور الہ دبتع اک الص ہطقن االتخف ےہ۔ یہیےہ اور ایرقار د

:دےیھکیےہ ہیوج رعب و مجع اک دصمہق ےہ رفک ہیامہرا رظن کزند

ےہک ںوی وج: ےتھکل ںیہ رجگای یمیعن ایرادمح امظع یتفم ےک یتفم ںولیویرب ۔ 1

ڈال دے وہ اقدر ےہ ہک اوبلہج وک تنج ںیم وک دوزخ ںیم ںہک رب اقدر ےہ ہک وویل

رک راہ ہکلب رفک کب راہ ےہ۔ دمح ںیہن دے وہ رب یک جیھب

81منرب یتانعام آ ۃ، سور2ج میینع ریتفس

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 174: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

174 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رضحت امعنین : المج اشہ اصبح ےتھکل ںیہ یانجب ومول ولیہیانمرظ رب ۔ 2

ںیم ےہ ہک وج ربخاس ےن اےنپ الکم ازیل ہدیقع ہیاتنسلہ اک ’’ےک اس وقل اک رد رک ےک

اک کت رضحت امعنین ںاہی‘‘ )اتکس۔ وہ اس ےک الخف رک ےن ےس وہ اعزج ںیہن ید

طلغ وہ ںیربخ وہےئ ہک وہ الکم وھجاٹ وہ اتکس ےہ اس یک وت ینعم یہیےک اس اراشد اھت(

اےنپ وقل ےس امیین وہا رضور وہا وت اصبح فیس ںیہن ایاشہبئ ذکب وہا ہی ںیہ یتکس

مکح ںیم ایس یھبےہ وہ ایل ہدیقع ہیاکرف و وعلمن وہا اور اس ےک امتم وہ ااکرب نج ےس

دالخ وہےئ۔

793ص میاین یفرد س

ےہ سج وک آپ رفک ہیاگ امہرا وج رظن اشہ اصبح ذرا اکن وھکل رک ےین المج

خیش بطق رابین وبحمب احبسین رونش ریمض ریپ انریپ ہیرظن یہی۔ رقار دے رےہ ںیہ

: ےہ وہ ےتھکل ںیہ اک یھب اہلل ہیلع رۃمح یندبعااقلدر الیج

دالخ رک دے وک دوزخ ںیم ےس یسک ںیم رکام و اصنیحل ءوہ )رفاض( اایبن ارگ

وابج ےہ ہک مہ ںیہک یہیمہ رپ وت تجح ابہغل وہ یگ اس یک ہیوہ اعدل ےہ اور بت یھب

وہ اتکس ےہ اور نکمم ےہ اور ارگ وہ اگ وت ااسی۔ ںیرچا ہن رک ںاعمہلم و مکح اچس ےہ اور مہ وچ

اور ہن اس ںیم ںیہن ابت ےہ وج وہ یگ یسیا ہیااپ ااصنف وہ اگ قح اجببن وہ اگ اور رس

ابت رکے اگ۔ ےس وکیئ

بکس ٹال الہور یدفر 164، ص83ملس منرب، اردو عریب الفتح الرابین

رپ داینب اورامہرے ااکرب طلغ اور ایس ہیارگ امہرا رظن اصبح ایک ولییرب ںویک

ںاہک ںیہ ےتھکید ی ےہ۔ اب وتف ےس ایل ریپ انریپ ہیرظن ہیےہ۔ وت مہ ےن ریفکت یامہر

ی وتف ولییوت امانن ڑپے اگ ہک رب لم اجےئ یگ یھب ابت آپ ےک رھگ ںیم یہی اوراتگل ےہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 175: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

175 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وخد سنھپ ےئگ۔ ولییرب زد ںیم یک ریفکت

یتحت دقرت ابر کش رفغمت رشمنیک ےب : تلم ےتھکل ںیہ ہیقف ولییرب ۔ 1

ےہ۔ اعتیل

یمصدقہ منشا اتبش قصور(7ص 3الرسول ج یضف ی فتاو

امہرا ابسکعل اس ںیم ایڈاانل وک دوزخ ںیم ںوکین : اصبح ےتھکل ںیہ اکیمظ ۔ 2

۔ الکم ںیہن

749،743، ص7ج یمقاالت اکظم

ابت دالخ ےہ۔ ہی دقرت ںیم یک دخا اعتیل ینعی

وہ امتم افکر رپ ااعنم ارگ: اتہک ےہ یاک ڑبا العہم الغم روسل دیعس ںولیویرب ۔ 3

رک اتکس ےہ( نکیل ینعیدالخ رک دے وت وہ اس اک امکل ےہ۔ ) رفامےئ اور ان وک تنج ںیم

رکے اگ۔ ںیہن اسیےہ ہک وہ ا ربخ اصدق وہی ےہ اور اس یک یربخ د ہی ےن اہلل اعتیل

817، ص2رشح مسمل ج

املعء ولییرک ےن واےل رب قیدصت ملسم یک رشح

داراولعلم زحب اانحف الوہر یدمح روضومحمد ا دیس ۔1

الوہر اجہعم اظنہیم یرسف اقدر دبعامیکحل یومول ۔ 2

ابمرک وپر اجہعم ارشہیف یتفم نیدمحم اظنم ادل یتفم ۔ 3

وپر دیوپرریصبرف داراولعلم ہیفنح ثیادحل خیش یالعہم بحم اہلل ونر ۔ 4

فیرش لایس ثیادحل خیش ولیالعہم ارشف ایس ۔ 5

یاقدر ڈارٹک عاجشتع یلع یتفم ۔ 6

اہڈنیل یاقدر العہم اعسدت یلع ۔ 7

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 176: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

176 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

دمحم لگ رنمح رباطہین یتفم ۔ 8

رباطہین یرشوپقر دبعادیجمل یاقدر ۔ 9

الوہر یدمحم اخن اقدر یتفم ۔ 11

العہم اخدل ومحمد رکایچ ۔ 11

ومالان دمحم اعمل اتخمر قح الوہر ۔ 12

مسبت )انروے( دمحم زریب یتفم ۔ 13

()اہڈنیل یتشچ ومالان ااختفر یلع ۔ 14

یاشہ اصبح ڈنپ نیادل نیسح دیس ۔ 15

؟ں وت ویک ارگ ںیہن ںیہ رایت وک اکرف ےنہک ےک ےیل ںویومول 19اےنپ ان ولیی رب ایک

:اہلل ہیلع رۃمح یادمح اہسروپنر لیلخ ومالان ربرخفادحملنیث ازلام

وملس ےک ملع ےس اہلل ہیلع یلص اک ملع یبن اسیلب ےک ریپ ان : ےتھکل ںیہ ولییرب افلض

و اطیشنےہ: ںویرپ 47ص اس اک ربا وقل وخد اس ےک دباافلظ ںیم ہیےہ اور ایدہز

صن وکن یس وتعس ملع یک رخف اعمل یک وتعس صن ےس اثتب وہیئ ہی کلم اوملت یک

رشک اثتب رکات ےہ۔ کےہ ہک ےسج امتم وصنص وک رد رک ےک ا یعطق

31ص نیحسام احلرم

ےن ایک یراوپمر دبعاعیمسل یوخد ومول سرپ ایق نہک اطیش ںیہ انمہ ریح : اوجلاب

۔ایےہ اور انم امہرا اگل د یک ولییافلض رب ظیاور اس رپ رقت اتکب اونار اسہعط ںیم اینپ

ےہ۔ اشرطاہن اچل وہ یتکس ےس ڑبھ رک ایک اس

ےہ؟ یوبن میظعت ہی رکان ایک سرپ ایق نوملس وک اطیش اہلل ہیلع اپک یلص یبن

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 177: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

177 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ولییاور افلض رب یوت راوپمر سرپ ایق ناطیش ںیوجاب د اس ابت اک ںیمہ ربولیی

رکان درتس سرپ ایق ناطیش ںےک اہ ںولیویرب ایک ؟ں ویک ںیوصقر وار مہ رہھٹ ںیرک

وملس وک؟ اہلل ہیلع اپک یلص ےہ۔ یبن

ےس ولعمم وہا ہک کلم اوملت رہ ہگج ثین ااحد ا : اصبح ےتھکل ںیہ یراوپمر انچہچن

رہ ہگج ناطیش وھکیرفہتش رقمب ےہ۔ د کاالسلم وت ا احرض ےہ الھب کلم اوملت ہیلع

آدم ےک اسھت راتہ امتم ینب ناھکل ےہ ہک اطیش وموجد ےہ۔ دراتخمر ےک اسملئ امنز ںیم

اقدر ملک ذالک کما واقدرہ یلع ۔دعب اس ےک اھکل ےہ ےہ رگم سج وک اہلل ےن اچب ایل

ےہ یدقرت دے د وک اس ابت یک ن ےن اطیش اہلل اعتیل ینعی ذالک رینظ الموت یلع

رطح وھجمس ہک ایس سپ…ایسج رطح کلم اوملت وک بس ہگج وموجد وہ ےن رپ اقدر رک د

رظن ابمرک لک ےس آپ یک ںوموجد ےہ۔ ارگ واہ ںیم بج وسرج آامسن رپ نییلع

ےس لک یادمح نڑپ اجےئ اور رتحش اونار اضیفےک دنچ وماعض و اقمامت رپ ںزونیم

ےہ۔ دیعب احمل اور ایک وہ اجےئ ایک اجمسل رہطمہ وک رہ رطف ےس لثم اعشع سمش طیحم

(712)انوار ساطعہ ص

املسمن امتم ےہ: ہیاھکل سج اک الخہص ےن اس ےک وجاب ںیم یاہسروپن رضحت

ےک دارئہ اکر ےک ملع ےس ز ادئ ناانپ ملع اطیش وت ایک ےس الضف ںیہ نومشبل فنصم اطیش

یسیوہات ےہ۔ ہک ا وہات ےہ اور رجن یھب لہج رپ بجعت یھب ےسیومفل ےک ا۔ امےتن ںیہ

ہی ایک سرپ ایق نوملس وک اطیش اہلل ہیلع انالقئ ابت ہنم ےس اکنل ہک رساکر دو اعمل یلص

دوراز ملع و لقع ےہ۔ رسک دق

رپ ناالسلم وک اطیش ےن آپ ہیلعمت ہک ےن وت اس رپ وخب ربخ یل رضحت

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 178: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

178 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ ایوک انس رشوع رک د ےن ںیمہ ںولیویااٹل رب انالقئ ابت یہک ںرک ےک ویک سایق

سوک اانصم واواثن رپ ایق ءو اوایل اایبنء: وہ ےتھکل ںیہ ےین یک ولیارشف ایس یومول اب

اخصل ہیرکان سرپ ایق ںوک تب رپوتس ںاور ااطتع زگارو رکان اور ان ےک نیعبتم

۔دلیل ولخمق وہ ےن یک نیدبرت ےہ اور ولخماقت ںیم اخرتیج

7، ج378و رسالت ص یدگلشن توح

ےہ وت دلیل ولخمق وہ ےن یک نیاور دبرت رکان اخرتیج سرپ ایق ںوتب بج

ولخمق وہ ےن یک نیدبرت االسلم وک دبرہج اویل مہیلع ءاایبن رکان اور وہ یھب سرپ ایق ناطیش

ےہ۔ دلیل

ےک رقتب اور لضف رپ اہلل اعتیل اواثن : اصبح ےتھکل ںیہ یومول یہیہگج دورسی

و ااحلد اور ینیےہ اور ےب د اور دبیبیصن رکان رسارس رحمویم سےک واسلئ و ذراعئ وک ایق

ےہ۔ و ریقحت وتنیہ بصنم وبنت و راستل یک

7، ج384و رسالت ص یدگلشن توح

ااحلد و بصنم ینیےب د رحمویم رکان۔ دبیبیصن سرپ ایق ںوک وتب ءو اوایل ءاایبن ینعی

ایگ ےس یھبں وت ان وتب نہک اطیش ےہ وت ولعمم وہ ایگ و ریقحت وتنیہ وبنت و راستل یک

رکان ڑبا رجم وہ اگ۔ سزگرا ےہ۔ اس رپ ایق

: اصبح ےتہک ںیہ یشیرق فینح یتفم

ےہ۔ وتنیہ اس سنج یک ہیاجےئ وت سنج اک ذرک ایک ےک اسھت یسک ںاجونرو

14مناظرہ گس تاخ کون ص

۔ درتس امون ےگ ہیاجےئ وت ایک سرپ ایق ناطیش وتایک

ےکلہ ظفل اامعتسل رک ےن یکلہ اشن ںیم یک وضحر اتھکل ےہ: یمیعن ایرادمح یتفم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 179: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

179 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رفک ےہ۔ انید اثمںیل

الہور میی، کتب خانہ نع 741نور العرفان ص

رپ نوملس وک اطیش اہلل ہیلع یلص ہک رساکر ہبیط وہ یگ اثمل ایک ےس ایٹھگ اس

اور ادمح راض ےن یبن یراوپمر ںیم روینش اوصل یک ولییرب ہی اہصقل۔ اجےئ ایک سایق

ہک ان وک وت ھچک ہن اہک ںیہ انرپ ریح ںولیوی۔ رگم مہ ربیک وتنیہ وملس یک اہلل ہیلع اپک یلص

ےہ۔ اس وک اتسگخ روسل انہک رشوع رک ای ےن اس وک انالقئ رحتک رقار د اور سج آدیم

۔ رںیھک ذنہ ںیم ابعرت رپ وگتفگ رشوع رک ےن ےس ےلہپ دنچ ابںیت الص۔اید

وہےت۔ ےس اثتب ںیہن ساقعدئ ایق ۔ 1

وسچ رپ یدنگ ےک دارئہ اکر اک ملع وج اس یک نیعل نمہ الہ قح اتنسلہ اطیش ۔2

امےتن۔ ںیہن وملس ےک ےیل اہلل ہیلع رتحمم یلص لمتشم ےہ یبن

ہوریغ یک ںےہ اور الف روح ضبق رکین یک ںولعمامت ہک الف کلم اوملت یک ۔3

ےہ۔ ایک االسلم وک احتج یہ اپک ہیلع یبن ولعمامت کلم اوملت یک

یاتب د اشن امتم ابںیت اینوملس ےک اش اہلل ہیلع رتحمم یلص ےن یبن اہلل اعتیل ۔ 4

۔ ںیہ

ولییذہلا افلض رب وک ںیہن ولییاک ملع افلض رب ہےہک رصق وریغ ارگ وکیئ ۔ 5

طلغ ےہ ہکلب ان ہیےگ ہک ںیہک ولییواےل ےس مک ےہ وت رب اصبح اک ملع راقہص اور امنیس

ےگ۔ ںیھجمس رطف رکان وتنیہ یک ولییرضحات افلض رب ولییرب تبسن یہ یک

ہن اجںین ءان وک ارگ اایبن ےس قلعتم ںیہن نیوج ملع د ضعب ابںیت یک اور داین ۔ 6

۔ ںیہن بیع ان ےک ےیل ہیوت

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 180: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

181 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےس ڑبھ وک ہن وہ وت اس ےس وہ یبن وک وہ اور یبن اک ملع یسک ںابوت یارگ ضعب زجو ۔ 7

ںوہ ایربخ ال یسیا السلم ےس اہک اھت ا ہیلع نہک دہدہ ےن آ رک امیلس ےسیج اجےئ ںیہن ںیہن

۔ وج آپ وک ںیہن

ےپھچ ےھت بج ںیم وہ ونکںیئ اجیھب وک رضحت اموبر ےک لتق ےک ےیل یلع اندیس ۔ 8

۔ اچدر )دنبہت( لھک یئگ ےن اکنال اور لتق رک ےن ےگل وہ رگ ڑپے اور ان یک رضحت یلع

آےئ آپ واسپ۔وہ وت انرمد ےھت لتق ہن ایک یااچکن رظن ان ےک رتس رپ ڑپ یک یلع اندیس

:ایو ملس ےن رفام اہلل ہیلع یلص رساکر ہبیط وت۔ایرک د االسلم ےن وت اسرا واہعق رعض ہیلع

الشاہد الغائب رییما ال ریی

مس ند امحد

وملس ےس اہلل ہیلع اپک یلص یبن اک ملع وکیئ ریض اہلل اعتیل ہنع یلع اندیس ایک اب

۔ رہزگ ںیہن ؟ےہک اگ ایدہز

ےہ ایاک وجاب د سایق ینرضحت ےن اس اطیش ںاہجدےیھکیابعرت وک اب

ےہ: ہیےتھجمسوہ ابعرت سج وک الہ دبتع ااھچ ںیہن

ان ینعیرک ) ھکیاور کلم اوملت اک احل د نہک اطیش اچےیہوغر رکان ااحللص’’

اک ملع ےہ ہک نج ےس ان اک دصقم اوغا اور ضبق ارواح وہیاحدہث داین توک وج ضعب زجایئ

رک سان رپ ایق ےئگ ںیہ ےک ےیل ایس ایھب دیپ ہیےہ اور ےہ۔ وہ ان وک احلص وہ ایگ

االسلم وک امان اجےئ اتہک آپ ہیلع ذای اطعیئ ملع ریغ ینعی) رخف اعمل وک زنیم ےک( ملع طیحم

مہ ےن ملع طیحم۔ الںیئ فیآپ رشت سلجم وموجد وہ وںیہ یھب ںاہج ںیم روےئ زنیم

رپ 57 ےن ص یےہ۔ ہک آےگ رضحت اہسروپنر ایک ملع اس ےیل اک بلطم ذای زنیم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 181: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

181 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ہدیقع ہیاثتب رک ےک وکیئ آپ وک ےہ ہک ملع ذ ای ثحب اس وصرت ںیم ہیوخد اھکل ےہ

اتیاالطع دے رک احرض رک د اج ےن ہک قح اعتیل ہیےہ ارگ ہدیقع ہیالہجء اک رکے اسیج

( ۔ ںیہن در تس یھب ہےک اس رپ دیقع رگم دبون وبثت رشیع ےہ وت رشک وتںیہن

وت وکن افدسہ ےس اثتب رکان رشک ںیہن سضحم ایق الب دلیلےک وصنص ہیعطق الخف

اثتب رکان رشک رتحمم ےسیک ےک یبن دلیل یسک ملع وک ریغب ذای ینعیاکہصح ےہ۔ ) امیناس ا

اہلل ہیلع رتحمم یلص ےک یبن دلیل یسک ملع وک ریغب ذای ینعیاک ہصح ےہ امینوت وکن اس ا ںیہن

ےن وخد وفلماظت ص ولییہک افلض رب ےہ اسیج رکان رشک یہ اثتب وملس ےک ےیل

اور اطیشنملع امانن رفک ےہ۔( ذرہ ذای کا یک دخا ےک ےیل ےہ ہک ریغ ایرفام ںیم317

اک اھبگ نوک ضبق رکان اور اطیش ںوتعس )ہک کلم اوملت اک رووح ہیکلم اوملت وک

) صن ےس اثتب وہیئ ( ےئگ ںیہ ےیک اوہ دیپ وک رمگاہ رکان سج ےک ےیل ںدوڑ رک ےک ولوگ

ان ےک ےیل ںہک ان اکوم ںیہ یھکل ابںیت ہی اور آپ ےن یھب امےتن ںیہ وہ آپ یھب

رپ( وہ ملع زنیم ملع وج طیحم ذای ینعی)وتعس ملع یک (رخف اعمل یک۔ ںیہ یئگ یوک وتعس د

ےس اثتب ےہ۔ وکن ےس صن یعطق

11قاطعہ ص نیبراہ

؟ےہ ایکاتسگیخ ںیم اس

ایامانن رشک رقار د ذای ملع طیحم وملس ےک ےیل اہلل ہیلع اپک یلص یبن اس ںیم ۔1

ہکلب رضحت ےن اس ثحب ےک آرخ ںیہن یامہر دیق ہی ےہ اور ملسم ےہ۔ وہ آپ وک یھب

امان اجےئ۔ ےہ بج ملع ذای ثحب اس وصرت ںیم ہیےہ ہک وخد یھکل ںیم

و نہکلب اطیش وہ ریہ ابت ںیہن یک و امکہیل االسلم ےک ولعم اعہیمل آپ ہیلع ۔ 2

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 182: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

182 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ۔ ابت وہ ریہ کلم اوملت ےک دارئہ اکر یک

اشن ےک وملس یک اہلل ہیلع ولعم وک رساک دواعمل یلص ےسیوت ا ںیم ہیعطق صوصن ۔3

اپک یلص رپ یبنورکفوسچ یناطیش اس ےیل ہوریغ رعش وگیئ ےہ ےسیج اہک ایگ القئ ںیہن

اک رد ےہ۔ امانن وصنص ہیعطق وملس ےک ملع وک طیحم اہلل ہیلع

ےہ ہک ان کلم اس ابت رپ ریشم ہیوتعس ہی’’اافلظ ہک ہیاور ومالان ےک ۔ 4

۔ولعم یک ےہ ہن ہک قلطم اور عیمج ابت وہ ریہ ےک دارئہ اکر یک ناوملت اور اطیش

ملسم ںیہن وک وہات ےہ ںیمہ ےک دارئہ اکر اک ملع یبن نابت ہک اطیش ہی ۔ 5

ےن اھکل ےہ۔ وضحر ہیلع یمیعن ایرادمح یتفم ملسم ےہ۔ الثم اجء اقحل ںیموک ںولیویرب

اشلم ےہ۔ یھب ناطیش ںیم ںاور اہجن واول ایگ ایاک ملع د ںاالسلم وک امتم اہجن واول

22جاء احلق ص

یان دنگ ےہ مہ ےتہک ںیہ اتسگیخ ہیےہ ہک وک فیلکت ںولیویرب ےیل اس

اہلل دہت یاعمل ومول ہک آپ ےک دیج ےیل اسےہ ہن ہک ااکنر۔ اک ملع امانن اتسگیخ ںابوت

:اصبح ےتھکل ںیہ

ںاےنپ دنبو اعتیل اہلل

غ ن ۃوک وہ اومر یوہات یرضور نج اک ملع ان ےک ےیل

اور رکان میکح ولعمامت ایہم یرضور ریغ ےک ےیل ےہ۔ ان اک ملع اطع رفامات ےہ اور یسک

۔ اشن ںیہن یک میلع

46اخلواطر ص یرتنو

ےہ زہاراہ ولعم و اعمرف اس مسق ںیم ہیماویقل ربتعم اتکب روۃض یک آپ

ےہ۔ ےس وسنمب رک ےن ےس اعر آی ءاایبن ہک اںیہن ےک ںیہ

389۔ ص3ج

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 183: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

183 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ وت ان یتگل رضحات وک ایھچ ولییاہتبل رب یتگل ںیہن وت ایھچ ابت ںیمہ ہی وت

وملس ےک اہلل ہیلع اپک یلص یبنےک ملع وک ناطیش ہیاھت ہک ہیتمسق۔ ازلام اکالخہص یک

وت ہی ہکنابت وچر اچمےئ وشر ےک اسحب ےس ےہ۔ ویک ہی ہکبج۔ امےتن ںیہ ایدہملع ےس ز

نج وک اس اک ومہ و یامہرے انم اگل د ےہ اور اانپ آپ اپھچ ےن ےک ےیل یھکل مت ےن یہ

: ےتھکل ںیہ ولیی! افلض ربےین اب۔ زگرا اھت مہ وت اس وک رفک ےتھجمس ںیہ ںیہن امگن یھب

اک ملع اعمذ ےس زادئ ےہ۔ اسیلب ںوملس اک ملع اورو اہلل ہیلع روسل اہلل یلص ۔ 1

۔ رت ںیہن اہلل ملع ادقس ےس رہ زگ وعیس

8خالص الاعتقاد ص

اور 2ج ہیسیراسلئ او 5 ےن اقعدئ احصہب ص یاہبووپلر یسیابت او یہی

اور 245و وجاب ےک ص وسال املکت ےک ابرے ںیم ہی ےن رفک یاطعر اقدر ساایل

اک بلطم سجےہ۔ رپ لقن یک 132ےک ص تقیقح ےن رشک یک یاہلل اخن اقدر میعن

اک ملع آپ ےک ےس وت زادئ ےہ رگم اسیلب ںاالسلم اک ملع اورو ےہ ہک آپ ہیلع ہیاصف

۔ رت ںیہن وت ےہ رگم وعیس ملع ابمرک ےس وعیس

ایاک اشرگد انب آدم وک اسیلب انرپ دیس 95ص ری ےن ملعم ارقتل یمیعن ایرادمح یتفم ۔ 2

اماتن ےہ وت ڑپےنھ ایدہآات ز ےہ۔ اظرہ ابت ےہ ہک ااتسد اک ملع اطبل ملع مک امن رک ںیہن

آات ےہ۔

۔ الوہر رپ ےتھکل ںیہ ینپمک اھبیئ ریپ 731اصبح ونر ارعلافن ص یتفم یہیاور ۔ 3

ہن ھچک اھکیس االسلم ےن ہن ایھب اعدب اعمل افلض اور آدم ہیلع رپاان وصیف ےن اہک ںیم ناطیش

اھت۔ ایدہز ناالسلم ےس اطیش انجب آدم ہیلع ملع و لمع ںیم ینعی۔ابعدت یک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 184: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

184 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

امےتن ایدہےس ز ءےک ملع وک اایبن نرضحات اطیش ولییہک رب اب آپ اتبںیئ ۔ 4

العہق ںیم وہشمر ےہ یسکلثم وہ۔ایرجم مہ رپ درھ د ہیےک ڈر ےس دبانیم رگممک۔ ای ںیہ

ولعمم وہا وت وج آدیم ہیاس وک بج انک اٹک آ ایگ کا ںواہ۔ ےتہک ںیہ انک ےٹک وک رحایم

ہک اتہک۔ احالہکن وہ انک واےل وہےت ےھت رصف اس ےیل اس ےک اپس آات اس وک رحایم

۔ ںےک ان ہنم دنب رک دو ہہک ےلہپ یہ ںیم ےھجم ہن ںیہک ہی

وج رعب و ۔ ںیہ ےتیادنفمل ےس رعض رک د ہطقن رظن ادنہمل یلعاانپ آرخ ںیم مہ

دصمہق ےہ۔ مجع یک

ۃاولصل ااکلانئت ہیلع اک ملع دیس نراےئ ےہ ہک وعلمن اطیش ہی یاہمتر ایک : وسال

فینصت یسک ومضمن مت ےن اینپ ہی رت ےہ اور ایک اور اقلطم وعیس ایدہواالسلم ےک ملع ےس ز

ےہ ؟ وہ اس اک مکح ایک ہدیقع ہیاھکل ےہ اور سج اک ںیم

االسلم اک ملع مکح و ارسار ہیلع میرک ہک یبن اس ہلئسم وکمہ ےلہپ ھکل ےکچ ںیہ : وجاب

ےہک ہیےہ ہک وج صخش نیقیےہ اور امہرا ایدہولخماقت ےس ز ےک قلعتم اقلطم امتیم ہوریغ

ےس املع ےہ وہ اکرف ےہ اور امہرے رضحات وملس اہلل ہیلع یلص میرک صخش یبن ںہک الف

وعلمن اک ملع نےہک ہک اطیش ںویوج دے ےکچ ںیہ ی اس صخش ےک اکرف وہ ےن ےک وتف

اج اتکس ےہ ایاپ ںہلئسم اہک ہی ںیم فینصت یسک یےہ رھپ الھب امہر ایدہاالسلم ےس ز ہیلع یبن

اجبن ولعمم ہن وہانہک آپ ےن اس یک اکرضحت وک اس ےیل احدہث ریقح زجیئ یسک ںاہ

رک اتکس۔ ہکبج ادیپ مسق اک اصقنن ںیہن یسک آپ ےک املع وہ ےن ںیم رفامیئ وتہج ںیہن

۔ ےک انمبس ںیہ وج آپ ےک بصنم ایلع ولعم ںیم فیاثتب وہ اکچ ہک آپ ان رش

دشت یک ںاحدوث ریقح ےوک ریتہب نہک اطیش اسیج۔ ولخمق ےس ڑبےھ وہےئ ںیہ یاسر

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 185: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

185 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

امکل احلص رشاتف اور یملع وکیئ ت ےک ببس االطع لم اج ےن ےس رمدود ںیماافتل

ںویےہ۔ اس ےس ولعمم وہاہک ان رپ لضف اور امکل اکدمار ںیہن ہکنوہ اتکس ویک ںیہن

ںیہن ےہ رہزگ حیحص ایدہوملس ےک ملع ےس ز اہلل ہیلع روسل یلص اناک ملع دیس نانہک ہک اطیش

ںیہن انہک حیحص ںویےہ االطع وہ یئگ یک زجیئ اےنپ ےچب وک ےسج یسک ہک یسک اسیج

ےہ سج وک ہلمج ولعم و ونفن ولعمم ایدہےس ز یہچب اکملع اس رحب و ققحم ومول ںہک الف

اک دیس ولعمم ںیہن زجیئ ہیرگم ۔ ںیہ ہ آ ےن االسلم ےک اسھت شیپ ہیلع نامیلس اناور مہ ہ

ہک ےھجم وہ االطع ےہ وج آپ وک ںیہن۔ ڑپھ ےکچ ںیہ تیآ ہیاور ںیہ واال ہصق اتب ےکچ

امکحء اک اس رپ اافتق ےہ زین۔ ںیہ زیےس ربل ںاثمول اس مسق یک و ریسفت ثیاور بتک دح

و احالت اک تیفیک یک ںؤنج وک دوا ںیہ ڑبے بیبط ہوریغ سہک االفوطن و اجونیل

ںاحوتل اجنتس یک ےہک اجنتس ےک ڑیک ےہولعمم یھب ہیملع ےہ احالہکن ایدہتہب ز

احتل یاک ان رد سوت االفوطن و اجونیل وافق ںیہ ایدہےس ز ںاورزمے اور وتیفیک

ےنہک رپ ہی دنملقع ہکلب اقمح یھب اور وکیئ ےس انوافق وہان ان ےک املع وہ ےن وک رضم ںیہن

تس ےک اجن اکےہ۔ احالہکن ان ایدہاک ملع االفوطن ےس ز ںوہن وہ اگہک ڑیک رایض

ارم ےہ اور امہرے کلم ےک ینیقیوافق وہان ایدہہب تبسن ز اوحال ےس االفوطن یک

و الضف ولعم و ایلع و ادین فیامتم رش وملس ےک ےیل اہلل ہیلع رسور اکانئت یلص دتبمنیع

ولخمق یوملس اسر اہلل ہیلع ہک بج آرضحنت یلص ےتہک ںیہ ںویاور اثتب رکےت ںیہ

ےگ اور ںآپ وک ولعمم وہ یلک ںوہ ےک ولعم زجیئ رضور بس یہوت ۔ ےس الضف ںیہ

ےک وبثت اک و زجیئ انبء رپ اس ملع یلک یک سربتعم صن ےک اس افدس ایق یسک مہ ےن ریغب

رپ لضف و رشف احلص ےہ۔ نہک رہ املسمن وک اطیش ےہ۔ ذرا وغر وترفامےیئ ااکنر ایک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 186: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

186 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

و ناطیش یھب ایتمانبء رپ الزم آےئ اگ ہک رہ یک سسپ اس ایق

د

نھک

ن ہ

ےس آاگہ وہ ںےک

ےسج دہدہ ےن اجان االسلم وک ربخ وہ اس واہعق یک ہیلع ناور الزم آےئ اگ ہک رضحت امیلس

ےس اور اسرے الزم ںامتم واوتیفق یک ںوڑیک ںوافق وہ ساور االفوطن و اجونیل

اقہعط ںیم انیہامہرے وقل اک الخہص ےہ وج رب ہیانچہچن اشمدہہ وہ راہ ےہ۔ ابلط ںیہ

رگوہ یک یاور داجل ورتفم ںیاکٹ د رںیگ یک ںونیسج ےن دنک ذنہ دبد ایگ ایک نایب

ایس یھت ںیم ثحب رصف ضعب احداثت زجیئ یامہر وس اس ںیم۔ ںیہ یوتڑ د رگدںین

ہیو اابثت ےس وصقمد رصف ااشرہ اک ظفل مہ ےن اھکل اھت اتہک دالتل رکے ہک یفن ےیل

احمہبس ےس اور اشاشنہیہ ںیہ رکےتایک فیرحت الکم ںیم نیدسفم نکیل ںیہ تزجایئ یہ

ہیلع اک ملع یبن ںےہ ہک وج صخش اس اک اقلئ وہ ہک الف ہاور امہرا ہتخپ دیقع ڈرےت ںیہن

امہرے رتہبے املعء ںیہن کا حیرصت ےہ۔ وہ اکرف ےہ انچہچن اس یک ایدہاالسلم ےس ز

مہ رپ اتہبن ابدنےھ اس وک الزم ےہ ہک فےک الخ ناور وج صخش امہرے ایب رک ےکچ ںیہ

ےہ۔ رکے اور اہلل امہرے وقل رپ ولیک نایب اشاشنہہ روز زجاء ےس اخفئ نب رک دلیل

89ات 12املفند ص املہند عیل

:ےتھکل ںیہ رباکی یادمح اخن اقدر لیلخ یتفم نیاعمل د دیج ربولییےئنس! زمدی

اقہعط ابعرت ربانیہ رموحم یک یادمح اصبح اہسروپنر لیلخ یومول ریہ

آپ ہیےہ ایومضمن انب یرفک کوک وجڑ رک ا ںاور ڑکٹو ںسج وک فلتخم ہگج ےک رقفو

اس ایاکٹ رک اگل د اک رقفہ ںیہک ومنہن ےہ۔ ںیہک کاک ا یرضحت( داکتسر )ایلع یک

: ےتھکل ںیہ آےگ ۔۔۔۔اشلم فینصت اینپ یھب و ابسق اغبئ رھپ اس ںیم قاکایس

ادمح آابد رجگات ےن اول رد اخن اصبح دمرس دمرہس ہبیط ریادمحذن یومول

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 187: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

187 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

عبطم دت رپاشد ےس ء یئبمب1319اقہعط اک اھکل اھت سج اک انم وبارق الہعم ےہ وج ربانیہ

ہن ایہن اتب بلطم ںیہک ہی ےن ںالص ابعرت اک اوہن اقہعط یک ربانیہ اشعئ وہا اس ںیم

۔ ایک ناس رپ مکح رفک ایب

377انکشاف حق

رفک ایوہزابن اور اس ےک احمورات وک ہن اجےتن ےھت وہ دنہواتسین ایک : ےتھکل ںیہ آےگ

ابعرت اک اقہعط یک ربانیہ کہن اچنہپےتن ےھت۔ اثتب وہا ہک ان ےک زند و االسم وک یھب

رفامےت ےہ۔ ورہن وہ اس رپ رضور رد غیلب ایرفام ناھت وج آپ ےن ایب ںیہن بلطم یہ ہی

ور اےس ااکحم رفکاتبےت۔ ا

377انکشاف حق ص

ہک ربانیہ اصبح ےس بج اہک ایگ راوپمری ! ےین یک یراوپمر دبعاعیمسل ومولی

ہک ؤمفل ربانیہ ذعر ایک یھب ہیاور ذعرےیک ےن یئک ںوت اوہن اقہعط اکوجاب ںیھکل

ھکل د ےسیا اقہعط ےن تہب ےس اضمنیم

ئ

وتمشح اور سج ےس ارثکالہ االسم ںیہ ی

وہات مولعم رگم اس ابعرت اک انم و اشنن ںیہن ںیھکل وفنز وہ ےئگ اور آےگ فلتخم ابںیت

۔ ےہ اس وتق ےک الہ االسم ےن اس ابعرت وک اقلب رگتف ہن اھجمس

77انوار ساطعہ ص دیکھیے

ہبش اصبح وج وکیئ ںاہ: ےتھکل ںیہ اک ونعان اقمئ رک ےک اس ںیم رظن اثین آےگ

ںرک راہ وہ )اونار اسہعط( یک اقہعط اک وابج ادلعف اھجمساجےئ اگ اب رظن اثین ربانیہ

اجےئ اگ۔ ایاس ہبش وک ھکل رک لح رک د )اونار اسہعط( ںیم اخص اینپ

74انوار ساطعہ

ںوابج ادلعف ےتھجمس رگم اوہن وت وہ رضور اس وک یھب وہی ہیابعرت رفک ہیارگ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 188: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

188 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وج ایک ےک ابووجد اس اقمم رپ ابعرت وک رد ابلکل ںیہن ےنیاقمامت رپ وجاابت د ےن یئک

ابعرت ہیاصبح یےہ ہک دنہواتسن ےک املعء ےن ومشبل راوپمر دلیل اس ابت یک

اصبح یک ولییرصف افلض رب ہی۔ اس وک ہن رد ایک اس ےیل ہن یھجمس دیاقلب ردو رتد

آگ یک د و ضعب و ہنیک۔ دسح و انعرک ڈایل ےن ریفکت ںےہ ہک اوہن تیےہ اور انع رہمابین

ظیاس وک رفک ہن اہک بج اس رپ رقت ےن یھب ولییاس وتق افلض رب ےتلج وہےئ۔ ںیم

ذرک یھب اک ںیہک ریفکت یک رترگم اس ابع المیئ ںاہ ںیم ںاہ یک یاور رام وپر ۔یھت یھکل

القدر نکتیف ھبذا۔ ںیہن

:اہلل ہیلع رۃمح یاھتون یلع ارشفاالتم دجمد تلم ااشلہ ربمیکح ازلام

یاھتون ےس ارشف یلع ںیم ںےک دم ولھچ وگنگیہ ایس: ےتھکل ںیہ ولییرب افلض

اور اس ںیہن یھب ہک اچر و رق یک یک فینصت ےس رایلس وھچیٹ کاس ےن ا۔ ےتہک ںیہ

رہ ےچب اسیوتوملس وک ا اہلل ہیلع ملع روسل اہلل یلص اک اسیج ںابوت یک ہک بیغ یک حیرصت ںیم

ےہ ہک ہیوعلمن ابعرت اور رہ اپلگ ہکلب رہ اجونر اور رہ اچراپےئ وک احلص ےہ۔ اس یک

بلط ارم ایتفوہ وت در حیحص دیاجان ارگ وقبل ز اک مکح ایک ذات دقمہم رپ ملع بیغ آپ یک

ایےہ۔ ےس رماد ضعب بیغ ےہ ہک اس بیغ ہی

غ ن ۃلک ارگ ضعب ولعم یوت اس رماد ںیہ

دیوت ز ملع بیغ اسیےہ ا صیصخت ایک وضحر یک ںیمصی

یو رمع و ہکلب رہ ت

ہکلب عیمج ںو ونجم

احلص ےہ۔ یھب و اہبمئ ےک ےیل اانتویح

36ص نیحسام احلرم

ےس ےہ۔ ںولیویوسال رب ہیےہ امہرا ایک اتسگیخ ںیم اس

وملس ےک ملع اہلل ہیلع اصبح ےن وضحر ادقس یلص اھتونی: ےتھکل ںیہ وجاب ںیم وہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 189: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

189 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ای ید ہیبشت ےک ملع ےس ںاجونرو ںو رمع و رکب ہکلب ونجمن اپولگ دیوک رہ سک و انسک ز اپک

نیقیاور اس رپ رف ایاتب یوملس ےک ملع اپک وک ان ےک اسمو اہلل ہیلع وضحر ادقس یلص

وتنیہ ااہتنیئ وملس یک اہلل ہیلع وضحر ادقس یلص ںیم ںابوت ںاکاافتق ےہ ہک ان دوون

ےہ۔ اور ریقحت

74اور امام امحد رضا ص ریمس ئلہ تکف

ایآ انید ہیبشت ایٹھگ وملس ےک ےیل اہلل ہیلع اپک یلص وہا ہک یبن ہیاالکلم الخۃص

! رضحت مہ ےس ےئینس ابےہ۔ و اتسگیخ ےک ربارب انہک وتنیہ ںوزیچ پ ےک ملع وک ایٹھگ

ےک اسھت ںاالسلم ےک ملع ابمرک وک اجونرو ہن وت آپ ہیلع ابعرت ںیم االتم یک میکح

ےہ۔ ایگ ان ےک ربارب ایک ےہ اور ہن یہ یئگ ید ہیبشت

وہ ایس ےئینس یک رباکی یادمح اخن اقدر لیلخ اعمل یتفم ےک دیج ںولیوی! ربآےیئ

۔ ابعرت رپ رصبتہ رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ

آپ ےک رک ےکس ہک اس ابعرت ںیم ںیہن ہلصیف ہیکت آپ ایھب انجب

ےک ءوملس ےک ملع وک ان ذموکرہ اایش اہلل ہیلع یلص میرک اعمذ اہلل یبن ینعیےہ ہیبشت کزند

ہیبشت ای ےتہک ںیہ ولییزگر اکچ ےہ ہک رب ایھب ہکن)ویک یربارب ایےہ ہیبشت ملع ےک اسھت

( یربارب ایےہ

اک رتہمج انچہچن اس ۔ ںیہ ےیک نیعتم ےک ینعم ی ےن وت ربارب ولییرب افلض

۔ےہلثم ےک اسھت ایک ںیم رعیب

ہک رےہ ہیوت رتدد ےہ بج یہ ںیم ےئک وہےئ ینعم نانجب وک ان ےک ایب رگم

ارشف یلع یےہ ہک ومول ہیوت وعنذابہلل۔ تقیقح۔ ایربارب رک د ای ید ہیبشت ہک ۔ ںیہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 190: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

191 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ ہن نیعتم ےک ےیل ہیبشت ہن اسیظفل ا یےہ ہن ربارب ہیبشت ہن ابعرت ںیم اصبح یک

راےئ ےس رقمر رک ےک اس رپ مہف ےہ ہک اینپ وخیب یک ولییافلض رب ہی ےک ےیل یربارب

ااکحم رفک اگل د

ئ

۔ ی

ںیہن یہ ےک ےیل ہیبشت رہ ہگج اسیظفل ا ںاہی!الہ زابن دنہواتسن ےک ےئینس

دیاا رخوھگڑ اسی ےن ا دیاتہک ےہ ہک ز ہیصخش کہک ا وبال اجات ےہ مہ آپ ےس وپےتھچ ںیہ

ےیہک۔ سج ےس بس ولگ وخش وہ ےئگ اکم ایک اسی ےن ا دیز ای ایےہ۔ وج اس وک دنسپ آ

ب وہےئ رھپ ےک ےیل یربارب ای ہیبشت ےک ینعمےسیظفل ا ںیم ںاثمول ںدوون ںاہک

۔ دنچ وطسر ےک دعب ےتھکل ںیہ

ہبشم ہبشم و ںیم ہیبشت ےہ وت ہیبشت اقحل اصبح ےک وقبل فیرش یومول ارگ

وہات یالزم ےہ الہ نف اک رقمرہ اقدعہ ےہ ہک ہبشم ہب ہبشم ےس اوق ایک یربارب ہب ںیم

دمح ںیم دمتعم ابہلل یک ےہ۔ ہفیلخ

مض

یوج اس دماح اسحن

ت ص

اشرعاہن ادنسل ےن اہک

اھت۔

الریض اوببکر اوب بکر اکن

حسان حسان و انت حممد و

اہلل ہنع ےک ریض قیاوبرکب دص ندیواوبرکب انب ز اوزریاے دمحم وح ریت ینعی

اامدنن ےہ اور ریت

مض

یدماح اشرع اسحن

ت ص

اہلل اسحن نب اثتب دماح روسل اہلل یلص

امدنن ےہ۔ وملس یک اہلل ہیلع امدنن ےہ اور وت وخد دمحم یلص وملس یک ہیلع

وملس ےک اہلل ہیلع وضحر یلص افش ےن اہک اھت ہک اس ںیم رپ ضعب اشرنیح اس

اور ےن رشح افش ںیم ےہ اس رپ العہم افخ یج ایربارب دمتعم ابہلل وک اسحن اشرع ےن ہک د

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 191: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

191 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

وک یربارب ی انبء رپ دوع یک اور ہیبشت ایارتعاض رفام رشح افش ںیم ےن اینپ یاقر العہم یلع

۔اینف رقار د لہالخف اقدعہ رقمرہ ا

ےک الکم وک ہن ذرک رکان اشرنیحہک ان ایرفام ںیم ایضارل ےن میسن العہم افخ یج

ینعی ای ےن رفام یاقر رتہب ےہ۔ العہم یلع یہ

مض

یاس رعش اسحن

ت ص

ےن رپ اشرنیح

ہک اس ےیل ںیہن الکم ااکشل ےس اخیل ےہ نکیل الکم ایک لیوط ںیم تیعبت فنصم یک

ہکلب اقدعہ رقمر ےہ ہک آی الزم ںیہن یربارب اسھت امکل ںیم ےکہب ہبشم ےس ہیبشت

…………اخل۔ وہات ےہ۔ اسرے احالت ںیم یہبشم ہب اوق

درہج یک ایلع ارگ یسک وہی ںیہن یربارب ںیم ہیبشت ےہ ہک حیرصت ںیم اس

اجےئ وت اس وک یدے د ہیبشت ےس رغبض اھجمس ےن اخمبط وک زیچ درہج یک ادین وک یسک زیچ

اہک اج اتکس۔ ںیہن و صیقنت وتنیہ

اہلل اہنع ریض ہقیاعہشئ دص رضحت :وموجد یھت ثیدح ںیم فیرش یاخبر حیحص

روسل اہلل ایوملس ےس وپاھچ اہلل ہیلع ہک احرث نب اشہم ےن روسل اہلل یلص ںیہ رفامی

یھبک ایوملس ےن رفام اہلل ہیلع اعمل یلص ےہ۔ وت وضحر دیس سک وطر ےس آی آپ رپ ویح

ےہ۔ ےک آواز ےک آیلثم ہٹنھگ ھجم رپ ویح یھبک

آواز ےک ےک زنول وک ہٹنھگ یک ایہل ویح ںیم فیرش ثیہک اس دح ےئجیک وغر

فیرش ثیآواز وک دح ےہ احالہکن ہٹنھگ یک ید ہیبشت آواز ےس ہٹنھگ یک ینعی ایلثم رفام

ےہ۔ ایگ ایآواز رفام یناطیش ںیم

ےہ ہک: ںیم فیرش ثیدح ا ک

رتمح ےک رفےتش انزل ںیہن وہات ےہ اس اقےلف ںیمہٹنھگ سج اقہلف ںیم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 192: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

192 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

؟رفامیئ ویح وملس ےن وتنیہ اہلل ہیلع اعمذ اہلل وضحر یلص وہےت ایک

379ات 376انکشاف حق ص

اور اشدیپ وملس وک امتم اعمل یک اہلل ہیلع یلص میرک صخش ےن یبن سج : آےگ ےتھکل ںیہ رھپ

ولازم وبنت اک اجعم امن راہ ہفیرش اقب اک ببس امن راھک ےہ اور امتم ولعم اعہیل امتم اعمل یک

و ۔ رمع و اجمںین دیز یربارب وملس ےک ملع ابمرک یک اہلل ہیلع اعمذ اہلل وضحر یلص ےہ۔ایک

ےک ملع ےس رکے اگ۔ اانتاہبمئ و ویح

الہ ملع راےئ وک امتم یارفناد اور اینپ انیلقع و ااصنف وک رتک رکد اوسفس

اس ومضمن اک ااکنر ابعرت ےک ےیل ہکبج فنصم وخد اینپ انیدے د راےئ رپ رتحیج یک

ومضمن وک اس ابعرت ےک ےیل اس ثیبخ رک راہ ےہ اور دورسے الہ ملع یھب حیرص

ےہ۔ وت اور ایک ےک الخف ںیہن ایتنو د نیانہک د ویہ امےتن اس رپ یھب ںیہن

373انکشاف حق ص

ےہ ای ےن اصف ہہک د رباکی یادمح اصبح اقدر لیلخ واقر! یتفم یذ اقرنیئ

وملس ےک ابمرک ملع وک اہلل ہیلع االتم ےن ہن وت آپ یلص میکح ہک اس ابعرت ںیم

ےہ۔ ید ہیبشت ےک ربارب اہک ےہ اور ہن یہ ںؤوچاپ

ہک اراشد رفامیئ االتم ےن یھب ابت میکح یہیاور ےتہک ںیہ یہی مہ یھب اور

اقدر ےہ اب اسیہک اہک اجات ےہ ہک اہلل ا آات ےہ اسیج یھب ےک ےیل نقلطم ایب اسیظفل ا

۔یےہ اور ہن ربارب ہیبشت ہن ںاہی

اہلل ہیلع االتم رتمح اکانئت یلص وگتفگ میکح ہیےہ ہک ہیابت یدورس اور

رپ وگتفگ رک رےہ رک رےہ ہکلب وہ وت ظفل اعمل ابیغل وملس ےک ولعم ابمرہک ےک قلعتم ںیہن

وہج ےس اہک اجات ےہ وت ضعب ملع یک وملس وکاعمل ابیغل اہلل ہیلع اپک یلص ہک ارگ یبن ںیہ

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 193: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

193 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہ وج ہک ےک اپس ھچک ہن ھچک ولعمامت وہی کرہ ا ہکنویک اچےیہ وک انہک کرھپ وت رہ ا

وہ ابت وہفمم ہیاس ےس ای ےن اڑا د ولییہلمج وج افلض رب یےہ۔ آرخ ضعب ملع الہکی

ابت اک ملع وہات ےہ وج دورسے یسیا ہن یسک رہ صخش وک یسک ہکنےہ ویک ہیوہ ڑکٹا یھت ریہ

رک ابت ھجمس اتیل ھکیاس ڑکٹے وک د اجات وت رہ آدیم دایےہ ارگ ڑکٹا ھکل وہی صخش ےس یفخم

ہکلب رطف ااشرہ ںیہن االسلم ےک ملع ابمرک یک اپک ہیلع ےس یبن‘‘ملع اسیا’’ےہ ہک ظفل

وت افلض ےھت۔ ولییرطف ااشرہ ےہ۔ رگم افلض رب ڑکٹے واےل ملع یک یاس آرخ

ایڑکٹا اور ابعرت اک آرخ ےس اڑا د کہک ا یک ہیافلض ےن تنایخ یدورس اور

اک دامغ اس رطف ہن ںاہک اجوے اتہک ولوگ ہک بس وک اعمل ابیغل اچےیہاھت ہک وت ہیوج

۔ ںیہن ایاہک اج اتکس ےہ االسلم وک اعمل ابیغل ےہ ہک آپ ہیلع اجےئ ہک ابت اس رپ وہ ریہ

وہ االسلم ےک ملع ابمرک یک ہک ابت آپ ہیلع ایوک دوھہک د ںڑکٹا اڑا ےن ےس ولوگ اب

ولگ آپ نیہک ےب د ای ےن وشمرہ د وک یسک اہلل ہیلع االتم رۃمح میکح اہصقلےہ۔ ریہ

ایےہ رگم اس وک دبل د کیھٹ ابعرت ارگہچ ںیہ ےتیوہج ےس وعام وک دوھہک د یک ریرحت یک

اب ، ایآپ ےن اس وشمرہ وک وبقل رک ےک ابعرت وک دبل د وترحج ےہ۔ اجےئ وت ایک

ےہ: ںویابعرت

ایک واالسلم یک ۃاولصل وضحر ہیلع وت اس ںیم رماد ںیہ ضعب ولعم ہیبیغ ارگ

اہک بس وک اعمل ابیغل وت اچےیہ احلص ںیہ وک یھب ءاایبن قلطم ضعب ولعم وت ریغ صیصخت

اجوے۔

37العنوان ص ریتغ

ںاوہن۔ ےتلچ ںیہ ےک رھگ ںیم ولیتیرب اب۔ےہ یڑھک وںیہ ولیتیرب رگم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 194: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

194 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےس دو ازلام اگلےئ۔ اسی ےن ظفل ا

۔ید ہیبشت ےک ملع ےس ںاصبح ےن آپ ےک ملع ابمرک وک اجونرو یاھتون ۔1

اافلظ الےت ےسیےک رھگ ےس ا ںولوگ ولییرب ان ےک ربارب ملع اہک اب مہ یھب ۔ 2

ےگ ہک ارگ ںیوک دوعت رکف د ںاجدنار اور ھجمس دار ولوگ ےک ریغ اور رھپ داین ںیہ

۔ ںیہن ںویک اوصل ےہ وت ا ن ےک ےیل ہی امہرے ےیل

: ےتھکل ںیہ یمیعن ایرادمح یتفم ۔ 1

وہاجات ےہ اور رضحت ہلبق و ہبعک ہہک دو وت ہدیجنروک اول دگاھ ہہک دو وت وہ یسک

اخقل ےک یہ ےسیا اور ہلبق و ہبعک یھب ولخمق ںیہ وخش وہات ےہ احالہکن اول دگاھ یھب

۔ ںیہ ںیفلتخم اتریث ںیم ںفلتخم انوم

17ارسار الاحاکم ص

ایوک اول دگاھ ہہک د یسک ےسیج ہہک رےہ ںیہ وہوک“ یہ ےسیا”ظفل دےیھکی اب

ابارث ےہ۔ یھب رک ےن ںیم ہےس دم وریغ ںدخا ےک انوم یہ ےسیڑپات ےہ ا اجےئ وت ارث

وک ربارب ںیہن ںدخا ےک انم اور اول دگاھ ےک انوم ےن ارث ںیم ںاوہن ےہ ہک ایک ہیوسال

وک اس پن ولیتیرب رگمراہ۔ ابیق امیندے رک ان اک ا ہیبشت ےس زیچ ایٹھگ یسیا اور ایک ایک

۔ ںیوکشش رک یک ےنیوسھگن اجےئ وج اس ابعرت اک وجاب د

ےن اےنپ آپ وک اظمل اضل اایبنء : اصبح اور ہگج ےتھکل ںیہ یتفم یہی ۔ 2

یہ ےسیا وت اکرف وہ اجںیئ وبںیل اشن ںیم ظفل ان یک ہیےہ ارگ مہ ایرفام ہاطخوار وریغ

اےنپ وک رشب وہک۔ ایگ ایوضحر ےس رفام

الہور میی، کتب خانہ نع 697العرفان صنور

وملس یک اہلل ہیلع اپک یلص ےن یبن یمیعن ایرادمح یتفم مہ ہہک ےتکس ںیہ ایک وت

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 195: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

195 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

میکح ی وتف وجےہ؟ ید ہیبشت اس ےس ایےک ربارب اہک ےہ وک ملظ اور رمگایہ تیرشب

۔ ؤاگل رپ یھب یمیعن ایرادمح رپ اگلےت وہ وہ یتفم یاالتم رضحت اھتون

وت وہ یگ لکش ںیم اسپن یک الیھٹ بج: اور ہگج ےتھکل ںیہ یتفم یہی ۔ 3

وضحر یہ ےسیاس لکش اکارث وہ اگ ا اس یک اھکان انیپ ہی الیھٹ رگم وہ یگ یگ ےئیپ اھکےئ یگ

رشب یآےئ وت ونر ابلس ںیم یبج رشب وملس اہلل ےک ونر ںیہ اہلل ہیلع ارکم یلص

۔ ےک ااکحم ںیہ تیرشب ایساکنح وافت اھکان انیپ ہیےھت۔

الہور مییکتب خانہ نع 691نور العرفان ص

آپ ےک وہا ےہ وت ایک ایآ ےسیظفل ا یھب ںاہی اصبح : یاقحل ادجم فیرش ںویک

اج ریہ ید ںیہن ہیبشت وکاسپن ےس تیرشب وملس یک اہلل ہیلع یلص یبن ںاہیاوصل ےس

اہک اج ابمرک وک اسپن ےک ربارب ںیہن تیرشب وملس یک اہلل ہیلع اپک یلص یبن ںاہی ایک

ںاہی ای ںیہ یہوہ وتفے اور اوصل امہرے ےیل ایک ںیہ ںآپ اخومش ویک ںاہیراہ۔

ےگ۔ ھچک وتہج رفامںیئ یھب

ابعرت رپ بس ےس ےلہپ انمرظہ یک امینےہ ہک ظفح اال ابت زگر یکچ ہی اور

ذتل ےس یڑب وہا۔ سج ںیم ےک امنیب یلحم رفیگن یادمح راض اور ومالان دبعاابلر یومول

دےیھکی ےک ےیل لیصفتوک دو اچر وہان ڑپا۔ ولییافلض رب

787ص یہانوار مظہر

اصبح ےن احدم راض ےک االعن رپ وتق رضحت ومالان وظنمر ادمح امعنین اس

دروخاتس دارئ رکےت اور کتہ وت مہ اس رپ دعاتل ںیم امہرے قلعتم وہی ہیہک ارگ

ابعرت احدم راض اخن ےک انم ےس ےل رک اےنپ یہیاجات۔ ایان رپ رکوا زعت اک رپہچ

دض اینپ ولییرب وکیئ یھب آج۔ ایگ ھگنوک اسپن وس ولیتیرگم رب یاھچپ د راسےل ںیم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 196: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

196 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ابعرت ھکل ےتکس ںیہ ہیرپ اڑا رےہ وت اس ےک انم ےس

اور اثمل: ا ک

ازعلت ےک وسال ےن اہلل رب ںبس ولوگ ںواہ اتھکل ےہ: ولیارشف ایس ومولی

اہامن اور رفوعن وکیئ دشاد وکیئ وکیئ ںاہی اہک اھت نکیل یلب اتسل ربمکب ےک وجاب ںیم

ےہ ہک اعمل ارواح و اعمل ااسجد اک اعمہلم فلتخم ےہ ایس یہیوہج اوببہل نب ےئگ اس یک

ںاہی ےھت نکیل ےک یبن ءالمہکئ و اایبن وملس اعمل ارواح ںیم اہلل ہیلع رکمم یلص رطح یبن

سک ےک ےھت۔ رھپ آپ یبن کلم ہن یبن ہن وکیئ

87وسمل ص یہہللا عل صیل ینبوت مصطف

اہلل ہیلع اپک یلص یبن ںاہیےہ ہک ہیرضحات ےس امہرا وسال ںربولیوی

کلسم ےک ولگ یھب ولییےس رب سج۔اج ریہ ید رفوعن و اہامن ےس یبن لیثمت وملس یک

ہہک اےھٹ۔

رضحت دمحم یلص ارملنیلس ےس دیس ےس اورےب ابیک یدریل دیہد ی ےن ڑب آپ

41 رقتابی وہ ےن اور وقبل آپ ےک اعمل ااسجد ںیم یبن و ملس ےک اعمل ارواح ںیم اہلل ہیلع

دبرت افکر ےس یھب ںےک اطمقب اجونرو یہن وہ ےن اک ومازہن مکح دخاودن اسل کت یبن

۔ایےک رفک ےس رک د ںہکلب افکر ےک رسدارو

87، 87وسمل ہر آ ن حلظہ ص یہہللا عل صیل ینبوت مصطف

اور ؟ا کں وت ویک املعء ےن اس وک اکرف اہک ارگ ںیہن ربولییرپ ایک یو ربارب ہیبشت اس

اثمل:

اعمل ےن اےنپ وظع ںیم کوسال وہا ہک ا کےس ا ولییرب افلض

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 197: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

197 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

اس ےک ںوہ اتیاثمل د کا وک اھجمس ےن ےک ےیل ںآپ ولوگ ںاملسمون اے’’اہک۔

یسک وھکیےہ۔ د وہ ایگ کت فیعض ںاہک ںیم امیینہک وقت ا ںیرک لولگ ایخدعب آپ

نمس ےل رک آات ےہ۔ وت اس اک سک اک دقر وخف وہات ےہ۔ احالہکن احمک احمک اک رپچایس

ومضمن وہات ےہ۔ رپچایس ومعمیل اک اکذغ سج ںیم دنبہ لثم وامش نمس آدےھ ےسیپ کا

ےہ ہک اس ےک وخف ےک امرے ولگ وہی ہیر وےپ اک المزم وہات ےہ۔ رگم احتل 5،6

التش اور روےپ اک رصف یک ڑپات ےہ دعب ہ ولیک یہ ےس انیل الاچری رووپش وہ اجےت ںیہ

رک اتکس ےہ۔ اس اک ہہت و ابال ہک ومہ رھب ںیم امکح ااحلنیمک اور اہلل اعتیل کذا وکذارکان

اک ودعہ یکین سیت رحف رپ دس سیب کا کدقمس ہک سج ےک ا مکح انہم رقآن اپک و

………وملس الےئ۔اخل اہلل ہیلع ےہ۔ وہ روسل اہلل یلص

وب۔ یک ہن االص اعمذ اہلل وتنیہ ےہ ہن لیثمت ہیبشت ہن احش ہلل اس ںیم : اوجلاب

319، ص31ج یہرضو ی فتاو

وہ اور اتیاثمل د کہک ا رےہ ںیہ واظع اصبح ہہک یھب یومول دےیھکی اب

افلض رگمےہ۔ یےس د اثمل رچایس وملس یک اہلل ہیلع رتحمم یلص اس ےن یبن اس ںیم

احالہکن وہ ںیہن و لیثمت ہیبشت ہک وکیئ ایہہک د ہی اھت اس ےیل ےن وچہکن اانپ آدیم ولییرب

ےہ رگم ہن اس اثمل ںیم یھب امین ےن لیثمت آدیم اس۔ ںوہ اتیاثمل د ہہک راہ ےہ ہک ںیم

۔ ےہ۔اور ہن ہیبشت اجی یک میلست یربارب االسلم یک ےس آپ ہیلع رپچایس

ہیارگ ۔ وگتفگ ںیہن اس مسق یک اثمل ںیم یامہر ےتہک ںیہ یہی مہ یھب وت

ںاخصل ولوگ نید ےنوہج ےس ےہ ہک مہ ایسایک ےہ۔ ںویک یوت رھپ امہر ںیہن اتسگیخ

اوراثمل: ا ک۔وہیئ فیلکت سج ےس ںیہمت ایوک انس

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 198: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

198 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ےہک وچر وچر تہب ےہ رگم وچر یھب ںیم ولیتیرب اور اتسگیخ وتنیہ ںیم الص

وہ ےن رپ قشع و تبحم ےک دمیع اتسگاخہن ابعرات اور وتنیہ ےن اینپں اک اوصل اانپرک اوہن

بتک وک اجلہ و وہجمل ھجمس رک ڑپےتھ ےہ اور املعء رکام اس رفہق یک اچدر اوڑھ ریھک یک

وہ اگ۔ رپ علطم ےسیک ںاتسگویخ وہ ان یک ںیہن وک ڑپاتھ ولیتیاور وج رب ںیہن

اور رھپ ہلصیف بتک وک ڑپںیھ املعء رکام ےس زگارش ےہ ہک ان یک اس ےیل

۔ اعقش ای ولگ اتسگخ ںیہ ہیہک رفامںیئ

:اور رطز ےس ا ک

یبنہک اتبےت ںیہ ہیوہج ابعرت رپ ارتعاض یک یک امیناس ظفح اال ربولیی

ےک ملع ےک اسھت ںاجونروےہیئگ ید وملس ےک ملع ابمرک وک ہیبشت اہلل ہیلع اپک یلص

وملس ےک ملع ابمرک اہلل ہیلع اپک یلص یبن ینعیےہ۔ وک الزم رک ےن وایل یابت ربارب ہیوت

ۃاولصل الزم آات ےہ ہک آپ ہیلع ہیوہج ےس یک ےنید ےک ملع ےس ہیبشت ںوک اجونرو

بتک وک ابت ادمح راض اخن یک ہیےک ملع ےک ربارب ےہ۔ ںرک اجونروواالسلم اک ملع ابم

ادمح اور لیلخ یدیعس ےہ ہک ڈارٹک ااطلف نیسح ہیوجااب رعض وتےہ۔ رک ھجمس آی ھکید

ےہ ہک : ہیوت ہیو رظن ہااکسرل اک دیقع ولییرب راان ےسیج

ۃ یک آی الزم ںیہن ےس اسموات یھب اشمتہبن

ث

سماک وقل یربرت ہچ اجےئ ہک

اجےئ۔ ایک

68غوث اعظم دالئل و شواہد ص یلتافض

ےہ۔ وج ہک اقلب یک ایدیز ی ےن تہب ڑب ولییہک افلض رب ولعمم وہ ایگ وت

یرب رفکںیم ی ہک وہ وخد اےنپ وتف وک اھک ایگ امینرجم اس ےک ا یہیاور رجم ںیہن اعمیف

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 199: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

199 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

۔ رفام ےکچ ںیہالمہظح رظن ںیم آپ اامجیل ہکاسیج رطح سنھپ ایگ

ےہ اسموات ےک وہی ےک ےیل ضحم میہفت اثمل: ےتھکل ںیہ یاخن دیعس دبعادیجمل یتفم

۔ ںیہن ےیل

368ص یشنپر اعرتاضات اک آ پر میانکزنالا

انھجمس یربارب اور ااعتسرہ ےس ہبشم و ہبشم ہب یک ہیبشت : ےتہک ںیہ یشیرق فینح یتفم

نامتق و اہجتل ےہ۔ رپےل درےج یک

مناظرہ گس تاخ کون یداد، روئ 178ص

ابت وک اعم ےس دصقم یسک نےک ایب اثمل اتھکل ےہ: افین قیدمحم دص اوبمیلک ومولی

ےک ےیل وہات ہک سج زیچ بلطم رہزگ ںیہن ہیرکان وصقمد وہات ےہ نایب مہف ادناز ںیم

ےہ۔ ےہ اور وہوہباس رپ اصدق آی ےہ۔ اثمل اس اک نیع اج ریہ یاثمل د

مساواتہ لہ۔ ءء ابلیش الیش یہتشب یلزمال انہ : ےتھکل ںیہ یوجز احظف انب میق دحمث

ریوتطبع ب 89ص یفاملنار املن

ےش اس ےک ربارب ہی ہکآات الزم ںیہن ہیاجےئ وت ید ےس ہیبشت ےش وک یسک یسک ینعی)

ےہ(

اور ااعتسرہ ےس ہیبشت : ارلہمح رفامےت ںیہ ہیلع یدحمث دولہ زیاشہ دبعازعل رضحت

( ےہ۔ نامتق )ےب ووقیف انھجمس رپےل درےج یک یہبشم اور ہبشم ہب ےس ربارب

789اہلسنت ص ینہآ ئ

اک احلظ وہات ےہ ہلمج رصف وہج لیثمت اثمل ںیم : ےتھکل ںیہ ولیارشف ایس ومولی

۔ وہات ارتشاک ںیہن اومر ںیم

17مناظرہ ھجنگ ص یہحاش

وت اہیں کت ھکل دای ہک یھبک ہیبشت انصق ےک اسھت رجمد ہکلب ومالان ونھکلی ےن

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 200: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

211 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

میہفت ےک واےطس وہی ےہ۔

79ص3مجموعہ فتاوی اردو ج

:اعمل اک ارتعاض ولییاور رطز ےس رب ا ک

وضحر رپونر اناپک ابعرت ںیم اس : ےتھکل ںیہ یآابد العہم رسدار ادمح لصیف ربولیی

ےک ملع ےس ہیبشت ںؤاچراپ ںاجونرو، ںاپولگ، ںوک وچب فیاوشنلر ےک ملع رش ویماشعف

اور یلھک وتنیہ حیرص اشن ادقس ںیم واالسلم یک ۃاولص وضحر ہیلع ںیم اسےہ۔ یئگ ید

ےہ۔ اتسگیخ

367،364ےس الجواب سوالات ص یوبندید

ولییرب ہک دیج اسیجو رفک ےہ۔ و وتنیہ اتسگیخ انید ےک اسھت ہیبشت ءاایش ایٹھگ ینعی

: ےتھکل ںیہ یمیعن ایرادمح االتم یتفم ےک میکح ںولیویاعمل اور رب

رفک ےہ۔ انید اثمںیل یکلہ اشن ںیم یک آپ

741ملخصانور العرفان ص

رطف: یدورس آےیئ اب

: ںیہ ےتیرعض رک د ھچک اور یھب ھکل آےئ ںیہ دنچ اثمںیل ےلہپ یھب مہ

وبنت و وملس یک اہلل ہیلع اپک یلص ےن یبن ولیارشف ایس یتلم ےک اقدئ ومول ولیتیرب

تہب املعء یھب ولییاس ابت رپ رب اور ان یک ںیہ ےتیےس د ںاثمل اکرفو راستل یک

۔ وہےت ںیہ ںانال

یقاس ال’’ ثی ےن وج دح تاقیقحت فنصم: ےتھکل ںیہ یاخن دیعس دبعادیجمل یتفم الثم

وملس اک وبنت واال اعمہلم اہلل ہیلع اعمل یلص ارحناف رکےت وہےئ دیس ےس‘‘بنا احد

ےہ وہ اس رپ اک اراکتب ایک ےس الم رک سج وسےئ ادیب ںاور انموقف ںرشموک، ںاکرفو

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 201: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

211 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

زتسماد ےہ احالہکن وبنت بج بلس ےس اپک ےہ اور بلس وبنت احمل ےہ وت اےس ریغ

اشندنیہ اس ارم یک انیرشک اور افنق ےس الم د ورشمک اور انمقف ےک رفک ، اور وہ اکرف یبن

یہنم ےس ہن اکنےتل اور دنگ ابت یھبک ہیرکات ےہ ہک وہ بلس وبنت ےک اقلئ ہن وہےت وت

رکےت۔ ےس رپزیہ ہیبشت

74منظور ےہ ص یلنجاک چ یلویس ند

اھت اتبسن فیثک یوملس اک ابلس رشب اہلل ہیلع رکمم یلص یبن: ےتھکل ںیہ ولیارشف ایس ومولی

بج فیطل ےعیےک ذر ہوریغ اوار ہلچ یشکاس اثکتف وک ابرابر ےک قش دصر اس ےیل

اھجمس اج اتکس ےہ ہک دورہپ ںویوک اس تقیقح بصنم وساپن ایگ ہیبت آپ وک ایگ ایرک د

۔لہہت واال ابد املئ اور دزیب یہےک وسرج ےک آےگ ایس

794ص یقاتملخصا حتق

ےن وضحر ےک تاقیقحت فنصم : اصبح ےتھکل ںیہ یرپ رصبتہ رک ےک دیعس اس

اصف وہ ےن ےس یھب و ادعتساد یبن الصتیح کت ابوقلہ ینعمب فیرمع رش اسل یک اچسیل

رقار دے وک فیثک و ابیط دقمہس و رہطمہ ونمرہ از یک تیرشب ےہ اور آپ یک ااکنر ایک

ےہ۔ ےہ وج تخس وسء ادیب ید ابدل ےس ہیبشت ہہہت واےل ایس رک اےس ومیٹ

42۔ منظور ےہ یلنجاک چ یلویس ند

ہک ام رےیھکدمرظن وک یھب یدریل اورا س یک دےیھکی وک یھب یمیعن رایادمح یتفم

وحا وک رضحت رضحت اتہک ےہ:، ےہ اتید ہیبشت االسلم ےک قلعتم ایک وحاء اہیلع ہارشبل دیس

وہ اجےت ادیپ ےااسنن ےک مسج ےس تہب ےس ڑیک وھکید ایہفطن انب آدم ےک مسج ےس ریغب

3منرب یت، النساء آ 87نور العرفان ص الہکےت۔ اوالد ںیہن رگم وہ اس یک ںیہ

وک اانپ لثم ہن ءاایبن ءرک اوایل ھکید اسکیتین وصرت یک اظرہی:ےتھکل ںیہ ںویہگج ا ک

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 202: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

212 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

آامسن اک رفق زنیم ںیم ںولعمم وہات ےہ رگم ولھپ ںاسکیاور اکبنئ اک درتخ مین وھجمس

ےہ۔

88منرب یتالانعام آ ۃ، سور388نور العرفان ص

ےہ وج تہب ڑکوا یاکبنئ ےک درتخ ےس د وک ہیبشت ءو اوایل ءاایبن ںاہی

درتخ وہات ےہ۔

ہیرگم ںیہ وھپل وچیتس یہ کا یکم اور دہش یک ڑھب : ےتھکل ںیہ ںویہگج ا ک

چنہپ رک دہش اتنب ںیم ےک ٹیپ یھکم چنہپ رک زرہ اور دہش یک ںیم وھپل اک رس ڑھب ےک ٹیپ

اک ایدےک ازد وخراک ونراتین یک ءامہرا اھکان تلفغ اک ابثع ےہ اور اایبن یہ ےسیےہ ا

ےہ۔ ہعیذر

77منرب یتاملومنون آ ۃ، سور434نورالعرفان ص

اور ہیبشت یربارب اوصل ںیم ولییوموجد ےہ وج رب یھب “یہےسیا” ظفل

ہ آات ےہ و ےک ےیل رصف ہیبشت کےک زند ںولیویآاتےہ اور نج رب ےک ےیل ںدوون

اوصل ےس ولییےہ وجہک رب یئگ ید ےس ہیبشت یھکم رکام وک دہش یک ءہک اایبن ںیھکید یھب

ےئلچ: آےگےہ۔ یتنب اتسگیخ

اھکےت یروز ولخمق ےہ اس یک ارگہچ اہلل یک اور سنیھب اسپن: ںیہاصبح ےتھکل یتفم

آپ اسپن ےک اپس دودھ۔ اس ےیل رگم اسپن ےک اپس زرہ ےہ اور سنیھب۔ ںیہ ےتیپ

افکر ےک اپس رفکاک زرہ ےہ اور یہ ےسیا۔ دختم رکےت ںیہ یک اور سنیھب وک امرےت ںیہ

۔ اک دودھ امیناملعء ےک اپس ا ،ءاوایل ،ءرضحات اایبن

77منرب یتآ ل معران آ ۃسور، 784، ص 7ج میینع ریتفس

وہی ارمح ےس فلتخم اوالد دیپ یہ کا ےسیج : اور ملظ المہظح رفامںیئ کاصبح اک ا یتفم

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 203: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

213 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

یلص یاگنہ وفطصم ےک فلتخم احالت وہےت ںیہ دینیےس رم میلعت یہ کا یہ ےسیےہ ا

ےک دراجت فلتخم۔ اہلل مہنع انیعمج ۔ رگم احصہب رکام ریضیھت یہ کوملس ا اہلل ہیلع

8منرب یتآ ل معران آ ۃ، سور747، ص7ج میینع ریتفس

ہفطن۔ ایاگنہ وگ اکلم یک رمح ےہ اور خیش ایاک بلق وگ دیرم ےچس :ےتھکل ںیہ ںویہگج ا ک

واال ایک ےنید االسلم وک ہیبشت مہیلع ءاپک اور اایبن ےس یبن ںوزیچ ریقح اینت

۔ رو ےس اتسگخ ںیہن اوصل یک ولییرب

وہان مت اک ایٹھگ تاہیبشت یک ولیاگ ہک ایس ںےس وپوھچ نیانمرظ ولییرب ںیم

۔ ںیہن ایاےس اکرف و اتسگخ اےنپ رسدار ادمح ےک وتفے ےس ےتہک وہ امےتن وہ ایک یھب

ںیہن رہمح اہلل وک اعمیف یاالتم رضحت اھتون ارگ اس اوصل ےس میکح اور

اتیےس د یسک ےس اور یھبک سنیھب یھبک وک ہیبشت ءوج اایبن ںویک وک اعمیف یمیعن ایرادمح وت یتفم

؟ ںیہ یھکل اتکںیب ےن اس ےک الخف ینتک نیااکرب ولییربےہ۔ ںویک ےہ۔ اےس اعمیف

دودھ اک ڈنھٹا اھٹیم روہںیامدر ھجمس رک اور ایگ رضحات ریش ولیی۔ ربید اعمیف ںآرخ ویک

دے ےتکس۔ وجاب ںیہن ھجمس رک ان وساالت وک مضہ وت رک ےتکس ںیہ

:ابت آرخی

اور ان ےک ڑبے ھجمس رک رکےت ںیہ لحنیااکشل ال کرضحات ا ربولیی

اھکل ےہ ہک : بتک ںیم ااکشل اینپ ہیڑبے ااکرب ےن

ےہ ںیہن ےک ےیل ہیبشت ‘‘اسیا’’اک انہک ےہ ہک ظفل نسح در یگنھب رمیضت ومولی

وہات وت وتنیہ ںیم ےک ینعم ےک ےہ۔ اہتبل ارگ ہیبشت‘‘ اس دقر’’ ای‘‘ اانت’’ ںیم ہکلب ینعم

ےک ےیل ہیبشت ‘‘اسیا’’اک انہک ےہ ہک ظفل یاٹڈنو یوج ومبج رفک ےہ اور ومول وبنت وہی

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 204: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

214 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

ہیےہ۔ سج ےس راستل وہی ےک وہات وت وتنیہ‘‘ اس دقر’’ ای‘‘ اانت’’ ںیم ےہ ارگ ینعم

یانبء رپ ومول یک لیاتو یک رمیضت یےہ ہک ومول ہیرفک الزم آات ےہ۔ اس اک احلص

رظن ےک شیپ و وتہہیج لیاتو ادمح یک نیسح یادمح رپ رفک الزم آات ےہ اور ومول نیسح

۔ اکرف وہےت ںیہ رمیضت یومول

یلویرضا خان بر ی۔ مصدقہ مصطف377خون ےک آ نسو ص

ےھجمس ولییےہ وت ان ابعرات اک بلطم رب یھکل ریرضحات ےن وج رحت ربولیی

ہک اسیج ںیہ ںیبس ڑیھب ہیاور ںیہ ہک ابعرات لقع ےس ھجمس آی اس ےیل وہ۔ ںیہن

ںےہ ہک اجونرو اجیتن داین اورےہ یرک د حی ےن رصت ولییافلض رب ںیم فیرش ایواص

وک ںواےل ےب ووقف ولوگ اجونر اھجمس اجات ےہ ہکلب داین نیوک ےب ووقف رت ڑیھب ںیم

۔ ےتہک ںیہ یھب ڑیھب

ےس لکن رک ابرہ آ اجںیئ وت اس ونکںیئ ہک یھبک ںیہ ےتیرک د رعض یھب ریخمہ

ےگ : ےگ اور ھجمس ںیل

اہک ہک ہیرمہمح اہلل ےن وج اور ومالان وظنمر امعنین ینسح اچدنوپر رمیضت ومالان

وج انید ےہ ہک اس دقمار وک ہیبشت ہیامانن رفک ےہ وت اس اک بلطم ےک ےیل وک ہیبشت ‘‘اسیا’’

ربا ےہ۔ ہیےک ملع ےس وت ہوریغ ںؤ اپوچدقمار ےہ۔ االسلم ےک ملع یک آپ ہیلع

وک یھب ںؤدقمار وت وچ اپ یسیےہ و وہ دقمار وج آپ ےک ملع ابمرک یک ینعی

رفک و ااحلد ےہ۔ انیقیاحلص ےہ انہک وت

ںیم ےک ینعم اس دقروک وج اےنت اور ‘‘اسیا’’اہلل ےن ظفل رۃمح رضحت دمین اور

اہلل یلص ےہک ہک انتج ملع رساکر ہبیط ہیےہ ہک وج یہی رماد یھب ےہ وت ان یک ایرفک اتب انیل

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om

Page 205: Ahmad Raza ki kitab "Hussam ul Haramain" ka Jawab Hassam ul Haramain Ka Tehqeeqi Jaiza by Molana Ilyas Ghuman

215 | اسحم ارحلنیم اک یقیقحت اجزئہ

رفک ہیاحلص ےہ۔ وت وکیھب ںؤوچاپ دقمار ںیم دقر اور ایس وملس وک ےہ اانت اور ایس ہیلع

ےک وک ہیبشت ‘‘اسیا’’ےہ ہک ظفل ہیو دصقم اکہجیتن ںابوت اب بس رضحات یک ےہ و وتنیہ

دقمار یبن ےہ ہک ینتج ہیامون ارگ دصقم ںیم ےک ینعم‘‘اس دقر’’اور ‘‘ اانت’’ ایامون ےیل

ینتج ایےہ ےک ملع یک ںدقمار اجونرو یسیےہ و االسلم ےک ملع ابمرک یک اپک ہیلع

اہوریغ ںدقمار اجونرو ےہ اینت وملس ےک ملع ابمرک یک اہلل ہیلع اپک یلص دقمار یبن

ےہ وت رفک ےہ۔ ےک ملع یک

اور ہن رضحت ایرپآ ارعلب و امجعل رضحت دمین خیش ی ہن وت وتف ہک : دےیھکیآپ اب

رضحات رپ اتگل واےل راضاخین ےنیرمہمح اہلل رپ اتگل ےہ ہکلب دوھاک د و امعنین یاچدن وپر

اشبرت وک الم ہظح رفامےیئ منہ یک ےک ےیل ےہ۔لیصفت

وت ےہ ارگ اور رضورت وسحمس وہی ی ےن رضورت ےک دقبر ثحب رک د مہ

اجےئ اگ۔ )ان اشء اہلل( ایھکل د یھب دیرھپ زم

وصیل ہللا وسلم یلع اال ابہلل ییقاال االصالح ما استطعت و ما وتف یدرا ان

حبیبہ سیدان و موالان حممد والہ واحصابہ امجعنی

٭٭٭

ww

w.a

hnaf

med

ia.c

om