rðh{økk{,íkk.12rðh{økk{Úke y{ËkðkË íkhV síkktnkEðu Ãkh fkÞohík yufyuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us{kt yÇÞkMkfhíkkt rðãkÚkeoLkwt fkì÷usLke LkSf{kt sÃkMkkh Úkíke Lk{oËk {wÏÞ fuLkk÷ ¾kíkuzqçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuuyu Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt Ãkku÷eMk çkLkkð MÚk¤uÃknkU[e níke.rðh{økk{Úke y{ËkðkË íkhV síkktnkEðu Ãkh ykðu÷k Mðkr{LkkhkÞýøkwhwfq¤ ¾kíku fkÞohík yuÂLsrLkÞ®høkfkì÷us{kt fuíkLk øktøkkhk{«òÃkrík(ô.yk.19) (hnu.y{ËkðkË)Lkk r{furLkf÷Lkk ºkeòMku{uMxh{kt yÇÞkMk fhu Au. ykrðãkÚkeoyu fkì÷us{kt ºký ÷uõ[h¼Þko çkkË fkì÷usLke LkSf{kt sÃkMkkh Úkíke {wÏÞ fuLkk÷ ÃkkMku økÞkuníkku. ßÞkt zqçke síkkt íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. íkhðiÞkykuyu ÷kþþkuÄe fkZe níke yLku çknkh fkZeÃkeyu{ {kxu {kuf÷e ykÃke nkuðkLkwtÃkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.Mkkt¼¤ðk {¤u÷e [[ko {wsçk zqçkesLkkh rðãkÚkeo MkkÚku ðÄw ºkýuf r{ºkkuÃký níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh{]íkf rðãkÚkeoyu fÃkzkt Ãknuhu÷ktníkkt.{kxu yu Ãkøk Äkuðk {kxu fuLkk÷{ktøkÞku nkuÞ íÞkhu ÷ÃkMke økÞku nkuðkLkeþtfk ÔÞõík fhe Au.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 13-9-201h yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

çkhðk¤k økÕMkonkEMfq÷{ktíkk¤ktçktÄe :

hu÷e,Mkqºkkuå[kh

çkhðk¤k,íkk.1hçkhðk¤k fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fu.çke.yu{.

økÕMko nkEMfq÷ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fþk¤k{kt A søÞkyku su{kt {kæÞr{f rð¼køk{ktyk[kÞo, økrýík-rð¿kkLk, ytøkúuS- MktMf]ík, Ãke.xe.rþûkf íku{ s Wå[íkh {kæÞr{f{kt økwshkíke,Mk{ks, Wãkuøk, Mkeðý ¼híkLkkt rþûkfkuLke søÞkykuAuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke ¾k÷e Au. yk søÞkyku WÃkh

rþûkfkuLke rLk{ýqf Lk Úkíkkt þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuLkwtrþûký çkøkze hÌkwt Au íÞkhu yk þk¤k{kt yÇÞkMkfhíke 319 rðãkŠÚkLkeyku {kæÞr{f rð¼køk{kt íkÚkk202 Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt yu{ fw÷ 521rðãkŠÚkLkeyku yk nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhe hne Au.íÞkhu Äku. 10 yLku Äku. 12{kt yÇÞkMk fhíkerðãkŠÚkLkeykuLku çkkuzoLkwt ð»ko nkuðkÚke yk ðøko{ktøkrýík-rð¿kkLk- ytøkúuS suðk {wÏÞ rð»kÞkuLkk

rþûkfkuLke søÞkyku AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke ¾k÷e nkuðkÚkeyk rð»kÞLkk yÇÞkMk¢{ku nsw MkwÄe þY ÚkÞk LkÚkesuLkk fkhýu yk rðãkŠÚkLkeykuLkwt ¼krð çkøkzu Lknª íku{kxu ¾qxíkk rþûkfkuLke rLk{ýqf fhðk {kxu þk¤kLkerðãkŠÚkLkeyku îkhk íkk. 10-9-12 Lku Mkku{ðkhLkkhkus þk¤kLku íkk¤ktçktÄe fhe Mkqºkkuå[kh MkkÚku{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke yLku íkuLke hsqykíkfu¤ðýe {tz¤ çkhðk¤kLku fhðk{kt ykðe níke. yk{

Aíkkt Ãkrhýk{ Lk {¤íkkt çkeò rËðMku Ãký þk¤kLkerðãkŠÚkLkeyku îkhk þk¤kLke çknkh {tzÃk Lkk¾eþk¤kLke ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku rþûk{Lkku rðhkuÄ fheMkqºkkuå[kh MkkÚku þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku Mfq÷ Mk{ÞËhr{ÞkLk þk¤kLke çknkh {tzÃk Lke[u çkuMke rðhkuÄ«økx fÞkuo níkku. yktËku÷LkLkk çkeò rËðMku fu¤ðýe{tz¤ îkhk rðãkŠÚkLkeykuLkk ðk÷e MkkÚku {e®xøk fheyk yktËku÷Lk Mk{kó fhðkLke hsqykík fhe níke.

rðãkrÚkoLkeykuLkeÔÞÚkk

‘] ßÞkt MkwÄe y{khe Mfq÷{kt½x rþûkfkuLke rLk{ýqffhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄeíkk¤ktçktÄe îkhk yLku Mkqºkkuå[khMkkÚku þk¤k çktÄ hk¾e rðhkuÄfheþwt.- ffkkMMkkkkuuËËrrhhÞÞkk ÏÏÞÞkkrrííkk((ÄÄkkuu..-1122))Äku. 10 yLku Äku. 12 çkkuzoLkwtyLku ÃkkÞkLkwt ð»ko nkuðkÚke ykÄkuhýLkk økrýík-rð¿kkLk-økwshkíke suðk ÃkkÞkLkk rþûkfkuLkky¼kðu rðãkŠÚkLkeykuLkw t¼rð»Þ çkøkze hÌkwt Au suÚkeíkkífkr÷f rþûkfku ykÃkku yuðey{khe {ktøk Au.

- [[kkððzzkk nnuuííkk÷÷,, rrððããkkŠŠÚÚkkLLkkee{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt : þk¤kLke çknkh {tzÃk çkktÄeLku rðhkuÄ «ËþoLk : rþûkfku rLk{kíkkt þk¤k ¾q÷e

ÄtÄwfk …tÚkf …h Ëw»fk¤™kðkˤku Úkkuzk ‚{Þ …nu÷k{tzkŒk nŒk. …htŒw …kA÷kt yuf{k‚{kt ‚khku ðh‚kË ÚkŒk yk‚eÍ™Lkku yíÞkh ‚wÄe{k fw÷389 {e.{e.yux÷u fu 15 #[sux÷ku ÔÞk…f ðh‚kË …ze„Þku Au. Mkkhk ðhMkkËLk ufkhýu ¾uŒe™u ‚khku xufku {¤e„Þku Au. „Œ ð»kuo yk¾k ð»ko ËhBÞk™663 {e.{e. yux÷u fu fw÷ 26Rt[ W…hktŒ ðh‚kË …zâkunŒku. nk÷{kt …ý …tÚkf{k ðh‚kËeðkŒkðhý ò{u÷w Au. y™uŒ¤kðku{k ™ðk …kýe™e …ýykðf ÚkE Au. ÷„¼„ Ëhhkus …tÚkf{kt Íh{hÍh{h Œku fÞkhuf skuhËkhÍk…xwt Ähk™u Œhƒku¤ fhe™k¾u Au.

ÄtÄwfk{kt r‚Í™™ku 389 r{r{ ðh‚kË

Lk{oËk fuLkk÷{ktrðãkÚkeoLkwt zqçke síkkt

{kuík

÷ªçkze{kt swøkkhh{íkkt 6 swøkkheyku

Íççku÷ªçkze : ÷ªçkze þnuh{kt swøkkhh{íkk hkufz íkÚkk {wÆk{k÷ {¤efw÷ Y. h0960 MkkÚku 6 ÷kufkuÍzÃkkÞk níkku. økík hkºkeLkk÷ªçkze þnuhLkk nkËo Mk{k MkiÞË{nkuÕ÷k{kt swøkkh h{kEhnÞkLke çkkík{e {¤íkk ÷ªçkzeÃkku÷eMk MxkVu MkikÞË {nkuÕ÷k{ktÄMke sE ònuh{kt íkeLkÃkíkeLkkuswøkkh h{e hnu÷k òneË{nt{Ë,[tËw¼kE y{]ík,yçËw÷E ç k k k n e { , { w M í k w V kWM{kLk,ykheV EM{kE÷,nwMkuLkyçËw÷Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.WÃkhktík Ãkku÷eMku hkufzY.16960 yLku íkeLkÃkíkeswøkkhLkk MkkÄLk yLku {kuçkkE÷Lktøk 4 rõt{ík Y.4000 {¤efw÷ h0960 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuykhkuÃkeykuLku su÷Lkk Mk¤eÞkÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk.

‘y{khu Ãký ¼ýðwt Au,rþûkfku ykÃkku’

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.12Äku¤fk ÃktÚkf{kt ðhMkkËe {knku÷

çkhkçkhLkku òBÞku Au.íÞkhu Lkøkh yLkuøkúkBÞ rðMíkkhkuLkk AuðkzkLkk rðMíkkhkuyLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËeÃkkýe ¼hkE [wõÞk Au.Ãkheýk{u øktËfeyLku {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄðk {ktzâkuAu. suÚke «òLku {åAhsLÞhkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLkðw Ãkzþu íkuðeËnuþík ðíkkoE hne Au.

Äku¤fk Lkøkh yLku íkuLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt AuÕ÷kt çku ºký rËðMkÚke{u½hkò {nuhçkkLk ÚkE {Lk{wfeLkuðhMkíkkt ÄhíkeÃkwºkku Mkrník Mkki fkuELkkniÞu xkZf ð¤e Au. Ãkhtíkw ðhMkkËeÃkkýeLkk Lkefk÷Lke ÔÞðMÚkk íktºk îkhkÃkwhíke Lkne fhkíkkt Lkøkh íkÚkk økúkBÞrðMíkkhkuLkkt AuðkzkLkk rðMíkkhku,Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËeÃkkýe ¼fkE [wõÞk Au. y{wf ònuh{køkkuo WÃkh W¼hkíke økxhkuLkk ÃkkýeíkÚkk ðhMkkËe ÃkkýeLkk Ãkheýk{u fkËð

rf[zLkwt Mkk{úkßÞ ¾zfkE [wõÞw Au.f[hkLkk Zøk÷kt,W¼hkíke økxhkuLke íkeðúðkMkÚke ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE WXâkAu. ¾zfkÞu÷k øktËfeLkk Mkk{úkßÞ íkÚkkðhMkkËe íkÚkk W¼hkíke økxhkuLkktÃkkýeÚke ¼hkÞu÷ ¾kzkt-¾kçkku[eÞkÚke{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄðk {ktzâku Au.íkÚkk rðrðÄ ðhMkkËe SðkíkLkk «&™uÃký ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE [wõÞkAu.LkøkhLkk þkf{kfuox,økku÷ðkz,çkMkMxuLz rðMíkkh,Aefýe çkòh, ò{ÃkeX

{MSË [kuf,çkwhs hkuz MkrníkLkkrðMíkkhku{kt fkËð rf[z ò{e WXâkAu.{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkk ÷kufkuLku{åAhsLÞ hkuøk [k¤kLkku ¼kuøkçkLkðkLkku ðkhku ykðþu íkuðw ÷køke hÌkwAu.

ykÚke íktºk ðhMkkËe ÃkkýeLkku Lkefk÷fhkðu fkËð-rf[z MkkV fhkðu íkÚkkstíkwLkkþf ËðkLkku LkeÞ{eík Atxfkðfhkðu íkuðe {ktøk WXe Au.

ðhMkkËe Ãkkýe yLku øktËfeLkkÃkheýk{u {åAhkuLkku WÃkÿð

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.12Äku¤fkLkk økÄu{kh rðMíkkhLkk

økhLkk¤kðk¤e {wÏÞ økxh yLkuWfhzk{kt fkuE yçkku÷ ÃkþwykuLkk{]íkkðþu»kku Lkk¾e síkkt MÚkkrLkf÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kE níke. òu fuíkkífkr÷f Äkuhýu MkVkE nkÚk Ähkíkkt÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke.

«kÃík {krníke {wsçk Äku¤fkLkøkhLkk økÄu{kh rðMíkkh{kt ykðu÷{wÏÞ økhLkk¤kðk¤e ytzh økúkWLzøkxh íkÚkk çkkswLkk Wfhzk{kt fík÷fhkÞk çkkËLkk yçkku÷ ÃkþwykuLkk{]íkkyðþu»k fkuE Lkk¾e síkktðkíkkðhý ËwøkOrÄík çkLke økÞwt níkw. ykçkkçkíku Lkhuþ «òÃkrík ,nhe»k¼kE

«òÃkrík MkrníkLkkt yk rðMíkkhLkkthneþkuyu sýkÔÞwt níkw. fu ykrðMíkkhLkkt y{wf ÷wϾk íkíðku yçkku÷ÃkþwykuLke fík÷ fÞko çkkË íkuLkk {kMkLkkuðuÃk÷ku ÚkE økÞk çkkË fux÷ktf{]íkkðþu»kku Lkk¾e òÞ Au. òu fuÃkkr÷fk xe{u økxh MkkV fhe Lkk¾íkkytzh økúkWLz økxh [kufyÃk Úkíkk hneøkE níke.

Äku¤fk{kt {wtøkk SðkuLkk{]íkkðþu»kku Lkt¾kíkk hku»k

økÄu{kh rðMíkkhLkk MÚkkrLkf ÷kufku nuhkLk

Akºkkuyu xuxLke Ãkheûkk ykÃke rþûkf rËLk QsÔÞkuMkkýtË : MkkýtË MktMfkh «kÚkr{f þk¤k{kt ¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík MkðoÃkÕ÷e

hkÄkf]»ýLkLke ÞkË{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe yLkku¾e heíku fhðk{kt ykðe níke.MktMfkh «kÚkr{f þk¤k{kt rðãkÚkeoyku{kt rþûkf çkLkkðe xuxLke su{ 150rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke 90 sý ÃkkMk ÚkÞk íku{ktÚke 60Lku rþûkfrËLk{kt ¼køk÷E yLkku¾e heíku Wsðýe fhe þk¤kLkk rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeykuyu WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku. yk heíku Wsðýe fhðk {kxu yk[kÞoLke Ëhuf ðøkoLkk MxkV r{ºkkuyufkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk MkwtËh fk{økehe fhe níke.

108Lkk ÃkkÞ÷xLkuykuLkuMxe f{oÞkuøkeyìðkìzo {éÞkuçkkð¤k : 108Lkk ÃkkÞ÷x«fkþ¼kE hkXkuzLku çkkð¤k-hòuzk LkSf ÚkÞu÷k yfM{kík{ktÃkiMkk ¼hu÷e çkuøk {]íkfLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku ÃknkU[kzðk yLku ÃkkuíkkLkk f{o «íÞu rLk»Xk Ëk¾ððk çkË÷ økík íkk.4-9-12Lkk hkus ykuLkuMxe f{oÞkuøke yìðkìzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.{ktz÷Lke ©e rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLk QsðkÞku{ktz÷ : 5 MkÃxuBçkhLkk hkus zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMkLku¼khík¼h{kt 1962Úke rþûkfrËLk íkhefu WsðkÞ Au. su ytíkøkoík {ktz÷Lke ©erðãk÷Þ{kt íkk. 7-9-2012Lkk hkus rþûkfrËLkLke Wsðýe fhkE níke.©erðãk÷ÞLkk 19 sux÷k rðãkÚkeoyku rþûkf çkLkeLku þk¤kLkwt rþûkýfkÞo [÷kÔÞwt níkwt.rËðMkLkk ytíku þk¤kLkk «kÚkoLkk ¾tz{kt yLkw¼ð-fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt yufrËðMkLkk yk rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku hsq fÞko níkk. ßÞkhu þk¤kLkk yk[kÞo¼hík¼kE ðýku÷ yuf rËðMkLkk yk rþûkfku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ãký rþûkf çkLkeWßsð¤ fkhrfËeo nktMk÷ fhu íkuðe ykþeðkoË ykÃÞk níkk.çkûkeÃkt[ Akºkk÷Þ ¾kíku Ãkt¾kLkwt ËkLkMkkýtË : MkkýtË çkûkeÃkt[ fw{kh Akºkk÷Þ yLku MktMfkh ¼økeLke Mk{ksLke fLÞkAkºkk÷ÞLku Ãkt¾kLkk ËkLk Ãkuxu çkUf ykìV {nkhk»xÙLkk sLkh÷ {uLkushÃke.yuLk.ËuþÃkktzu 15,500 [ufLkwt rðíkhý fÞwo níkwt. yk økúknf rËLk yðMkhu Ä{uoLÿþkn «çktÄf yu{.yu{. MkiÞË , {nkðeh®Mkn ðk½u÷k, çkku¤ Ãke.Ãke.Ãkxu÷, ËuðkSXkfkuh ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌk níkk. çkUfLke ÃkAkík ðøkoLkk Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku{kxuLke MkuðkLku øk]nÃkríkyu [uf Mðefkhíkk rçkhËkðe níke.

økúk{eý yuÚ÷uÂxTfMk{ktçkkð¤kLkk rðãkÚkeoyku

ͤõÞkçkkð¤k : [k÷w Mkk÷u rsÕ÷k fûkkLkeøkúk{eý yuÚ÷urxõMk, ytzh 16 MÃkÄkoykuøkýs-økkuíkk ¾kíku Þkusðk{kt ykðeníke. su{kt çkkð¤kLke økkuÃkk÷rðãk÷Þ Mfq÷Lkk ¾u÷kzeyku Ãkh{khMkwrLk÷ 200 {exh Ëkuz, ¼k÷kVUf{kt, Xkfkuh rLk÷uþu 450 {exhËkuz, rh÷u Ëkuz íkÚkk ÷ktçke fqË{kt yLkuMkku÷tfe rðþk÷u 1500 {exh Ëkuz{ktçkeswt MÚkkLk íku{ s Mkw¾hk{ økýkºkkyu4 + 100 rh÷u Ëkuz{kt «Úk{ MÚkkLk{u¤ðe Mfq÷Lkk økkihð{kt ðÄkhku fÞkuoníkku. ßÞkhu Mfq÷Lkk yk[kÞo yLkurþûkfkuyu þk¤kLkwt økkihð ðÄkhðkçkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

[tÿkMkýLke þk¤k{ktrþûkfrËLk QsðkÞku

MkkýtË : ¾k¾rhÞk rð¼køkLkk[tÿkMký «kÚkr{f þk¤k{ktrþûkfrËLkLke þkLkËkh Wsðýefhðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuyu LkðkLkðk fÃkzkt{kt Mkßs ÚkE ¼ÔÞíkkÚkefkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{ktþk¤kLkkt çkk¤fkuyu WíMkknÃkqðof¼køk ÷E rðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fÞkoyLku rLknkéÞk níkk.

rûkÃík Mk{k[khMkt

íkk÷wfk ðkMkeykuLku {åAhsLÞ hkuøk[k¤k Vkxe Lkef¤ðkLke ¼erík

{ktz÷{kt 4 {kMk Ãknu÷kt çkLku÷krðfkMkÃkÚkLkkt VqxÃkkÚkku íkqxâkt !

{ktz÷, íkk.12{ktz÷{kt [kh {rnLkk Ãknu÷kt ÷k¾ku

YrÃkÞkLkk ¾[uo {ktz÷-y{ËkðkË íkhV{ktz÷Úke ËMkkzk íkhV yLku {ktz÷Úkehk{Ãkwhk íkhV LkðuMkhÚke Ãknku¤kurðfkMkÃkÚk çkLkkðu÷ níkku.rðfkMkÃkÚkLke çktLku MkkEzu VqxÃkkÚk ÃkýçkLkkðe níke, Ãký {kºk [kh s{rnLkk{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË ÚkÞku Aíkkt

Ãký çkÄe s çkkswyu VqxÃkkÚk íkqxe ÃkzeAu. {ktz÷Lkk ºký hMíkkÚke ºkýu MkkEzu

yk {kíkçkh hf{Lkk ¾[uo rðfkMkÃkÚkçkLÞku Au. rðfkMkÃkÚkLke çktLku MkkEzuVqxÃkkÚk Ãký çkLke níke. VqxÃkkÚk ßÞkhuçkLke níke íÞkhu Ëu¾kð{kt íkku MkhMk÷køkíke níke, Ãký {sçkqík Lk nkuðkLkwtMÚkkrLkfku sýkðu Au. nsw íkku Mkk{kLÞðhMkkË Ãkzâku Au. íÞkhu yk VqxÃkkÚkçkÄe s MkkEzu íkqxe økE Au.

{køko yLku {fkLk (Mxux) rð¼køk-

rðh{økk{Lke rLkøkhkLke nuX¤ çkLku÷kuyk VqxÃkkÚk {kºk [kh {rnLkk{kt íkqxeLku¼kUÞu Ãkze økÞku Au. yLku çkÄe s MkkEzuVqxÃkkÚk íkqxe økÞku Au yLku ykVqxÃkkÚkLke Ëþk òuíkkt {ktz÷{kt [[koEhÌkwt Au fu, yk íktºk yLku yusLMkeykuLke{e÷e¼økíkLkk fkhýu «òLkk ÃkiMkkLkwtÃkkýe Úkíkkt íktºkLke yk fuð¤÷kr÷Þkðkze Ãkwhðkh ÚkE Au.

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

ÃkkýeLkk ÚkíkktrðíkhýLku y{wf

¾uzqíkku zktøkh{kt ðk¤e÷uíkk nkuðkLke hkð

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.12Äku¤fk ðxk{ý nkEðu WÃkh

ytËhLke MkkEx{kt ykþhu çku nòhLkeðMíke Ähkðíkkt økkýku÷ økk{{ktðxk{ý ÃkkMku ykðu÷e ÃkkýeLkexktfe{ktÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkw rðíkhý

fhkÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kt ½ýktÞð¾íkÚke økk{{kt ÃkkýeLkku ÃkwhíkkusÚÚkku Mk{ÞMkh Lkne Vk¤ðíkkøkúk{sLkku hku»ku ¼hkÞk Au.økk{Lkkyøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khkøkk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk

ðxk{ý økk{u ykðu÷ MkBÃk{ktÚkefhðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Au fuÃkkýeLke ÷kELk{kt y{wf ¼tøkkýÃkkze økkýku÷ ðxk{ý ðå[uLkk Mke{rðMíkkhLkk y{wf ¾uzwíkku zktøkh{ktÃkkýe ðk¤e ÷u Au.

Äku¤fk íkk÷wfkLkk økkýku÷økk{u ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ff¤kxh nòhLke ðMkíke Ähkðíkkt yk økk{{kt Ãk rËðMku Ãkkýe {¤u Au: hneþku

y{ËkðkË : Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkuXøkk{Lkk Ãkhk{kt ykðu÷ økýÃkríkÃkwhkLkkMkw«rMkØ {trËhu ytøkkhfe [kuÚkLkk rËðMkuøkýÃkríkLkk {trËhu sÞ økòLktËLkku LkkËøkqtsðk ÷køÞku níkku. {trËhLkk xÙMxerfhex®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, MkðkhLkkÃkhkuZÚke MkktsLkk 6 ðkøÞk MkwÄe{ktykþhu 5Úke 6 ÷k¾ ÷kufkuyu ËkËkLkkËþoLkLkku ÷nkðku ÷eÄku níkku. ßÞkhu{trËhLkk «MkkË ½h{ktÚke 350 {ýsux÷k ÷kzwykuLkku «MkkË ðnU[kÞku níkku.

økýÃkríkÃkwhk{kt 350{ý ÷kzwLkku «MkkË

ðnU[kÞku

¼kÞ÷k økk{u÷kRxkuLkk

ÄktrÄÞkÚke «òºkMík

çkkð¤k, íkk.1hçkkð¤k íkk÷wfkLkk ¼kÞ÷k økk{Lkk

ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ AuíÞkhu økk{{kt yðkhLkðkh síke ÷kRxkuLkkfkhýu økúk{sLkku ºkMík çkLke økÞk Au. suÚke¼kÞ÷k økk{Lkk fux÷kf òøk]ík hneþku îkhk

çkkð¤k ÞwSðeMkeyu÷Lke ykurVMku fkÞoÃkk÷fRsLkuhLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. MkkÚku ÃkkuíkkLkk økk{{kt hkusçkhkus ÷kRxkusðkLkk ÄktrÄÞkLku fkhýu yuf ðkÞh{uLkLku¼kÞ÷k ¾kíku {qfðk {kxu yhS fhðk{ktykðe Au.

rðh{økk{{kt hMke ykÃÞk çkkË çkk¤fLkwt {kuík ykzyMkh rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe rðh{økk{ Ëkuze ykÔÞkt : yLÞ 6 çkk¤fku{kt Ãký heyuõþLk ykÔÞkLke VrhÞkË WXe

rðh{økk{,íkk.12

rðh{økk{ ¾kíku ç÷kuf nuÕÚkrð¼køk íkhVÚke þk¤kyku{kt «kÚkr{fykhkuøÞ xe{ îkhk hMke ykÃkðkLkwtyr¼ÞkLk [k÷w ÚkÞwt níkwt. yk hMkeykÃÞk çkkË þnuh{kt fux÷ktf çkk¤fkuLkurhyuõþLk ykððkÚke VrhÞkËku QXehne Au. íkku yuf 11 ð»keoÞ çkk¤fLkuhMke ykÃÞk çkkË rhyuõþLk ykððkÚkeíkrçkÞík ÷Úkzíkkt hkºkeLkk Mk{Þ{kt{kuík LkeÃkßðkLke yu.ze. VrhÞkËLkkUÄkðkE Au.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷ursÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheykh.Mke.yu[.yku. rðh{økk{ ¾kíkuËkuze ykÔÞk níkk yLku çkkË{kt {]íkçkk¤fLku Ãke.yu{. {kxu Mkku÷k rMkrð÷¾kíku yuõMkÃkxoLke xe{Lke rLkøkhkýe{kt{kuf÷e ykÃke níke.

yk çkLkkðLke {¤íke ðÄw {krníkeyLkwMkkh ykuhe LkkçkqËe yr¼ÞkLkytíkøkoík rðh{økk{ þnuh Mkrník ç÷kufnuÕÚk nuX¤Lkk {ktz÷Lkk Ëuºkkusíkk÷wfk{kt Ãký hMkefhý þY fhðk{ktykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhLkk hkusrðh{økk{ þnuh{kt fux÷efþk¤kyku{kt çkk¤fkuLku hMke ykÃkðk{ktykðe Au. íÞkhçkkË fux÷ktf çkk¤fkuLkurhyuõþLk ykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkËku

QXðk Ãkk{e níke. çkwÄðkhLkk hkus Asux÷k çkk¤fkuLku økktÄe nkìÂMÃkx÷ ¾kíkuMkkhðkh yÚkuo ðk÷eyku ÷E ykÔÞkníkk yLku íkkð yLku Q÷xe, WçkfkLkeVrhÞkË fhe níke. íkku çkeS íkhVþnuhLkk yuf rðãk÷Þ{kt Ãký{tøk¤ðkhLkk hkus hMke ykÃkðk{ktykðe níke. [kh f÷kfLkk Mk{Þ{ktÃkhfkuxk ÔÞkÞk{ þk¤k ÃkkMkuLkkhnuðkMke nkŠËf økýuþ¼kE fi÷k

(ô.11)Lku Ãký hMke ykÃkðk{kt ykðeníke. íkuLku Íeýku íkkð ykÔÞku níkku.þk¤kLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkíkkt nkŠËf ½huÃknkUåÞku níkku. íkuLke íkrçkÞík Mkkhe LknªnkuðkLkwt sýkíkk ÃkrhðkhsLkku LkSf{ktykðu÷ «kEðux íkçkeçk ÃkkMku MkkhðkhyÚkuo ÷E økÞk níkk. ßÞkt íkçkeçkuíkkðLke Ëðk ykÃke níke. ½hu ÃkkAkykÔÞk çkkË Ãký íkkð ðÄe síkkt íku{sðÄw íkrçkÞík ÷Úkzíkkt çkk¤fLku ÷ELku

Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÃknkUåÞk níkk. ßÞktzkì. Íkyu çkk¤fLke íkrçkÞík ðÄwøkt¼eh sýkíkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk sýkÔÞwt níkw t. MkhfkheËðk¾kLkk{kt fkuE çkk¤fLkku rLk»ýktíkzkìõxh nk÷ LkÚke suÚke ÃkrhðkhsLkku«kEðux Ëðk¾kLku ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw

çkk¤fLke íkrçkÞík økt¼eh nkuðkÚkezkìõxhu yLÞ rLk»ýkík zkìõxh ÃkkMkusðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkw t.ÃkrhðkhsLkku {qtÍkE økÞk níkk. yuMk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe Ëðk¾kLkuÃknkU[íkkt çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.çkk¤fLkwt {kuík Úkíkkt s ÃkrhðkhsLkkuíku{s Ãkhfkuxk ÔÞkÞk{ þk¤krðMíkkh{kt ¼khu þkuf AðkE økÞkuníkku. çkk¤fLkk ÃkrhðkhsLkku,MLkuneykuyu sýkÔÞwt níkw t fu hMkeykÃkðkÚke çkk¤fLkwt {kuík Úkðk ÃkkBÞwt AusuÚke çkk¤fLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkfkMkwhuþ¼kE ALkkS Xkfkuhyu Ãkku÷eMkLkuyuze VrhÞkË LkkUÄkðe níke.y{ËkðkË rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhezkì. ykh.ykh. Ãkh{kh rðh{økk{Ëkuze ykÔÞk níkk .

{]íkf çkk¤f

ykhkøÞ yrÄfkhe ykh.ykh.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ºkýu íkk÷wfk{kt fw÷5097 çkk¤fkuLku hMke ykÃkðk{kt ykðe Au.òu hMke ykÃkðkÚke s rhyuõþLkykðu íkku íku rhyuõþLk hMke ykÃÞkLkk ºkeMk r{rLkx{kt ykðe òÞ íkuðk [kLMk hnuAu. {kxu s hMke ykÃÞk çkkË çkk¤fkuLku 30 r{rLkx ykhkuøÞ xe{ hMkefhýfhLkkhLke nkshe hk¾ðk{kt ykðu Au. Aíkkt Ãký yk çkLkkð ½xíkkt íkuLke ÞkuøÞíkÃkkMk ÚkkÞ yux÷e s sYhe Au.

ykhkuøÞ yrÄfkhe þwt fnu Au ?

yswoLk rðLkku˼kE- 9 ð»korLk÷uþ çkwÄk¼kE- 6 ð»koMkwtËh rË÷eÃk¼kE- 8 ð»korððuf yþkuf¼kE - 8 ð»korðþk÷ rËLkuþ¼kE- 8 ð»koþçkLk{ {wMíkwVk¼kE -10 ð»korhyuõþLk{kt WXu÷e VrhÞkË- íkkðyÚkðk W÷xe Wçkfk

yk çkk¤fkuLku ykÔÞwtheyuõþLk

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË çkkhMk, økwhwðkh,13-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 27-ykMk{kLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 11-59MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-28 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-28) MkwÄeÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-28MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-28) MkwÄeÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo(z.n.), ®Mkn ({.x.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : rþð f. 27-04 MkwÄe ÃkAerMkØ. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. siLkÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku ykht¼ (Ãkt[{eÃkûk). * MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt«ðuþ f. 7-48Úke ðknLk ¼UMk. *yk&÷u»kk Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLkuþktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. *¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. *çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 21-33Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : sYhsýkÞ íÞkt LkªËk{ý- çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- yktíkh¾uzLke fk{økeheÚkE þfu. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe÷u-ðu[ {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Y-fÃkkMk-Mkwíkh{kt ûkrýf Lkh{kE íkÚkk yuhtzk{kt{sçkqíkkE Mkq[ðíkku Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f.13-30Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,7. þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ.MðsLkLkku Mknfkh {u¤ðòu. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkkuyLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu. ykŠÚkf Mk{MÞkLku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.MktÞ{ yLku Mk{sËkheÃkqðof hnuðkÚke MkV¤íkk Lku «MkÒkíkkMkòoÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. ÷k¼ËkÞefkÞh[Lkk. øk]nrððkË xk¤òu.{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{ktykøk¤ ðÄe þfþku.ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu.ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf ykðíkesýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íkesýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk.ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLkerËþk ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk.ykÃkLkk rð[khku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðeþfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-44

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ½h Ënkzku (5) økkuÃk (8) nk÷Mkku(9) hzfý (11) øk{kzku (13) Mkks (14) {kuMk{ (16) rfLkkhku(18) Lkfq[ku (20) {kuËf (22) økxh (23) ík÷kðze (26) MkkuøkLk(28) h¼Mk (30) h{ý (31) LkË (33) íkkh (34) ykuÃk (36)ð¾ík (37) ríkõík (38) f÷{* Q¼e [kðe : (1) Ä®íkøk (2) Ënkzku (3) nk÷ (4) zkuMkku (5)økkuhs (6) Ãkz (7) ¼ký (10) f{eLkk (12) {khfqx (13) Mkk{Ë(15) Mk{ku (17) hku¾ze (18) LkøkË (19) [kuhMkku(21) fíkhý(24) ÷k¼ (25) ðMkLk (27) LkhÃkrík (29) Ãkh¾ (32) Ë{k{ (33)íkkð (35) þkuf

««ËËkkuu»»kk,, MMkkqqÞÞoo WW¥¥kkhhkk VVkkÕÕøøkkwwLLkkee{{kktt- ððkknnLLkk ¼¼UUMMkk,, ssiiLLkk ÃÃkkÞÞwwoo»»kkýý ÃÃkkððoo þþYY ((ÃÃkktt[[{{ee ÃÃkkûûkk)),, ççkkwwÄÄ ffLLÞÞkk{{kktt

ykze [kðe(1) Ãknu÷ktLkk suðe s ÂMÚkrík (5)(5) økkuðkr¤Þku (2)(8) nhõík, nkrLk (3)(9) hzfwt, hkuík÷ (4)(11) øk{ðwt íku (3)(13) þýøkkh (2)(14) Éíkw (3)(16) íkx, fktXku (3)(18) ðk¤u÷ku yktfzku (3)(20) ÷kzw (3)(22) ¾k¤ (3)(23) LkkLkwt ík÷kð (4)(26) fMk{, MkkuøktË (3)(28) Wíkkð¤, ðuøk (3)(30) ¢ezk, rð÷kMk (3)(31) {kuxe LkËe (2)(33) íktíkw, huMkku (2)(34) [{fkx, Zku¤ (2)(36) fk¤, Mk{Þ (3)(37) fzðwt, íke¾wt (2)(38) ÷u¾Lke (3)

Q¼e [kðe(1) íkkuVkLk ZkUøk (3)(2) rËðMk, ríkrÚk (3)(3) yðMÚkk (2)(4) ½hzku, {kýMk (2)(5) Mk{eMkkts (3)(6) Úkh, Míkh (2)(7) ¼kLkw, MkqÞo (2)(10) ykuAÃk, ¾kux (3)(12) {khÃkex (4)(13) ¾trzÞku hkò (3)(15) yðMkh, ð¾ík (2)(17) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (3)(18) hkufzwt, fe{íke (3)(19) rðþu»k Ãknku¤e yuf rÃkAkuze (4)(21) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkkuf[hku (4)(24) VkÞËku (2)(25) ð† (3)(27) hkò (4)(29) Ãkheûkk (3)(32) hkuV, ¼¼fku (3)(33) sðh (2)(35) ¾uË, MktíkkÃk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11811 4 5 3 8 6 2 7 97 3 9 4 1 2 5 8 66 8 2 7 5 9 4 1 39 6 7 2 4 1 8 3 54 2 1 5 3 8 9 6 78 5 3 9 6 7 1 4 22 1 4 6 7 5 3 9 85 7 8 1 9 3 6 2 43 9 6 8 2 4 7 5 1

4 5 99 3

2 8 68 5

6 1 92 6 9 4 85 2 73 7 48 6

Mkwzkufw 1180Lkku WWfu÷

Ä h Ë nk zku1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1782

¾t¼ku¤s : økÄuzkt yk{ íkku çknwt {nuLkíkwt «kýe Au Ãký íkuLkk{ktÃkkuíkkLke fkuE nkUrþÞkhe nkuíke LkÚke. íkuLku zVýkt {khku íkku yufk{ fhu. Ãkhtíkw ¾t¼ku¤sLkk ÷kt¼ðu÷ çkMk{Úkfu xku¤u ð¤íkktøkÄuzktLku zVýkt fkuý {khþu íku «&™ ynªLkk hnuðkMkeykuLkuMkíkkðe hÌkku Au. òu íkuyku òíku {khðk òÞ íkku økÄuzktLke ÷kíkðkøkðkLke çkef ÷køku Au. íktºk íkku nt{uþkLke su{ ykt¾ ykzkfkLk fheLku çkuXwt Au. Lkhe ykt¾u Ëu¾kíke økÄuzktLke yk Mk{MÞkíktºkLku økkE-ðøkkzeLku fnuðk Aíkkt Lkshu Ãkzíke LkÚke. íÞkhu ykøkÄuzktykuLku òuðk íktºkLku fuðk [~{k òuEyu íku s ÷kufkuLkuMk{òíkwt LkÚke. yk rðMíkkh{kt Akºku, ð]Øku WÃkhktíkçknkhøkk{Lkk {wMkkVhku yLku ðknLkkuLke yðh-sðh ðÄw«{ký{kt hnuíke nkuÞ Au. íÞkhu økÄuzktLkk xku¤kt MkkiLke {kxuMk{MÞkYÃk çkLke hÌkkt Au. Ãkhtíkw yk økÄuzktykuLkku zçku Ãkqheíku{Lkk {kr÷fku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼híkkt íktºkLku fkuLke ÷køkðøk Lkzehne Au íku fkuELku Mk{òíkwt LkÚke.

yk økÄuzktLku zVýkt fkuý {khþu ?

Lkhe ykt¾u Ëu¾kíke Mk{MÞkLku òuðk íktºkLku fuðk [~{k òuEyu ?

y{ËkðkË