ahmedabad city 02-04-2012

ÃkuMk yLku ÂMxÃkkLkufLkeòuze r{Þk{e ykuÃkLkxqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk

r{Þk{e, íkk. 1

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kzer÷yuLzh ÃkuMk yLku [ufrhÃkÂç÷fLkk hkzuf ÂMxÃkkLkufLkeòuzeyu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðehk¾íkkt r{Þk{e {kMxMkoxqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.VkELk÷{kt ÃkuMk yLku ÂMxÃkkLkufLkeòuzeyu {uõMk r{hLkE yLkuzurLkÞ÷ LkuMxhLke òuze Mkk{u 3-6, 6-1, 10-8 rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk Sík MkkÚku s r÷yuLzh ÃkuMkuyuxeÃke ðÕzo xqh{kt 50 (zçkÕMk{kt)xkEx÷ {u¤ððkLke rMkrØ {u¤ðe níke.zçkÕMk{kt 50 xkEx÷ {u¤ðLkkh ÃkuMkðÕzoLkku 24{ku ¾u÷kze çkLÞku níkku.

ÃkuMkLke zçkÕMk{kt 50 yuxeÃkexkRx÷ {u¤ððkLke rMkrØ

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yu{urhfk{kt `̀ 36.37 yçksLkku MkkiÚke{kuxku sufÃkkux ÷køÞku

÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðkLke Íwtçkuþ{kt 11rsÕ÷k{kt 652 çkk¤fkuLke ÃkqAÃkhA 12 yu[-1çke, yu÷-1 rðÍk Ve{kt

ðÄkhk Mkk{u WTO{kt hsqykík fhkþuMBBS «ðuþLke r«-{urzf÷ xuMx{ktrVrÍõMkLkwt «&™Ãkºk y½hwt 13 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 10⏐⏐Mkku{ðkh, 2 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :14+4

yks

Lke fqÃkL

kyksLkeÃkqŠík

Always be a visualizer

MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{ktsðkçk ÷¾ðkLkwtfkiþÕÞ rðfMkkðkuMxwzLx rðÍk LkfkhkÞ Lknª yu {kxu þwt fhþku? {urzf÷ +yuÂLsrLkÞ®høk =çkkÞku{urzf÷yuÂLsrLkÞ®høk

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f Äku. 10 yLku Äku. 12rþûkýçkkuzoLke Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR økR Au íÞkhu ykðíke fk÷ Mkku{ðkhÚke«kÚkr{f{kt Äku. 1 Úke 8 {kæÞr{f{kt Äku. 9 yLku W.{k. Äku. 11 fku{MkoLkeðkŠ»kf ÃkheûkkLkku Ãkkht¼ Úkþu. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuzoLkk yufuzur{f fu÷uLzh {wsçk35 rËðMkLkwt WLkk¤w ðufuþLk ònuh fhkþu. çkkuzuo ònuh fhu÷k yufuzur{f fu÷uLzh{wsçk yk{ íkku hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt 12{e yur«÷ çkkË ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku«kht¼ fhðkLkku níkku, Ãkhtíkw Äku.11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh rMkMx{LkeÃkheûkkyku 12{e yur«÷Úke þY Úkíke nkuðkÚke çkkuzuo þk¤kykuLku ðnu÷e ÃkheûkkLkwtykÞkusLk fhe ËuðkLke òý fhe níke, yk{ Äku. 11Lke ÃkheûkkÔÞðMÚkk{kt fkuR{w~fu÷eyku Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu {kuxk¼køkLke þk¤kykuyu ykðíke fk÷ÚkeðkŠ»kf Ãkheûkkyku þY fhðk ËuðkLkwt ykÞkusLk fÞwott Au.

35,000 ««kÚkr{f yyLku 110,000 {{kæÞr{f-Wå[¥kh {{kæÞr{f þþk¤kykuLkk rrðãkÚkeo ÃÃkheûkk yykÃkþuyk{ hkßÞ¼hLke 35,000 sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku yLku 10,000 sux÷e{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLke þk¤kyku{kt ÷k¾ku rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkþu, yk{ þk¤kyku{kt 12{e yur«÷ Ãknu÷kt Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR sþußÞkhu Äku. 11 rð. «. LkÚke íkuðe fux÷ef þk¤kykuuyu 12 yur«÷ çkkË ÃkheûkkþY fhðkLkwt Lk¬e fÞwot Au. çkkuzoLkk yufuzur{f fu÷uLzh {wsçk þk¤kyku{ktWLkk¤w ðufuþLk 5 {uÚke 10 sqLk MkwÄe yux÷u fu 35 rËðMkLke hòyku ònuhfhkþu íÞkhçkkË 11 sqLkÚke þk¤kyku{kt Lkðkt þiûkrýf MkºkLkku Ãkkht¼ Úkþu,yk{ Lkðk þiûkrýfMkºkÚke ðk÷eykuyu fux÷ef þk¤kykuyu fhu÷ Ve-ðÄkhkuíku{s MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄíkkt Mfq÷ ðknLkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku [qfððk íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu, yk{ ðk÷eykuLkkt ykŠÚkf çksux Ãkh {kuxe yMkh Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{ktMknus{kt çk[e økÞu÷ku ¼khíkeÞ {q¤Lkku Þwðf nLkeoþ

Ãkxu÷ ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk 2012{kxu ^÷uøkçkuhh íkhefuÃkMktË ÚkÞku Au. [kxozoMkðuoÞh nLkeoþ {wtçkRnw{÷k ð¾íku {wtçkRLkk÷eykuÃkkuÕz fkVu{kt níkkuyLku ykíktfðkËeykuLkkøkku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞk

çkkË íkuLku ¼erík níke fu íku õÞkhuÞ [k÷e Lknª þfu.26/11Lkk nw{÷k{kt nLkeoþLku Ãkøk{kt yLku

Akíke{kt økku¤e ðkøke níke yLku {wtçkRLke sþ÷kufnkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk ÚkÞk çkkË íkuLku rçkúxLk ÷RsðkÞku níkku. nLkeoþ RMx ykr£fLk-¼khíkeÞ{q¤Lkku rçkúrxþ yurþÞLk Au. nLkeoþ ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt xe{ ðì÷f{ yLku rðõxheMkuhu{LkeÍ{kt ^÷uøMk WXkðLkkhk rçkúrxþ yk{eo,hkuÞ÷ Lkìðe yLku hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkk 176 MkÇÞkuÃkife yuf nþu.

{wtçkE nw{÷k{kt½ðkÞu÷ku nLkeoþ Ãkxu÷

ykur÷ÂBÃkõMk{kt^÷uøkçkuhh

5 {uÚke 10 sqLk MkwÄe 35 rËðMkLkwt WLkk¤w ðufuþLk : 11 sqLkÚke Lkðkt þiûkrýf MkºkLkku «kht¼yksÚke hkßÞ¼h{kt ðkŠ»kf Ãkheûkkyku

WLkk¤w ððufuþLk ÷÷ktçkwt {{¤þuÄku. 11 rð.«.Lke ÃkheûkkykuLku fkhýu {kuxk¼køkLkeþk¤kyku{kt ykðíke fk÷Úke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkþuyLku ÷øk¼øk 15 yur«÷ MkwÄe{kt Ãkheûkkyku ÃkqýoÚkR sþu, íÞkhçkkË rðãkÚkeoyku Lkðhk ÚkR sþu,íkku çkeS íkhV yufuzur{f fu÷uLzh {wsçkþk¤kyku{kt 5 {uÚke WLkk¤w ðufuþLk þY Úkþu,yk{ {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkkykuðnu÷e Ãkqýo ÚkR síkkt 35 rËðMkLkk WLkk¤kðufuþLk rMkðkÞ yur«÷ {rnLkkLkk 16 rËðMkLkeðÄw {ò {kýe þfþu, yk{ ykuðhyku÷rðãkÚkeoyku™u WLkk¤w ðufuþLk ÷ktçkwt {¤þu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1yk{eo {kxu xuxÙk xTfku ¾heËðk yk[hðk{kt

ykðu÷e økuhheríkykuLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k÷tzLk ¾kíkuLkkt yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk yLkuðufxÙk økúqÃkLkk [eV hrð rhþe Mkk{u Ëuþ AkuzðkÃkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.MkeçkeykE îkhk yk ytøku ík{k{ yuhÃkkuxo yLkuËuþ{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk ík{k{ {køkkuo çktÄfhðk{kt ykÔÞk Au. hrð rhþe ¼khík AkuzeLkuyLÞ Ëuþ{kt ¼køke òÞ Lknª íku {kxu [kuõMkkEðÄkhðk{kt ykðe Au, íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo sófhðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykE îkhk ðufxÙkLkk [eVLku ðÄwÃkqqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. hrð rhþeLkk «íÞk½kíkku yk ytøku {u¤ðeþfkÞk Lknkuíkk, íku{Lke ftÃkLkeLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt íkuyku

MkeçkeykELku Mknfkh ykÃke hÌkk Au.xuxÙk xÙf MkkuËkçkkS fuMk{kt MkeçkeykE nðu

xqtf Mk{Þ{kt s nðu ÄhÃkfzLkku rMk÷rMk÷ku þYfhþu. {¤u÷e {krníke {wsçk MkeçkeykEyu ykfuMk{kt yk¢{f heíku ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au. {¤u÷e {krníke {wsçkMkeçkeykEyu xuxÙkLkk {kr÷f hrð rhþeLkkuÃkkMkÃkkuxo só fhe ÷eÄku Au. MkeçkeykE Mk{ûkMkuLkkLkk ðzkyu VrhÞkË fÞko çkkË MkeçkeykEyuyk rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. ÃkkMkÃkkuxo sófhðkLkku {íkçk÷ yu ÚkÞku fu hrð rhþe nðuËuþ{ktÚke çknkh sE þfþu Lknª. ykðíkefk÷Úke íku{Lke ÃkqAÃkhA Vhe þY ÚkkÞ íkuðe ÃkýMkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk MkuLkkLkk rLkð]¥k ÷u^x.sLkh÷ íkursLËh®MknLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðkLkeíkiÞkhe MkeçkeykEyu fhe ÷eÄe Au.

xuxÙk xÙõMk fki¼ktz

ÃkkMkÃkkuxo sÃík : yksu VheÃkqAÃkhALke þõÞíkkMkuLkkLkk ðzkLke VrhÞkË çkkË CBI

nðu ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhþu

ðufTxÙk øøkúqÃkLkk hhrð rrhþe ÃÃkhËuþ AAkuzðk MMkk{u {{LkkE

nLkeoþ Ãkxu÷

BBÞÞkkLLkk{{kkhh{{kktt yykkttøøkk MMkkqq ffeeLLkkkkuu yyiirrííkknnkkrrMMkkffrrððssÞÞLLkkkkuu ËËkkððkkuu 5

Ãkus

hò LLknª {{¤íkktfkuLMxuçk÷u øøkku¤e {khe yykÃk½kík ffÞkuoy{ËkðkËLkkÃkku÷eMkçkuzk{kt MkÒkkxku

rþMíkLkk Lkk{u ºkkMkyÃkkíkku nkuðkLkkuyk¢kuþ 14

Ãkus

÷~fhe ððzkLku hhò WWÃkh{kuf÷e ËËuðk òòuEyu :: rr{©k÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yLkuMkhfkh ðå[u [k÷e hnu÷k Mkt½»koLkk MktË¼o{kt¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkh çkúsuþr{©kyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýufÌkw níkwt fu sLkh÷ ðe. fu. ®MknLku hò WÃkh{kuf÷e Ëuðk òuEyu. íku{ýu ÷~fhe ðzkLkk÷kt[ ykuVhLkk ËkðkLkk MktçktÄ{kt fkuEfkÞoðkne Lk fhðk çkË÷ Mkhfkh yLku ðe. fu.®Mkn çkLLku WÃkh ykûkuÃk fÞko Au. ÃkºkLku ÷effhðkLkk {k{÷u r{©kLkwt fnuðwt Au fu MkuLkk«{w¾Lkk LkSfLkkt ÷kufku yk ÷efus {kxusðkçkËkh Au.

...íkku MMkthûký ««ÄkLkLku AA{rnLkkLke ssu÷ ÚÚkE þþfuxuxÙk xÙfLkk MkkuËk{kt çku ð»ko MkwÄe fkÞoðkne Lkfhðk çkË÷ Mkthûký«ÄkLk yu. fu.yuLxkuLkeLke íkf÷eV ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄeþfu Au. íku{ýu fkÞoðkne Lknet fhðk çkË÷ÞkuøÞ fkhýku ykÃkðkt Ãkzþu, òu ÞkuøÞ fkhýykÃkðk{kt íkuyku rLk»V¤ sþu íkku yuLxkuLkeLkuu 6{rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au. xuxÙk xÙfMkkuËkLkk {k{÷k{kt þw¢ðkhu MkeçkeykEyu fuMkËk¾÷ fÞkuo níkku, ykLkkÚke Mktfuík {¤u Au fuyuLxkuLkeÚke fkÞËkfeÞ sðkçkËkhe yËkfhíke ðu¤k ¼q÷ ÚkE Au.





níÞk çkkË rÃkíkkLku VkuLk fhe50 nòh {køÞk

(yusLMkeÍ) Ãkqýu íkk. 1ÃkqýuLkk yuf 16 ð»keoÞ íkhwýLkwt íkuLkk ºký

r{ºkkuyu yÃknhý fÞko çkkË íkuLke níÞk fheníke. xeðe rMkrhÞ÷ “MkeykRze” ÃkhÚke

Ëw»«urhík ÚkELku fhkÞu÷kt yÃknhý{kt íku{ýu50,000 YrÃkÞkLke ¾tzýeLke {køkýe Ãký fheníke, òufu Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu, 'økE fk÷u þw¼{ rþfhuLkwt Ëe½erðMíkkh{ktÚke yÃknhý fhe íkuLku LkSfLke yufxufheyu ÷E sE {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

MkeykEze òuE rðãkÚkeoykuyuu ¾tzýe {køke r{ºkLke níÞk fhe


nurhxus MÚk¤ku ¼hÃkqhAíkkt xqrhMxkuLkuykf»koðk{kt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk rLk»V¤

y{ËkðkË,íkk.1

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yLkuhksÞ Mkhfkh y{ËkðkËLku çkuMx

xwheMx MÃkkux íkhefu økýkðe ðknðkne{u¤ðe hÌkwt Au. yk Ëkðk Ãkkuf¤nkuðkLkku ¾wË BÞwrLk.yu s ÂMðfkh fÞkuoAu. BÞwrLk.yu ÂMðfkÞwO Au fu þnuh{ktyLkuf nuhexus MkkExku nkuðk Aíkkt«ðkMkeykuLku ykf»koðk{kt BÞwrLk.rLk»V¤ hÌkwt Au. yk {kxu nðu MkuÃxLkkuMknkhku ÷E MkkExkuLkk zuð÷Ãk{uLxLkwtfk{ nkÚk Ähðk rLkýoÞ fhkÞku Au. òu

fu «kusuõx fkuMx Lkr¬ fhkE LkÚkeíku Ãkqðuo MkuÃxLku «kusuõx fkuMxLkk4.Ãk xfk {nuLkíkkýwt [wfððkLkkuBÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeyu ¼uËerLkýoÞ fÞkuo Au.

íkksuíkh{kt Mxu®Lzøk fr{xe{ktrLkýoÞ fhkÞku níkku. BÞwrLk.fr{þLkh zkì.økwY«MkkË{nkÃkkºkkyu Ëh¾kMík fhe sýkÔÞwtníkwt fu y{ËkðkË þnuh ðÕzonuhexusLkk Ëhßò {kxu ykøk¤ ðÄehÌkwt Au. þnuh{kt ½ýe s nuhexusE{khíkku ykðu÷e Au. Ãkhtíkw yk

E{khíkkuLke ykswçkksw ÷uLz Mfu®Ãkøk,ÃkÂç÷f Þwxer÷xe íku{s íkuLkkheLkkuðuþLkLkku ÔÞðÂMÚkík Ã÷kLk,zuð÷Ãk{uLx Lknª ÚkðkLkk fkhýu Mkkhk{ktMkkhe xwheMx søÞk nkuðk Aíkkt xwheMxkuLkuykf»keo þfe LkÚke. þnuhLkk yiríknkrMkfðkhMkkLku ò¤ððk íku{s þnuhLkkxwheMxkuLku ykf»koðk yk nuhexusMkkExkuLku zuð÷Ãk fhðkLkwt «Úk{íkçk¬k{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt fw÷10 MkkExku Lkr¬ fhkE Au. ykMkkExkuLku fuðe heíku zuð÷Ãk fhðe íkuLkkfLMk÷xuþLkLke sðkçkËkhe MkuÃxLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk {kxu MkuÃx MkkÚkuBÞwrLk.yu yu{ykuÞw fÞwO Au. MkuÃxLkufLMk÷xuþLk Ve Ãkuxu Mk{økú «kusuõxfkuMxLkk 4.Ãk xfk Ve [wfððkLke hnuþu.ykùÞoLke ðkík yu Au fu «kusuõx fkuMxfux÷e Úkþu íkuLkku ytËks nsw ÷økkðkÞkus LkÚke. íkku MkuÃxLku 4.Ãk xfk {nuLkíkkýwt[wfððkLke økýíkhe fuðe heíku fhðk{ktykðe íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 2 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 210

Lkwt Lkk{ Au rþ¾k.÷¾LkkiÚke Úkkuzkf

rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k yufLkkLkfzk LkøkhLkk {æÞ{ðøkoLkkÃkrhðkh{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuíkuLkk xkWLkLke Mfq÷{kt s ¼ýíkeníke. ¼ýðk{kt nkUrþÞkh níke. ½huyLku Mfq÷{kt ykðíkkt y¾çkkhkuðkt[íke níke. Ãkheûkk ykðu íku Ãknu÷kt¾qçk ðkt[íke níke. íku LkkLke níkeíÞkhÚke s çkeòyku fhíkkt fktEfy÷øk çkLkðk {ktøkíke níke. ðÞMfÚkELku Ãkhýe sðwt yLku çkk¤fku ÃkuËkfhðk íkÚkk ½høk]rnýe çkLke [khËeðk÷ku{kt ®sËøke økwòhðk {ktøkíkeLknkuíke. rþ¾kLku íkusMðe fkhrfËeonktMk÷ fhðe níke. ËuþLkkt fkuÃkkuohuxsøkíkLke yøkúøkÛÞ {rn÷kyku suðes «ríkck íkuLku «kÃík fhðe níke.

ykÄwrLkf ¼khík{kt †eykuLkkçkË÷kíkk YÃk yLku çkË÷kíkk hku÷Lkuíku rLknk¤e hne níke. íkuLkku ykËþo[tËk fku[h níkkt. [tËk fku[h ËuþLkeòýeíke çkìtf ykEMkeykEMkeykEçkìtfLkk [ìh{uLk Au. yk çkìtfLkkrðþk¤ Lkuxðfo yLku sçkhËMíkMkk{úkßÞLku yuf {rn÷k Mkt¼k¤u Auíku ðkík rþ¾kLku hku{ktr[ík fhe Ëuíkeníke. íku [tËk fku[h çkLkðk {ktøkíkeníke. íkuLku Ãký fkuE fkuÃkku ohuxftÃkLkeLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðwt níkwt. ykíkuLkwt MðÃLk níkwt.

rþ¾kyu 12{kt ÄkuhýLkeÃkheûkk ykÃke. Ãkheûkk ykÃkíkeð¾íku Ãký íkuLkk {Lk{kt yuf srð[kh níkku fu ‘‘{kuxe ÚkELku nwtfktEf fhe çkíkkðeþ.’’ íkuLkkuEhkËku {sçkqík níkku. íkuLkk rÃkíkkçkìtf{kt Lkkufhe fhíkk níkk. ½h{kt{B{e yLku íkuLke yuf çknuLk,yLku yuf ¼kE níkk.{B{e ½h Mkt¼k¤íkeníke. rÃkíkkLke EåAkníke fu íku{Lke çktLkuË e f h e y k uøkú ußÞwyuþLkMk{kÃík fhe÷u íku ÃkAefkuE Mkkhk Akufhk òuE çktLkuÃkwºkeykuLku Ãkhýkðe Ëuðe. Ãkýrþ¾kLkk {Lk{kt fktEf çkeswt s[k÷e hÌkwt níkwt. íku fktEf fheçkíkkððk {ktøkíke níke. rþ¾kyunðu çke.fku{. fhíkkt fhíkkt Mk{ÞÃkMkkh fhðk {kxu Lkkufhe þkuÄðk{ktze. LkSfLke s yuf Mfq÷{kt íkuLkurþûkf íkhefu Lkkufhe {¤e økE. íkuçkk¤fkuLku ¼ýkððk ÷køke, Ãký ykLkkuufheÚke íkuLkku Mktíkku»k Lknkuíkku. yuLkuíkku fktEf y÷øk s fhðwt níkwt. {kuxktMðÃLkku òuÞkt níkkt. íkuLke LkshMk{ûk nsw [tËk fku[hLke «rík¼k síkhðhíke níke. íku fkuE Ãký ¼kuøkuíkuLke {tÍe÷Lku nktMk÷ fhðk {ktøkíkeníke Ãký nk÷ íkku fkuE hMíkku Lkshykðíkku Lknkuíkku. íku yMk{tsMk{ktníke. íku ®n{ík nkhe Lknkuíke.{Lkku{Lk Lk¬e fhe LkkÏÞwt fu,‘‘{khk MðÃLkLku nwt {hðk LknªËô.’’

íku íkuLkk ðíkLk {÷enkçkkËÚke ËqhsE ðÄw Wå[MíkhLkwt ¼ýðk{ktøkíke níke. Ãkhtíkw íkuLku yu ðkíkLkeÃký ¾çkh níke fu íkuLkk rÃkíkk íkuLkuyuf÷eLku çknkhLkk þnuh{kt ¼ýðksðkLke ÃkhðkLkøke Lknª ykÃku.rþ¾k çke.fku{. fhe ÷eÄk çkkËyu{.çke.yu. fhðk {ktøkíke níke.rþ¾kLku ¾çkh níke fu yu{çkeyufÞko ðøkh [tËk fku[h çkLke þfkÞLknª. yuf rËðMk rþ¾kyu íkuLkkrÃkíkkLku fÌkwt : ‘‘ÃkkÃkk, nwt çknkh sEyu{çkeyu fhðk {køkwt Awt.’’

rÃkíkk Ëw:¾e ÚkE økÞk. íkuykuÞwðkLk ÃkwºkeLku Ëqh yuf÷e {kuf÷ðk{ktøkíkk Lknkuíkk. íkuÚkeÞu {kuxku «&™yu{çkeyuLkk yÇÞkMk¢{Lke VeLkkuníkku. rÃkíkkyu ð[÷ku hMíkku fkZíkktfÌkwt: ‘‘çkuxk, íkLku nwt fkuE yu{çkeyuÞwðf MkkÚku Ãkhýkðe ËEþ.’’

Ãký rþ¾k yu{çkeyu ÃkríkÚkeMktíkku»k {kýðk {ktøkíke Lknkuíke. íku¾wË yu{çkeyu fhðk {ktøkíke níke.Mk{Þ ðnuíkku økÞku.

yLku yuf rËðMk rþ¾kLku suðkíkLkku zh níkku íkuðwt s fktEf çkLÞwt.yu rËðMku rþ¾kLke ÞwrLkðŠMkxeLkeÃkheûkk [k÷íke níke. yksuçke.fku{.Lkwt AuÕ÷wt ÃkuÃkh níkwt. surËðMku íkuLke Ãkheûkk Ãkqhe Úkíke níke íkus Mkktsu Akufhkðk¤kt íkuLku òuðk

ykððkLkkt níkkt. rþ¾k ÃkheûkkykÃkeLku ½hu Ãknkut[e yux÷u íkuLkuÍxÃkx íkiÞkh ÚkE sðk {kxufnuðk{kt ykÔÞwt. fkhý Ãkýfnuðk{kt ykÔÞwt. rþ¾k rLkhkþ ÚkEøkE. rÃkíkkyu fÌkwt : ‘‘çkuxk, íkwt r[tíkkLkk fh. {U {khku ðkÞËku Ãkqhku fÞkuoAu. íkLku òuðk ykðLkkh Akufhkuyu{çkeyu ÚkÞu÷ku Au. íku yufftÃkLke{kt Ÿ[k nkuÆk Ãkh Au.½ýku {kuxku Ãkøkkh Au. íkLkuyu Akufhku ÃkMktËykðþu íkku íkkhe® s Ë ø k eykhk{Úke økw-shþu.’’

rþ¾kLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe.Mkktsu yuf yu{çkeyu ÚkÞu÷ku AkufhkuíkuLku òuðk ykÔÞku. rþ¾k íku Akufhkfhíkkt ðÄw YÃkk¤e níke. yufçkeòLkuòuðkLke rðrÄ Ãkqhe ÚkE økE.Akufhkðk¤kyu fÌkwt : ‘‘fk÷u sðkçkykÃkeþwt.’’

çkeò rËðMku rþ¾kLkk ½h{ktMkLLkkxku níkku. Akufhkðk¤kykuyuLkk Ãkkze ËeÄe níke. rþ¾kyu òuÞwtíkku {B{e-ÃkÃÃkk çknw s Ëw:¾e níkk.rþ¾kyu fkhý ÃkqAâwt íkku rÃkíkkyufÌkwt :‘‘AkufhkLku yu{çkeyu ÚkÞu÷es Akufhe òuEyu Au.’’ yk {wÆk Ãkhíkuýu Lkk Ãkkze níke. yk¾wt ½hrLkhkþ níkwt, níkkþ níkwt. rþ¾k fktEçkku÷e Lknª. Úkkuzeðkh ÃkAe íkuLkkrÃkíkk s rþ¾k ÃkkMku ykÔÞk. íkuLkeÃkkMku çkuMke íkuLkk {kÚkk{kt nkÚkVuhðíkk fÌkwt : ‘‘çkuxk, íkwt yu{çkeyufhðk {ktøkíke níke Lku ? [k÷,

ykÃkýu fk÷u s ÷¾Lkki sEyuAeyu. íkkhu nðu yu{çkeyu sfhðkLkwt Au. íkkhkt MðÃLk Ãkqhkt fh,çkuxk. y{u çkÄkt s íkkhe MkkÚkuAeyu. {khe ykt¾ku ¾q÷e økE Au,çkuxk. íkLku Ãkhýkððk ÃkkA¤ ÷øLkð¾íku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkw t ¾[ofhðkLkk çkË÷u nðu nwt íkLku ykøk¤¼ýkððk ÃkkA¤ ÃkiMkk ¾[eoþ.íkkhkt MðÃLk Ãkqhkt fhðk nðu nwt íkLkuÃkkt¾ku ykÃkeþ. ÃkAe íkkhu ßÞktQzðwt nkuÞ íÞkt Qzsu.’’

çkeò s rËðMku rþ¾kLku ÷EíkuLkk rÃkíkk ÷¾Lkki QÃkzâk. íkuýuyuf ©uc {ìLkus{uLx fkì÷us{kt«ðuþÃkºk ¼ÞwO. íkuLke «ðuþ Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe. rþ¾k yk{uÞnkUrþÞkh níke. íkuLku yu{çkeyuLkkfkuMko{kt «ðuþ {¤e økÞku. fkì÷usLkeVe ½ýe Ÿ[e níke. yu{çkeyuLkeVe ¼hðk {kxu yuf çkìtf{ktÚke ÷kuLk÷uðk{kt ykðe. ÷kuLk {¤íkkt s Ve

¼he Ëuðk{kt ykðe. rþ¾k nðunkìMxu÷{kt hneLku ¼ýðk ÷køke.¾qçk {nuLkík fhe. íkuýu MkÏíkÃkrh©{ fhe yu{çkeyuLke rzøkúenktMk÷ fhe ÷eÄe. íkuLkwt fuBÃkMkrMk÷uõþLk Ãký ÚkE økÞwt níkwt. nðu

íkuLku ELíkòh níkku yuf ykìVh÷uxhLkku.

yu rËðMku þkÞË Mkku{ðkh níkku.íku ÷¾LkkiÚke íkuLkk ðíkLk {MkenkçkkËsðk Lkef¤e. íku Mkktsu ½hu ÃknkU[e íkkuíkuLkwt ½h Vq÷kuÚke Mkòðu÷wt níkwt.çkkhýk ykøk¤ htøkku¤e Ãkqhðk{ktykðe níke. rþ¾kLku fktE ¾çkh LkkÃkze. íkuýu zkìhçku÷ ðøkkzâku. {kyuçkkhýwt ¾kuÕÞwt. ËefheLku òuíkkt s{B{eyu íkuLku øk¤u ð¤økkze ËeÄe.rþ¾kLku ÷køÞwt fu ‘yksu fkuE Akufhku{Lku, òuðk ykÔÞku nþu ? íku ½hLkeytËh «ðuþe íkku íkuLkk rÃkíkk íkuLkkuELíkòh fhe hÌkk níkk. rÃkíkkyuÃký rþ¾kLku òuíkkt s íkuLku øk¤uð¤økkze, rÃkíkk çkkuÕÞk : ‘‘çkuxk,íkkhwt [tËk fku[h çkLkðkLkwt MðÃLk ÃkqhwtÚkE økÞwt. íkkhu nðu ßÞkt Qzðwt nkuÞíÞkt Qz.’’ yux÷wt fnuíkk íku{ýu yuf÷uxh rþ¾kLkk nkÚk{kt {qõÞku. yufðh yksu s xÃkk÷{kt ykÔÞwt níkwt.rþ¾kyu Ãkºk ¾kuÕÞku. Ãkºk ðkt[eLkurþ¾k ykùÞo yLku ykLktË{kt MíkçÄÚkE økE. yuf çkìtf íkhVÚke rþ¾k{kxuLkku íku ykìVh ÷uxh níkku. ð»koLkkuY. 12 ÷k¾Lkku Ãkøkkh. ðÄwykùÞoLke ðkík íkku yu níke fu íkuLkkrÃkíkk su çkìtf{kt Lkkufhe fhíkk níkk íkus çkìtf{kt íkuLku Ÿ[k nkuÆkLke Lkkufhe{¤e níke. çkMk, yk íkku nswþYykík níke. rþ¾kLku ÷køÞwt fu,‘ykfkþ {khe {wêe{kt Au.’

rþ¾k {Lkku{Lk rÃkíkkLkku yk¼kh{kLkíkkt rð[khe hne, ‘‘{khkrÃkíkkLkk íÞkøkLkk fkhýu s {khwtMðÃLk Ãkqhwt ÚkÞwt.’’

yLku rþ¾k rÃkíkkLkk [hýkuLkuMÃkþoðk Lk{e hne.

- yk MkwtËh yLku «uhf fÚkkËuþLke Lkðe ÃkuZeLku íkÚkk ¾kMk fheLkuLkðe Ÿ[kEyku nktMk÷ fhðk{ktøkíke fLÞkykuLku yÃkoý Au. ykfÚkk rËÕneÚke «økx Úkíkkt Mkw«rMkØy¾çkkh ‘‘rnLËwMíkkLk’’yu yk¾wtÃkkLkwt ¼heLku íkuLkk Ãknu÷k ÃkkLku «økxfheLku ÃkºkfkhíðLku Lkðe rûkríksçkûke Au. rnLËwMíkkLkLke Þwðk LkkheLkkyk çkË÷kðLke fnkLke yLku íkMkðeh‘rnLËwMíkkLk’ y¾çkkhLkkMkkisLÞÚke ynª «økx fhe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

çkuxk, íkwt ®[íkk Lkk fh, y{u íkkhk {kxuyu{çkeyu ÚkÞu÷ku Akufhku þkuÄe fkZeþwt

yu

þwt ík{u Ãký rþ¾k suðeÞwðíke çkLkðk {ktøkku Aku ?

rþ¾k : (íkMkðeh MkkisLÞ : ‘rnLËwMíkkLk’)

y{ËkðkË, íkk.1‘MktËuþ’Lke íkk. 1÷e yur«÷Lke ykð]r¥k{kt

“yksu {ÄhkíkÚke hkßÞLkkt Açke½hku{kt yuzÕxrVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx” þe»kof nuX¤ «økx ÚkÞu÷kMk{k[kh yu ‘yur«÷Vq÷ ð]¥kktík’ níkku. ykMk{k[khu hkßÞ¼hLkkt ðk[fku{kt sçkhËMíkW¥kusLkk Vu÷kðe níke. nfefík{kt hkßÞ Mkhfkhu økw-shkík{kt ‘yuzÕx’ rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx ykÃkíkkufkuE s ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzâku LkÚke. ykðku fkuEÃkrhÃkºk rsÕ÷k f÷uõxhkuLku, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk fuÃkku÷eMk fr{þLkhLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku LkÚke.‘RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ MkuLMkh çkkuzo’ Lkk{Lkwt fkuE çkku-zo s LkÚke. ‘zxeo çkuzYBMk’ Lkk{Lke fkuE rVÕ{ çkLkes LkÚke íkÚkk ykðe rVÕ{kuLke r«LxTMk ¼khík{ktWÃk÷çÄ s LkÚke. ð]¥kktík MkkÚku «økx fhkÞu÷eíkMkðeh Ãký «íkefkí{f s níke. yksu Lkkíkk÷e ðqzLkk{Lke fkuE yr¼Lkuºke Au s Lknª.

yk ynuðk÷{kt hsq ÚkÞu÷kt ¼ksÃkkLkk LkuíkkykusÞLkkhkÞý ÔÞkMk íkÚkk rðsÞ YÃkkýe íkÚkkfkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLkkt rLkðuËLkku Ãký fkÕÃkrLkf sníkkt. ðk[fkuLkk rLkËkuo»k ykLktË {kxu s ykynuðk÷ ÷¾kÞku níkku.

‘yuzÕx rVÕ{LkeAqx’ yu yur«÷Vq÷

ð]¥kktík níkku

çkuXf{kt rLkhkfhý Lk ykðíkktðk÷eykuLkwt yktËku÷Lk ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk.1½kx÷kurzÞkLkk [kýõÞÃkwhe rðMíkkh{kt ykðu÷e

þkÞkuLkk RLxhLkuMkLk÷ Mfw÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu [k÷wð»koÚke Ve{kt Y.3000Lkku Ve ðÄkhku Íªfkíkkðk÷eyku îkhk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yktËku÷Lkfhðk{kt ykðe hÌkw Au . íÞkhu yksu þk¤kLkkMkt[k÷fku yLku ðk÷eyku ðå[u Ve ðÄkhk {wËu çkuXf{¤e níke. òufu çkuXf{kt çktLku Ãkûkku ðå[u fkuRrLkhkfhý Lk ykðíkk ðk÷e{tz¤{kt ¼khu hku»kÔÞkÃke økÞku Au. yLku ykøkk{e íku{Lkwt yktËku÷LkÞÚkkðík hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

þkÞkuLkk þk¤k{kt yksu Mkðkhu 9:00 ðkøÞuðk÷eyku yufXk ÚkÞk níkk yLku Mkt[k÷fku MkkÚkuçkuXf fhe níke. çkuXf{kt þk¤kyu 11,800 Úke14,800 Ve ðÄkhe níke, íkuLke søÞkyuMkt[k÷fkuyu íku{kt ½xkzku fhe 13,800 Ve hk¾ðkLk¬e fÞwo níkw. òufu ðk÷eyku íku çkkçkíku Mkt{ík ÚkÞkníkk. yk{ ðk÷eykuyu Ãký Ve 12,500hk¾ðkLkku Mkt[k÷fku Mk{ûk «Míkkð {wõÞku níkku.ßÞkt Mkt[k÷fku Mkn{tík ÚkÞk Lkne. AuðxuMkt[k÷fkuyu yufMxÙk yuõxeðexe íku{s «ðkMk ðøkh13,000 Ve hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo nwíkwt.

yk{k ðk÷eyku íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk. MktÃkwýoÃkýuVe ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ íkuðw Mkt[k÷fkuyusýkðíkk ðk÷eyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.

þkÞkuLkk þþk¤kLkk MMk¥kkÄeþku VVe{ktðÄkhku ÃÃkkAku LLknª ¾¾U[ðk {{¬{

yLkku¾ku rðhkuÄ: yuyu{xeyuMk yLku çkeykhxeyuMkLke çkMkkuLkkt ¼kzktðÄkhkLke Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððk {kxu Lkkøkrhfkuyu y÷øk yLku yLkku¾ku hMíkkuyÃkLkkÔÞku níkku su{kt Lkkøkrhfkuyu su heíku çkMkkuLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku ÍªfkÞku Au íkuÚke ¼rð»Þ{kt Ÿxøkkze{kt {wMkkVhe fhðkLkku ðkhku ykðþu íkuðwt ËþkoððkŸxøkkze{kt {wMkkVhe fhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ŸxøkkzeLke {wMkkVheyu þnuhesLkku{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

MkeyuLkS{kt¼kððÄkhk Mkk{u rhûkk-

[k÷fkuLkku rðhkuÄy{ËkðkË : yËkýe yuLkSoyuMkeyuLkSLkk ¼kðku{kt Y.4.70LkkuðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. MkeyuLkS{ktÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLkku heûkk ÞwrLkÞLkkuyuMkg rðhkuÄ LkkUÄkðíkk [e{fe Wå[kheAu fu, òu MkeyuLkSLkk ¼kð{ktÍªfkÞu÷ku ðÄkhku íkkfeËu ÃkkAku Lkrn÷uðkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{kt heûkk[k÷fku Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkþu. ¼kððÄkhkLku y{ËkðkË ykuxku heûkk [k÷fMkt½»ko Mkr{íkeyu Mkg þçËku{kt ð¾kuzefkZâku Au yLku íkífk÷ ¼kððÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkýe fhe Au.MkeyuLkS ¼kððÄkhkLkk {wÆu Mkr{íkeyuhkßÞ Mkhfkh Mkk{u {ktøkýe fhe Au fu,yíÞkhu heûkkLkwt r{Lke{{ ¼kzwt Y.11Au íku ðÄkheLku Y.15 fhe Ëuðk{kt ykðu.÷økus [kso Y.10 fhðku. y{ËkðkËþnuhLkk ykuxku heûkk [k÷fkuLkuMkeyuLkS{kt MkçkMkeze ykÃkðe.þnuh{kt yÃkkíke Lkðe heûkk Ãkh{exkuÃkh «ríkçktÄ {wfðku. ÷kÞMkLMk yLku çkuÍðøkhLkk zÙkRðhkuLke Ãkh{ex çktÄ fhðeðøkuhu {køkýeyku fhe Au.

MkuÃxLkk MMknkhu nnurhxus MMÚk¤kuLkku rrðfkMk fE MkkEx rðfMkkðkþu?(yu)rhr÷rsÞMk xqrhÍ{

Mkh¾us hkuò {fçkhknXe®MkøkLkwt {tËeh þkneçkkøkÍw÷íkk {eLkkhk økku{íkeÃkwhMkeËe MkiÞËLke ò¤e

(çke)Vu{e÷e yuLxhxuELk{uLxfu÷efku BÞwÍeÞ{ þkneçkkøkfktfrhÞk ík¤kð {ýeLkøkh÷ku-økkzoLk {kfuox yu÷eMkçkúes

(Mke)£ez{ ykEfkuLkøkktÄe yk©{ Mkkçkh{íkefku[hçk yk©{ Ãkk÷zeMkhËkh M{khf þkneçkkøk

MkuÃx þwt fk{økehe fhþu?zkuõÞw{uLxuþLk ykuV MkkEx,«ÃkkuÍ÷ ykuV heMxkuhuþLk,fLMkuÃx heÃkkuxo, EL£kMxÙf[hEB«wð{uLx Ã÷kLk, zexuE÷ rzÍkELkyuLz xuLz®høk, fLMxÙõþLkMxus{kt ð‹føk zÙku#øk çkLkkððk,MkkEx MkwÃkhðeÍLk, çke÷ [u®føk.

«kusuõx fkuMx Lk¬e LkÚke Lku MkuÃxLkk 4.Ãk xfk Lk¬e Úkíkkt ykùÞo

÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðkLke Íwtçkuþ{kt 11 rsÕ÷k{kt 652 çkk¤fkuLke ÃkqAÃkhA

MkkiÚke ðÄw ¼e¾ {køkíkktçkk¤fku ò{Lkøkh{kt

y{ËkðkË, íkk.1hksÞ¼h{kt ÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMk

ðzkLkk ykËuþÚke 300 Ãkku÷eMkLke xe{ h[ðkWÃkhktík rðrðÄ fkÞoÞkusLkk y{÷e ÚkR Au. ykðes yuf ÞkusLkk ytíkøkoík økw{ ÚkÞu÷k fkuR çkk¤fkuLku¼eûkwf çkLkkðkÞk Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. hkßÞ¼h{kt yuf rËðMkeÞ ykMÃkurþÞ÷ zÙkEð{kt 11 rsÕ÷kLkk 652 çkk¤fkuLkeÃkqAÃkhA fhkE níke. íku{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkçknkh ykðe Au fu, yLÞ «ktíkku{ktÚke ynªykðu÷k çkk¤fku fhíkkt MÚkkrLkf çkk¤fku s {kíkk-rÃkíkkLkk fnuðkÚke s ¼e¾ {ktøke hÌkkt Au.ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 358Lke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw¼e¾ {ktøkíkk çkk¤fku sýkÞk Au. su{kt 53Ãkh«ktíkeÞ Au yLku 305 MÚkkrLkf çkk¤fku Au.

fux÷kf rfMMkk{kt økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fku ¼e¾{ktøkíke nk÷ík{kt {wtçkE, rËÕne suðk

{nkLkøkhku{ktÚke {¤íkk nkuÞ Au. fk÷wÃkwh{ktÚkeøkw{ ÚkÞu÷ku çkk¤f {wtçkEÚke {éÞku níkku. hksÞ{ktfkuE økUøk ynªLkk çkk¤fkuLku çkeò «ktíkku{kt fu

çkeò «ktíkkuLkk çkk¤fkuLku ynª

÷kðe ¼eûkwffk{ fhkððkLkk økkuh¾ÄtÄku fhu Au fufu{ íkuLke íkÃkkMk {kxu ykðk çkk¤fkuLke YçkYfurVÞík òýðk Ãkku÷eMkðzk ®[íkhtsLk®Mk½uÃkku÷eMkLku íkkfeË fhe níke.

yk zÙkRðLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{kty{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ykýtË,¾uzk- LkzeÞkË, {nuMkkýk, MkkçkhfktXk,çkLkkMkfktXk, ¼Y[ yLku ò{Lkøkh{kt Mkðkhu10Úke hkºku 10 Ëhr{ÞkLk ¼e¾ {ktøkíkkçkk¤fkuLke ÃkqAÃkhA ÚkR níke. Ëhuf rsÕ÷kLkkÃkku÷eMkðzk yLku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhksu-íku rsÕ÷k fu þnuh{kt ¼e¾ {ktøkíkk çkk¤fkuLkkLkk{ MkrníkLke ÞkËe íkiÞkh fhkR Au.y{ËkðkË{kt su 79 r¼ûkwf çkk¤fkuLke ÃkqAÃkhAÚkR su{kt 4 çkk¤fku yLÞ rsÕ÷k{ktÚkey{ËkðkË{kt ¼e¾ {ktøkðk ykÔÞk nkuðkLkwtsýkÞwt níkw. çkkfeLkk ík{k{ {kíkk- rÃkíkkLkkfnuðkÚke s ¼e¾ {ktøkíkk níkk.

¼e¾ {køkíkkt çkk¤fku fÞkt fux÷k ?þnuh MÚkkrLkf Ãkh«ktíkeÞ fw÷y{ËkðkË 75 4 79hksfkux 00 00 00Mkwhík 44 18 62ðzkuËhk 00 00 00ykýtË 26 06 22¾uzk- LkzeÞkË 45 00 45{nuMkkýk 00 00 00MkkçkhfktXk 34 07 41çkLkkMkfktXk 18 00 18¼Y[ 04 13 07ò{Lkøkh 305 53 358

ðzkuËhk, hksfkux, {nuMkkýk{ktçkk¤fku ¼e¾ {køkíkkt LkÚke !

11 rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt {¤u÷k yktfzk rðMktøkík nkuðkLkwtÃkku÷eMk íktºk{kt s [[koR hÌkwt Au. fu{ fu yk yktfzk {wsçkðzkuËhk, hksfkux yLku {nuMkkýk{kt yuf çkk¤f ¼e¾ {ktøkehÌkwt LkÚke ! ¼e¾ {ktøkíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk þqLÞ Ëþkoðe nkuðkÚkeyuðwt [kufõMkÃkýu fne þfkÞ Lknª fu ynª fkuE çkk¤f ¼e¾{ktøkíkwt LkÚke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt s ¾k{eyku hne økE nþu. zÙkEðËhr{ÞkLk økt¼ehíkkÚke fk{ Lk fÞwO nkuÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu. ¾wËÃkku÷eMkðzkyu fÌkwt níkwt fu, ò{Lkøkh{kt zÙkEð Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkuMk½Lk fk{økehe fhe nkuR íÞkt ¼e¾ {ktøkíkk çkk¤fkuLke MktÏÞkðÄw {¤e nkuÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu...

y{ËkðkË, íkk. 1ÃkøkkhLkk {wÆu Mkhfkhe zkuõxhkuLke y[ku¬MkLke

{wËíkLke nzíkk¤Lkk yrøkÞkh rËðMkLkk ytíku fkuRrLkhkfhý ykÔÞwt LkÚke Ãkrhýk{u rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ykhkuøÞ Mkuðkyku ¾kuhðkR Au íku{sËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yk Mktòuøkku{ktøkheçk ËËeoLku Mkkhðkh {¤e hnu íku nuíkwÚkefkUøkúMkLkwt yuf «ríkrLkÄ{tz¤ ykðíke fk÷u íkk.2Syu rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku ykðuËLkÃkºkMkwÃkhík fhþu yLku ËËeoykuLku {¤eLku íku{Lke{w~fu÷eyku òýþu.

ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 ðkøku økwshkík «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwËeLk þu¾, ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k

Ãkh{kh, Ãktfs þkn, «Ëuþ nkuÂMÃkx÷ fr{xeLkk[uh{uLk h{uþ [kiÄhe MkrníkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx yu{. yu{. «¼kfhLku{¤eLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. yk WÃkhktík ËËeoykuLkuÃkzíke nk÷kfe rðþu Ãký {krníke {u¤ðþu.

ËhBÞkLk yksu hk{Lkð{eLkk rËðMkuíkrçkçkkuyu çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt hk{ÄwLkçkku÷kðe níke. hk{Lkð{eLkk rËðMku ¼økðkLkhk{ MkhfkhLku MkËTçkwÂæÄ ykÃku íkuðe «kÚkoLkkíkrçkçkkuuyu fhe níke. ykðíkefk÷u íkk. 2 yur«÷uÃkkuMxh MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu íkuðwt ykÞkusLk Au.sÞkhu yktËku÷LkLku Lkðe rËþk ykÃkðk {kxu Ãkýykðíkefk÷u Mkku{ðkhu íkrçkçkkuLke yuf {níðLkeçkuXf {¤e hne Au.

fkUøke «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu rMkrð÷{ktíkçkeçke yæÞkÃkfkuyu hk{ÄqLk çkku÷kðe

hhkkßßÞÞ¼¼hh{{kktt rr¼¼ûûkkwwff ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk

rðh{økk{, íkk. 1rðh{økk{{kt 14 ð»koeÞ Mkøkehk Ãkh

Mkk{wrnf çk¤kífkhLke ½xLkkÚke ÷kufku{kthku»k Au. íÞkhu Ãkku÷eMku RþkoË ykçkeËrMkÃkkR Lkk{Lkk [kuÚkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke÷eÄku níkku. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu [khuÞLkuykfhe Mkò fhku yÚkðk y{Lku MkkUÃkku.

14 ð»keoÞ Mkøkehk økwYðkhu íkuLkk½huÚke çknuLkÃkýeLkk ½hu r[ºkf¤kLke çkwf÷uðk {kxu síke níke. íÞkhu [k{wtzkøkÕ÷k ÃkkMku yuf heûkk{kt ykðu÷k [khÞwðfkuyu íkuLku Ahku çkíkkðeLku heûkk{ktçkuMkkze ËeÄe níke. íÞkhçkkË heûkkLku Äúk-tøkÄúk çkkÞÃkkMk íkhV ÷R sRLkuðýeVkxfLke Íkzeyku{kt økÞk níkk.ßÞkt [khuÞ sýkyu çk¤kífkh økwòheMkøkehkLku rðh{økk{Lkk {wLkMkh ík¤kð

ÃkkMku WíkkheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. ½hu ÃknkUåÞk çkkËMkøkehk yÄo çkunkuþ suðe sýkíkk íkuLke

{kíkkyu ÃkwAÃkhA fhe níke. su{kt íkuýuMk{økú nfefík sýkðíkk íku [kUfe økÞk

níkk. íÞkhçkkË ËefheLku ÷RLku økkÞLkufÃkkMku ÷R økÞk níkk. ßÞkt íkçkeçku ÃkýMkøkehk MkkÚku fwf{o ÚkÞkLke ðkíkLkwtMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

þrLkðkhu MkøkehkLke VrhÞkËLkuykÄkhu ÞwMkwV {wMíkw {tz÷e, MkÆk{ WVuoz Ãke {wMíkw {tz÷e, {nuçkwçk WVuo xuÃk÷kuøkw÷kçk MkeÄª íkÚkk RþkoË ykçkeËrMkÃkkR (ík{k{ hnu.Lkwh MkkuMkkÞxe)rðYæÄ çk¤kífkh MkrníkLke f÷{LkkykÄkhu økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku fkÞoðknefhe Au. su{kt ÞwMkwV, MkÆk{ {tz÷eyLku {nuçkwçk MkeÄª ÍzÃkkÞk níkk.ßÞkhu RþkoË rMkÃkkR Vhkh ÚkRníkku. Ãkku÷eMku hrððkhu MkðkhuRþkoËLku Ãký ÍzÃke ÷eÄku níkku.RþkoË rMkÃkkRLke {kíkk {ËeLkk

rðh{økk{Lkk {kS LkøkhMkuðf nkuðkLkwtÃký òýðk {éÞwt Au.

03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MONDAY, 2 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD

hkufkýfkhku MkkÚkuAuíkh®Ãkze yk[he

y{ËkðkË, íkk.1¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk

yu.yuMk.ykE yLku nk÷ fu ftÃkLke{ktVhs çkòðíkk rLkÍk{ MkiÞËLkk çkuÃkwºkku Mkt[kr÷ík ykr÷Þk yuLxh«kEÍyLku fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLx ftÃkLkeyuyk[hu÷k 'yuf fk íkeLk fki¼ktz` {ktyLkuf ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe÷eÄkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËku ÚkE níke.çku Ãkwºkku ÃkifeLkk yuf {kuELk MkiÞËLkeøkEfk÷u LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykr÷ÞkyuLxh«kEÍ Lkk{u ftÃkLke þY fheô[k ð¤íkhLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuykÃke 60 hkufkýfkhkuLkk Ãkkt[ fhkuz

YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk ytøkuLkeÃkku÷eMk VrhÞkË yøkkW økkÞfðkznðu÷e Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE níke. òu fu,ÃkkA¤Úke yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze¢kE{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

Mkwºkku yLkwMkkh, MkeykEze¢kE{Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE íku ÃkAe{kuELkwÆeLk WVuo {kuELk rLkÍk{wÆeLkMkiÞË rðÁæÄ fkuxo{ktÚke MkeykhÃkeMke70 {wsçkLkw ðkuhtx Ãkku÷eMku fZkÔÞwtníkw. LkðhtøkÃkwhk{kt ÚkÞu÷efu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLx ytøkuLkeVrhÞkË{kt {kuELku MkuþLMk fkuxo{ktÚkeykøkkuíkhk {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkËøkEfk÷u Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzLke«r¢Þk Ãkqýo fhe níke. LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku yksu ÃkwLk: ÃkqAÃkhA {kxu{kuELkLku Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kÔÞku níkku.MkeykEze ¢kE{Lku yk ytøku ¾çkh

Ãkzíkk s yuf xe{ LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e níke yLku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

LkðhtøkÃkwhk yLku økkÞfðkznðu÷e{kt ykr÷Þk yLku fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLxLkk Lkk{u ykurVMkku þY fhe200 sux÷k hkufkýfkhkuLkk Y. 10fhkuz [ktW fhe fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLke[[ko hkufkýfkhku{kt [k÷e Au.ykr÷Þk ELðuMx{uLx îkhk Y.50÷k¾ yLku fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLxîkhk Y.4.50 fhkuzLke Auíkh®Ãkzefhðk{kt ykðe Au. rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkkufnu Au fu, ykr÷Þk ELðuMx{uLx{kt100Úke ðÄw hkufkýfkhkuLkk Y. 1fhkuzÚke ðÄw zqçÞkt Au. ßÞkhufu.yuMk.Ãke. ELðuMx{uLx{kt 300ÚkeðÄw hkufkýfkhkuLkk Y.10 fhkuz zqçÞktnkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

fhkuzkuLkkt fki¼ktze Ãkku÷eMkÃkwºkLkeMkeykEze ¢kE{u ÄhÃkfz fhe

ykr÷Þk yyuLxh«kEÍ fftÃkLkeLkwt yyuf ffk ííkeLk ffki¼ktz

7/12 WíkkhkLke Lkf÷Y.5{kt {¤íke níke çkuy÷øk- y÷øk ÚkíkktY.10 ¾[oðk Ãkzþu

y{ËkðkË,íkk.1

{nuMkq÷ rð¼køku s{eLkLkku yrík{n¥ðLkku s{eLk hufzo økýíkk yuðk7/12Lkk WíkkhkLku çku ¼køk{kt ðnU[eËeÄku Au. nðu hkßÞ{kt ¾uzqíkku yLkuLkkøkrhfkuLku 7/12Lkku Wíkkhku Lknª Ãkýøkk{ Lk{qLkku 7 yLku økk{ Lk{qLkku 12LkeLkf÷ y÷øk-y÷øk {¤þu. yk{ Ãknu÷k¾uzqíkkuyu fkuR Ãký s{eLkLkk 7/12LkkWíkkhkLke yuf Lkf÷ {kxu Y.5 ¾[oðkÃkzíkk níkk íÞkt nðu çkLkU økk{ Lk{qLkku 7yLku 12 y÷øk Úkíkkt nðuyuf-yuf Lkf÷ {kxu fw÷{¤eLku Y.10 ¾[o fhðkÃkzþu.

{nuMkq÷ rð¼køku s{eLkhufzo{kt økk{ Lk{qLkku 12Lkuøkk{ Lk{qLkku Lktçkh7/12{ktÚke y÷øk fhðk{kxu Mk¥kkðkh heíku ÃkrhÃkºkònuh fÞkuo Au. nðu s{eLkLkku«fkh, þhík MkneíkLke MktÃkqýorðøkíkku Ëþkoðíke hufzoLkeLkf÷ {kxu Võík økk{ Lk{qLkkuLktçkh 7Lke r«Lxíkk÷wfkykuLkk sLkMkuðk fuLÿkuÃkhÚke {¤þu. økk{ Lk{wLkku7Lke Lkf÷ R-s{eLk MkuLxh fuR-økúk{ MkuLxh ÃkhÚke {¤eþfu íkuðe ÔÞðMÚkk ÃkýøkkuXðkR Au. íkku çkeS íkhVøkk{ Lk{wLkku 12LkerLk¼kðýe fhðk y÷økÔÞðMÚkk fhkR Au. su{kt økk{Lk{qLkku Lktçkh 12Lke ð»koðkh,{kuMk{ ðkh rLkÞík ÚkÞu÷k

økk{kuLke {kxu zuxk yuLxÙeLke fk{økehe R-økúk{ MkuLxhku{kt ík÷kxeyu fhðkLkehnuþu. yuf ðkh økk{ Lk{wLkk 12Lke zuxkyuLxÙeLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkËík÷kxeyu zuxk ÷kuf fhðkLkku hnuþu. zuxk÷kuf ÚkR økÞk çkkË Võík ÷kuf ÚkÞu÷kzuxkLke s økk{ Lk{qLkku 12Lke Lkf÷ R-økúk{ MkuLxh ÃkhÚke Lkef¤e þfþu. òu÷kuf fhkÞu÷k zuxk{kt fkuR MkwÄkhkufhðkLkku nþu íkku MkwÄkhku fhðkLke Mk¥kkMktçktrÄík {k{÷íkËkhLke hnuþu.{k{÷íkËkhu fhu÷k MkwÄkhk nwõ{Lke yuLxÙeR-Ähk fuLÿ{kt økk{ Lk{qLkk 12{kt Úkþu.sqLkku zuxk yLku Lkðku MkwÄkhu÷ku zuxk økk{Lk{qLkk 12{kt òuR þfkþuu. økk{ Lk{wLkku12{kt swLkk zuxk y÷øk rLkþkLkeÚkeËþkoððk{kt ykðþu.

nðu ¾uzqíkku yLku LkkøkrhfkuLku økk{Lk{qLkku 7 yLku 12 y÷øk {¤þu

økh{e{kt hkník : [iºk {rnLkkLkk «kht¼Úke Äe{u Äe{u y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt økh{eLkku ÃkkhkuíkeðúíkkÚke ðÄe hÌkku Au yLku nsw ykøkk{e Mkókn{kt íkuLke íkeðúíkk MkkÚku Ãkkhku ðÄw Ÿ[u sðkLke ykøkknefhðk{kt ykðe Au. hrððkhu y{ËkðkË{kt økh{eLkwt «{ký 40.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu hkßÞ{kt MkkiÚkeðÄw økh{e Rzh{kt 42.4 rzøkúe hne níke. hkßÞ{kt ík{k{ {n¥ðLkkt þnuhku{kt økh{eLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLkuðxkðe økÞku níkku. íkuðk Mk{Þu fktfrhÞk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt «kýeykuLku økh{e{kt hkník {¤u íku {kxu ÍqMk¥kkðk¤kyku îkhk yuhfq÷h økkuXððk{kt ykÔÞkt níkkt. ((ííkkMMkkððeehh:: yyïïeeLLkk MMkkkkÄÄww))

Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkhk Ãkk÷f rÃkíkkLku 10 ð»koLke fuËyy{{ËËkkððkkËË :: y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkLkkÚk÷ økk{LkeMkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkhk Ãkk÷f rÃkíkkLkuy{ËkðkË økúkBÞ yËk÷íkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ßsðe.fu.ÔÞkMku íkfMkehðkh Xuhðe ËMk ð»koLke fuË yLku Yk.ºký nòhLkku Ëtz VxfkÞkou Au. MkLkkÚk÷ økk{{kt hnuíkkt÷k¼w LkkÞfLkk ÷øLk Mk{ksLkk rhík rhðks {wsçk¼kLkwçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. Mkw¾e ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk¼kLkwçkuLku yuf rËfheLku sL{ ykÃÞku níkku. çkkË{kt ÷k¼wLkkÞfLkwt {kuík rLkÃksíkkt ÃkrhðkhsLkkuLkk Mk{kÄkLkfkheð÷ýLkk ¼køkYÃku çkkË{kt ¼kLkwçkuLkLku íkuLkk rËÞh«¼w¼kR MkkÚku rËÞhðxw fhkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kíkkMkçktÄeLkk rËfhk rðÃkw÷Lke MkøkkR{kt Mkt[kýk økk{ økÞkníkk. íku rËðMku yux÷ fu,24{e sw÷kR Lkk hkus {kíkk ½huÃkhík ykðe níke. íku Mk{Þu Mkøkehk çkhkçkh [k÷e þfíke

Lk níke. íkuÚke {kíkkyu íkuLku ÃkqAâwt níkwt. íÞkhu Mkøkehkhzðk ÷køke níke. MkøkehkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu sýkÔÞwtníkwt fu, íku rËðMku þk¤kLkk rhþuþ Mk{Þu ½hu s{ðkykðe níke íku Mk{Þu rÃkíkk (yux÷u fu Ãkk÷f rÃkíkk)«¼w¼kR ½hu nksh níkk. íku{ýu {Lku økk{Lke ¼køkku¤u÷R sR Yk.ºký nòh ykÃke {kíkkLku ykÃkðk sýkÔÞwtníkwt. çkkË{kt økk{Lke ¼køkku¤u {khk Ãkh çk¤kífkhøkwòÞkou níkku. Mk{økú çkkçkíkÚke W~fuhkR økÞu÷e {kíkkyuMk{økú {k{÷u Mkh¾us Ãkuk÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðeníke. VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃke «¼w¼kRLkkÞfLku ÍzÃke ÷R økúkBÞ yËk÷ík{kt [ksoþex hsq fÞwOníkwt. su fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ðfe÷yu.yuMk.økw÷kçkkLkeyu fuMk Ãkwhðkh fhðk {kxu 14 Mkkûkeíku{s ËMíkkðuS Ãkwhkðk fkuxo Mk{ûk íkÃkkMÞk níkk.

rðh{økk{ økUøkhuÃk «fhý{kt ÃkqðofkWÂLMk÷hLkku Ãkwºk EþkoË ÃkfzkÞku

LkhkÄ{kuLku òuErðh{økk{Lkkt ÷kufkuyuÃkku÷eMkLku fÌkwt, ‘ykhkuÃkey{Lku MkkUÃke Ëku’

y{ËkðkË: swnkÃkwhk{kt {kuze hkºkuMkkuLk÷ MkeLku{k ÃkkMku çku swÚkku ðå[uLkeíkfhkh{kt VkÞhªøk ÚkÞwt nkuðkLkeyVðkÚke xku¤kyku W{xe Ãkzâk níkk.

hkºku 10Lkk Mkw{khu swLke yËkðík{ktçku swÚkku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke. çktLkuswÚkku yk{LkuMkk{Lku ykðe síkk{khk{khe ÚkR níke. fkuR swLke

yËkðíkLku æÞkLk{kt hk¾e çku swÚkLkk ÷kufkuçkk¾zÞk nkuðkLkwt ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. çktLkuswÚkku {kÚkk{khu y™u Lkk{[eLk ÷kufkuLkknkuðkÚke {khk{kheyu Wøkú MðYÃk ÄkhýfÞwo tníkwt. yuðe yVðk Ãký Vu÷kR níke fuçktLku Ãkûku yVzkíkVze ðå[u VkÞhªøkfhkÞwt Au. òu fu yk çkkçkíkLku ðus÷ÃkwhÃkku÷eMku Lkfkhe fkZe níke.

swnkÃkwhk{kt {kuze hkºku yÚkzk{ýVkÞhªøkLke yVðkÚke ¼Þ Vu÷kÞku

MkeykEze òuEíÞkh çkkË ykhkuÃkeyu íkuLkk rÃkíkk

{nkËuð rþfhuLku VkuLk fhe 50,000YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke.`

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Ãkktzwhtøk økkuVLkuyufÌkwt níkwt fu, 'þw¼{Lkk rÃkíkkyu yÃknhýfhLkkhkLku ¾tzýeLke [wfðýe fhe níke,Ãkhtíkw íkuLkk ÃkwºkLku {wõík fhðk{kt Lkykðíkkt íkuyku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞkníkk.` VrhÞkËLku ykÄkhu ºkýuÞLku ÍzÃkeÃkkzâk nkuðkLkwt W{uhíkkt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwtfu, 'ºkýuÞ Mkk{u yÃknhý yLku níÞkfhðk çkË÷ ykRÃkeyuMkLke f÷{364, sçkhsMíkeÚke ¾tzýe ðMkq÷ðkf÷{ 383 íkÚkk níÞkLkk økwLkk{kt302Lke f÷{ nuX¤ ykhkuÃk LkkUÄðk{ktykÔÞku Au. yk ºký ykhkuÃke{ktÚke yufþw¼{Lkku MknkæÞkÞe Ãký níkku.`

òufu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ònuh fhe LkÚke. zeMkeÃke MktsÞ òÄðusýkÔÞwt níkwt fu, 'þw¼{ ¼kuMkkherðMíkkh{kt ykðu÷e r«ÞËŠþLke $Âø÷þ{erzÞ{ Mfq÷Lkku rðãkÚkeo níkku yLku ykð»kuo s íkuýu Äkuhý 10Lke Ãkheûkk ykÃkeníke. ÄhÃkfz fhkÞu÷kykhkuÃkeyku{ktÚke çku Mkøkeh Au íkÚkk yufuyk ð»kuo Äkuhý 12Lke Ãkheûkk ykÃkeníke.` íkuyku ¢kR{ rMkrhÞ÷ òuíkknkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 'ºkýuÞ ykhkuÃkeÃknu÷kt yuf MkkuLkeLkk ÃkwºkLkwt yÃknhýfhðkLkwt rð[khíkk níkk, òufu íku{Lkku ykÃ÷kLk MkV¤ ÚkÞku Lknkuíkku. íku{ýurð©ktíkðkze rðMíkkh LkSfLke yufxufheyu þw¼{Lku çkku÷kÔÞku níkku yLkuøk¤wt Ëçkkðe {khe Lkk¾e þw¼{Lkk rÃkíkkÃkkMku 50,000Lke {køkýe fhe níke.`

ðuõxÙk økúqÃkLkkyk{eo {kxu xuxÙk xTfMk ¾heËðk{ktfnuðkíke økuhheríkLkkt fuMk{ktMkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷eyuVykEykh{kt hrð rhþe ÃkhMktzkuðýeLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{ktykÔÞk Au. MkeçkeykE îkhk íku{Lke çkuð¾ík ÃkqAÃkhA fhkE Au. íku{Lku ðÄwÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

hrð rhþeyu íku{Lke Mkk{uLkkykûkuÃkkuLku f{LkMkeçk økýkÔÞk Au.xÙõMkLkwt ðu[ký ònuh MkknMk ¼khíkyÚko {qðMko îkhk fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. xuxÙkxTõMk ytøku yk{eo [eV ðe. fu. ®MknLkkykhkuÃkkuLku íku{ýu ðkrnÞkík økýkÔÞkníkk. n÷fe økwýð¥kk Ähkðíke xÙõMk¾heËðk {kxu rLkð]¥k ÷u^x. sLkh÷íkursLËh®Mkn îkhk ÷kt[Lke ykuVhfhðk{kt ykðe níke íkuðku ½xMVkuxfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk {k{÷ku«fkþ{kt ykÔÞku níkku yLku MkeçkeykEîkhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yk fuMk MkuLkk ðzkLkk Ëkðk MkkÚkuMktçktrÄík Au, su{kt ðe. fu. ®Mknu fÌkwt níkwtfu ykþhu 600 xkxÙk xÙfLke ¾heËeLku{tsqhe ykÃkðk íkuykuLku 14 fhkuzLke÷kt[Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke.®Mknu íku{Lke VrhÞkË{kt ÷kt[Lke hf{LkkuWÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw yøkkW ®MknufÌkwt níkwt fu 14 fhkuz ÷kt[Lke ykuVhfhkE níke. MkeçkeykELkk yrÄfkheyku«kÚkr{f íkÃkkMkLku ykøk¤ ðÄkhíkktÃknu÷kt yÚkðk íkku ðÄw {krníke yufrºkíkfhíkkt Ãknu÷kt sLkh÷ ÃkkMkuÚke ðÄw{krníke {u¤ððk RåAu Au. rMktnu yuðe¾kíkhe Ãký ykÃke Au fu íkuyku íku{Lkufhðk{kt ykðu÷e ÷kt[Lke ykuVh ytøkuxqtf Mk{Þ{kt s ðÄw {krníke ykÃkþu.

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku îkhk

VrhÞkË{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe[qfe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄwfux÷ktf ÷kufku WÃkh Mkftòu {sçkqík çkLkuíkuðe þõÞíkk Au. rLkð]¥k ÷u^x. sLkh÷íkursLËh®MknLke Ãký ÃkqAÃkhA ÚkE þfuAu. íkursLËh®Mknu ík{k{ ykûkuÃkkuLkuhrËÞku ykÃÞku Au, íkuyku MkuLkkLkk ðzkyLku yLÞ yrÄfkheyku Mkk{uçkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhe [qõÞk Au.MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ÷kt[LkeykuVhLkk MktçktÄ{kt ®MknLke VrhÞkËLkehkn òuE hÌkk níkk, nðu VrhÞkË {¤eøkE Au íÞkhu MkeçkeykE ykøk¤ ðÄehne Au. MkuLkk ðzk îkhk fhðk{ktykðu÷k ykûkuÃk çkkË Mkthûký{tºke yu.fu. yuLxkuLkeyu yk{kt MkeçkeykEíkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.÷~fhe ðzkLkur{©kyu fÌkwt níkwt fu ÷~fhe ðzkLku÷kt[Lkk fuMk{kt fkuE fkÞoðkne Lknªfhðk {kxu Mkthûký«ÄkLk yLku÷~fhe ðzk çktLku sðkçkËkh Au.÷~fhe ðzkLke nfk÷ÃkèeLkk MktË¼o{ktr{©kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkenfk÷Ãkèe fhkÞ íkku yLÞ fux÷ktfÃkkMkkt MkÃkkxe WÃkh ykðe þfu Au.Ãkrhýk{u Mkhfkhu ÷~fhe ðzkLkuMkhfkhe Ãkøkkh Ãkh çku {rnLkkLke hòÃkh {kuf÷e Ëuðk òuEyu.

...íkku Mkthûkýyºku LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 2009{ktíku{Lke s ÃkkxeoLkk MkÇÞ økw÷k{LkçkeykÍkËu ÷ur¾ík heíku yk MkkuËkçkkS{kt¼úük[khLkk ykûkuÃk {qõÞk níkk íÞkhçkkË ð»ko 2010{kt MkuLkkLkk ðzksLkh÷ ðe. fu. ®Mknu ÃkýMkthûký{tºkeLku ÷ur¾ík heíku fÌkwt níkwt fuíkuykuLku 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[LkeykuVh fhðk{kt ykðe níke. ykfuMk{kt ½ýk rËðMk MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt Lk

÷uðkLkkt fkhýu yuLxkuLkeMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 39 nuX¤ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLku ÞkuøÞ heíku yËkLk fhðkLkk {k{÷k{kt Ëkur»kík ònuhÚkE þfu Au.MkeykhÃkeMkeLke f÷{39Lkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk LkrnfhðkLke çkkçkík ykEÃkeMkeLke f÷{176 nuX¤ MkòÃkkºk An, yk{k{÷k{kt {n¥k{ 6 {rnLkkLke su÷LkeMkò ÚkE Au. yk fuMk{kt yuLxkuLkeçk[e þfu Au Ãkhtíkw íkÃkkMk{kt rð÷tçkfu{ ÚkÞku íku {kxu yuLxkuLkeyu ÞkuøÞfkhýku ykÃkðkt Ãkzþu.MkuLkkLkk ðzkðe. fu. ®Mknu nk÷{kt s fÌkwt níkwt fuxÙf MkkuËkçkkSLku ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kxu íkuykuLku 14 fhkuz YrÃkÞkLke÷kt[Lke ykuVh ÚkE níke. ÷kt[LkeykuVh ÚkÞk çkkË yk {k{÷u íkuykuyuyuLxkuLkeLku òý fhe níke.yuLxkuLkeyu Ãký fçkq÷kík fhe níke fu®Mknu {kir¾f òý fhe níke suÚkeÃkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk níkkt, nðu yuLxkuLkeWÃkh Ãký Mkftòu {sçkqík çkLke hÌkkuAu. rðhkuÄÃkûkkuu íku{Lkkt hkSLkk{kLke{køkýe fhe hÌkk Au. MkkuËkçkkSLkk{k{÷k{kt ðe. fu. ®Mkn yLku Mkhfkhðå[u ¾U[íkký ðÄe hne Au. çktLkuÃkûk íkhVÚke ¾w÷kMkk ÚkE hÌkk nkuðkAíkkt {k{÷ku økt¼ehÃkýu ykøk¤ ðÄehÌkku Au.

{wtçkE nw{÷k{ktíku ËkuZ ðhMk yøkkW yu[yu{yuMk ®føkykÕ£uz, Ãkkuxo TMk {kWÚk{kt rçkúrxþhkuÞ÷ Lkìðe rhÍŠðMx íkhefu òuzkÞkuníkku. rhÍŠðMxTMk yu rçkúrxþ hkuÞ÷LkìðeLke Ãkkxo-xkR{ VkuMko Au, suLku{kLkðeÞ fxkufxe fu ½»koýLkkt MÚk¤kuyuíkiLkkík fhðk{kt ykðu Au. íku{LkkuÞwrLkVku{o yLku xÙu®Lkøk LkìðeLkk huøÞw÷hsðkLkku suðkt s nkuÞ Au.

nLkeoþ sþ÷kuf nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ níkku íÞkhu nkuÂMÃkx÷LkkzkìõxMkoLku ¾kíkhe Lknkuíke fu íkuMktÃkqýoÃkýu Mkkòu yLku [k÷íkku õÞkhuÚkþu, òufu, rçkúxLk Ãkhík VÞko çkkË íkuýuÄe{u Äe{u fk¾½kuze MkkÚku [k÷ðkLkwtyLku íkhðkLkwt þY fÞwO níkwt. fk¾½kuzeðøkh [k÷ðkLkw t þY fÞkoLkk ºký{rnLkk ÃkAe íkuýu Ãkkt[ {kR÷Lke yufhuMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, íku ÃkAenLkeoþu ÷ktçkk ytíkhLke swËe swËehuMk{kt ¼køk ÷eÄk çkkË yur«÷,2010{kt ÷tzLk {uhuÚkkuLk{kt ¼køk÷eÄku níkku yLku ºký f÷kf Lku 10r{rLkx{kt huMk Ãkqhe fhe níke, su íkuLkkyusøkúqÃk{kt ©u»X xkR®{øMk Ãkife yufAu.

nLkeoþLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu ^÷uøkçkuhh íkhefuÃkMktËøkeLku nwt SðLk{kt yuf s ðkhykðíke íkf {kLkwt Awt. ykur÷ÂBÃkõMk{kthkuÞ÷ LkìðeLkw t «ríkrLkrÄíð fhðk{¤þu íkuLkwt {Lku økkihð Au. {Lku ykþkAu fu {khe fnkýe yLku {khk yLkw¼ðkuyLÞ ÔÞÂõíkyku {kxu «uhýkËkÞeçkLkþu.”ÃkuMkLke zçkÕMk{ktyk xqLkko{uLx{kt ÃkuMk Mkíkík ºkeS ð¾ík[uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.yk Ãknu÷kt 2010{kt ÷wfkMk z÷wneyLku 2011{kt {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

«Úk{ Mkux øk w{kÔÞk çkkËykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk ÃkuMkyLku ÂMxÃkkLk ufLke òuzeyu çkeòMkux{kt r{hLkE yLku LkuMxhLke MkŠðMkíkkuze {wfkçk÷kLku xkEçkúufh{kt ÷EøkÞk níkk. xkEçkúufh{kt ÃkuMk yLkuÂMxÃkkLkufLke òuze yuf Mk{Þu 1-4ÚkeÃkkA¤ níkk, òufu Mkíkík A ÃkkuELx{u¤ðeLku {u[ ÃkkíkkLku Lkk{u fheníke.

hò Lknª ÃknkU[íkkt íkuykuyu MÚk¤ Ãkh ykðe

òuÞwt íÞkhu fLkw¼kE {]ík nk÷ík{kt

òuðk {éÞk níkk. ½xLkkLke òý{kÄwÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykÔÞkçkkË fLkw¼kELkk {]íkËunLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.

303 hkRV÷{kt ËMk Ãkife [khøkku¤e ÞÚkkðíkT hne níke ßÞkhu yufr{MkVkÞh ÚkÞwt níkwt. hkRV÷{kt yuf

hkWLz ¾k÷e níkk.ßÞkhu [kh hkWLz VkÞ®høk

nðk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík{k{Vqxu÷k fkhíkqMk Ãkku÷eMku fçksu fÞkoAu.su økku¤eÚke fLkw¼kELkwt {kuík ÚkÞwtníkwt íkuLkk fkhíkqMkLkw t ¾k÷e ¾ku¾wthkÞV÷ Lke[uÚke s {¤e ykÔÞwt níkw.yu{çkeçkeyuMk «ðuþLke

økwshkík{ktÚke 7700 rðãkÚkeoykuçkuXk níkk, su{kt økktÄeLkøkh,y{ËkðkË{kt {¤eLku ykþhu 14Ãkheûkk MÚk¤ níkku. y{ËkðkË{kt fw÷

12 Ãkheûkk MÚk¤ níkk. Ãkheûkk Mkðkhu10Úke1 Ëhr{ÞkLk ÷uðkR níke.y{ËkðkËLke «fkþ Mfw÷{ktÚkeÃkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkk fÌkk«{kýu fu{uMxÙe yLku çkkÞku÷kuSLkk«&™ku Mknu÷k hÌkk níkk, Ãkhtíkw tVeÍeõMk(¼kiríkfrð¿kkLk)Lkk «&™kuyxÃkxk ÃkwAkíkk rðãkÚkeoyku {qtÍkRøkÞk níkk. ð¤e, økwshkík çkkuzo fuMkeçkeyuMkR çkkuzo yu{ çktLku çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuLku VeÍeõMkLkk «&™kuyu{qtÍðe ËeÄk níkk.

nðu r«r÷{Lkhe ÃkheûkkLkw tÃkrhýk{ ykøkk{e yuf Mkókn{kt÷uðkþu. ykuÃkLk fu uxuøkheLkk surðãkÚkeoyku 50 xfk {kfoMk yLkuyLkk{ík fuxuøkheLkk 40 xfk {kfoMk{u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku Wíkeoý ònuhfhkþu. Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkeytrík{(VkÞLk÷) Ãkheûkk íkk. 13{uLkk hkus ÷uðkþu.økwsfux{kt ykuLk÷kRLk

rxrfx {kLÞ økýðk{kt ykðþu.rðãkÚkeo RLxhLkux ÃkhÚke zkWLk÷kuzfhu÷e ykuLk÷kRLk nku÷ rxrfx ÚkfeyuõÍk{ nku÷{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu.su ytíkøkoík rþûký çkkuzuo Lkðku ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzâku Au yLku ík{k{ fku÷uòu,rðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kRLk nku÷rxrfxLku ÷økíkk Lkðk rLkýoÞLkeòýfkhe {¤e hnu íku {kxuLkku W{Ëk«ÞkMk fÞkuo Au.

rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk yLkurþûkýLku {wÆu ðÄw Mkh¤íkk hnu íku {kxuøkwshkík rþûký çkkuzu o AuÕ÷k yufð»ko{kt Äh¾{ VuhVkhku fÞko Au.rþûkýLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku ykðu íku{kxu «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[¥kh{kæÞr{f, rzøkúe fkuMko MkrníkLkkrðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{kt Lkðk rLkÞ{kuËk¾÷ fÞko Au. yuðk{kt n{ýkt

økwsfuxLke ÃkheûkkLku ÷RLku çkkuzo îkhkMkhknLkeÞ Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.yksLkk RLxhLkuxLkk Þwøk{ktrðãkÚkeoyku Mkh¤íkkÚke nku÷ rxrfx{u¤ðe þfu,

rxrfxLkk {wÆu rðãkÚkeoyMk{tsMk{kt Lk hnu íku {kxuykuLk÷kRLk nku÷ rxrfx {kLÞhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. n{ýktMkwÄe nku÷ rxrfxLku Ãkøk÷urðãkÚkeoykuLku ½ýe Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku, Ãkhtíkw çkkuzuo÷eÄu÷k rLkýoÞLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkeMk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ykðþu.

økwsfux ykÃkðk RåAwfrðãkÚkeoykuLku xÃkk÷ îkhk nku÷ rxrfx{kuf÷ðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoíkfux÷kf rfMMkkyku{kt xÃkk÷ {khVíkunku÷ rxrfx Lk {¤íkk rðãkÚkeoíkýkðLke ÂMÚkrík{kt {wfkR síkku níkku.òufu, nðu rðãkÚkeoLku nku÷ rxrfx {kxuxÃkk÷Lkk ¼hkuuMku çkuMkðwt Ãkzþu Lknª.çkkuzuo çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk,nðu rðãkÚkeo RLxhLkux ÃkhÚke sykuLk÷kRLk nku÷ rxrfx {u¤ðe þfþu.íku {kxu hrsMxÙuþLk Lktçkh yLku Vku{oLkkuykR.ze. Lktçkh Lkkt¾eLku rðãkÚkeoÃkkuíkkLke ykuLk÷kRLk nku÷ rxrfxzkWLk÷kuz fhe þfþu.

yk ykuLk÷kRLk nku÷ rxrfx {kLÞøkýðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLkuVkuxkuLke r«Lx çkhkçkh ykðu yuykð~Þf Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, n{ýkt MkwÄeykuLk÷kRLk rxrfx {kLÞ hk¾ðk{ktykðíke Lk níke, Ãkhtíkw ykuLk÷kRLkrxrfx MðefkhðkLkk rLkýoÞÚkerðãkÚkeoykuLke {qtÍðý ½xþu yuðwt«kæÞkÃkfku {kLke hÌkk Au. çksux RVuõx

fhíkk xÙkLMkÃkkuxohkuLku xÙfLkkxkÞhkuLkku ÄMkkhku ðÄkhu ðuXðkuÃkzþu. Lkðk xkÞhku {kut½kt ykðu Au,íku nðu ðÄw {kut½kt Úkþu, suLkk fkhýuMkufLznuLz xkÞhkuLkwt ðu[ký fhíkkík¥ðkuLku VkÞËku ÚkR sþu. þnuhLkkLkkhku÷, Lkhkuzk, Mkh¾us,yMk÷k÷e rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkufLznuLz xkÞhkuLkwt ðu[ký Ãkýfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.rzÃ÷ku{k RsLkuheLkwt {¤íke LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au furzÃ÷ku{k RsLkuheLkw t Ãkrhýk{24Úke40 xfk sux÷wt ykðu Au.ykðk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoykuLkuÃkrhýk{ òýðkLke WíMkwfíkkðÄkhu nkuÞ Au.

Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ònuh Lk fhkíkkrðãkÚkeoyku{kt ¼khu yMktíkku»k Vu÷kRøkÞku Au. rðãkÚkeoyku Ãkrhýk{ rðþufku÷us{kt ÃkwAÃkhA fhu Au, Ãkhtíkw fkuRsðkçk {¤íkku LkÚke. ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMkuÃkwAÃkhALkwt fkuR íktºk Lk nkuðkÚkerðãkÚkeoyku {qtÍkÞk Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.1W{íkk rËøktçkh siLk ËuhkMkh{ktÚke

[kuhkÞu÷e [¢uïhe {kíkkLke {wŠíkLkwthkßÞLkk øk]n{tºkeLkk nMíku þwrØfhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkuhksfeÞ Lkuíkk, Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku, siLk yøkúýeyku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

W{íkk økk{u ykðu÷k rËøktçkh siLkËuhkMkh{ktÚke AÃÃkLk{eýk økUøku[¢uïhe {kíkkLke y{wÕÞ {wŠíkLke[kuhe fhe økE níke. ÷kuf ÷køkýeLkuðþ Mkhfkhu yuMk.ykE.xe.Lke h[Lkkfhíkkt huLs ze.ykE.S. yu.fu.þ{ko,ze.ykE.S.çke.yuMk.s uçkr÷Þk,Ãkku÷eMk yrÄûkf ykh.su.MkðkýeLkkhkík-rËðMkLkk «ÞíLkkuÚke [kuhkÞu÷e{wŠík Ãkhík {¤e Au. hrððkhu hkßÞLkkøk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lke nkshe{kt[¢uïhe {kíkkLke {wŠíkLkwt þwrØfhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

øk]n{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{ktW{íkkLkk hksøkZe xufhkLku ÞkË fhe1500 ð»ko swLkk u EríknkMkËkunhkÔÞku níkk u yLku hkßÞLkeÃkku÷eMk íku{s hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk¼khku¼kh ð¾ký fhe yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk. ËuhkMkhLkk {wrLkrLk¼oÞ Mkkøkhu {erzÞk f{eoykuLkkuyk¼kh {kLÞku níkku. rðMkLkøkhLkkòøk]ík ÄkhkMkÇÞ Ér»kfuþ Ãkxu÷usýkÔÞw t ník w t fu siLk Mk{ksLkkyøkúýeykuyu ykðe y{wÕÞ {wŠíkLkwtòíku s síkLk fhðwt òuEyu íku ðkíkWÃkh ¼kh {wõÞku níkku.

øk]n{tºkeLkk nMíku[¢uïhe {kíkkLke{qŠíkLkwt þwrØfhý

rÃkíkhkR ¼kR fk¤wzk¼eyu níÞk fhenkuðkLkwt ¾wÕÞwt

y{ËkðkË, íkk.1MkkýtËLkk çkku¤ økk{Lkk {rn÷k

MkhÃkt[Lkk Ãkrík [{Lk¼kR nehk¼kRXkfkuhLkku {]íkËun ÷ª{zeLkk {w¤ çkkð¤køkk{Lke Mke{{ktÚke LkøLk yLku Mk¤øku÷enk÷ík{kt {¤e ykðíkk [f[kh Vu÷kRøkR Au. [{Lk¼kR 20{e {k[oLkk hkus½huÚke çku ÷k¾ hkufzk yLku çku òuzefÃkzkLku ÷RLku LkeféÞk níkk. íÞkhçkkË íkuÃkhík ykÔÞk Lk níkk. íku{Lkk ÷kÃkíkk Úkðkytøku VrhÞkË Ãký LkkUÄkR níke. yk ytøkuMkkýtË Ãkku÷eMku fk¤w zk¼e Lkk{LkkÔÞÂõíkLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu[{Lk¼kRLke níÞk fÞkoLke [kUfkðLkkhefçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku fk¤w zk¼eLkeÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkýtËLkk çkku¤ økk{Lkk {rn÷kMkhÃkt[ {tsw÷kçknuLkLkk Ãkrík [{Lk¼kRnehk¼kR Xkfkuh (W.ð.45)(hnu.nhuf]»ý MkkuMkkÞxe, MkkýtË) økíkíkkhe¾ 20.3.12Lkk hkus hkíkLkk 10ðkøku fkuR VkuLk ykðíkk ½huÚke çknkhLkeféÞk níkk. íÞkhçkkË íku hkíkLkk 12ðkøku ½hu ykÔÞk níkk. Ãký, íÞkhu íku½huÚke çku ÷k¾ hkufzk yLku çku òuze fÃkzk÷RLku çku rËðMk{kt ykððkLkwt fneLkuLkef¤e økÞk níkk. òu fu íku çku rËðMkçkkË Ãký íku Ãkhík ykÔÞk Lk níkk.suÚkeíkk. 24.3.12Lkk hkus MkkýtË Ãkku÷eMk{Úkfu [{Lk¼kRLkk ÷kÃkíkk ÚkÞk ytøkuòýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðeníke. Ãký, íku{Lkk ytøku MkkýtË

Ãkku÷eMkLku fkuR ¼k¤{¤e Lk níke.

çkeS íkhVøkRfk÷u ÷ª{zeLkkÃkkýþeýk Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{kt

ykðu÷k {w¤ çkkð¤k økk{Lke Mke{{ktyuf ÃkwY»kLkku {]íkËun Mk¤øku÷e nk÷ík{kt{¤e ykÔÞku níkku. su {]íkËun[{Lk¼kR XkfkuhLkku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.íku{Lkk {]íkËun ÃkkMkuÚke fkhLkk xkÞhLkkrLkþkLk Ãký {¤e ykÔÞk níkk. ykníÞk [{Lk¼kR XkfkuhLkk rÃkíkhkR¼kR fk¤w zk¼e (hnu. MkkýtË) îkhkîkhk fhðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfkLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fheLkuMk½Lk ÃkwAÃkhA fhe níke. íÞkhu íku¼ktøke Ãkzâku níkku. íkuýu fçkwÕÞw níkwt fuíkk.20{e {k[oLkk hkus hkíkLkk íkuýu[{Lk¼kRLku Mkku{LkkÚk sðk {kxu íkiÞkhfÞkuo níkku. íkuýu [{Lk¼kRLku ½huÚke çkuòuze fÃkzk yLku çku ÷k¾ ÷RLkuçkku÷kÔÞk níkk. íÞkhçkkË fkh{kt[{Lk¼kRLku íku MkkýtËLkk ÃkeÃk¤ økk{u÷R økÞku níkku. ßÞkt [e¬kh ËkYÃkeðzkðeLku íkuLku çkunkuþ fÞko çkkË øk¤wtËçkkðeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk.íÞkhçkkË fÃkzk fkhLku Ãkkýþeýk økk{ÃkkMkuLkk {w¤ çkkð¤k økk{Lke Mke{{ktfkhLku W¼e hk¾eLku ÷kþLkk ÃkfzkfkZeLku íkuuLkk Ãkh yuMkez Aktxe ËeÄwt níkwt.íÞkhçkkË íku Ãkhík MkkýtË ykðeLku[{Lk¼kRLke þkuÄ¾ku¤{kt ÷køkqe økÞkuníkku. yk níÞk «u{«fhýLkk {k{÷ufhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkkýtË Ãkku÷eMkLku«kÚkr{f íkÃkkMk{kt skýðk {éÞwt Au.

{rn÷k MkhÃkt[Lkk ÷kÃkíkk ÃkríkLkku{]íkËun ÷ª{ze ÃkkMku {¤e ykÔÞku

¼qíkÃkqðo y{urhfLkhksîkhe rðr÷Þ{yuðheLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

¼khík yLku y{urhfkLkkMktçktÄku{kt AuÕ÷k ËkÞf{kt LkkUÄÃkkºkMkwÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw ðirïfMíkhu«ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u çktLkuËuþkuLkk MktçktÄku Äe{u Äe{u ðýMke hÌkkAu. ¼khík ‘MkwÃkh Ãkkðh’ Ëuþ íkhefuðirïf Míkhu Q¼he hÌkwt Au íÞkhuy{urhfLk «{w¾ ßÞkuso çkwþLkkMk{Þ{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuMkwÄÞko níkk. ykuçkk{k yLku{Lk{kunLk®MknLkk Mk{Þ{kt ykMktçktÄku Lkðe Ÿ[kEyu ÃknkUåÞk níkk,òufu, nðu çktLku ËuþkuLkkt rníkku{ktxfhkðLku Ãkøk÷u íku{Lkk MktçktÄku{ktríkhkz Ãkze hne Au.

y{urhfkyu {kLkðyrÄfkhLkkÄkuhýu MktÞwõík hk»xÙ{kt íkkr{÷ku ÃkhyíÞk[khLkk {wÆu yuf Xhkð hsq fÞkuoníkku, su{kt ¼khíku y{urhfLkXhkðLku MkkðÄkLke¼Þkuo xufku ykÃÞkuníkku yLku íku{kt ©e÷tfk MkkÚku MktçktÄkuLk çkøkzu íku nuíkwMkh MkkðÄkLkeÃkqðofLkwtð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt, íÞkh çkkËEhkLkLke Ãkh{kýw {n¥ðkfktûkkLkuÃkøk÷u y{urhfkyu EhkLk Ãkh {qfu÷k«ríkçktÄkuLku ¼khík nS MkwÄeyLkwMkÞwO LkÚke suÚke y{urhfkyu¼khíkLku Ãký íkuLkk Ãkh «ríkçktÄku÷kËðk {kxu Ä{fe ykÃke Au.

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo hksîkherðr÷Þ{ yu[. yuðheyu ‘[eLMk

LkkEx{uh, y{urhfkÍ zÙe{ : EÂLzÞkyuÍ Ä LkuõMx ø÷kuçk÷ Ãkkðh’ÃkwMíkf{kt ¼khík yLku y{urhfkLkkMktçktÄku Ãkh ÔÞkÃkf «fkþ Ãkkzâku Au.yuðheyu y{urhfLk «{w¾ku rçk÷Âõ÷LxLk yLku ßÞkuso zçkÕÞq. çkwþswrLkÞhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk¼khík{kt y{urhfLk rðËuþrð¼køk{kt Mkuðk ykÃke níke.

¼khíkLkk yuf ðirïf {nkMk¥kkíkhefu Q¼he ykððkLkkt Ãkrhçk¤kuLkkurðþu»k WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu ÷ÏÞwt Aufu ¼khíku 1998{kt Ãkh{kýw ÄzkfkufheLku Mk{økú rðïLku [kUfkðe ËeÄwtníkwh, òufu, rðïLkk xku[Lkk Ëuþkuyuyk ÄzkfkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄkuLknkuíkku Ãkhtíkw yk Äzkfk çkkËy{urhfk Mkrník fux÷kf Ëuþkuyu÷kËu÷k «ríkçktÄkuLkku ¼khíkuMkV¤íkkÃkqðof Mkk{Lkku fhíkkt ðirïfMíkhu íkuLke LkkUÄ ÷uðkLke þY ÚkEníke. yk «ríkçktÄku{kt y{urhfkMktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ økÞwt níkwt.

ÃkwMíkf{kt sýkðkÞwt Au fuy{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLku íku{LkktyÚkoíktºkLku xfkðe hk¾ðwt nkuÞ íkkuíku{ýu yksu rðfkMk fhe hnu÷kËuþku{kt íku{Lkk {k÷Lke rLkfkMk fhðeòuEyu yLku yk {kxu ¼khík íku{LkeMkki«Úk{ ÃkMktËøke Au, ykøkk{e 50ð»ko{kt ¼khík {kxu íkuLkku økúknfðøkoMkkiÚke {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu.ðirïfMíkhu ¼khíkLkwt {n¥ð ðÄðkÚkey{urhfk yLku ¼khíkLkk MktçktÄkuMkwÄÞko Au suLku Ãkrhýk{u ¼khík-y{urhfkyu ®Mkn yLku çkwþLkkt íktºk{ktÃkh{kýw MktrÄ fhe níke. çkwþ çkkË

ykuçkk{k yLku ®MknçktLku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄkuLku ðÄw ykøk¤÷E økÞk níkk. çktLkuLkuíkkykuyu rîÃkûkeÞMktçktÄku{kt MkwÄkhk {kxuyLkuf økw÷çkktøkkuÃkkufkhe níke, Ãkhtíkwyk rËþk{kt ykøk¤ðÄðk {kxu Lk¬hÃkøk÷ktyku ÷uðkÄktLkÚke suÚke çktLkuËuþkuLkk MktçktÄku{ktríkhkz ðÄe hnenkuðkLkku ÃkwMíkf{ktËkðku fhkÞku Au.

MONDAY, 2 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

¼khík yLku y{urhfkLkkMktçktÄku ðýMke hÌkk Au

yuLkyu÷zeyu 1990 çkkË yuf çkuXf Síke(yusLMkeÍ), htøkwLk, íkk. 1

BÞkLk{kh{kt yksu ÞkuòÞu÷e MktMkËLke Ãkuxk[qtxýe{kt ÷kufþkneLkkrn{kÞíke íkÚkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yktøk MkkLk Mkq feLke LkuþLk÷ ÷eøk Vkuhzu{ku¢uMke Ãkkxeo (yuLkyu÷ze) îkhk yuf çkuXf Ãkh rðsÞ ÚkÞku nkuðkLkku ËkðkufhkÞku Au, Ãkhtíkw yk MkkÚku {ík økýíkhe{kt AuzAkz ÚkE nkuðkLke VrhÞkËkuÃký QXe níke. çkuXf Ãkh rðsÞ {éÞku nkuðkLkwt Ãkûk îkhk ònuh fhkÞk çkkËMkq feLkk Mk{Úkofku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. yuLkyu÷zeLkku yk rðsÞ{kR÷MxkuLk {kLkðk{kt ykðu Au. òufu 66 ð»keoÞ Lkkuçku÷ «kRÍ rðsuíkk MkqfeLkk rðsÞLke Mk¥kkðkh MÃküíkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. Mkq fe fkð{w çkuXfÃkhÚke [qtxýe ÷ze hÌkkt Au ßÞkhu Mkq feLke Ãkkxeo Ãký 1990 çkkË Ãknu÷e ðkh[qtxýe ÷ze hne Au. 1990{kt «[tz çknw{íkeÚke [qtxýe SíÞk çkkË Mkq feLkuíku{Lkk ½h{kt LkshfuË fhkÞkt níkkt.

BÞkLk{kh{kt yktøk Mkq feLkkuyiríknkrMkf rðsÞLkku Ëkðku

3S sqLku Lkðe rËÕne{ktyuf rËðMkLkkt Ähýkt

(yusLMkeÍ) nrhîkh/ËunhkËqLk, íkk. 1

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu fk¤kt LkkýktyLku ¼úük[kh Mkk{u yksu Vhe yuf ð¾ík{kuh[ku ¾ku÷ðkLke ònuhkík fhe níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku hk{÷e÷k{uËkLk{kt íku{Lkk yLku íku{Lkk xufuËkhku ÃkhÃkku÷eMk yíÞk[khLke «Úk{ ðhMke rLkr{¥kuLkðe rËÕne{kt 3S sqLku yuf rËðMkLkkt

Ähýkt fhþu.yksÚke s íku{Lkwt yr¼ÞkLk þY fhíkkt

íku{Lku xe{ yÛýkLkku xufku Ãký nkuðkLkkuhk{Ëuðu Ëkðku fÞkuo Au. yÛýk nÍkhuyusýkÔÞwt níkwt fu Þkuøkøkwhw íku{Lku MktËuþykÃkþu íkku íkuyku 3S sqLku Ähýk{kt ¼køk÷uðk rËÕne sþu. stíkh{tíkh ¾kíku íku{Lkkyuf rËðMkLkkt Ähýkt Ëhr{ÞkLk 3S sqLkuykìøkMx{kt ðÄw {kuxkt yktËku÷Lk {kxuÞkusLkk ònuh fhkþu íku{ íku{ýunrhîkh{kt sýkÔÞwt níkwt. ËunhkËqLk{kt

hk{ËuðLkk LkSfLkk MkkÚke yk[kÞoçkk÷f]»ýyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yksÚkeMk{økú Ëuþ{kt fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt þktríkÃkqýoyktËku÷Lk þY fÞwO Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuíku{Lkkt yktËku÷LkLku xe{ yÛýkLkku Ãkýxufku Au. yÛýk nÍkhu yLku hk{ËuðuyufçkeòLkkt yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkðkLkwtyøkkWÚke s MÃkü fhe ËeÄwt Au. hk÷uøkýrMkrØ{kt yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuxqtf Mk{Þ{kt çkuXf Þkusþu.

fk¤kt LLkkýkt MMkk{u hhk{Ëuðu VVhe {{kuh[ku ¾¾kuÕÞku

{n¥ð fu{?Mk¥kkYZ ÃkûkLku Ãkzfkh ykÃkðk {kxu45 çkuXf Ãkh Sík {u¤ððe ÃkqhíkeLkÚke, Ãkhtíkw MktMkË {kxuLke Ãkuxk-[qtxýe{kt yuf çkuXf ÃkhLkku rðsÞÃký Ëuþ{kt hksfeÞ MkwÄkhkykuLkeÃknu÷Lkku {kR÷MxkuLk {kLkðk{kt ykðuAu. yk [qtxýe ÷~fhþkrMkíkMkhfkhLkkt Mk¥kk{kt ykÔÞkLkk yuf ð»koçkkË ÚkE Au. íkuLku 2015{kt ÞkuòLkkhe{n¥ðLke [qtxýeLkwt rhnMko÷ {kLkðk{ktykðu Au.

ÂxTðxh yLku VuMkçkwfÃkh [qtxýe LÞqÍ

BÞkLk{kh{kt [qtxýeykuLkk Mk{k[khAkÃkðk Ãkh MkuLMkhrþÃk ÷økkðkÞkçkkË Ãkºkfkhku çkúu®føk LÞqÍ {kxuÂxTðxh yLku VuMkçkwfLke {ËË ÷EhÌkk níkk. ynª ½ýk Mk{ÞÚke{kæÞ{ku Ãkh MkuLMkhrþÃkLku fkhýu{erzÞk f{o[kheyku {kxu {íkËkLkLkwtrhÃkku‹xøk fhðwt {kuxku Ãkzfkh {LkkÞ Au.

nðu þwt?Ãkuxk[qtxýe çkkË Mkq fe MktMkË{ktÃknkU[þu yLku íku{Lke Ãkkxeo LkuþLk÷÷eøk Vkuh zu{ku¢uMke rðÃkûkLkwt MÚkkLk÷uþu. yk Ãkuxk[qtxýe yuðk Mk{ÞuÞkuòE hne Au fu ßÞkhu Ãkrù{LkkËuþku yufðkh VheÚke BÞkLk{kh MkkÚkuMktçktÄ ðÄkhe hÌkk Au.

BÞkLk{khLke MktMkË{kt 664Mkex Au.

Mkq feLkk Ãkûku 2010{ktÞkuòÞu÷e [qtxýeLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku.

2010{kt Mkk{kLÞ [qtxýe çkkË45 Mkex ¾k÷e ÚkE níke.

÷~fhu 1990Lke [qtxýe hËfhe níke. íku{kt Mkq feLkkurðsÞ ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íkuð¾íkLkk ÷~fhe þkMkfkuuyuyu [qtxýe{kt Mkq feLkkrðsÞLke {kLÞíkk hË fheíku{Lku yuf ½h{kt LkshfuËfÞkO níkkt.

LkðuBçkh 2010{kt [qtxýe ÃkqheÚkÞkLkk A rËðMk çkkË s MkqfeLku Lksh fuË{ktÚke {wõíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

kk kkçkeòLkwt Mkw¾ òuELku hkS ÚkkÞ íku MkßsLk yLkuçkeòLkwt Ëw:¾ òuELku hkS ÚkkÞ íku ËwsoLk.

2S yur«÷, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

Qze hÌkkt Au ÞkËLkkt yçke÷ yLku økw÷k÷niÞu ÚkÞk Au yks íkku Aktxk ðMktíkLkk.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 2 APRIL 2012

íkksuíkhLke {tËeLku ÷ELku rðï{kt yMktÏÞ÷kufku çkufkhe{kt nzMku÷kE økÞk Au. íku{ktÚkeyLkuf ÷kufkuLku Mkkhe ð¤íkhËkÞf hkusøkkheLkeíkfku nS WÃk÷çÄ ÚkE LkÚke. çkeS íkhVyLkuf LkðÞwðfku Lkkufheyku þkuÄLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au. LkSfLkkMk{Þ{kt íku{Lke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðkMktÞkuøkku yíÞkhu íkku Ëu¾kíkk LkÚke.çkufkhkuLkkt Äkzkt : ©{Sðe ðøkoLkeçkufkheLke ¼e»ký Mk{MÞkLkku WÕ÷u¾ fheLkuíkksuíkhLkku ‘ELxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuorLkÍuþLk’Lkku ynuðk÷ fnu Au fu,rðïLkk ©{Sðe ðøkoLkku {kuxku ¼køk yíÞkhuçkufkh yÚkðk økheçk Au. ykþhu 20 fhkuz©{Sðeyku yíÞkhu çkufkh nkuðkLkku ytËksyk MktMÚkkyu ykÃÞku Au. íku WÃkhktík 90 fhkuz©{Sðeyku ËirLkf çku zku÷hÚke ykuAe ykðfMkkÚku SðLkrLkðkon [÷kððk{kt VktVk {khu Au.{tËe økE, çkufkhe çkhfhkh : ðirïf {tËexufTrLkf÷ árüyu 2009Lkk «Úk{ MkÃíkknLkkytíku Mk{kÃík ÚkE, Ãkhtíkw rðïLke ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík{kt íÞkh ÃkAe MkwÄkhkLke suyÃkuûkkyku hk¾ðk{kt ykðíke níke íku ÍzÃkÚkeykuMkhe økE Au yux÷u {tËe Ëhr{ÞkLkhkusøkkhe økw{kðLkkh yMktÏÞ ©{SðeykuLkunS hkusøkkhe {¤e LkÚke. çkeS íkhV,hkusøkkheLke þkuÄ{kt ©{Sðe ðøko{kt «ðuþehnu÷k yLkuf LkðÞwðfku {kxu íkkífkr÷fhkusøkkhe {u¤ððkLkwt {w~fu÷ Úkíkwt òÞ Au.®[íkk«uhf ykøkkne : ykÚke rðfMkíkkËuþku{kt fxkufxe suðe ÂMÚkrík WËT¼ðe hne Au.rðï{kt yMktíkku»k Vu÷kE hÌkku Au. íkksuíkh{kty{urhfk{kt íku ‘ykuõÞwÃkkR ðku÷MxÙex’ÍwtçkuþYÃku ÔÞõík ÚkÞku níkku. hkusøkkhe ytøkuLkeyíÞkhLke rLkhkþk«uhf ÃkrhÂMÚkrík fËk[2016 MkwÄe [k÷w hne þfu íkuðe ®[íkk«uhf

ykøkkne ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLkuÔÞõík fhe Au.Ãkqðo yurþÞk{kt ÂMÚkrík : y÷çk¥k,hkusøkkheLke yíÞtík {w~fu÷ sýkíkeÃkrhÂMÚkrík ðå[u õÞktf ykþkLkwt r[nTLksýkíkwt nkuÞ íkku íku Ãkqðo yurþÞk{kt òuðk {¤uAu. ßÞkhu rðfrMkík Ëuþku{kt çkufkhe{kt {kuxkuðÄkhku ÚkÞku Au. ðÄíke síke çkufkheLkk «rík-fkh {kxu fux÷kf rðfrMkík Ëuþku îkhk «Úk{LkkýkfeÞ yLku fhðuhkLku ÷økíkkt «kuíMkknLkkuykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe, Ãkhtíkwíku yÃkqhíkkt Ãkwhðkh ÚkÞkt. íku ÃkAe «ríkfkhLkkçkeò íkçk¬k Ëhr{ÞkLk, fhfMkhLkkt yLkuLkkýkfeÞ ¾kÄ ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt, Ãkhtíkw íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuÚkðkLku çkË÷u rðfrMkík Ëuþku{kt ykŠÚkfrðfkMkLkku ðuøk ½xâku yLku hkusøkkheLkk«{ký{kt ½xkzku ÚkÞku. yk ÃkAe LkðkLkeríkrð»kÞf VuhVkhku fhðkLkku yðfkþ ½xeøkÞku. çkufkheLkk rLkðkhýLke árüÚke suðÄkhkLkku ¾[o fhðkLke Lkerík yÃkLkkððk{ktykðe íkuLkku {kuxku ÷k¼ çkUfkuLku {éÞku. rÄhkýkuíktøk ÚkÞkt. fux÷kf ËuþkuLkwt hk»xÙeÞ fhs çknwðÄe økÞwt yux÷u ðÄw «kuíMkknLkku ònuh fhðkLkwtíku{Lkk {kxu yþõÞ ÚkE økÞwt. y÷çk¥k, ÃkqðoyurþÞk íkÚkk ÷urxLk y{urhfkLkk Ëuþku{kt

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík «kuíMkknf sýkE.Lkðkt Mkq[Lk : ELxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuorLkÍuþLkLkku ynuðk÷ yíÞkhLkeÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu nðu ¾kÄLkkuyk©Þ ÷ELku ònuhûkuºku ¾[o ðÄkhðk {kxu fun¤ðe LkkýkfeÞ Lkerík {kxu yðfkþ LkÚkeyu{ fneLku W{uhu Au fu, rðïkMk yLkurðïMkLkeÞíkkLke MÚkkÃkLkk {kxu VkELkkÂLMkÞ÷rMkMx{Lkk rLkÞ{Lk yLku íkuLke ËwhMíkeLkeykð~Þfíkk hnu Au. su «kuíMkknLkkurð[khðk{kt ykðu íkuLkw t ÷ûÞ hkusøkkheðÄkhðkLkwt nkuðwt òuEyu.rðfMkíkk Ëuþku {kxu ¼Þ : y÷çk¥k,yíÞkh MkwÄe rðfMkíkk ËuþkuLke hkusøkkhe WÃkhçknw «ríkfq¤ yMkh ÚkE LkÚke, ÃkhtíkwELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLk {kLku Aufu, íkuyku Ãký yíÞkhLke fxkufxeLkeyMkh{ktÚke çk[e þfþu Lknª, fu{ fu ykrðfMkíkk ËuþkuLkkt yÚkoíktºk {nËTtþu rðfrMkíkËuþkuLke {køk WÃkh ykÄkh hk¾u Au. su ËuþkurLkfkMk ykÄkrhík rðfkMk WÃkh ykÄkh hk¾uAu íku{Lku rðfrMkík ËuþkuLke nk÷Lke {w~fu÷ÃkrhÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ÚkÞk rðLkk hnu íku{LkÚke.½xíke síke {køk : çkeS íkhV {køk ½xíkeòÞ Au, fu{ fu yLkuf fwxwtçkku yLku ÃkuZeyku

¾[o fhðkLku çkË÷u çk[ík fhðkLkwt ðÄw ÃkMktËfhu Au. yk ynuðk÷ ðÄw{kt yu nfefíkLke ÃkýLkkUÄ ÷u Au fu, yLkuf ftÃkLkeyku {kuxk «{ký{kthkufz Ãkwhktíkku Ähkðu Au, Aíkkt WíÃkkËf«ð]r¥k{kt íkuLkwt hkufký fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au. ykðe ðÄw Ãkzíke çk[íkð]r¥kLku÷ELku ELðuMx{uLxLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkkÞAu. íkuLku ÷ELku ykŠÚkf rðfkMkLkk MktÞkuøkku{ÞkorËík ÚkkÞ Au íku{ s hkusøkkheLke Lkðeíkfku{kt ykð~Þf ðÄkhku Úkíkku LkÚke, yux÷uÃkeAunXLkk MktÞkuøkku ykuh ðÄe òÞ Au.fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLkkt Ãkrhýk{ku : yufíkhVÚke fux÷ef ftÃkLkeyku yk{ LkðktRLðuMx{uLx ½xkzðkLke ð]r¥k yÃkLkkðe hnu÷Au ßÞkhu çkeS íkhV fux÷kf Ëuþku hk»xÙeÞfhs ½xkzðkLkk WÆuþÚke fhfMkhLkkt rðrðÄÃkøk÷kt ÷u Au. Mkhfkhe íktºk îkhk ykÃkðk{ktykðíke hkníkku yLku fÕÞkýfkhe fkÞo¢{kuWÃkh fux÷kf Ëuþku{kt ‘çkúuf’ ÷økkððk{ktykðe hne Au. suLke «ríkfq¤ yMkh íÞktLkk÷kufkuLke ¾heËþÂõík WÃkh ÚkkÞ Au.MkkÚkkuMkkÚk Mkk{krsf yþktrík ðÄíke hnu Au.

ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLkLkkuynuðk÷ ðÄw{kt fnu Au fu, rðfrMkík Ëuþku{ktyíÞkhu su çkufkhku Au íku{ktÚke ykþhu 35 xfkíkku yuðk çkufkhku Au, su{ýu 12 {rnLkk fhíkktðÄw Mk{Þ Ãknu÷kt hkusøkkheyku økw{kðe AuyLku nS íku{Lku Lkðe hkusøkkhe WÃk÷çÄ ÚkELkÚke. fËk[ íku{ýu nðu hkusøkkhe {¤ðkLkeykþk Akuze ËeÄe nkuÞ.þwt fhðwt òuEyu ? : ELxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuorLkÍuþLku Mkq[ÔÞwt Au fu, rðrðÄ ËuþkuykŠÚkf Lkerík ytøku Ãkøk÷kt ÷u íkuLkwt ÷ûÞhkusøkkhe nkuðwt òuEyu- çkufkhe ¼ÚÚkktykuLkk÷k¼kuLke {wËík ðÄkhðe òuEyu, hkusøkkheLkwtMksoLk ykuAk «{ký{kt Úkíkwt nkuÞ íkuðk{qzehkufkýkuLkw t «{ký ½xkzðwt òuEyu.yÕÃkík{ ðuíkLk, MkçkrMkze ðøkuhu suðeçkkçkíkkuLke ÃkwLkŠð[khýk fhðe òuEyu.

Mkhfkh ËuþLkk yk{ykË{eyLku yÚkoíktºkLku yuf MkkÚkuLÞkÞ Lk yÃkkðe þfu?

íktºkeLke f÷{u

þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤uíkk. 2-4-12Úke íkk. 7-4-12 MkwÄe

þìh çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤e. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hÌkwt. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. íkk. 4 yur«÷ÚkeçkwÄ {køkeo Úkíkkt çkòh{kt Vhe yufðkh íkuSLke [k÷ òuðk {¤uíkku LkðkE Lknª. suÚke RLðuMxhkuyu Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkhfhðku. Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. su{kt çkUfkuLkk þìhíkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 3, 4, 5çkòh íkuS íkhVe hnu. yuVykEykEðk¤kLke íkÚkkBÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLk^xeyktf Ãký yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xuíkus òuðk {¤u.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA½xíke sýkÞ. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. AíkktÞ {kuxe {tËeLkkMktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u ¾heËeLkkuy¼kð sýkÞ. AíkktÞ MkÃíkknLkk {æÞu MkkuLkk{kt yufkËíkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ykht¼u MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ.MkÃíkkn{kt {æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu [ktËe{ktíkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fufx÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞr{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktfkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkkuy¼kð sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkheòíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yuf Mk{Þu yÚkoþk†Lkk ðøko¾tzku{kt¼ýkðkíkwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ¾krMkÞíkrî{w¾e yÚkoíktºkLke Au, yu yÚko{kt fu yuf syÚkoíktºkLkk {k¤¾k{kt þnuhe yLku økúk{eý yuðkçku «fkhLkk yÚkoíktºk ¼khík{kt òuðk {¤u Au,Ãkhtíkw yksu nðu yk ¾krMkÞík Äe{u Äe{u ÷wÃíkÚkíke Ëu¾kÞ Au. fux÷ktf økk{zktyku nðu þnuhLkeLkkLkfze ykð]r¥k suðe MkwrðÄkyku Ähkðíkkt ÚkEøkÞkt Au. {kuxkt þnuhkuLke ÃkkzkuþLkkt økk{zktyku íkkunðu yu þnuhkuLkkt Ãkhkt çkLke økÞkt Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk nðu yuf çkeò yÚko{ktrî{w¾e çkLke hÌkwt Au. yuf s yÚkoíktºk{kt çkurðhkuÄk¼kMke r[ºkku QÃkMke hÌkkt Au. yuf çkkswËuþLkk 35Úke 40 xfk ÷kufku økheçke hu¾kÚkeÃký Lke[uLkwt SðLk Sðe hÌkkt Au. íku{Lke ÃkkMkuçku xtf ¼kusLkLke fu çku òuze ð†kuLke¾kíkheÃkqðofLke MkwrðÄk Ãký LkÚke. íku{Lkktçkk¤fku yÃkqhíkk Ãkku»ký yLku ftøkk¤ ykhkuøÞLkeÃkezkÚke ÃkezkE hÌkkt Au íÞkhu çkeS çkkswyu yks ËuþLkk xku[Lkk 15 xfk yLku íkuLkkÚke Lke[uLkkytËksu 25 xfk ÷kufku {kusþku¾Lke ÃkkA¤ÃkkýeLke {kVf ÃkiMkk ðnkðe hÌkk Au.yçkòuÃkrík yLku fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk yríkÍzÃku ðÄíke òÞ Au. ¼khík{kt nðu økheçkkuLkwtyLku ©e{tíkkuLkwt yuðk çku rðhkuÄk¼kMke yÚkoíktºkyÂMíkíð{kt ykðe økÞkt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºknðu swËk yÚko{kt rî{w¾e yÚkoíktºkLke ¾krMkÞíkÄhkðíkwt ÚkÞwt Au.

¼khík{kt AuÕ÷kt 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk xku[Lkk15 xfk yrík ©e{tík ðøko WÃkhktík íkuLke yLku

WÃk÷k {æÞ{ ðøkoLke ðå[uLkk yuf íkkòt ©e{tíkðøkoLkku WËÞ ÚkÞku Au. yk{kt Mkhfkhe yLku¾kLkøke ftÃkLke ûkuºkLkk f{o[kheyku, ðuÃkkheyku,WãkuøkÃkríkyku íku{ s økúk{eý ûkuºkLkk {kuxk¾uzqíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄk ÷kufkuLkeykðf{kt ºkýÚke [kh økýku ðÄkhku ÚkÞku Au.LkkufrhÞkík ðøkoLkk ÃkøkkhÄkuhý{kt MkwÄkhkuÚkðkLku Ãkrhýk{u yLku çkkfeLkk ðøkoLkk LkVk{kt½ýku {kuxku ðÄkhku ÚkðkLku Ãkrhýk{u yk LkðkðøkoLkk ÷kufku íku{Lku Ãký fÕÃkLkk Lk níke íkux÷k©e{tík yufkyuf çkLke økÞk Au. íku{Lkk øksðktYrÃkÞkÚke A÷fkE hÌkkt Au.

yk yýÄkÞko ykðf ðÄkhkLkwt MkeÄwt yLkuËu¾eíkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, yk ð»koLkeyíÞkh MkwÄe Ãkqhíke ykðfLkk y¼kðu ÷k[kheÚkeËçkkðe hk¾u÷e ðÃkhkþð]r¥k{kt nðu ËçkkÞu÷ef{kLkLke {kVf QA¤e Au. íku{kt Ãký yk LkqíkLkÄrLkf ðøkoLke Lkðe ÞwðkLk ÃkuZe çkuVk{ çkLkeLkuðÃkhkþe ¾[o fhe hÌkku Au. yíÞkhu þnuhkuLkkQ¼hkíkk çkòh{kt Q{xíkk økúknfku{kt 60 xfkfhíkkt ðÄkhu økúknfku 15Úke 45 ð»koLke ðå[uLkkAu. yk ðøko {kU½eËkx {kusþku¾Lke ðÃkhkþeðMíkwykuLke ¾heËe ÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLÞku Au.ykuAe ®f{íkLke {æÞ{ fûkkLke ðMíkwyku {kxuLkkfLkwt xuhðwt [÷kðeLku yrík {kU½e çkúkLzuzðMíkwyku ÃkkA¤ yk ðøko Ëkux {qfe hÌkku Au.WËknhý íkhefu MkMíke fkh íkhefu ÷kìL[ ÚkÞu÷efkhLke rz{ktz ykuAe òuðk {¤u Au ßÞkhu ði¼ðefkh {kxu økúknfkuLke «íkeûkkÞkËe íkiÞkh fhðeÃkzu Au. íkuðe s heíku yk ðøko{kt çkúkLzuz íkiÞkhÃkku»kkfkuLke íkÚkk çkqx-[ÃÃk÷Lke ÔÞkÃkf «{ký{kt¾heËe ðÄe hne Au. Y. 1000Lke ®f{íkLkwtçkúkLzuz ¾{eMk yLku Y. 3000Lke ®f{íkLkwt ÃkuLx

íkÚkk Y. 2000Úke ðÄw ®f{íkLkk þqÍ yk ðøkoLkkÞwðkLkku {kxu Mkk{kLÞ ÃkMktËøkeLke ðMíkw çkLkeøkÞk Au. nðu Y. 200Lkk þqÍ fu Y. 300Lkwtþxo fkuELke Lksh{kt ykðíkkt LkÚke. Ãkrhýk{uMÚkkrLkf [{ofkh, ËhS suðk fkheøkhku çkufkhçkLkíkk òÞ Au. {kºk þqÍ fu fÃkzkt s þk {kxu? ½rzÞk¤, ðkì÷ ÃkuÃkh, xuçk÷ ÷uBÃk ðøkuhuðMíkwyku{kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞ çkúkLzLkku yuf[knf ðøko Q¼ku ÚkÞku Au. Y. 2 ÷k¾ yLku Y.4.5 ÷k¾Lke ®f{íkLke ÃkuLkLke Ãký {køk nðu¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {¤e hne Au. Y.25Úke 30 nòhLke ®f{íkLkk {kuçkkE÷ yLkunkìxu÷{kt Y. 400Úke 450Lke rzþ nðu ykðøko {kxu Mkk{kLÞ çkLke økE Au. Y. 300LkkurÃkíÍk ¾kðk {kxu Mkktsu ÞwðkLk økúknfkuLkwtferzÞkhwt Q¼hkÞ Au. nkìxu÷ku{kt Y. 400Lkk

¼kzktLke Y{ fhíkkt Y. 4000Lkk ¼kzktLkkY{Lke ÃkMktËøke «Úk{ ¢{{kt ykðu Au. íkuðe sheíku çkUøk÷whw, niËhkçkkË, rËÕne, y{ËkðkËfu {wtçkE suðkt {nkLkøkhku{kt {nu÷ suðkçktøk÷kyku çkLkðk ÷køÞk Au. {uxÙkurMkxeÍ{kt 3çkuzLkk ^÷uxLke Y. 1 fhkuzLke ®f{ík íkku nðuLkçk¤k ðøkoLkk ÃkMktËøke{kt {wfkE økE Au.

ði¼ðe [eòuLke ¾heËeLkwt yk ð÷ý {kºk{nkLkøkhku{kt òuðk {¤u Au íkuðwt LkÚke. nðu{æÞ{ fËLkk þnuhkuLkk {kuxk þkì-Y{{kt Ãkýyk ½u÷Ak ÃkqhuÃkqhe «Mkhe [qfe Au. yufytËks {wsçk ¼khík{kt ði¼ðe ðMíkwykuLkw tçkòh Ëh ð»kuo 20 xfkLkk Ëhu ðÄe hÌkwt Au.2011{kt yk çkòh Y. 400 yçksLkwt níkwtíku 2015{kt Y. 725 yçksLku yktçke sþuíkuðe økýíkhe {wfkE hne Au.

yuf íkhV Ëuþ{kt {kU½ðkheLke Mk{MÞkðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk yLku rhÍðo çkìLfLkkøkðLkohLkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku {æÞ{ðøkoLke ÃkhuþkLke çkLke hne Au íÞkhu çkeSíkhV ði¼ðe ðMíkwykuLkk çkòh{kt õÞktÞfkuELku {kU½ðkhe Lkzíke Ëu¾kíke LkÚke. 21{eMkËeLkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yk rð÷ûkýíkkøkýðe fu rð»k{íkk? yk Lkðk MðYÃkLkw trî{w¾e yÚkoík tºk MkðoMkB{er÷ík ykŠÚkfrðfkMkLkk æÞuÞLku õÞkhuÞ rMkØ Úkðk ËuþuLknª.

yrík ©e{tík yLku LkqíkLk ©e{tík ðøkoLkeykðfLkk u 70 xfk ¼køk ykðe heík u{kusþku¾Lke ði¼ðe ðMík wykuLkk yríkðÃkhkþ{kt ðuzVkE hÌkku Au íÞkhu çk[ík ËhWÃkh íkuLke yíÞtík LkwfMkkLkfkhf yMkh Ãkzehne Au. çk[ík ËhLke ð]rØ ykzuLkku ykyðhkuÄ {qzehkufkýLkk ËhLke ð]rØLku ÃkýMðk¼krðf Ãkrhýk{YÃku yðhkuÄe hÌkku Au.ËuþLkku çk[ík Ëh yíÞkhLkk hk»xÙeÞ ykðfLkk34 xfk WÃkhÚke 40Úke 42 xfk MkwÄe ÷EsE þfkÞ íkk u WíÃkkËLk ð]rØ {kxuLkk{qzehkufký {kxu ykÃkýu rðËuþe {qzeLke økhshnu Lknª. ©e{tík ðøkoLke ðuzVkE hnu÷eykðfLku çk[íkLkk hMíku ðk¤eLku íkr¤ÞkLkkøkheçk ðøkoLkk WíÚkkLk {kxu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøkfhe þfkÞ íku{ Au. økheçke LkkçkqËeLkku ykyr¼øk{ ykÃkýe ykŠÚkf rðfkMkLkeÔÞqnh[Lkk{kt sux÷ku çkLku ík ux÷ku s÷ËeyÃkLkkððkLke ykð~Þfíkk Au. Lkkýk«ÄkLkÃký çk[ík ð]rØLke sYrhÞkíkLku æÞkLku hk¾eLkuíkuLku ÃkkuíkkLke Lkeríkyku{kt yøkúíkk ykÃku íkuðeykÃkýk MkkiLke yÃkuûkk Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y¢eM÷h fkuÃkkuohuþLkLkk MÚkkÃkf

ðkìÕxh ¢eM÷hLkku sL{y{urhfkLke ºký {kuxe ykìxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku{kt

sLkh÷ {kuxMko yLku Vkuzo WÃkhktíkLke ºkeS ¢eM÷hfkuÃkkuohuþLkLkk MÚkkÃkf ðkìÕxh ¢eM÷hLkku çkeS yur«÷,1875Lkk hkus sL{ ÚkÞku níkku. ¢eM÷h fuLMkkMkLkkð{uøkku{kt sLBÞk níkk.íku{Lkk rÃkíkk hu÷hkuzWãkuøk{kt yuÂLsrLkÞh níkk.¢eM÷hu Ãký rÃkíkkLkwt ûkuºk sÃkMktË fhu÷wt yLku hu÷hkuzWãkuøk{kt MðeÃkhÚke ÷ELkuÃ÷kLx {uLkush íkhefuLkeLkkufheyku fhe níke.1920Lkk ËkÞfkLkk«kht¼Lkkt ð»kkuo{kt íku{ýu ykìxku{kuçkkR÷ ûkuºku stÃk÷kÔÞwtníkwt. íku{ýu ÷kìL[ fhu÷e {æÞ{ ®f{íkLke ¢eM÷h rMkõMkfkh MkV¤ hne níke yLku ¢eM÷h çkúktz {sçkqík çkLkeníke. ¢eM÷hu ÃkAe 1925{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkwt Lkk{¢eM÷h fkuÃkkuohuþLk fhe LkkÏÞwt níkwt. E.Mk. 1928{kt¢eM÷hu zkus çkúÄMko ftÃkLkeLkwt yrÄøkúný fhe ÷eÄk ÃkAeíku ykìxku ûkuºku WíÃkkËLk fhíke ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxeºkeò ¢{Lke ftÃkLke çkLke økE níke. ykìxku ûkuºku {¤u÷eßð÷tík MkV¤íkk ÃkAe ðkìÕxhu LÞq Þkìfo ¾kíku ÃkkuíkkLkeftÃkLke {kxu ¢eM÷h rçk®Õzøk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO.yk rçk®ÕzøkLkwt fk{ 1928{kt þY ÚkÞwt yLku 1930{kt77 {k¤Lke çknw{k¤e rçk®Õzøk íkiÞkh ÚkE økE. yuð¾íku yk rçk®Õzøku rðïLke MkkiÚke Ÿ[e R{khíkLkku íkksyuBÃkkÞh Mxux ÃkkMkuÚke nktMk÷fhe ÷eÄku níkku.

òLÞwykhe, 1929Lkk ytf{kt ðkìÕxh ‘xkR{’{uøkurÍLkLkk fðh Ãkus Ãkh {uLk ykìV Ä EÞh íkhefu[{õÞk níkk. 18 ykìøkMx, 1940Lkk hkus íku{Lkwt ÌËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu 65 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

÷kì økwhw

yhu Mkknuçk, yk íkku {khku Ãkwºk Au !

2 yur«÷, 1875

rðï{kt ðýMke hnu÷e çkufkhkuLke ÃkrhÂMÚkrík

ËuþLkk Lkuíkkykuyu hksfeÞ ûkuºkLku íkku çkËLkk{ fÞwO Au MkkÚkuMkkÚku ykŠÚkf ûkuºkLku Ãký çkhçkkËeLkk {køkuo ðk¤e hÌkk nkuÞyuðwt ÷køku Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ëuþ{kt {kU½ðkheLke çkq{kuMkt¼¤kE hne Au. ÷kufku Mkzf Ãkh Qíkhe ykðeLku yktËku÷Lkfhðk {sçkqh çkLÞk Au. VwøkkðkLkku yktf Lke[ku QíkÞko Aíkkt÷kufkuLku {kU½ðkhe{kt fkuE ½xkzku Úkíkku nkuÞ yuðwt yLkw¼ðkíkwtLkÚke. ¾uíke ûkuºkLke WÃkuûkk yLku çkuhkusøkkhe suðk ÔÞkÃkf«&™kuLke [[ko Lk Auzeyu íkkuÃký {kU½ðkheLke Mk{MÞkLkk {wÆuMkhfkhLke rLk»V¤íkkLkku çk[kð ÚkE þfu yu{ LkÚke. yÄqhk{ktÃkqhwt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk {wÆu Mkhfkh [khufkuhÚke ¼ªMk{kt{wfkE økE Au. yuf íkhV ÃkuxÙku÷Lke ftÃkLkeykuLkwt ¼kð ðÄkhðk{kxu Ëçkký hnuíkwt nkuÞ Au, çkeS íkhVÚke ßÞkhu Ãký ÃkuxÙku÷Lkku¼kððÄkhku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu rðÃkûkku yLku nðu íkkuÞwÃkeyu MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký nkuçkk¤ku {[kðe Ëuíkk nkuÞAu, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷-fuhkurMkLk-økuMkLkk çkkux÷Lkk ¼kð ðÄíkktMkhfkhu ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk Ãký çkLkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kð{kt yktíkhk»xÙeÞ Míkhu Mkíkík ðÄ-½xÚkíke hnuíke nkuÞ Au íÞkhu Mkhfkh {kxu MkwrLkrùík ¼kðrLkÞtºký ÃkØrík Ëk¾÷ fhðe ÷øk¼øk yþõÞðíkT Au. ¢wzLkk¼kð{kt LkkLkk-{kuxk ½xkzk ðÄkhk ykÔÞk fhu Au yLku íkuLkk Ãkhyktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku «¼kð Ãkkzíkkt nkuÞ Au, yuðk{kt fkuEyuf ËuþLke Mkhfkh fkuE rLkýoÞkí{f ¼qr{fk ¼sðe þfuLknª. xqtf{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kððÄkhk Ãkh fkuE ËuþLkeMkhfkhLkwt rLkÞtºký nkuíkwt LkÚke. yux÷u s ykÃkýe Mkhfkh ÃkýÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLke ®f{íkkuLku Mkhfkhe ytfwþ{wõík fhðkLkeLkerík yÃkLkkððkLkku «ÞkMk fhe [qfe Au, Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðyk{ykË{eLkk SðLk Ãkh MkeÄku «¼kð Ãkkzu Au íÞkhu MkhfkhLkiríkf heíku ÃkuxÙku÷Lke rft{íkkuLku Mkkð çkòhLkk nðk÷u Akuze Lkþfu. ¼khík Mkhfkhu yux÷u s yksMkwÄe zeÍ÷-fuhkurMkLk yLkuhktÄý økuMkLke ®f{ík rLkÄkohý ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku ytfwþ ò¤ðehkÏÞku Au. ÃkuxÙku÷ ytfwþ{wõík fÞwO Au, Aíkkt yk {wÂõík Lkk{Lkes Au, fkhý fu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÚke {ktzeLku MkkÚkeÃkûkkuLke LkkhksøkeLkk {wÆu ¼kððÄkhkLku Mkíkík ÃkkAku Xu÷ðk{ktykðíkku nkuÞ Au. Mkhfkhu ËuþLkk yk{ykË{eLkku [q÷ku Mk¤økíkkuhk¾ðkLke yLku yÚkoíktºkLke «økrík ò¤ðe hk¾ðkLke, yu{çkuðze sðkçkËkhe rLk¼kððkLke hnu Au. Mkhfkhu (fuLÿ íkÚkkhkßÞkuLke) ÃkuxÙku÷ suðe SðLksYhe [esðMíkwyku {kxu fkuE{æÞ{ {køko yÃkLkkððku òuEyu. íkuýu fhðuhk{ktÚke Úkkuze hkníkykÃkeLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lku MkMíkkt fhðk òuEyu. çkeS íkhV ònuh¾[koyku{kt ÞkuøÞ fkÃk {qfeLku yÚkoíktºkLku Mkkçkqík hk¾ðwt òuEyu.Mkhfkh òu Mkíkík ÷kufr«Þ rLkýoÞku yLku ÞkusLkkyku ½zâk fhuíkku Mðk¼krðf Au fu íkuLke ykzyMkh yÚkoíktºk Ãkh yLkuÃkk½zeLkk ð¤ AuzuLke {kVf yk{ ykË{e Ãkh Ãkzâk rðLkkhnuíke LkÚke. Mkhfkh ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk {kxufux÷kf þkuxo fx yÃkLkkðu Au, suLkkÚke Lkkøkrhfku ÷ktçkk ÚkEsíkkt nkuÞ Au yLku yÚkoíktºkLke «økrík YtÄkíke nkuÞ Au. Mkhfkhu÷ktçkk økk¤u yÚkoíktºk yLku yk{ykË{eLkk rðfkMkLku {sçkqíkçkLkkðu yuðkt Lkerík-rLkýoÞku fhðk òuEyu. MkhfkhLke ËkLkíkMkkhe nþu íkku ÷kufku Ãký [ku¬Mk íku{Lkku {wÆku Mk{sþu yLkuMknfkh ykÃkþu. çkkfe, ÷kufr«ÞíkkLke ÷kÞ{kt yÚkoíktºkLku ¾kzuLkk¾ðwt fËkrÃk ÞkuøÞ LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

¢kuÄLku ðþ fËe Lk Úkkð¢kuÄLku ðþ ÚkELku {kýMk çkwrØ yLku rððuf ¾kuE çkuMku Au. su heíku

ðkðkÍkuzwt ð]ûkLku W¾kze ËE, Mk]rüLku Lkü-¼úü fhe {qfu Au, su heíkuÄhíkeftÃk ½hkuLku Wòze {qfu Au íku heíku ¢kuÄeLkku ¢kuÄ ÃkkuíkkLke [khuçkksw ûkríkyLku nkrLk ÃknkU[kzu Au. rð[kh fh yLku íkkhe ÃkkuíkkLke rLkçko¤íkkLkuæÞkLk{kt ÷u. çkeòÚke íkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u íkku yu{Lku {kV fhe Ëu yLku íkuÃký ¢kurÄík ÚkELku Lknª, Ãký ûk{kÞk[Lkk fheLku. ¢kuÄLke ¼kðLkk{kth{{ký hnuðwt ðksçke LkÚke. yu íkku ÃkkuíkkLkk ÓËÞLku s ½kÞ÷ fhðk fuÃkkuíkkLkk r{ºkku Ãkh ½k fhðk {kxu ík÷ðkhLke Äkh fkZðk suðwt fk{ Au. òuíkwt W¥kusLkkLkk LkkLkk LkkLkk «Mktøkkuyu íkkhe ÄehsLkku Ãkrh[Þ fhkðeþ íkkuyu fk{ çkwrØ{íkkLkwt s Xhþu. òu íkwt yu ðkíkkuLku MkËtíkh ¼q÷e sEþ íkkuíkkhe ¼kðLkkyku þktík hnuþu yLku {LkLke WrîøLkíkk [k÷íke Ãkfzþu. íkLkuykí{ø÷krLk Ãký Lknª ÚkkÞ. íkkhwt {Lk íkkhe xefk Lknª fhu. íkwt òíku sòuíkku LkÚke fu ¢kuÄLku ðþ ÚkELku {kýMk çkwrØ yLku rððuf ¾kuE çkuMku Au. íkwtÃkkuíku ßÞkt MkwÄe nkuþ{kt Au íÞkt MkwÄe Mkíkík çkeòLkk økktzÃký{ktÚke Mkkhøkúný fh. ¢kuÄLke ÷køkýeLku Ëqh hk¾.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17404) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17362 Mkk{u 17377Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yufíkçk¬u 16920 MkwÄe ½xâk çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt17439Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17404Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17362LkeMkh¾k{ýe{kt 42 ÃkkuELxLkku ykþkðkËe MkwÄkhku Ëþkoðu Au.Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ þìhku{kt ½xkzkLkku Ëkuh òheníkku. òu fu þw¢ðkhu ykðu÷ MkwÄkhk Úkfe yu ½xkzku Úkkuzk ½ýkytþu ykuAku ÚkÞku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚkeMkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lkk {Úkk¤uÚke ð[økk¤kLkk«íÞk½kíke MkwÄkhkLkk íkçk¬k{kt «ðuþu÷ ELzuõMk{kt WÃkhLkwt÷ûÞktf 19230Lkwt Au. 19230 WÃkhLkk çktÄ Úkfe Lk¬híkuSLkku Ëkuh þY Úkþu íkuðk nk÷ fkuE Mktfuíkku sýkíkk LkÚke.Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ykuðhyku÷ {ush «íÞk½kíke½xkzku 14400 íkÚkk 7500 íkhV ykøk¤ ÄÃkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17272 íkÚkk 17143-17105Lkk xufkLku yLkw÷ûke16921Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhkÚkfe 17525-17570Lkk yktf ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 17570 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 17688 íkÚkk íku çkkË17968 yktf ykðþu.

Lke[k{kt 16921 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16830-16775Lkku ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt16775 Lke[u çktÄ ykðíkkt Lk¬h ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu.rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (5333) : 5293 íkÚkk 5245LkkxufkLku yLkw÷ûke 5239Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt5348, 5372 íkÚkk 5414Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt5414 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5477 íkÚkk 5509Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5239 íkqxíkkt 5211 íkÚkk5187Lkku ½xkzku RLxÙkzu{kt ykðe þfþu. ½xkzu 5133LkkMxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt.çkUf rLk^xe yur«÷ ^Þq[h (10270) : 10173-10146 íkÚkk 10053Lkk ½xkzu 9840Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 10429 íkÚkk 10509Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. 10509 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10600-10800íkÚkk 10806, 10876Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt9840 Lke[u çktÄ ykðíkkt 9500Lkku ½xkzku òuðkþu.{rnLÿk-{rnLÿk (697) : 694 íkÚkk 687Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 677Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 715, 730íkÚkk íku çkkË 748Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ (326) : 321Lkk ½xkzu 312LkkMxkuÃk÷kuMkÚkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 341 íkÚkk 356Lkk ¼kðykðþu.çkUf ykìV RÂLzÞk (361) : 356 íkÚkk 354Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 371 íkÚkk384Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (880) : 880-870 íkÚkk869Lkk ½xkzu 863Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 904 íkÚkk913Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1146) : 1139 íkÚkk 1124Lkk ½xkzu1106Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1182 íkÚkk 1208Lkk¼kð ykðþu.ELzMkELz çkUf (321) : 325 WÃkh çktÄ ykðíkkt 353

íkÚkk 330Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 314 íkÚkk 307{n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu ÷uý Ãkuxu 293Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ßÞwrçk÷Lx Vqz (1168) : 1135 íkÚkk 1112Lkk ½xkzu1080Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1216 íkÚkk 1260Lkk¼kð ykðþu.çkkxk (769) : 764Lkk xufkLku yLkw÷ûke 757LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 786 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt805, 811 íkÚkk íku çkkË 819 yLku 842Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 753 íkqxíkkt 730Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu.ykuðhyku÷ 710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.nuðÕMk (571) : 566 íkÚkk 561Lkk xufkLku yLkw÷ûke550Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 581, 590 íkÚkk605Lkk ¼kð ykðþu.çkkuBçku zk$øk (580) : 576 íkÚkk 569Lkk xufkLku yLkw÷ûke564Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 601 íkÚkk612Lkk ¼kð ykðþu.ÃkuLxk÷qLk (153) : 148/50 íkÚkk 146Lkk xufkLku yLkw÷ûke140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160/50 íkÚkk 168Lkk¼kð ykðþu.MkuL[qhe (368) : 360Lkk ½xkzu 344Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 379 Ãkkh Úkíkkt 395 íkÚkk 407Lkk ¼kðykðþu.økkuËhus ELz. (258) : 260 WÃkh çktÄ ykðíkkt 283íkÚkk 297Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 253 íkÚkk 249{n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 241Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.^Þq[h ykuÃþLkrMkLxuõMk (87) : 85-84Lkk xufkLku yLkw÷ûke 82LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 101 íkÚkk 106Lkk¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.¼q»ký Mxe÷ (419) : 413 íkÚkk 405Lkk xufkLku yLkw÷ûke349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 451 íkÚkk480Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17525, 17570 íkÚkk íkuçkkË 17688 yLku

17968Lkku MkwÄkhku òuðkþu

ðíko{kLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke rðr[ºk rð»k{íkk

16921Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

{qŠík yÚkðk økwhw økútÚk Mkknuçk yu rðrÄ«MÚkkrÃkík- ßÞwheÂMxf ÔÞÂõík Au

{qŠík «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku MkkÚku s íkuLku rðrÄ «MÚkkrÃkík- ßÞwheÂMxfÔÞÂõíkLkku Ëhßòu Ãký {¤u Au. {qŠík ½hku{kt Ãký nkuE þfu, Ãkhtíkw íkuLkurðrÄMÚkkrÃkík ÔÞÂõíkLkku Ëhßòu íÞkhu s {¤u Au ßÞkhu íku ònuh{trËh{kt «MÚkkrÃkík ÚkE nkuÞ. yuf {qŠík íÞkhu s rðrÄMÚkkrÃkík ÔÞÂõíkçkLku Au ßÞkhu íkuLke ònuh sLkíkkLkk ÄkŠ{f WÃkÞkuøk {kxu, ònuh søÞkWÃkh «ký-«ríkck fhðk{kt ykðu. Ëhuf {qŠík ykðe ßÞwheÂMxf ÔÞÂõíkLkÚke nkuíke. íku s «{kýu økwhw økútÚk Mkknuçk Ãký ßÞwheÂMxf ÔÞÂõík çkLkeþfu òu íkuLke MÚkkÃkLkk økwhwîkhk{kt yÚkðk íkuðe yLÞ ònuh søÞk{ktfhðk{kt ykðu.

(Ref.: rþhku{ýe økwhwîkhk «çktÄf fr{xe rð. Mkku{LkkÚkËkMk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

CMYK

CMYK

07kk

ftÃkLkeLkk ffuMk{kt ‘‘r{rLk{{ yykìÕxhLkuxxuûk’- MATLke òòuøkðkRyku

ÃkkuíkkLkk þuhnkuÕzhku Mk{ûk hsq fhkíkk ðkŠ»kfrnMkkçkku{kt ftÃkLke LkVku Ëþkoðu, Ãkhtíkw ykðfðuhkLkkfkÞËk nuX¤ rðrðÄ òuøkðkEykuLkku ÷k¼ ÷ELku íkuLkkykðfðuhk rhxLko{kt LkwfMkkLk yÚkðk ½ýe ykuAefhÃkkºk ykðf Ëþkoðe, ftÃkLke ykðfðuhku Lk ¼hðkLkwt fuykuAku ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhu, íku nfefíkÚke ®[ríkíkÚkELku Mkhfkhu ‘Íehku xuûk ftÃkLkeÍ, WÃkh ytfwþ{wfðkLkk nuíkwMkh, Mkki «Úk{ ðkh ykfkhýe ð»ko 1988-89{kt f÷{ 115- su nuX¤ ‘r{rLk{{ ykìÕxhLkux xuûk,(MAT) Lke òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhe. ykfkhýe ð»ko1991-92Úke yk ÞkusLkk Ãkzíke {wfðk{kt ykðe, Ãkhtíkwykfkhýe ð»ko 1997-98Úke íkuLku ÃkwLk: f÷{ 115-suyu

nuX¤ y{÷e çkLkkððk{kt ykðe,íÞkhçkkË ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke yk s ÞkusLkkLke LkðeòuøkðkRyku f÷{ 115-suçke nuX¤Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe, su nk÷ Ãký«ðíko{kLk Au.

ftÃkLke rrMkðkÞLkk yyuf{kuWÃkh ‘‘ykìÕxhLkuxr{rLk{{ xxuûk’

(AMT)Lke òòuøkðkEykuWÃkhkuõík MktË¼o{kt ftÃkLkeLku MÚkkLku ‘r÷r{xuz

÷kÞrçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk’ (LLP), suLke ykfkhýe¼køkeËkhe ÃkuZe íkhefu fhkÞ Au, íkuðk fuMk{kt 2011LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2012-13Úke‘ykìÕxhLkux r{rLk{{ xuûk’ (AMT),Lke Lkðe sðkçkËkheËk¾÷ fhðk{kt ykðe.

2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷{kt ftÃkLke rMkðkÞLkk ík{k{ÄtÄkfeÞ yuf{ku yÚkkoík LLP WÃkhktík, ¼køkeËkhe ÃkuZe,Mkku÷ «kuÃkkÞxhþeÃk, AOP, fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxeðøkuhuLku Ãký AMT, ™e ò¤{kt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yk yLkwMkkh, ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 yÚkkoíkTykfkhýe ð»ko 2013-14Úke ftÃkLke rMkðkÞLkk ykðkík{k{ ÄtÄkfeÞ yuf{kuLkk fuMk{kt Lke[u sýkÔÞk {wsçkLkeAMT ™e Lkðe òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu.

yuzTsMxuz xxkux÷ RRLf{ WWÃkh19.55% AMT™e ssðkçkËkhe

AMT ™ku Ëh MAT ™u Mk{fûk 18.5% rLkÞík

fhðk{kt ykÔÞku Au. AMT WÃkh 3% LkkyußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku AMT ™ku yMkhfkhf Ëh19.055% Úkþu.òu AMT ™u Ãkkºk ÄtÄkfeÞ yuf{Lke fhÃkkºk ykðfWÃkh Úkíkku rLkÞík ykðfðuhku, ykðk yuf{LkeyuzsMxuz xkux÷ RLf{ WÃkh ¼hðkÃkkºk AMT ÚkeykuAku Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt AMT ¼hðkLkesðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu.WÃkhkuõík nuíkwMkh ‘yuzsMxuz xkux÷ RLf{’Lkeøkýíkhe fhðk {kxu MktçktrÄík yuf{Lke fw÷ fhÃkkºkykðf{kt, ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk «fhý VI-AnuX¤ rLkÞík ykðfku MktçktÄe f÷{ 80-HH Úke80RRB (f÷{ 80-P rMkðkÞ) nuX¤Lke fÃkkíkkuíku{s f÷{ 10-AA nuX¤ fh{wÂõíkLke hf{kuLkuW{uhðkLke hnuþu.

AMT {ktÚke ffkuLku ffh{wÂõík {{¤þu ??Lkðe f÷{ 115JEE nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{ktykðe Au fu, ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV., AOP, BOI ™kfuMk{kt, òu yuzsMxuz xkux÷ RLf{ Y. ðeMk ÷k¾Úke

ykuAe Úkíke nkuÞ, íkku íku fuMk{kt AMT Lke fkuEsðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª. yk hkníkfkhfòuøkðkELkku nuíkw ykðk yuf{kuLkk fuMk{kt økúuzuz huxykìV xuûk ÷køkíkku nkuR, íku{Lku ÔÞðnkY hkníkykÃkðkLkku Au. yk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwtsYhe Au, fu ¼køkeËkhe ÃkuZe fu LLP ™k fuMk{ktY.1Lke ykðfÚke ykðfðuhkLkku V÷ux hux ÷køkwÃkzíkku nkuE, íku{Lkk fuMk{kt Y.1Lke ykðfÚke sAMT ÷køkw Ãkzþu.fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxeykuLkk fuMk{kt íku{Lku ÞkuøÞhkník ykÃkðkLkk nuíkwMkh, yuðe òuøkðkE fhðk{ktykðe Au, fu f÷{ 80-Ãke nuX¤ fÃkkíkLku ÃkkºkykðfLkk MktË¼o{kt AMT Lke òuøkðkE ÷køkw ÃkzþuLknª.

AMT ¢urzx MMktçktÄe òòuøkðkRykuftÃkLkeLkk fuMk{kt WÃk÷çÄ MAT CreditLke

Mk{fûk AMT Credit {¤e þfu íku nuíkwMkhrLkÞík òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. ykyLkwMkkh, AMT Lku Ãkkºk yuf{u íkuLkk fuMk{kt

¼hðkÃkkºk Mkk{kLÞ ykðfðuhkÚke ðÄw yuðeAMT Lke ¼hu÷ hf{Lku AMT xuûk ¢urzxøkýðk{kt ykðþu.AMT Lke xuûk ¢urzxLke hf{, f÷{ 115JCnuX¤ AMT Lke òuøkðkRyku ÷køkw Lk ÃkzíkenkuÞ, íkuðk ¼rð»ÞLkk fkuE ð»ko Mk tçk tÄe, fhËkíkkík uLke fw÷ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºkykðfðuhk{ktÚke AMT ¢urzxLkk u Mk ux-ykuVLkk u÷k¼ {u¤ðe þfþu.AMT ¢urzxLkk Mkux-ykuVLke økýíkhe, fhËkíkkyuík uLke fw÷ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºkykðfðuhk{ktÚke Mktçk trÄík ð»ko {kxu AMT LkeykðfðuhkLke sðkçkËkhe çkkË fhíkk su hf{hnu, ík uLkk MktË¼o{kt fhðkLke hnuþu.su ð»ko Mk tçk tÄe MAT ¢urzx {¤e nkuÞ, íkuMk tçk trÄík ð»ko ÃkAeLkk ðÄw{kt ðÄw ËMk ð»kk u o Mk wÄeAMT ¢urzxLku fuhe Vkuhðzo fhe þfkþu. òu ykøkk¤k ËhBÞkLk MkuxykuVLkk u ÷k¼ {u¤ðe LkþfkÞ, íkk u ykðe AMT ¢urzxLkk u ytík ykðþu.AMT ¢urzxLkk MktË¼o{kt ÔÞksLkku fkuE ÷k¼ {¤eþfþu Lknª.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 2 APRIL 2012kkßÞkhu fkuE r{÷fík ¼køkeËkhe ÃkuZeLke {kr÷feLke [k÷e ykðu÷e nkuÞ íÞkhu íkuðe r{÷fík fkuE yuf ¼køkeËkh yLÞ

¼køkeËkhku ðíke yLku ¼køkeËkhe ÃkuZe ðíke íkuðe r{÷fík yLÞ fkuELku ðu[ký fu íkçkËe÷ fhe þfu LknªTaxExpert

økwshkík hkßÞ{kt ðux fkÞËkLkku y{÷ íkk.1-4-2006ÚkeþY ÚkÞu÷ Au. yk yøkkW økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{,1969 y{÷{kt níkku. ðu[kýðuhk fkÞËkLke çkkfeðMkq÷kíkLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íku ykþÞÚke ðu[kýðuhkMk{kÄkLk ÞkusLkk 2012 ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.Lkkýk{tºke ðsw¼kRðk¤k îkhk íkk.27-3-2012Lkk hkusrðÄkLkMk¼k{kt fhðk{kt ykðu÷ rLkðuËLkLkk ykÄkhu yk÷u¾{kt yk ÞkusLkk ytøkuLke {krníke ykÃku÷ Au.

2005-006 MMkwÄeLke yykfkhýeLkk ffuMkkuLkuyk ÞÞkusLkk ÷÷køkw ÃÃkzþu

yk ÞkusLkk LkkýkfeÞ ð»ko 2005-06 MkweLkk Mk{ÞLkeykfkhýe fu Ãkzíkh ykfkhýeLkk fuMkkuLku s ÷køkw Ãkzþu.yk ÞkusLkk økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1969, fuLÿeÞðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956, «ðuþ fh yrÄrLkÞ{2001 íkÚkk þuhze ¾heËðuhkyrÄrLkÞ{, 1989 nuX¤Lkeçkkfe ðMkq÷kíkLkk fuMkkuLku ÷køkwÃkzþu. yk ÞkusLkk ðux fkÞËkLku÷køkw Ãkzíke LkÚke íkuLke ¾kMk LkkUÄ÷uðe hne. yk{ ðuxLkk fkÞËk nuX¤ fkuE fuMk{kt çkkfeðMkq÷kíkLke hf{ nkuÞ íkku íkuLku yk ÞkusLkk ÷køkw Ãkzíke LkÚke.

LkkýkfeÞ {{ÞkoËk YY. 11 ffhkuzLkeyk ÞkusLkk yuðk fuMkkuLku s ÷køkw Ãkzþu fu su{kt ð»ko

2005-06 fu íkuLkk yøkkWLkk ð»kkuoLke ðuhkLke çkkfeðMkq÷kíkLke hf{ Y.1 fhkuzÚke ykuAe nkuÞ. Y.1 fhkuzLkehf{ {ÞkoËk Lk¬e fhðk {kxu Võík ðuhkLke hf{ æÞkLk{kt÷uðkLke Au.yk{ ð»ko 2005-06 fu íkuLkk yøkkWLkk fkuEÃkýð»koLke ðu[kýðuhk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk, «ðuþ fh fu þuhzeÃkhLkk ¾heËðuhkLke fw÷ çkkfe ðuhkLke hf{ Y.1 fhkuzÚkeykuAe nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼{¤ðkÃkkºk Úkþu.

Mkt¼rðík yyÚko½xLkyk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Y. 1 fhkuzLke çkkfe

ðuhkLke hf{ {ÞkoËk {qfðk{kt ykðu÷ Au fu su hf{ íkk.31-3-12Lkk hkus ¼hðkLke çkkfe nkuÞ. yk ÞkusLkk íkk.1-4-12Úke y{÷{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚke ÞkusLkk ònuh fÞkoÃkAe Ãký íkk.1-4-12 Ãknu÷k fkuE ðuÃkkhe ð»ko 2005-06 fuíkuLkk yøkkWLkk ð»kkuoLke çkkfe ðMkq÷kíkLke hf{ Ãkife Y. 1fhkuzÚke WÃkhLke hf{ ¼he Ëu íkku íkuðk fuMkku{kt íkk.31-3-12Lkk hkus Y. 1 fhkuzÚke ykuAe hf{Lkwt {ktøkýw çkkfe Auíku{ økýe yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ.

ÞkusLkk{kt yykÃkðk{kt yykðu÷k ÷÷k¼ku1. su fuMkku{kt 2005-06 fu íkuLke yøkkWLkk ð»kkuoLke ðuhkLke

fw÷ çkkfe hf{ Y. 20,000 MkwÄeLke nþu íku fuMkku{ktík{k{ ðuhk, ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðu÷ Au.yk{ ¾qçk LkkLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au.su fuMkku{kt çkkfe ðuhkLke hf{ Y.20,000 MkwÄeLke nþuíku fuMkku{kt fkuE Ãký hf{ ¼Þko ðøkh fkuE hf{ðMkq÷kíkLke çkkfe hnu÷ LkÚke íku{ økýðk{kt ykðþu. yuðkíkLke LkkUÄ ÷uðe hne fu økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík ðuhk

Mkrník MktÃkqýo hf{ {kV fhðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. y÷çk¥k yksÚke 6 ð»ko Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kxu Y.20,000 sux÷e ðuhkLke hf{ ¼hðkLkeçkkfe nkuÞ íkuðk fuMkku sqs nþu yLku su nþu íkuLkeÃkkMkuÚke çkeS heíku Ãký íku hf{ ðMkq÷ fhðe

÷øk¼øk yþõÞ nþu yux÷u ðkMíkð{kt yk òuøkðkRLkku÷k¼ ¾kMk fkuELku {¤u íkuðwt sýkíkw LkÚke.

2. íkk.31-3-12 Ãknu÷k ð»ko 2005-06 fu íkuLke yøkkWLkkð»kkuoLke ykfkhýe, Vuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMkLkk ykËuþkuîkhk ðuÃkkhe Mkk{u fkuE hf{Lke ðMkq÷kík Ãkzíkh{kt nkuÞíku fuMkku{kt ykfkhýe ykËuþ {wsçkLke ðuhkLke ÃkqhuÃkqhehf{ ¼he Ëuðk{kt ykðþu íkku ykfkhýe ykËuþ nuX¤LkeÔÞks yLku ËtzLke hf{ {kV fhðk{kt ykðþu. ÞkusLkknuX¤ ykfkhýe ykËuþ Mkrník Vuhykfkhýe fuVuhíkÃkkMkLku ÷økíke çkkfe Ãkzíkh ðMkq÷kíkLkku WÕ÷u¾ AuÃkhtíkw {kVe Võík ykfkhýe ykËuþLkk MktË¼o{kt fhu÷ Auíku Ëu¾eíke ¼q÷ sýkÞ Au. yk ytøkuLkk ònuhLkk{k{kt yk¼q÷ MkwÄkhe ÷uðk suðe Au.

3. íkk.31-3-12 Ãknu÷k ð»ko 2005-06 fu íkuLke yøkkWLkkð»kkuoLkk ykËuþku Mkk{u fkuEÃký fûkkyu Ãkzíkh yÃke÷kuLkkfuMkku{kt su íku ykfkhýe ykËuþ {wsçkLke ðuhkLke hf{ÃkqhuÃkqhe ¼hÃkkR fhðk{kt ykðu yLku yk ÞkusLkkLkku÷k¼ ÷uíkk Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷ yÃke÷ Ãkhík ¾U[e÷uðk{kt ykðu íkuðk fuMkku{kt ykfkhýe ykËuþ {wsçkLkeÔÞks yLku ËtzLke hf{ {kV fhðk{kt ykðþu. yk fuxuøkhe{kt VuhíkÃkkMk ykËuþ Mkk{u Ãkt[ Mk{ûk fhðk{ktykðu÷ rhrðÍLk yurÃ÷fuþLk fu nkRfkuxo Mk{ûkLkehuVhLMk fu yÃke÷Lkku Mk{kðuþ LkÚke fhðk{kt ykðu÷ íkuW{uhku fhðku sYhe Au.

yøkkW ¼¼hu÷ hhf{ ððuhk MMkk{u {{shu÷uðkþu

ÞkusLkk ònuh ÚkÞk Ãknu÷k ðuÃkkheyu fkuEÃký çkkfehf{ Mkk{u yktrþf hf{ ¼hu÷ nþu íkku íkuðe ¼hu÷hf{ ðuhk Mkk{u {shu ÷uðk{kt ykðþu íkuðe MÃküònuhkík yk ÞkusLkk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk yufykðfkhËkÞf ònuhkík Au. fkÞËk {wsçk òu ðuÃkkheyufw÷ çkkfe hf{ Ãkuxu yktrþf hf{ ¼hu÷ nkuÞ íkku íku hf{ Ãknu÷k ÔÞks Mkk{u ÃkAe Ëtz Mkk{u yLku

hnu íku hf{ ðuhk Mkk{u Mkh¼h fhðkLke òuøkðkR Au.

ykÚke su fuMkku{kt ðuÃkkheyu yktrþf hf{ ¼hu÷ nkuÞíkuðk fuMkku{kt ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu {nËytþuðuÃkkheLku ðuhkLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ¼hðe Ãkzu íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ. ykLkk fkhýu su ðuÃkkheykuyuyøkkW rçk÷fw÷ ÃkiMkk ¼Þko Lk nkuÞ íku{Lke Mkh¾k{ýe{ktsu ðuÃkkheykuyu Úkkuzk ÃkiMkk ¼Þko nkuÞ íkuykuLku ykuAehkník {¤u.

yk heíku òuEyu íkku yøkkWLke ÞkusLkkykuLkeMkh¾k{ýe{kt yk ÞkusLkk{kt yk yuf yøkíÞLkkuVuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ fkuR ðuÃkkheLkk fuMk{kt2005-06 fu íkuLke yøkkWLkk ð»koLkk Y. 1 ÷k¾ ðuhkLkk,50000 ÔÞksLkk yLku 30000 ËtzLkk ¼hðkLkk çkkfenkuÞ yLku íkuLke Mkk{u íkuýu yk ÞkusLkk þY ÚkE íku Ãknu÷kY.20000 ¼hu÷ nkuÞ íkku ÞkusLkkLkk Mk{Þøkk¤k{ktsYhe fkÞoðkne fhe Y. 80000 ¼hðkÚke íkuLke Mkk{uLkkÔÞks yLku ËtzLke hf{ MktÃkqýoÃkýu {kV ÚkE sþu. ykðks çkeò fuMk{kt òu fkuE ðuÃkkheyu yøkkW fkuE hf{¼hu÷ Lk nkuÞ íkku ðuhkLke hf{Lkk Y.1 ÷k¾ ¼hðkÚkeËtz yLku ÔÞksLke ík{k{ hf{ {kV ÚkE þfu Au. yk{suykuyu yøkkW fkuR hf{ Lk ¼hu÷ nkuÞ yÚkðksuykuyu yktrþf hf{ ¼hu÷ nþu íkuykuLku Mk{kLk ÷k¼yk ÞkusLkk nuX¤ {¤þu.

ÞkusLkkLkk ÷÷k¼ ÷÷uðk ffhðkLke ffkÞoðkne1. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk ðuÃkkheyu ÞkusLkkLkk

Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu íkk.1-4-12Úke 30-9-12ËhBÞkLk{kt rLkÞík Lk{qLkk{kt yhS fhðkLke hnuþu.

2. ðuÃkkheLke yhS yLðÞu ðuÃkkheLku ÞkusLkkLkku ÷k¼{¤ðkÃkkºk Au fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ðkrýÂßÞf ðuhkykÞwõík îkhk fhðk{kt ykðþu yLku íku{Lkku rLkýoÞyk¾he økýkþu. ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk Au fu Lkne íkuLkku rLkýoÞ ÍzÃkÚke fheðuÃkkheLku òý fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

3. ÞkusLkkLkk yLkwMkt½kLk{kt ÷uðkÞu÷ fkuEÃký rLkýoÞ Mkk{ufkuE fkuxo fu Mk¥kkrÄfkhe Mk{ûk yÃke÷ fu rððkËfhe þfkþu Lkne íkuðe MÃkü òuøkðkR fhðk{ktykðe Au. y÷çk¥k yrÄfkhe Ãký ÞkusLkkLkeòuøkðkR {wsçk s rLkýoÞ ÷R þfu yLku òuÞkusLkkLke òuøkðkE {wsçkLkku íku{Lkku rLkýoÞ LksýkÞ íkku nkRfkuxo{kt rhx fheLku íku rLkýoÞLkuÃkzfkhe þfkÞ.

4. ðuÃkkheyu hkník ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk yhS fÞko çkkËÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ¼hðkÃkkºk hf{ ¼hðkLkehnuþu. ðuÃkkheLke yhS {tsqh ÚkÞkLke òý {éÞkçkkË ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ¼hðkÃkkºk hf{¼hðe Mk÷kn¼Þwo Au.

5. su fuMkku{kt fkuEÃký Mk¥kkrÄfkhe fu fkuxo Mk{ûk yÃke÷ furððkË Ãkzíkh nkuÞ íkuðk fuMkku{kt ÞkusLkkLkku ÷k¼÷uðk {kxuLke yhS {tsqh ÚkÞuÚke íku yuÃke÷ fu rððkËÃkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu íkuðe ðuÃkkheyu çkktnuÄheykÃkðkLke hnuþu. ßÞkhu ðuÃkkheLke ÞkusLkkLkku ÷k¼÷uðk {kxuLke yhS {tsqh ÚkÞkLke íkuLku òý fhðk{ktykðu íÞkhu ðuÃkkheyu Ãkzíkh rððkË yhS Ãkhík¾U[e ÷uðkLke hnuþu.

yøkíÞLke þþhíkku1. su fuMkku{kt huz Ãkkzðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk yLðu»kýLkk

fuMkkuLkk fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýw WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷nkuÞ íkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke.

2. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ nkuÞ yLku íkuLkk Ãkrhýk{uðuÃkkheLku fkuE hkufz WÃkÂMÚkík Úkíkw nþu íkku Ãký íkuykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

3. su fuMkku{kt ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkufuMkku{kt ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk {kxuLkk ykËuþkuMktçktrÄík yrÄfkheyu íkk.31-12-2012 MkwÄe{ktfhðkLkk hnuþu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s Mð{kr÷feLkk yuf{ ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yuf [es{ktÚke Lkðkt Lkk{, WÃkÞkuøk yLku økwýÄ{kuo Ähkðíke çkeS [esçkLkkððk{kt ykðu íkku yufMkkEÍLkk fkÞËk{kt ‘WíÃkkËLk’ økýkÞ, yLku yk«ð]r¥k Ãkh MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkku fh ÷køku; yLku ykðe «ð]r¥k Ãkh fkuE MkŠðMkxuõMk ÷køku Lknª, Ãkhtíkw Lkðk Lkk{, WÃkÞkuøk yLku økwýÄ{oLkku rMkØktík ÷køkwÃkkzðkLkwt fk{ Ãký ½ýe ð¾íku y½hwt çkLku Au yLku yk rMkØktík ÷økkzíkktykðíkkt Ãkrhýk{ku ykùÞo Ãk{kzu Au.

Mkwr«{ ffkuxoLkku ððkËøkúMík [[wfkËkuíkk.5-8-2005Lkk hkus Lkk.Mkwr«{ fkuxuo fr{þLkh MkuLxÙ÷ yufMkkE, LÞw

rËÕne rð. yuMk.ykh.xeMÞwÍLkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu MkkËk xeMÞw ÃkuÃkhLkk {kuxksBçkku hku÷Lku fkÃke yLku [eheLku íku{ktÚke ykuAe Ãknku¤kRLkk xeMÞw hku÷çkLkkððkLke «ð]r¥k ‘WíÃkkËLk’ LkÚke fkhý ðÄw Ãknku¤kRLkk xeMÞw ÃkuÃkhLkk hku÷yLku ykuAe Ãknku¤kRLkk yks ÃkuÃkhLkk hku÷ y÷øk y÷øk [es Lk økýeþfkÞ. yufMkkRÍLkku fh ðMkq÷ fhðk Mkhfkhu çkLkkðu÷ “MkuLxÙ÷ yufMkkEÍxuheV yuõx, 1985” {kt 36 {e÷e{exhÚke ðÄw Ãknku¤kR Ähkðíkkt xeMÞw ÃkuÃkh{kxu nu®zøk Lktçkh 48.03 ßÞkhu 36 {e.{e.Úke ykuAe Ãknku¤kRðk¤k xeMÞw

ÃkuÃkh {kxu nu®zøk Lkt. 48.18 nkuðk Aíkkt,Lkk.Mkwr«{ fkuxuo XhkÔÞwt fu fkuRÃký «ð]r¥kfhðkÚke òu [esðMíkwLkkt xurhV nu®zøkçkË÷kÞ íkku Ãký yk «ð]r¥kLku ‘WíÃkkËLk’økýe yufMkkRÍ ðMkq÷ðe yuðwt LkÚke.

fkÃkðkLke (f®xøk) fu [ehðkLke (M÷exªøk) r¢Þk nt{uþk ‘WíÃkkËLk’ LknªøkýkÞ yuðku fkuR rLkÞ{ WÃkhkuõík [wfkËkÚke MÚkkÃkeík ÚkÞku LkÚke. ÷ku¾tzLkkykðk s hku÷, suLku þexTMk (Sheets) fnuðk{kt ykðu Au, íkuLke fkÃkeLku ykuAeÃknku¤kRLkk hku÷ çkLkkððkLku ‘WíÃkkËLk’ økýkÞ Au, fkhý ÷ku¾tzLkeþexTMk{ktÚke çkLkkðu÷k ykðk hku÷Lku fkuE÷ (Coil)Lkk Lkk{Úke çkòh{ktyku¤¾kÞ Au, yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký swËku Au. fkÃkzLkk {kuxk íkkfk{ktÚke[ku¬Mk ÷tçkkRLkk fxfk fkÃkðkÚke ‘Mkkze’ yLku ‘ÄkuíkeÞk’ çkLku Au, su Lkðe[es økýkÞ Au.

yk{, ‘WíÃkkËLk’ ÚkÞwt fnuðkÞ fu Lknª yu Lk¬e fhðkLkwt yux÷wt Mknu÷wtLkÚke, yLku yux÷us yk «&™ ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷ík Mk{ûk ykx÷kt ð»kkuoÃkAe Ãký WËT¼ðu Au.

WíÃkkËLk, MMkŠðMk xxuûk yyLku MMkuLkðux ¢¢urzx1986Lkkt ð»koÚke fuLÿ Mkhfkhu fk[k {k÷ yLku RLÃkwx Ãkh ¼hkÞu÷e

yufMkkRÍLke ¢urzx ykÃkðkLkku fkÞËku ½zu÷ku Au. íku Mk{Þu ðe.Ãke.®Mkn Lkkýkt«ÄkLk níkk yLku íkuykuyu yk fkÞËku ‘{kuzðux’ Lkk Lkk{Úke ÷køkw fhu÷ku.{kuzðuxLke yk hMk{ nðu ‘MkuLkðux’Lkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yk hMk{{kt sufk[ku {k÷ yLku RLÃkwx ‘WíÃkkËLk’ fhðk{kt ðÃkhkÞ íkuLke WÃkh ¼hkÞu÷yufMkkEÍ zâwxe yLku yurzþLk÷ fMx{ zâwxeLke ¢urzx WíÃkkËLkfhLkkhLku yÃkkÞ Au, yLku yk ¢urzxLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhLkkh ÃkkuíkuçkLkkðu÷ {k÷ Ãkh yufMkkRÍ ¼híke ð¾íku fhe þfu Au. 1993Lkk ð»ko{kt{kuzðuxLkk ÷k¼{kt RLÃkwx WÃkhktík ‘furÃkx÷ økwzTMk’ Lkku Ãký Mk{kðuþfhkÞku, yLku íÞkhÚke yk «fkhLkk {þeLk, RÂõðÃk{uLx ðøkuhu Ãkh¼hkÞu÷e zâwxeLke Ãký ¢urzx ykÃkðk{kt ykðu Au. nðu, íkk.10-9-2004ÚkeLkðkt “MkuLkðux ¢urzx YÕMk” nuX¤ RLÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk yLku MkŠðMkxuûkLke ¢urzx ¼uøke økýeLku ykðe ¢urzxLkku WÃkÞkuøk ‘WíÃkkËLk’ fheyufMkkEÍ Ãkkºk {k÷ çkLkkðLkkh íkÚkk xuûkuçk÷ MkŠðMk «ËkLk fhLkkhLkuyufMkkRÍ fu MkŠðMk xuûk ¼hðk {kxu fhðk ËuðkLke Aqx ykÃke Au. ykÃkøk÷wt ½ýtw ykðfkÞo Au, yLku íkuLkkÚke WíÃkkËLkfíkko yLku MkŠðMk «ËkLkfhLkkhLku ½ýe hkník Ãký {¤e Au.

Lkðkt MMkuLkðux ¢¢urzxLkk rrLkÞ{ku ::íkk.10-9-2004Lkk yk rLkÞ{kuÚke yuõMkkEÍ zâwxe yLku MkŠðMk xuûkLkku yk

fhLke ¢urzx ykÃkðk çkkçkíku Mk{LðÞ ÚkÞku Au. RLÃkwx yLku furÃkx÷ økwzTMk Ãkh¼hkÞu÷ yufMkkRÍ yLku yurzþLk÷ fMx{ zâwxe yLku Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷MkŠðMk xuûk nðu yuf fku{Lk Ãkw÷{kt s{k fhe þfkÞ Au, yLku yk heíku s{kÚkÞu÷e ¢urzxLkku WÃkÞkuøk Ãký yufMkkRÍ yLku MkŠðMk xuûk çktLku fh ¼hðk{ktÚkE þfu Au. Ãkhtíkw su RLÃkwxLkku WÃkÞkuøk fh{wÂõík Ähkðíkkt {k÷Lkkt WíÃkkËLk{tÚkkÞ íku RLÃkwxLke WÃkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx {¤íke LkÚke. yk s «{kýu suMkuðkLkku WÃkÞkuøk fh{wrõík Ähkðíkkt {k÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ íku Mkuðk Ãkh¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx Ãký {¤íke LkÚke. yk ðkík Mðk¼krðf Au fußÞkhu WíÃkkËLk fhu÷k {k÷ fu yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh fh ÷køkíkku nkuÞ íÞkhu syk {k÷{kt ðÃkhkÞu÷ RLÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzxs{k {¤u; òu fkuE «fkhLkku fh ¼hðkLkku Úkíkku Lk nkuÞ íkku fkuRÃký fhLke¢urzx ÷uðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. yk rMkØktík rLkÞ{kuLkku ÃkkÞkLkkurMkØktík Au.

yk rLkÞ{kuLke ðÄw [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

r{÷fíkLke íkçkËe÷e ð¾íku íku{s r{÷fíkLkkðu[ký ËMíkkðus fhíkk Ãknu÷k Ãkûkfkhkuyu íkurðþuLkk fkÞËkyku rðþu Ãký òýfkhe {u¤ðe÷uðe ¾wçk s sYhe Au íku çkkçkíkLke [[ko ykÃkýuyk yøkkWLkk ytf{kt fhe níke, nðu ykÃkýuðu[ký ËMíkkðus yLku íkuLke fkÞoheíke MktçktÄeswËk swËk ½xfku, swËk swËk ík¥ðku yLku íkuMktçktrÄík swËk swËk fkÞËkyku yLku íkuLkeòuøkðkEyku rðþu rðøkíkðkh {køkoËþoLk ykÃkMkki Mk{ûk hsq fhu÷ Au. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeoyuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lkef÷{-54{kt ðu[ký ytøkuLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðu÷ Au. su{kt “ðu[ký” yux÷u [qfðu÷eyÚkðk [qfððkLkwt ð[Lk ykÃku÷e yÚkðk ytþík:[qfðu÷e yLku ytþík: [qfððkLkwt ð[Lk ykÃku÷e®f{íkLkk çkË÷k{kt {kr÷fe n¬Lke íkçkËe÷e.MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLku xÙkLMkVh ykuV«kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷eyrÄrLkÞ{Lke f÷{-54 ÷køkw Ãkzu Au yLkustøk{ r{÷fíkLkk ðu[kýLku {k÷ ðu[kýyrÄrLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeoyuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yÄrLkÞ{Lkef÷{-9 {wsçk ðu[ký {kir¾f heíku Ãký ÚkE þfuAu Ãkhtíkw hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-17{kt yuðeòuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au fu ßÞkhu Y.100/-

fu íkuÚke ðÄw ®f{íkLkk fkuE s{eLk/r{÷fíkLkkrníkLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu yLku íku, suËMíkkðusÚke fhðk{kt ykðu íkuðk ík{k{ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe f÷{-17 nuX¤ LkkUÄýefhkððe VhrsÞkík Au. yLku íku «Mktøku yuðeíkçkËe÷e hrsMxh fhu÷k ËMíkkðusÚke yÚkðk íkur{÷fíkLke rzr÷ðhe ykÃkeLku fhe þfkþu.r{÷fík ðu[Lkkh ÔÞÂõík ¾heËLkkhLku yÚkðk íkuykËuþ fhu íkuLku íku fkuR r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkuíÞkhu íkuLku íku r{÷fíkLke rzr÷ðheykÃku÷e økýkÞ. WÃkh ðu[kýËMíkkðus ytøkuLke Mkk{kLÞMk{sý æÞkLku ÷uðkLkk ðu[ký ËMíkkðusLkk {wÏÞ½xfku Lke[u {wsçk Au.

(1) ðu[ký ykÃkLkkh (2) ðu[ký ÷uLkkh (3)r{÷fíkLke rðøkík (4) ðu[ký yðus (5) ðu[kýykÃku÷ r{÷fíkLkku fçkòu (6) ðu[ký ytøkufkÞËkfeÞ «ríkçktÄ

WÃkhkuõík A (6) {wÏÞ ½xfku Ãkife yk ÷u¾{ktðu[ký ykÃkLkkh ytøkuLke {níðLke Mk{sý xqtf{kt

ykÃkðk «ÞíLk fhu÷ Au.

ffkkuuEE ss{{eeLLkk//rr{{÷÷ffííkk ððuu[[kkýý ffhhððkkÞÞkk ííkkççkkËËee÷÷ee ffhhððkk MMkkûûkk{{ ÔÔÞÞÂÂõõííkkxÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík

íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 (yu[){kt fhu÷eòuøkðkRyku {wsçk su ÔÞÂõík Mkøkeh nkuÞ, Ãkkøk÷nkuÞ, LkkËkh ònuh ÚkÞu÷ nkuÞ, MðíðkŠÃkíkrðhkuÄe nkuÞ, ÃkkÕÞ fkuxo îkhk ðneðx Úkíkku nkuÞ

íkuðe íkuLke r{÷fík ÄhkðíkeÔÞÂõíkyku rMkðkÞLke ík{k{ÔÞÂõíkyku fkuE s{eLk r{÷fík

ðu[ký Þk íkçkËe÷ fhðk Mkûk{ yLku Mk{ÚkoøkýkÞ. ÞkLku WÃkhkuõík ÔÞÂõíkykuLku fkuE s{eLkr{÷fík ðu[ký Þk íkçkËe÷ fhðk WÃkh «ríkçktÄ{wfðk{kt ykðu÷ Au. yk{, fkuE s{eLk/ r{÷fíkðu[Lkkh ÔÞÂõík ¼khíkeÞ fhkh yrÄrLkÞ{Lkef÷{-11 {wsçk fhkh fhðk Mkûk{ ÔÞÂõík nkuðeòuEyu. yLku su Ëhuf ÔÞÂõík fhkh fhðk Mkûk{nkuÞ íku fkÞËk {wsçk ÃkwÏíkðÞLke nkuðe òuEyu.

¾heËLkkh yuðe ÔÞÂõík nkuðe òuRyu su r{÷fíkíkçkeËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 (yu[) (3)nuX¤Lke íkçkËe÷eÚke ÷uLkkh ÞkLku ¾heËLkkh íkhe-fu økuh÷kÞf Lk nkuðe òuRyu.

ðu[ký yykÃkLkkh ÔÔÞÂõíkøkíkÔÞÂõík MðÃkkŠsík yLku Mðíktºk yLku MktÃkqýo

{kr÷fe n¬u r{÷fík Äkhý fhíkku nkuÞ íkku íkuÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík nurMkÞík{kt fkÞËkfeÞ«ríkçktÄku ÷køkw Ãkzíkk Lk nkuÞ íkkuWÃkh sýkðk {wsçkLke ÃkkuíkkLkeÄkhý fhu÷ r{÷fík ytøku ðu[kýËMíkkðus fhe þfu Au. ÔÞÂõíkøkíknurMkÞíkÚke ðu[ký ËMíkkðus fhðk {kxu Lke[usýkðu÷ íkíðku æÞkLk{kt ÷uðkLkk òuEyu.

(1) ÔÞÂõík ÃkwÏíkðÞLke nkuðe òuEyu. (2)ÔÞÂõík fhkh fhðkLke ûk{íkk Ähkðíke nkuðeòuEyu. (3) íkçkËe÷ fhe þfkÞ íkuðer{÷fíkLkku n¬Ëkh nkuðku òuEyu. (4) MðMÚk{kLkrMkf nk÷ík Ähkðíkku nkuðku òuEyu. (5) fkuxo

îkhk LkkËkh ònuh ÚkÞu÷ Lk nkuðku òuEyu. (6)Ãkkøk÷ fu økktzku Lk nkuðku òuEyu. (7) r{÷fíkíkçkËe÷ fhðk Ãký fkÞËkfeÞ «ríkçktÄ Lk nkuðkuòuEyu.

ðu[ký yykÃkLkkh ¼¼køkeËkhe ÃÃkuZeßÞkhu fkuE r{÷fík ¼køkeËkhe ÃkuZeLke

{kr÷feLke [k÷e ykðu÷e nkuÞ íÞkhu íkuðe r{÷fíkfkuE yuf ¼køkeËkh yLÞ ¼køkeËkhku ðíke yLku

¼køkeËkhe ÃkuZe ðíke íkuðe r{÷fíkyLÞ fkuELku ðu[ký fu íkçkËe÷fhe þfu Lknª.

hrsMxzo ¼køkeËkhe ÃkuZeLker{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhðk{kt ykðíkku nkuÞíkku ¼køkeËkhe ÃkuZe hrsMxzo ÚkÞkLkwt V{o hrsMxÙkhLkwtMkŠxVefux (LkkUÄýe «{kýÃkºk) {u¤ððwt sYhe AuyLku MkËh MkxeoVefux{kt ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk¼køkeËkhku ËþkoÔÞk nkuÞ íku ík{k{ ¼køkeËkhkuLkeMkne-Mkt{rík-fçkw÷kík ðu[ký ËMíkkðus{kt nkuðesYhe Au. yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku òu

fkÞËuMkhLkk fw÷{w¾íÞkhLkk{ktÚke fkuELku ðu[kýËMíkkðus fhðkLke Mk¥kk ykÃke nkuÞ íkuðwfw÷{w¾íÞkhLkk{w Äkhý fhLkkh fw÷{w¾íÞkh¼køkeËkhe ÃkuZe íkÚkk ík{k{ ¼køkeËkhku ðíke ðu[kýËMíkkðus fhe þfu Au.

yk WÃkhktík ðu[ký ykÃkLkkh íkhefu Lke[uËþkoÔÞk {wsçkLke nurMkÞík{kt ðu[ký ËMíkkðusfhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

(1) ftÃkLkeLkk rzhufxh íkhefu(2) MkkuMkkÞxe/ yuLk.xe.Mke./ ftÃkLkeLkk MkÇÞ

íkhefu(3) fw÷{w¾íÞkh íkhefu(4) MkøkehLkk ðk÷e íkhefu(5) yu[.Þw.yuV.Lkk fíkko íkhefuWÃkhkuõík swËe swËe nurMkÞíkÚke ðu[ký

ËMíkkðus fhðk ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuytøku ykøkk{e ÷u¾{kt rðøkíkku-Mk{sý ykÃkðk«ÞíLk fheþwt.

((¢¢{{þþ::))[email protected]

ððuu[[kkýýððuuhhkkLLkkee MMkk{{kkÄÄkkLLkk ÞÞkkuussLLkkkk-22001122

ðu[ký ËMíkkðus-ðu[ký ykÃkLkkh yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku

Lks{wÆeLk {u½kýe«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ÷u¾ktf-2

ykìÕxhLkux rr{rLk{{ xxuûkLke òò¤{kt WWííÃÃkkkkËËLLkk yyuuxx÷÷uu þþwwtt ??

GAARLkk WøkúrðhkuÄLkku rËÕne{kt Ãkz½ku!19{e {k[oLkk MktËuþ xuûk yuûÃkxo{kt zkÞhuõxxuûk fkuz (DTC) WÃkhLkk MkktMkËeÞ ynuðk÷LkeMktÃkqýo WÃkuûkk fheLku 2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷{kt‘sLkh÷ yuLxe yuðkEzLMk YÕMk’ (GAAR) LkeAýkðx fhðk{kt ykðe níke. yk {wÆ uÃkk÷ko{uLxLke Mxu®Lzøk fr{xe ykìLk rVLkkLMkLkkyæÞûk yLku ¼qíkÃkqðo Lkkýk {tºke Þþðtík ®MknkMk{ûk 29{e {k[o, 2012Lkk hkus RLf{xuûk çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ku {qfuþ Ãkxu÷, WÃkuLÿ¼è íku{s ÷íkuþ Ãkhe¾u ÄkhËkh hsqykík fheníke. ykLkk «rík¼kð{kt Þþðtík ®Mknkyu ykMktË¼uo Lkkýk {tºke Mk{ûk hsqykíkLke ¾kíkheykÃke níke.

{kºk yuf rËðMk fÌkkðøkh Vhs{kt nksh LkhnuðkLkku ykhkuÃk níkku

y{ËkðkË, íkk.1

{kºk yuf rËðMk Vhs Ãkh fÌkkðøkh økuhnksh hnuðkLkk ykhkuÃkMkhMkMÃkuLz ÚkÞu÷k fkuLMxuçk÷Lku 22 ð»kuoíktºkyu ÃkwLk: Vhs Ãkh ÷eÄku Au.1990{kt níÞk, h¾kík hk¾ðk yLkuyuf rËðMk {kxu økuhnksh hnuðk çkkçkíkuºký [ksoLkku Mkk{Lkku fhíkk fkuLMxuçk÷Lkufkuxuo çku ykhkuÃk{ktÚke {wfík fÞko çkkË

Ãký íktºkyu íkuLku ÃkwLk: Ãkhs Ãkh Lk ÷uíkkyk¾hu nkRfkuxoLkk ykËuþÚke íkuLku VhsÃkh ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yhsËkh sMkw¼kRÃkh{kh1978Úke yLkk{o Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ íkhefu ¾uzk rsÕ÷k{kt òuzkÞkníkk. LkzeÞkË{kt ÚkÞu÷e yuf níÞkLkkfuMk{kt MkuþLMk fkuxuo íku{Lku rLkËkuoþ {wfíkfÞko níkk. íku çkkË íku{Lku rð¼køkíkhVÚke 1988{kt yuf [ksoþexykÃkðk{kt ykðe níke.[ksoþex{ktíku{Lke Mkk{u níÞk yLku yuf rËðMk fÌkkrMkðkÞ Vhs Ãkh økuhnksh hnuðkLkku

y k h k u Ã k÷ ø k k ð ð k { k tykÔÞku níkku.ze.yuMk.Ãke. îkhkz e M k u B ç k h1 9 9 0 { k ts M k w ¼ k R L k uMkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞkníkk. íku{ýu ykçkkçkíku Wå[ MíkhuÃký ÞkuøÞhswykíkku fheníke. Ãkhtíkwíku{Lke yÃke÷

WÃkhLkk yrÄfkheykuyu Vøkkðe ËeÄeníke. yk nwf{ Mkk{u íku{ýu nkRfkuxo{kthex fhíkk zeðeÍLk çkut[ îkhkyhsËkhLku Mkkt¼¤eLku ÞkuøÞ fkÞoðknefhðk {kxu ¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuo níkku.nkRfkuxo îkhk MkMÃkuLMkLkLkk nwf{ Mkk{uMÃkü Mxu ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkktíktºkyu yhsËkhLku ÃkwLk: Lkkufhe ÃkhLkne ÷uðk {kxu nkRfkuxoLkk nwf{LkwtÃkkuíkkLke heíku yÚko½xLk fÞwO níkwt.

òufu íku çkkË yhsËkh îkhknkRfkuxoLkk nwf{Lke yð{kLkLkkfhðk{kt ykðe nkuðkLke hex Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuzðkufuxykþe»k ËuMkkRyu yuðe hswykík fheníkefu nkRfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt Ãkýíktºk îkhk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{ktykðe LkÚke. íku MÚkeíke{kt íku{Lku ÃkwLk:Vhs Ãkh ÷uðk òuRyu. yLku yknwf{Lkk ytík MkwÄe{kt íku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ fkuR fkÞoðkne Lk fhðk ÃkýËkË {køkðk{kt ykðe níke. òufu íkuËhBÞkLk íktºk îkhk 22 ð»ku oyhsËkhLku ÃkwLk: Lkkufhe Ãkh ÷uðkLkkunwf{ fhíkk yhsËkhu ÃkkuíkkLke hexÃkhík ¾U[e níke. òufu nðu yhsËkhLkuhexkÞh{uLxLku ykzu Ãký {ktz ËkuZ ð»koçkåÞwt Au.

CMYK

CMYK


{krníke ykÃkLkkhLkerðøkíkku økwó h¾kþuu

y{ËkðkË, íkk. 1fkhts ¾kMk çkòh{kt [kh rËðMk

Ãknu÷kt xku¤kyu yòÛÞk þÏMkLkuçkk¤fLkk yÃknhýLke yVðk{kt{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. fkhtsÃkku÷eMku xku¤kt rðYæÄ níÞkLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke Ãký fkuRfze {¤e Lk níke. Ãkku÷eMku yk ½xLkkytøku {krníke ykÃkðk yÃke÷ fhe Aunw{÷k¾kuhkuLkk Lkk{ ykÃkLkkhLke{krníke Ãký økwó h¾kþu. WÃkhktík{krníke ykÃkLkkhLku RLkk{ ykÃkðkLke

Ãký ònuhkík fhe Au.¾kMk çkòh rðMíkkh{kt 27Lke

Mkktsuu 100 ÔÞÂõíkLkk xku¤kyu 40ð»koLkk yòÛÞk ÔÞÂõíkLku çkk¤fLkkyÃknhýLkku «ÞkMk fhLkkh Mk{SLkuøkzËk ÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku. ykMk{Þu fkhts Ãkku÷eMkLku òý ÚkíkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eøkÞk níkk. òu fu íku Ãknu÷k xku¤wt VhkhÚkR økÞwt níkwt. çkeS íkhV yòÛÞkÔÞÂõíkLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. Ãký,þheh{kt økt¼eh Ròyku ÚkðkLkk fkhýuçkeò rËðMku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk ytøku fkhts Ãkku÷eMku yòÛÞk þÏMkku

Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. Ãký, {]íkf ytøku funw{÷k¾kuhku ytøku fkuR Lk¬h rðøkíkkuòýðk {¤e Lk níke.

fkhts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRyu{ yuLk {ehÍkyu sýkÔÞwt Au fu suMk{Þu yk ½xLkk çkLke íÞkhu ½ýk ÷kufkunksh níkk. suÚke yòÛÞk þÏMk Ãkhnw{÷ku fhLkkh ytøku fux÷ktf ÷kufku[ku¬Mk rðøkíkku òýíkk nþu. òu fu fkuRzhLkk fkhýu fu yLÞ fkuR fkhýMkhÃkku÷eMkLku òý LkÚke fhe þfíkk. òufkuR ÔÞÂõík yk ytøku [ku¬Mk rðøkíkkuòýíke nkuÞ íkku íku fkhts Ãkku÷eMkMxuþLk{kt òý fhu.

fkhts{kt rLkËkuo»kLke níÞk fhLkkhykhkuÃkeLku þkuÄðk RLkk{ ònuh

rMkhksLkøkh{kt ºký AkÃkhktMk¤økkðkíkkt ½hð¾he MkkÚkuÃkkt[ çkfhe Ãký ¼qtòE økE

y{ËkðkË, íkk. 1

RMkLkÃkwh [tzku¤k ík¤kð ÃkkMku ykðu÷krMkhksLkøkhLkk ÍwÃkzk{kt hnuíke yuf {rn÷kyuÃkku÷eMkLku íkzeÃkkh ytøkuLke çkkík{e ykÃÞkLkeykþtfk hk¾eLku ykhkuÃkeyu ºký ÍwÃkzk Mk¤økkðeËeÄk níkk. su{kt ÍwÃkzk{kt hnu÷e ½hð¾he yLkuÃkkt[ çkfheyku Mk¤økeLku {kuíkLku ¼uxe níke.ykytøku RMkLkÃkwh Ãkku÷eMku íkzeÃkkh ykhkuÃke Rçkúkne{þu¾ Mkrník çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au.

RMkLkÃkwh [tzku¤k ík¤kð ÃkkMku ykðu÷k

rMkhksLkøkhLkk ÍwÃkzk{kt hnuíkk nLkeVkçkeçkeMkiÞËy÷e {kutn{Ë nLkeV MkiÞË (W.ð.28)økRfk÷u ÃkkuíkkLkk ÍwÃkzk ÃkkMku W¼k níkk. íÞkhuRçkúkne{ þu¾ yLku ft÷Ëh ynu{Ë (çktLku hnu,r{Õ÷íkLkøkh) ykÔÞk níkk. Rçkúkne{ þu¾unLkeVkçkeçkeLku Ä{fe ykÃke níke fu nwt íkzeÃkkhAwt yLku AtíkkÞ, hnwt Awt. íku çkkík{e íku Ãkku÷eMkLkuþk {kxu ykÃke? íÞkhçkkË Rçkúkne{unLkeVkçkeçkeLkk ÍwÃkzk Ãkh ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄeníke. su{kt ºký ÍwÃkzk Mk¤økðk ÷køÞk níkk.yk ykøk{kt ½hð¾he yLku Ãkkt[ çkfhe çk¤eøkR níke.

yk ytøku RMkLkÃkwh Ãkku÷eMku Rçkúkne{ þu¾yLku ft÷Ëh ynu{ËLke ÄhÃkfz fheLkufkÞËuuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yËkðík{kt íkzeÃkkh ykhkuÃkeyuRMkLkÃkwh{kt ÍwÃkzkt Mk¤økkÔÞkt

y{ËkðkË :ykuZð{kt hnuíke ÃkrhýeíkkÃkh íkuLkk ¼kRyu r{ºk MkkÚku {¤eLkunrÚkÞkhÚke nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË ÚkEAu. íkuLkk Ãknu÷k ÃkríkLkk çkk¤fkuMkk[ððk ytøku ºkeò Ãkríkyu ðktÄkuWXkðíkkt íku çkk¤fkuuLku Ãknu÷k ÃkríkLkk ½hu{wfðk økR níke. íkuLke íkfhkh ÚkEníke. nw{÷ku fhLkkh ¼kR Mkwhuþ yLkur{ºk rðfkMk WVuo fèku Vuõ[h økUøkLkkMkÇÞku Au. SðLk ßÞkuík ÃkkMku hnuíkerLk÷wyu A ð»ko Ãknu÷k {nuþøkeheøkkuMðk{e MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku{Lkuºký MktíkkLk níkk. òu fu, {nuþøkehe MkkÚkuAqxkAuzk çkkË yLÞ MkkÚku ÷øLk fÞkoníkk. òu fu íkuLkwt yðMkkLk Úkíkkt íku «fkþWVuo ÷k÷k ûkºkeÞ MkkÚku hnuíke níke.

ykuZð{kt ¼kRyuçknuLk Ãkh ½kíkf

nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË

y{ËkðkË : BÞwrLk.îkhk rzMkuBçkh-11{kt ÞkuskÞu÷k fktfrhÞk fkŠLkð÷LkeçkuMx VkuxkuøkúkVe MÃkÄko íku{s {kuçkkE÷rVÕ{ fkuBÃkexeþLk ÞkuskE níke. suLkkrðsuíkkykuuLku íkksuíkh{kt ÃkwhMf]íkfhðk{kt ykÔÞk níkk. VkuxkuøkúkVeLkeMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u Mkwhuþ rËðkLkLkuYk.hÃk nòhLkku ÃkwhMfkh, rîíkeÞ ¢{u{Þtf «òÃkríkLku Yk.1Ãk nòhLkku yLkuík]íkeÞ ¢{u çkLkðkhe÷k÷ hksÃkwíkLku 10nòhLkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞkuníkku.{kuçkkE÷ rVÕ{ fkuBÃkexeþLk{kt«Úk{ ¢{u 619 ÷kEf MkkÚku Äúwðe÷X¬hLku Yk.1Ãk nòhLkku ÃkwhMfkh,rîíkeÞ ¢{u Ãk94 ÷kEf MkkÚku rLkMkøkoþknLku 10 nòhLkku yLku ík]íkeÞ ¢{uÃk81 ÷kEf MkkÚku {unw÷ ÔÞkMkLku ÃknòhLkku ÃkwhMfkh yÃkkÞku níkku.

fktfrhÞk fkŠLkð÷LkeVkuxkuøkúkVeMÃkÄkoLkwtÃkrhýk{ ònuh

Ãkku÷eMku {urzf÷ xuMx rðLkks økwLkku LkkUæÞku: ykhkuÃkeLkurLkËkuo»k Akuzðk nwf{

y{ËkðkË,íkk.1ykuZðLke Þwðíke Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt

íkÃkkMk yrÄfkhe s þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðeøkÞk Au. ÞwðíkeLke íkçkeçke [fkMkýe Ãknu÷k sVrhÞkË{kt çk¤kífkhLke f÷{ ÷¾ðk{kt ykðeníke. ÞwðíkeLkk sL{ «{kýÃkºk{kt Ãký økwLkkuçkLÞk çkkË AzuAkz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwty{ËkðkË økúkBÞ yËk÷íkLkk yurzþLk÷MkuþLMk fu.fu.Äku¤rfÞkyu ykhukÃkeLku rLkËkou»kAkuze {qfðkLkku ykËuþ òhe fÞkou Au.¼rð»Þ{kt yk «fkhLke çkuËhfkhe fkuR ÃkýíkÃkkMk yrÄfkhe Lk Ëk¾ðu íku {kxu þnuhÃkku÷eMk fr{þLkhLku [wfkËkLke Lkf÷ MkkutÃkeíkÃkkMk yrÄfkhe Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu

rLkËuoþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au.ÞwðíkeLku íkuLkk ¼kRLku {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃke nkux÷ MkVkhe{kt çk¤kífkhøkwòÞkou nkuðkLke Þwðíkeyu ykuZð Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe níke. ykuZð Ãkuk÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykR.yu.su.¼økkuhkyu íkÃkkMk nkÚkÄhe hksuLÿ hksÃkqíkLke ÄhÃkfz fhe [ksoþexhsq fhe níke.ÞwðíkeLke íkçkeçke [fkMkýefhLkkhk zkuõxhu Þwðíke MkkÚku çk¤sçkheÚkeþkherhf MktçktÄ çktÄkÞku nkuðkLkk fkuE r[öku LknkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. VrhÞkËLkkutÄkððk Þwðíke {kuze Mkktsu Ãkk÷eMk {Úkfu økEßÞkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {kuze Mkktsu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh Mk{ûk íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷eykÃke níke. su yøkkW íkçkeçke Ãkheûký rðLkks ykuZð Ãkku÷eMku {LkMðe heíku VrhÞkË{ktçk¤kífkhLke f÷{ ÷økkðe níke. ßÞkhu çkeSíkhV, ¼kuøk çkLkLkkhLkk sL{ Mk{Þu ÷uðkÞu÷k

«{kýÃkºk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLkwt Lkk{ ÷¾kÞu÷wtLk níkwt. ßÞkhu økwLkku çkLÞkLkk yuf ð»ko çkkË¼kuøk çkLkLkkhLkk sL{Lkk «{kýÃkºk{kt÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt çk[kðÃkûku Ãkwhðkhfhðk fkuxo Mk{ûk BÞwrLk.fkuÃkko uhuþLkLkkf{o[kheLke swçkkLke Ãkwhðkh fÞwO níkwt. ykx÷wts Lknª, ykhkuÃke ßÞkhu ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt níkku íÞkhu VrhÞkËe íku{s ¼kuøkçkLkLkkh yLku íkuLkk rÃkíkk su÷{kt íkuLku {¤ðkøkÞk nkuðkLkku Ãkwhkðku f{o[khe yçËw÷ økVkhR÷kçkûku fkuxo Mk{ûk ËMíkkðuS Ãkwhkðk YÃkuykÃÞk níkk.

çk¤kífkh suðk økt¼eh rfMMkk{kt fuMkLkkíkÃkkMk yrÄfkheLke òu yk «fkhu økt¼ehçkuËhfkhe «fkþ{kt ykðe Au. su {kxu økúkBÞyËk÷íkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ßsfu.fu.Äku¤rfÞkyu fuMkLkk [wfkËkLke Lkf÷ þnuhÃkku÷eMk fr{þLkhLku MkwÃkhík fhe Au.

çk¤kífkh fuMk{kt íkÃkkMk yrÄfkheMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk fkuxoLkku ykËuþ

yrÄfkheLkwt æÞkLkËkuhðk Aíkkt 100Úkkt¼÷kLke ÷kRxku[k÷w hnu Au

y{ËkðkË, íkk. 1Mk{økú ËwrLkÞkyu økE fk÷u hkºku yuf

f÷kf ðes¤eLke ðÃkhkþ Lk fheLku yÚkoyðh QsÔÞku, Ãkhtíkw y{ËkðkËBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkwt ÷kRx¾kíkwt íkuLkkÚkeíkÆLk rðÃkheík [k÷e hÌkwt Au. þnuhLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt MxÙex ÷kExkuçktÄ nkuðkLke VrhÞkËku QXe hne AußÞkhu çkeS çkksw X¬hçkkÃkkLkøkhçkeykhxeyuMkLkk Yx Ãkh AuÕ÷k ËkuZ{kMkÚke çkÃkkuhÚke s ÷kExku [k÷w fheðes¤eLkku ¼khu ÔÞÞ fhðk{kt ykðehÌkku Au.

ËwrLkÞk¼h{kt ðes¤eLke ðÄíkeðÃkhkþLku ÷ELku ®[íkk Au. ðes¤eLkkçk[kð {kxu ËwrLkÞkLkku Ëhuf ËuþÞÚkkþÂõík «ÞíLk fhe hÌkku Au. økw-shkík Mkrník Mk{økú ¼khík Ãký ykrð»kÞu ®[ríkík Au, suLkk ¼køkYÃku økEfk÷u hkºku 8-30Úke 9-30 ðkøÞkMkwÄe ÷kExku çktÄ hk¾e ðes¤eçk[kððkLkku «ÞíLk fhkÞku níkku, Ãkhtíkw

yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke BÞwrLk.Lkw t÷kEx¾kíkwt íkÆLk yr÷ó nkuÞ íkuðwtsýkE hÌkw t Au. BÞwrLk.Lke MxÙex÷kExku{kt ðes¤eLke ¼khu ðÃkhkþÚkkÞ Au Ãkrhýk{u ðesrçk÷Lke hf{Ãký fhkuzku{kt Ãktnku[e òÞ Au, yk{Aíkkt ÷kEx¾kíkwt ðes¤eLke çk[íkfhðk{kt Mk{síkwt s LkÚke.

Ãkqðo rðMíkkh{kt çkeykhxeyuMk YxÃkh hçkkhe fku÷kuLkeÚke òuøkuïhe ðå[u¾kurzÞkhLkøkh yLku ÷e÷kLkøkhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ËkuZ{kMkÚke {wÏÞ hkuz ÃkhLke MxÙex÷kExkuhkºku [k÷w fhðkLkk çkË÷u çkÃkkuhLkk çkufu ºký ðkøÞkÚke s [k÷w fhe ËuðkÞ Au.

MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk hkuzLkkytËksu 100 Úkkt¼÷kLke MxÙex ÷kExku¼hçkÃkkuhu [k÷w fhe ËuðkLkku rMk÷rMk÷kuAuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke [k÷e hÌkku Au, suLkkøkrhfkuyu çkÃkkuhÚke s [k÷w ÚkÞu÷eMxÙex÷kExku òuE íku{ýu BÞwrLk.Lkkt÷kEx¾kíkktLku òý fhe Au.

÷kEx¾kíkktLku ðkhtðkh òý fhðkAíkkt òýu ÃkkuíkkLke fkuE sðkçkËkhe sLk nkuÞ íku{ nsw MkwÄe ÷kExku çkÃkkuhu[k÷w ÚkE hne Au. MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuyLku yLÞ hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu Ãkýyk çkkçkíkLkwt ÷kEx¾kíkktLkwt æÞkLk ËkuÞwOAu Aíkkt ÷kEx¾kíkwt fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÃkkuZe hÌkwt Au.

Vhs{kt økuhnksh fkuLMxuçk÷LkwtMkMÃkuLþLk 22 ð»kuo Ãkhík ¾U[kÞwt

nk÷{kt BÞwrLk.{kt MxÙex÷kExkuLkeðesðÃkhkþLkwt ðkŠ»kf ðesrçk÷ Y.hh fhkuzÚke Y. h4 fhkuz ykðuAu. BÞwrLk.Lkkt ÷kEx¾kíkktLku LkkLkeðesçk[ík ¼÷u æÞkLku Lk ykðíkenkuÞ Ãkhtíkw òu LkkLke-LkkLkeðesçk[ík fhðk{kt ykðu íkku íkuçk[íkku Mkhðk¤ku ½ýku {kuxku ÚkíkkunkuÞ Au yLku ytíku «òLkk ÃkiMkkçk[íkk nkuÞ Au.

LkkLke ððesçk[íkLkku MMkhðk¤ku ½½ýku {{kuxku

hk{Lkð{eLke Wsðýe : hrððkhu hk{Lkð{eLke hkßÞ¼h{kt ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkkt hk{{trËhku{kt yk «MktøkuyLkuf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeykhxeyuMk hkuz Ãkh çkÃkkuhÚke

÷kRxku [k÷w, sYh Au íÞkt çktÄ

y{ËkðkË : ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt{rn÷k íkçkeçkLkk ze{ux yufkWLx{kÚkeçkkhkuçkkh þuh ðu[e LkkÏÞkLke Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkE Au. ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk zkufxhÃkhefk LkeíkeLk¼kE þkn ð†kÃkwh{kthrðrLkfuíkLk yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au.Ãkt[ðxe [kh hMíkk ÃkkMku fkðeo Mxkufçkúkufªøk Lkk{Lke ykurVMk{kt íku{ýu ð»ko2010{kt rz{ux yLku xÙuzªøk yufkWLx¾ku÷kÔÞwt níkw. su ytøkuLkwt fk{fks ykykurVMkLkk sÞ«fkþ f÷{÷uïh«MkkËswÞk÷ Mkt¼k¤íkk níkk. 2 {k[o MkwÄe{ktíku{Lkk ¾kíkk{kt 5.05 ÷k¾Lkku Mxkufníkku. yk ÃkAe 23 {k[o Ëhr{ÞkLkzku.Ãkhefkyu þuh ¾heË-ðu[kýLke fkuEMkq[Lkk ykÃke Lk nkuðk Aíkkt sÞ«fkþyLku fkðeo Mxkuf çkúkufªøkLkk çkúkufhkuyuçkkhkuçkkh ¾heË-ðu[ký fhe ËE9.50 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk fÞwO níkw.

{rn÷k zkuõxhLke òýçknkh þuh ðu[e Lkk¾íkkt

Ãkku÷eMk VrhÞkË{k÷e Mk{ksLkkðkŠ»kfkuíMkð{kt{wÏÞ{tºkeLkwt MktçkkuÄLk

økktÄeLkøkh, íkk. 1Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu

MkkiÚke rþh{kuh Mkuðk rþûkýLke«kÚkr{õíkk Au yLku yk {kxu MkkiLkku MkkÚkMkkiLkku rðfkMkLkku økwshkíku {tºkyÃkLkkÔÞku Au, íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, rþûký sçkÄe {wrMkçkíkku{ktÚke çknkh ykððkLkwtW¥k{ MkkÄLk Au.

{nkí{k ßÞkuríkçkk Vw÷u MkuðkMktMÚkkLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷kðkŠ»kfkuíMkð{kt økwshkík MkrníkhksMÚkkLk yLku ËuþLkk rðrðÄhkßÞku{ktÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k {k÷eMk{ksLkk ÃkrhðkhkuLku MktçkkuÄíkkt{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk

WíÚkkLk {kxuLke yLkuf Mkuðk «ð]r¥kykuÚkíke hnu yu{kt rþh{kuh Mkuðk økheçkLkurþûký ykÃkðkLke Au. økheçk rþrûkíknþu íkku Mk{ks WÃkh çkkus çkLÞk ðøkhÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh rLk¼oh hnuþu. rþûkýs çkÄe {wMkeçkíkku{ktÚke çknkh ykððkLkwtW¥k{ MkkÄLk Au yLku ßÞkuríkçkk Vq÷uyurþûkýÚke Mk{ksLkk WíÚkkLk, Ër÷íkku,Ãketrzíkku, þkur»kíkkuLku rþrûkík çkLkkððkytøkúuòuLkk økw÷k{efk¤{kt MktøkrXík fheLku¢ktrík fhe níke.

{nkhk»xÙ{kt {nkí{k ßÞkuríkçkkVq÷uyu Mkk{krsf MkwÄkhkLke ¢ktrík fheníke yuðk {k÷e Mk{ks{kt íku{LkkÄ{oÃkíLke MkkrðºkeçkkR Vq÷uyu Ãkýrþrûkík fLÞk {kxuLke ßÞkuík søkkðu÷eíkuLkku WÕ÷u¾ fhe {kuËeyu {k÷eMk{ksLke fLÞkykuLku rþrûkík çkLkkðeLkuíkuLkwt MkþÂõíkfhý fhðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku.

rþûký Úkfe {w~fu÷eykuÚkeçknkh ykðe þfkÞ: {kuËe

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-33 7-h1 18-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ðkMíkððkËe hnuðkÚke ík{u ðÄw Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhe þfþku.r«ÞsLkÚke Mknfkh. «ðkMk V¤u.{kLkrMkf íkýkð fu çku[uLke{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤íkk ÷køku. «ðkMk{kt rð÷tçk-rððkË x¤u.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkk[ððe.ík{khku Mk{Þ rð[khku fu Ïðkçkku{kt Lk ðeíke òÞ íku òuòu.y{÷efhý s fk{ ÷køkþu. MLkuneÚke {ík¼uË. ¾[o hnu.Mð{kLkLkk «&™Lku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃÞk rðLkk Mk{kÄkLkfkheð÷ý fk{ ÷køku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.{LkLkk {¬{ rLkÄkohÚke ík{u æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s LkMkòoÞ íku òuòu. «ðkMk.ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Þk n¤ðe Úkíke ÷køku.MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkkhk¾ðkÚke hkník. Mkk{krsf fkÞo ytøku Mkkhwt.Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku. rðsÞyLku ÷k¼ {kxu Äehs sYhe.Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkkt fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄwVkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku.

MONDAY, 02 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 rçkËkR16.00 zurð÷ MÃkeþeÍ19.30 rf{ík

18.30 Rxe Ä yuõMkxÙk21.00 zeMkkÞÃkÕMk ykuV ÄÚkxeoMkeõMkÚk [uBçkMko ykuVþkur÷Lk18.00 Ä ykxo ykuV ðkuh xw20.45 fux ðw{Lk23.00 yuLzÙkuRz yuÃkkufur÷ÃMk

18.25 ¢kWL[ªøk xkRøkMkonezLk zÙuøkLk22.20 he{uBçkh Ä xkRxLMk

17.40 MxÙkRfh21.00 MÃkeze MkªøMk23.21 yks fk rnLËwMíkkLke

Smallscreen rMkLkuu{k15.45 zh20.00 MkçkMku çkzk rË÷ðk÷k22.30 nÚkfze

14.15 fwA fwA nkuíkk ni18.30 MkÃkwík21.00 rËðkh

14.40 íkuhe {nuhçkkrLkÞk17.55 ÷kuVh21.00 rþðk

19.25 hkufe VkRð21.25 xkufo23.12 Ä {{e

18.48 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{21.00 ÚkúeÃk÷ yuõMk23.23 Ä MkkufMko yu«uÂLxMk

xXx

{wðeÍ LkkWMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

WÃkhkuõík íkMkðeh yV½krLkMíkkLkÚke ÃkkuíkkLkkt ðíkLk ÃkkAk sR hnu÷k y{urhfLk MkirLkfkuLke Au. y{urhfkyuyV½krLkMíkkLk{ktÚke 2014Lkk ytík MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkwt MktÃkqýo ÷~fh yV½krLkMíkkLkÚke ÃkkAwt çkku÷kðe ÷uðkLkeònuhkík fhe Au. nk÷ y{urhfk yV½krLkMíkkLk{kt þktrík MÚkkÃkðk yLku ÷kufþkne ZçkLke [qtxýe fhkððk{kxu «ÞíLkþe÷ Au. 30 {k[oLkk hkus ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt MkirLkfku r{r÷xhe Ã÷uLk{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkktðíkLk ÃknkU[ðkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hÌkkt Au. rfŠøkMíkkLkLke hksÄkLke rçkMfuufÚke 30 rf.{e. Ëqh {LkMk¾kíku ykðu÷k ÞwyuMk xÙkrLMkMx MkuLxhÚke yk{eo Ã÷uLMk ÷urLztøk yLku xufykuV fhu Au. ÞwyuMk yk{eo îkhkyk «fkhLke nuhVuh {kxu [kh rð{kLkku hk¾ðk{kt ykðu Au. yuf {rnLkkLke ytËh íkuyku 15,000 MkirLkfkuLkeMkkÚku 500 xLk {k÷ðnLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au, çkeòt rð{kLkku nðkE rh^Þwr÷tøk yLku MkiLÞLku sYheMkk{kLkLke nuhkVuhe fhu Au. {LkMk yuhçkuÍ Ãkh çkLkkðu÷wt ÷~fhe Úkkýwt y{urhfkyu ÔÞqnkí{f heíku {æÞyurþÞkLkk Ëuþku Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ Auu. {LkMk yuhçkuÍ Ãkh MkirLkfku {kxu rhr¢yuþLkLke MkwrðÄkyku MkkÚkursBLkuÂþÞ{ yLku RLxhLkux fuVuLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au. yV½krLkMíkkLk{kt Ëh {rnLku Zøk÷kçktÄy{urhfLk MkirLkfkuLkktt {]íÞw Úkíkkt níkkt, ykÚke s fËk[ ðíkLk Ãkhík Vhíke ð¾íku ÞwyuMk yk{eoLkk sðkLkkuLkk{kU Ãkh ykx÷wt ÂM{ík Ëu¾kÞ Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

yðMkkLk LLkkUÄ

rxÙÃk÷ yufMkT ðuLk rzÍ÷ yr¼LkeíkÃkkðh Ãkuõz yuõþLk {qðe Au. ðuLkrzÍ÷u rVÕ{ MxLxTMk fhíkku nkuðkÚkeíkuLkk [knfku îkhk íku{Lku rxÙÃk÷yuõMkLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞw Au. yuVçkeykR ykMxLxTMk{uLkLke ÃkkA¤ nkÚk ÄkuRLkuÃkze òÞ Au. yuLkyuMkyu yusLxrøkçkLMk íkuLku ÃkfzeLku Ëuþ {kxu fk{fhðkLkwt fnu Au. rxÙÃk÷ yuõMkLku{krVÞkyku rð»kuLke {krníke ¼uøkefhðkLkwt yufË{ ¾íkhLkkf fk{MkkUÃkðk{kt ykðu Au yk {kxu íkuLku [ufrhÃkrç÷f {kuf÷ðk{kt ykðu Au.rÚkúÃk÷ yuõMkLku íÞkt Þkuøkeo Lkk{Lkk{krVÞk rð»ku {krníke yufXe fhðkLkwttsýkððk{kt ykðu Au. Þkuøkeo yuõMkhrþÞLk yk{eo{uLk nkuÞ Au. ÞkuøkeoLkeøk÷o£uLz Þu÷uLkk Ãký yuf hrþÞLkòMkqMk nkuÞ Au. Þkuøkeo ÃkkMku fux÷ktfsirðf þ†ku nkuÞ Au suLkkÚke íkunw{÷ku fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkðíkku nkuÞAu. rxÙÃk÷ yuõMkLku yk sirðf þ†kurð»ku {krníke {¤u Au ykÚke íkuyuLkyuMkyuLku íkuLkk rðþu òý fhuAu. yuLkyuMkyu rxÙÃk÷ yuõMkLku yksirðf nrÚkÞkhku fçksu fhðkLkwtfnuðk{kt ykðu Au íÞkt MkwÄe{kt Þkuøkeosirðf þ†kuÚke nw{÷ku fhe Ëu Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË ËMk{,Mkku{ðkh, íkk. 2-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ík{khkfBÃÞqxh{kt fkuE «kuøkúk{ [k÷íkku nkuÞAu yLku íku{kt ykðu÷kt «kuç÷u{Lkkfkhýu VkE÷ fu VkuÕzh ÷kuf ÚkE síkktnkuÞ Au yLku íkuLku yuõMkuMk LkÚke fheþfíkkt íku Lkfk{k çkLke síkkt nkuÞ Au.òu ík{u {kLkíkkt nkuð fu ÷kuf ÚkÞu÷wt su-íku VkuÕzh fu VkE÷ ¾kMk {níðLkwtLkÚke íkku ík{u íkuLku 'Safe Mode'{ktsELku rz÷ex fhe þfkÞ Au.rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýe þfkÞfkhýfu yk {kuz{kt y{wf Mxkxo yÃkVkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuøkúkBMkykuÃkLk Úkíkkt LkÚke.

1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku.2. íÞkh çkkË BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt

s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke {krníkeyLku {u{he xuMxLke {krníke ykðuAu íku Mk{ÞLkku ¼køk su 10-15MkufLzLkku nkuÞ Au) Ãkqhk ÚkÞk çkkËF8 fe Ëçkkðe hk¾ku.

3. yk ÃkAe Windows XPAdvanced Options {uLkw Ëu¾kþusu{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku.

4. nðu ík{u Safe Mode {kt ykðeøkÞk nþku yLku ík{khe su-íku VkE÷fu VkuÕzhLku rz÷ex fhðkLkku «ÞkMkfhku.

{uLkus{uLx økwhw òuLk økkzoLkhu Mkçk¤{uLkush çkLkðk {kxu yuf MkhMk {òLkttwðkõÞ fÌkwwt Au fu, fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk{uLkushLkk {kÚku yZ¤f sðkçkËkheLkkuxkuÃk÷ku ykðe Ãkzâku nkuðk Aíkkt íkuýuf{o[kheyku ÃkkMkuÚke ÄehsÚke fk{ ÷uðwtòuEyu. ¾kMk fheLku íkuLkk{kt ºký økwýkurðfMkkððk s òuEyu...

{uLkush yuÍ yu fku[ : The con-ventional definition of manag-er is getting work donethrough people, but real man-agement is developing peoplethrough work. yÚkkoíkT {uLkush{kt yufkiþÕÞ nkuðwt òuEyu fu yuBÃ÷kuÞe ÃkkMkuÚke

yuðe heíku fk{ fhkðe þfu fu suLkkÚkef{o[khe™ku rðfkMk Ãký ÚkkÞ. ËhufyuBÃ÷kuÞe{kt Ëhuf «fkhLke fwþ¤íkknkuðe sYhe LkÚke íÞkhu òu {uLkushLku yuf{o[kheykuLkk rþûkf çkLkðwt Ãkzu íkku ÃkýÃkkuíku rþûkfLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu.

ykrMkMxLx : f{o[khe su{ Ëhuffk{økehe{kt fwþ¤ Lk nkuÞ íku heíku{uLkush Ãký {uLkus{uLxLke árüyuMkðoøkwý MktÃkLLk Lk nkuÞ yLku nkÚkLke[uLkk f{o[khe{kt íkuLkkÚke ðÄw fwþ¤íkknkuÞ íkku {uLkushu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkwtyr¼{kLk çkkswyu {qfeLku ykrMkMxLxyÚkðk íkku rþ»Þ çkLkeLku yu fk{økeheLkwt÷uMkLk fhðwt òuEyu.

MkkRfkuMkku{urxf «fkhLkeMk{MÞkLktw Lkk{ Au Rrhxuçk÷ çkkuðu÷rMkLzÙku{. yk fkuE çke{khe LkÚke Ãkýþheh{kt Q¼e ÚkÞu÷e yuf «fkhLkeyÔÞðMÚkk Au, yu{kt ËËeoLkufçkrsÞkíkÚke ÷E ÷qÍ {kuþLk ÃkýÚkkÞ yLku ¾kuhkfLkwt Ãkk[Lk çkhkçkh LkÚkðkÚke çku[uLke hÌkk fhu yLku ykÚkðkLkwt {q¤ fkhý ®[íkk Au.

ÃkuxLke çke{kheLku ÷RLku ykðíkkÃkuþLx{kt ÷øk¼øk 12Úke 15 xfk÷kufku yk «fkhLke Mk{MÞkÚke ÃkezkíkktnkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku zkufxh yÚkðk

MÃkurþÞkr÷Mx ÃkkMku LkÚke síkkt,{kuxk¼køku sLkh÷ «uÂõxþLkh yk{ktrzMkuLxÙe yÚkðk sqLkk {hzkLkk Lkk{uËðk fÞko fhu Au.

Rrhxuçk÷ çkkuðu÷ rMkLzÙk u{{ktÚkkuzk rËðMk Mkkhk òÞ íkku ÚkkuzkfrËðMk yux÷e çkÄe íkf÷eV ÚkkÞ fuËËeoLkku ykí{rðïkMk síkku hnu Au.yk Mk{MÞk{kt ÃkuþLxLkwt {øks ðÄkhu¼køk ¼sðu Au. ðkhtðkh r[zkE sðwtøkwMMku Úkðw t yÚkðk íkku øk¼hkEsðkÚke rz«uþLk ykðu Au.

{uLkushLke ¼¼qr{fk

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus :18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 13-41 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 09-34 MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : Ä]rík f. 28-05 MkwÄe ÃkAeþq¤.rðþu»k Ãkðo : Ä{ohks ËMk{e.

hrðÞkuøk ynkuhkºk. * ði»ýkuËuðeÃkkxkuíMkð (yuMk.S. nkEðu-y{ËkðkË). * rðrü (¼ÿk) f.25-09Úke. * çkwÄ ð¢e ÚkELkufwt¼{kt «ðuþ f. 17-32. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuon¤¾uz- ðkðýe- hkuÃkýe- sYhsýkÞ íÞkt fkÃkýe- ÷ýýe-LkªËk{ý {kxu þw¼. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz íkÚkk Þtºk-ykuòh- ¾heËe{kxu yLkwfq¤. øktsçkòhLkku yÇÞkMkfhe {kºk ðu[ký ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

òòììff

ÄÄ{{oohhkkss ËËMMkk{{ee,, ððii»»ýýkkuuËËuuððee ÃÃkkkkxxkkuuííMMkkðð ((yy{{ËËkkððkkËË)),, ðð¢¢ee ççkkwwÄÄ ffwwtt¼¼{{kktt

{wÒkk¼kR : Ëktík ðøkhLkwt fwíkY fhzu

íkku þwt fhðkLkwt?

Mkhfex : MkkuÞ ðøkhLkk [kiË

RLsuõþLk ÷uðkLkk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) ¾kMk, rðrþü (4)(4) ykVík, Ãkezk (2)(6) Ãk]Úðe (2)(8) ò{, ËrhÞku (3)(9) Mkfkh, çkhõík (3)(10) íkr¤Þwt (2)(11) þkuhçkfkuh (4)(12) ykrþ»k (2)(13) rLksoLkMÚkkLk (3)(15) fkhýMkh (4)(16) ®n{ík (2)(17) Ãkkýe, Lkeh (2)(18) f{íkkfkík, Ëwçko¤

(4)(20) ykËík, fwxuð (2)(21) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(23) rLkhtíkh, ÷økkíkkh(3)(24) ykLktË, {hS (2)(25) hMíkku, YrZ (3)(26) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)(27) rËðMk (2)(28) Lkçk¤wt, ÷k[kh (4)(30) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(31) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(33) Auxwt, swËwt (3)(34) íkhun, YrZ (2)

Q¼e [kðe(1) ðxu{køkwo (4)(2) çkksw, íkhV (2)(3) ÄkíkwLkkíkkh¾U[Lkkhku (4)(4) fð¾ík, Ëwfk¤ (3)(5) yuf yLkks (2)(6) hrððkh (4)(7) Au÷, htøke÷ku (2)(9) Íkf¤ (4)(12)....{kt yrÄf {kMk (3)(14){w tzLk,rLkhÚkof{nuLkík(4)(15) áZ, {sçkqík (3)(16) ÃkhkßÞ (2)

(18) MkkuøktËLkk{wt (5)(19) ËeðkLke þøk (2)(20) økkuík, þkuÄ (2)(21) òík, ÃkLkku (2)(22) íkf, {kufku (2)(24) fkuXkhe, ¼tzkhe (2)(25) ykËh, ykçkY (2)(26) htøk, ðýo (2)(27) ¼uswt, {øks (3)(29) fktfhe, huíke (2)(30) yuf fXku¤ (2)(31) nkuze (2)(32) {kíkk, nkhu÷wt (2)

y{u Mkkt¼éÞwt Au fu r[ºkfqxðk¤k {nkí{k þhËÃkqLk{u Ë{- yMÚk{kðk¤k ËËeoykuLku su Ëðk ykÃkuAu yu Ëðk ÃkeÃk¤kLke Ak÷Lkwt [qýo s Au. ÃkqLk{uyk Ëðk ¾kðk {kxu Ë{Lkk hkuøkeyku økkÞLkk ËqÄLke¾eh çkLkkðe ÃkqLk{Lke [ktËLke{kt ¾wÕ÷e hk¾e hkºkuçkkhðkøku yk ¾eh{kt ÃkeÃk¤kLke Ak÷Lkwt yuf[{[e [qýo Lkk¾e ¾ðhkðu Au. fux÷kf ËËeoykuLkuyk WÃk[khÚke Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. fux÷kfLkuhkník ÚkkÞ Au íkku fux÷kfLku VkÞËku Úkíkku LkÚke.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {w{íkkÍ(4) yò (6) E÷k (8) Mkkøkh (9)þfkh (10) ík÷ (11) f÷çk÷ (12) Ëwðk(13) hnMk (15) Mkfkhý (16) nk{(17) s¤ (18) f{òuh (20) ¾kuz (21)çk÷k (23) Mkíkík (24) {kus (25) {khøk(26) ðkËe (27) rËLk (28) LkkíkðkLk(30) ðk{k (31) ík{k (33) y÷øk (34)heík * Q¼e [kðe : (1) {wMkkVh (2){øk (3) íkkhfMk (4) yfk÷ (5) òh(6) Eíkðkh (7) ÷k÷ (9) þçkLk{ (12)Ëwfk¤ (14) nò{ík (15) Mksz (16)nkh (18) fMk{Lkk{wt (19) òuík (20)¾kus (21) çkh (22) ÷køk (24) {kuËe(25) {kLk (26) ðkLk (27) rË{køk (29)ðk¤wt (30) ðk÷ (31) íkhe (32) {kík.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÃÃkkeeÃÃkk¤¤kkuu yyMMÚÚkk{{kk{{kktt

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1620

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1019

Mkwzkufw 1018Lkku WWfu÷

7 1 5 8 2 9 4 3 68 3 9 4 7 6 2 5 14 6 2 1 3 5 8 9 75 7 1 2 4 3 9 6 86 2 4 9 8 1 5 7 33 9 6 6 5 7 1 2 42 4 6 3 9 8 7 1 59 5 3 7 1 4 3 6 21 8 7 5 6 2 3 4 9

1 2 74 6 9

7 5 2 64 3 8

3 92 1

6 9 51 7 3

8 2 6

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

112211001111 LLkkuuÃÃkk

33 99ÃÃ÷÷qq..

66 88 hhkk..

77 þþ..44 [[tt..

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

Ãkk[Lkíktºk ççkøkzðkLkwt ffkhý ®®[íkk

íkkh ÃkØríkLkk rLk{koíkk MkuBÞwy÷ rVL÷e çkúeÍ {kuMkoLkku sL{ E.Mk.1791{kt ÚkÞku níkku. íkuLku r[ºkf¤kLkku sçkhku þku¾ níkku. hMkkÞýyLku ðes¤eLkk QÃkfhýku MkkÚku íku{ýu «Þkuøk þY fÞko yLku íkkh îkhkMktËuþ ðnLk {kxu rðãwík [wtçkfeÞ ÔÞðMÚkk íkiÞkh fhe. y{urhfLk MktMkËu{kuMkoLku ºkeMk nòh zku÷h ykÃkeLku xur÷økúkV ÷kRLk ÃkkÚkhðkLkwt fk{MkkUÃÞwt. íkkh÷kRLk ÃkqhuÃkqhe íkiÞkh ÚkE økE íÞkhu íku ÷kRLk Ãkh {kuf÷u÷kurðïLkku Ãknu÷ku ËqhMktËuþ yk «{kýu níkku. What hath Godwrought’ ‘þwt yËT¼wík Au EïhLke yk ËwrLkÞk!’ su ‘{kuMko ÃkØrík’íkhefu òýeíke ÚkE. {kuMkoLkk ¾qçk MkL{kLk ÚkÞk. íkk. 2-4-1872Lkkhkus MkuBÞwy÷ {kuMkoLkwt LÞqÞkufo{kt yðMkkLk ÚkÞwt.

MMkkuuBBÞÞwwyy÷÷ {{kkuuMMkkoo

MMkkuuBBÞÞwwyy÷÷ {{kkuuMMkkoo

ÄÄkkrr{{ooffyÒkfwx Ëþo™ : ©e {kíkk ði»ýkuËuðe{trËh , økktÄeLkøkh Mkh¾us nkRðu,Mkðkhu 11-30Úke Mkktsu 7©e{ËT ¼køkðíkLke 109{e fÚkk :íkk.2 Úke íkk.8{e yur«÷ MkwÄe, ©eðhknuïh {nkËuð {trËh, ðkhkneMkkuMkkÞxe, ze furçkLk hkuz,Mkkçkh{íke, çkÃkkuhu 3Úke 6MkkðosrLkf ©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký

: fÚkk rðhk{, rõ&™k ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt ðMºkk÷hkuz, Mkktsu 6{nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k :©e fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkh, Mkktsu ÃkÚke 7Ãkt[k÷ ÷û{efktík ¼økíkLkkt ¼sLk,MkqÞkuoËÞ xkðh, MkíkkÄkh [kh hMíkk,Mkku÷khkuz, hkºku 9

hkð÷ : Mð. ¼økðíkeçknuLkyh®ðË¼kR hkð÷Lkwt çkuMkýwt, 96, hk{ðkze MkkuMkkÞxe, þktíkkhk{nku÷Lke Mkk{u, rLkýoÞLkøkh, Mkðkhu8Úke 11hkýk : Mð. rË÷w¼k fk¤w¼k hkýk(ÃkuZzkðk¤k)Lkwt çkuMkýwt, 50,íkkíkkLkøkh MkkuMkkÞxe, {u½kýeLkøkhhkuz, Mkðkhu 9Úke 12Mkku÷tfe : Mð. ík¾ík®Mkn ò÷{®MknMkku÷tfeLkwt çkuMkýwt, s{Lkk rLkðkMk,hk{S{trËhðk¤e ÷kRLk, ykLktË[kuf, ÄLkw»kÄkhe MkkuMkkÞxe, Lkhkuzkhkuz, MkisÃkwh, Mkðkhu 9Úke 11¼kðMkkh : Mð. Mkwþe÷kçknuLkçk¤ðtík¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt,Mkwtðk¤wt, ¼kðMkkhLke ðkze,økhLkk¤kLke Ãkku¤Lke ÃkkMku, n÷e{Lke¾zfe, þknÃkwh, Mkðkhu 9Úke 1Ãkt[k÷ : Mð. {rýçknuLk {økLk÷k÷Ãkt[k÷ (økk{ ÷kAze)Lkwt çkuMkýwt,Mkwtðk¤wt 34, ÃkwrLkíkßÞkuíkMkkuMkkÞxe, hkýeÃk çkMk MxuþLkLkeÃkkA¤, Mkðkhu 9Úke 1Mð. nrh÷k÷ þtfh÷k÷ Ãkt[k÷(Äw{kMký)Lkwt çkuMkýwt, 2-çke, ÃkwrLkíkMkkuMkkÞxe, þknÃkwh Ëhðkò çknkh,Mkðkhu 9Úke 12Mð. ËûkkçknuLk [tÿfkLík¼kRÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt, Mkwtðk¤k, çke-1387, RÂLËhk Ãkkfo, ykuZð,Mkðkhu 9Úke 12Mð. sÞtíke÷k÷ çkkçkw÷k÷ Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt, çke-8, sLkfÃkwhyuÃkkxo{uLx, Mkw¼k»krçkús, Mkktsu4Úke 6ÃkeXðk : Mð. Lkh®Mkn¼kR÷k÷S¼kR ÃkeXðk (¼rzÞkË Ãke-hðk¤k)Lkwt çkuMkýwt, ‘nhrMkØ’,òËðLkøkh çkMkMxkuÃk ÃkkMku, ðk¤eLkkÚk[kuf, {uLkLkøkh, Mkktsu 4Úke 6Ãkxu÷ : Mð. rs¿kuþ¼kR fkÂLík÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt, Mðkr{LkkhkÞý{trËhLke ðkze, {kuxe Mkk¤ðeðkzLkkLkkfu, MkhMkÃkwh, Mkðkhu 9Úke 11Mð. ÷e÷kçknuLk y{]ík¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt, 384, {nkËuððkMk Lkt.1,Lkðk ðkzs, Mkðkhu 8Úke 11þkn : Mð. yh®ðË¼kR zkÌkk÷k÷þkn (fk[ðk¤k)Lkwt çkuMkýwt, 9,rðê÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, sqLkk Zkuhçkòh, fktfrhÞk, Mkðkhu 8Úke10.30Mð. {]Ëw÷kçknuLk ËuðuLÿ¼kR þknLkwtçkuMkýwt, 60/ 466, økwshkíknkW®Mkøk çkkuzo, ¾ku¾hk, Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. f{¤kçknuLk y{hík÷k÷ þkn

(MkhMkku÷eðk¤k)Lkwt çkuMkýwt,ÃkkhMkLkøkh nku÷, sLkíkkLkøkh,[ktË¾uzk, çkÃkkuhu 2Úke 5Mð. rçkÃkeLk[tÿ ðkze÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt, fk{uïh {nkËuð nku÷,ytfwwwh hkuz, LkkhýÃkwhk, Mkðkhu 8Úke10Ãktzâk : Mð. MkhMðíkeçknuLkhksuþfw{kh Ãktzâk (Äku¤fkðk¤k)LkwtçkuMkýwt, hýAkuzhkÞ {trËh nku÷,Sðhks Ãkkfo [kh hMíkk, Mkðkhu9Úke 11Mkwhíke : Mð. ðMkw{ríkçknuLkøkku®ðË÷k÷ MkwhíkeLkwt çkuMkýwt,ÃkeÃk¤uïh {nkËuð, ÷k÷k¼kRLkeÃkkuu¤, {ktzðeLke Ãkku¤, {kýuf[kuf,Mkðkhu 9Úke 11økßsh : Mð. ¼kR÷k÷¼kRLkkhý¼kR økßsh(ÃkeþkðkzeÞk)Lkwt çkuMkýwt,rðïf{koçkkøk, økkuhLkku fqðku,{rýLkøkh, Mkðkhu 9Úke 11Mð. sÞtíke÷k÷ [e{Lk÷k÷økßshLkwt çkuMkýwt, ðkLk«MÚkk©{nku÷, íkr¤ÞkLke Ãkku¤Lke Mkk{u,MkhMkÃkwh, Mkðkhu 8Úke 11X¬h : Mð. ËerÃkfkçknuLk{wfuþfw{kh X¬hLkwt çkuMkýwt, ©e Ëuþe÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk rð.1,fktfrhÞk, Mkktsu 4Úke 6Xkfkuh : Mð. s{LkkçknuLk Y{k÷SXkfkuh (÷ðkhÃkwhðk¤k)Lkwt çkuMkýwt,530, XkfkuhðkMk, Mðkr{ økwýkíkeíkMkkuMkkÞxe Mkk{u, {u{Lkøkh økk{,Mkðkhu 9Mð. ¾kuzkS VrfhS XkfkuhLkwtçkuMkýwt, nrhÃkwhk økk{, ftøkk÷Ãkwheøkk{ Mkk{u, siLk ËuhkMkh ÃkkA¤,Mkðkhu 10Úke 2¾ku¾h : Mð. økkuËkðheçknuLknrh¼kR ¾kuu¾hLkwt çkuMkýwt, Mkku{LkkÚk{trËh ÃkrhMkh, çkkÃkwLkøkh [kh hMíkkÃkkMku, Mkðkhu 8Úke 11rþhkuÞk : Mð. Mk{swçknuLkLkh®Mkn¼kR rþhkuÞkLkwt çkuMkýwt, yu-404, Ãkt[k{]ík hurMkzuLMke, LÞqRÂLzÞk fku÷kuLke, rLkfku÷, Mkðkhu8Úke 11{nuíkk: Mð. nkzðiã Lkhnrh«MkkË{nuíkkLkwt çkuMkýwt, 6-çke, f]»ýfwtsøkðLko{uLx MkkuMkkÞxe, yur÷Mk rçkúsÃkku÷eMk ÷kRLkLke Mkk{u, {eXk¾¤e,Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãkt[k÷: Mð. {tøkwçknuLk hrík÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt, yu- 15 yþkufkyuÃkkxo{uLx, økwshkík fku÷us,yur÷Mk rçkús, Mkðkhu 8.30Úke10.30

rçkLk ssYhe VVkR÷ ffu VVkuÕzhLku zze÷ex ffhku

{w { íkk Í1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34

yuõMku÷Lx 33, økwz 20, yuðhus 15 þçËku sðkçk :

WÃkhkuõík ççkúuRLk xxeÍh øøkúez{ktÚkE íík{u ffux÷k þþçËku ççkLkkðeþfku. ËËhuf þþçË{kt K yûkh yykððku ssÁhe AAu. ííku{ktLkkuyuf ÃÃký þþçË ççknwð[Lkku nnkuðku òòuRyu LLk®n.

LÞqÍ

Ãkeyu[.ze. ÚÚkÞkykh.çke.Mkkøkh fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk yæÞkÃkf f{÷uþ yuMk. íkhk÷

rþûkýþk†{kt rð»kÞ : ‘A Critical Study of SecondaryTeacher Education Institutions of North Gujarat” rð»kÞ Ãkh «kuVuMkh yuLz nuz zkì. yu{. fu. Þkr¿kf (yuMk. Ãke.ÞwrLkðŠMkxe)Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷k þkuÄ rLkçktÄLku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe îkhk

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe {kxu {kLÞ h¾kÞku Au.

CMYK

CMYK

* * * *

fkun÷e LLkðku MMkwÃkhMxkh¼khíkeÞ xe{ MkwÃkhMxkhÚke ¼hu÷e Au yLkuíku{kt rðhkx fkun÷e Lkk{Lkk Lkðk ¾u÷kzeLkwtykøk{Lk ÚkÞwt Au. ¼khíkLkku yuf xe{ íkhefuËu¾kð ¼÷u MkkÄkhý hÌkku níkku Ãký fkun÷eÔÞÂõíkøkík heíku ½ýku ‘rðhkx’ çkLke økÞkuAu. fkun÷eLke ¾kMk ðkík yu Au íku nt{uþkçkeò çku®xøk{kt ßÞkhu rðþk¤ Ãkzfkh nkuÞíÞkhu s ¾e÷e WXu Au. Mkr[Lk 2015{ktfËk[ rLkð]ík ÚkkÞ íkku ðÄkhu ®[íkk fhðkLkesYh LkÚke. fkhý fu ¼rð»ÞLkku Mkr[Lk¼khíkLku fkun÷eLkk YÃk{kt {¤e økÞku Au.

çkku®÷øk{kt ffkuE MMkwÄkhku LLknªçkku®÷øk{kt fkuE MkwÄkhku Lkne¼khíkeÞ xe{{kt yuf çkkçkík yuðe Au íku fusu{kt MkwÄkhku fhðku yu ÷kuZkLkk [ýk [kððkMk{kLk Au. yk çkkçkík Au ¼khíkLke çkku®÷øk.yuf Mk{Þu ykrþ»k {nuhk çku®xøk fhe þfuÃký ¼khíkLke çkku®÷øk MkwÄhe þfu Lkne.¼khík {kuxk¼køkLke {u[ çku®xøkLkk fkhýu sSíku Au yLku ÷øk¼øk yuf-çku ð»ko{kt íku{ktfkuE VuhVkh íkuðe þõÞíkk LkneðíkT Au.

fkuE Ãký LkkLkku {kýMk nkuÞ fu {kuxe ftÃkLkeð»kkoLíku LkVkíkkuxkLkkt ÷u¾ktòu¾kt Lk fhðk{ktykðu íkku Õk~fh õÞkt ÷zu Au íku ¾çkh ÃkzuLknª, yk s heíku ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkuÃký yuf ftÃkLke {kLke ÷Eíkku íkuLkk yufÔk»koLkkt ÷u¾ktòu¾kt fhðkt sYhe Au. yksÚkeçkhkçkh yuf ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 2yur«÷ 2011Lkk hkus ¼khíkLke xe{ ðxfu MkkÚk ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞxe{u þwt {u¤ÔÞwt yLku þwt økw{kÔÞwt, yufð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{......

Mkr[Lku {{nkMkËe VVxfkheðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkLke xe{õÞktÞ Ãký h{íke nkuÞ yuf s ðkíkLke[[ko níke. yk [[ko níke Mkr[LkLke{nkMkËe rðþu. Mkr[Lk ð»ko¼uh MkËe {kxuheíkMkh ÍÍw{íkku hÌkku níkku. Mkr[LkuyurþÞk fÃk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u 114 hLkVxfkhe {nkMkËe Ãkwhe fhe níke.

Þwðeyu ffuLMkhLku {{kík yykÃkeðÕzo [uÂBÃkÞLk ðkík ykðu íÞkhu Þwðhks®MknLke ðkík Lk fhðe íkku yÄqhwt økýkÞ.Þwðhks ðÕzofÃk çkkË ¼÷u yufÃký {u[ LkhBÞku nkuÞ Ãký ð»ko Ëhr{ÞkLk [[ko{kt hÌkkuníkku. Þwðhks r¢fuxLkk {uËkLkLke su{ fuLMkhMkk{u ÷zðk{kt Ãký ¾hk yÚko{kt ÞkuØkuMkkrçkík ÚkÞku níkku.

ðÕzofÃk çkkË ÷u¾ktòu¾k

xkuMk : ©e÷tfk©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. Mkunðkøk çkku. Írnh 2 20 0 0rË÷þkLk çkku. nh¼sLk 33 49 3 0Mktøkkfkhk fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 48 67 5 0sÞðËoLku yý™{ 103 88 13 0Mk{hðehk yu÷çke. çkku Þwðhks 21 34 2 0fkÃkwøkuËuhk fku. hiLkk çkku. Írnh 1 5 0 0fw÷kMkufhk hLkykWx 32 30 1 1Ãkhuhk yýLk{ 22 9 3 1yuõMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 274. rðfux : 1-17, 2-60, 3-122, 4-179,5-182, 6-248. çkku®÷øk : Írnh : 10-3-60-2, ©eMktík : 8-0-52-0, {wLkkV : 9-0-41-0,nh¼sLk : 10-0-50-1, Þwðhks : 10-0-49-2, íkUzw÷fh : 2-0-12-0, fkun÷e : 1-0-6-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 2 0 0íkUzw÷fh fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 18 14 2 0økt¼eh çkku. Ãkhuhk 97 122 9 0fkun÷e fku. yuLz çkku. rË÷þkLk 35 49 4 0ÄkuLke yýLk{ 91 79 8 2Þwðhks yý™{ 21 24 2 0yuõMxÙk : 15, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 277. rðfux : 1-0, 2-31, 3-114, 4-223.çkku®÷øk : {®÷økk : 9-0-42-2, fw÷kMkufhk : 8.2-0-64-0, Ãkhuhk : 9-0-55-1, hÂLËð : 9-0-43-0,rË÷þkLk : 5-0-27-1, {wh÷eÄhLk : 8-0-39-0.

...yk{ çkLÞk níkk ykÃkýu [uÂBÃkÞLk19 Vuçkúwykhe, rð. çkktøk÷kËuþ

¼khík : 370/4 (Mkunðkøk 175, fkun÷e 100), çkktøk÷kËuþ : 283/9 (íkr{{ 70, {wLkkVLku 4 rðfux).

¼khíkLkku 87 hLku rðsÞ27 Vuçkúwykhe, rð. $ø÷uLz

¼khík : 49.5 ykuðh{kt 338 (Mkr[Lk 120, çkúuMLkkLkLke Ãkkt[ rðfux), $ø÷uLz : 338/8 (MxÙkWMk 158). {u[ xkR.

6 {k[o, rð. ykÞ÷uoLz ykÞ÷uoLz : 207 (ÞwðhksLke Ãkkt[ rðfux),

¼khík : 46 ykuðh{kt 210/5 (Þwðhks 50*). ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ.9 {k[o, rð. LkuÄh÷uLzTMk

LkuÄh÷uLzTMk : 189 (ÍrnhLke 3 rðfux), ¼khík : 36.3 ykuðh{kt 191/5 (Þwðhks 51*).

¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ.12 {k[o, rð. Ërûký ykr£fk¼khík 48.4 ykuðh{kt 296

(Mkr[Lk 101 çkku÷{kt 111, MxuÞLkLke Ãkkt[ rðfux), Ë.ykr£fk : 49.4 ykuðh{kt 300/7 (fkr÷Mk 69).

Ë.ykr£fkLkku 3 rðfuxu rðsÞ20 {k[o, rð. rðLzeÍ

¼khík : 49.1 ykuðh{kt 268 (Þwðhks 113), rðLzeÍ : 43ykuðh{kt 188 (ÍrnhLke 3 rðfux), ¼khíkLkku 80 hLku rðsÞ.

õðkxoh VkRLk÷24 {k[o, rð. ykuMxÙur÷Þk

ykuMxÙur÷Þk : 260/6(Ãkku®Lxøk 104), ¼khík 47.4 ykuðh{kt 261/5(Mkunðkøk 15, íkUzw÷fh 53, økt¼eh 50, fkun÷e 24, Þwðhks 57*,

ÄkuLke 07, hiLkk 34*). ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞMkur{VkR™÷

30 {k[o, rð. ÃkkrfMíkkLk¼khík : 260/9 (Mkunðkøk 38, Mkr[Lk 85, økt¼eh 27, fkun÷e 09,

Þwðhks 00, ÄkuLke 25, hiLkk 36*, nh¼sLk 12, Írnh 09).ÃkkrfMíkkLk : 49.5 ykuðh{kt 231 (r{Mçkkn 76 çkku÷{kt 56).

¼khíkLkku 29 hLku rðsÞVkRLk÷

2 yur«÷, rð. ©e÷tfk MÚk¤ ðkLk¾uzu MxurzÞ{ {wtçkR

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke)MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku. Ãkhtíkw Ã÷uÞhíkhefu rLkhkþ fÞko Lknkuíkk.ÄkuLkeLke çku®xøk yuðhus AuÕ÷kð»ko{kt 100 fhíkkt ðÄw hne Au. ðLk-zu : 20 hLk : 724yuðhus : 103.42

ðehuLÿ MkunðkøkðuMx RLzeÍ Mkk{u 219 hLkLkeR®LkøMk çkkË fhðk{kt ykðu íkkuËu¾kð{kt ¼÷eðkh òuðk Lknª{¤u. ð»ko Ëhr{ÞkLk rVxLkMk,Vku{o {u¤ððk {kxu ÍÍq{íkku hÌkku.ðLk-zu : 9, hLk : 330, yuðhus : 36.66

Mkr[Lk íkUzw÷fhyk r÷suLz çkuxTMk{uLk ðÕzofÃkçkkË íkuLkk MkkÄkhý Vku{oLku fkhýus [[ko{kt hÌkku. ðÕzofÃk çkkË«Úk{ ðLk-zu Auf Vuçkúwykhe{kth{e níke. ð»ko{kt {kºk yuf MkËe,yuf yzÄe MkËe. ðLk-zu : 10,hLk : 315, yuðhus : 31.50

økkiík{ økt¼ehðÕzofÃk ÃkAe «Úk{ ðLk-zu Aufykuõxkuçkh{kt hBÞku. Ëu¾kð{kt[Zkð-Wíkkh òuðk {éÞku. ð»koËhr{ÞkLk ßÞkhu Ãký {kuxeR®LkøMk h{e íÞkhu ¼khíkLkkurðsÞ ÚkÞku. ðLk-zu : 20, hLk: 746, yuðhus : 39.26

rðhkx fkun÷eAuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw«¼krðík yk çkuxTMk{uLku fÞko Au.¾kMk fheLku hLk[uÍ fhðkLkwtnkuÞ íÞkhu íku ¾e÷e QXâku Au.ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ 6 MkËeVxfkhe. ðLk-zu : 31, hLk :1636, yuðhus : 60.59

Þwðhks®Mkn¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe.f{LkrMkçku fuLMkhLkwt rLkËkLk Úkíkktð»ko Ëhr{ÞkLk yufuÞ ðLk-zu{u[{kt h{e þõÞku Lknª. nðuíkuLkk f{çkufLkku $íkuòhr¢fux«u{eykuLku Au.

Mkwhuþ hiLkkyurþÞLk WÃk¾tz çknkh h{ðkLkwtykÔÞwt íÞkhu Ëu¾kð ¾qçk sMkkÄkhý hÌkku. þkuxo rÃk[ çkku÷Mkk{u h{ðkLke Lkçk¤kRLku nswMkwÄkhe LkÚke. ðLk-zu : 31, hLk : 812,yuðhus : 32.48

ÞwMkwV ÃkXkýð»ko Ëhr{ÞkLk rVxLkuMk, Vku{oMkk{u ÍÍq{íkku hÌkku. ð»ko{ktyufuÞ yzÄe MkËe Vxfkhe LknetyLku fw÷ {kºk çku rðfux ¾uhðeþõÞku níkku.ðLk-zu : 6, hLk : 42, rðfux : 02

nh¼sLk®MknyufMk{ÞLkk Lktçkh-ðLkÂMÃkLkhLku nk÷ xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk VktVkt Ãkze hÌkk Au.rðLzeÍ «ðkMk çkkË yufuÞðLk-zu{kt hBÞku LkÚke.ðLk-zu : 3, rðfux : 4, yuðhus : 26.75

Írnh ¾kLk¼khíkLkk yk MxÙkRf çkku÷hLkurVxLkuMkLku fkhýu ð»ko Ëhr{ÞkLk{kºk [kh ðLk-zu{kt h{ðk{¤e.su{kt Ãký íkuLkku òËq òuðk{éÞku Lknkuíkku.ðLk-zu : 4, rðfux : 5, yuðhus : 39.40

ykh. yrïLkxe{{kt MÚkkLk {sçkqík fÞwO .çku®xøk-çkku®÷øk{kt rLkhkþ fÞkoLknª. y÷çk¥k, çkku®÷øk{kt nswðirðæÞíkk ÷kððe Ãkzþu. MxkhÂMÃkLkh çkku÷h çkLkðk {kxu{nuLkík sYhe. ðLk-zu : 26,hLk : 193, rðfux : 33

{wLkkV Ãkxu÷ðÕzofÃk çkkË rðLzeÍ «ðkMk{ktËu¾kð «¼kðþk¤e hÌkku ÃkýMkÃxuBçkh çkkË rVxLkuMkLku fkhýuMÚkkLk økw{kÔÞwt. rVxLkuMk MkkÚkuVku{o Ãký {u¤ððwt sYhe.ðLk-zu : 8, rðfux : 10,yuðhus : 32.00

ÃkeÞq»k [kð÷kðÕzofÃk{kt sMkkÄkhý Ëu¾kðfÞkuo nkuðkÚkeíkuLku yk ð»ko ðÄwíkf {¤e Lknª. ykrþ»k LknuhkðÕzofÃk{kt Ãkkf.Mkk{uLkeMkur{VkRLk÷çkkË íku yufuÞ{u[{kt h{eþõÞku LkÚke.©eMktíkðÕzofÃkLke ykVkRLk÷ çkkËrVxLkuMkLku fkhýuxe{{ktÚke MÚkkLkøkw{kÔÞwt.

íkkhe¾ : 2 yur«÷ 2011. MÚk¤: ðkLk¾uzu MxurzÞ{, {wtçkE. ©e÷tfkLkku LkwðkLk fw÷kMkufhk çkku®÷øk{ktAu yLku ¼khíkLku Síkðk 11 çkku÷{kt 4hLkLke sYh. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu÷kUøkykuLk WÃkh rMkõMkh, suLke MkkÚku sËuþLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLkk [nuhkWÃkh [¢ðíkeo çkLku÷k hkò suðwt ÂM{íkyLku ykt¾{kt nh¾Lkkt yktMkw níkkt.¼khíkeÞ xe{u ËuþLku r¢fux ðÕzofÃkyÃkkÔÞku íku ÞkËøkkh «MktøkLku yksu yufð»ko ÚkÞwt Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðÕzofÃkŸ[õÞku yu MkkÚku s ËuþLkkr¢fux«u{eykuyu Ãkqhe hkík s~™ {LkkÔÞkuníkku. yÃkrhr[ík nkuÞ íkuLku ¼uxeLku ÃkýykÃkýu rðsÞLke Wsðýe fhe níke.¼khík ðÕzofÃk Síku yu {kxu fux÷kfu íkkuçkkÄk {kLke níke íkku fux÷kf ykÃkýexe{ [uÂBÃkÞLk çkLke íkku {eXkR ðu[ðkLkef¤e Ãkzâk níkk.

¼khík{kt òýu yu rËðMku rËðk¤e,RË, r¢Mk{MkLke yuf MkkÚku WsðýeÚkR. {kuxuhk ¾kíku õðkxoh VkRLk÷{ktykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u rðsÞ çkkËÞwðhks®MknLke øksoLkk,Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞçkkË MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn-MkkurLkÞk økktÄe suðkðeðeykRÃkeLkk [nuhk Ãkh Mkk{kLÞr¢fux«u{e suðku s nh¾, VkRLk÷{ktfw÷kMkufhkLke çkku®÷øk{kt {nuLÿ®MknÄkuLkeyu Vxfkhu÷e rð®Lkøk rMkõMkh...yk ík{k{ ûký òýu n{ýkt s ykt¾LkkÃkzËk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR nkuÞ íku{sýkÞ Au. ykÃkýk ËuþLkkh{ík«u{eyku {kxu fux÷ef ½xLkkLku fËeÃký ¼q÷e þfkþu Lknª, su{kt 1983,2011Lkku ðLk-zu ðÕzofÃk, 2007LkkuxTðuLxe20 ðÕzofÃk, yr¼Lkð rçkLÿkLkkuykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz... yu ykÃkifeLke fux÷ef ½xLkk Au.

1 yur«÷ 2011 MkwÄe ykÃkýu{kºk çkeMkeMkeykRLke Mk¥kkLku fkhýuMkwÃkh Ãkkðh níkk yLku nðu r¢fuxLkeh{íkLku fkhýu ¾hk yÚko{kt MkwÃkh ÃkkðhçkLÞk. yksu ykÃkýk ðÕzo[uÂBÃkÞLkçkLÞkLkk yuf ð»koLkkt MktM{hýku íkkòtfheyu, yk MkkÚku ð»ko Ëhr{ÞkLkykÃkýkt «ËþoLkLkkt ÷u¾kt-òu¾kt WÃkhÃký Lksh fheþwt.....

ðÕzo [uÂBÃkÞLk : ^÷uþçkuf

ðÕzofÃk-2011 ÃkAe fE xe{Lkku fuðku Ëu¾kð ?

xe{ ðLk-zu Sík nkh xkR/hË¼khík 31 17 11 2/1ykuMxÙur÷Þk 27 16 10 1/0©e÷tfk 35 13 21 1/0ÃkkrfMíkkLk 27 19 8 0/0$ø÷uLz 20 11 7 1/1Ë. ykr£fk 11 7 4 0/0ðuMx RLzeÍ 23 9 13 1/0LÞqÍe÷uLz 9 5 4 0/0çkktøk÷kËuþ 18 5 13 0/0

ðÕzofÃk rðsÞ yLku rððkËyk{ íkku yksLkk rËðMku fkuR Lkfkhkí{f ðkík fhðe ÞkuøÞøkýkÞ Lknª, Ãkhtíkw ¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞ çkkË fux÷kf rððkËyuðk MkòoÞk Au fu suLkku WÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. økÞk{rnLku yuf rçkúrxþ y¾çkkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khíkLkeÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷ rVõMk níke.ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕzhkuyu òýe òuRLku fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk.rçkúrxþ y¾çkkhLkku yk Ëkðku økÃkøkku¤ku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ykWÃkhktík {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðÕzofÃk ykÞkusLk{kt Ãkýøkkuxk¤k çknkh ykÔÞk Au. su{kt yu{ çknkh ykÔÞwt fu ðÕzofÃkVkRLk÷Lke 405 rxfex ðu[kR Lknkuíke. {wtçkR ¾kíku ºký {u[LkkykÞkusLk{kt fux®høk ÃkkA¤ yZe fhkuzLkku ¾[o ËþkoðkÞku nkuðkLkwtçknkh ykðíkk rððkË MkòoÞku níkku. {kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu ¼khíkfkuR Ãký Síku íkku MkMíke «rMkrØ {kxu rLkð† ÚkR ÷kR{ ÷kRx{kthnuðk Ãkqhku «ÞkMk fÞkuo níkku.

[uÂBÃkÞLk ð»ko ðLk-zu SíkðuMx RLzeÍ 1975 1 0ðuMx RLzeÍ 1979 12 6¼khík 1983 9 4ykuMxÙur÷Þk 1987 12 10ÃkkrfMíkkLk 1992 32 12©e÷tfk 1996 16 9ykuMxÙur÷Þk 1999 27 21ykuMxÙur÷Þk 2003 32 24ykuMxÙur÷Þk 2007 20 11¼khík 2011 31 17

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk ÃkAe fE©uýe{kt fuðku Ëu¾kð

íkkhe¾ ©uýe ðLk-zu ¼khíkLkku Ëu¾kðsqLk 11 rðLzeÍ«ðkMku 5 3-2Úke SíkMkÃxu.11 $ø÷uLz«ðkMku 5 3-0Úke nkhykuõxku. 11 $ø÷uLz Mkk{u ½h{kt 5 5-0Úke Síkykuõxku. 11 rðLzeÍ Mkk{u ½h{kt 5 4-1Úke SíkVuçkúw. 12 ykuMke.{kt rºkfkuýeÞ 8 3 Sík, 4 nkh{k[o 12 yurþÞk fÃk 3 2 Sík, 1 nkh

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkË yuf ð»ko{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kð?

1year1yearh{ík«u{eyku yLku r¢fuxhku 2 yur«÷ 2011LkkurËðMk õÞkhuÞ ¼q÷þu Lknª. yk rËðMku ¼khíku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkeLku r¢fux{kt ztfku ðøkkzâku níkku.ðÕzo[uÂBÃkÞLkLke ûkýLku ÞkË fhíkkt yksu Ãký yuðku shku{kt[ ykt¾ Mkk{u Lkshu Ãkzu Au. ¼khík fuðe heíku[uÂBÃkÞLk çkLÞwt, [uÂBÃkÞLk çkLÞkLkk yuf ð»ko çkkË¼khíkLkk Ëu¾kð Ãkh yuf Lksh...SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 2 APRIL 2012

ÄkuLkeLke rð®Lkøk rMkõMkhÄkuLkeLke rð®Lkøk rMkõMkh

10

ÄkuLkeLke rð®Lkøk rMkõMkh

MONDAY, 2 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

MONDAY, 2 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

feð{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e r{Mk Þw¢uLkMkkIËÞoMÃkÄko{kt 21 ð»koLke MxwzLx furhLkkÍÞhkuÂLfLkkyu r{Mk Þw¢uLkLkku r¾íkkçk {u¤ÔÞkuníkku. (yuyuVÃke)

ÍhËkhe 8 yur«÷u ys{uhËhøkknu ykðu íkuðe þõÞíkkLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLkLkk hk»xÙÃkríkykrMkVy÷e ÍhËkhe ykX yur«÷u ys{uhLkeMkw«rMkØ Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[~íkeLke ËhøkknLkerÍÞkhík {kxu ykðe þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkkMk¥kkðkh MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu hk»xÙÃkríkLke ykytøkík {w÷kfkíkLke òý ¼khík MkhfkhLku fheËuðk{kt ykðe Au, òu fu yk {w÷kfkíkLke ytrík{íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. rËÕneLkktMkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ÍhËkhe ykX yur«÷uuys{uhLke {w÷kfkíku ykðe þfu Au. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu yk ÞkºkkLkku WÆuþ MktÃkqýoÃkýuÄkŠ{f Au Ãkhtíkw «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au fuyk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fux÷ef hksfeÞ [[koÃký fhe þfkÞ. yk yøkkW ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt hk»xÙÃkríkÍhËkhe ðå[u 2009{kt hrþÞk{kt yuMkMkeykuMkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk {w÷kfkík ÚkR níke.

xqtfwt Lku x[

rðsuíkkyku Rr÷LkkuÞ, fuLMkkMkyLku {uhe÷uLzLkk

(yusLMkeÍ) yux÷kLxk, íkk. 1

y{urhfk{kt ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxhe rxrfxLkkºký rðsuíkkykuyu MktÞwõíkÃkýu 65.6 fhkuz zku÷h(33.37 yçks YrÃkÞk)Lke RLkk{e hf{ Síke Au,su y{urhfkLkk RríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku sufÃkkux Au,yk rðsuíkkyku Rr÷LkkuÞ, fuLMkkMk yLku {uhe÷uLzLkk AuÃkhtíkw íku{Lke yku¤¾ nk÷ økwÃík hk¾ðk{kt ykðe Au.

÷kuxhe yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu, rð®LkøkrxrfxTMk çkkÂÕx{kuh LkSf {uhe÷uLzLkk yufMxkuh{ktÚke, huz çkz{kt {kuxku{kxo fLðurLkÞLMkMxkuh{ktÚke yLku fuLMkkMk{ktÚke ¾heËðk{kt ykðe níke.yk ÷kuxhe rxrfxTMk ðu[Lkkhk rhxu÷ ykWx÷uxTMk Ãký

Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h (2.54 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt støkefr{þLk {u¤ðþu.

rðsuíkkykuLku yuf MkkÚku Ãkqhe hf{ [qfðkþu yÚkðk26 ðkŠ»kf nÃíkk{kt [wfðýe fhkþu. {uhe÷uLz÷kuxheLke «ðõíkk fuhku÷ yuðhuèu fÌkwt níkwt fu, ËhufrðsuíkkLku fhfÃkkík çkkË 10.51 fhkuz zku÷h(5.34 yçks YrÃkÞk) {¤þu. yk ºký rðsuíkkykuWÃkhktík yuf [kuÚkku rðLkh Ãký Au, suLkwt Lkk{ Au ÞwyuMkRLxLko÷ huðLÞq MkŠðMk. yk y{urhfe xuõMk-f÷u®õxøkyusLMke ÷kuxheLkk 5,000 zku÷hÚke ðÄwLkk RLkk{kuWÃkh 25 xfk Vuzh÷ rðÚknku®Õzøk xuõMk ðMkq÷u Au. rðsuíkkykuLke yku¤¾ nk÷{kt ¼÷u økwÃík hk¾ðk{ktykðe nkuÞ Ãkhtíkw Mk¥kkðk¤kykuyu ÃkÂç÷f hufzoTMk{ktíku{Lke yku¤¾ ònuh fhðe Ãkzþu.

‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxheLkku rð®Lkøk Lktçkh 2-4-

23-38-46 níkku ßÞkhu ‘{uøkk çkkì÷’Lkku rð®LkøkLktçkh 23 níkku. ‘{uøkk çkkì÷’Lkk ºkýuÞ rðsuíkkykuLku10 ÷k¾ zku÷h (Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk)Lkwt RLkk{ {¤þußÞkhu ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxheLkk rð®Lkøk LktçkhLkkÃkkt[{ktÚke [kh Lktçkh Ähkðíke rxrfxTMkLkk Äkhfku ÃkýyZe ÷k¾ zku÷h (1.27 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt RLkk{{u¤ðþu. ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’Lkku yk yøkkWLkku MkkiÚke{kuxku sufÃkkux 39 fhkuz zku÷h (19.83 yçksYrÃkÞk)Lkku níkku, su ð»ko 2007{kt ßÞkuŠsÞk yLkuLÞqsMkeoLkk çku rxrfxÄkhfku ðå[u ðnU[kÞku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kuxheLkkt RLkk{Lke fw÷ hf{{ktÚkeyzÄe hf{ s rðsuíkkLku {¤u Au, fu{ fu 35 xfk hf{Mkhfkhe xuõMk{kt fÃkkÞ Au yLku 15 xfk hf{rhxu÷hLkkt fr{þLk yLku ÷kuxhe ykuÃkhu®xøk ¾[o{ktòÞ Au.

y{urhfkLkk EríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku sufÃkkux : rðsuíkkykuLke yku¤¾ økwÃík h¾kE

{k[o MkwÄe{kt Y.43,950.70 fhkuzLkwt støkehkufký

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 1

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk [k÷w ð»ko{kt{k[oLkk ytík MkwÄe{kt 8.89 yçks zkp÷h yux÷u fuykþhu 9 yçks zkp÷hLkwt støke hkufký fhðk{ktykÔÞwt Au. {k[oLkk ytíku yuVykEykE îkhk¼khíkLkk EÂõðxe {kfuox{kt ykþhu Y.8,381.10 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,ßÞkhu {k[o MkwÄe{kt Y. 43,950.70 fhkuzLkwt[kuÏ¾wt hkufký fÞwO níkwt.

MkuçkeLkk sýkÔÞk {wsçk {k[o {rnLkk{ktyuVykEykEyu Y. 63,795.10 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu Y. 55,413.80

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke, yk{ {k[o{kt Y.8,381.10 fhkuzLkwt [kuÏ¾wt hkufký fÞwO níkwt. ykð»ko{kt yuVykEykE îkhk ykþhu 9 yçkszkp÷hLkwt hkufký Xk÷ððk{kt ykÔÞwt níkwt.rLk»ýkíkkuLkk {íku ykøkk{e Úkkuzk yXðkrzÞk{ktyuVykEykELkwt hkufký 10 yçks zkp÷hLku MÃkþuoíkuðe þõÞíkk Au.

hu÷eøkuh rMkõÞkurhxeÍLkk hksuþ siLkLkksýkÔÞk {wsçk yk ð»koLkk Ãknu÷k õðkxoh{ktyuVykEykELkwt hkufký AuÕ÷k 10-12 ð»koLkkfkuE Ãký õðkxoh{kt fhu÷k hkufkýLke Mkh¾k{ýe{ktMkkiÚke ðÄw Au. ykøkk{e Úkkuzk yXðkrzÞk{kt íku 10yçks zkp÷hLke MkÃkkxe ðxkðe þfu Au.yuVykEykELkku yk hkufký«ðkn yuðku rLkËuoþfhu Au fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt íku{Lkku rðïkMk nSyfçktÄ Au.

Ãke-LkkuxTMk îkhk hkufký Ãkh xuõMkLkk MktË¼o{ktLkkýk«ÄkLkLkwt Mxux{uLx ÃkkurÍrxð hÌkwt níkwt suLkufkhýu þw¢ðkhu 30 {k[uo çkòh{kt íkuSLke [k÷òuðk {¤e níke su rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuMkuçke MkkÚku hrsMxzo ÚkÞk LkÚke íkuðk yuVykEykE¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt ÃkkrxorMkÃkuxhe LkkuxTMk yux÷ufu Ãke-LkkuxTMk îkhk hkufký fhe þfu Au. økÞk {rnLkuVkuhuLk Vtz nkWrMkMk îkhk zux {kfuox{kt 1.29yçks zkp÷h yux÷u fu Y. 6,588.60 fhkuzLkwtðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk{ yk ð»kuo Ëuðk-tçkòh{kt íku{Lkwt Lkux hkufký Y. 4,157.30 fhkuzÚkÞwt níkwt.

ð»ko 2011{kt yuVykEykE ¼khíkeÞEÂõðxe {kfuoxÚke Ëqh hne níke yLku Y. 2,812fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt ßÞkhu zux {kfuox{ktY. 20,293 fhkuzLkwt Lkux hkufký fÞwO níkwt.

þuuhçkòh{kt FIILkwt hkufký 9 yçks zkp÷h

{uxVkuŠ{Lk Lkk{LkeËðk fkhøkík LkeðzíkenkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

xkRÃk-2 «fkhLkk zkÞkrçkxeMkLkkE÷ks {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke{uxVkuŠ{Lk Lkk{Lke ËðkÚke «kÚkr{fíkçk¬k{kt hnu÷wt ÷eðhLkwt fuLMkh{xíkwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkk yÇÞkMk{ktsýkÞwt Au. {uhe÷uLz {uhr÷Lk yuLzMxwðxo økúeLkçkki{ fuLMkh MkuLxhLkkMktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk «kÚkr{fíkçk¬kLkwt ÷eðhLkwt fuLMkh fu surnÃkkuxuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{k íkhefu Ãkýyku¤¾kÞ Au íkuðwt Sð÷uý fuLMkh ykËðkÚke þYykíkLkk íkçk¬k{kt {xeþfu Au. ÷eðhLkkt fuLMkhLke økktX 37xfk ½xkze þfkÞ Au.

xkRÃk-2 «fkhLkk zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuLku ÷eðhLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt çkuÚke

ºký økýwt òu¾{ hnu÷wt Au, su ÔÞÂõíkLkwtþheh òzwt Au íkuðkt ÷kufku Ãký ykðkfuLMkhLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. £uL[r÷÷kf{ktÚke çkLkkðu÷ {uxVkuŠ{LkLkk{Lke ËðkLkku zkÞkrçkxeMk {kxu íku{sykðk fuLMkhLkk «kÚkr{f íkçk¬kLkkE÷ks {kxu Mkk{kLÞ heíku WÃkÞkuøk

fhkíkku nkuÞ Au. swËk swËk fuLMkhLkkWÃk[kh {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞfu fu{ íkuLkku «Þkuøk fhkE hÌkku Au.ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k «Þkuøk{kt{uxVkuŠ{LkLke Ëðk ykÃÞk ÃkAeôËhku{kt ÷eðhLkk fuLMkhLke økktX LkkLkeÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk su

÷kufku{kt ÷eðhLkwt fuLMkh ÚkðkLkeþõÞíkk nkuÞ íkuðk ËËeoykuLku yk ËðkykÃkðkÚke ÷eðhLkkt fuLMkhLkwt òu¾{½xe þfu Au. xkEÃk-2 «fkhLkkzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kuxkÃkkÞu ykËðkLkku WÃk[kh {kxu WÃkÞkuøk fhíkkunkuÞ Au. yk ËðkLke ykzyMkhkuykuAe Au. þheh{kt hnu÷wt ø÷wfkuÍr÷ÃkkuSLkurMkMkLke «kuMkuMk ÃkAe÷eðh{kt Vuèe yurMkz íkhefu YÃkktíkrhíkÚkkÞ Au. su{Lku xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMkÚkÞku nkuÞ íku þheh òzwt nkuÞ íku{Lku÷eðhLkwt fuLkMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au.

{uxVkuŠ{Lk Lkk{Lke ËðkÚkeø÷wfkuÍLkwt «{ký ½xu Au yLku VuèeyurMkz s{k Úkíkku yxfu A, yk{ yk«kuMkuMk yxfðkÚke fuLMkhLkk fku»kkuðÄðkLku çkË÷u hõíkfýkuLkwt «{ký ðÄuAu. fuLMkhLkk fku»kkuLkku ÔÞkÃk rðMíkhíkkuLkÚke Ãkrhýk{u fuLMkhLke økktX ðÄíkeyxfu Au.

zkÞkrçkxeMkLke ËðkÚke ÷eðhLkkfuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au

rf{ fËkorþÞkLk {kuMxykuðh yuõMkÃkkuÍTzMkur÷rçkúxenkur÷ðqzLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe rf{ fËkorþÞkLkMkíkík [[ko{kt hnuðkLku Ãkøk÷u ‘{kuMx ykuðhyuõMkÃkkuÍTz Mkur÷rçkúxe’ ònuh ÚkE Au. {kfuoxrhMk[o ftÃkLke E-Ãkku÷ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ktMkðuoûký{kt fËkorþÞkLku 65 xfk MkkÚku xku[LkwtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu 46swËkt swËkt Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu rhÞkr÷xe MxkhfËkorþÞLk xku[u ÃknkU[e Au, íkuLke rðhwØ MkhuhkþMkur÷rçkúxeLke ykuðh yuõMkÃkkuÍh xfkðkhe {kºk5 xfk Au. E-Ãkku÷Lkk MkeEyku økuhe rV÷ÃkkuxusýkÔÞwt níkwt fu rMkrhÞMk {wðe f÷kfkhkuÚkerðhwØ rhÞkr÷xe xeðe MxkMko {kxu ykuðhyuõMkÃkkuÍh ykðfLkwt {n¥ðLkwt MkkÄLk çkLke hnuAu, ykÚke s yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ xkuÃk 10Mkur÷rçkúxeÍ{ktÚke {kuxk¼køkLkk rhÞkr÷xe MxkhAu. økÞk ð»kuo íkuLke MkøkkE, ÷øLk yLku fux÷kfs rËðMk{kt AqxkAuzkLku fkhýu rf{ MkíkíkMk{k[khku{kt [{fu÷e hne níke. {kfuox rhMk[oftÃkLke E-Ãkku÷u fÌkwt níkwt fu yk ÞkËe{ktyr¼Lkuºke ÷kunkLk yLku rLkfku÷ MLkwfe ¢{þ:çkeò yLku ºkeò MÚkkLku Au, íÞkhçkkËykuõxku{ku{ LkkrËÞk Mkw÷u{kLk yLku Ãkurhþrn÷xLkLkku Lktçkh ykðu Au. ‘xkuÃk 10 ykuðhyuõMkÃkkuÍ Mkur÷rçkúxe’{kt rf{Lke çknuLk fkuxoLkeyLku ¾ku÷u fËkorþÞkLk Ãký Mkk{u÷ Au.

MkLke r÷ÞkuLk ‘SM{-2’çkkË ÃkkuLko rVÕ{ku fhþu‘rsM{-2’Lkk rLk{koíkkykuyu fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLkk ÃkkuLko çkuføkúkWLzÚkeÃkkuíkkLku y÷øk hk¾ðk «ÞkMk fÞko Au íÞkhu[[koMÃkË rVÕ{Lke {wÏÞ yr¼LkuºkeLkwt ftEfy÷øk s {kLkðwt Au. nk÷ çkkur÷ðzq{ktMkki«Úk{ rVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu ¼khíkykðu÷e MkLke r÷ÞkuLk y{urhfk{kt yuzÕxrVÕ{ ELzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hnuþu.ÃkkuLko Mxkhu fÌkwt níkwt fu rçkøk çkkuMk{ktnkshe ykÃÞk çkkËÚke íkuýu nS MkwÄe fkuEyuzÕx rVÕ{ fhe LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku yÚkoyu LkÚke fu íkuýu yuzÕx ELzMxÙe{ktÚkerðËkÞ ÷E ÷eÄe çk, íkuLku Akuze ËuðkytøkuLkku rLkýoÞ {U nS MkwÄe fÞkuo LkÚke.¼rð»Þ ytøku nwt fþwt s fne þfwt íku{LkÚke. çkkur÷ðqz{kt yuf rVÕ{ {¤ðkÚke íkuLkuyLkuf yLÞ ykuVMko Úkþu íkuLke fkuE¾kíkhe LkÚke. ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkeíkuLku fkuE þh{ LkÚke. {khk {q¤Lkku nwtELkfkh fhe þfwt Lknª, íku {khwt fk{ AuyLku nwt ÔÞkðMkkrÞf yr¼øk{ MkkÚku íkuLkuMk{ŠÃkík hne Awt. {khe ftÃkLke MkLk-÷Mx«kuzõþLMk yuzÕx rVÕ{ku çkLkkððkLkwt [k÷whk¾þu yLku yk Wãkuøk MkkÚku nwtMktf¤kÞu÷e hneþ íku{ r÷ÞkuLkLkwt fnuðwt Au.

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk¤eyu yuõþLk ÃkufhkWze hkXkuh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuoíÞkhu íkuýu {kºk íkuLkk Ãkrhðkh yLkuçkk¤ÃkýLkk íkuLkk r{ºkkuLku s «uûkfkuíkhefu æÞkLk{kt hkÏÞk níkk.¼ýMkk÷eyu íkuLkwt çkk¤Ãký yuf [k÷{ktrðíkkÔÞwt Au yLku yk rðMíkkhLkk rzLøkerÚkÞuxh{kt yLkuf yuõþLk rVÕ{kurLknk¤e Au, íkuLkk çkk¤Ãký MkkÚku íkuyufË{ yLkÃkurûkík heíku VheÚkeMktf¤kðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

hkWze hkXkuhLkwt VMxo-÷qf xÙu÷h çkeSyur«÷u ð÷eo {wtçkE{kt çkezeze (çkkuBçkuzuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLx) [k÷{kt ÷kuL[ Úkþu. yk fkÞo¢{ {kxu Mk{økúrðMíkkhLkkt ÷kufkuLku ¾wÕ÷w rLk{tºkýyÃkkÞwt Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu hkWzehkXkuh ¼ýMkk¤eLke íkuLkk çkk¤ÃkýLkkçkÄk s r{ºkku yLku ÃkzkuþeykuLku yuf¼ux Mk{kLk Au. íkuýu yk rVÕ{Lkk «ku{ku{kxu ð»kkuoÚke su r{ºkkuLku {éÞku LkÚke íkuçkÄkLku çkezeze [k÷Lkk sBçkqhe{uËkLk{kt çkku÷kÔÞk Au. yk rVÕ{{ktyûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûke ®Mknk {wÏÞ¼qr{fk{kt Au yLku íkuLkwt rËøËþoLk «¼wËuðkyu fÞwO Au.

íkuLke Mxkhz{u MkhnËku ðxkðe ËeÄe Au yLkuMk{økú rðï{kt íkuLkk [knfkuLkku òuxku szu íku{LkÚke íku{ Aíkkt r÷suLz f÷kfkhhsLkefktíkLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkeÞrVÕ{Wãkuøk{kt yuf{kºk yr{íkk¼ çkå[Lks Mkk[ku MkwÃkhMxkh Au. ÷tzLk{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘fku[kËiÞLk’Lkkt «{kuþLk {kxuykðu÷ hsLkefktíkLku íkuLke MkwÃkhMxkh E{usytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuíkuLkk {kxu {kºk yr{íkk¼ s MkwÃkhMxkh Au.

61 ð»keoÞ MkwÃkhMxkhLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk{kxu «íÞuf rVÕ{ «Úk{ rVÕ{ Au. rËøËþofyLku rLk{koíkkLke ÃkMktËøke{kt íku ¾qçk s æÞkLkykÃku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rznkEzÙuþLkyLku ÚkkfLku fkhýu çke{kh ÚkE sLkkhhsLkefktík nðu 90 xfk Mkkò ÚkE økÞk Au.[knfkuLke «kÚkoLkkykuLku fkhýu íku ¾qçk sÍzÃkÚke Mkkò ÚkE økÞk Au. íkuyku nk÷{kt‘fku[kËiÞLk’Lke hsqykíkLke íkiÞkhe fhehÌkk Au. ‘fku[kËiÞLk’ íkkr{÷ rÃkrhÞrzfrVÕ{ Au. yk rVÕ{Úke íku{Lke Ãkwºke MkkIËÞkorËøËþoLk ûkuºku ÍtÃk÷kðe hne Au. yk rVÕ{rËðk¤e{kt 13{e LkðuBçkhu hsqq Úkþu.

yr{íkk¼ s yuf{kºk MkwÃkhMxkh Au : hsLkefktík

hkWze hkXkuhLkku «ku{ku{wtçkE{kt çkezeze [k÷{kt÷kuL[ Úkþu

3.20 ÷k¾{ktÚke 20 xfk{fkLkku{kt þki[k÷Þku LkÚke

(yusLMkeÍ) LkkrMkf, íkk. 1

Mkt¼ðík: Mk{økú Ëuþ {kxu ÷køkw Ãkze þfuíkuðe rðhkuÄk¼kMke rðøkíkku {wsçk, LkkrMkf{ktþki[k÷Þku fhíkkt xur÷VkuLk fLkuõþLMkLke MktÏÞkðÄw Au. LkkrMkf{kt ytËksu 68 xfk ½hku{ktxur÷VkuLk fLkuõþLk Au, su Ãkife 56 xfk

{kuçkkR÷ VkuLk fLkuõþLMk Au.LkkrMkf þnuh{kt fw÷ 3.20 ÷k¾

{fkLkku{ktÚke 20 xfk {fkLkku{kt þki[k÷Þ LkÚkeßÞkhu {k÷uøkktð{kt 78,703 {fkLkku Ãkife 60xfk {fkLkku{kt þki[k÷ÞLke MkwrðÄkLkku y¼kðAu. {nkhk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚkeykhkuøÞ yLku MðåAíkkLke MkkiÚke ftøkk¤ MkwrðÄk{k÷uøkktð{kt Au. {k÷uøkktð{kt 14 xfkÃkrhðkhku ¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku òÞ Au.

Mk{ksrð¿kkLke ~Þk{ yüufhu yk ytøku shkÞykùÞo rðLkk LkkUæÞwt níkwt fu, LkkrMkfyMk{kLkíkkykuLkku rsÕ÷ku Au. LkkrMkf þnuh yLkuËªËkuþe{kt ½ýe MkwrðÄkyku Au ßÞkhu rLkVkz,Þuð÷k yLku rMkÒkkh suðk LkkrMkf rsÕ÷kLkk ÃkqðeoÞ¼køkku Ëw»fk¤Lkwt òu¾{ Ähkðíkk rðMíkkhku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ðes¤e yLku ÃkkýeLkeyÃkqhíke MkwrðÄkykuÚke ykhkuøÞ yLku MðåAíkkWÃkh ÔÞkÃkf yMkhku Ãkzu Au. yLÞ MkwrðÄkyku

çkkçkíku Ãký LkkrMkf rsÕ÷ku {nkhk»xÙ hkßÞLkeMkhuhkþÚke Qíkhíke fûkkyu Au. LkkrMkf rsÕ÷k{kt63.2 xfk ½hku{kt s ÃkkýeLkk Lk¤Lke MkwrðÄk AußÞkhu ðes¤eLke Mkøkðz Ãký 77 xfk ½hku{kt sAu, 28 xfk {fkLkku økkh-{kxeLkkt yLku fk[e$xkuLkkt çkLku÷kt Au ßÞkhu 41 xfk {fkLkkuAkÃkhkðk¤kt Au. rsÕ÷k{kt 45 xfk {fkLkku{kthktÄýøkuMkLke Mkøkðz Au ßÞkhu 42 xfk {fkLkku[w÷kðk¤kt Au.

LkkrMkf{kt xkuE÷uxTMk ykuAkt, VkuLk fLkuõþLMk ðÄw

‘nkWMkVw÷-2’Lkk f÷kfkhkuLke Äªøkk{Míke : fku{uze rVÕ{ ‘nkWMkVw÷’Lke rMkõð÷ ‘nkWMkVw÷-2’Lkk f÷kfkhku (zkçkuÚke) rhíkuþ Ëuþ{w¾,òuLk yçkúkn{, ©uÞMk ík÷Ãkzu, suõ÷eLk VLkkoÂLzMk, ÍheLk ¾kLk, þuÍkLk ÃkË{þe, yMkeLk yLku yûkÞfw{khu rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxuþrLkðkhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt rzÍkRLkh yfe Lkhw÷kLkk r¢yuþLMk MkkÚku huBÃk Ãkh Ä{k÷{Míke fhe níke. (yuyuVÃke)

rxrfx {{kxu WW{xe ÃÃkzâkt÷kuxheLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íku rËðMku Mk{økúy{urhfk{kt yk Ãkrhýk{kuLke s [[ko níke. su{ýu Ãký‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxhe rxrfxTMk ¾heËe níke íkuykuÃkkuíkkLke rxrfxLkku Lktçkh [uf fhðk Q{xe Ãkzâktníkkt. ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxhe rxrfxTMk ðu[íkkMxkuMko{kt Ãký rxrfx ¾heËLkkhkykuLke ¼khu ¼ezQ{xe Ãkze níke.

`̀ 33.37 yçksLkku sufÃkkux ÷køÞku

rðsuíkkykuLku EELkk{ {{u¤ððk rrðfÕÃk yyÃkkÞkurðsuíkkykuLku yuf MkkÚku Ãkqhe hf{ [qfðkþu yÚkðk 26 ðkŠ»kf nÃíkk{kt [wfðýe fhkþu.

{uhe÷uLz ÷kuxheLke «ðõíkk fuhku÷ yuðhuèu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf rðsuíkkLku fhfÃkkík çkkË 10.51fhkuz zku÷h (5.34 yçks YrÃkÞk) {¤þu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk íkk. 1

nkur÷ðqzLke ËtíkfÚkkYÃkyr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hu íkuLkeòýeíke rVÕ{ 'rõ÷ykuÃkuxÙk`{ktÃknuhu÷ku økkuÕzLk fuÃk zÙuMk 37,000ÃkkWLz (30,19,010 YrÃkÞk){ktðu[kÞku Au. 1963Lke ykç÷kufçkMxh rVÕ{ {kxu yk zÙuMkLkurVrLkõMk ÃkûkeLke Ãkkt¾Lke su{rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLku÷eÄu yk rVÕ{Lku çkuMx fkuMåÞq{rzÍkRLkLkku ykuMfMko yufuzu{e yuðkuzo{éÞku níkku. rVÕ{Lkkt yuf á~Þ{ktßÞkhu íku yk zÙuMk ÃknuheLku ykí{níÞkfhe hne nkuÞ Au íÞkhu rõ÷ykuÃkuxÙkhku{{kt «ðuþu Au.

1970{kt yuf †e íkuLku yuffkuMåÞw{ þkuÃk{ktÚke ÷kðe níke ßÞkhuíkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt íÞkhu íkuLke Ãkwºkeyu íkuLkuðu[ðk {qõÞku níkku.

z÷kMk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS çkkËyk y¿kkík ðuÃkkheyu fÌkwt níkwt fu, '{UíkuLkku õÞkhuÞ WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke fu íkufkuELku çkíkkÔÞku LkÚke ßÞkhuyur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwtíÞkhu yk heíku zÙuMkLkkt {n¥ðLku rðïMk{ûk ÷kððkLkku {Lku rð[kh ykÔÞkuníkku.`

yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkku zÙuMk 30 ÷k¾Úke ðÄw{kt ðu[kÞku

Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yuLkfuÃkeMkkÕðuLkwt 90 ð»kuo rLkÄLkLkðe rËÕne : Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLkuçkeMkeMkeykRLkk Ãkqðo «{w¾ yuLkfuÃke MkkÕðuLkwt

yksu ðnu÷e Mkðkhu rËÕneLkeyuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku 90ð»koLkk níkk. MkkÕðuLkkÃkrhðkh{kt Ãkwºk nrhþ yLkuÃkwºke yYtÄíke Au. fkUøkúuMkLkk

Lkuíkk hnu÷k MkkÕðuLkku sL{ {æÞ«ËuþLkkt®AËðkzk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkkt Lkuík]íð{kt 1987{kt¼khík{kt rðïfÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. fkUøkúuMk{kt hne íku{ýu {æÞ«ËuþLke çkuíkw÷÷kufMk¼kLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwot níkwt, íÞkhçkkËíkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLÞk níkk. RÂLËhkøkktÄe, hkSð økktÄe yLku Ãke. Lkh®Mknk hkðLkkMk{Þ{kt íku{ýu fuLÿeÞ «ÄkLk íkhefu MkuðkykuykÃke níke.

rçknkh{kt nuõxhu 72.9 xLkçkxkfkLkwt rð¢{e WíÃkkËLkÃkxýk : [ku¾kLkwt rð¢{sLkf WíÃkkËLk fÞkoÃkAe rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkknku{ rzÙrMxÙõx Lkk÷tËkLkk ËhðuþÃkwhk økk{{ktçkxkfkLkwt rð¢{sLkf WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk økk{Lkkt Lkeríkþfw{kh Lkk{Lkk ¾uzqíkuyuf nufxh{kt 72.9 xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLkfhe Lkðku rð¢{ håÞku Au. yøkkW yk rð¢{LkuÄh÷uLzLkk ¾uzqíkkuLkk Lkk{u níkku, íku{ýu yufnuõxh{kt 45 xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLk fÞwo níkwt.rçknkhLke hksÄkLke ÃkxýkÚke {kºk 80rf.{e.Lkkt ytíkhu ykðu÷ Lkk÷tËk rsÕ÷ku{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkwt {q¤ ðíkLk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh «Ëuþ yLku Ãkrù{çktøkk¤ ÃkAe rçknkh{kt çkxkfkLkkt WíÃkkËLk{ktºkeòu ¢{ktf Ähkðu Au.

çkUøkfkuf : Ërûký ÚkkR÷uLzLkkt Þk÷k{ktÚkÞu÷k ©uýeçkØ rðMVkuxku{kt 14÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 500ÚkeðÄw ÷kufku ½ðkÞkt níkkt. çkUøkfkufLkkty¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkhËrûký{kt ykðu÷k Þk÷k þnuh{ktÚkÞu÷k ºký rðMVkuxku{kt 9 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt yLku 100Úke ðÄkhu½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yLÞ yuf rðMVkuxMkkUøk¾÷k «ktíkLkk nkx ÞkR rsÕ÷kLkeyuf nkuxu÷ yLku þku®Ãkøk {ku÷{kt ÚkÞkuníkku su{kt Ãk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkktyLku 350Úke ðÄkhu ÷kufku ½ðkÞktníkkt. çk¤ðk¾kuhku îkhk çkkUçkLkwtrLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷LkuMk¥kkðkh Mkqºkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

ÚkkR÷uLz{kt ©uýeçkØ rðMVkuxku : 14Lkkt {kuík

12

xkurfÞku : òÃkkLkLkk ËrhÞkfktXkLkkrðMíkkhku{kt «[tz ¼qtfÃk ykððkLkeÂMÚkrík{kt rðLkkþfkhe MkwLkk{eLkkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu

çksux{kt MkŠðMkxuõMk yLku yuõMkkEÍ zâqxe{ktfhu÷ku ðÄkhku y{÷e çkLkíkkt fk¤Ík¤{kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkkt ÷kufkuLkku ¾[o ðÄþu yLkur¾MMkkt ¾k÷e Úkþu. çksuxLke fux÷ef Ëh¾kMíkku1÷e yur«÷Úke y{÷e çkLkíkkt fhËkíkkykufux÷ef {ÞkoËk{kt íku{Lkku xuõMk [qfððkLkesðkçkËkhe{kt ½xkzku fhe þfþu Ãký xur÷VkuLkrçk÷ yLku huMxkuhkt{kt LkkMíkk-Ãkkýe yLku ¼kusLk{kU½kt Úkþu, yk WÃkhktík çÞwxeÃkk÷oh{kt sEçÞwxeVw÷ çkLkðk Ãkh zâqxeLkku çkkus ðÄþu íku{sðe{k«er{Þ{ Ãký {kU½wt Úkþu.

«ýð {w¾hSyu íku{Lkkt ð»ko 2012-13Lkkt çksux{kt ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLkufux÷ef hkník ykÃke níke, íku{ýu ykðfðuhkLke{wÂõík{ÞkoËk Y. 1.80 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 2÷k¾ fhe níke yLku Ÿ[ku xuõMk Ähkðíkk xuõMkM÷uçk{kt VuhVkh fÞko níkk.

xuõMkLke Lkðe Ëh¾kMík {wsçk ðkŠ»kf Y. 10÷k¾ MkwÄeLke ykðf ÄhkðLkkhkyku nðu xuõMk{ktY. 1,030Lke çk[ík fhe þfþu ßÞkhu Y. 10÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðLkkhkykuLke xuõMkLkesðkçkËkhe Y. 20,599 MkwÄe ½xþu.

VkRLkkLMk rçk÷2012Lku nSMktMkËLke çknk÷e{¤ðkLke çkkfe Au

íÞkhu {w¾hS MkeÄk fhðuhkLke Ëh¾kMík{kt fkuE{kuxk VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkk ½ýe ykuAe Au.MkeÄk ðuhk{kt hkníkkuLku fkhýu MkhfkhLkeykðf{kt Y. 4,500 fhkuzLkku ½xkzku Úkþu. «ýð {w¾hSyu çkeS íkhV MkŠðMkxuõMkLkk Ëh10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fÞko Au, suLkku 1yur«÷Úke y{÷ þY ÚkE økÞku Au, ykLku fkhýuxur÷VkuLkLkkt rçk÷, çÞwxeÃkk÷oh{kt çÞwxexÙex{uLx, huMxkuhkt{kt ¼kusLk yLku LkkMíkkÃkkýe,ðe{ku yLku nðkE«ðkMk íku{s yuMke hu÷ðufku[{kt «ðkMk {kU½ku ÚkÞku Au. MkŠðMkxuõMkLkkuyMkhfkhf Ëh nðu 12.36 xfk Úkþu.MkŠðMkxuõMk{kt ðÄkhkÚke MkhfkhLke ykðf{kt Y.18,660 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu.

nk÷ 120 sux÷e Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk÷uðk{kt ykðu Au su{kt ònuh¾çkhku, zÙkÞÂõ÷®Lkøk, nuÕÚkõ÷çk, ¢urzxfkzo ðøkuhuLku ykðhe÷uðk{kt ykÔÞkt Au. MkŠðMkxuõMkLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðk {kxu Mkhfkhu Lkuøkurxð r÷Mx çkLkkÔÞwtAu su ytøkuLkwt ònuhLkk{wt nðu ÃkAe «rMkØ fhkþu.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt MkhfkhLku MkŠðMkxuõMk Ãkuxu

Y. 1.24 ÷k¾ fhkuzLke ykðf Úkþu su2011-12{kt Y. 95,000 fhkuz níke.MkŠðMk MkuõxhLkku ËuþLke SzeÃke{kt 59 xfkrnMMkku Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku yuzðkLMk xuõMkLke[wfðýe fhðk{ktÚke {kVe yÃkkE Au. rðËuþ{ktç k u L f ¾ k í k k t y k uÄhkðíkk nkuÞ furðËuþ{kt «kuÃkxeoÄhkðíkk nkuÞ íku{ýufÞk Ëuþ{kt íku{Lkkt¾kíkkt fu «kuÃkxeo AuíkuLkw t Lkk{, çkuLfLkwtMkhLkk{wt, ¾kíkwt fkuLkkLkk{ Ãkh Au íkuLkerðøkíkku, ð»kuo ¾kíkkt{kt{n¥k{ çku÷uLMk yLku¼khíkeÞ YrÃkÞk{ktíkuLkwt {qÕÞ ËþkoðeLkuxuõMk rhxLko ¼hðkLkwthnuþu.

MONDAY, 2 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

y{urhfe WÕ÷t½Lkku ytøku ðkrýßÞ{tºkk÷Þ fuMk íkiÞkh fhe hÌkwt Au


y{urhfLk ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞMkku^xðuh ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku {kxu yu[ðLk-çke yLkuyu÷-ðLk rðÍkLke Ve ðÄw hk¾ðkLkk y{urhfkLkk¼uË¼kðÃkqýo ÔÞðnkh {k{÷u ¼khík rðïÔÞkÃkkhMktøkXLk (ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk-zçkÕÞqxeyku) Mk{ûkhsqykík {kxuLke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au.

“rðÍk Ve{kt ðÄkhkLkkt y{÷efhý îkhk y{urhfkyufhu÷k zçkÕÞqxeykuLkkt WÕ÷t½Lkku ytøku ðkrýßÞ{tºkk÷ÞfuMk íkiÞkh fhe hÌkwt Au.” íku{ ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk¼uË¼kð ÞwyuMk çkkuzoh rMkõÞwrhxe yuõx, 2010LkwtÃkrhýk{ Au. yk {k{÷u ¼khík AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚkeÃkkuíkkLke ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fuy{urhfk{kt 50Úke ðÄw f{o[kheyku Ähkðíke nkuÞ yÚkðksu{Lkk 50 xfkÚke ðÄw f{o[kheyku LkkuLk-Rr{økúLx rðÍkÄhkðíkk nkuÞ íkuðe yhsËkh ftÃkLkeyku {kxu y{urhfkyu

ÞwyuMk çkkuzoh rMkõÞwrhxe yuõx, 2010 ytíkøkoíkyu[ðLk-çke yLku yu÷-ðLk rðÍkLke Ve{kt Äh¾{ ðÄkhkuÍªõÞku Au. ÞwyuMk çkkuzoh rMkõÞwrhxe yuõx, 2010 suBMkÍuzÙkuøkk yuõx íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au.

¼khík y™u y{urhfk çkÒku Ëuþku yk «fkhLkeMkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkzu Au, Ãkhtíkw çkÒku ËuþkuLkk íku {kxuLkkLkerík-rLkÞ{ku y÷øk Ãkze síkk nkuðkÚke y{urhfkLkk[ku¬Mk Lkerík-rLkÞ{ku zçkÕÞqxeyku nuX¤ WÕ÷t½Lk{ktÃkrhý{u Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, y{urhfk{ktfkUøkúuþLk÷ rzçkux{kt ÔÞkÃkfÃkýu Mðefkhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu¼khíkLke [kh xku[Lke Mkku^xðuh ftÃkLkeyku- xeMkeyuMk,RLVkurMkMk, rð«ku yLku {rnLÿk MkíÞ{u yu[ðLk-çke yLkuyu÷-ðLk rðÍk {kxu ½ýe Ÿ[e Ve [qfððe Ãkzþu, òufu,y{urhfkLke xku[Lke Mkku^xðuh ftÃkLkeykuLku ¾kMk fkuRyMkh Lknª ÚkkÞ, fu{ fu íku{Lke {kuxk¼køkLke ðfoVkuMkoy{urhfLk s Au. rðÍk Ve ðÄkhðe yu fkuR Ãký ËuþLkkuMkkðo¼ki{ yrÄfkh Au Ãkhtíkw y{urhfkLkwt Ãkøk÷wt {wÏÞíðu¼khíkLke ykRxe ftÃkLkeykuLke rðhwØ Au. yu[ðLk-çkeyLku yu÷-ðLk rðÍk MktçktrÄík fkÞËku y{urhfe yLku¼khíkeÞ ftÃkLke ðå[u ¼uË¼kðÞwõík Au.

fusheðk÷u ðeh¼ÿ Mkrník 14MkktMkËku Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkLkeíkÃkkMkLke {køkýe fhe níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ íku{Lku

‘çkËLkk{’ fhðk çkË÷ rçkLkþhíke {kVe Lknª {køku íkkuíkuyku íku{Lke Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fhþu íku{ fuLÿeÞ«ÄkLk ðeh¼ÿ®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt. fusheðk÷uMktMkËLkkt frÚkík yÃk{kLk çkË÷ [kuÚkk MkktMkË íkhVÚkerðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au.

{kE¢ku, M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kEÍrð¼køkLkk fuLÿeÞ «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykufusheðk÷ Mkk{u VkusËkhe fuMk Ëk¾÷ fhþu. xe{yÛýk îkhk 14 «ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkkunuX¤ yuVykEykh LkkUÄðkLke yLku íkÃkkMk fhðkLke{køk fhe Au. yk ÞkËe{kt ðeh¼ÿ®MknLkkt Lkk{Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rn{k[÷«Ëuþ{ktÚke fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk ðeh¼ÿ®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{ýu fusheðk÷LkurçkLkþhíke {kVe {køkðk Ãkºk ÷ÏÞku Au. íku{Lkku sðkçk

Mktíkku»ksLkf Lknª nkuÞ íkku íku{ýu fkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

rn{k[÷«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ®MknuyøkkW Ãký fusheðk÷Lku ‘ÃkkÞkrðnkuýk’ ykhkuÃkkufhðk {kxu rçkLkþhíke {kVe {køkðk Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

fkUøkú uMkLkk MkktMkË søkËÂBçkfk Ãkk÷u Ãkýfusheðk÷Lku rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk ÃkkXðe Au,íku{Lkk Ãkºk{kt Ãkk÷u yæÞûkLku sýkÔÞwt níkwt fufusheðk÷Lke rxÃÃkýe MktMkË yLku íkuLkk MkÇÞkuLkktyÃk{kLk Mk{kLk Au. Ãkk÷ WÃkhktík hksËLkkhkßÞMk¼kLkk MkÇÞku hk{r¢Ãkk÷ ÞkËð yLkuhksLkerík«MkkË íkÚkk ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkËMkßsLkfw{kh ð{koyu fusheðk÷Lku rðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMk Vxfkhe níke. fusheðk÷u 162 MkktMkËkuVkusËkhe fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk nkuðkLkku {wÆku WXkÔÞkuníkku. fusheðk÷ yksu Ãký íku{Lkkt rLkðuËLkLku ð¤økehÌkk níkk yLku fÌkwt níkwt fu íku{ýu fþwt s ¾kuxwt fÌkwt LkÚkeíÞkhu {kVe {køkðkLkku fkuE «&™ s LkÚke. íkuyku yufMkÃíkknLkk Mk{Þ{kt rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkLkkusðkçk ykÃkþu.

H1-B, L-1 rðÍk Ve{kt ðÄkhkMkk{u WTO{kt hsqykík fhkþu

fusheðk÷ Mkk{u çkËLkûkeLkkËkðkLke ðeh¼ÿLke Ä{fe

ðknLkkuLkk ðe{k «er{Þ{{kt6Úke 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Úkzo Ãkkxeo «er{Þ{{kU½w ÚkÞwt


yksÚke y{÷{kt ykðu÷ktðknLkLkkt ðe{k-«er{Þ{Lkk LkðkËhkuLkkt fkhýu fkh, fku{ŠþÞ÷ yLkurî[¢e ðknLkkuLkk {kr÷fkuyu nðuíku{Lkkt ðknLkkuLkk ðe{k {kxu ðÄwhf{ [qfððe Ãkzþu.

RLMÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLzzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe(Rhzk) îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷LkkurxrVfuþLkLku Ãkøk÷u 1 yur«÷,2012Úke fux÷kf fuMkku{kt ÚkzoÃkkxeo{kuxh RLMÞkuhLMkLkkt «er{Þ{Ëhku{kt 40 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.

yk yøkkW Rhzkyu ònuhkíkfhe níke fu Ëhuf LkkýkfeÞ ð»koLkkytíku ÚkzoÃkkxeo {kuxh RLMÞkuhLMk

«er{Þ{Lkk Lkðk Ëhku Ëh ð»kuorhðkRÍ fhðk{kt ykðþu. ÚkzoÃkkxeoðe{ku yfM{kík{kt òu òLk fu{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkkuðknLkLkk {kr÷fLku fkuR Ãký«fkhLke LkkýkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{uhûký Ãkqhwt Ãkkzu Au. Lkðk òhefhðk{kt ykðu÷k Ëhku yLkwMkkh¾kLkøke fkhkuLkk {kr÷fkuyu ÃkkuíkkLkktðknLkkuLkkt fËLku æÞkLk{kt hk¾e«er{Þ{ [qfððwt Ãkzþu. «er{Þ{{ktfhðk{kt ykðu÷ ðÄkhku 6Úke 40xfkLke ðå[u nþu. 1,000 MkeMkeLkefkhkuLkk {kr÷fu ÚkzoÃkkxeo «er{Þ{íkhefu Ëh ð»kuo 784 YrÃkÞk [qfððkÃkzu Au. 1,000 Úke 1,500MkeMkeLke fkhkuLkk {kr÷fkuyu ðkŠ»kf925 YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu.1,500Úke ðÄw MkeMkeLke fkhkuLkk{kr÷fu Ëh ð»kuo «er{Þ{MðYÃku2,853 YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu.

RLxhLkuþLk÷ ÷uLz yLku Lkð÷ rzVuLMk rMkMxBMk yuÂõÍrçkþLkLkwtMkkík{wt Mkwhûkk «ËþoLk rËÕneLkkt «økrík {uËkLk Ãkh Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.[kh rËðMk [k÷Lkkhk yk rîðkŠ»kf «ËþoLk{kt y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLke rzVuLMk ftÃkLkeykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku Au.1. Ãkku÷rhMk yu{ðe 850 : íku{kt 850 MkeMke yLku 77 yu[Ãke VkuhMxÙkuf íkÚkk 44.5 r÷xhLke ^Þqy÷ ûk{íkk Ähkðíkwt rxTðLk rMkr÷LzhÃkuxÙku÷ yuÂLsLk Au. R÷uõxÙkurLkf Ãkkðh ÂMxÞ®høk Ähkðíkwt yk ðknLk680.4 rf÷kuøkúk{ ðsLkLke Mkk{økúe Ÿ[fðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

2. huLsh ykhÍuzykh yuMkzçÕÞq : ÔÞqnkí{f r{þLk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt yk ðknLk Ëhuf «fkhLke s{eLk Ãkh [k÷e þfðkMkûk{ Au, íku{kt çku sðkLk çkuMke þfu Au.3. yuhxÙuMkh : 30,000 VqxLke Ÿ[kEyu QzeLku s{eLkykÄkrhíkrMkÂøLkx MkuLMkMko fhíkkt ðÄw{kt ðÄw rðMíkkhLku fðh fhe þfu Au.4. fkhçkkMk : íku xkøkuoxLku ykuxku{urxf÷e þkuÄe fkZðk, Ëw~{LkkuLke«ð]r¥kyku Ãkh òÃíkku hk¾ðk yLku ½qMký¾kuhe hkufðk Mkr¢Þ hnu Au,íkuLke rMkMx{ ÂMLkÚkurxf ykÃkuo[h hzkh xufTLkku÷kuS ykÄkrhík Au.

MkŠðMkxuõMk ðÄíkkt VkuLk rçk÷ {kU½kt çÞwxeVw÷ çkLkðk Ãkh zâqxeLkku çkkus : huMxkuhkt{kt ¼kusLk, LkkMíkku {kU½kt ÚkÞkt

òÃkkLk{kt Vhe ¼qftÃk,MkwLkk{e ºkkxfe þfu

Lkkýk{tºkk÷ÞLke{tsqhe çkkË RBILkkuçkUfkuLku Ãkºk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1Ëuþ{kt {kuçkkE÷ fkuBÞwrLkfuþLk

ûkuºku Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe çkkË nðuçkuLfku{kt Ãký Mku®ðøk yufkWLx Ãkkuxu-orçkr÷xeLke MkwrðÄk þY ÚkE hne Au.yk MkwrðÄkLku Ãkøk÷u økúknfku Mku®ðøkyufkWLxLkku Lktçkh çkËÕÞk rðLkkíku{Lke çkuLf çkË÷e þfþu. yk MkuðkþY ÚkÞk çkkË økúknfku çkUfku çkË÷ðk{kxu ËMíkkðuòu Ãkqhk ÃkkzðkLkeÍtÍk¤{ktÚke {wõík ÚkE sþu.

Mku®ðøk yufkWLx Ãkkuxuorçkr÷xe{kxu Lkkýk{tºkk÷ÞLke {tsqhe {¤esíkkt ykhçkeykEyu MkhfkheçkuLfkuLku økúknfkuLku Mku®ðøk yufkWLxÃkkuxuorçkr÷xe MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxuÃkºk ÷ÏÞku Au. MkuLxÙ÷ çkuLf xqtf

Mk{Þ{kt ¾kLkøke çkuLfkuLku Ãký ykMktË¼o{kt Ãkºk ÷¾e {tsqhe ykÃkþu.yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxuøkúknfkuyu íku{Lke ðíko{kLk çkUf yLkusu çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððwt nkuÞ íkuLkuÃkºk ÷¾ðku Ãkzþu. yuf çkuLf{ktÚkeçkeS çkuLf{kt ¾kíktw çkË÷ðk {kxuøkúknfkuLku ËMíkkðuòu Ãkqhk ÃkkzðkLkesYh hnuþu Lknª. yuf çkuLf{ktWÃk÷çÄ rðøkíkkuLkk ykÄkhu s çkeSçkuLf{kt ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt ykðþu.ðÄw{kt økúknf ßÞkhu Mku®ðøk yufkWLxÃkkuxuorçkr÷xe {kxu yhS fhu íÞkhuíkuLku yk «r¢Þk {kxu fux÷ku Mk{Þ÷køkþu íku Ãký çkUfkuyu sýkððwtÃkzþu. yk MkwrðÄkLku Ãkøk÷u økúknfkuLku½ýe hkník ÚkE sþu. økúknfku íku{LkeçkUf MkuðkÚke Mktíkwü Lk nkuÞ, ½hLkeLkSf çkUf Lk nkuÞ íkku íku{Lkwt Mku®ðøkyufkWLx fkuE Ãký ÍtÍx rðLkkçkË÷kðe þfþu.

nðu Mku®ðøk yufkWLxÃkkuxuorçkr÷xe þY Úkþu

{kuòt QA¤e þfu Au. yuf rLk»ýkík sqÚkîkhk yk «fkhLke Ënuþík ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. økÞk ð»kuo MkwLkk{e ºkkxõÞk çkkË¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nòhkuLke MktÏÞk{kt÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. økÞk ð»kuo MkwLkk{eºkkxõÞk çkkË fhðk{kt ykðu÷e Mk{eûkk{ktòýðk {éÞwt fu òu MkkiÚke ¾hkçk ÂMÚkríkMkòoÞ Au íkku íkuLkkt Ãkrhýk{ þwt ykðe þfuAu. Ãkrù{ òÃkkLk{kt LkðLke íkeðúíkkLkku¼qtfÃk ykðu íkku «þktík {nkMkkøkhLkkËrhÞkfktXk Ãkh MkwLkk{e ºkkxfe þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ËrûkýÃkrù{ õÞwþØeÃk{kt xkurfÞkuLke íkhVÚke 20 {exh Ÿ[kt{kuòt QA¤e þfu Au. rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Aufu õÞwhkurþÞku{kt 34.4 {exh Ÿ[kt {kuòtQA¤e þfu Au. økÞk ð»kuo 11{e {k[uorðLkkþfkhe ¼qtfÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxfíkktykþhu 19,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt, ÷k¾ku ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkR níke.

[qtxýe Lknª Síkwt íÞkt MkwÄeÃkøkkh Lknª ÷W : çknwøkwýkËËuunnhhkkËËqqLLkk :: W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ çkn-wøkwýkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe íkuÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkþu Lknª íÞkt MkwÄe íku ÃkøkkhyLku yLÞ ¼ÚÚkktyku ÷uþu Lknª. ÃkkuíkkLkk«ÄkLkkuLku {tºkk÷ÞkuLke Vk¤ðýe fÞko ÃkAe íku{ýuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe nwtÄkhkMkÇÞLke [qtxýe Síke Lknª ÷W íÞkt MkwÄe nwt{khku Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktyku ÷Rþ Lknª. 13 {k[uo{wÏÞ«ÄkLk çkLku÷k çknwøkwýkyu yu ðkíkLkeMÃküíkk fhe Lk níke fu íku fÞk rðMíkkh{ktÚke[qtxýe ÷zþu.

W.«.{kt hk{Lkð{eLke Wsðýe®nMkf çkLke, ºkýLkkt {kuíkRRxxkkððkk :: W¥kh «Ëuþ{kt hk{Lkð{eLkk «Mktøku{trËh{kt «kÚkoLkk fhðk {wÆu ÚkÞu÷k rððkË ÃkAe©Øk¤wykuLkkt çku swÚkku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt3 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku Ãkku÷eMk f{eoMkrník 35 ÷kufku ½ðkÞkt níkkt. yk yÚkzk{ýLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMkLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkzeníke. «k[eLk çkúñkýe {trËh{kt æðs yÃkoýfhðkLke rðrÄ {wÆu Q¼k ÚkÞu÷k rððkËLkkt Ãkøk÷uyÚkzk{ý þY ÚkR níke.

¼kuÃkk÷, [uÒkkE yLku rðÍkøk{ktMðkELk ^÷qLkk Lkðk fuMkku¼¼kkuuÃÃkkkk÷÷ :: ËuþLkkt {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kt MðkRLk^÷qyu {kÚkwt Ÿ[fíkkt íku nðu ËuþÔÞkÃke {wMkeçkíkçkLke hÌkku Au. ¼kuÃkk÷{kt MðkRLk ^÷q {kxusðkçkËkh ðkRhMk yu[ðLk, yuLkðLkLkk ºkýxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. ynª Ãknu÷uÚke sMðkRLk ^÷qLkk çku fuMk LkkUÄkÞu÷k Au íkku[uLLkkE{kt íkuLkk çku fuMk íkÚkk rðÍkøk rsÕ÷k{ktyuf fuMk «fkþ{kt ykÔÞku níkku. Ãkqýu{kt Ãký íkuLkeMkkiÚke ðÄw yMkh òuðk {¤e Au. hksMÚkkLk,yktÄú «Ëuþ yLku fýkoxf MkrníkLkkt hkßÞku{ktÃký MðkRLk ^÷q RLVuõþLkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.

¼khíkeÞ økkÞf yLku Mktøkeíkfkh ÷¬e y÷eyuyku{kLk{kt Mkkík{kt {Mfík yktíkhhk»xÙeÞrVÕ{kuíMkð{kt nkshe ykÃke níke.

1 2

3 4

MkŠðMkxufMkLkk Ëhytøku MkeçkeEMkeLkeøkkRz÷kRLkhrððkhLkk fkhýuyksÚke yMkh

y{ËkðkË, íkk. 1

fuLÿeÞ çksux{kt MkŠðMkxuõMkLkkËh 10.3 xfkLkk çkË÷u 12.36xfk fhðk{kt ykÔÞku Au çksuxLkeòuøkðkRyku {wsçk 1÷e yur«÷-

2012Úke y{÷ fhðk{kt ykÔÞku AuÃkhtíkw LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku þrLkðkhçkkË hrððkh ykðíkku nkuðkÚkeMkŠðMk«kðkRzhkuLku Lkðk xuõMkhux{wsçk ykðíke fk÷ íkk. 2SLkuMkku{ðkhÚke MkŠðMkxufMk ¼hðkuÃkzþu.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, RLkðkuRMkyLku Ãku{uLx íkk. 31 {k[o 2012ÃkAe fhðk{kt ykðu íkku 12.36xfk, 31 {k[o Ãknu÷kt RLkðkuRMkR~Þq fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku

íkuLkwt Ãku{uLx ÃkAe {¤u íkku 10.3xfk,Ãku{uLx {k[o Ãknu÷kt yLkuRLkðkuRMk Ãký {k[o Ãknu÷kt R~Þq fheËuðk{kt ykÔÞqwt nkuÞ íkku 10.3 xfk÷u¾u MkŠðMkxuõMk ¼hðku Ãkzþu.RLkðkuRMk R~Þq fÞko ðøkh ÃkýMkŠðMk«kðkRzh 31 {k[o Ãknu÷ktÃku{uLx {u¤ðe ÷u íkku 10.3 xfk ÷u¾uxuõMk ¼hðkLkku Au yux÷wt s LkrnMkŠðMk«kðkRzhu 32 {k[o Ãknu÷ktMkŠðMk ykÃke nkuÞ yLku RLkðkuRMkÃkkA¤Úke R~Þq fhu íkku 12.36 xfk

÷u¾u MkŠðMkxufMk ¼hðku Ãkzþu ðøkuhuøkkRz÷kRLkku MkeçkeRMke çkkuzo îkhkçknkh ÃkzkR Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, Lkðe ÃkkRLxykuV xuõMkuþLk {wsçk su {rnLkk{ktÃku{uLx rhrMkð fÞwO nkuÞ íkuLkku xufMkrhxoLk{kt ¼hÃkkR fhe ËuðkLkku hnuþu.su{ýu Ãku{uLx {¤ðe ÷eÄwt Au ÃkýLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt xufMks{k LkÚke fÞkou íkuðk fhËkíkkykuLkuMkŠðMkxuõMk rð¼køk nðu þkuÄefkZþu.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 1

Ãkku÷eMkË¤{kt þeMíkLkk Lkk{u Wå[yrÄfkheyku LkkLkk f{o[kheykuLku fuðku ºkkMkykÃkíkk nkuÞ Au íkuLke «ríkrík fhkðíkk fnuðkíkkykðk s yuf rfMMkk{kt þkneçkkøk Ãkku÷eMk{wÏÞk÷Þ{kt s yuf fkuLMxuçk÷u ÃkkuíkkLku Vk¤ðu÷e303 hkRV÷{ktÚke VkÞrhtøk fhe ykí{níÞk fhe÷uíkkt þnuhLkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt MkÒkkxku Vu÷kR økÞkuAu. ykí{níÞk fhðk þYykík{kt rnt{ík Lk[k÷íkkt nðk{kt ykzkyð¤k [kh hkWLz VkÞhfÞko níkk, çkkË{kt Ãkkt[{ku hkWLz øk¤kLkk ¼køkuVkÞh fhíkkt økku¤e ¾kuÃkhe{ktÚke çknkh Lkef¤eøkR níke yLku yk f{o[khe íÞkt s Z¤e Ãkzâkuníkku. WÃkhe yrÄfkheyu hò Lknª ykÃkíkkt íku{síkuLkk y{kLkðeÞ ðíkoLkÚke ºkkMkeLku fkuLMxuçk÷u ykytrík{ Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄkLke òuhþkuhÚke [[koykuÚkíke níke. òu fu yk fYý ½xLkk ÃkkA¤ yk fkhýsðkçkËkh nkuðkLku Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt LkÚke Aíkkt yk «fkhLkku yk¢kuþ LkkLkkÃkku÷eMk f{o[kheyku{kt rËðMk¼h [[koLke yuhýuhÌkku níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, þkneçkkøk Ãkku÷eMknuzõðkxohLke ÃkkA¤Lke çkkswyu ykðu÷e ºký{k¤Lke Ãkku÷eMk÷kELk{kt fkuLMxuçk÷ fLkwh{ý¼kE çkkheÞk (ô. 35) ÃkíLke fkþeçknuLk,ºký MktíkkLkku òöðe, ðtËLkk(ô. 6) yLku rðþk÷

MkkÚku hnuíkkt níkkt. òöðe yLku rðþk÷ Äku. 5{ktyÇÞkMk fhu Au. fLkw¼kE 1996{ktÃkku÷eMkË¤{kt ¼híke ÃkkBÞk níkk yLkunrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ níkk. yksÚkeíku{Lke zâqxe Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktzLkk MkkûkeLkk«kuxufTþLk{kt níke. yksu Mkðkhu íkuyku zâqxeyusíkkt Ãknu÷kt nuzfTðkxohLkk nrÚkÞkhY{{kt ÃkkuíkkLke303 hkRV÷ ÷uðk økÞk níkk íÞktÚke íku{Lku ËMk{uøkurÍLk ¼hu÷e 303 hkRV÷ Vk¤ðkE níke, íku÷ELku íkuyku zâqxe Ãkh sðkLkk çkË÷u yøkkWÚke{Lk{kt Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{ Ãkku÷eMk÷kELk{kt ÃkhíkykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk÷kELkLke ytËhLke çkkswLkeÃkkýeLkk MkBÃkLke òuzu ¾wÕ÷e søÞk{kt íku{ýuÃkkuíkkLke s 303 hkRV÷Úke ykí{níÞk fhðkþYykík{kt yuf hkWLz VkÞ®høk fÞwO íku r{Mk ÚkÞwtníkwt, íÞkhçkkË ytrík{ Ãkøk÷wt ¼hðkLke yðZð{ktyLku ®n{ík Lknª [k÷íkkt nðk{kt íku{s MkkEz Ãkh[kh hkWLz VkÞ®høk fÞkot níkkt, ytíku AuÕ÷e økku¤eøk¤kLkk ¼køku {khe níke su ¾kuÃkhe{ktÚke MkeÄeçknkh Lkef¤e síkkt fLkw çkkheÞk íÞkt s÷kune÷wnký nk÷ík{kt Z¤e Ãkzâk níkk.½xLkkMÚk¤u {kÚkwt yLku þheh Ãký y÷øk ÚkE òÞíkuðe yhuhkxe¼he ÂMÚkrík MkòoR níke.Ëhr{ÞkLk{kt ÄzkÄz VkÞ®høkLkku yðksÃkku÷eMk÷kELk{kt r¢fux h{íkkt Akufhkyku MkwÄe

y{ËkðkË, íkk. 1çksux{kt MÃkuhÃkkxToMk yLku hççkh

ykRx{ku {kut½e Úkíkkt íkuLke MkkiÚke{kuxe yMkh xÙkLMkÃkkuxuoþLkLku Úkþu.MÃkuhÃkkxToMk çkLkkðíke ftÃkLkeykuyuíku{Lkk ze÷hkuLku Lkðk ¼kð MkkÚkuLkktr÷Mx ykÃkeLku íkk. 1 yur«÷2012Úke y{÷ fhðkLke Mkq[LkkykuykÃke ËeÄe Au. hrððkhLkk rËðMkunku÷Mku÷ {kfuoxLke ËwfkLkku {kuxu¼køkuçktÄ hnuíke nkuðkÚke íkuLke yMkhykðíke fk÷ íkk. 2SLku Mkku{kðkhÚkeËu¾kÞ íku{ Au. sqLkk ¼kð yLku Lkðk¼kð ðå[u 8Úke 10 xfkLkku {kuxkuíkVkðík òuðk {éÞku Au. ðuxLkk 15xfk WÃkhktík nðu MÃkuhÃkkxToMk WÃkh

yuõMkkRÍ zâqxe yLku xÙkLMkÃkkuxoykuV økwzTMk MkŠðMk WÃkh LkðkxufMkhux {wsçk 12.36 xfkLkkuy{÷ fhðkLkku nkuðkÚkexÙkLMkÃkkuxuþLk {kut½wt çkLkþu yLkuLkSfLkk rËðMkku{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLkyMkÌk fhfðuhkLkk çkkuòLku ÷RLkunzíkk¤ Ãkkzu íkuðe þõÞíkkyku Au.

þnuh{kt {kºk Mkh¾us rðMíkkh{ktnuðe rðrnf÷Lkk MÃkuhÃkkxToMkLkwt ðu[kýfhíkk {kuxk ðuÃkkheyku Au ßÞkhu

ze÷hkuu swËk swËk rðMíkkh{kt ykðu÷kAu. ÷ku¾tzLkk ÃkkxToMk hççkhLkkÃkkxToMk,{ux÷ ÃkkxoT TMk{kt ðÄkhkuçksux{kt fhkÞu÷ku Au suLkk Ãkøk÷uftÃkLkeykuyu Lkðk ðÄkhu÷k ¼kðkuLkwtr÷Mx íku{Lkk ze÷hkuLku ykÃke ËeÄwt Au.nðu xÙkLMkÃkkuxohu Lkðk Ëh {wsçkÃku{uLx fhðwt Ãkzþu, suLkk fkhýu íkuLkkWÃkh 8Úke 10 xfkLkku ðÄkhkLkkuçkkuòu Ãkzþu. ÷ktçkk ytíkhLkwt fk{

MkŠðMkxuõMkLkk LLkðk ËËhLkku yy{÷ þþY

þkneçkkøk Ãkku÷eMk {wÏÞk÷Þ{kt s fkuLMxuçk÷u Ãkkt[ økku¤eçkkh fÞko

fLkw¼kELkkt {kuíkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u Mk{økú Ãkku÷eMkçkuzk{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. y{wf hku»ku ¼hkÞu÷k ÃkeyuMkykE{ktyuðwt Ãký [[koíkwt níkwt fu su íku WÃkhe yrÄfkhe Mkk{u s ¾wÕ÷uyk{ ÃkzeLku ÷zík ykÃkðe òuEíke níke Ãký yk heíku fLkw¼kEyuytrík{ Ãkøk÷wt ¼hðk suðwt Lk níkwtwt. fLkw¼kELke MkkÚkuLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku íku{Lkk {]íÞwLkwt Mkk[wt fkhý ¾çkh Au Ãký þeMíkLkkLkk{u fkuE ftE Ãký fnuðk íkiÞkh LkÚke. fLkw¼kE {q¤ Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk Mktíkhk{ÃkwhkLkk hnuðkMke Au. Ãkku÷eMk ðuÕVuh çkkuzo{ktÚkeíkkífkr÷f fLkw¼kELke ÃkíLkeLku ËMk nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk {]íkËunLku Mktíkhk{Ãkwh ÷E sðk Ãkku÷eMk îkhkðknLkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkËLkkÃkku÷eMkçkuzk{ktMkÒkkxku ::rþMíkLkk LLkk{uºkkMk yyÃkkíkkunkuðkLkku yyk¢kuþ[kh hhkWLzVkÞ®høk ffÞkoçkkË øøk¤kLkk¼køku {{khu÷eAuÕ÷e øøkku¤e¾kuÃkhe{ktÚkeçknkh LLkef¤e303 ççktËqf{ktÚkeVkÞ®høk :: yyufhkWLzr{MkVkÞh,½xLkkMÚk¤uÚke[kh VVqxu÷kfkhíkqMk {{éÞkWÃkheyrÄfkheLkky{kLkðeÞðíkoLkÚke ººkkMkeÃkøk÷wt ¼¼ÞkoLke[[ko

hò Lknª {¤íkkt fkuLMxuçk÷uøkku¤e {khe ykÃk½kík fÞkou

Ãkku÷eMk ððuÕVuhVtz{ktÚke

ËMk nnòhykÃkðk{kt yykÔÞk

½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk÷kELk{kt þkufLkku {knku÷ AðkÞku níkku,çkeS íkhV f{o[kheyku{kt WÃkhe yrÄfkheykuLkkt ðíkoLkÚke hku»k¼¼qfe WXÞku níkku. fkuE f{o[khe ònuh{kt fLkw¼kELkk {]íÞwLkwtMkk[wt fkhý çkku÷ðk íkiÞkh Lk níkk Ãký yuðe [[ko Mkkt¼¤ðk {¤eníke fu, ÷øLk«Mktøku sðkLkwt nkuðkÚke íku{ýu hò {køke níke. Ãkýhò {tsqh fhðkLkk çkË÷u íku{Lke MkkÚku y{kLkðeÞ ðíkoLk fhðk{ktykÔÞwt níkw suÚke íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

yrÄfkheykuLkkt ððíkoLkÚke ff{o[kheyku{kt hhku»k

y{ËkðkË, íkk. 1

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷-zuLx÷yÇÞkMk¢{Lke yku÷ RLzeÞk fðkuxkLkeçkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu yksu økwshkíkMkrník Mk{økú Ëuþ{kt r«-{urzf÷ xuMx ÷uðkRníke. yk Ãkheûkk{kt økwshkík çkkuzoLkk y™uMkeçkeyuMkR çkkuzoLkk yu{ çktLku çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuLku VeÍeõMkLkwt «&™Ãkºk y½Át÷køÞwt níkwt. «&™kuLku VuhðeLku ÃkwAðk{ktykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu VeÍeõMkLkk «&™ku{qtÍðý¼Þko hÌkk níkk. nðu ykøkk{e yufMkókn{kt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu.

ËuþLke Mkhfkhe {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLke15 xfk çkuXfku yku÷ RÂLzÞk fðkuxk {kxuyLkk{ík nkuÞ Au. yk çkuXfku MkeçkeyuMkRçkkuzo îkhk ÷uðkíke r«-{urzf÷ xuMxLkk ykÄkhu

¼hðk{kt ykðþu. r«-{urzf÷ xuMx{kt çkuÃkheûkk ÷uðkR Au. yuf r«r÷{Lkhe y™uçkeS {wÏÞ Ãkheûkk ÷uðkR Au. yksur«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkR níke, ykÃkheûkk{kt Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuyu {wÏÞÃkheûkk íkk. 13 {uLkk hkus ykÃkðkLke hnuþu.

r«r÷{he ÃkheûkkLkk yksLkk «&™Ãkºk{kt200 økwýLkk VeÍeõMk, fu{uMxÙe yLkuçkkÞku÷kuSLkk rðfÕÃkðk¤k «&™ku ÃkwAðk{ktykÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu Mkk[ku rðõ÷ÃkþkuÄeLku íkuLkku sðkçk ykÃkðkLkku níkku.

yu{çkeçkeyuMk «ðuþLke r«-{urzf÷xuMx{kt rVrÍõMkLkwt «&™Ãkºk y½hwt«&™ku yxÃkxkÃkwAkíkkrðãkÚkeoykuøk¼hkÞkykøkk{eMkókn{ktÃkrhýk{ònuh fhkþu,VkELk÷Ãkheûkk 13{uLkk hkus÷uðkþu

økwshkík ççkkuzoLkk 110 % rðãkÚkeoykuyu ÃÃký ÃÃkheûkk LLk yykÃke !!MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt nswÃký økwshkíkeyku øk¼hkíkk nkuðkLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku r«-{urzf÷xuMx Au. r«-{urzf÷ xuMx{kt økÞk ð»kuo A nòh yLku yk ð»kuo 7700 nòh rðãkÚkeoykuçkuXk níkk. yk~ÞoLke ðkíkyu Au fu Äku. 12 MkkÞLMk{kt yk ð»kuo økwshkík{kt 1,14,134rðãkÚkeoyku LkkutÄkÞk Au. suLkku MkeÄku yÚkoyu ÚkÞku fu økwshkík çkkuzoLkk 10 xfkrðãkÚkeoykuyu Ãký r«-{urzf÷ xuMx ykÃke LkÚke. òu fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄe Au íku y÷øk çkkçkík Au, Ãkhtíkw ÃkkMk ÚkðkLke MktÏÞk Ãký ykuAenkuðkÚke VkÞLk÷ ÃkheûkkLkwt fuLÿ økwshkík{kt hk¾ðk{kt ykðíkwt LkÚke. suLkufkhýuøkwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ykÃkðk {kxu hksMÚkkLk{kt sðwt Ãkzu Au.

yuõMkkRÍ, MkŠðMkxuõMk yLku ðuxLkkðÄu÷k çkkuòLku Ãkøk÷u nzíkk¤Lke ðfehççkh ykRx{ku {kut½e Úkíkkt xkÞhku {kut½kt

çksux RVuõx: MÃkuhÃkkxoTMkLkk ¼kðkuðÄíkkt xÙkLMkÃkkuxuoþLk Ãkh çkkuòu ðÄþu

y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAeLkkrzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{LkkrðrðÄ Mkuu{uMxhLke økÞk òLÞwykhe{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ykþhu ºký {rnLkk ÃkAeÃký ònuh Lk Úkíkk rðãkÚkeoyku{kt¼khu Lkkhksøke Vu÷kR økR Au. rzÃ÷ku{kLkk «Úk{ Mku{uMxh{kt ykþhu45 nòh yLku ºkeò Mku{uMxhLke 45nòh sux÷k rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkøkÞk òLÞwykhe {rnLkk{kt ÷uðk{ktykðe níke. suLke MkkÚku hu{urzÞ÷Ãkheûkk Ãký ÷uðk{kt ykðe níke. ykÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷k syur«÷ {rnLkk{kt Ãkheûkk ykðe hneAu. suLkufkhýu hu{urzÞ÷ Ãkheûkk{ktçkuMkLkkh rðãkÚkeoykuyu yur«÷{rnLkk{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt fux÷krð»kÞLke íkiÞkhe fhðe íkuLke rËþk

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkwtÃkrhýk{ ònuh Lk ÚkíkktrðãkÚkeoykuLku nk÷kfe

Mkwhík,íkk.1

yuÂLsrLkÞrhtøk, {urzf÷ MkrníkrðrðÄ þk¾kyku{kt «ðuþ RåAwf MkUfzkurðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞkLkeMkkÚku s økwsfuxLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík ÚkRøkÞk Au. n{ýkt økwsfuxLke íkiÞkheyku,ÃkuÃkh «urõxMk òuhþkuh{kt [k÷e hne Au.

ÃkheûkkLku nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýkRyux÷k s rËðMkku çkkfe Au íÞkhurðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷RLku økw-shkík rþûký çkkuzuo ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt÷eÄtw Au. çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{wsçk, nðu rðãkÚkeoykuLke ykuLk÷kRLk

økwsfux{kt ykuLk÷kRLknku÷ rxrfx {kLÞ økýkþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h





yuf rf.{e. ÷ktçke Äò ! : [iºke ÃkqLk{ rLkr{¥ku y{ËkðkËÚke rðrðÄ ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku çknw[hkS sðk rLkféÞk Au íku{kt yuf rf÷ku{exh ÷ktçke Äò MkkÚkuLkkyuf Mkt½Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ktçke ÄòLkk ÃkqsLk fhíkk ¼krðfkuLku òuðk Xuh-Xuh {uËLke yufXe ÚkR økR níke. 25 Vqx Ÿ[e yLku ytËksu 1.2 rf.{e.÷ktçke yk Äò çknw[h{kíkkLku [Zkððk{kt ykðþu. «MÚkkLk Ãkqðuo hrððkhu yuMk.S. nkRðu Ãkh ÄòLku Vu÷kðe rðrÄðík Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. MkUfzku¼õíkkuyu ÄòLkk ËþoLk fÞko níkk yLku yLkuf MðtÞtMkuðfku îkhk ÄòLke Mkuðk fhðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ahmedabad city 02-04-2012

Documents