ahmedabad city 27-09-2012

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 26

ÃkkrfMíkkLku yufðkh Vhe MktÞwõíkhk»xÙ{kt fk~{ehLkku hkøk yk÷kÃÞku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷eÍhËkheyu Vhe MktÞwõík hk»xÙ îkhkfk~{ehLkk {wÆkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLkeðkík fhe Au.

ÍhËkheyu fÌkwt níkwt fu fk~{ehMktÞwõík hk»xÙ «ýk÷eLke rLk»V¤íkkLkwt«ríkf çkLke hÌkwt Au yLku «ËuþLkkrððkËku Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkwt rMkØktíkðkËeð÷ý íkuLke rðËuþ LkeríkLkku {sçkqíkykÄkh çkLke hÌkwt Au. ÍhËkhe MktÞwõíkhk»xÙ {nkMk¼kLkk 67{kt Mkºk{kt çkku÷ehÌkk níkk. íku{ýu 20 r{rLkxLkkt¼k»ký{kt fÌktw níkwt fu fk~{eh MktÞwõíkhk»xÙLke {sçkqíkeLku çkË÷u íkuLkerLk»V¤íkkLkwt «ríkf çkLkeLku çkuXwt Au.ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkríkyu fÌkwt fu y{Lku÷køku Au fu yk {wÆkLkku Wfu÷ {kºkMknÞkuøkLkk {knku÷{kt s ykðe þfu Au.

ÃkkrfMíkkLku íkuLke sqLkeðkýe [k÷whk¾e níke yLku fk~{ehLkku «&™ n÷fhðk {kxu yk {wÆk Ãkh MktÞwõík hk»xÙLkeMkr¢Þíkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.ÍhËkheyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk sB{wfk~{ehLkkt ÷kufku îkhk þktríkÃkqýo heíkuíku{Lkwt ¼rð»Þ Lk¬e fhðkLkkyrÄfkhkuLkwt Mk{ÚkoLk fhíkwt hnuþu. òu fuÍhËkheyu MktÞwõík hk»xÙLke fk~{eh {wÆurLk»V¤íkk ytøku fkuE Ãký «fkhLkeMÃküíkk fhe Lk níke. {nkMk¼k nku÷Lkeçknkh LkeféÞk çkkË ÍhËkheLku ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu fk~{ehLku MktÞwõík hk»xÙ«ýk÷eLke rLk»V¤íkkLkwt «ríkføkýkððkLkku íku{Lkku {ík÷çk þwt Au ? òufu ÍhËkheyu Lkk íkku yk {k{÷u ftE fÌkwt

yLku Lkk íkku yk {k{÷u fkuE MÃküíkk fheníke. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk rnLkkhççkkLke ¾khu Ãký ÍhËkheLke rxÃÃkýeÃkh ðÄw ftE fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

{n¥ðÃkqýo Au fu ÃkkrfMíkkLku MktÞwõíkhk»xÙLkk {t[ Ãkh fk~{eh {wÆkLkuðkhtðkh WXkÔÞku Au, ßÞkhu Mkk{u Ãkûku¼khík yu ðkík Ãkh ¼kh {qfe hÌkwt Au fuyk íku{Lkku yktíkrhf {k{÷ku Au.y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuÃký sw÷kE{kt ykÃku÷k yuf RLxÔÞoq{ktsýkÔÞwt níkwt fu fk~{eh {wÆu fkuEçknkhÚke Mk{kÄkLk ÷kðe þfkÞ Lknª.¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke ðå[uLkkrððkËkuLkku n÷ íku{Lke ðå[u s ykðeþfu Au.

CMYK

CMYK

* * * *

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMkrLk^xe{wt. MMkkuLkwt{wt. [[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18632.17 62.24

5663.45 10.45

32050 00

59900 100

53.51 0.15

68.76 0.23

86.53 0.05

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 12⏐⏐ økwhwðkh, 27 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20+8+2+4

ÚkkLk VkÞ®høk fuMk{kt çku PSI Mkrník4 Mkk{u níÞkLkku økwLkku 162 õ÷kE{ux [uLsLke Mk{MÞk Lkrn Wf÷u

íkku 10 fhkuzLkkt {kuík Úkþu18 20y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comÃkkt[ ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku yksu{kMk Mke. yu÷. Ãkh sþu

xTðuLxe-20 : yksÚke MkwÃkh-yuExLkk{wfkçk÷k

{nkhk»xÙ{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk Lknª : fkUøkúuMk

yksLkeÃkqŠík

©kØÃkûk:rÃkík]ykuLku«MkLLkfhðkLkku Mk{Þ

MknLkþe÷íkk yLkuûk{kþe÷íkkLke {qríkoMktík ¿kkLkuïh

çkwØ ¼økðkLkLkk{kiLkLkwt {knkíBÞ

¿kkLkLke MVwhýk ÚkkÞ Au

çkw÷ËkLkk : {nkhk»xÙLkk çkqZðk÷krsÕ÷kLkk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkRhnu÷e yuf Mkhfkhe çkMk Ãkqýko LkËe{ktøkhfkð ÚkR økE níke. çkMk{kt MkðkhMfq÷Lkk çkk¤fku Mkrník 24 {wMkkVhkuLkktyk øk{Ïðkh yfM{kík{kt {kuíkrLkÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu 18 {wMkkVhku½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fufux÷kf {wMkkVhku LkËe{kt økw{ nkuðkÚke{]íkfkuLke MktÏÞk nsw ðÄe þfu Au.çkMk{kt 60Úke ðÄw {wMkkVhku níkk.çkwÄðkh Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk yMkhk{ktyk Ëw½oxLkk çkLke níke. çkMk LkËeLkkÃkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hne níkeyuðk{kt zkÙRðhu fkçkq økw{kðíkk çkMkÃkw÷Lku íkkuzeLku LkËe{kt ¾kçkfe níke.½xLkk MÚk¤ çkqZðk÷k {wtçkEÚke 550rf{e Ëqh Au.

{nkhk»xÙLke ÃkqýkoLkËe{kt çkMk økhfkð

24Lkkt {kuík

fk~{eh {k{÷ku MktÞwõík hk»xÙ «ýk÷eLke rLk»V¤íkkLkwt«ríkf : ykrMkV y÷e ÍhËkhefk~{ehLkku Wfu÷ {kºk MknÞkuøkLkk {knku÷{kt s ykðe þfuÃkkf. fk~{ehLkkt ÷kufku îkhk íku{Lkwt ¼rð»Þ Lk¬efhðkLkk yrÄfkhkuLkwt Mk{ÚkoLk fhþu

MktÞwõík hk»xÙ{kt ÃkkrfMíkkLku Vhefk~{ehLkku hkøk yk÷kÃÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

{nkhk»xÙ{kt zuÃÞwxe {wÏÞ«ÄkLk yrsík ÃkðkhLkkt hkSLkk{kt ÃkAeMkòoÞu÷wt hksfeÞ Mktfx nS [k÷w s hÌkwt Au. òu fu yuLkMkeÃkeLkk ðzk þhËÃkðkhu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fu íkuyku {nkhk»xÙ MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk{køkíkk LkÚke. hkßÞ MkhfkhLku yuLkMkeÃkeLkku xufku [k÷w hnuþu.

çkeS íkhV yuðe [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au fu yuLkMkeÃkeyu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke Ãk]Úðehks [ðkýLku ¾MkuzðkLke {køkýe fhe Au, A {rnLkk{ktíku{Lku {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke ¾MkuzeLku ÃkkAk fuLÿ{kt ÷E sðkþuíkuðe ðkík Au Ãký fkUøkúuMk yk ËçkkýLku ðþ Úkðk {køkíke LkÚke. fkUøkúuMku¼khÃkqðof yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu Ãk]Úðehks {wÏÞ«ÄkLk íkhefu [k÷w shnuþu. hkßÞ{kt fkuE Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk fhkþu Lknª. yuf yxf¤ yuðe Aufu [ðkýLku nk÷ Lknª íkku A {rnLkk ÃkAe Ãký nkuÆkuu AkuzðkLkwt fnuðkþu.çkeS ðkík yuðe Au fu nk÷ íku{Lku nkuËk ÃkhÚke ¾Mkuzðk{kt ykðu Ãký A{rnLkk ÃkAe Vhe Mkeyu{ çkLkkððk{kt ykðu. yk {k{÷u þhË Ãkðkhu fÌkwtníkwt fu þwt rLkýoÞ ÷uðku íku fkUøkúuMkLku s Lk¬e fhðk Ëku. Ëhr{ÞkLk suykhxeykE yuÂõxrðMxu ySík ÃkðkhLkwt fhkuzkuLkwt ErhøkuþLk Mfu{ çknkhÃkkzâwt Au íkuLku Ãkkur÷Mk Ãkkuhûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yyuuLLkkMMkkeeÃÃkkee{{kktt rrííkkhhkkzzLLkkee nnððkk{nkhk»xÙ{kt yrsík ÃkðkhLkkthkSLkk{kt ÃkAe yuLkMkeÃke{ktríkhkzLke nðk [k÷e Au. yuLkMkeÃkeLkktðzk þhË Ãkðkh yLku íku{Lkk ¼ºkeòyrsík Ãkðkh ðå[u Lkuík]íðLkkt {wËuMk¥kkLke MkkX{kheLku fkhýu [k[k-¼íkeò ðå[u {ík¼uËku MkòoÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkßÞ yuf{ ÃkhrLkÞtºkýLkkt MktË¼o{kt ¾U[íkkýLkufkhýu yk Mk{MÞk MkòoE nkuðkLkwtyuf ðøkoLkwt {kLkðwt Au. ykðkMktòuøkku{kt «VwÕ÷ Ãkxu÷u Ãkûk{kt{ík¼uËku nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.þhË Ãkðkh s ÃkûkLkk Lkuíkk hnuþuíkuðwt íku{ýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

yuLkMkeÃkeLkk «Ëuþ «{w¾ {Äwfh rÃk[kzu ÃkûkLkkðzk þhË ÃkðkhLku ÄkhkMkÇÞkuLkk yr¼«kÞkuLkeòý fhe níke. yuLkMkeÃke «{w¾ þhË Ãkðkhuyrsík ÃkðkhLkk hkSLkk{kLku ÞkuøÞ økýkðeyLÞ «ÄkLkkuLkk hkSLkk{k Vøkkðe ËeÄk níkk.yk s MkkÚku {nkhk»xÙ Mkhfkh ÃkhLkwt Mktfx ftEfytþu ykuAwt ÚkÞwt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.çkeS çkksw {wÏÞ «ÄkLk [ðkýu yrsík ÃkðkhLkwthkSLkk{wt nS MðefkÞwO LkÚke.

yrsík ÃÃkðkhLku hhkSLkk{wtÃkkAwt ¾¾U[ðk yyÃke÷hkßÞ{kt MkòoÞu÷e «ðkne ÂMÚkríkLke[[ko fhðk yuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞkuLkeçkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf {kºk 20r{rLkx{kt s ykxkuÃke ÷uðkE níke. ykçkuXf{kt yrsík ÃkðkhLku hkSLkk{wt ÃkkAwt¾U[ðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.yrsík Ãkðkhu nS yk Xhkð ytøkuíku{Lkkt «íÞk½kíkku ykÃÞkt LkÚke. 12 yyÃkûkkuLkku yyrsík ÃÃkðkhLku xxufku

yrsík ÃkðkhLku 12 yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ònuh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwtníkwt fu òu yrsík Ãkðkh Mkhfkh{kt Lknª hnu íkku y{u Ãký Mkhfkh Akuzeþwt.

hkSLkk{wt MMðefkhe ÷÷uðk ««VwÕ÷ ÃÃkxu÷Lkku {{íkyuLkMkeÃkeLkk ðkEMk «urMkzuLx «VwÕ÷ Ãkxu÷u yuðku Mkqh ËþkoÔÞku níkku fuyrsík ÃkðkhLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðwt òuEyu. íku{ýu zuÃÞwxe Mkeyu{Lke¾whþe ¾k÷e hk¾ðkLke íkhVuý fhe níke.

ÞwÃkeyuLku yyMkh LLknª :: ffkUøkúuMk ««ðõíkk{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýLku ¾MkuzðkyuLkMkeÃkeyu {køkýe fhe Au íÞkhu fkUøkúuMku hkßÞ{ktLkuík]¥ð ÃkrhðíkoLkLke þõÞíkkLku Lkfkhe fkZe Au. fkUøkúuMknk÷ Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke íkhVuý{kt LkÚke. yrsík ÃkðkhLkkthkSLkk{ktLke fuLÿ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh fkuE {kXeyMkh Ãkzþu Lknª íku{ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hkrþË yÕðeyusýkÔÞwt níkwt.

Ãkus 19

Mk¥kk{kt yykðeþwtíkku rrhxu÷{ktyuVzeykELku hhËfheþwt :: ¼¼ksÃk

økwshkík{kt ffkUøkúuMkLknª MMkeçkeykE{khe MMkk{u [[qtxýe÷zþu :: {{kuËe

Ãk]Úðehks [ðký {wÏÞ«ÄkLkÃkËu [k÷w s hnuþu íkuðku fkUøkúuMkLkku Ëkðku : [ðký xufku {u¤ððk fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuLku {éÞk yrsík ÃkðkhLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe þhË Ãkðkhu yLÞ «ÄkLkkuLkk hkSLkk{kt VøkkÔÞkt : [ðkýLku ¾Mkuzðk yuLkMkeÃkeLke {køkýe

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 27

yksu rðhÃkwhÚke fuþw¼kRLkeÃkrhðíkoLk MktËuþ ÞkºkkLkku «kht¼økktÄeLkøkh : økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkyæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke hkßÞÔÞkÃke ÞkºkkLkku27 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 11 ðkøku hksfkux LkSfrðhÃkwhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. SÃkeÃkeLkk{nk{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu sýkÔÞw tfu,hkßÞLku ykðhe ÷uíke yk Þkºkk 31 ykuõxkuçkhMkwÄe{kt Ãkkt[ íkçk¬k{kt Þkuòþu. Mk{kÃkLkLkkrËðMkLku MkhËkh Ãkxu÷ ßÞtrík rËLku y{ËkðkË{kt{nkMkt{u÷LkÚke Þkºkk MktÃkÒk Úkþu. fuþw¼kRÃkxu÷Lke MkkÚku «ËuþLkk Lkuíkkyku Ãký [khÚke Ãkkt[MÚk¤u Mk¼kLku MktçkkuÄþu.

[kh Mkr[ðkuLku LkkurxMky{ËkðkË, íkk. 26

økwshkík Mkhfkh îkhk yLkk{íkW{uËðkhkuLku ¾kMk fheLku Ër÷íkkuLku yLÞkÞÚkíkku nkuðkLkku {k{÷ku økwshkík nkEfkuxo Mk{ûkykÔÞku Au. 26 rsÕ÷k{kt {rÕxÃkÃkoÍnuÕÚkðfoMko (Ãkwhw»k)Lke ¼híke{kt økt¼eh økuh-heríkyku yk[hkR nkuðkLke VrhÞkË fhíkeswËe swËe rhx yhSykuLkk fuMk{kt sÂMxMkfÕÃkuþ¼kR yuMk. Íðuheyu hkßÞ MkhfkhLkk[kh Mkr[ðku MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkufkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe Au. nkRfkuxuo ykfuMk{kt MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuLku sðkçk hsqfhðk {kir¾f rLkËuoþ fÞkuo Au.

nkRfkuxo îkhk LkkurxMk òhe fhkÞu÷k«ríkðkËe Ãkûkfkhku{kt ykhkuøÞ yLku ÃkrhðkhfÕÞký rð¼køkLkk Mkr[ð, Mkk{kLÞ ðneðxerð¼køkLkk Mkr[ð, Ãkt[kÞík rð¼køkLkkMkr[ð, ykhkuøÞ fr{þLkh, økwshkíkÃkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk Mkr[ðLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {Õxe ÃkhÃkÍ nuÕÚk ðfoMkoLke¼híke{kt økt¼eh økuhheríkykuLkk {wÆu hkßÞLkkrðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke ÚkÞu÷e swËe swËe rhxyhSyku{kt yuzðkufux rËøktík Ãke. òu»keyuhsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.29- 1-00Lke MkhfkhLke Lkerík Au fu, yLkk{íkW{uËðkhku ÷kÞfkík fu {urhxLkkt ÄkuhýuÃkMktËøke Ãkk{u íku{ nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt

íkuykuLku rçkLkyLkk{ík (ykuÃkLk)Lke søÞk Ãkhøkýíkhe{kt ÷uðkLkk hnuþu. hkßÞLkk 26rsÕ÷kyku{kt ykþhu Mkkzk [kh nòh{rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚkðfoMko (Ãkwhw»k)Lke ¼híke {kxuhkßÞ Mkhfkhu íkk.4- 8- 11Lkk hkus

ònuhkík ykÃke níke. íÞkhçkkË íkk. 15- 6-11Lkk hkus ònuh fhkÞu÷kyu{Ãkeyu[zçkÕÞqLkk ¼híke rLkÞ{ku3 (yu)LkkXhkð {wsçk, WÃkhkufík ònuhLkk{kLke«rMkÂæÄLke íkkhe¾u su W{uËðkhku nk÷{rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚkðfoMko íkhefu rVõMk ÃkøkkhÚkeyÚkðk yuznkuf Äkuhýu Vhs çkòðíkk nkuÞyLku þiûkrýf ÷kÞfkík ÃkrhÃkqýo fhíkk nkuÞíkuðk W{uËðkhku òu WÃkhkufík ònuhkík{ktyuÃ÷kÞ fhu íkku íkuykuLku WÃk÷e ðÞ{ÞkoËk÷køkw Ãkzþu Lknet íkuðwt XhkðkÞwt níkwt íku{ AíkkthkßÞ Mkhfkhu yLkk{ík W{uËðkhku ntøkk{eLkkufhe{kt [k÷w nkuðk Aíkkt yLku rLkÞík÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðk Aíkkt íkuykuLkkrfMMkk{kt WÃk÷e ðÞ{ÞkoËk ÷køkw Ãkkze Au,suLke Mkk{u Mkhfkhu ykuÃkLk fuxuøkheLkkW{uËðkhkuLku WÃk÷e ðÞ{ÞkoËkLkwt fkuR ÄkuhýhkÏÞwt LkÚke su Ëu¾eíkku yLku n¤n¤íkkuyLÞkÞ Au.

Mkhfkhu ÷ur¾ík{kt fkuR ykËuþku fÞko rðLkks MkUfzku yLkk{ík W{uËðkhkuLku LkkufheÚkeðtr[ík hkÏÞk Au yLku {kir¾f heíkuðÞ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku nkuðkÚke íkuykuLkuLkkufhe {¤e þfu íku{ LkÚke nkuðkLkwt fkhýsýkðe hÌkk Au. hkßÞ MkhfkhLkwt yk f]íÞøkuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ nkuR nkEfkuxuo íkuLkuhËçkkík÷ Xhkððwt òuRyu. nkEfkuxuoMk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk fkZe fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe ykufxkuçkh{kt hk¾e níke.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞk rËÕne{ktMkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk

y{ËkðkË,íkk.26

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ykøkk{e 2SykuõxkuBçkhLkk hkus Mkkihk»xÙLkk hkus-fkux{kt ¾uzwík Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄðk {kxuøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu íku Lk¬e AuÃký økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkykøkuðkLkkuyu íku{Lkk økwshkík «ðkMkytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke. økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk yksu rËÕne ÃknkUåÞkníkk íÞkt íku{ýu MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku{w÷kfkík fhe níke yuðwt fnuðkÞ Au fu,ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt økwshkík «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk økwshkík«ðkMkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhu íkuðeþõÞíkk Au. òu,fu ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku òuíkk MkkurLkÞkøkktÄeLke økwshkík {w÷kfkíkÚke «ËuþfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku{kt¼khu WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLku ÷RLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Mðk{e rððufkLktË ÞkºkkLkk

Lkk{u rðrðÄ rsÕ÷kykuLke {w÷kfkík÷RLku ÞwðkLkkuLku ykf»koðkLke MkkÚkurðrðÄ ònuhkíkku fheLku Mkk{kLÞÔÞÂõíkykuLku ð[LkkuLke Õnkýe fhe hÌkktAu íkku íkuLke Mkk{u økwshkík «ËuþfkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku fk÷uVeþheÍ Mfu{Lkk {k{÷u økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚkuhkßÞÔÞkÃke Ëu¾kðku fhþu. íkkufkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku økwshkík «òrðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤ fk÷u{níðLkk {wÆkLke ònuhkík Ãký fhðkLkkAu. ykðk Mk{Þ{kt fkÞofhku yLkuykøkuðkLkku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkkÞ íku{kxu fkUøkú uMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLke {w÷kfkík ¼khu Mkw[f Au. økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yksu rËÕne{kt MkkurLkÞkøkktÄeLku {éÞk níkk y™u økwshkíkLkkhksfkux{kt hS ykuõxkuBçkhLkk hkus¾uzwík Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄðkLke hswykíkfhe níke. yk hS ykuõxkuBçkhLkkuMk{Þ yLkwfq¤ Lk ykðu íkku yLÞ íkkhe¾ykÃkðkLke Ãký íku{ýu hswykík fheníke Ãký MkkurLkÞk økktÄe 2SykuõxkuBçkhu hksfkux{kt ¾uzwík Mkt{u÷LkMktçkkuÄþu íkuLkku Mk¥kkðkh fkÞo¢{ yuf-çkurËðMk{kt s Mk¥kkðkh heíku ònuh Úkþu.

MkkurLkÞk økktÄeLkku økwshkík«ðkMk, fkÞofhku{kt WíMkkn

fkUøkúuMk yæÞûkkLkk «ðkMkLke xqtf{kt ònuhkík

DySP ykh.fu.Ãkxu÷uykøkkuíkhk ò{eLkyhS ÃkkAe ¾U[e

y{ËkðkË,íkk.26

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhfuMk{kt nk÷ y{u ykhkuÃkezeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷Lke ÄhÃk-fz fhðk {ktøkíkk LkÚke yu {ík÷çkLkwtMkeçkeykRLkwt ykùÞosLkf rLkðuËLkyksu nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. MkeçkeykRLkk yk Mxux{uLxLkusÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk S.økkufkýeyuhufzo fÞwO níkwt. ykh.fu. Ãkxu÷u ÃkýMkeçkeykRLke yk niÞkÄkhý çkkËykøkkuíkhk ò{eLk yhS yËk÷íkLkesYhe ÃkhðkLkøke {u¤ðe ÃkkAe ¾U[e÷eÄe níke.

íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxhLkkuçkLkkð íkk.28-12-2006Lkk hkusçkLÞku íku fuMk{kt ykhkuÃke

ykh.fu.Ãkxu÷u MkeykRze ¢kR{LkkzeðkÞyuMkÃke íkhefu MkÃxuBçkh-2007Úke yur«÷-2011 MkwÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke yLku íku{kt Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkrníkLkkykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzku fhe ºký[ksoþex Ãký Ëktíkk fkuxo{kt Ëk¾÷fÞko níkk. yur«÷-2011ÚkeMkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh, yk

fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRyu Mkt¼k¤eníke yLku íku{kt Ãký Mknfkh ykÃÞkuníkku. fuMkLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃkuMkeçkeykRyu íku{Lku 51 ð¾íkçkku÷kÔÞk íÞkhu nksh hÌkk níkk.

íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykRyu LkðeyuVykRykh LkkUæÞk çkkË Ëktíkkfkuxo{kt [ksoþex hsq fÞko çkkËÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk ðkøkíkkt

ykh.fu.Ãkxu÷u nkRfkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke.MkeçkeykR íkhVÚke yksu yu{ík÷çkLkwt [kUfkðLkkÁt rLkðuËLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yhsËkhykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLke Ënuþíknk÷Lkk íkçk¬u yMÚkkLku Au.MkeçkeykR nk÷ yhsËkhykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk {ktøkíkeLkÚke. íkksuíkh{kt s nkRfkuxoLkkrLkËuoþkLkwMkkh Ëktíkk fkuxo{ktÚke ykfuMkLkwt [ksoþex y{ËkðkËLkeMkeçkeykR MÃku~Þ÷ fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu fuMkLkkMktòuøkku çkË÷kÞk Au. MkeçkeykRfkuxo{kt [ksoþex hsq fÞko çkkË fkuxoîkhk ðkuhtx fkZðk{kt ykðu íkkuMkeçkeykR yhsËkh ykh.fu.Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhu íku y÷øk çkkçkíkAu, çkkfe nk÷Lkk íkçk¬u íku{LkeÄhÃkfzLke ðkík LkÚke.

zçk÷ zufh çkMk MxuLz : 28 fhkuzLkk ¾[uo MkkuLkeLke [k÷eÚke ykuZð ®høk hkuz MkwÄeLkk çkeykhxeyuMk fkurhzkuh{ktþnuh{kt yuf {kºk zçk÷ zufh çkMk MxuLzLkwt Ãký rLk{koý fhkÞwt Au. yk çkMk MxuLzLke rðþu»kíkk yu Au fu, rçkúsLkkWÃkh yLku Lke[uLkk ¼køku MxuLz íkiÞkh fhkÞwt Au. 45 ÷k¾Lkk ¾[uo yk¾k Yx Ãkh ykX çkMk þuÕxMko W¼k fhkÞktAu. 28{e MkÃxuBçkhÚke yk çkeykhxeyuMk YxLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au. «Úk{ íkçk¬k{kt A çkMkku Ëkuzkððkt ykÞkusLkfhkÞwt Au. hkusLkk Ãkkt[uf nòh ÷kufku yk çkeykhxeyuMk Yx Ãkh yðhsðh fhu íkuðku ytËks Au.

xqtfwt Lku x[

rVþheÍ Mfu{: yksufkUøkúuMkLkk hkßÞÔÞkÃke Ëu¾kðkuy{ËkðkË : {íMÞWãkuøk hkßÞ{tºke Ãkwh»kku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u 400 fhkuzLkk {kAe{khefkuLxÙkõxLkkt fki¼ktz {k{÷u fkUøkúuMk fk÷uhkßÞ¼h{kt Ëu¾kðku yLku Ähýkt fhþu yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt hkSLkk{ktLke {køkLkuçkw÷tË fhþu.«Ëuþ fkUøkúuMkLkk ík{k{ rMkrLkÞhykøkuðkLkku Ëu¾kðku yLku Ähýkt fhþu. y{ËkðkËþnuhLkk RLf{xuûk [kh hMíkk ¾kíku ykðíke fk÷uçkÃkkuhu 3 ðkøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLke yæÞûkíkk{kt rðhkuÄ«ËþoLk yLku Wøkú Ëu¾kðku Þkuòþu.

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELkwt nkEfkuxo Mk{ûk rLkðuËLk

ykh.fu. 55xu÷ ííkksLkk MMkkûke ççkLkþu ?? ííkfo-rrðíkfkuoy{ËkðkË : íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt nðu ykh.fu.Ãkxu÷ íkksLkk MkkûkeçkLke sþu fu fu{? yÚkðk MkeçkeykRyu íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkðe÷uðk MxÙuxuSLkk ¼køkYÃku yk ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au? yu {ík÷çkLkk «&™kunk÷ [[koLke yuhýu Au. [[koyku {wsçk, òu ykh.fu.Ãkxu÷Lku MkeçkeykRíkksLkk Mkkûke çkLkkðe ÷u yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fuMk MktçktrÄík Mkk[erðøkíkku fZkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðu íkku fuMk{kt Lkkswf ð¤ktf ykððkLkeþfÞíkk Au. yk íkfo-rðíkfkuoLku Ãkøk÷u fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkrníkLkk ykhkuÃkeyku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kRAu fkhý fu, òu ykh.fu. Mkkûke çkLku yLku {krníke ykÃke Ëu íkku íkuykuLkuxÙkÞ÷{kt økt¼eh LkwfMkkLk ÚkðkLke Ãkqhe Ënuþík Au.

nnkk÷÷ yykkhh..ffuu..ÃÃkkxxuu÷÷LLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhððkk {{kkøøkkííkkkk LLkkÚÚkkee

yLkk{íkfûkkLkk W{uËðkhkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk yLÞkÞLkk {k{÷u nkEfkuxo{kt rhx

y{ËkðkË : MkkunhkçkwrÆLk çkkuøkMk yuLfkWLxhfuMk{kt økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞu÷k Ãkwðoøk]nhksÞ{tºke y{eík þkn ykøkk{e [wqtxýe Ãknu÷køkwshkík{kt «ðuþ fhe þfþu fu ÃkAe íku{Lkusu÷{kt sðwt Ãkzþu íku çkkçkíkLkku VUMk÷ku ykðíke-fk÷u økwYðkhu Úkþu. Mkwr«{fkuxo Mk{ûk MkeçkeykRíkÚkk y{eík þkn íkhVu ÚkÞu÷e çku swËe-swËeyhSykuLke MkwLkkðýe çkkË ykðíkefk÷usMxeMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sMxeMk htsLkkËuMkkR yk fuMkLkku [wfkËku ònuh fhþu.MkkunhkçkwrÆLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{ktnkRfkuxuo Ãkwðo øk]n«ÄkLk y{eík þknLku ykÃku÷kò{eLkLku MkeçkeykRyu Mkwr«{fkuxo{kt ÃkzfkÞkoníkk. su ò{eLk yhS ytøku MkwwLkkðýe Ãkwýo ÚkRAu. çkeS íkhV y{eík þkn íkhVu Ãký yufyhS fhe íku{Lku økwshkík{kt «ðuþðk Ëuðk {kxuyhS fhðk{kt ykðe níke. íku yhSLkeMkwLkkðýe Ãký yk fuMkLke MkkÚku s ÚkR níke. ykfuMk{kt s MkeçkeykR îkhk Mk{økú fuMkLke fkuxofkÞoðkne økwshkík çknkh fhðk {kxu ËkË {køkeníke. su yhSLke Ãký yk fuMk MkkÚku MkwLkkðýenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkwr«{fkuxo îkhk fk÷uyk fuMk{kt [wfkËku ònuh fhkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

økkuÄhk, íkk. 26y{ËkðkË yuxeyuMk þk¾kyu ºký ð»ko

Ãkqðuo 12.60 ÷k¾ Y. Lke 1000 yLku500Lkk ËhLke 2234 ò÷e [÷ýe LkkuxkuMkkÚku íkçk¬kðkh ÍzÃke Ãkkzu÷k Mkkík¼uòçkkòuLku økkuÄhk MkuþLMk fkuxuo 10ð»koLke Mkg fuËLke Mkò yLku 8000 Y.ËtzLke MkòLkku nwf{ fÞkuo Au..

y{ËkðkË yuxeyuMk þk¾kLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu 31 sw÷kE 2009LkkrËðMku økkuÄhk- ËknkuË nkEðu Ãkh økkuÄhkÃkkMku ykðu÷e Ãkhðze çkkÞÃkkMk [kufze ÃkkMkuðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk økkuÄhk økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Ëwøkuoþ ¿kkLk[tËÃkËðkýe yLku ËknkuËLkk LkkLke hkýkÃkwhLkkuçknkËwh®Mkn økkuÃkk÷®Mkn [kinký çktLku{kuxh MkkÞf÷ Ãkh ykðíkk Ãkku÷eMkuyxfkðe íkÃkkMk fhe níke. Ëhr{ÞkLkíkuykuLke ytøk szíke fhíkk Ëwøkuoþ ÃkkMkuÚke1000 Lkk ËhLke 200 çkLkkðxe [÷ýe

Lkkuxku çku {kuçkkE÷ VkuLk yLku çknkËwh®MknÃkkMkuÚke 500Lkk ËhLke 1200 çkLkkðxeLkkuxku íku{s yuf {kuçkkE÷ VkuLk {¤eykÔÞku níkku. su{Lke Mkk{u Ãkku÷eMku ò÷eLkkuxku ÷kðe ËuþLkk yÚko íktºkLku ¾kuhððkLkk«ÞkMk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fheníke. ò÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çktLkuLkeÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu yk ò÷e Lkkuxku

rçknkhLkk Ãkxýk ¾kíku hnuíkk «kuVuMkhEÍkÍ yun{Ë¾kLk fkËhe ÃkkMkuÚke {u¤ðeyLÞ [kh Ãkife ®[íkLk sÞMkw¾ [zkMkðk,r{÷Lk {nuþ ðzLkøkhk, yMkøkh yçËw÷nwMkuLk yçkw÷e, heÞkÍ Mk÷e{ ËkuZeÞk yLkuEMkwVy÷e MkhVy÷e híkLkÃkwhðk÷kLku ÃkýykÃke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkwt.

suÚke Ãkku÷eMku ík{k{Lke íkçk¬kðkhÄhÃkfz fhe ík{k{ ÃkkMkuÚke 1000 yLku

500 YrÃkÞkLkk ËhLke fw÷ 2234çkLkkðxe Lkkuxku MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. suytøkuLkku fuMk økkuÄhk MkuþLMk fkuxoLkk Ãkkt[{ktyurzþLk÷ MkuþLMk ßs ðe. fu. ÃkqòhkMk{ûk [k÷e síkkt fuMkLkk Ãkwhkðk yLkuMkhfkhe Äkhkþk†e fw. ÷íkkçkuLk ykh.þuXLke ÄkhËkh Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾eEÃkefku 498 (¾) (øk) 120 (çke) íkÚkkyLku ÷ku fw÷ yurõxrðxe r«ðuLþLk yufxLkeòuøkðkE{kt íkfMkehðkLk Xuhðe MkkíkuÞykhkuÃkeLku Ëþ ð»koLke Mkg fuËLke Mkò yLkurðrðÄ f÷{ yLkwMkkh 8000 Y. Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. òu ËuzLke hf{ ¼hÃkkE Lk fhuíkku ðÄw A {kMkLke MkkËe fuËLke MkòLkkunwf{ fÞkuo Au. Mkhfkhe Äkhkþk†e fw.÷¥kkçkuLk þuXLkk sýkÔÞk yLkwMkkhçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kWÃkhkufík ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk {tsqhÚkíkk íkuyku yksrËLk MkwÄe sÞwrzrþÞ÷fMxze{kt s níkk.

¼híke{kt ffÞk ffÞk ««fkhLkeøkuhheríkykuLke VVrhÞkËku QQXe{rÕxÃkÃkoÍ(Ãkwhw»k)Lke ¼híke{kt økt¼eh

økuhheríkykuLke VrhÞkË y{ËkðkË, Ãkkxý,fåA, ¼kðLkøkh, ¾uzk, ykýtË, {nuMkkýk,çkLkkMkfktXk MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{ktWXðk Ãkk{e níke. ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞLkkðÄw rsÕ÷kyku{kt Lkðe rhx yhSyku Ëk¾÷ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktWXu÷e VrhÞkËku ftRf yk {wsçkLke Au.(1) yLkwMkqr[ík òríkLkk fux÷kf W{uËðkhkuLku

yuÃkkuRLx{uLx ykuzoh rh÷eÍ fhkÞk Ãkhtíkwnsw MkwÄe ÃkkurMxtøk s yÃkkÞwt LkÚke

(2) y{wf rfMMkk{kt yLkk{ík W{uËðkhkuLkk{kfoMk ykuÃkLkLkk W{uËðkhku fhíkkt ðÄwyLku {urhx{kt Ãký ykøk¤ nkuðk AíkktíkuykuLku yuÃkkuRLx{uLx ykuzoh {kuf÷kÞk sLkÚke

(3) fx ykuV {kfoMkLkwt r÷Mx ònuh ÚkÞwt íku{ktsLkh÷Lkk fx ykuV {kfoMk 43.30 níkk,sÞkhu yLkw.òríkLkk fx ykuV {kfoMk50.70 níkk, yk{ çkÄe s fuxuøkhe{ktMkkiÚke ykøk¤ yLkw.òríkLkk W{uËðkhkunkuðk Aíkkt íkuykuLku sLkh÷{kt Lknet økýeLkufkÞËuMkhLke LkkufheÚke ðtr[ík hkÏÞk

(4) y{wf W{uËðkhLku sLkh÷ sux÷k {kfoMknkuðk Aíkkt íkuLku økwshkíkLkk yufÃkýrsÕ÷k{kt Lkkufhe yÃkkR Lknet

rhx yyhSyku{kt þwt þþwt ËËkË {{tøkkE?

(1) yhsËkh W{uËðkhkuLku LkkufheÚkeðtr[ík hk¾ðkLkk hkßÞ MkhfkhLkkrLkýoÞLku økuhfkÞËu yLku hËçkkík÷ònuh fhku(2) ònuhkík MktË¼uo su yLkk{íkW{uËðkhku {urhx fu ÷kÞfkíkLkkt ÄkuhýuykuÃkLk{kt sR þfu íku{ nkuÞ íkuykuLku íkuçkuXf Ãkh Mk{kððk(3) yLkk{íkLkk W{uËðkhku ÷kÞfkíkLkktÄkuhýu ykuÃkLk{kt xÙkLMkVh ÚkkÞ íkkuíku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh çkeòyLkk{ík W{uËðkhkuLku Mk{kððk.

Mkkihk»xÙ vs W¥kh økwshkíkLke ðkuh [h{Mke{kyu

ffuuþþwwççkkkkÃÃkkkkyyuu ‘‘¼¼kkEE’’ yyLLkkuu ‘‘ççkknnuuLLkk’’ððåå[[uuLLkkee ÷÷zzkkEELLkkkkuu VVkkÞÞËËkkuu WWXXkkÔÔÞÞkkuu!!

økktÄeLkøkh, íkk. 26

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ðkøke hÌkk Au. íÞkhu ¼ksÃk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke AºkAkÞk{kt‘Ãkkðh MkuLxh’ çkLke økÞu÷k çkuLkuíkkykuLke ÷zkR Ãkhkfkükyu ÃknkU[eAu. yk s fkhýu y{ËkðkË{kt nðu¾wÕ÷uyk{ Mkkihk»xÙ yLku W¥khøkwshkíkLkk ÃkkxeËkhku ðå[u {khkufkÃkku{kt yLkuf fkÞofhku, nkuÆuËkhkuLkku¾ku çkku÷e hÌkku Au. ykðk s fkÞofhkunðu ÷ktçkk Mk{ÞLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLkMknLk fheLku fuþw¼kR Ãkxu÷Lke økw-shkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt òuzkR hÌkkAu. ¼ksÃk{kt ‘¼kE’ Ãkwhw»kku¥k{YÃkk÷k yLku ‘çknuLk’ ykLktËeçknuLkÃkxu÷ ðå[u [k÷e hnu÷k {nkÞwØLkkuMkeÄku VkÞËku WXkððk çkkÃkkyu½kx÷kurzÞk yLku {ýeLkøkhLkktRLÿÃkwhe ðkuzo{kt Þkusu÷kt Mkt{u÷LkkuLkeMkV¤íkk Ãký yk s fkhýu {¤enkuðkLkwt ¼ksÃkLkk s ykøkuðkLkkufçkq÷e hÌkk Au.

yk ykøkuðkLkkuLkk fnuðk «{kýu,YÃkk÷kyu ÃkkuíkkLkk «Ëuþ «{w¾LkkfkÞofk¤{kt økkuXðu÷e MkkuøkXeykuLkkunðu [qtxýe xkýu çkhkçkhLkku WÃkÞkuøkþY fÞkuo Au. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u«¼khe íkhefu ÃkkuíkkLkk {nkuhk {khVíkuh{ík þY fhe Au. yk çkÒku ÃkkðhMkuLxMkoLke ÷zkRLkku VkÞËku nðu [qtxýexkýu ÃkûkLku LkSfÚke yku¤¾íkk MkkirðhkuÄeyku fhe hÌkk Au. økwshkíkÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt {wÏÞíðu ¼ksÃkLkks fkÞofhku suyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke‘¼qíkÃkqðo’Lkwt ÷uçk÷ ÷RLku Vhíkk níkk,yu{Lku MÚkkLk {¤e økÞwt Au. YÃkk÷kLkks Rþkhu fk{ fhe y{ËkðkË þnuh

¼ksÃkLke ‘{Ëwhk’ økUøk îkhk ftRfux÷kÞ ÷kufkuLku MkkRz xÙuf fhe ËuðkÞkAu íkku ykLktËeçknuLku Ãký «¼khe íkhe-fu Mkk{uLkk Ãkûk{ktÚke ½ýkLku fkÃkeLkkÏÞk Au. ykðe MktÏÞk çkkÃkkLkkÃkûkLku {sçkqík fhe hne Au. çkkÃkkyuçkÒku Mkt{u÷Lkku{kt W¥kh økwshkíkLkkykøkuðkLk zku.yu.fu. Ãkxu÷Lku yux÷u sMkkÚku hkÏÞk níkk. çkkÃkkLku Mðk¼krðfheíku Mkt½ yLku Ãkrh»kËLkk AwÃkkykþeoðkË Au. fux÷kÞ fkÞofhku¼qøk¼o{kt çkkÃkk {kxu yLku çkkÃkkðíkeÚke fk{ fhíkkt ÚkR økÞk Au.

Lkðk Mke{ktfLk{kt ¼kRÃkwhk,{nkðehLkøkh, y{hkRðkzeMkrníkLkk [kh ðkuzo{ktÚke çkLku÷ey{hkRðkze rðÄkLkMk¼kLke çkuXf{kxu ykLktËeçknuLku yuf rMkrLkÞhfkÞofh yþkuf Ãkxu÷Lku ¼ksÃkLkerxrVLk çkuXfkuLkk RL[kso çkLkkÔÞkníkk. yk ðkíkLke òý Úkíkkt {ËwhkøkUøk îkhk yu fkÞofhLke yðøkýLkk

þY fhe ËuðkR níke.y{hkRðkzeçkuXf {kxu xwrhÍ{ fkuÃkku ohuþLkLkk[uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷ ËkðuËkh Au.Ãkhtíkw yþkuf Ãkxu÷ yLku çku x{oÚke[qtxkíkk fkWÂLMk÷h Mkwhuþ Ãkxu÷ ËkðkuLk fhe òÞ yux÷u yu{Lku fË «{kýuðuíkhðkLke þYykík {Ëwhk økUøku fheníke. yþkuf Ãkxu÷Lku íkku «¼kheyuMkkUÃku÷e sðkçkËkhe Aíkkt ÃkûkLkeMkq[Lkkyku s Lk {¤u yuðku «çktÄfheËuðkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhuþ Ãkxu÷LkufkuÃkkuohuþLk{kt fkuR s «fkhLkku nkuÆku sLk Vk¤ððk{kt ykÔÞku. y{hkRðkzerðMíkkh{kt çkkh fkuÃkku ohuxh{ktÚke÷øk¼øk Mkkík Ãkxu÷ fkuÃkkuohuxhku nkuðkAíkkt ynªÚke ykuçkeMke fkÞofhkuLku snkuÆk yÃkkÞk Au. y{hkRðkze{kt çku÷k¾ {íkËkhku{kt 82 nòh ÃkkxeËkh{íkËkhkuLke òýu Mkíkík yðøkýLkkÚkíke nkuðkLke ÷køkýe «çk¤ çkLkeníke. íku{kt yþkuf Ãkxu÷ MkkÚkuLkkðíkkoðÚke Ãkrù{ rðMíkkhLkk yuf ÃkkxeoÃ÷kux{kt økwó çkuXf ÞkuòR níke. ykçkuXf{kt ÃkkxeËkh ykøkuðkLkkuyu syþkuf Ãkxu÷Lku økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeo{kt òuzkR sðk Mk{òÔÞk níkkyLku yu{Lku [qtxýe{kt rxrfx {¤u íkkuy{u Mk{ÚkoLk ykÃkeþwt yuðku rðïkMkykÃÞku níkku. yux÷u íku òuzkR økÞkAu. yk s heíku ½kx÷kurzÞkrðÄkLkMk¼k çkuXf nuX¤ ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw ÃkkxeËkh {íkËkhku nkuðk Aíkkt yLku14 ÄkhkMkÇÞku, {tºkeyku hnuíkknkuðk Aíkkt ÃkkxeËkhkuLku yLÞkÞLkeÂMÚkrík ÞÚkkðík hne Au. y{ËkðkËrsÕ÷k Þwðk {kuh[kLkk yuf yøkúýenkuÆuËkh Ãký yk s ºkkMkÚke çkkÃkk {kxufk{ fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

‘{Ëwhk’{ktÚke {{ AAwxku ÃÃkzenðu ‘‘[tÃke’{kt ÷÷køke øøkÞkuy{ËkðkË þnuh ¼ksÃk{kt {nuþfþðk÷k, Ëw»Þtík Ãktzâk yLkuhkfuþ þknLkku ¼khu ËçkËçkku Au.yu{ktÚke AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke{nuþ fþðk÷k ykLktËeçknuLkLkkfuBÃk{kt ykððk {kxu [tÿ«fkþËðu yLku «rðý Ãkxu÷Lke ykMkÃkkMkyktxk {khðk {ktzâku Au. yux÷u¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt yuðe [[koAu fu {Ëwhk{ktÚke { Awxku Ãkze{nuþ fþðk÷k ykLktËeçknuLkÃkxu÷Lke ‘[tÃke’{kt ÷køke økÞku Au.

ykLktËeçknuLku suLku rxrVLk çkuXfLkkRL[kso çkLkkÔÞk yuLkku s ‘{Ëwhk’økUøku MkVkÞku fhe ËeÄku30Úke ðÄkhu Ãkqðo fkWÂLMk÷hkuyuf MkkÚku ¼ksÃk Akuze økwshkíkÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷fuþw¼kRyu ½kx÷kurzÞk,{rýLkøkhLkk RLÿÃkwhe ðkuzo{kt rðþk¤ Mkt{u÷Lkku ÞkußÞkt

MMkk¥¥kkkkLLkkkk ffuuVV{{kktt ððkkuuxxhh ffrr{{xxeeLLkkkk [[uuhh{{uuLLkkuu LLkkððkk ÃÃkkrrùù{{ ÍÍkkuuLLkkLLkkee ff[[uuhhee {{kkÚÚkkuu ÷÷eeÄÄee

økktÄeLkøkh : Mk¥kkLkk Lkþk{kt½kx÷kurzÞkLkk fkuÃkkuohuxh yLku ðkuxhMkÃ÷kÞ fr{xeLkk [uh{uLk síkeLk Ãkxu÷uÃkkt[ rËðMk Ãknu÷k s çkË÷e ÚkRLku LkðkÃkrù{ ÍkuLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhíkhefuLkku [kso Mkt¼kéÞku Au íku{LkuçkkLk{kt ÷RLku yÃkþçËku{kt S¼kòuzefhe hkuV ÍkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ½xLkkLkk Mkkûke ¼ksÃkLkk s fkÞofhuykÃku÷e {krníke {wsçk ½kx÷kurzÞkrðMíkkh Ãkkr÷fk{ktÚke y{ËkðkË{nkÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ¼éÞk ÃkAeLkðk rðfMku÷k rðMíkkh{kt ÃkkýeLkeMk{MÞk ytøku ðkuxh MkÃ÷kÞ fr{xeLkk

[uh{uLk sríkLk Ãkxu÷ Lkðk Ãkrù{ÍkuLkLke f[uheyu ÃknkUåÞk níkk. íku{ýuzuÃÞwxe fr{þLkh ze.Ãke. ËuMkkR MkkÚkuyk {wÆu WøkúíkkÃkqðof hsqykík fhíkktËuMkkRyu yuðw fÌkwt fu, {Lku ykÔÞu nswÃkkt[ rËðMk ÚkÞk Au. Mk{økú «&™Lkerðøkíkku òýeLku ÃkAe s íkuLkk Wfu÷ ytøkuftRf fne þfeþ. ykðku W¥khMkkt¼¤eLku síkeLk Ãkxu÷Lkku rÃk¥kku Mkkík{kykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku. su{ Vkðuyu{ çkku÷ðkLke þYykík fhe níke,f[uhe{kt {rn÷k f{o[kheyku nkuðkAíkkt økk¤køkk¤e Ãkh Wíkhe ykÔÞkníkk. Mkíkík çku f÷kf MkwÄe yk¾e

ykurVMk {kÚku ÷eÄe níke. y{ËkðkËLkk«¼khe ykLktËeçknuLk Ãkxu÷LkkykþeoðkËÚke ½kx÷kurzÞkLke sríkLkÃkxu÷u rxrfx {u¤ðe fkuÃkkuohuxh yLku nðuðkuxh MkÃ÷kÞ fr{xeLkk [uh{uLk çkLÞkAu. «Ëuþ ¼ksÃk WÃk«{w¾ fkirþfÃkxu÷ MkkÚku ¼køkeËkheLkwt rÃkXçk¤ ÄhkðuAu. íku{ýu A {rnLkk Ãknu÷k Ãký yk sf[uheLkk zuÃÞwxe fr{þLkh MkkÚku ykðw sðíkoLk fÞwO nkuðkLkwt þnuh ¼ksÃk{kt[[koR hÌkwt Au. økRfk÷Lke ½xLkkðu¤kyu yurzþLk÷ rMkxe yuÂLsrLkÞhLkhuLÿ {kuËe yLku ykrMkMxLx RsLkuhMkõMkuLkk Ãký nksh níkk.

yr{ík þkn fuMk{kt Mkw«e{fkuxo{kt yksu [wfkËku

y{ËkðkË yuxeyuMku ºký ð»ko Ãkqðuo 1h ÷k¾Lke Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku MkkÚku fki¼ktz Ãkfzâwt níkwt

Lkf÷e fhLMke: Mkkík ykhkuÃkeLku 10 ð»koLke fuËfkuLke ÃÃkkMkuÚke ffux÷e ççkLkkðxe LLkkuxku {{¤e nníkeËwøkuoþ ÃkËðkýe- 1000 Lkk ËhLke 200 ò÷e Lkkuxku, çknkËwh [kinký-500Lkk ËhLke 1200 ò÷e Lkkuxku, ®[íkLk [hkzðk- 500 Lkk ËhLke230 ò÷e Lkkuxku, r{÷Lk ðzLkøkhk- 500Lkk ËhLke 220 ò÷e Lkkuxku,yMkøkh yçkw÷e- 1000 Lke 35 yLku 500Lke 200 ò÷e Lkkuxku,rhÞkÍ ËkuZeÞk- 1000 Lke 50 yLku 500Lke 5 ò÷e Lkkuxku,EMkwVy÷e híkLkÃkwhðk÷k- 1000 Lke yuf yLku 500Lke 93 Lkkuxku.

Ëwøkuoþ BSNLLkku EEsLkuhò÷e Lkk uxk u MkkÚk u ÍzÃkkÞu÷k Ãk ife Ëwøk u oþ ÃkËðkýeçkeyuMkyuLkyu÷{kt EsLkuh íkhefu Vhs çkòðíkku níkku.sÞkhu hksfkuxLkku ®[íkLk yÇÞkMk fhíkku níkku. r[ìtíkLk yLkur{÷Lk çktLku {k{k- VkuELkk Ëefhk ÚkkÞ Au. sÞkhu ò÷e LkkuxkuykÃkLkkh rçknkh ÃkxýkLkku «kuVuMkh EÍkÍ fkËhe nSÃkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëwh Au.

y{ËkðkË,íkk. 26MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt

Ër÷íkku yLku ¼hðkz ðå[u íkhýuíkhLkk{u¤k{kt ÚkÞu÷e swÚk yÚkzk{ý çkkËþrLkðkh yLku hrððkhu Ãkku÷eMk îkhkfhðk{kt ykðu÷k VkÞhªøk{kt ºkýÞwðfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. ykçkLkkð{kt Ãkku÷eMkLke MkeÄe çkuËhfkheçknkh ykðe nkuðk AíkkÞ, zeyuMkÃkeyuÚkkLk Ãkku÷eMkLku AkðhðkLkk RhkËuÚkeÃkeyuMkykR òzuò Mkrník Ãkku÷eMkf{eoyku rðYæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk{ktXkøkkXiÞk fÞko níkk. íÞkhu yksu Mk{økúMkkihk»xÙ{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzíkk AuðxuÚkkLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheykurðYæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

çkLkkðLkk Mk{økú økwshkík{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk níkk. su{kt Ër÷íkyøkúýeykuyu {ktøk fhe níke fu òu ÚkkLkÃkeyuMkykR fu Ãke òzuò, ÃkeyuMkykR

¼hík®Mkn Mkku÷tfe MkrníkLkk sðkçkËkhMkk{u økwLkku LkkUÄðk{kt ykðu. Ãký, rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk hk½ðuLÿ ðíMku ykyrÄfkheykuLku AkðheLku {kºk MkMÃkuLzfheLku fkÞoðkne fhðkLkku Ëu¾kð fÞkuoníkku. íÞkhu yk çkkçkíku ykøkk{e 2SykuõxkuçkhLkk hkus ÚkkLk{kt Ë÷eíkkuLkk{nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk Úkíkk MkhfkhÃký [kUfe WXe níke yLku Auðxu yksuVrhÞkË LkkUÄðk{kt {kxu nwf{{ fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt {wsçk ÃkeyuMkykEfu.Ãke.òzuò, MkufLz ÃkeyuMkykE¼híkrMktn Mkku÷tfe yLku fkuLMxu÷çkðkÞ.fu.økZðe íkÚkk s{kËkh LkkÚkw¼kyýËw¼k hkýk íkÚkk yLÞ {ËËøkkhÃkku÷eMk f{eoyku Mkk{u ºkýuÞ ÞwðfkuLkkt{kuík ytøkuLkkt økwLkk{kt f÷{ 30h,114, 1h0(çke), 147, 149 íku{syuxÙkuMkexe 3(h)(Ãk) nuX¤yuVykEykh Ëk¾÷ fhkE níke.

ÚkkLk VkÞ®høk fuMk{kt çku PSIMkrník 4 Mkk{u níÞkLkku økwLkku

{{rrÕÕxxÃÃkkÃÃkkooÍÍ nnuuÕÕÚÚkkððffooMMkkooLLkkee ¼¼hhííkkee{{kktt øøkkuuhhhheerrííkk

økkuÄhk MkuþLMk fkuxoLkku nwf{

yMkøkh ÃÃkkMkuÚke ççku ÃÃkkMkÃkkuxo {{éÞk nníkkò÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k yMkøkh yçËw÷nwMkuLk yçkw÷e ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMkLku ¼khík yLku çkktø÷kËuþLkk ÃkkMkÃkkuxo Ãký {¤e ykÔÞk níkk.

y{ËkðkË : ykuZðLke Lkðhtøk nkRMfq÷ Mkk{uyuf s rðãkÚkeoLku çku ð¾ík r÷ðªøk MkxeorVfuxykÃkðk, rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ¾kuxe Ëþkoððe,

Mkhfkhe økúkLx {u¤ððk ¾kuxk ËMíkkðuòu W¼kfhðk, fkÞ{e hufkuzoLkku Lkkþ fhðkLke VheÞkËWXe níke. suLkkÃkøk÷u íkÃkkMk nkÚk ÄhkíkkçkkuzoLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt Lkðhtøk þk¤kLke{kLÞíkk hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ŸÍk íkk÷wfkLkkWÃkuhk økk{Lke ½xLkk

y{ËkðkË, ŸÍk,íkk.26{nuMkkýk rsÕ÷kLkk ŸÍk

íkk÷wfk{kt ykðu÷k WÃkuhk økk{{ktfqðkLke ytËh WíkheLku fqðku ¾kuËíkkÃkkt[ þ¾MkkuLke WÃkh {kxeLke ¼u¾zÄMke Ãkzíkk Ãkkt[Lkk {kuík LkeÃkßÞktAu yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ŸÍk

íkk÷wfk{kt ykðu÷k WÃkuhk økk{{ktfqðku çkLkkððkLkwt fk{ [k÷w níkwtíÞkhu ykX ÔÞÂõíkyku fqðkLkk ytËhWíkheLku fqðku ¾kuËíkk níkk yLkuçkeò yLÞ ºký ÔÞÂõíkyku fqðk{kt¾kuËkÞu÷e {kxeLku çknkh fkZíkkníkk íÞkhu yksu Mkktsu {kxeLkuçknkh fkZíkk níkk íÞkhu yksu

Mkktsu {kxeLke Ãkku[e ¼u¾zku fqðkLkeytËh fk{ fhíkk Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuWÃkh Ãkze níke. E{hsLMke MkuðkÃknkU[u íku Ãknu÷kt íku{Lkw t ïkMkhwtÄkíkk {kuík ÚkÞwt níkwt.

yk ½xLkkLke økt¼ehíkk ÷EMÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ, {k{÷íkËkh yLkuíkk÷wfk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e

økE níke økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. {hý sLkkhk Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku {w¤ðzLkøkh íkk÷wfkLkk òMfk økk{LkkðíkLke Au. su{kt çku Mkøkk¼kEyku AuyLku çkeò çku rÃkíkk-Ãkwºk Au.

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

fqðk{kt {kxeLke ¼u¾z ÄMke Ãkzíkktfqðku ¾kuËíkk Ãkkt[ þ¾MkkuLkkt {kuík

{]íkfLkk LLkk{(1) Xkfkuh h{íkwS ËeðkLkS(2) Xkfkuh ¼kLkwS ËeðkLkS(3) Xkfkuh suýkS huðkS(4) Xkfkuh rËLkuþ suýkS(5) Xkfkuh xeLkkS MkhËkhS

yykkuuZZððLLkkee LLkkððhhttøøkk þþkk¤¤kkLLkkee {{kkLLÞÞííkkkk hhËË

5 ÷k¾ Mkhfkhe {khLkkh yk þkMkfu yk hf{Lkku

WÃkÞkuøk yuz fuBÃkuELk{kt fhðk {u¤k,{nkuíMkðku yLku MkËT¼kðLkkyku s fhenkuðkLke niÞk ðhk¤ku Mktf÷LkMkr{ríkLkk nkuÆuËkhku yøkkW Xk÷ðe[qõÞk Au. MktøkXLk{tºkeyu rLkr¾÷ËuMkkE y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Aufu, 26{e MkÃxuBçkhLku çkwÄðkhu çkÃkkuhu

1-15 ðkøÞu Mkhfkh íkhVÚke [[koçkuXf çkku÷kðkE níke. Ãkhtíkw, Mkhfkhuf{o[khe rðhkuÄeLkerík, þnuLkþkne{kLkrMkfíkk Aíke fhe Au. f{o[kheykuWÃkh MkË¼kðLkk Lk Ëk¾ðeLku Ãkku÷eMkfuMkku ÃkkAk ¾utåÞk Lkrn, hksîkunLkkøkwLnk nxkÔÞk LkÚke. îu»k¼kðÚkefhu÷e çkË÷eykuLkk ykËuþku Ëqh fÞkoLkÚke. ykÚke Mktf÷Lk Mkr{ríkLkkyæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷, {nk{tºkeyçËw÷¼kE [kinký, fLðeLkh[tËw¼kE òu»ke, rððuf fkÃkrzÞk,ze.ykh.Ëuð{whkhe, «ðeý Mkku÷tfe,

ykE.ykE.{k÷kðík, ÃktfsÃkxu÷, MkLkík Ãktzâk MkrníkLkktík{k{ MktøkXLkku, {tz¤kuLkkf{o[khe, yrÄfkheykuLku fkuEÃký yVðk fu Äkf Ä{feLku ðþÚkÞk ðøkh {kMk Mke.yu÷LkkfkÞo¢{Lku MktÃkqýo MkV¤ çkLkkðu.Mkr[ðk÷Þ VuzhuþLk VuzhuþLkLkk «{w¾ {Lkw¼kE Ãkxu÷,{nk{tºke ÞkuøkuLk Mkuðf íku{s LÞkÞ¾kíkkykuLkk nkuÆuËhkuyu MktÞwõíkrLkðuËLk «rMkæÄ fÞwo Au. íku{ksýkðkÞw Au fu, {tºke {tz¤Lke ÃkuxkMkr{rík MkkÚku ÚkÞu÷e [[korð[khýkLku yLkwMktÄkLku nðu fkuEÃký «fkhLkk rð÷tçk ðøkh hkßÞMkhfkh rLkýoÞku ònuh fhu íkku íkuLkeþk¾ yLku «ríkck{kt ðÄkhku Úkþu.yøkkW VuzhuþLk, LÞkÞ ¾kíkk{nk{tz¤, MxuLkkuøkúkVh

yuMkkuMkeyuþLk, çku÷eV yuMkkuMkeyuþLkMkrníkLkk Mk{kLk rð[khÄkhk ðk¤kMktøkXLkkuyu Mktf÷Lk Mkr{ríkLke MkkÚku27{eyu {kMk Mke.yu÷. fkÞo¢{{ktòuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw,Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLkkyrÄfkheyku MkkÚku ÚkuÞ÷e [[koLku ytíkuyk yu÷kLk{kt Lkrn òuzkðk {kxuMkr[ðk÷Þ{kt Vhs çkòðíkk ðøko 1Úke4Lkk f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku

yrÃk÷ fhðk{kt ykðe Au ykÚkeykðíkefk÷u Mkr[ðk÷Þ yLku fkuxoLkwfk{fks [k÷w hnuþu íku{ VuzhuþLkLkk«{w¾ {Lkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw Au.hò Ãkh Ãkhtíkw, MktøkXLkkuLkk nkuÆuËkhku ÃkkuíkkLkkÔÞÂõíkøkík «&™kuLku yøkúe{íkk ykÃku AuyLku f{o[kheykuLkk Mkðk÷kuLku økkiý økýehÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞLkk ík{k{f{o[kheykuLku yk {kMk Mke.yu÷.Lkk

fkÞo¢{{kt Lk òuzkðk {kxu ykËuþfhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt, suf{o[khe økwYðkhu Ãkwðo {tsqh ðøkh rçkLkyrÄf]ík heíku økuhnksh hnuþu, Mkk{qrnfÃkh[qhý hò Ãkh sþu íkuðk f{o[kheLkeíku rËðMkLke nksheLku økuhnkshe økýeLkuLkkufhe{kt íkqx økýkþu. íkhwý çkkhkuxLke

ðuÃkkheykuyu ðuÃkkh- ÄtÄk çktÄ hkÏÞkníkk. su{kt [kLke fex÷e, ÃkkLkLkk

økÕ÷kÚke {ktzeLku nehkçkòh yLku ík{k{þku-Y{ çktÄ hÌkk níkk. yux÷wt s LknetMkðkhu Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu 500sux÷k ðuÃkkheyku îkhk hu÷e fkZðk{ktykðe níke, su{kt ¼ez¼tsLkÚke ÷RLkuAuf X¬hLkøkh ykuðhrçkús MkwÄe hu÷eøkR níke yLku MkeçkeykR rðYæÄ{ktMkqºkkuå[kh fÞko níkk. hu÷e{kt MÚkkrLkf¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ðÕ÷¼¼kR,fkuÃkkuohuxhku yLku fkutøkúuMkLkk yøkúýeykuÚke

{ktzeLku MÚkkrLkf MktøkXLkku yufMkkÚkuòuzkÞkt níkkt yLku ÄhÃkfzLkku rðhkuÄfÞkuo níkku. Mk{økú çkkÃkwLkøkh{kt XufXufkýu ÃkkuMxh ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.su{kt ‘íkhwý çkkhkuxLke ÄhÃkfzLkkrðhkuÄ{kt çkkÃkwLkøkh çktÄ’, ‘økwtzkykuøku÷{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt ’,‘nðu y{ËkðkË{kt Vu÷kþu økwtzkhks’suðk M÷kuøkLk ÷¾u÷k níkk. Mkktsu Mkkíkðkøku fuLz÷ ÷kRx hu÷e fkZðk{kt ykðe

níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkhwý çkkhkuxçkkÃkwLkøkhLke yÒkÃkqýko MkkuMkkÞxe{kt hnuAu yLku rðMíkkh{kt ÷kufr«Þ Au.MÚkkrLkfyøkúýe Lkh®Mkn Ãkxu÷ íku{s LkhkuzkLkkhku÷ ðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾f{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, MkkhkyrÄfkheLke ÄhÃkfz Úkíkkt Ãkku÷eMkLkk{Lkkuçk¤ Ãkh MkeÄe yMkh Ãkzu Au, íku{syMkk{krsf ík¥ðkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤esíkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðîkLk Mktík ykuøkMxeLku fnu÷wt fuÃkÞoxLk ðøkhLkwt ¿kkLk yÄwhtw Au. «k[eLkMÚk¤ku,MktMf]íkeyku, ÃkhtÃkhk yLku«f]ríkLkk Mktøk{Úke çkLku÷k yLkku¾k¼khíkLkkt ÃkÞoxLk MÚk¤ku Lk {kºkËuþðkMkeyku Ãkhtíkw rðËuþeyku {kxu Ãkýnt{uþkt ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkkt Au. Mk{økúrðï{kt «u{Lkwt «ríkf çkLke hnu÷k íkks{n÷ yLku yuðkt yLkuf MÚk¤kuLku fkhýuyksu rðïV÷f Ãkh yuf yLkku¾wt MÚkkLkÄhkðíkk ¼khíkLke ÃkÞoxLk ÂMÚkrík Ãkhyuf Lksh Lkk¾eÞu íkku ÃkÞoxLk ¼khík{ktMkŠðMk ûkuºkLkku MkkiÚke {kuxku Wãkuøk Au.¼khíkLkk fw÷ SzeÃke{kt ÃkÞoxLkWãkuøkLkku 6 xfk sux÷ku Vk¤ku Au.hkusøkkhe{kt Ãký ÃkÞoxLkûkuºkLkku {kuxkuVk¤ku hnu÷ku Au. ËuþLkkt ½ýk þnuhku yLku«Ëuþku {kºk ÃkÞoxLk Ãkh s rLk¼oh Au.ËuþLke fw÷ hkusøkkhe{kt 9 xfk sux÷kuVk¤ku ÃkÞoxLkLkku Au. ¼khík{ktykíkthhksfeÞ «ðkMkLk Ãký {kuxk«{ký{kt rðfMke hÌktw Au. íkuLke Mkk{urðËuþe «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ëh ð»kuoðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Ëh ð»kuo ytËksu 60÷k¾ sux÷k rðËuþe «ðkMkeyku¼khíkLke {w÷kfkík ÷u Au. rðËuþe«ðkMkeyku ¼khíkLku íkuLke ykðf{ktykþhu 200 yçks sux÷k YrÃkÞkLkkuVk¤ku ykÃku Au. Ëh ð»kuo rðËuþe«ðkMkeykuLke ðÄíke MktÏÞkLku æÞkLk{kthk¾eLku fhðk{kt ykðu÷k ytËks «{kýuyk ykðf 2020 MkwÄe{kt 400yçks YrÃkÞk ÚkðkLke þõÞíkk Au.Þw.yuMk. yLku Þw.fu.{ktÚke MkkiÚke ðÄw«ðkMkeyku ¼khík ykðu Au. yktíkrhfÃkÞoxLkLkku Ãký {kuxku Vk¤ku hnu÷ku Au.Ëuþ{kt fk~{eh, hksMÚkkLk, fuh¤,økkuðk, rËÕne, økwshkík suðkt hkßÞkuíkuLke ½ýe ykðf yktíkrhf xqrhÍ{{ktÚke{u¤ðu Au. ¼khíkLkwt ÃkÞoxLk {tºkk÷ÞrðËuþe «ðkMkeykuLku ykf»koðk yLkuÃkÞoxLkLku ðuøk ykÃkðk {kxu RLk¢urzçk÷RÂLzÞk Lkk{Lkwt fuBÃkuRLk Ãký [÷kðehÌkwt Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt ¼khík{ktÃkÞoxLkûkuºku yZ¤f rðfkMkLke íkfkuhnu÷e Au. {køko yLku ðknLkÔÞðnkhkuLke Mkøkðzku{kt MkwÄkhku ÚkðkLkufkhýu ÃkÞoxLkûkuºkLkku rðfkMk ÃkýÍzÃkÚke ÚkE hÌkku Au. ¾kLkøkeykuÃkhuxhku yLku Mkhfkh îkhk«ðkMkeyku™u MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðu Au. {kuxk þnuhku{kt rMkrðfMkuLxhkuÚke ÷ELku ykuLk÷kELk {krníkeÃký WÃk÷çÄ nkuðkÚke «ðkMkeyku íkuLkwtMk[kux ykÞkusLk fhe þfu Au. nkuxu÷WãkuøkLkk rðfkMk{kt Ãký ÃkÞoxLk shnu÷wt Au.

økkuðk¼khík{kt økkuðk MkkiÚke Vu{MkÃkÞoxLk MÚk¤ Au. yuf Mk{ÞuÃkkuxowrøkÍkuLkkt þkMkLk nuX¤hnu÷kt økkuðk{kt MkkiÚke {kuxwtykf»koý íkuLkk rçk[eÍ Au.ÃkkuxworøkÍkuLkk Mk{Þ{kt çkLku÷k[[kuo Ãký rðËuþeyku y™u¾kMk fheLku yLÞhkßÞku{ktÚke síkk «ðkMkeyku{kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkehnu Au. ®nËw {trËhku íkÚkkðkRÕz ÷kRV MkuLõ[whe Ãký«ðkMkeyku™u ykf»kuo Au.íknuðkhku{kt økkuðk{kt MkkiÚkeðÄkhu «ðkMkeyku òuðk {¤uAu. r¢Mk{Mk, rËðk¤e,Mkkykuòyku, {kuLxu BÞwrÍfVuÂMxð÷ suðk íknuðkhku {wÏÞAu. ¼khík{ktÚke {wÏÞíðu økw-shkík yLku {nkhk»xÙLkkt÷kufku økkuðk{kt hòykuøkk¤ðk fu Vhðk {kxu MkkiÚkeðÄw òÞ Au. økku fk‹xøk,nkuxu÷, çkkh, rçk[, Ãkkxeo,fÕçk, furMkLkku økkuðkLkkrðËuþe «ðkMkeyku {kxuLkkt{wÏÞ ykf»koýku Au.

rþ{÷krçkúrxþ RÂLzÞk{kt ytøkúuòuLkwtMk{h furÃkx÷ rþ{÷k Ëuþ{ktnk÷ Ãký WLkk¤k{kt MkkiÚkeðÄw «ðkMkeyku™u íkuLke íkhV¾U[u Au. íkuLku ¼khíkLkkxqrhÍ{Lkwt nçk Ãký økýðk{ktykðu Au. nk÷ yußÞwfuþLk÷xqrhÍ{ Ãký rþ{÷k{ktrðfkMk Ãkk{e hÌkwt Au.rþ{÷k{kt òýeíke fku÷uòuyLku MktþkuÄLkku fuLÿTku ykðu÷kAu. þnuh{kt yLkuf {trËhkuyLku rðrðÄ MÚk¤ku ykðu÷k

Au. ykŠfxuõ[hLke árüyu Ãkýrþ{÷kLku {níðLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.þnuh{kt ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkkthkßÞku{ktÚke «ðkMkeyku òÞ Au.rþ{÷k{kt yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkktòuðk ÷kÞf MÚk¤ku{kt ðkRÕz ^÷kðhnku÷, {Mkkuçkko, Lkk÷Äuhk, [i÷eðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuhLkktyÚkoíktºkLkku {kuxk ¼køkLkku ykÄkhxqrhÍ{ Ãkh s hnu÷ku Au. nk÷ ynªMkhfkh îkhk ykExe Mkuõxh yLkuxufTLkku÷kuS MkuõxhLkk rðfkMkLkk«ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

fk~{ehfk~{eh fu suLku Ãk]ÚðeLkwt Mðøkofnuðk{kt ykðu Au. fk~{ehLkkt©eLkøkh, økw÷{køko, Ãkn÷økk{,ðw÷kh ÷uf, MkLkkMkh,fkhøke÷,rf~íkðkh, r¢B[e, ÷un,ÍuLMkfh WÃkhktík yLkuf yuðkt MÚk¤kuAu fu su f~{ehLku Ãk]ÚðeLkwt Mðøko çkLkkðuAu. Mk{økú fk~{eh{kt økw÷{øko«ðkMkyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkwtAu. økw÷{økoLku Vq÷kuLkku «Ëuþ fnuðk{ktykðu Au su çkkøkk{w÷k rsÕ÷k{kt ÂMÚkíkAu. ¾kMk fheLku rþÞk¤kLkk Mk{Þ{kt«ðkMkeyku ynet ðÄw ykðu Au.økw÷{økoLke MÚkkÃkLkk ytøkúuòuyu1927{kt fhe níke. økw÷{øko çkkËf~{ehLkwt furÃkx÷ ©eLkøkh«ðkMkeykuLkkt ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkwt Au.©eLkøkh{kt rLkþkík, [~{uMkkne yLkuþk÷e{kh økkzoLk ¾qçk s «ÏÞkík Au.ynªÚke Úkkuzu Ëqh Ãknkzku{kt þtfhk[kÞo{trËh Au, ynªLke S÷ ¾qçk s«ÏÞkík Au. Úkkuzu s Ëqh Ãknu÷økk{ykðu÷wt Au fu ßÞktÚke y{hLkkÚkÞkºkkLkk Ãknu÷k Ãkzkð [tËLkðkzeynªÚke sðkÞ Au. Ãknu÷økk{r÷ËhLkËeLkk rfLkkhu ykðu÷wtAu.fk~{eh{kt çkku÷eðqzLkku ËçkËçkkuhÌkku Au . ykhÍq, fk~{eh fe f÷e,r{þLk fk~{eh, støk÷e, çkkuçke, sçksçk Vq÷ ¾e÷u WÃkhktík nk÷{kt çkuLkk÷esçk íkf ni òLk yLku yLkuf LkkLkerVÕ{ku fk~{eh{kt çkLke Au suLku fkhýurðïMíkhu fk~{eh ÷kufkuLkwt ykf»koýMÚk¤ hÌkwt Au.

hksMÚkkLkÃkÄkhku {khu Ëuþ suðk þçËkuÚke nt{uþkt÷kufkuLku ykfr»koík fhíkwt hksMÚkkLk«ðkMkeyku {kxu nt{uþkt ykf»koýLkwtfuLÿ hÌkwt Au. hksMÚkkLkLkeyiríknkrMkf, ¼kiøkkur÷f íku{sMkktMf]ríkf ¼qr{ Ãkh ykðu÷k

hksÃkqíkkuLkk Mk{ÞLkk rfÕ÷kyku,{nu÷ku, Ëuðk÷Þku, A¥kheyku íku{sßÞkt MkkiÚke ðÄkhkuu ÷kufku ykfr»koíkÚkkÞ Au íku ®ÃkfrMkxe sÞÃkwhLku fkhýuhksMÚkkLku Mk{økú rðï{kt ¼khíkLkeyuf y÷øk AkÃk Q¼e fheAu.hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh rsÕ÷kLku fu{¼q÷e þfkÞ WËÞÃkwh rsÕ÷k{ktMÚkkÃkíÞ yLku f¤kLkku yËT¼wík LkòhkurLknk¤ðk yLkuf «ðkMkeyku yneykðu Au. WËÞÃkwhLke ßÞMk{wÿ Lkk{LkeS÷Lku yurþÞkLke yuf {kºk{eXkÃkkýeLke f]rºk{ S÷ {kLkðk{ktykðu Au. hksMÚkkLk {kºk íkuLkkt MkwtËhMÚk¤kuLku fkhýu s Lknet Ãký ynªLkkÃknuhðuþ íku{s heíke-rhðkòuLku fkhýuÃký ÷kufkuLku ykfr»koík fhu Au, WÃkhktíkynªLkk {u¤kyku yLku WíMkðku Ãký«ðkMkeykuLku ykf»kuo Au.

fåA-øøkehËuþLku ytøkúuòuLkkt þku»ký{ktÚke {wÂõíkyÃkkððk{kt su{Lkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Auíkuðk {nkí{k økktÄe yLku MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkwt sL{ MÚkkLk yuðkøkwshkík{kt yLkuf ÃkÞoxLk MÚk¤kuykðu÷kt su{kt [ktËe suðe huíkeÚkeÃkÚkhkÞu÷k hýLku fkhýu Mk{økú ¼khíkWÃkhktík rðËuþeyku {kxu Ãký

ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku÷k fåALkkuMk{kðuþ fhe þfkÞ. fåALku¼khíkLke «k[eLk ¼qr{ økýðk{ktykðu Au, suLkku {n¥ðLkku «k[eLkRríknkMk Au. ¼kiøkku÷ef÷kûkrýõíkkyku yLku fk[çkkLku {¤íkkt¼]Ãkw»X ÷ûkýkuLku fkhýu íkuLkwt Lkk{fåA Ãkzâwt. «k[eLk MkkrníÞ{ktfåALkku WÕ÷u¾ Au. økwshkíkLkkrsÕ÷kyku{kt rðMíkkhLke áÂ»xyu fåAMkkiÚke {kuxku rsÕ÷ku Au Ãkhtíkw ðMkíke{ktLkkLkku Au. ÃkÞoxLk MÚk¤kuLke ðkíkfheÞu íkku fåA{kt {trtËhku MkkiÚke ðÄwykfŠ»kík fhu Au, WÃkhktík ynªykðu÷wt hý Ãký ÷kufku {kxu yufykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. ynªykðu÷k LkkhkÞý Mkhkuðh{kt©Øk¤wyku MLkkLk fhu Au WÃkhktíkynªLkk suMk÷-íkkuh÷Lkku Ãký yufy L k k u ¾ k uRríknkMk Auí k k usøkzwMkkLkkËuhk Ãkýyux÷k s«ÏÞkík Au.f å AðkMkeykuLkuÃ k n u hð uþ

yLku ÷kuf çkku÷eLku fkhýu íku ÷kufku{ktyuf yLkuhtw ykf»koý Q¼tw fhu Au.økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uLkkhk«ðkMkeyku {kxu MkkiÚke ðÄw ykfr»koíkfhíkwt nkuÞ íkku íku Ëeð yLku Ë{ý Au.Ë{ý{kt «ðkMkeykuLke Ãknu÷e ÃkMktËhnu÷k çku {wÏÞ MÚkkLkku Au su{kt yufAu Ëurðfk íkx yLku çkesw Au siLk{kuhuíkx yk çkÒku íkxku{kt siLk{kuhu íkxrÃkfrLkf {kxu ðÄw «rMkØ Au. Ë{ýçkkË rËðLkk xkÃkwyku Ãký ÷kufkuLkwtykf»koý hÌkk Au, su{kt Ëuðfk,ò{Ãkkuh, [¢ríkÚko, økku{[e{k÷k,ðLkf¼khk yLku Lkkøkku íkxku ÷kufkuLkuðÄw ykfr»koík fhu Au, WÃkhktík Ëeð{ktÃkkuxwoøk÷ku îkhk çkLkkðkÞu÷k rfÕ÷kykuTLku rðþk¤ røkhò½hku «ðkMkeykuLkuðÄw ykfr»koík fhuAu. yk çkÒku

MÚk¤kuyuu fuMkhe MkqÞo, MktwËh huíke yLkuMkwtËh htøkLkk MkkøkhLkwt yuf yËT¼wíkyLku «ðkMkeykuLku sfze hk¾u íkuðwá~Þ Q¼wt ÚkkÞ Au. WÃkhktík økw-shkík{kt îkhfk, Mkku{LkkÚk,Ãkkr÷íkkýk, økehLkkh íku{s ÷kuÚk÷yLku y{ËkðkËLkku «ðkMkLk MÚk¤ku{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkíkLke2010{kt 1.8 fhkuz «ðkMkeykuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke, su{kt 3.2 ÷k¾rðËuþe ykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuh¤RïhLkkt ½h íkhefu Mk{økú rðï{kt«ðkMkeykuLku ykfr»koík fhíkwt yufLkkLkwt Ãkhtíkw Mkkøkh yLku ÃkðoíkkuLkkMktøk{Úke çkLku÷wt Mðøko Mk{kLk fuh¤Lku

¼khíkLktw MkkiÚke «kf]ríkf yLku MktwËhhkßÞ {kLkðk{kt ykðu Au. fuh¤{kt«ðkMkeykuLku ykfr»koík fhíkktMÚkkLkku{kt Ãkðoíkku íku{s ËrhÞkRMÚkkLkkuLkku {níðLkku Vk¤ku hÌkku Au,ÃkðoíkeÞ ûkuºkku{kt {wÒkkh Lkur÷ÞktÃkrík,ÃkkuL{wxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku{sMk{wÿrfLkkhu ykðu÷kt fuð÷{, ðfo÷k,[uhkR ðøkuhu MÚkkLkku «ðkMkeykuLkkt

ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkkt Au. fuh¤{ktQøkíke ðLkMÃkríkykuLkku WÃkÞkuøk ÃkýËuþ rðËuþ{kt ÷kufkuLku MkðkorÄfWÃkÞkuøk{kt ykðu Au. hkßÞLke ykrÚkofÔÞðMÚkk yLku rðfkMk{kt fuh¤Lkkt«ðkMkLk MÚk¤ku ¾qçk s {níðLkkt hÌkktAu. «kf]ríkf MkktiËÞoLku fkhý fuh¤nt{uþkt ÷kufku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿçkLke hnuþu.

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

¼khíkLkkt ÃÃkÞoxLkLke VVuõx VVkR÷2005Úke 2010 ðå[u MÚkkrLkf «ðkMkeykuLke ÷øk¼øk çku økýe{urzf÷ xqrhÍ{ ÔÞkÃkkh ðkŠ»kf 10 nòh fhkuz ÚkðkLke ~kõÞíkk¼khík{kt «ðkMkLkrð¼køku 2008{kt 50,730 fhkuzLke f{kýe fheníke íku çku ð»ko{kt ðÄeLku 66,489 fhkuz ÃknkU[e økR Au¼khík «ðkMkLkûkuºku 26.70 yçks zku÷hLkkt hkufký MkkÚku rðï{kt [kuÚkwtMÚkkLk Ähkðu AuyurþÞkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku fhíkkt ¼khík MÚkkrLkf yLku ðirïfMknu÷økkn{kt Lkt.1rðËuþe «ðkMkeykuLke ÃkMktËøke fuh¤, íkr{÷Lkkzw, rËÕne, fk~{eh,ykøkhk, ÞwÃke, hksMÚkkLk, rþ{÷k, økkuðk, hksMÚkkLk, økwshkík yLku{nkhk»xÙ.

«ðkMkLk : yurþÞk{kt ¼khík Lkt. 1

ÃkqòrðrÄ{kt ykÃkýu fkuEÃký ÷køkðøk ðøkh ©e økýÃkríkçkkÃkkLku fkÞ{ ‘Ãknu÷ku Lktçkh’ ykÃkeyu Aeyu. ykÚke MkkrçkíkÚkkÞ Au fu, ykÃkýu yu{Lku ©uc þw¼uåAf {kLkeyu Aeyu. íkuÚkeMíkku {fkLkLkwt ðkMíkw yLku ËwfkLk fu Ëðk¾kLkkLkkt WËT½kxLk ð. suðkþw¼ «Mktøku ykÃkýu MðsLkkuLku ‘þw¼uåAk ¼ux’ íkhefu «kÞ:økýÃkríkLke {qŠík ykÃkeyu Aeyu.

[kh ð»ko Ãknu÷kt {khk ËefhkLkk Âõ÷rLkfLkwt WËT½kxLk níkwt.yu{kt y{Lku økýÃkríkSLke Mk¥kh {qŠík þw¼uåAk ¼ux{kt {¤u÷e.Ãký yu{kt yuf {qŠíkLku òuELku y{u {qŠíkðíkT ÂMÚkh ÚkE økÞk,fkhý fu yu {qŠík y{u ºký ðhMk Ãknu÷kt y{khk ‘fnuðkíkk’MLkunesLkLku ¼ux{kt ykÃku÷e yLku yu MLkunesLk íkku ykWËT½kxLk{kt ykÔÞk Ãký Lknkuíkk. yuLkku {ík÷çk y{khk økýÃkrík‘çkkÃkk’ ºký ðhMk{kt Lk òýu fux÷k Äk{Lke òºkk fheLku VhíkkVhíkk Mðøk]nu Mkk¼kh Ãkhík ÚkÞu÷k ! y{Lku íkku òu fu {u¤k{kt¾kuðkÞu÷k çkkÃkk ÃkkAk {éÞk nkuÞ yuðe s ÷køkýe ÚkE, Ãký÷køkýe Úkðk MkkÚku yuðku «&™ Ãký ÚkÞku fu, ÷kufku økýÃkríkçkkÃkkLku s ‘MkhõÞw÷h Yx’Lkk ÃkuMkuLsh fu{ çkLkkðíkk nþu ? òufu {khk {øks{kt ykðk r{ÚÞk «&™ku Q¼k ÚkkÞ íÞkhu sðkçk{u¤ððk nwt íkwhík s {nk{q¾o {q¤[tË ÃkkMku ÃknkU[e sô yLku{q¤[tËu {Lku áüktík MkkÚku Mk{òðíkk fÌkwt fu, ‘su ÷kufku Mfq÷{ktçkhkçkh ¼ýíkk LkÚke yu{Lku {kuxk ÚkELku xe[h çkLkðkLkk yux÷ufu ¼ýkððkLkk Ëk’zk ykðu Au yLku Lkr÷LkeçknuLk, ík{khe su{ su÷kufku ‘nMkðk suðe’ ðkík{ktÞ nMkíkk LkÚke. yu{Lku {kuxk ÚkELkunMkkððkLkkt Ëk’zk ykðu Au yux÷u fu nkMÞ÷u¾f fu nkMÞ f÷kfkhçkLkðwt Ãkzu Au. yhu, hLk ÷uðk {kxu Ëkuzðwt Lk Ãkzu yux÷u Mkr[LkíkUzw÷fh [kuøøkk yLku Aøøkk {khu hk¾u Au, Ãký òu òu yuyk¤MkwLku Ãký yuf rËðMk ‘[k÷íkk rðï «ðkMk’ fhðkLkku ðkhkuykðþu. yu{ økýÃkrík çkkÃkkLku [khÄk{Lke òºkk fhðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yu{ýu þkuxo-fx þkuÄe fkZâku yLkuykuÃþLk{kt {k-çkkÃkLke Vhíku «Ërûkýk fhe ÷eÄe, Ãký ÷÷kxu

÷ÏÞwt r{ÚÞk LkÚke Úkíkwt yux÷u økýÃkrík RMkfe xkuÃkeWMkfu Mkh, WMkfe xkuÃke ËqMkhu Mkh... yu heíku ¼uxMðYÃku yu{ýu [khMkku søÞkyu Vhíkk hnuðwt Ãkzu Au.

òu fu økýÃkrík çkkÃkk yk¤Mkw níkk, yu{q¤[tËLke økuhMk{s níke. nfefík ftEf ykðe Au.MktMkkh{kt {k ykÃkýLku MLkun ykÃku Au (Íehku xfkÔÞksu !) yLku çkkÃk Mk{s ykÃku Au. [khÄk{LkeòºkkLkk rðfÕÃk{kt {k-çkkÃkLke Vhíku «Ërûkýk fheLkuøkýÃkríkSyu ykÃkýLku þe¾ ykÃke fu, [khÄk{LkwthurMkzuÂLþÞ÷ yuzÙuMk- ‘{k-çkkÃk’ s Au. yk{ Mkk[eMk{s ykÃke íkuÚke Míkku ykÃkýu yu{Lku ‘çkkÃkk’fneyu Aeyu. {q¤[tË {khe ðkík {kLke økÞku yLkuyuðwt Ãký fÌkwt fu, Lkr÷LkeçknuLk, ík{u {Lku Mkk[eMk{s ykÃke yux÷u yksÚke ík{u ‘{khk çkkÃk... !’ yku.fu. ?

rVÕ{{kt Ãký ‘{uhu çkkÃk, Ãkn÷u ykÃk’ fnuLkkh ‘nehku’ sAu. økýÃkrík çkkÃkk Ãký ykÃkýk nehku yux÷k {kxu Au fu, íkuykuÃkqòðk{kt «Úk{ nkuðk Aíkkt yu{ýu ‘{uhu çkkÃk Ãkn÷u ykÃk’fneLku rÃkíkk þtfhSLku s ykøk¤ hkÏÞk Au. íkuÚke Míkku Ãknu÷kt©kðý {rnLkku ykðu Au yLku ÃkAe økýuþ WíMkð ! çkkÞ Ä ðu,¼økðkLk þtfhLku ykÃkýu þtfhËkËk fneyu Aeyu yLku ËkËkLkkËefhkLku ykÃkýu ðktfu hneLku çkkÃkk fnuðk s Ãkzu. fËk[ yux÷us økýÃkríkSLku økýÃkrík çkkÃkk fneyu Aeyu yLku çkkÃkkLkuòºkk fhkððkLke ykÃkýe Vhs Au yu{ Mk{SLku ykÃkýuyufLkk yuf økýÃkríkLku ¼ux MðYÃku çkÄu Vhíkk hk¾eyu Aeyu.õÞkhuf Lkðhkþ {¤u íkku ík{Lku ¼ux{kt {¤u÷k økýÃkríkSLkktnkð¼kð æÞkLkÚke òuòu. økýÃkríkS yuðwt fnuíkk sýkþu fu, nwt‘¾heËkÞu÷ku’ LkÚke {ík÷çk ík{khku þw¼uåAf {Lku ¾heËeLkuLkÚke ÷kÔÞku, Ãký yu{Lku íÞkt yLkuf økýÃkrík ¼ux{kt ykðu÷kíkuÚke yu ‘{Lku ÃkÄhkððkLke’ hkn{kt s níkku. ík{khu íÞkt «MktøkykÔÞku yLku ‘{khu’ ðøkh yk{tºkýu ík{khu íÞkt ykððwt Ãkzâwt Au.

ÃkkuíkkLku ‘ÃkÄhkððkLke’ [u»xkÚke øk{økeLke ÚkE økÞu÷køkýÃkrík çkkÃkkLku ykïkMkLk ykÃkíkkt {U fÌkwt fu, Ëh ð»kuo ík{khk

«u{k¤ ¼õíkku ík{Lku RLk rhÞ÷ (ðkMíkh{kt)Ãký LkËe{kt ‘ÃkÄhkðu’ Au. íkku {q¤[tËYrZ«Þkuøk{kt ‘ÃkÄhkððk{kt’ þwt fk{ çkkfehk¾u ? òu fu ¼økðkLk økýÃkríkLke ykðe ËþkòuELku yu{ ÚkkÞ fu, ¼økðkLk fkuELku¼økðkLk Lk çkLkkðu, ¼’EMkkçk ! Ëh ð»kuoøkýÃkrík çkkÃkkLke ÃkÄhk{ýe fheyu AeyuyLku ÃkAe çku-Ãkkt[ fu ËMk rËðMku yu{Lkus¤{kt ÃkÄhkðe ËEyu Aeyu. ð¤e çkeòðhMku ÷E ykðeyu Aeyu yu heíku òu økýÃkríkçkkÃkk ‘yuLk.ykh.ykE.’ suðk sýkÞ Au.ykÃkýu Ëh ðhMku ykÃkýk‘yuLk.ykh.ykE.’ sLkkuLku yìhÃkkuxoÚke ÷E

ykðeyu. Úkkuzk rËðMk hk¾eyu (hnuðk ËEyu ?) ð¤e, yìhÃkkuxoÃkh ÃkÄhkðe ykðeyu. çkesu ð»kuo ÃkkAk yu ‘ÃkkMkÃkkuxo’Lku yìhÃkkux-oÚke ÷E ykðeyu. òu fu çktLku ðå[u Vhf yu Au fu‘yuLk.ykh.ykE.’ ykðeLku ykÃkýk ‘xkEx rþzâw÷’{kt MktfxQ¼wt fhu Au. ßÞkhu økýÃkrík çkkÃkk ‘Mktfx{ku[Lk’ fhu Au.yuLk.ykh.ykE. ykÃkýLku Võík sqLke shMke yLku r÷ÃkÂMxfykÃku Au, ßÞkhu økýÃkrík çkkÃkk rhrØ-rMkrØ ykÃku Au.

yLÞ ¼økðkLk fhíkkt økýÃkrík{kt yøkrýík ðuhkÞxe òuðk{¤u Au. su{ fu Q¼k økýÃkrík, ‘çkuXk’ økýÃkrík, Mkqíkk økýÃkrík(çku ½ze), ykzk Ãkzu÷k økýÃkrík, ¼ux{kt ‘ÃkÄhkðkíkk’ økýÃkrík,Ãkkýe{kt ÃkÄhkðkíkk økýÃkrík, ðktMk¤e ðøkkzíkk økýÃkrík,ðktMk¤e Lknª ðøkkzíkk økýÃkrík. ykx÷k ‘íkk’ ðiÞk íkku yufuÞ¼økðkLku LkÚke fÞko. nsw yuf ‘íkk’ íkku hne økÞku. Úkkuzkt ðhMkkuÃknu÷kt ËqÄ Ãkeíkkt økýÃkrík Ãký òuðk {éÞk’íkk. yu þwt Eþkhku fheøkÞk ? Ëefheyku MkkðÄkLk ! yk{u Mk{ÞLkwt [¢ ÍzÃkÚke Vhe hÌkwtAu. ŸÄwt ÚkðkLke íkiÞkhe{kt s Au. çkuMx ykìV ÷f.

AB{ðzwt - økýÃkrík çkkÃkkLku s fu{ Ãkkýe{kt ÃkÄhkðkÞ Au ?

- økýÃkríkçkkÃkkLku økh{eLkku fkuXku nþu.

íkksuíkh{kt yuf ¾kLkøke xe.ðe. [uLk÷u MkðuofhkÔÞku. yk Mkðuo{kt 18 nòh ÔÞÂõíkLkuMkktf¤ðk{kt ykÔÞk níkk. 30,000Úke ðÄw÷kufkuLkk yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðuoîkhk su rðøkíkku «kó ÚkE íku [kUfkðLkkhe níke.¼khík{kt Ãkrù{ MkÇÞíkkLku yLkwMkhðk{kt ykðuAu. ¼khíkeÞLkwt økkihð ykuAwt Úkíkwt nkuÞ íku{{LkkÞ Au, Ãký yk MkðuoLkkt Ãkrhýk{kuÚkefku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ¼khík ykŠÚkfçkkçkíkku{kt ðirïf árü hk¾íkwt nþu. ÷øLkLkeçkkçkík{kt Ãkrù{e ËuþkuLkwt yLkwfhý fhíkw tnþuyuðwt {kuxk¼køkLku ÷køkíkwt nþu, Ãký MkðuoLkkynuðk÷ «{kýu yu{ LkÚke Úkíkwt. 18 hkßÞku{ktMkðuo fhkÞku níkku. yk MkðuoLkwt yuf íkkhý yuðwt Aufu, 74 xfk ÷kufku yksu Ãký (2012{kt)ÃkhtÃkhkøkík heíku ÷øLk fhðk Ãkh ÃkkuíkkLkeÃkMktËøke Wíkkhe Au. (sqLke fnuðík ‘Ëefhe LkuøkkÞ Ëkuhu íÞkt òÞ’) fku{Lk{uLkLku yk½kík yuðkíkLkku ÷køku Au fu, AuÕ÷k Ëþfk{kt yLÞûkuºkku{kt «økríkþe÷íkk Ëu¾kÞ Au, Ãký ÷øLkLkeçkkçkík{kt nS Ãký sqLke ÃkhtÃkhk MðefkheLku{kíkk-rÃkíkk fnu íku{ ÷øLkLkku rLkýoÞ 74 xfkÞwðk ðøko ÷u Au. «íÞuf Mk{ksLkk ÷øLk ytøkuLkkrhðkòu fu «Úkk swËk swËk nkuÞ Au.ykMktòuøkku{kt heíkrhðkòuLku yLkwMkhe ÷øLk Lk¬eÚkkÞ Au. íku{kt Þwðf-Þwðíke MkkÚk ykÃku Au- yu«ÚkkLku yLkwMkhu Au.

MkðuoLkk sýkÔÞk {wsçk 89 xfk ¼khíkeÞkuykÄwrLkf Mk{Þ{kt Ãkrhðkh{kt hnuðkLkwt ÃkMktËfhu Au. {kíkk-rÃkíkk yLku òu nkuÞ íkku ¼kE-çknuLkku MkkÚkuLkk MktÞwõík fwxwtçk{kt hnuðkLkwt ÃkMktËfhu Au. fku{Lk{uLkLke {kLÞíkk níke fu, ËuþLkkuykŠÚkf rðfkMk ÚkE hÌkku Au. íkuLke yMkh nuX¤Þwðf-Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk ÷øLk suðk økt¼ehrð»kÞ{kt òíku rLkýoÞ ÷uíkk nþu, Ãký ykùÞkuoLkwtykùÞo fu, fku{Lk{uLkLke Äkhýk ¾kuxe Ãkze.y{urhfk (íkksuíkh{kt íkuLkku ¼khík-«u{A÷fkE hÌkku Au) suðk ykÄwrLkf økýkíkkthkßÞku{kt ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeÚke Þwðf-Þwðíkeyku÷øLk fhu Au, Ãký ¼khík{kt Mkk{krsf «Úkk{ktLkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. òu fu, ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLkk fu {kíkk-rÃkíkkLke ÃkMktËøkeLkk÷øLkLke MkV¤íkk fu rLk»V¤íkk ÷øk¼øk Mkh¾kt

nþu yu{ {kLkðkLkwt MkkiLku øk{þu.÷øLkLke ðkík Lkef¤e Au íÞkhu ÷øLkrð»kÞf

yLÞ Mkðuo Ãký YrZøkík {kLÞíkkLkwt ½Mkhfku fhuíkuðe rðøkíkku íkksuíkh{kt «rMkØ ÚkE Au. ÞkufoÞwrLkðŠMkxeLkk {kLkMkþk†eykuyu yk Mkðuo fÞkuoníkku. 30 ËuþkuLkk 12,000 ÷kufkuLkk Mkðuo{ktyuðwt íkkhý LkeféÞwt Au suLkkÚke fku{Lk{uLkrð[khíkku ÚkE økÞku Au. Þwðíkeyku ÃkríkLkeÃkMktËøke fhíke ðu¤k çkUfçku÷uLMk fu {Lke Ãkkðhfhíkkt {Mk÷ Ãkkðh-Ëu¾kð fu çkkuzeLkk çkkÌk÷qfLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. ßÞkhu Ãkwhw»kkuÃkíLkeLke ÃkMktËøke{kt MkkIËÞo fu hMkkuEf¤kLkerLkÃkqýíkkLku çkË÷u çkwrØþÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøkeykÃku Au. fuðe ÔÞÂõíkLku ÷øLk {kxu ÃkMktË fhþuíkuðk «&™Lkk rðfÕÃkku yk níkk : ©e{tík fufMkkÞu÷, Mkwzku¤, MkwtËh yLku íktËwhMík- ykrðfÕÃkku{ktÚke MkkiÚke ðÄw ÞwðfkuLke ÃkMktËøkeMkwzku¤ yLku íktËwhMíkeLke ÚkE Lk níke. rçkúxLkyLku MfuLzuLkurðÞk suðk Ëuþku{kt Ãkwhw»kkuLkwt {kLkMknðu f{hLkk Mkwzku¤ Ëu¾kðLku çkË÷u- ÄLk-Ëku÷íkfu LkkýkfeÞ MkØhíkk Lknª, Ãký çkwrØÞwõíkÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke ÚkE níke. nk÷ ½ýktûkuºkku{kt {rn÷kyku ykøk¤ ðÄe hne Au. Ãkwhw»kkuMk{kuðze çkLkíke òÞ Au. íkuðk Mktòuøkku{kt †e-Ãkwhw»k ðå[uLkk þkherhf rMkðkÞLkk ¼uË¼kðkuçkkswyu hne økÞk Au. ÃkhMÃkhLke ÃkMktËøke{ktðkMíkrðf yr¼øk{ yÃkLkkðkÞku Au. ‘†eLkey¬÷ ÃkøkLke ÃkkLkeyu’ fu ‘Zkuh, þqÿ, Ãkþwykih Lkkhe ðku Mkçk íkkzLk fu yrÄfkhe’ suðefnuðíkku nðu ¼qtMkkíke òÞ Au. Ãkwhw»k«ÄkLkMk{ks{kt Ãký †e ÃkkuíkkLkwt ÞkuøÞ økkihð ò¤ðe

hk¾ðk «ÞíLkku fhu Au. Ãkwhw»kku yuLkku Mðefkhfhu íkku LkkheLke Ëuð íkhefuLke «ríkck ykøk¤ðÄu. fku{Lk{uLk {kLku Au fu, Ãkwhw»k yk çkkçkík{kt{rn÷kykuÚke ÃkkA¤ Au.

÷øLk ytøkuLke yk [[ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkMkhfkhLkk {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk ¾kíkkyuyuf ¾hzku {tsqh fÞkuo Au. su furçkLkuxLke {tsqhe{kxu hsq Úkþu. furçkLkuxLke {tsqhe ÃkAe MktMkË{kthsq / ÃkMkkh fhkþu. yk ¾hzkLke rðøkík ðkt[efku{Lk{uLkLku nMkðwt fu hzðwt íku Lk Mk{òÞ íkuðeçkkçkík Au. ¾hzkLke òuøkðkE Au fu, çkk¤fkuLkkuWAuh, hMkkuE fhe hMkkuzwt Mkt¼k¤ðwt ðøkuhu fk{kuLkwtðuíkLk Ãkríkyu ÃkíLkeLku [qfððwt Ãkzþu. ÃkríkËuðkuyuÃkkuíkkLkk ÃkøkkhLke rLkÄkorhík fhu÷e hf{ ÃkíLkeLkuÃkøkkh íkhefu [qfððe Ãkzþu. fkuE Ãkrík {kLkrMkfheíku íkiÞkh Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ÃkíLkeLkk çkUf¾kíkk{kt çkkhkuçkkh s{k fhkððkLke hnuþu.¼khík{kt ÷øk¼øk 90 xfk sux÷eøk]rnýeykuLku yk fkÞËkLkku ÷k¼ Úkþu.Ãkwhw»k«ÄkLk Mk{ks{kt yk fkÞËkLke òuøkðkELk Ãkk¤Lkkh Ãkwhw»kLku fkÞËuMkh Ãkzfkhe þfkþu.fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ËuþLkk Ãkwhw»kkuLkwt {kLkMkòuíkkt ykðku ¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkh Úkþu fu fu{íkuðe þtfk ÚkkÞ Au. (WËknhý íkhefu ÄkhkMk¼kyLku MktMkË{kt {rn÷kykuLku 33 xfk yLkk{íkykÃkðkLkku ¾hzku çk¾zstíkh Q¼wt fhe ÷xfkðeh¾kÞku Au, íkuðwt yk ¾hzkLke çkkçkík{kt ÚkEþfu.)

yk ¾hzkLke çkkçkík{kt {rn÷kyku fuÃkwhw»kkuLkk yr¼«kÞ yk{Lku-Mkk{Lku ykðþu.yk ¾hzk rðþu «økríkþe÷ku yLku YrZ[wMíkku

Ãký Ëtøk÷ {[kððkLkk fku{Lk{uLk Ãký ykËtøk÷Lkku ¼køk hnuðkLkku. yk çkkçkík{ktË÷e÷çkkS Úkíke hnuþu. rLk:MðkÚko¼kðu fhíkey{qÕÞ fwxwtçkMkuðkLke ®f{ík Lk¬e Úkþu yu ðkíkøk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. yk íkÆLk Lkðku rð[kh¼khík{kt fux÷ku MðefkÞo çkLku Au íku íkku ¼rð»Þs fnuþu. yk rð[kh Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt [[koLkeyuhý Ãkh Au. Ãkkzkuþe [eLk{kt yk rËþk{ktrð[khýk [k÷u Au. rð[khfku fnu Au fu,{rn÷kykuLku íku{Lke fk{økeheLkwt ðuíkLk[qfððkLkku rð[kh W{Ëk yLku y{÷{kt {qfðkÞkuøÞ Au yuðwt MkiØktríkf heíku ÞkuøÞ Au. Ãký íkuLkkuy{÷ fhðkLkwt fkÞo yíÞtík {w~fu÷ ÷køku Au.{rn÷kykuLku Ãkøkkh ykÃkðkLke ðkík ðkMíkð{kty{÷e çkLkkððkLkwt ÷øk¼øk yþõÞ sýkÞAu. fux÷kf YrZðkËe Ãkríkyku ÃkíLkeLku çkeòðøkoLkk Lkkøkrhf økýðk {ktzþu yuðe ¼eríkhnu÷e Au. yu ÃkíLkeLku ðkMíkð{kt ‘fk{ðk¤e’çkLkkðe Ëuþu. yk ¼ÞLku yýøkýðk suðku LkÚke.çkeS heíku íkÃkkMkeyu íkku {rn÷kykuLkefk{økeheLku ÞkuøÞ heíku rçkhËkðe íkuLkk Mð{kLkLkwtøkkihð fhðwt yrLkðkÞo Au.

yk «fkhLke ðuíkLk [qfððkLke ðkík fux÷kf{íku ðkrnÞkík økýkÞ Au. fku{Lk{uLk {kLku Au fu,yk{ fhðkLkwt yþõÞ ÷køku Au, Ãký yLÞçkkçkíkku îkhk {rn÷kykuLkwt økkihð Mk[ðkÞ íkuðeÄkhkfeÞ òuøkðkE fhðkLkwt Mk{ÞMkhLkwt Au.{rn÷kykuLku ÃkríkLkku ðkhMkku ykÃke þfkÞ-suðe yLÞ çkkçkíkkuLku Ãknu÷e ÃkMktËøke ykÃkeMk{kLkíkkLke rËþkLkwt ðksçke Ãkøk÷wt ¼hðwtòuEyu yu{ {rn÷k yrÄfkh ytøku Mkr¢Þyøkúýeyku {kLkíkk nkuÞ Au. yk yøkúýeykuLku‘ÃÞkMkk’ rVÕ{Lkwt økeík øk{íkwt nþu : “rsLnuLkkÍ ni rnLË Ãkh ðku fnkP ni” ykðe ÔÞÚkk«rMkØ rnLËe frð {irÚk÷eþhý økwó ðýoðe[qõÞk Au : “Lkkhe íkuhe Þne fnkLke / ykt[÷ {IËqÄ ykih ykt¾ku {U ÃkkLke.” Mk{økú ðMkíkeLkkuyzÄku rnMMkku Ähkðíke {rn÷kykuLku Mk{kLkyrÄfkhLke ðkík ¼khíkLkk çktÄkhýLkk½zðiÞkykuyu {rn÷kykuLku {íkËkLkLkku Mk{kLkyrÄfkh ykÃkeLku {¥kwt {kÞwO Au. Mk{kLk yrÄfkh{kxu yLÞ ÷kufþkne Ëuþku{kt {rn÷kykuyuyktËku÷Lk fhðk Ãkzâkt níkkt. ¼khíku «Úk{Úkes yu «MÚkkrÃkík fÞwO Au. fku{Lk{uLk MkkiLku ÃkqAu Auyk çkkçkík{kt ík{khku þku yr¼«kÞ Au ?

CMYK

CMYK

27{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

y{khe ÃkkÞ{k÷eLkku fþku Lkk ðMkðMkku y{Lku,VfeheLkuÞ {MíkeÚke y{ehe{kt ¾Ãkkðe Au.kk kkykÃkýwt MðYÃk ÃkkuíkkLkwt Au, ÃkhkÞwt LkÚke. òu íku

òýðkLkwt y½hwt Au íkku ÃkAe Mkwøk{ þwt nþu ?yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMkw÷¼: Mkwðúík: rMkØ: þºkwrsíkTþºkwíkkÃkLk: >

LÞøkúkuÄkuËwBçkhkuzùíÚkùkýqhkLÄúrLk»kqËLk: >> 88 >>íku Ãkh{ík¥ð MknwLku Mkðo fk¤u yLku Mkðo MÚk¤u ‘Mkw÷¼:’- «ÞíLkîkhk Mknu÷kEÚke «kó ÚkE òÞ íkuðwt Au. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞAu fu, yk Ãkh{ík¥ð òu ykðwt Mkw÷¼ nkuÞ íkku íkuLku ykÃkýu fu{Ãkk{e þfíkk LkÚke ? yuLkwt fkhý çkíkkðíkkt økeíkk{kt ¼økðkLk fnuAu fu, ‘íkMÞknt Mkw÷¼: ÃkkÚko: rLkíÞÞwõíkMÞ ÞkurøkLk:’ yÚkkoíkT nuyswoLk, su rLkíÞ Þkuøke Au íkuLku {kxu nwt ¾qçk Mkh¤ heíku «kó ÚkEþfu íkuðku Mkw÷¼ Awt. Ãkhtíkw yuLku {kxuLke yuf þhík Au :‘yLkLÞ[uíkk: Mkíkíkt Þku {kt M{hrík rLkíÞþ:’ ËwrLkÞkLke çkeSfkuE ðMíkw{kt r[¥k hkÏÞk ðøkh su rLkhtíkh yLkLÞ r[¥ku nt{uþk{kÁt M{hý fhu Au íkuLku {kxu nwt Mkw÷¼ Awt. Ãkhtíkw ykÃkýu íkkuMktMkkhLke MkkÚku yLkLÞ r[¥ku òuzkÞu÷k Aeyu. yux÷k {kxu yuykÃkýkÚke Ëqh Au. íku ‘Mkwðúík:’ yLku ‘rMkØ’ Au- Mk]rüLkwt Mkt[k÷LkfhðkLkwt W¥k{ ðúík Äkhý fhLkkh yLku MkðoþÂõíkÚke MktÃkÒk Au.fk{-¢kuÄkrË þºkwykuLku SíkeLku íku{Lkku Lkkþ fhLkkh Au.¼økðkLk þtfhu fk{ËuðLku ÃkkuíkkLkk ºkeò ÷ku[LkÚke ¼M{ fheLkkÏÞku nkuðkÚke íkuLku ‘yLktøk’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ynª ºkýð]ûkkuLkk Lkk{ ÷uðk{kt ykÔÞk Au : ‘LÞøkúkuÄ:’, ‘WËwBçkh:’ yLku‘yïíÚk:’ yk ºkýuÞ ð]ûkku{kt Ãkh{kí{kLkku ðkMk Au, íkuÃkh{kí{kLkwt MðYÃk Au yu{ fne ynª ÃkÞkoðhýLke MkwhûkkLkeðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík [kýwh suðkþÂõíkþk¤e yMkwhkuLku ‘ytÄú:’ yux÷u fu {kÞkÚke {kurník fheLkuíku{Lkku Lkkþ fhLkkh Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :817. Mkw÷¼: - Mkns «kó ÚkkÞ yuðk. 818. Mkwðúík: - (1)W¥k{ ðúíkYÃk (2) W¥k{ ðúíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhk. 819. rMkØ:- Ãkqýofk{, ykófk{. 820. þºkwrsíkT - þºkwLku SíkLkkhk.821. þºkwíkkÃkLk: - (1) þºkwLku íkkÃk-MktíkkÃk - ykÃkLkkhk(2) çkÄkt yrLkü çk¤kuLkk rðsuíkk. 822. LÞøkúkuÄ: - (1)ðz (2) ðz-ðxð]ûkLkk ÃkkLk{kt ÃkkuZLkkh ¼økðkLk (3) Mk{økúMk]rüLkk Qøk{ (4) çkÄkÚke Ÿ[k. 823. WËwBçkh: - (1)W{hzkLkwt ð]ûk (2) ‘WËBçkh{T’Lkku yÚko yÒk ÚkkÞ Au. yk¾krðïLkwt yÒk îkhk Ãkku»ký fhu Au íku. 824. yïíÚk: - (1)ÃkeÃk¤k suðk rðLkkþe, ÃkeÃk¤kLku MktMkkhð]ûk fÌkwt Au. íkuLkkt ÃkkLkûký¼tøkwh Ãký {q¤ áZ nkuÞ Au. (2) økeíkk{kt ©ef]»ýu ÃkkuíkkLkeòíkLku ÃkeÃk¤k MkkÚku Mkh¾kðe íkuLku þkïík økÛÞku Au. 825.[kýqhkLÄúrLk»kqËLk: - (1) [kýqh {Õ÷Lkku Lkkþ fhLkkh (2){kun{wøÄ «kýeykuLku nýe Lkk¾e íku{Lku fk÷kíkeík ÃkË{ktMÚkkÃkLkkh.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

çkk¤f{kt su ©u»X nkuÞ íku çknkh ykðuyuf økwhw rþ»ÞLku ÃkqrhÞkÄLkk©e hkøk

þe¾ðu. rþ»ÞLke økkÞfeLku ðkhtðkh økwhwMkwÄkhu, Ãký økkÞfe MkwÄhu Lknª íÞkhu yufLkkLke çknuLkLku h{kzíke h{kzíke íÞkt ykðe[ze yLku ÃkkuíkkÚke {kuxe ô{hLkk rþ»ÞLku fu{økðkÞ íku økkE çkíkkÔÞwt íÞkhu økwhwLku ÍçkfkhkuÚkÞku. yLku íkk÷e{ ËefheLku ykÃke. ykËefhe íku ÷íkk {tøkuþfh. yk økwhw íku

rËLkkLkkÚk {tøkuþfh. f÷kfkh yk{ MkòoÞ Au. rþûkf çkk¤f{kt su ©ucnkuÞ íku çknkh ÷kðu Au, yu rþûký Au. Mðk{e nrhËkMkLku {¤u÷ çkk¤fhk{íkLkwt Lkk{u çkk¤f støk÷{kt h¾zíkku {¤u÷ku. yk h{íkLkwt yux÷u{eÞk{ íkkLkMkuLk suýu ¼khíkLkwt Lkk{ ËwrLkÞkLkk Lkfþk{kt {qõÞwt.

økuhuLxhLkwt {]íÞw Úkíkkt íkuLke sðkçkËkhe íkuLkkfkÞËuMkhLkk ðkhMkku{kt QíkheLku økuhuLxhLke

r{÷fíkku MkkÚku çktÄkÞu÷e hnu Aufhkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 131 økuhuLxLkhLkk {]íÞw çkkË WÃkÂMÚkík Úkíke

íkuLke sðkçkËkheLkk ðnLk ytøku òuøkðkE fhu Au íku {wsçk òu økuhuLxhLkk{]íÞwðLke íkkhe¾u íkuLke økuhuLxh íkhefuLke sðkçkËkhe yÂMíkíð{kt nkuÞ íkkuíkuLkk {]íÞwLku fkhýu íkuðe sðkçkËkheLkku ytík ykðíkku LkÚke. Lkk{ËkhyËk÷íku Xhkðu÷ Au fu, økuhuLxhLkk {]íÞw çkkË Ãký ykðe sðkçkËkheyÂMíkíð Ähkðþu yLku økuhuLxhLkk fkÞËuMkLkhk ðkhMkku îkhk ðkhMkk{ktQíkheLku økwshe sLkkh økuhuLxhLke r{÷fíkku MkkÚku çktÄkÞu÷e hnuþu. Ãkrhýk{u÷uýËkhku {]íkf økuhuLxhLke r{÷fík{ktÚke íkuLkk ÷uýkt ðMkq÷ fhe þfþu.(Ref.: Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk rð. sÞtÚke- Lkk{Ëkh {ÿkMknkEfkuxo-2011)

yV½kLk Ãkh íkkr÷çkkLkLkku ¢qh Ãktòu27 MkÃxuBçkh, 1996Lkk rËðMku fèhðkËe ËuðçktË ÃktÚkLkk

íkkr÷çkkLkkuLke yV½krLkMíkkLk ÃkhLke Ãk¬z ðÄw Mkßsz çkLkeníke. 13 LkðuBçkh, 2001yu fkçkw÷Lkwt ÃkíkLk ÚkÞwt íÞkt MkwÄeíkuyku Mk¥kk Ãkh hÌkk níkk. íkkr÷çkkLku RM÷kr{f y{ehkíkykìV yV½krLkMíkkLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk{ Aíkkt 10xfk yV½krLkMíkkLk Ãkh ÞwLkkExuz RM÷kr{f £Lx Vkuh ÄMkkÕðuþLk ykìV yV½krLkMíkkLkLkku fçkòu níkku. MkkurðÞuíkÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLk çkkË MkòoÞu÷e yhksfíkkÚke ËuðçktËíkkr÷çkkLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{kt {wÏÞíðu nu÷{tË yLkuftËnkhLkk {ÿuMkkLkk rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðþ Úkíkku níkku.1996{kt íku{ýu fkçkw÷ Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. íkkr÷çkkLkuRM÷kr{f fkÞËkLkku ¢qhíkk MkkÚku y{÷ fhe {rn÷kykuLkuLkkufhe fhðk íku{ s þk¤k íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeyu sðkLke {LkkEVh{kðe níke yLku rðhkuÄ fhLkkhLku íkkífkr÷f Mkò fhkíkeníke. ÷½w{íke rþÞk Mk{wËkÞ Ãkh Ãký sw÷{ økwòhðk{ktykðíkku níkku. 1998{ktyV½krLkMíkkLkLkk {ÍkhuþheV{kt íkkr÷çkkLkkuyuRhkLkLkk fkuLMÞw÷ux Ãkhfçkòu s{kÔÞku níkku yLkuíku ÃkAe RhkLkLkkhksîkheykuLku VktMke ykÃkeníke. yk f]íÞLku Ãkøk÷uRhkLk yV½krLkMíkkLk Ãkh÷~fhe nw{÷ku fhðk÷øk¼øk íkiÞkh s níkwt, Ãkhtíkw ÞwyuLk yLku y{urhfkLkknMíkûkuÃkÚke ÞwØ þõÞ çkLÞwt Lk níkwt. íkkr÷çkkLkkuyu Mk¥kk fçksufhðkLke MkkÚku s fkçkw÷{kt ÞwyuLkLke ykìrVMk{kt AwÃkkÞu÷k«{w¾ LkSçkwÕ÷kLke Ãký níÞk fhe níke. yk íkkr÷çkkLkkuyktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkLke Ãký yðøkýLkk fhíkk níkk.ÃkkrfMíkkLk, MkkWËe yhurçkÞk yLku ÞwyuykEyu s íkkr÷çkkLkþkMkLkLku {kLÞíkk ykÃke níke. íkkr÷çkkLkku y÷ fkÞËkWÃkhktík hrþÞk{kt hku[rLkÞk, ¼khíkLkk fk~{eh yLku [eLkLkkrÍLkSyktøk{kt ºkkMkðkËLku ¾wÕ÷uyk{ Mk{ÚkoLk ykÃkíkk níkk.ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k çkkË y{urhfkLke ÷~fhefkÞoðkne{kt 13 LkðuBçkh, 2001yu yV½krLkMíkkLk{ktíkkr÷çkkLk þkMkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. íku ÃkAe ÷kufþkne Zçkuh[kÞu÷e MkhfkhLke MÚkkÃkLkk ÚkE Au.

÷kì økwhw

{nkhk»xÙ{kt ½uhwt çkLkíkwt hksfeÞMktfx Ãký Ãkðkh yk~ðMíkËuþLkk yÂMÚkh hksfkhý{kt ðkhkVhíke ðkhku nkuÞ yuðwt ÷køku Au.{nkhk»xÙTLke fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLke Mkhfkh Mktfx{kt {wfkR Au.LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk yrLk÷ Ãkðkhu hkSLkk{w Ähe ËeÄw Au. yuLkMkeÃkeLkkík{k{ 19 «ÄkLkkuyu Ãký hkSLkk{k ykÃÞkt Au. òuufu yk{ ®[íkkLkkurð»kÞ LkÚke. fkhýfu hkSLkk{kt ykÃkðk{kt Ãký hksfkhý nkuÞ Au.hkSLkk{kt Ãkûk™k «{w¾Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkt Au. Mðefkhe s ÷uðkÞ íkuheíku Lknª. ySík Ãkðkhu Y.72,000 fhkuzLkwt ®Mk[kR fki¼ktzyk[ÞkoLkku ykûkuÃk Au. fkUøkúuMk fnu Au fu íkuyku [k÷w s hnuþu yLkuMkhfkhLku fkuR ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. òufu yuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞkuxufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkk {íkLkk Au. Ãkhtíkw ySík Ãkðkhu hksfeÞ heíkufÌkwt Au fu íku{Lke rðhwØLkk ykûkuÃkku ÃkkAk Lk ¾U[kÞ yÚkðk íkku hË LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku nkuÆku Lknª Mðefkhu. íku{ýu «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wykÃÞw Au Aíkkt LkuíkkÃkËu [k÷w hÌkk Au. hksfeÞ ûkuuºku ík{k{ Ãkûkku{ktçkuðze h{íkku h{kíke òÞ Au. Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLkMk{ksðkËe Ãkûk yLku nðu íkku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Ãký rËÕne{kt yuðwtfnu Au fu íkuyku MkhfkhLku Ãkzðk Lknª Ëu Ãký rËÕneLke çknkh fki¼ktzkuyLku ¼úük[khLke ðkíkku òuhþkuhÚke fhu Au yLku fnu Au fu fuLÿMkhfkhLku nðu hnuðkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke. fuLÿ ÃkkMku íkku MkeçkeykRLkk{Lkwt þMºk Au yLku Ëhuf Ãkûk{kt yuðk Lkuíkkyku Au su{Lke ykðffhíkkt ðÄw yMõÞk{íkku Au yLku yLkuf fuMkku nk÷ [k÷u Au.{nkhk»xÙ{kt LkkÞçk {wÏÞ{tºke ySík Ãkðkhu hkSLkk{w ykÃÞw Au yLkuíku{Lkwt Lkk{ ®Mk[kR fki¼ktz{kt ykÔÞwt Au. íku fuLÿLkk ¾uíke«ÄkLk yux÷ufu yuf s{kLkk{kt fnuðkíkk {kU½ðkhe «ÄkLk þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò Au.hkSLkk{kLkk íkhfxÚke þhË Ãkðkh Ãký ô½íkk ÍzÃkkÞk Au. fkhýfufuLÿ{kt çku LktçkhLkwt MÚkkLk íku{Lku {¤íkwt LkÚke íkuðe ytËh¾kLku VrhÞkËAu. yLku òu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Ãký Mk¥kk òÞ íkku íku{Lke yLkuíku{Lkk ÃkûkLke ÂMÚkrík fuðe nþu íku fÕÃke þfkÞ Au. yksLkk Mk{Þ{ktMk¥kk yLku Lkkýkt Au íkku s hksLkerík Au yLku Ãkûk íku{s LkuíkkLkeçkku÷çkk÷k Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷k÷w«MkkË ÞkËð Ãký yk ÃkrhÂMÚkríkÚkeðkfuV ÚkÞk çkkË «ÄkLk{tz¤Lkk nðuLkk VuhVkh{kt íku{Lku søÞk {¤uíkuðwt RåAu Au. fkhýfu rçknkh{kt fkUøkúuMkLkku Auzku Vkze íku{ýu [qtxýe÷ze òuR. hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk MkkÚku ¾kMk ftR WÃkßÞwt Lknª. íku{LkuÏÞk÷ ykðe økÞku fu fkUøkúuMk rMkðkÞ íku{Lkku fkuR WØkh ÚkkÞ íku{LkÚke. yk{ yksLkk fki¼ktzkuLkk Þwøk{kt ík{k{ Ãkûkku{kt {kuxk¼køkLkk MkkifkuR Mkh¾k Au. sux÷wt ònuh ÚkkÞ Au íkux÷wts ¾çkh Ãkzu Au. çkkfeònuh ÚkkÞ rðLkkLkwt fkuý òýu fux÷wt nþu yLku fkuLkw nþu. ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLke ðkík fheyu íkku íku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk Au. íkuLke hk»xÙeÞfkÞofkrhýeLke çkuXf Ãký þY ÚkR Au. íkuLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheVhe «{w¾ çkLku íkuðe òuøkðkR ÃkûkLkk çktÄkhý{kt fhðk{kt ykðe Au.ºký rËðMk [k÷Lkkhe yk çkuXf{kt rðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko-rð[khýkyLku Xhkðku ÃkMkkh Úkþu. yk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yuf ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk fýkoxf{kt níkk íkuyku Ãký Mk¥kk rðLkk x¤ð¤uAu. íku{ýu Vhe ÃkûkLkk «Ëuþ «{w¾ çkLkkððk {kuðze{tz¤Lku fÌkwt Au.fhkuzkuLkk fki¼ktzku yk[Þko çkkË Mk¥kk yLku Lkkýk MkòÚke çk[ðkòuRyu Au. yksfk÷ suzeÞwLkk Lkuíkkyku Ãký [[ko{kt hnuðk «ÞkMk fhuAu. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu íkku þhík {qfe Au fu su fkuRÃkûk rçknkhLku ¾kMk Ëhßòu ykÃkþu íkuLku íkuyku xufku ykÃkþu. suzeÞwLkkþhË Ãkðkh y÷øk hkøk yk÷kÃku Au. íkuyku fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuðøkuhuLkku rðhkuÄ fhu Au. íku{Lkku Ãkûk yuLkzeyuLkku ½xf Ãkûk Au. Ãkýíkuyku fux÷ef çkkçkíkku{kt yuLkzeyuÚke y÷øk ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ Ähkðu Au.yk{ Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLku ykøkk{e [qtxýe çkkË MktçktÄkuLkk LkðkMk{efhýku yLku ðzk«ÄkLk ÃkËLke ¾whþe Ëu¾kíke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rLk:MðkÚko ¼kðu fhkíke fwxwtçk MkuðkLke ®f{ík

çkkÃkS, {Lku ‘fýo rÃkþkr[Lke’ rðãk þe¾zkðkuLku suÚke nwt‘fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt ¼køk ÷ELku yk©{ çkLkkððk {kxu

Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ÷E ykðwt !

27 MkÃxuBçkh, 1996

økýÃkríkLku s fu{ ‘ÃkÄhkðkÞ’ Au ?

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

òËwøkh Ãke.Mke. MkhfkhLke su{ yk ËuþLkk hksfkhýLkkÃkxkhk{ktÚke yuf ÃkAe yuf ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLkk MkMk÷ktyLku fçkqíkh Lkef¤e hÌkkt Au. íkkòu rfMMkku {nkhk»xÙLkkuu Au.yktfzku Au Y. 72,000 fhkuz. yk Ãkhk¢{ Ëu¾kzLkkhk AuyuLkMkeÃkeLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLku ËuþLkk ¾uíke«ÄkLk þhËÃkðkhLkk ¼ºkeò, {nkhk»xÙLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk ySíkÃkðkh. ¼ºkeòLke {wMkeçkík ðÄíke òuR fkfk íkuLkk çk[kð {kxuykøk¤ ykÔÞk Au. íku{ýu nwf{Lkwt Ãk¥kw VUfíkk fÌkwt fu ÞkusLkkykuLku{tsqhe rðÄkLk Ãkrh»kË{kt rðÃkûkLkk íku ð¾íkLkk Lkuíkk LkeíkeLkøkzfheLke {ktøk çkkË ykÃkðk{kt ykðe níke.

ySík ËkËk (íku{Lku yk WÃkLkk{u çkku÷kðkÞ Au) yu2009{kt sqLkÚke ykìøkMx ðå[u yk Ãkhk¢{ fhe Ëu¾kzâw níkwt.{nkhk»xÙLkk rðË¼o ûkuºk{kt Mkqr[ík çktÄLkk «kusuõxLke 32VkR÷ku ySík Ãkðkh íkhVÚke ^fík ºký {rnLkk{kt {tsqhfhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku ËkËk {nkhk»xÙLkk s¤MktMkkÄLk«ÄkLk níkk. «&™ yu Au fu Mkk{kLÞ heíku fk[çkkLke [k÷u[k÷Lkkhe Mkhfkhe {þeLkhe y[kLkf MkMk÷kLke ÍzÃku fu{Ëkuze? «&™{kt AqÃkkÞu÷ku MktËun yËk÷íkLkk Ëhðkò MkwÄefki¼ktzLkk MðYÃk{kt ÃknkU[e økÞku. rLkÞ{ {wsçk «kusuõxkuLkeMðef]rík {tºke ÃkkMkuÚke Lknet rðË¼o ®Mk[kR rðfkMk {nk{tz¤ÃkkMkuÚke {¤ðe òuRíke níke. {nkhk»xÙ{kt ®Mk[kR «kusuõxku Ãkh¾[o hkßÞÃkk÷Lke {tsqheÚke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ySík ËkËkyuÃkkuíkkLkk Míkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe. ®Mk[kR rð¼køkLkk {wÏÞRsLkuh rðsÞ ÃkktZhu yu Ãký yk rfMMkk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃk÷økkðíkk Mke.yu{.Lku 15 ÃkkLkkLkku rhÃkkuxo {kufÕÞku Au. su{kt

rðøkíkðkh sýkðkÞwt Au fu AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt Lkuíkkyku,yrÄfkheyku yLku XufuËkhkuLke r{÷e ¼økíkLku fkhýu ykuAk{ktykuAk 35 nòh fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku hkßÞ MkhfkhLku ÷køÞkuAu. yk økkuxk¤kLku fkhýu MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk rðË¼o yLkufkUfýLku ÚkÞw Au. yLkuf çktÄ «kusuõxku Ãkh ºký økýe hf{¾[koR økR Au. suLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh çkkus Ãkzâku Au.Ãký ®Mk[kRLkk rðfkMk fkÞkuo{kt fkuR «økrík ÚkR s LkÚke. ykrðMíkkh{kt yLkuf økk{zkyku yuðk Au ßÞkt ÷kufkuLku yksu ÃkýÃkkýe {kxu 63 rf.{e.Lkw ytíkh fkÃkðw Ãkzu Au.

nðu ðkík fheyu fkfkLke. {hkXk MkhËkh (Ãkðkh «þtMkfíku{Lku yk Lkk{u çkku÷kðu Au) þhË Ãkðkh ÃkkuíkkLkk {kÚku rðrðÄ{tz¤ku, çkkuzkuo, Mkr{ríkykuLkwt íkÃku÷wt hk¾u Au. íkku íku{Lkk nkÚkfuLÿLke Mk¥kkLkku ®n[fku Íw÷kððk{kt {þøkw÷ hnu Au. ßÞkhuíku{Lkk Ãkøk 7, huMkfkuMko hkuzLke ÷kuLk (ðzk«ÄkLk rLkðkMk){ktnhðk Vhðk {kxu ÚkLkøkLkðk ÷køku Au. þhË ÃkðkhLkehksLkerík{kt yuf çkøkkðíke ÃkuxLko òuðk {¤u Au. RÂLËhkøkktÄeLke 1977{kt yÃk{kLksLkf nkh çkkË íkuyku 1978{ktfkUøkúuMkÚke y÷øk ÚkR økÞk níkk. 1986{kt Vhe fkUøkúuMk{ktMkk{u÷ ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË 1999{kt íkuyku Vhe ð¾íkfkUøkúuMk Akuze økÞk níkk yLku yuLkMkeÃkeLke h[Lkk fhe níke.Ãkðkhu fkUøkúuMk Akuzðk {kxu MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe {q¤Lkwtfkhý ykøk¤ ÄÞwo níkwt. íku{Lku ykþk níke fu rºkþtfw ÷kufMk¼knkuðkLke ÂMÚkrík{kt íkuyku ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLkk ËkðuËkh íkhefuQ¼he ykðþu. Ãký ykðwt ftR ÚkÞw Lknª.

fkUøkúuMkLkk rËðtøkík Lkuíkk yswoLk®Mkn þhË ÃkðkhLku¼hkuMkkÃkkºk økýíkk Lknkuíkk. ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk (y økúuLk ykìVMkuLz RLk Ä yðhø÷kMk ykìV xkR{){kt yk ðkík rðøkíkðkh

fne [qõÞk Au. íkuyku yu òýðk WíMkwf níkk fu Ãkðkh «íÞu AuÕ÷uAuÕ÷u fkUøkúuMkLkku {kun¼tøk õÞkhu Úkþu. ÃkwMíkf{kt yswoLk®Mknu ÷ÏÞwAu fu íku{ýu 1986{kt hkSð økktÄeLku [uíkðýe ykÃke níke fuÃkðkhLkku RríknkMk fkuRÃký heíku «uhýkËkÞe LkÚke yLku íkuykufkuRÃký Mk{Þu Ãkkxeo MkkÚku Ëøkku fhe þfu Au. íÞkhçkkË ßÞkhuÃkðkhu hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo çkLkkðe íkku ®MknLku Ãkkfku ¼hkuMkkuníkku fu ÃkðkhLke yk AuÕ÷e nhfík Lknª nkuÞ. fkuRLku fkuR MðYÃkufkUøkúuMk MkkÚku MkkuËkçkkS fheLku s hnuþu.

yk{ òuEyu íkku fkUøkúuMku s þhË ÃkðkhLkk fkUøkúuMkÚke LkkhksÚkðkLkk yLkuf fkhýku hsq fÞko Au. {nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks[ðkýLkk økXçktÄLk{kt Lkkýkt yLku øk]n suðk rð¼køkku fkUøkúuMkLkuykÃkðkLke {ktøkýe fhe íÞkhu íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk. íÞkhçkkËykufxkuçkh 2011{kt íku{ýu ÃkÞkoðhý rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk {kxu÷ðkMkk rMkxe Ãkh fuMk Ëk¾÷ fhðk ÷e÷e Ítze ykÃke níke. ÃkqýuÃkkMku yuf Ãknkz Ãkh çkLku÷wt yk þnuh þhË ÃkðkhLke fÕÃkLkkLkwt

MðYÃk Au. økÞk ð»kuo rhÍðo çkUfu {nkhk»xÙ Mxux fkuykuÃkhurxðçkUfLkk rLkÞk{f {tz¤Lkku ¼tøk fÞkuo níkku. yk çkUf Ãkh AuÕ÷k 17ð»koÚke ySík ÃkðkhLkw rLkÞtºký níkwt. [ðkýu rðMkSoík çkkuzoLkesøÞkyu ÃkkuíkkLkk ðneðxËkhkuLke rLk{ýqf fhe yuLkMkeÃkeLku¼zfkððkLke AuÕ÷e [k÷ h{e níke. [ðkýu 4 {u Lkk hkus yuðeònuhkík fhe níke fu íkuyku AuÕ÷k 10 ð»ko{kt hkßÞ îkhk ®Mk[kRûkuuºku fhðk{kt ykðu÷k ¾[o ytøku ïuíkÃkºk ònuh fhþu.

íku{ Aíkkt þhË Ãkðkh {nkhk»xÙLke hksLkeríkLkk íkøkzk¾u÷kze Au yLku õÞkhu fkuLke MkkÚku ËkuMíke fhðe, õÞkhu fkuLkeÃkeX{kt ¾tsh ¼kUfðwt, õÞkhu fkuLku fux÷ku Ëçkkððku- yk çkÄwtþhË Ãkðkh ¾qçk Mkkhe heíku òýu Au. õÞkhu fkuLku ÷k÷ çk¥keËu¾kzðkLke Au yLku fkuLku çk¥ke ÃkfzkððkLke Au, íkuLke ík{k{ÃkUíkhkçkkS hksLkeríkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt rhMk[o Mfku÷h {kxuyuf hku[f rð»kÞ çkLke þfu Au. ÞwÃkeyu-2{kt íku{Lkk çkeò¢{ktf {kxuLke ÷k÷Mkk yLku íku {kxu ËçkkýLke hksLkeríkLkkÃ÷kuxÚke Úkkuzku Mk{Þ Mkhfkh {kxu ¼Þ MkòoÞku níkku. òufuÃkðkhLke fwtz¤e òuíkkt fkUøkúuMk yu ðkíkLku ÷R ®[ríkík Au fu Ãkðkhykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃkLke MkkÚku Ãkhkuûk fu yÃkhkuûk økXçktÄLkfhe þfu Au yLku fkUøkúuMkLke yk ®[íkk nðu ÃkðkhLke ®[íkk{ktçkË÷kR þfu Au.

Ãký nðu fkfk-¼ºkeòyu ËçkkýLke hksLkeríkLkwt yuf-yufÃkøk÷wt Vqtfe VqtfeLku {qfðkLke sYh Au. ¼÷u ySíkLkk xufk{ktyuLkMkeÃkeLkk ík{k{ «ÄkLkkuyu hkSLkk{k ykÃÞk nkuÞ. íkuWÃkhktík yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ykÃÞku nkuÞ. Ãkýhksfkhý{kt fkuR fkuRLkw Mkøktw nkuíkw LkÚke. fki¼ktzkuLkwt Ãkkýe {kÚkkWÃkhÚke ðne hÌkwt Au. hkSLkk{kLkk yk ¼qftÃk{kt çktLkuLkk ÃkøkLke[uLke s{eLk ¾Mke sðkLke þõÞíkk ðÄw Au.

fMxÙk fku{uLx -{nuþ r÷÷kurhÞkyuçkwhu fk{ fk çkwhk Lkíkeò... õÞkU ¼kE [k[k, nkt ¼íkeò!

õÞkhu fkuLke MkkÚku ËkuMíkefhðe, õÞkhu fkuLke ÃkeX{kt¾tsh ¼kUfðwt- yk çkÄwtþhË Ãkðkh ¾qçk Mkkheheíku òýu Au. õÞkhu fkuLku÷k÷ çk¥ke Ëu¾kzðkLke AuyLku fkuLku çk¥keÃkfzkððkLke Au, íkuLkeík{k{ ÃkUíkhkçkkShksLkeríkLke ÞwrLkðŠMkxe{ktrhMk[o Mfku÷h {kxu yufhku[f rð»kÞ çkLke þfu Au

y{ËkðkË,íkk.25fezLkeLkk Sð÷uý hkuøkLke ÷uxuMx

Mkkhðkh WÃkhktík Lkðk MktþkuÄLkkuLke [[korð[khýk {kxu y{ËkðkË ÂMÚkík rfzLkeRÂLMxxÞwx ykuV rhMk[o ¾kíku ykøkk{eíkk.28,29,30 MkÃxuBçkh MkwÄeyktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMk Þkuòþu su{ktrðïLkk Lkk{ktrfík Lku£ku÷kuSMx nkshhne rhMk[o ÃkuÃkh hsw fhþu.

rfzLke RÂLMxxÞwx ykuV rhMk[ou xehuøÞw÷uxhe Mku÷ çkLkkðeLku rðï{kt Lkk{Lkk{u¤ðe Au . rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx çkkË ËËeoLkuSðLk¼h MkwÄe Ëðk Ãkh rLk¼oh hnuðwt LkÃkzu yLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ StËøkeSðe þfu íkuðe yk ÷uxuMx xufLkefrðfMkkððk{kt rfzLke RÂLMxxÞwxLkk

íkçkeçkkuyu MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. ykWÃkhktík rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx{kt Ãký÷u«kuMfkuÃkeLkku WÃkÞkuøk fhe 112ËËeoykuLku LkðSðLk ÃkwÁ Ãkkzðk{kt ykÔÞwtAu. yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt rLkÞk{fzkp.yu÷.yu÷.rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu, ºkýrËðMkeÞ fkuLVhLMk{kt xe huøÞw÷uxhe Mku÷LkwtMktþkuÄ™ fhðk çkË÷ zku.fuÚkheLk ðwzWÃkhktík ÷u«kuMfkuÃkeLke {ËËÚke xÙkLMkÃ÷kLxfhLkkhkt zku.«kts÷ {kuËeLku {nŠ»k Mkw©wík¿kkLkÃkeX yuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fhðk{ktykðþu. fkuLVhLMk{kt ËuþrðËuþLkk150Úke ðÄw Lku£ku÷kuSMx WÃkÂMÚkík hnuþu.yk WÃkhktík ÷u«kuMfkuÃkeLke {ËËÚkexÙkLMkÃ÷kLxLkwt ykuÃkhuþ™ fheykurzxkurhÞ{{kt ÷kRð Ëu¾kzkþu.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 26

hkßÞLke {kæÞr{f y™u Wå[¥kh{kæÞr{f þk¤kyku{kt yøkkW íkk. 8LkðuBçkhÚke rËðk¤e ðufuþLk ònuh ÚkLkkhníkwt, Ãkhtíkw þk¤kyku{kt Äku. 11MkkÞLMkLke Ãkheûkk {kuze Ãkqýo Úkíke nkuðkÚkenðu íkk. 12 LkðuBçkhÚke íkk. 3 rzMkuBçkhËhr{ÞkLk rËðk¤e ðufuþLk hnuþu.

økwshkík {kæÞr{f çkkuzoLkk þiûkrýf

økríkrðrÄyku Ëþkoðíkk fu÷uLzh{kt rËðk¤eðufuþLkLke þYykík íkk. 8 LkðuBçkhÚkeÚkðkLke sknuhkík fhkR Au. Ãkhtíkw Äku. 11MkkÞLMkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh Úkíkk íku íkk.10 LkðuBçkh MkwÄe nkÚk ÄhkLkkh Au, ykÚkeyøkkW ònuh fhkÞu÷k rËðk¤e ðufuþLk[kh rËðMk {kuzwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.ðufuþLk ÃkAe íkk. 3 rzMkuBçkhÚkeþk¤kyku{kt Lkðwt þiûkrýf Mkºk þY Úkþu.

þk¤kyku{kt rËðk¤e ðufuþLk[kh rËðMk {kuzwt Ãkzþu


MkkrËf s{k÷ fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k íkhwý çkkhkuxLku yksu rh{kLz{u¤ððk fkuxo{kt ÷kððk{kt ykðþu íku {krníke nkuðkÚke yksu MkðkhÚke síku{Lkk MkUfzku Mk{Úkofku r{hÍkÃkwh fkuxo ftÃkkWLz{kt Q{xe ÃkzÞk níkk. çkÃkkuhuyZe -Ãkkuýk ºký ðkøku íku{Lku MkeçkeykR fkuxo ¾kíku ÷R ykðíkkt 300 Úke400 {kýMkkuLkk xku¤kyu ðtËu {kíkh{T - ¼khík{kíkk fe sÞ MkeçkeykRnkÞ nkÞLkk LkkhkÚke yk¾wt fkuxo ftÃkkWLz øksðe {wfÞwt níkwt.r{hÍkÃkwh fkuxoftÃkkWLz ¾kíku yksu 11 ðkøÞkÚke s ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe ÃkzÞkníkk. ¼khu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ÷kufku yðkh-Lkðkh Mkwºkkuå[khku fhíkkòuðk {éÞk níkk. ËhBÞkLk çkÃkkuhu yZeÚke Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu íkhwýçkkhkuxLku yuf MÃkurþÞ÷ fkh{kt çkuMkkze MkeçkeykR r{hÍkÃkwh ¾kíku ÷Rykðe níke, sÞk íkuyku ykðíkk s 300 Úke 400 {kýMkkuLkk xku¤kyuMkeçkeykR nkÞ nkÞ, ¼khík {kíkkfe sÞ, ðtËu{kíkh{T, sÞ ©ehk{LkkLkkhkÚke fkuxo ftÃkkWLz økwtS QXÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu÷k ÷kufkuLkeðå[uÚke íkhwý çkkhkuxLku fkuxo Y{ MkwÄe ÷R síkkt MkeçkeykRLke Lkkfu Ë{ykðe økÞku níkku. íkhwý çkkhkuxLku r÷Vx îkhk ºkeò {k¤u ÷R sðk{ktykÔÞk níkk, íku Mk{Þu íku{Lkk Mk{Úkofku ËkuzeLku ºkeò {k¤u [Ze økÞk níkk,íÞkt Ãký MkeçkeykRLku íkhwý çkkhkuxLku fkuxo Y{ MkwÄe ÷R síkkt ¼khu snu{íkQXkððe Ãkze níke. fkuxo Y{{kt Ãký 150 sux÷k {kýMkku ykðe økÞkníkk, suLku fkhýu fkuxo Y{ ¾e[ku¾e[ ¼hkR økÞku níkku, yLkuf ÷kufku fkuxoLkeÃkkx÷eyku Ãkh Ãký [Ze økÞk níkk. íkhwý çkkhkuxLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ku ÃkqwheÚkíkkt íku{Lkk Mk{Úkofkuyu íku Ë÷e÷kuLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄeníke. yk íkçk¬u fkuxuo þktrík ò¤ððk {kxu yÃke÷ fhíkk ¾wË íkhwý çkkhkuxuÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku îkhk íkk÷eyku ðøkkze fkuxo fkÞoðkne{kt yz[ý W¼efhðk çkË÷ {kVe {køke níke.

íkhwý çkkhkuxLku fkuxo Y{{kt ÷R ykðíkk íku{Lke MkkÚku nkÚk r{÷kððk {kxuÃký yLkuf ÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe níke. fux÷ktf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuíku{Lkk MkkÚku Lkkufhe fhLkkh yrÄfkheyku Ãký MkkËk ðuþ{kt fkuxo Y{{kt ËkuzeykÔÞk níkk, íku{ýu íkhwý çkkhkuxLku {¤e íku{Lku MkktíðLkk ykÃke níke, íku{síku{Lkk Ãkwºk yLku rÃkíkkLku {¤eLku Ãký íku{Lku rË÷kMkku ykÃÞku níkku, yLkufÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuyu Ãký íkhwý çkkhkuxLku {¤e íku{Lke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞkníkk, Lke[u síkkt Ãknu÷kt s MkeçkeykRyu íku{Lke fkh Auf økux ÃkkMku ÷kðeËeÄe níke, íku{s fkuxo Y{{ktÚke çknkh Lkef¤e xku¤k ðå[uÚke ¼khu snu{íkçkkË íkhwý çkkhkuxLku Lke[u ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu Ãký íku{LkkMk{ÚkofkuLkku Mkqºkkuuå[kh [k÷w s níkku. íkhwý çkkhkuxLku fkh{kt çkuMkkze íkuLkuMkeÄe s Ëkuzkðe Ëuðe Ãkze níke. MkeçkeykR yrÄfkheykuLku Ãký ËkuzíkkfkuxoLkk çknkhLkk økux MkwÄe sR íÞktÚke fkh{kt çkuMkðwt ÃkzÞwt níkwt.

CBI nnkkÞÞ nnkkÞÞLLkkkk LLkkkkhhkkÚÚkkeeffkkuuxxoo ffttÃÃkkkkWWLLzz øøkkqqttSS QQXXââwwtt

rfzLke RÂLMxxTÞqx{kt 3 rËðMkLkeRLxhLkuþ™÷ fkuLVhLMk Þkuòþu

økkRzrþÃk ykÃkðk{ktrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfíkktyæÞkÃkf-yk[kÞkuo{kt¼¼qfíkku hku»k


økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[.zefhðk {køkíkk rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLkykÃkðk {kxu yæÞkÃkfkuLke økkRz íkhefu{kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk økkRzrþÃkykÃkðk{kt rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku ÷kÞfkík LkÄhkðíkk yæÞkÃkfkuLku Ãký økkRzrþÃk ykÃkeËuðkíkk fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku-yk[kÞkuo{kthku»k ¼¼qfe WXâku Au. yk {wÆu ÞwrLkðŠMkxe{ktyksu hsqykík fhkR níke fu økuhfkÞËuyÃkkÞu÷e økkRzrþÃkLku íkkífkr÷f hË fhðeòuRyu.

Ãkeyu[.ze økkRzLke rLk{ýqf fhíkkÃknu÷k ÞwrLkðŠMkxe ykuŠzLkLMkÃkeyu[.zeLke ze. ÃkLke (3) òuøkðkR«{kýu rhMk[o zuð÷Ãk{uLxfkWrLMk÷(ykhzeMke)Lke h[Lkk fhðkLke

nkuÞ Au. ykhzeMke{kt ÷kÞfkík ÄhkðíkkyæÞkÃkfkuLku økkRz ykÃkðkLke fw÷ÃkríkLku¼÷k{ý fhu Au. ykhzeMke Ãkeyu[.zeLke÷kÞfkík Ähkðíkk rLkÞík fhkÞu÷kuy™wMLkkíkf fûkkyu y™w¼ð Ähkðíkkík u{s rLkÞík fhkÞu÷k MktÏÞk{kt yLkufûkkLkkt «&™Ãkºkku «rMkæÄ ÚkÞk nkuÞ íkuðkyæÞkÃkfLke Ãkeyu[.zeLke økkRzrþÃk {kxu¼÷k{ý fhu Au, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe îkhkykþhu A {kMk yøkkW rLk{kÞu÷k ytËksu48 sux÷k yæÞkÃkfkuLk u çkkhkuçkkhÃkeyu[.zeLke økkRzrþÃk ykÃke ËeÄe níke.ík u{Lke rLk{ýqf fhíkk Ãknu÷k rLkÞíkÄkhkÄkuhýkuLku Ãkk÷Lk fhkÞwt LkÚke. fux÷kfyæÞkÃkfku íkk u Ãk qhku yLkw¼ð ÄhkðíkeÃkkÞkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk Lk nkuðk Aíkkíku{Lke rLk{ýqf fhkíkk fku÷uòuLkk þiûkrýff{o[kheyku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR níkeykÚke yksu ÞwrLkðŠMkxe{kt yæÞkÃkfysÞ Mkk uLkeyu yøkkW Vk¤ðu÷eqøkkRzrþÃkLke Mk{eûkk fheLku ÷kÞfkík LkÄhkðíkk yæÞkÃkfkuLke økkRzrþÃk hËfhðkLke {køkýe fhe níke.

økwshkík ÞwrLk. yu økuhfkÞËuÃkeyu[.ze økkRzrþÃk ykÃke

y{ËkðkË : økwshkík çkúñ¼è {nkMk¼kLkk «{w¾ rðsÞ¼kR çkkhkuxu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fuíkhwý çkkhkux suðk çkknkuþ yrÄfkheykuLke fkÞoûk{íkk yLku íku{Lkk {Lkkuçk¤Lku íkkuze Lkk¾ðk {kxuÄhÃkfzku fhðk{kt ykðþu íkku ¼rð»Þ{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk fkuR yrÄfkhe òuu¾{ Lkrn ÷u yLku økw-shkík{kt økwLkuøkkhkuLkku ºkkMk ðÄe sþu. yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k yktíkfeyku ftR MkkÄw Vfeh fu{nkí{k Lk níkku. Ãkku÷eMku íkku Mk{ksLke øktËfe Ëqh fhe Au. íÞkhu Ãkku÷eMkLku su÷{kt Äfu÷ðkLkwt fux÷uytþu ðksçke Au. íkYý çkkhkuxLke fxkufxeLkk Mk{Þ{kt Mk{ksLkkt ík{k{ ÷kufku íku{Lke MkkÚku Au yLku òuMkk[ku LÞkÞ Lknª {¤u íkku økktÄe[eæÞkt {køkuo yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

íkhwý ççkkhkuxLku LLÞkÞ LLkrn {{¤u ííkku øøkktÄe[eæÞkt {{køkou yyktËku÷Lk

ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMkVkÞ®høk{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷ktLku Y.50nòhLke MknkÞ yÃkkR

y{ËkðkË , íkk. 26

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{ktÃkku÷eMkLkk økku¤eçkkhÚke Sðøkw{kðLkkh Ër÷ík ÃkrhðkhkuLke fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuyu YçkY {w÷kfkík ÷eÄeníke. yuykRMkeMkeLkk økwshkíkLkk«¼khe {kunLk «fkþu yksu ÚkkLkøkZ{ktÃkerzík Ër÷ík ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík÷RLku MkktíðLkk ykÃkeLku {]íkfLkkÃkrhðkhsLkkuLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{rík îkhk Y.1 ÷k¾ yLku ½kÞ÷ÔÞÂõíkykuLku Y.50 nòhLkk [uf yÃkoýfÞko níkk.

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke {w÷kfkíkMk{Þu WÃkÂMÚkík {kuxe MktÏÞk{kt Ër÷ík

¼kRyku-çknuLkkuu Mk{ûk yk¢kuþ ÔÞõíkfhíkkt økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþusýkÔÞwt níkw fu, ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkkþkMkLk{kt Ër÷ík ¼kRyku-çknuLkku WÃkhðÄe hnu÷k yíÞk[khku yLku Sð÷uýnw{÷kyku ytøku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkwt¼uËe {kiLkLkk fkhýu Mk{økú hkßÞLkkËr÷ík Mk{ks{kt yk¢kuþLke ÷køkýesL{e Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ër÷íkÃkrhðkhku yMk÷k{íkeLkku ynuMkkMk fhuAu y™u AuÕ÷k A {kMk{kt çkLku÷kçkLkkðku{kt Ër÷ík ÃkrhðkhLkk ÞwðkLkkuyuSð økw{kÔÞku Au, íku{ Aíkkt Mk{økúçkkçkík Ãkh Mkhfkh ykt¾ ykzk fkLkfhe hne Au. sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ Lkeðze Au.MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{ktËr÷ík ÃkrhðkhkuLkk Lkð ÞwðkLkLku{kuíkLku ½kx WíkkhLkkh Ãkku÷eMk íktºkLkkÃkøk÷ktLkku Mk{økú hkßÞ{kt Wøkú yk¢kuþMkkÚku Ëu¾kðku ÞkuòR hÌkkt Au.

fkUøkú uMkLkk WÃk«{w¾ økeheþÃkh{khu sýkÔÞwt fu, yksu çkkð¤k,MkkÞ÷k, ÷ª{ze, Mkßsz çktÄ hÌkktníkk, ßÞkhu Mkªøkhðk, {swhøkkð,yMkkhðk, økktÄeLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh,LkðMkkhe ð÷Mkkz MkrníkLkk yLkufrðMíkkhku{kt Ëu¾kðku yLku ÄhýktLkkfkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk. Ër÷íkÞwðkLkkuLkk {]íÞw {kxu sðkçkËkhyrÄfkhe Mkk{u økt¼eh Ãkøk÷kt¼hðk{kt rLk»V¤ ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uMk{økú hkßÞ{kt ykðíkefk÷u ÄhýktyLku Ëu¾kðkuLkk fkÞo¢{ku [k÷w hnuþu.y{khe {ktøkýeLkk fkhýu MkhfkhuËku»ke Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u 302nuX¤ økwLnku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au Ãký y{u {ktøkýe fhe Au fu,Mk{økú ½xLkkLke MkeçkeykR îkhkíkÃkkMk ÚkkÞ, {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku 10÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ Lkrn yÃkkÞíÞkt MkwÄe Wøkú yktËku÷Lk [k÷w hnuþu.

{]íkf Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLkufkUøkúuMku 1-1 ÷k¾Lke MknkÞ fhe

ytzhÃkkMk çkLkíkkt Sð÷uýyfM{kík yxfþu

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h6çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ãkk÷LkÃkwhÚke

Mkk{¾Þkhe MkwÄeLkk h60 rf.{e.hkuz Ãkhykðíkkt [zkuíkh,[tzeMkh,Úkhk,¼e÷zeøkk{Lku òuzíkkt hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Ãkhyðkh Lkðkh Mkòoíkk Sð÷uý yfM{kíkkurLkðkhðkLkk nuíkwMkh WÃkhkufík [khuÞøkk{Lku òuzíkkt hk»xÙeÞ Äkuhe {køko ÃkhYk.3h fhkuzLkk ¾[uo yLzh ÃkkMk ðuçkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au yLku íku MktË¼uoyksu [zkuíkh yLku ¼e÷ze ¾kíku fuLÿeÞ{tºke zko.íkw»kkh [kiÄheLkk nMíku rþ÷kLÞkMkMk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk«Mktøku MkktMkË {wfuþËkLk økZðe,rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ Ë÷Mktøk [kiÄhe,Ãkk÷LkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ økku®ðË¼kE«òÃkrík íku{s hk»xÙeÞ Äkuhe {køkoLkkMke.S.yu{.Ãke.ykh.Ãkxu÷eÞk íkÚkk

«kusufx zkÞhufxh MkwrLk÷ yøkúðk÷WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkrLk{o÷ Mkkt[÷kyu Mkt¼kéÞwt níkwt. yk «MktøkuyuLk.yu[.yu.ykE.Lkk [eV sLkh÷{uLkush ykuÃkhuþLMk yuLz {uLxuLkLMkLkkÃke.ykh.Ãkxu÷eÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,[zkuíkh,[tzeMkh,Úkhk yLku ¼e÷zeLkkuyLzh ÃkkMk ðu {kxuLke {tswhe Ãkqðuo MkuLxÙ÷hkuz heMk[o ELMxexÞwx îkhk Mkðuo ËhBÞkLk{køko{kt 66 Úke 7Ãk rf.{e.ÍzÃkLkku Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku.WÃkhkufík yLzhÃkkMkLkwt fk{ 18 Úke h0 {kMk{kt Ãkqýo Úkþuíku{ sýkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku MkktMkË{wfuþËkLk økZðeyu WÃkhkufík {køkoLku

¼rð»Þ{kt 6 {køkeoÞ yLku 8 {køkeoÞçkLkkððkLke ¼÷k{ý fhe níke.sÞkhufuLÿeÞ ÃkheðnLk {tºke zko.íkw»kkh [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt fu,Ëuþ{kt fw÷ hMíkkLke ÷tçkkE4Ãk ÷k¾ rf.{e.Au íku{kt hk»xÙeÞÄkuhe{køko 71,000 rf.{e.çkLkkðu÷kAu.Ãkhtíkw Mk{økú ËuþLku òuzíkkt hk»xÙeÞÄkuhe{køko Mk{økú ËuþLku òuzðkLkwt fk{ fhuAu.hMíkk Úkfe ËuþLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuMðÃLkYÃku Ëuþ{kt h3,000 fhkuzLkk fk{kunk÷{kt [k÷e hnÞk Au. íÞkhuçkLkkMkfktXk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷nkEðu Lkt.14 Ãkh WÃkhkufík økk{ku{ktyLzh ÃkkMkLke MkwrðÄk {kxu MÚkkrLkfyøkúýeyku yLku MkktMkËLke Wøkú hsqykíkLkkÃkheýk{u yLzh ÃkkMk çkLkkððk{kt ykðehnÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk «MktøkuWÃkrMÚkík ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk yLkuMk{kht¼Lkk ytíku «kusufx zkÞhufxh MkwrLk÷yøkúðk÷u yk¼khrðrÄ fhe níke.

ððttËËuu {{kkííkkhh{{TT - ¼¼kkhhííkk {{kkííkkkkffee ssÞÞ

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký íkhwý çkkhkuxLku{¤ðk fkuxo{kt Ëkuze ykÔÞk

y{ËkðkË : ¼ksÃk,fkUøkú uMk, ÃkheðíkoLk Ãkkxeo,rð.ne.Ãk. fu yLÞ MktøkXLkkuLkk÷kufku yksu íkYý çkkhkuxLkeÄhÃkfz Mkk{u íkeðú LkkhksøkeËþkoðíkk òuðk {éÞk níkk.íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkk xku¤k{ktík{k{ ÃkûkLkk ÷kufku òuðk{éÞk níkk. MkkunhkçkwrÆLkyuLfkWLxh fuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ykhkuÃkeykuLkesÞkhu ÄhÃkfz ÚkR íÞkhu[ku¬Mk Mk{ksLkk fu [ku¬MkMktøkXLkkuLkk ÷kufku s òuðk{éÞk níkk. íkuLkk çkË÷k íkYýçkkhkuxLkk Mk{Úkofku{kt ík{k{Ä{o, ¿kkíke fu ÃkûkLkk ÷kufkunkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt.

çkkÃkwLkøkh{kt rLkf¤u÷ehu÷e{kt íkÚkk {ehÍkÃkwh fkuxoftÃkkWLz{kt íkYý çkkhkuxLkkMk{Úkofku yLku íku{Lke÷kuf[knLkk Ëu¾kR ykðíkeníke. íku{Lkk Mk{ÚkoLk{ktLkef¤u÷e hu÷e{kt ¼ksÃkkLkkMÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞLke ÃkýMkw[f nkshe níke. yux÷wt sLkne Ãkhtíkw ÃkheðíkoLk ÃkkxeoMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kffkÞofhku Ãký yk hu÷e{ktòuðk {éÞk níkk. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkufkUøkúuMk MkkÚku ÃkkuíkkLkwt òuzkýÄhkðíkk fux÷kf Lkuíkkyku Ãkýyk hu÷e{kt òuðk {éÞk níkk.çkeS íkhV rðneÃk MkkÚkuòuzký Ähkðíkk ÷kufku Ãkýyk hu÷e{kt òuðk {éÞk níkk.{ehÍkÃkwh ¾kíkuLkk fkuxoftÃkkWLz ¾kíku Ãký yk heíkufkUøkú uMk ¼ksÃk yLkurðneÃkLkk Lkuíkkyku òuðk{éÞk níkk. fux÷kf {wM÷e{Þwðfku Ãký íkYý çkkhkuxLkkMk{ÚkoLk{kt fkuxo ftÃkkWLz¾kíku Ëkuze ykÔÞk nkuðkLkwtòuðk {éÞwt níkwt.

íkhwý ççkkhkuxLkkMk{ÚkoLk{kt ¼¼ksÃkfkUøkúuMkLkk ffkÞofhkuMkkÚku òòuðk {{éÞk

ÚkkLkøkZ{kt ÃÃkku÷eMk VVkÞ®høk{kt {{kuíkLku ¼¼uxLkkh ÃÃkrhðkhkuLku MMknkÞ

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh-MMkkkk{{¾¾ÞÞkkhhee ððåå[[uu 33hhffhhkkuuzzLLkkkk ¾¾[[uuoo yyLLzzhhÃÃkkkkMMkk ççkkLLkkþþuu

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.Mfq÷ çkkuzo îkhk ykðíkefk÷ íkk.27{eÚke BÞwrLk. þk¤kLkkrðãkÚkeoyku {kxuLkk yuf rðrþcyuðk yußÞwfuþLk xqh ykìLk Ône÷«kuøkúk{Lkku «kht¼ fhkÞku Au. suLkkufw÷ 980 sux÷k rðãkÚkeoykuLku÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. BÞwrLk.Mfq÷ çkkuzoLkk [ìh{uLk zkì. søkËeþ¼kðMkkh yLku ðkEMk [ìh{uLk zkì.nÙ»koË Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku yu{sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE{kuËeLke MðŠý{ sÞtíke WsðýeÞkusLkk yLðÞu BÞwwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku {¤u÷e økúkLx{ktÚkeMkkík yußÞwfuþLk {kuçkkE÷ ðkLkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzoLkkuyußÞwfuþLk xqh ykuLk

Ône÷ «kuøkúk{ þY

{wtçkE, íkk. 26Ëuþ{kt [ku{kMkw ÷øk¼øk

ÃkqýkonwíkeLkk ykhu Au íÞkhu ykøkk{eMk{Þ{kt rMk{uLx ftÃkLkeyku ¼kððÄkhk{kxu Mkr¢Þ çkLke Au.

økwýeËeX Y. Ãkkt[Úke MkkíkLkku¼kððÄkhku xwtf{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. {kuLkMkqLk {tË ÃkzíkktrMk{uLxLke {køk{kt MkeÍLk÷ VuõxhMkkLkwfw¤ çkLkþu. yk çkÒku fkhýMkhrMk{uLx Mxkuf{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hÌkkuníkku.

[ku{kMkLke rMkÍLk Ãkqýo ÚkðkLkkykhu Au íÞkhu çkktÄfk{ MktçktrÄíkfk{økehe Vhe ðuøk Ãkfzþu. rMk{uLxLkk¼kððÄkhkLke yÃkuûkkyu hkufkýfkhkurMk{uLx þuhku{kt çkqr÷þ hÌkk níkk.yuMkeMke, yÕxÙkxuf, r«Í{ rMk{uLx,nuz÷çkøko, su fu rMk{uLx RíÞkËeftÃkLkeyku{kt Ãkkuýk xfkÚke yrøkÞkhxfk MkwÄeLke íkuS òuðk {¤e níke. rMk{uLx Mkuõxh{kt yuMkeMke Y.

1,435, ytçkwò rMk{uLx 203, su furMk{uLx Y. 260 y™u yÕxÙkxufrMk{uLxLkk þuh Y. 1892Lke RLxÙkzuŸ[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

32050.00

[ktËe «rík rf÷ku+100.0059900.00

rLk^xe yktf-10.45

5663.45

¢wz ykuE÷-2.13

89.24 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 372.60 2.66nehku {kuxku fkuÃko 1923.70 1.59yuMkçkeykE 2228.20 1.41ykExeMke 263.20 1.04rð«ku 379.70 0.70

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.53 ÞuLk 68.91 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,17,076.38 fhkuzÞwhku 68.76y{u. zku÷h 53.51BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,82,783.71 fhkuz18632.17çktÄ ÚkÞku

18644.54¾w÷eLku

(-62.24)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 265.20 3.93fku÷ EÂLzÞk 358.15 2.81rnLËkÕfku 116.65 2.22íkkíkk {kuxMko 263.10 2.14zkì. huœe ÷uçk. 1626.80 1.57

MkwÄkhkLke nurxÙf çkkË YrÃkÞku 15 ÃkiMkk zkWLk

{wtçkE, íkk. 26Mkíkík ºký rËðMk çkkË yksu YrÃkÞkLkkt MkwÄkhkLkuçkúuf ÷køke níke, YrÃkÞku yksu 15 ÃkiMkk ½xeLku53.51Lku çktÄ ykÔÞku níkku. òu fu, Mk{økú [k÷w{kMk Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk{kt 4.2 xfkLkku WAk¤kuòuðk {éÞku Au. yurþÞkLke çkÄe fhLMke{ktYrÃkÞkyu [k÷w {kMku çkuMx ÃkVkuo{LMk çkíkkÔÞwt Au.

økRfk÷Lkk çktÄ 53.36Lke Mkk{u yksuMkðkhu YrÃkÞku 53.52 ¾q÷eLku RLxÙk-zuËhr{ÞkLk 53.62Úke 53.42Lke huLs{kt hÌkkçkkË rËðMkLku ytíku 53.51 çktÄ ykÔÞku níkku.{kMkLkkt ytíku ykuR÷ ftÃkLkeyku™e {ktøk yLkuçkeò yÄoðkŠ»kf Mk{Þøkk¤k {kxu MkhfkhLkkçkkuhku$øk Ã÷kLkLke rz÷Mko hkn òuR hÌkk Au,økwÁðkhu Mkhfkh yLku furLÿÞ çkUfLke ykuõxku-{k[oLkkt çkkuhku$øk Ã÷kLk ytøkuLke çkuXf Au, òuMkhfkh îkhk çkkuhku$øk{kt ðÄkhku òunuh fhðk{ktykðu íkku YrÃkÞkLku Lkuøkurxð yMkh Úkþu.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 773.55,784.90,767.45,779.05yuuMkeMke 1379,1435,1375.90,1429.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 200.50,202.60,196.85,198.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 120.60,124,120.60,122.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 894.40,933,876.05,900.10yÕnkçkkË çkUf 144.35,146.90,142.95,145.65yhuÔkk 214.80,216.75,209.20,210.85ytçk¸ò MkeBkuLx 194.60,203,193.30,202.40yktækúçkuLf 110,112.35,109.30,110.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 700.55,744,699.50,715.35yuÃkkuÕkku xkGkh 93.05,94.25,89.20,89.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,24.80,24.05,24.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3911.85,3950,3872.05,3887.55yuMxÙkÍuLk ^kBkko1697.95,1722.50,1671.15,1679.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 138.50,142.70,137,140.40yurõMkMk çkUf 1092.25,1133.50,1086,1125.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 765.45,784.85,765.40,774.45çkkxk RLzeGkk 942.65,951.85,931.50,936Çkkhík EÕkuf. 1220,1220,1183.30,1185.70Çkkhík ^kuso 300.50,303.15,297.15,299.55Çkkhík ÃkuxÙku 351.95,354,347.35,350.35Çkkhíke yuhxuÕk 274.50,275.30,261.75,265.20ÇkuÕk 250.10,253.80,247.05,253.10Çk¸»kÛk MxeÕk 472.95,474.80,470,472.95çkkGkkufkuLk rÕk. 279,283.05,277.10,279.15çkPf yku^ çkhkuzk 780,780,761,774.10çkuf yku^ RrLzGkk 301,304.55,297,301.55çkku~k Õke 8460,8520,8435,8453.35çkúexkLkeGkk RLz 472,485,468.15,479.45furzÕkk nuÕÚk 833.50,858.95,833.50,844.70¢uRLk RLzeGkk 335.60,336.60,331.05,333.45fuLkuhk çkuLf 400,440,400,438.05fuMxÙkuÕk 302,304.90,300.05,303.50MkuLxÙÕk çkUf 76,77.80,75.30,77.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 363.90,364.80,354.30,358.25åktçkÕk ^xeo 72,73.90,71.25,71.75MkeÃÕkk. 363.30,374.70,363,372.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1174,1205,1170,1200.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 955,959.95,945.75,950.40fkuhkuBkk ^xeo 284,285.80,281.55,283.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 407.45,410,403.10,407.55¢eMkeÕk Õke 920,963,918.30,939.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131,131,126.75,129.25fGk¸BkeLMk 482.15,510,478.30,503.40zkçkh RLzeGkk 124.40,124.70,122.80,124.20ze~k xeÔke 78,79.65,77.50,79.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 1070,1079.95,1055.05,1066.55zeyuÕkyu^ Õke 234.80,240.40,231.90,233.70zku.huœe 1644,1650.90,1620.75,1626.80ykGk~kh Bkkuxh 2278.85,2278.85,2232,2240.70R.ykR.nkuxuÕk 72.50,79,72.50,78.15neBkkLke Õke. 479.90,505.70,479.90,495.50yurLsGkMko (ykE) 232,234.75,230,233yuMkkh ykuRÕk 49.30,50.75,48.65,50.30yufMkkRz RLz. 144.40,148.70,144,148.25^uzhÕk çkUf 446.95,451,437,437.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 924.20,942,920.30,929.60^kuxeoMk nuÕÚk 93.15,103.95,93.15,102.95økuEÕk 383,390.25,381,385.50økeíkktsÕke suBMk 348.25,355.40,348.05,348.70øÕkufMkkurMBkÚk 1992.50,2008.75,1990,2000.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2925,2955.45,2914.40,2925.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416,422.40,409.20,419.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.70,25.10,23.70,24.10økkuËhusfLMxÙ 674.10,680,655,661.10økkuËhus RLz 294.60,298.80,288.90,290.65økúkMkeBk RLz 3226,3270,3205,3231.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3435,3435,3304,3325øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78,80.50,77.60,79.35øk¸s.^Õkkuhk 384,394.90,379.05,383.45øk¸s.økuMk 299.80,312,297.30,309.80øk¸s. BkeLkhÕk 194.10,196.55,193.05,194nuÔkuÕMk RrLzGkk 611,631.80,611,619.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 563,568.85,558.05,567.60yuåkzeyuu^Mke 760.10,769,757.20,760.80

yuåkzeyu^Mke çkUf 639.25,639.25,624.15,630.25nehku nkuLzk 1882.10,1931.95,1871,1923.70nufMkkÔkuh xuf 123.50,123.90,117.25,119.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 527.25,535.50,525,527.75®nË fkuÃkh 265.70,268.15,262.35,263.10®nË ÃkuxÙkuÕk 307.85,313.90,305.25,311.30®nËkÕfku 118.90,118.90,116.30,116.65®nË¸MíkkLk Íªf 131,135.40,130.50,132.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 92.95,98.10,91.70,97.50ykRMkeykRMkeykR çkUf1066,1071.10,1053.65,1064ykRzeçkeykR 98,99.15,96.80,97.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.80,86.25,85.40,85.95EL£k zuÔk ^kR 159,159.90,153.55,155.55ykEyu^MkeykR Õke 30.20,31.40,27.65,30.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58.60,60.35,56.80,57.85RLzeGkk çk¸ÕMk 209,214.85,208.05,208.95RrLzGkLk çkUf 190,191,186.80,188.70RLzeGkLk nkuxÕk 62.05,63.55,62,62.90RLzeGkLk ykuRÕk 254.25,256.60,253.75,254.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 77.80,78.50,76.50,77.75ELÿ økuMk 258.40,261.05,256.75,259.50ELË¸Mk ELz. çkUf 341.50,348,341.50,343.55RL^kuMkeMk xuf 2582.15,2598.90,2569,2586.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 397,398,394.50,396.20ykRÃkeMkeyuÕk 439.90,467.35,437.25,459.80ykRykhçke RL£k 150,160.40,150,157.90ykR.xe.Mke. 260.50,264.20,260.50,263.20siLk Rheøku~kLk 68.70,71,67.70,70.70sGkÃkúfk~k 80.90,84.40,80.70,82SLËkÕk MxeÕk 419.05,430.75,419,424.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.70,35.80,33.95,34.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 743,760.65,734,740.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 640,649.90,638,640.60ÕkuLfku RL£k 15.45,15.60,14.70,14.87ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1568,1572,1552.05,1561.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.278,281.70,272.40,273.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 583.05,591.95,582.10,585.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 859.80,889,859.70,882.80

Bkne. BkneLÿ 846.05,858.95,839,846.25BkLkkÃk¸hBkS 39.60,40.25,38.25,38.65Bkuhefku Õke 195,202.80,193.55,201.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1310,1328.85,1298,1314.25BkufMk RLzeGkk 193,205,189,203.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 773,779.65,761.70,763.65BkækhMkLk 221.25,224,217.75,220.10yuBk^uMkeMk 399.95,407.90,388.10,394.15yuBk.ykh.yu^ Õke.10299,10339.65,10192,10202.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.80,59.85,58.75,59.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.55,52.20,51.30,51.45LkuuMkÕku (ykR) 4355,4389.90,4340,4342.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.50,85.30,82.10,84.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188.05,190.45,186,188.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.10,165.95,164.30,164.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282,283.85,280.65,281.05ykuÃxku. MkŠfx 128.10,129.05,126.50,127.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2980,3020,2962.05,2974.35ykurhyuLxÕk çkUf 286,286,279.65,282.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 206.05,221.75,204,214.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472,473.90,453,461.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.05,164,160.35,160.85ÃkezeÕkkRx RLz. 201.10,207,201.10,204.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 828,834,828,834ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 197,197,187,188.75ÃkkÔkh økúez 117.40,117.75,116.35,116.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 817.55,834.70,813.85,833.25huLkçkûke Õkuçk. 530.50,539.80,528.10,536.35hk»xÙeGk fuBke 59.70,60.60,58.15,58.45ykhRMkeÕke 223.95,224,216.10,217.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64.20,64.40,62.15,63.20heÕkkGkLMk yuLkSo 554.90,562.95,545.30,553.10heÕkk.fuÃkexÕk 407,422.90,403.35,421.05heÕkkGkLMk 839,849.50,833.60,844.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 97.15,97.55,95.05,95.80YåkeMkkuGkk 74,76.50,73.45,74.30MkuMkk økkuÔkk 176,178.40,174.65,175.80

©e MkeBkuLx 3600,3763.30,3598.90,3699.90©ehkBk xÙkLMk 620,625,616.05,622.80MkeBkuLMk Õke 695,706,693.25,700Mxux çkuLf 2188,2238.70,2171,2228.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.75,89.75,86.80,89.10MxhÕkkRx 100.50,102,99.50,100.70MxÙkEz 883.40,907.65,880,892.40MkLk ^kBkko 675,682.50,669.50,675.80MkLkxeÔke 322.20,335.15,319.35,327.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.49,18.79,17.90,18.02MkeLzefux çkUf 101.60,107.30,101,106.65íkkíkk fuBke. 321,321,315.10,315.70íkkíkk fkuBGk¸ 244.50,249.45,242.50,246.55íkkíkk BkkuxMko 267,268.05,262.35,263.10íkkíkk ÃkkÔkh 102.90,102.90,100.55,102.65íkkíkk MxeÕk 398.55,404.90,394.20,396íkkíkk xe 129.30,133.40,127.85,130.55xeMkeyuMk rÕk. 1302,1305,1283.25,1286.35xuf BkneLÿ 925,940,917,938.25ÚkBkuofoMk 559.80,570.45,549.50,563.85xkRxLk RLz. 243.90,248.50,242.95,245.20xkuhuLx ÃkkÔkh 170.10,172,167.50,168.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3780,3940,3751.05,3897.70Gk¸fku çkuLf 75,76.20,74.30,75.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1835,1891.90,1830.05,1882.85Gk¸LkeGkLk çkUf 202.50,206.55,199.05,202.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1175,1188.20,1132.15,1157.55Gk¸Lkexuf Õke 24.90,25.55,23.95,24.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 714.50,727.50,691,701.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125,126.30,123.55,124.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,176,173.10,175.55ÔkkuÕxkMk 127.50,136,125.50,134.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.25,101.40,99.90,100.45ÔkeÃkúku 379.85,381,377.55,379.70Gk~k çkPf 377.30,377.30,372,374.20Íe yuuLxh 179,182.95,177.35,178.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61750MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 5 1 0þwØ MkkuLkw t 31645((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1070fhze 1200fÃkkrMkÞk 705MkLk^÷kðh rhVkELz7 4 5fkuÃkhk 630yuhtzk 3450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 720y¤Mke íku÷ 810Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 555MkkuÞkçkeLk 710

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51600ÞwxuÂLMk÷ 44300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 4 5 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32300çkúkMk f®xøk 33100Íªf 14400÷ez 12600xeLk 1295rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4175fkuÃkhk fkuÍefkuz 4075fkuÃkhu÷ {wtçkE 660

{w. [ktËe nksh 61750{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31510{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31645y{. [ktËe 59800y{. MxkLzzo (99.9)

32050

y{. íkuòçke (99.5) 31900

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30470y{. nku÷{kfo 31410®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1800/1820®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1900/1930

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 220/280zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1015/1020íku÷eÞk xe™

1565/1566ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1015/1020f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

665/668hksfkux [ktËe 59900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 950/955hksfkux Sýe {e.ze.

965/970¾ktz ‚e 3720/3750¾ktz ze 3650/3690yuhtzk rzMku.

3865/3868rËðu÷ 738/740

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1000/1005

hksfkux íku÷ xufMk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1685/1690Awxf 1 rf÷ku 122Lkðk xeLk 15 r÷xh

1705/1710ðLkMÃkíke ½e910/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1150/1160Ãkk{ku÷eLk íku÷895/900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1835/1840®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1855/1860fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1220MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

13401

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 283/316çkkshe 200/246Shw 2451/2525yuhtzk 697/718hkÞzku 737/752sð 240

ÃÃkkkkxxýý½ô 290/335Shw 2000/2581yuhtzk 670/718hkÞzku 700/788ðrhÞk¤e 550/1140çkkshe 200/242

ŸŸÍÍkkShw 2400/2980ðrhÞk¤e 680/1765RMkçkøkw÷ 1082/1208hkÞzku 757/831ík÷ 1273/1700Mkðk 521

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 891/1046yuhtzk 700/731fÃkkMk 500/791çkkshe 200/243½ô 275/351swðkh 270/307

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 745

yuhtzk 700/720fÃkkMk 671/761çkkshe 220/267½ô 296/347swðkh 392/796

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 746/748yuhtzk 700/717çkkshe 215/242½ô 300/329

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 175/208½ô 270/300hkÞzku 740/758yuhtzk 695/702Shw 2310/2618RMkçkøkw÷ 765/801ðrhÞk¤e 750/780hsfku 2000/3120

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 295/328swðkh 250/381çkkshe 170/240[ku¤k 500/611hkÞzku 705/745yuhtzk 675/728

MMkkkkýýttËË½ô 496 290/336zkt.økws.17 316/332zkt.økwshe 225/245

f]»ý f{kuË 552Shw 2622/2665

ççkkkkðð¤¤kkøkws.17 270ykRykh8 220/255xwfze Ëuþe 288/316uyuhtzk 622/675{uÚke 500

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 285/314çkkshe 229/238yuhtzk 685/701hkÞzku 614/756

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 670/722çkkshe 215/245½ô 280/335swðkh 300/381{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400ËqÄe 40¼etzk 120/140hªøký 100/120¼èk 100hðiÞk 200/240fkhu÷k 300íkwheÞk 40Vw÷kðh 200/240{h[k 100/120xk{uxk 140/200

fkfze 200¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 296/302½ô 496 305/314{fkR ÷k÷ 265/270yuhtzk 690/702

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 290/715½Wt 255/353çkkshe 220/226{fkR 220/275[ýk 780/805íkwðuh 650/700{øk 600/750yzË 500/600zktøk økw.17 260/285

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 250/268Mkðk 500/575yuhtzk 630/667hsfku 1500/3100

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2751yuhtzk 675/685

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 690/721½ô 250/285çkkshe 170/191[efwze 601/825

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 704/706Shw 2560/2586

RRzzhh½ô 300/316{fkR 270/277yuhtzk 700/718çkkshe 200/273

ffzzee½ô 290/316çkkshe 221zktøkh 214/352yuhtzk 715/725Shw 2670/2730ðrhÞk¤e 710/730Mkðk 605yMkkrhÞku 680

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 710/717½ô 290/295{fkR 280/290

ççkkkkÞÞzzçkkshe 225/230{fkR 270/280½ô 280/295yuhtzk 680/700

nnkkhheessyuhtzk 680/718çkkshe 200/215

½ô 280/295{øk 535/640[ýk 780/855Mkðk 500/600Shw 1900/2786

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 720/766yuhtzk 710/726{øk 361/804[ku¤k 350/620½ô 265/329çkkshe 180/247

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 285/305{fkR 240/275çkkshe 200/225yuhtzk 650/680

MMkkííkk÷÷kkMMkkýý½ô 300/315çkkshe 228/234yuhtzk 700/711ðrhÞk¤e 1030/1400{fkR 268/280

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 690/713½ô 285/343çkkshe 210/241{fkR 285/288swðkh 350/415

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 650/685çkkshe 230/240{fkR 250/275½ô 295/310

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 680/721çkkshe 225/251{fkR 260/300½ô 290/329

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 660/690çkkshe 210/230½ô 270/290

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 232/239½ô 298/318zktøkh 230yuhtzk 697/706økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðh 400/600swðkh 275/350hkÞzku 700/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 230/235½ô 295/315zktøkh 190/220yuhtzk 695/705økðkh 700/900

{fkR 180/223íkwðh 375/580swðkh 270/320hkÞzku 780/840

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 810/860½W 275/310çkkshe 200/230zkt.ßÞk 200/235økw.17 270/300

««kkttrrííkkssyuhtzk 650/700½ô 280/310çkkshe 220/240zktøkh ßÞk 200/237økws.17 270/300««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/280¼ªzk 160/200fkfze 100/200ËwÄe 20/80{h[kt 120/160hªøký 120/160¼èk 100/160øk÷fk 50/80íkwheÞk 50/80

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/230{fkE 230/270½ô 280/300

yuhtzk 650/675ð¤eÞkhe 800/1500SY 2500/2700ík÷ 1000/1300økðkh 700/1500{øk 500/600

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þ t f h ø k k M k z e

33000/34000fÃkkMkeÞk 370/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1015/1020íkuu÷eÞk xe™

1565/1566‚ª„¾ku¤ 33000{økV¤e 850/950ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1180/1185{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 6 0 0 0 / 1 6 5 0 0{økV¤eSýe

17000/17500Mkªøk¾ku¤ 33000M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1010/1020½ô frðLx÷{kt

1550/1575fk{fks {økV¤e{k

50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 250Mkªøk¾ku¤ 150

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

33800/34200fÃkkþeÞkþtfh 350/380½ô 290/301çkkshku 200/210swðkh 350/450ík÷ 1700/1725{øk 850/900yzË 500/600[ýk 900/915fÃkkMkeÞk ¾ku¤

700/735ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 310/315½ô xwfzk 320/325½ô yuðhus 300/305çkkshku 250/260swðkh 250/300[ýk 825/850yuhtzk 690/700íkwðuh 825/850½ô {e÷çkh 260/270yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 33000ík÷ 1500/1525÷Mký 200/400

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59400/59900[ktËe YÃkw 59200/59700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 9 5 0 / 3 2 0 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 8 0 0 / 3 1 9 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 8 0 0 / 1 8 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku1 9 0 0 / 1 9 3 0fÃkk.sqLkku zççkku 1170/1190fÃkk.Lkðkuu zççkku 1230/1250MkkuÞkçkeLk sqLkk 1190/1220MkkuÞkçkeLk Lkðk 1320/1340rËðu÷ 1300/1350Ãkk{ku÷eLk 940/970fkuÃkhu÷ 1150/1190ðLkMÃkrík 980/1030MkhrMkÞwt íke¾wt 1450/1470MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1370MkLk^÷kðh 1220/1280{fkE íku÷ 1220/1320

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 6 7 5 / 3 7 7 5y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 6 5 0 / 3 7 0 0økws.¾ktz-yu{ 3600/3640økws.¾ktz-yuMk 3575/3600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 5 7 5 / 3 6 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 5 0 0 / 3 5 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 6 0 0 / 3 6 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 5 2 5 / 3 5 7 5(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 190/270çkxkfk zeMkk 200/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/17zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160

hðiÞk 100/200fkuçkes 40/100Vw÷kðh 200/500xk{uxk 100/200ËqÄe 40/100fkfze 100/360xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 300/700 ykËwt 500/660çkex 100/200økksh 300/500{h[k økku÷h 300/500fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 100/260¼ªzk 100/300økðkh 200/800[ku¤e 100/600øk÷fk 40/80íkwheÞk 100/200Ãkhðh 300/380((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/80xøkh (1 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 250/300z{hku (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 3/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku)400/500

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3770 3815 3722 3815rzMku. hks. yuhtzk. 3835 3903 3788 3865MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 927-50 938 922-50 924-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18632) 18573Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxuhk¾ðku. WÃkh{kt 18670 íkÚkk 18715 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 18670 íkÚkk 18715 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 18715 Ãkkh Úkíkkt 18775 íkÚkk íku çkkË 18828 íkÚkk18888Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18573 íkqxíkkt 18513, 18475íkÚkk 18415Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5665) 5660 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu5642Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5679 Ãkkh Úkíkkt 5706- 5713Lkkuykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5713Ãkkh Úkíkkt 5735Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5642 íkqxíkkt ¼khu LkVkYÃkeðu[ðk÷e Úkfe 5622, 5609 íkÚkk 5587Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (11426) 11473 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 11540- 11590Lkk ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu.ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11590 ÃkkhÚkíkkt 11671Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 11393 íkÚkk 11327 {n¥ðLkkuxufku Au. 11327 íkqxíkkt 11262Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ¾hkçkMktòuøkku{kt 11262 íkqxíkkt 11197 íkÚkk 11116- 11089Lkwt ÃkurLkfykðþu, ßÞkt 10985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rh÷k. furÃkx÷: (421) 418 íkÚkk 413Lkk ½xkzu 404Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 431 íkÚkk 439Lkk ¼kð ykðþu,

ðkuÕxkMk: (134/65) 130/75 íkÚkk 128/50Lkk ½xkzu 125/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 137 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu.

yuMkeMke: (1429) 1445Lkku ¼kð ykhtr¼f ðÄw MkwwÄkhk Úkfe ykðþu.1445 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 1480Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1405 LkSfLkku íkÚkk 1390 {sçkqík xufku Au. ½xkzu1376Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

MkuL[whe: (358) 353/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 365 Ãkkh Úkíkkt 372, 375/50 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu.

nuðÕMk: (619) 616 íkÚkk 611Lkk xufkLku yLkw÷ûke 606LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 632 Ãkkh Úkíkkt 641, 647 íkÚkk 656Lkk ¼kðykðþu.

rMkLxuõMk: (65/85) 67/75 Ãkkh Úkíkkt 71/75 íkÚkk 74Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 65 {sçkqík xufku Au. 63/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yh®ðË: (78/70) 77-76/75Lkk ½xkzu 76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwtWÃkh{kt 80/50 Ãkkh Úkíkkt 82/75Lkku ¼kð ykðþu.

Ãkkðh VkELkkLMk: (188/75) 186Lkk xufkLku yLkw÷ûke 184/75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 195 íkÚkk 200Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 184/75Lkk íkqxíkkt 178Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykhEMke: (217) 213Lkk ½xkzu 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt221/50- 222/50 íkÚkk 231Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 212 íkqxíkkt207 íkÚkk 198Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yçkkLk ykìVþkuh: (446) 454 Ãkkh Úkíkkt 466 íkÚkk 474Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 440 {n¥ðLkku xufku Au.

VÞq[h ykuÃþLkytçkwò rMk{uLx: (204) 199/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 195Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ykìõxkuçkh VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 213/50 íkÚkk 221Lkku ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

rLk^xe MkÃxuBçkh{kt{n¥ðLkku xufku 5642

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

{ux÷, xur÷fku{,ÃkeyuMkÞw þuhku{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.26MkÃxuBçkh ð÷ý Ãkqðuo hkufkýfkhkuLke

ÃkkurÍþLk Mkw÷xkððYÃke ðu[ðk÷eÚkeMkkÄkhý Lkh{kE òuðk {¤e níke.çkeyuMkE çkuL[{kfo 62.24 ÃkkuELx½xeLku 18,632.17 y™uyuLkyuMkE rLk^xe 10.45 ÃkkuELxLke[u 5,663.45Lke MkÃkkxeyu Lkh{çktÄ ÚkÞk níkkt. çkúkufMkoLkk {íku çkuíkhVeðÄ½xÚke çkòh Mkktfze huLs{ktçktÄkÞu÷wt hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt½xkzkÚke ½hyktøkýu MkuÂLx{uLx ðÄw¾hzkÞwt níkwt. {ux÷, xur÷fku{,ÃkeyuMkÞw, furÃkx÷ økwzTMk yktfyzÄkÚke yuf xfku íkqxâk níkkt. {ux÷RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.17 xfk zkWLkníkku. ÞwyuMk Vuz heÍðoLkk Lkfkhkí{f

rLkðuËÚke ðirïf çkòhkuLke [k÷ YtÄkEníke. ¼khíke yuhxu÷, yu[zeyuVMkeçkUf, íkkíkk {kuxMko, yu[zeyuVMke,yu÷yuLzxe, fku÷ EÂLzÞk,ykuyuLkSMke, xeMkeyuMk yLkuELVkuMkeMk MkrníkLkk £Lx÷kELkþuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt «uþh nkðe hÌkwtníkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk Ãkife19{kt ½xkzku y™u 11{kt WAk¤kuníkku. yuVyu{MkeS, rhÞkÕxe yLku

ykuE÷ yuLz økuMk RLzuõMkykWxÃkVkuo{oh hÌkk níkkt. rMkÃ÷k,ykExeMke, rð«ku y™u rh÷kÞLMk{ktyzÄkÚke yuf xfkLkku WAk¤ku níkku.MkuLMkuõMk{kt RLxÙk-zu 150 ÃkkuELxLkeðÄ½x òuðk {¤e níke.

MkkEz {kfox{kt Mk¤tøk ºkeòMkuþLk{kt MkwÄkhku s¤ðkE hnuíkkt r{zfuÃk 0.27 y™u M{ku÷ fuÃk 0.65xfk ðæÞk níkkt.

MkÃxuBçkh ð÷ý Ãkqðuo þuhku{kt Lk{hkErh÷kÞLMk ELz. 2SMÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt ¼køk ÷uíkuðe ðferh÷k. {erzÞk ðfoMknkur÷ðqz{kt «ðuþ fhðk Mkßs

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.26ytçkkýe ¼kEyku ÷ktçkk Mk{ÞçkkË Vhe [[ko{kt

ykÔÞk Au. {qfuþ ytçkkýe 2S MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt¼køk ÷E xur÷fku{ ûkuºku he-yuLxÙe fhu íkuðku Mkt¼ð AußÞkhu yrLk÷ ytçkkýe nkur÷ðqz{kt «ðuþ fhðkÚkLkøkLke hÌkk Au. ykhykEyu÷ LkðuBçkh{kt 2SMÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt Mkûk{ çkezh íkrhfu ¼køk ÷uþu.ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kÞLMk{erzÞk ðfoMk y™u [eLkLke ftÃkLke øku÷kuÃkªøk nkuMkoy{urhfk MkkÚku {¤eLku nkur÷ðqz ÂMÚkík suBMkfu{YLkLke ftÃkLke rzSx÷ zku{uRLk «kuzõþLku¾heËðk çkku÷e ÷økkðe Au.

{qfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ xur÷fku{

rçkÍLkuMk{kt ÃkwLk: «ðuþ fhðk {kxu rð[khe hne Au.LkðuBçkh{kt {kuçkkE÷ Mkuðk {kxuLkk MÃkuõxÙ{LkenhkS{kt rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ çkez fhu íkuðe ðfe Au.ËuþLke MkkiÚke «ríkceík ftÃkLke rh÷kÞLMk RLz.zeÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk MkkÚkuLke çkuXf{ktyuf Mkûk{ çkezh íkrhfu W¼he ykðe níke. zeykuxeîkhk 28 MkÃxuBçkhÚke 2S MÃkuõxÙ{ {kxuLke çkezyuÂÃ÷fuþLk «r¢Þk þÁ fhðk{kt ykðþu íku{yktíkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

2S MÃkuõxÙ{Lkk ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxuLkenhkS 12 LkðuBçkhÚke þÁ Úkþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt. suLku Ãkøk÷u ¼khík{kt {kuçkkE÷-ðkuEMk Mkuðkûkuºku {qfuþ ytçkkýe «ðuþ fhþu íku Lk¬e nkuðkLkwt

sýkE hÌkwt Au. [eLk ÃkAe ¼khík xur÷fku{-ðkuEMkMkuõxh{kt çkeswt MkkiÚke {kuxwt {kfuox Au. 2005{ktytçkkýe ¼kEykuLkk ¼køk÷k çkkË xur÷fku{ rçkÍ™uMkyrLk÷ ytçkkýeyu Mkt¼kéÞku níkku. {qfuþ ytçkkýeLkeykhykEyu÷ 2S ÷kÞMkLMk {u¤ððk{kt MkV¤ hnuíkku íkuLkk îkhk çku ð»ko yøkkW ¾heËkÞu÷k 4SMÃkuõxÙ{ ykÄkrhík RLxhLkux çkúkuzçkuLzLkku MkkuËku÷k¼ËkÞe Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

yrLk÷ ytçkkýeLke ykh {erzÞk ðfoMk y™u[eLkLke ftÃkLkeLkk fLMkkuŠxÞ{ îkhk 302 ÷k¾ÞwyuMk zku÷hLke çkez fhðk{kt ykðe Au. suBMkfu{YLkLke ftÃkLke rzSx÷ zku{uRLk «kuzõþLkLkefuxr÷f yMõÞ{íkkuLku ¾heËðk {kxu yk MkkiÚke Ÿ[eçkez nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk ftÃkLke{ktrh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMkLkku 30 xfk rnMMkku hnuþußÞkhu çkkfeLkku rnMMkku [eLkLke øku÷kuÃkªøk nkuMkoy{urhfk ÃkkMku hnuþu. suBMk fu{YLk îkhk xkExurLkfyLku ykðíkkh MkrníkLke rðÏÞkík rVÕ{kuLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ftÃkLkeyu 11 MkÃxuBçkhLkkhkus ÞwyuMk fkuxo{kt LkkËkhe {kxu yhS fhe Au.

{qfuþ xur÷fku{{kt : yrLk÷ nkur÷ðqz{kt

hksfkux, íkk.h6rðï çkòhkuLkk íku÷ íku÷eçkeÞkLkk

¼kðku{kt íkeðú fzkfk çkkË økE fk÷u{tËe yxfíkk MÚkkrLkf çkòh{kt«íÞk½kíke Äe{ku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkwyksu Vhe Lkh{kE íkhVe {knku÷çkLkíkk ¾kãíku÷ku{kt Ãkkt¾k fk{fksðå[u Äe{ku ½xkzku hnuíkk ®Mkøkíku÷ zççkuðÄw h0 Lkk ½xkzk MkkÚku Lkðku 15rf÷kuLkku zççkku Y. 1860 yLku Awxfrf÷ku{k YrÃkÞku ½xeLku 122 íku{sÃkk{ku÷eLk{kt Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku.fÃkkMkeÞk ðkuþ ½xÞwt níkwt ÃkhtíkwzççkkLkku ¼kð ÞÚkkðík níkku.

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤e yLkufÃkkMkLke ykðfku{kt Wíkhkuíkh ðÄkhku[k÷w ÚkÞu÷ Au. ykøkk{e rËðMkku{ktykðfku{kt ðÄkhku hnuðkLkku nkuðkÚkeLkðe ¾heËe{kt Mkkð[uíke òuðk {¤íkk¼kðku nk÷ ½xðk íkhVe Au. ®MkøkËkýkLkðk{kt økEfk÷u 66 nòh{ktVkuhðzoLkk fk{fks ÚkÞk çkkË yksuLkh{ ð÷ý hnuíkk yuf nòh ½xeLku65 nòh{kt Ãkh[whý ðuÃkkhku níkk.

{økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[u yksuLke[e {Úkk¤u Úkkuzef ÃkwAÃkhA hnuíkk¾ktzeyu 400 ðæÞk níkk.

Y çkòh{kt rMÚkh ð÷ýu ytzhxkuLkLkh{ níkku fÃkkMk ðkÞËk{kt økEfk÷u«íÞk½kíke MkwÄkhk çkkË yksu VheLkh{kELkku {knku÷ çkLkíkk 930.50ðk¤ku ½xeLku 924.50 çktÄ hnu÷.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt çku nòh{ýLke ykðfu 600 Úke 825 þtfhøkktMkzeLkku 33 Úke 34 nòhfÕÞkýLkku 26 Úke 27 nòh{kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 33800Úke 34200 níkku.

yuhtzk çkòh: økwshkík{kt yuhtzkLke{ÞkorËík ykðfku ðå[u AuÕ÷k çkurËðMkÚke rþÃkoMkku yLku MxkurfMxkuLke¾heËeLkku Ëkuh hnuíkk yksu ÂõðLx÷uðÄw Y.81 Þkzkuo{kt {ýu 30 yLkurËðu÷ ÷wÍ{kt Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.ykLke ÃkkA¤ ðkÞËk{kt Ãký rËðMkËhBÞkLk Ëhuf ½xkzu ðu[kýku fÃkkíkkðÄw 5 Lkku MkwÄkhku níkku. çku rËðMk{kt175 Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au.

MkèkçkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh MkÃxuBçkh ðkÞËkLkku fxLkku¼kð ykøkk{e 30{eLkk hkus ykÃkíkkÃknu÷k çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½xuLkðk ðkÞËk{kt íkuS- {tËeLkk ðuÃkkhkuøkkuXðkE hÌkkt Au. økwshkík MkkEzyuhtzkLke 10 nòh økwýeLke ykðfu¼kð 710 Úke 730 Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt 2300 økwýeLke ykðfu ¼kð680 Úke 715 nksh ÂõðLx÷Lkku3558 rËðu÷ ÷wÍ 740 ÄkuhkSMkkEz yuhtzkLkku 710 yLku þkÃkwhMkkEz 725 Lkk ¼kðu fkh¾kLkkÃknkU[Lkk fk{fks níkk.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík3835 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3788ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk ðÄeLku3903 yLku çktÄ ¼kð 3865 LkkuhÌkku níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800økwýeLke ykðfu MkeLkku 3720 Úke3750 yLku zeLkku 3650 Úke3690Lkku xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷çkòh{kt ðu[ký níkk.

n{ MkkÚk-MkkÚk

ni...

rMk{uLx þuhku{kt WAk¤kuftÃkLke çktÄ WAk¤ku (%)su fu rMk{uLx 260 11.07RÂLzÞk rMk{uLx 92 7.63su fu ÷û{e 106 6.28rçkh÷k fkuÃko. 226 5.67yuMkeMke 1429 3.93ytçkwò rMk{uLx 202 3.90r«Í{ 57 3.83nuz÷çkøko 48 2.46yÕxÙk xuf 1875 2.17{ÿkMk rMk{uLx 185 0.79

Lkðk fÃkkMkLke ðÄíke ykðfu ðkÞËku Lkh{rMk{uLx{kt íkku¤kíkku ¼kððÄkhku : þuhku{kt WAk¤ku

Mkuçkeyu fuLÿ MkhfkhLku ykEyuVMkeykE{kt ykuÃkLk ykuVh {qõÞkðøkh Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤ðk {tsqhe ykÃkíkkt þuh{kt íkkuVkLke ðÄ½x òuðk {¤eníke. yu™yuMkE{kt ykEyuVMkeykELkku fkWLxh RLxÙkzu 19 xfk íku{sçkeyuMkE{kt 14 xfk íkqxâku níkku. òu fu, rËðMkLkk ytíku þuh{kt{kuxk¼køkLkku ½xkzku hefðh ÚkE økÞku níkku. çkeyuMkE{kt þuh 30.20yu¾w÷e Lke[u{kt 27.65 ÚkE ytíku 5.76 xfk Lke[u Y. 30.25 çktÄ ÚkÞku níkku.fuLÿ îkhk ykEyuVMkeykELkk Y. 923 fhkuzLkk zeçkuL[h EÂõðxe{ktíkçkËe÷ fhðkLke rð[khýk Au.

ykEyuVMkeykE{kt íkkuVkLke ðÄ½x

rMkÂLzfuxLke [qtxýeLkkt {íkËkLk Ãkh yMkhÃknkU[þu íkuðe Mkhfkh{kt hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 26økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke [qtxýeLkwt {íkËkLk íkk.

30 MkÃxuBçkhu Au íku Ãknu÷k Ãkwðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{uyuxÙk uMkexe y™u ¼úük[khLkku fuMk fhLkkh yæÞkÃkfLkw tMkMÃkuLþLk LkðrLkÞwfík fw÷Ãkríkyu hË fhíkk{kuxku rððkË W¼ku ÚkÞku Au. fux÷kf ¼ksÃkLkkLkuíkkyku y™u fkÞofhkuyu yk çkkçkíkÚke LkkhksÚkíkk íku{ýu økktÄeLkøkh{kt furçkLkuxr{rLkMxhkuLke Ãký yk {wÆu hsqykík fhe níke.íku{ýu ykðe rððkËkMÃkË fkÞoðkneLkerMkÂLzfuxLkk {íkËkLk Ãkh yMkh Úkþu íkuðku ¼ÞÔÞfík fÞkuo níkku.

rMkÂLzfuxLke [qtxýeLke ykzu økýíkheLkkrËðMkku Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxeLkk yxÃkxk hks-fkhýÚke y¼ý yuðk fw÷Ãkríkyu íkkífkr÷fyæÞkÃkf Ãke.Ãke. «òÃkríkLkwt MkMÃkuLþLk hËfhe Lkk¾íkk íkuLkku ¼khu rðhkuÄ ¼¼qfe WXÞkuAu. yk MkMÃkuLþLk íkuyku rMkÂLzfuxLke [qtxýeÃkAe Ãký hË fhe þfÞk nkuík íkuðwt ¼ksÃkLkkðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au. ¼ksÃkLkk MkwºkkuLkk fÌkk«{kýu Mkhfkh{kt s çkuXu÷k fux÷kf hksfeÞLkuíkkyku rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt Sík {u¤ððkyuze [kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au íÞkhufw÷Ãkríkyu fk[wt fkÃkeLku {wMkeçkík{kt ðÄkhkufÞkuo Au. íku{Lkk ykðk rLkýoÞÚke rMkÂLzfuxLke[qtxýe{kt su {íkËkhku {íkËkLk fhþu íku Ãký yk{wÆkLku æÞkLk{kt ÷uþu. yksu Ãký yk {wÆkuÞwrLkðŠMkxe{kt [[koMÚkkLku hÌkku níkku yLkuyæÞkÃkfku MkrníkLkk ÷kufkuyu fw÷Ãkríkyuhkíkkuhkík ykðku rLkýoÞ ÷uíkk íkuLkk {kXkÃkrhýk{ rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt ¼kuøkððkÃkzþu íkuðku ¼Þ ÔÞfík fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.26y{ËkðkË ykhxeyku f[uhe{kt [k÷íkk ¼úük[kh yLku ÷kÃkhðkneLkku

ðÄw yuf rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au. su{kt sðkçkËkh yrÄfkheykuyu yuf sLktçkh çku ðknLkkuLku Vk¤ðe ËeÄku Au. suLkk ÷eÄu ÷ku®zøk ykìxkurhûkk yLkuÃkuMkuLsh ÷fÍhe çkMk yuf Mkh¾k Lktçkh MkkÚku hkuz Ãkh Vhe hne Au. ÷fÍheçkMk MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x{u¤ðe yLÞ hkßÞku{kt ÃkýsE ykðe Au. yk çkMkLkuW¥kh«Ëuþ{kt yfM{kíkÚkÞku níkku. su{kt fux÷ktf{wMkkVhkuLku økt¼eh Eò ÚkEníke. nk÷ yk çkMkyMk÷k÷eLkkt økkuzkWLk{ktrhÃku®høk {kxu Ãkze Au.ykhxeykuLkkt yrÄfkheykuyLku yusLxku òuÞk òÛÞkðøkh s ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt{LkVkðu íkuðk Lktçkhku yLkuMkŠxrVfuxku ykÃkeLku ÷kufkuLkktSð MkkÚku [uzkt fhe hÌkk Au.y{ËkðkË ykhxeykuf[uhe{kt xuõMk ¼Þko ðøkhs ÷fÍhe çkMkLku MÃkurþÞ÷Ãkhr{x ykÃke ËuðkLkktfki¼ktzLkku ‘MktËuþ’{kt 22-8-12Lkkt hkus ÃkËkoVkþfhkÞku níkku. Aíkkt ykfki¼ktz{k MktzkuðkÞu÷ yrÄfkheyku yLku yusLxkuLku AkðheLku ðneðxeíktºkyu¼úük[kh yLku økuhðneðxLku ykzfíkhe heíku «kuíMkknLk ykÃÞwt nkuðkLkwt[[koE hÌkwt Au. íÞkhu y{ËkðkË ykhxeyku f[uheLkwt ðÄw yuf fki¼ktz çknkhykððk ÃkkBÞwt Au.

su{kt yusLx ¼¼wíkkSLke {nuhçkkLke yLku yrÄfkheykuLkkt ykt¾ ykzkfkLk fhðkÚke yuf s Lktçkh S.su. 1 MkeyuõMk 9670 yíkw÷ ykìxkurhûkkyLku ÃkuMkuLsh ÷fÍhe çkMkLku Vk¤ðe ËuðkÞku Au. yíkw÷ ykìxku rhûkkLke íkkuÃkkfe ykhMke çkwf Ãký çkLke økE Au. ßÞkhu yk s Lktçkh Ãkh ÷fÍhe çkMkLkuÃkkt[ ð»koLke Ãkhr{x yLku çku ð»koLkwt rVxLkuMk MkŠxrVfux EMÞw fhe ËuðkÞwt Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ÷fÍhe çkMku yks Lktçkh nuX¤ Vuçkúwykhe yLku {k[o{rnLkkLkku Mkhfkhe ðknLk ðuhku Ãký ¼he ËeÄku Au. íku{s çkUfLkk nÃkíkk Ãkýyk s Lktçkh Ãký ¼hkÞ Au. yk fki¼ktz{kt ykhxeyku yrÄfkhe su.yu{.¼è yLku yu{.xe. {fðkýk fMkqhðkh Au fu suykuyu MÃkurþÞ÷ Ãkh{ex yLkurVxLkuMk MkŠxrVfux EMÞq fhe ËeÄk.

çkkuøkMk LLktçkhðk¤e 440Úke ÃÃký ððÄw ççkMkku VVhíke nnkuðkLke [[[koykhxeyku f[uhe{kt Ãkk‹Mkøk MkrníkLkkt fk{fks {kxu ðknLk{kr÷fkuyu yusLxkuLke {ËË ÷uðe VhrsÞkík ÚkEøkÞwt Au. íku rMkðkÞ VkE÷ ykøk¤ ðÄíke s LkÚke. su Ãkk‹Mkøk Y.20,000{kt ÚkE þõíkwt nkuÞ íku yusLxku{khVíku 60,000{kt fhkðzkððk ðknLk {kr÷fkuLku {sçkqh fhkðkÞ Au. su{kt yusLxku yLku ykhxeykuyrÄfkheykuLkkt ¼køk Ãkzu Au. yk{ hkusLkkt ÷k¾ku YrÃkÞk Wíkkhðk{kt ykðu Au. yusLx ¼¼wíkkSLkkt ½huËhkuzku Ãkkzðk{kt ykðu íkku çkkuøkMk ykhxeykuLkkt ËMíkkðuòu Mkrník yLkuf Ãkwhkðk {¤e ykðu íku{ Au. çkkuøkMkLktçkhðk¤e 40Úke Ãký ðÄw çkMkku hkuz Ãkh Vhíke nkuðkLke [[ko Au. ykhxeykuLkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk ze.S.rðrs÷LMkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku yLkuf ½xMVkux ÚkkÞ íku{ Au.

RTO{kt÷÷kkuu÷÷{{÷÷kkuu÷÷÷ku®zøk rhûkk yLkuÃkuMkuLsh ÷õÍheçkMk yuf s Lktçkhuhkuz Ãkh Vhu AuyusLxku yLkuyrÄfkheykuLker{r÷¼økíkLkku ðÄwyuf ÃkwhkðkuçkMkLku Ãkkt[ ð»koLkeÃkhr{x yLku yksLktçkh Ãkh çkuð»koLkwt rVxLkuMkMkŠxrVfux E~Þwfhe ËuðkÞwtrhûkkLku ÃkkfeykhMke çkwf Ãký{¤e økE, ßÞkhuçkMku Mkhfkhe ðuhk¼he çkUf ÷kuLkÃký ÷E ÷eÄe

yyuuff ss LLkkttççkkhh ççkkuu ððkknnLLkkkkuuLLkkuu VVkk¤¤ððkkÞÞkk

ççkkMMkkLLkkuu yyffMM{{kkííkk ÚÚkkÞÞkkuu!!yuf s LktçkhLkk çku ðknLkku hkuzÃkh Vhu Au su{kt yíkw÷ ykìxkurhûkkLkkt {kr÷f Efçkk÷ nwMkuLk{wMkk¼kE ¼k÷k (hnu.yMkkhðk)Lkkt Lkk{u S.su.1MkeyuõMk 9670Lke ÃkkfeykhMkeçkwf 1-2-2012Lkkhkus çkLke økE Au. ßÞkhu yks LktçkhÚke ykhxeykuLkwtMÃkurþÞ÷ Ãkhr{x yLkurVxLkuMk MkŠxrVfux ÷E Vhíke÷fÍhe çkMkLku W¥kh«ËuþLkkt÷¾Lkki ÃkkMku yfM{kík Lkzâkuníkku. su{kt fux÷ktf {wMkkVhkuLkuøkt¼eh Eò ÚkE níke. nk÷çkMk yMk÷k÷eLkk økkuzkWLk{ktrhÃku®høk {kxu Ãkze Au. íkuLkk{kr÷f fkirþf¼kE çke. ÃkkXfhnu.(Äku¤fk) nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

økwshkíkLke 23,500çkuXfku Mkrník Ëuþ™e1.60 ÷k¾ çkuXfku Ãkh«ðuþ Vk¤ðkþuy{ËkðkË, ðzkuËhk,Mkwhík, hksfkuxLkkt fuLÿku Ãkh ÷uðkþu


hksÞLke yu{çkeyu-yu{MkeyuMkrník Ëuþ¼hLke yu{çkeyufku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu yku÷RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷yußÞwfuþLk îkhk «Úk{ íkçk¬k{ktfku{Lk {uLkus{uLx yuzr{þLk xuMxyux÷u fu ykuLk÷kR™ Mke-{uxykðíkefk÷u íkk. 27 MkÃxuBçkhÚke÷uðkþu. yk Ãkheûkk økwshkík{kty{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hks-fkux, ¼Y[ ¾kíkuÚke ÷uðkþu y™uíku{kt ðeMk nòh rðãkÚkeoyku çkuMkuíkuðe þfÞíkk Au. Ãkheûkk çku ð¾ík÷uðkþu. çkeò íkçk¬kLke ÃkheûkkVuçkú wykhe{kt ÷uðkþu yLku çku

Ãkheûkk{ktÚke su Ãkheûkk{kt ðÄkhu {kfonþu íkuLk u «ðuþ {kxu æÞkLk{kt÷uðkþu.yuykRMkexeR îkhk Ëuþ™eík{k{ {uLkus{uLx fku÷uòu{kt «ðuþ{kxu yuykRMkexeyu VhSÞkíkhksÞ fûkkyuÚke ÷uðkíke ÃkheûkkLkuçkË÷u Ëuþ¼h{kt yuf{kºk fku{LkyuLxÙLMk xuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.økwshkíkLke yu{çkeyu-yu{Mkeyufku÷uòu{kt «ðuþ {kxu hksÞfûkkyuÚke ÷uðkíke S-Mkux Ãkheûkk hËfheLku Mke-{ux Mðefkhðk{kt ykðeAu. ykðíkefk÷u íkk.27 MkÃxuBçkhÚkeíkk.1 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLkyku™÷kRLk Ãkheûkk ÷uðkþu, íku{ktøkwshkíkLke yu{çkeyuLke 132fku÷uòuLke 13,500 y™uyu{MkeyuLke 86 fku÷uòuLke ykX

nòh çkuXfku ÚkRLku ykþhu23,500 çkuXfku Mkrník Ëuþ¼hLke1.60 ÷k¾ çkuXfku Ãkh «ðuþ {kxuÃkheûkk ÷uðkþu. økwshkík{kty{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hks-fkux, ¼Y[ Mkrník ËuþLkk 64þnuhku{ktÚke Ãkheûkk ÷uðkþu.y{ËkðkË{ktÚke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxey™u yk©{ hkuz ÃkhLke yurþÞkÃkurMkrVf RrLMxxÞqx ykuV nkux÷{uLkus{uLx{ktÚke Ãkheûkk ÷uðkþu.Ãkheûkk Mkðkhu Mkkzk LkðÚke Mkkzkçkkhf÷kf y™u çkÃkkuhu yZeÚke Mkkzk Ãkkt[f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu.ykuLk÷kRLk ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt100 «&™ku [khMkku {kfoLkk hnuþuyLku ¾kuxku sðkçk Ãkzþu íkku yuf {kfofÃkkþu.

yksÚke MBA-MCA yuLxÙLMk{kxu ykuLk÷kR™ Mke-{ux ÷uðkþu

yæÞkÃkfLkwt MkMÃkuLþLk hËfhkíkkt ¼ksÃk{kt Lkkhksøke

y{ËkðkË: hksÞLke «ríkrcík MkuÃxMktMÚkkLkk rðãkÚkeo yLku ykŠfxufx økwÁSík®Mk½ {ÚkkYLku MÚkkÃkíÞ y™u rzÍkRLk ûkuºkuíku{Lkk «ËkLk çkË÷ yktíkhhk»xÙeÞMÚkkÃkíÞLku íku{ýu ykÃku÷e Mkuðk çkË÷hkuÞ÷ RÂLMxxÞwx ykuV rçkúxeþ ykŠfxufxyuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.yøkkW {kºk çku ¼khíkeÞ zkì. çke.ðe.ËkuþeyLku [k÷oMk fkuheÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúrxþ ykŠfxuf yuðkuzoøkwhwSík®Mk½Lku Vk¤u

hkßÞLke yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu Mke-{uxLkk ykÄkhu yuffku{Lk {urhx ÞkËe çkLkkððk{kt ykðþu. yk {urhxLkk hkßÞLke fku÷uòu{kt«ðuþ Vk¤ðkþu, ík{k{ hkßÞkuyu íku{Lke fku÷uòu{kt yk ÃkheûkkLkk ykÄkhu s«ðuþ Vk¤ððkLkku nkuðkÚke yLÞ hkßÞLke Lkk{ktrfík MktMÚkk{kt økwshkíkLkkrðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðe þfþu.

Ãkh«ktíkLke «ríkrcík MktMÚkk{kt «ðuþLkk îkh ¾w÷þu

y{ËkðkË, íkk.26

y{ËkðkËLkk RMkLkÃkwh økkurðtËðkzeÃkkMku økýuþ {nkuíMkðLkk {tzÃk{kt ÚkÞu÷k«[tz rðMVkux{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ rðhwØøkwLkku RMkLkÃkwh Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fÞkuo AuíÞkhu yk fuMk{kt LkkMíkk Vhíkk fuÞwhuðuÃkkheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke íkÚkkøkk¤køkk¤e fhðkLke VrhÞkË yksuRMkLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkR Au.

RMkLkÃkwh ÞwÚk VuzhuþLk îkhkMkkðosrLkf økýuþ {nkuíMkðLkwtykÞkusLk RMkLkÃkwh økku®ðËðkze ÃkkMkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ykÞkusLkLkku{wÏÞ ykÞkusf ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkkuðkuzo «{w¾ fuÞqh Ãkhe¾ níkku. çku rËðMkÃknu÷k fuÞwh Ãkhe¾ îkhk ykÞkuSíkøkýuþ {nkuíMkð{kt økuMkLkk rMkr÷Lzh{kt«[tz rðMVkux ÚkÞku níkku. yk ½xLkk{ktyufLkwt {kuík yLku Ãkkt[ ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.rðMVkux yux÷ku çkÄku «[tz níkku fu {]íkff÷k{wÆeLkLkwt {kÚkw ÄzÚke y÷øk ÚkRøkÞw níkwt. yk ½xLkkLke økt¼ehíkk ÷RLkuRMkLkÃkwh Ãkku÷eMku økýuþ {nkuíMkðLkk{wÏÞ ykÞkusf fuÞqh Ãkhe¾ rðhwØ{ktçkuËhfkhe Ëk¾ððkLkku økwLkku LkkUæÞkuníkku. yk ½xLkk ÃkAe fuÞqh Ãkhe¾LkkMkíkku Vhu Au íÞkhu yksu íkuLkkrðhwØ{kt RMkLkÃkwh Ãkku÷eMku yufðuÃkkheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

RMkLkÃkwh Ãkku÷eMku {tzÃk{kt ÚkÞu÷k«[tz rðMVkux fuMk{kt íkÃkkMk ËhBÞkLkÃktËh fhíkk ðÄw ðuÃkkheykuLkk rLkðuËLk÷eÄk níkk. su{kt fuÞqh sÞþtfhÃkhe¾™e Mk¢eÞ Mktzkuðýe çknkh ykðeníke. suÚke ÃkkuíkkLkk yk fuMk{ktÚke çknkhfkZðkLkk RhkËkÚke fuÞwh Ãkhe¾ yksuíkuLkk {¤ríkÞkyku MkkÚku ¼hçkÃkkuhuykÔÞku níkku. yLku ðuÃkkheykuLku Äkf-Ä{feyku ykÃke níke. ½xLkk MÚk¤Lkeçkksw{kt [kLke nkux÷ [÷kðíkk ðuÃkkheyíkw÷¼kR ËðuLke økuhnkshe{kt fuÞqhÃkhe¾u yíkw÷¼kRLkk fkheøkhkuLku òLkÚke{khe Lkk¾ðk íku{s ÄkfÄ{feyku ykÃkeníke suLkk fkhýu yíkw÷¼kRyuRMkLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuÞqhrðhwØ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10

¾ku¾hk{kt 44 ÷÷k¾Lkk {{kuçkkE÷ VVkuLkLke [[kuhey{ËkðkË : ¾ku¾hk{kt {ku÷{kt {kuçkkR÷Lke ËwfkLk{kt {kuze hkíku íkMfhkuºkkxõÞk níkk. su{kt íkMfhkuyu 59 {kuçkkR÷ Mkrník 4 ÷k¾ 22 nòhLkk{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ytøku y{hkRðkze Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k hkÄu {ku÷{kt yuf{kuçkkRLk÷k þku Y{ ykðu÷ku Au. þku Y{Lkk {kr÷f nuLÿh¼kR h½wLkkÚk ríkðkhe(hnu. 105, {kÄðÃkkfo rð¼køk-1 ðMºkk÷ hkuz, hk{ku÷) y{hkRðkze Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ËwfkLk{kt [kuhe ÚkR nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. økRfk÷u {kuze hkíkuhkÄu {ku÷{kt ykðu÷k {kuçkkR÷ þku Y{Lkk þxh íkkuzeLku yòÛÞk þ¾Mkkuyu 59{kuçkkR÷, yuMkuMkheÍ yLku {u{he fkzo Mkrník 4 ÷k¾ 22 nòhLkk {wÆk{k÷Lke[kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ytøku y{hkRðkze Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙuLk LLke[u ÃÃkzíkwt {{qfe MMfq÷Lkk yyk[kÞoLkku yykÃk½kík{rýLkøkh{kt økkuhLkk fqðk ÃkkMkuLkk Vkxf WÃkh ykðíke y{ËkðkË- çkhkuzkøkwzTMk xÙuLk Mkk{u Ãkzíkw {qfeLku yuf r«ÂLMkÃkk÷u ykÃk½kík fÞkuo níkku. ½kuzkMkhLkkM{]rík {trËh ÃkkMku ykðu÷k ykLktË xuLkk{uLx{kt hnuíkk 40 ð»keoÞ nu{tík¼kEÃkk÷ðufh {rýLkøkh{kt ykðu÷ yuf ¾kLkøke ytøkúuS þk¤k{kt r«ÂLMkÃkk÷ íkhe-fu Vhs çkòðu Au. yksu Mkktsu {rýLkøkh økkuhLkk fqðk ÃkkMkuLkk Vkxf WÃkhykðíke y{ËkðkË- çkhkuzk økwzTMk xÙuLk Mkk{u Ãkzíkw {qfeLku ykÃk½kík fÞkuo níkku.yk ½xLkkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk ½xLkkLkuLkshu òuLkkh n»koË¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt òý fhíkk nËLkku rððkËMkòoÞku níkku. hu÷ðu Ãkku÷eMk yLku þnuh Ãkku÷eMku nËLkk {wÆu {]íkfLkkÃkrhðkhsLkkuLku f÷kfku MkwÄe Ä¬u [ZkÔÞk níkk ytíku EMkLkÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. yLku r«ÂLMkÃkk÷u fhu÷e ykí{níÞkLkwt Mkk[wtfkhý þkuÄe fkZðk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt yykí{níÞkLkk [[kh ççkLkkððxðkLkk økðLko{uLx õðkxoMko{kt hnuíkk 36 ð»keoÞ òfeh nwMkuLk {÷ufu ½h{ktyøkBÞ fkhýkuMkh þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke økÞk níkk. yu÷.S.nkìÂMÃkx÷{kt økEfk÷u íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkkçkh{íke hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMkusu.Ãke.Lke [k÷e{kt hnuíkk 29 ð»keoÞ sþðtík Xkfkuhu fk{ {¤íkwt Lk nkuðkÚke 24íkkhe¾Lkkt hkus ÃkkuíkkLkk ½h{kt fuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤øke økÞk níkk. rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt økEfk÷u {]íÞw Úkíkk Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykuZð{kt Ãký yuf {rn÷kyu yøkBÞ fkhýkuMkhÃkkuíkkLkk ½h{kt øk¤uVktMkku ¾kELku ykÃk½kík fÞkuo Au yk ytøku ykuZð Ãkku÷eMkuyðLkeçkuLk Ãkxu÷Lkku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykWÃkhktík swnkÃkwhk{kt hnuíkku 25 ð»keoÞ EhVkLk þu¾u Ãký {kLkrMkf çke{kheÚkeÃkerzíkk øk¤uVktMkku ¾kELku ykÃk½kík fÞkuo Au. yk ytøku ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼ksÃkLkk fuÞqh Ãkhe¾uðuÃkkheLku òLkÚke {kheLkk¾ðk Ä{fe ykÃke

y{ËkðkË: RhVkLkLke ÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt fu {wLkMkehytMkkheLku Mkkík Ëefhe yLku çku Ëefhk Au. su{kt íkuLke MkkiÚke {kuxe ËefheLkk÷øLk nkuðkÚke ½h{kt çku ÷k¾ YrÃkÞk nkuðkLke {krníke RhVkLkLku {¤eníke. suÚke íkuýu Mkw÷íkkLkLkk fnuðkÚke yÃknhýLke ÞkusLkk ½ze níke.

y{ËkðkË,íkk. 26þnuuhLkk çkkÃkwLkøkh MkwtËh{Lkøkh{kt hnuíkk {wiVwÍ Lkk{Lkk Mkkzk [kh ð»koLkk

çkk¤fLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk fuMk{kt çkkÃkwLkøkhLku Ãkku÷eMkLku {níðLke MkV¤íkk {¤eAu. su{kt ÷kÃkíkk çkk¤fLkwt yÃkwnhý íkuLkk s {kMkeLkk Ëefhkyu yLÞ [kh ÞwðfkuMkkÚku {¤eLku fÞwO nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMku{wtçkRÚke çkk¤fLku yÃknhýfkhku ÃkkMkuÚke AkuzkðeLku yÃknhý fhLkkh Ãkkt[ÞwðfkuLku ÄhÃkfz fhe Au. {iVwÍLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke Yk. ËkuZ ÷k¾ ÃkzkððkLkkRhkËuÚke yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk yLku ÃkrhðkhsLkkuLkeMktíkfoíkkLku fkhýu yÃknhýfkhkuLkku Ã÷kLk rLk»V¤ hÌkku níkku.

yk çkLkkðLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku yuðe Au fu çkkÃkwLkøkh MkwtËh{Lkøkh{kthnuíkk {wLkMkehy÷e ytMkkheLkku Ãkwºk {iVwMkyk÷{ økík 20{e íkkhe¾u MkktsLkk[kh ðkøÞkLkk Mkq{khu h{íkk h{íkk ½h ÃkkMkuÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkR

økÞku níkku. Mkíkík 12 f÷kfMkwÄe þkuÄ¾ku¤Lkk ytíku Ãkýçkk¤fLke ¼k¤ Lk {¤íkk ykytøku çkkÃkwLkøkh wÃkku÷eMk {Úkfuòýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðk{ktykðe níke. suLkk ykÄkhuçkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku ík{k{ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

íkÃkkMk þY fhe níke. òu fu yk Ëhr{ÞkLk MkwtËh{Lkøkh{kt hnuíkku{wViÍyk÷{Lkku rÃkíkhkR ¼kR {nt{Ë RhVkLk ÞwLkwMkynu{Ë ytMkkhe(W.ð.22) hnM{Þ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk níkk. íÞkhu suÚke {wViÍLkk rÃkíkkyLku Ãkku÷eMku {nt{Ë RhVkLkLkku VkuLk fhíkk íkýu Mktíkku»k fkhf sðkçk ykÃÞku Lkníkku. suÚke ykþtfk ðÄw «çk¤ çkLke níke. òu fu økík 24{e íkkhe¾u {n{ËRhVkLk íkuLkk r{ºk Mkw÷íkkLk¾kLk MkkÚku y{ËkðkË Ãkhík ykðe økÞk níkk. íÞkhuLkeY¼kR Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkyu þtfkLku ykÄkhu VheÚke RhVkLkLku VkuLk fÞkuoníkku. su{kt íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu íkwt {wViÍLku Ãkhík ykÃke Ëu íkkhe {ktøkýe ÃkwheÚkR sþu. suÚke RhVkLku Ãknu÷k yk çkkçkíku ftR òýíkku Lk nkuðkLke ðkík fheníke. Ãký íÞkhçkkË íku Mkexeyu{ ÃkkMku ykððk íkiÞkh ÚkÞku níkku. ßÞktçkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MxkVLkk ÃkeyuMkykR ykh su òzuò yLkufkuLMxuçk÷ LkeíkeLk¼kRyu ¾kLkøke ðku[ økkuXðe íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË Mkw÷íkkLk Ãký ÍzÃkkR níkku.

RhVkLkLke ÃkwAÃkhA fhíkk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu 20{e íkkhe¾uMkktsu [kh ðkøku RhVkLk, MkËk{ nwMkiLk WVuo çkççkw {nt{Ë çkûkeMk ËVk÷e íku{srhÍðkLk {nt{Ë WVuo ÃkÃÃkw MkhVÆeLk ytMkkhe çkkRf Ãkh {wViÍLkwt yÃknhý fÞwOníkwt.íÞkhçkkË ðxðk MxuþLk økÞk níkk.ßÞkt Mkw÷íkkLk ¾kLk ðhMkkuÞk yLkuþi÷u»k hk{[tÿ {kuÞo nksh níkk. ßÞktÚke íku{ýu Mkw÷kíkLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkkt[nòh ÷eÄk níkk yLku Ãkkt[uÞ sýk {wViÍLku ÷RLku {k÷uøkktð økÞk níkk. Ãký,íÞktÚke y{ËkðkËLke ÂMÚkrík òýðk yLku {wViÍLkk rÃkíkk ÃkkMku ¾tzýe {ktøkðky{ËkðkË Ãkhík ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yLÞ ºký sýk {iVwÍLku÷RLku {wtçkRfw÷ko ¼khíkeLkøkh ykðe økÞk níkk. òu fu yk íkhV wÃkku÷eMku RhVkLkLku ÍzÃke÷eÄk çkkË {wtçkR fw÷ko økÞk níkk yLku íÞktÚke yLÞ ºký þÏMkkuLku ÍzÃkeLku{iVwÍLku Akuzkððk{kt ykÔÞku níkku.ËefheLkk ÷÷øLk {{kxu ÃÃkiMkk yykðíkk yyÃknhý ffhkÞwt

çkk¤fLkkrÃkíkk ÃÃkkMkuÚkeËkuZ ÷÷k¾Lke¾tzýe÷uðkLke nníkerÃkíkhkR ¼¼kRMkrník ÃÃkkt[ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

ççkkkkÃÃkkwwLLkkøøkkhh{{kkttÚÚkkee ÷÷kkÃÃkkííkkkkÚÚkkÞÞuu÷÷kk ççkkkk¤¤ffLLkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu

{{wwttççkkEEÚÚkkee AAkkuuzzkkÔÔÞÞkkuuÃkqðo{kt rðfkMkLke Äe{eøkrík {wÆu ðÄw«ríkrLkrÄ¥ð ykÃkðkfkWLMke÷hkuLke ÷køkýe

y{ËkðkË,íkk.26BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkLke Mxu®Lzøk

fr{xeLkk ¼ksÃkLkk A MkÇÞkuLke ¾k÷eÃkzu÷e çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkk A yu AMkÇÞku ÃkwLk: [qtxkE ykðíkk Mxu®Lzøkfr{xe{kt ¼ksÃkLkwt MktÏÞkçk¤ Vhe 12MkÇÞkuLkwt s¤ðkE hnuðk ÃkkBÞwt AuÃkrhýk{u fr{xe{kt ¼ksÃkLke yufnÚÚkwMk¥kkLkwt rLk{koý Ãký siMkuÚku hnuðk ÃkkBÞwtAu. Ãkhtíkw ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku Ãkh suMkÇÞkuLke Vhe ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu íku Mkk{u ¼ksÃkLkk s ¾kMk fheLkuÃkhk Ãkqðo yLku Ërûký ÍkuLkLkk fkuÃkkuo-huxhku{kt ¼khu yMktíkku»k Vu÷kðk ÃkkBÞkuAu.

Ëu¾eíke heíku s ÃkwLk:ÃkMktË fhkÞu÷kA MkÇÞku Ãkife [kh MkÇÞku Lkðk yLkuÃkrù{ ÍkuLkLkk nkuðkÚke Ãkhk ÃkqðoLkkfkuÃkkuohuxhkuyu rðhkuÄLke ÷køkýe ËþkoðeLku{kuðzeyku Mk{ûk yuðe Ë÷e÷ hsq fhe Aufu, BÞwrLk. Lkk ík{k{ ÍkuLk{kt MkkiÚke {kuxk«kusuõxku Lkðk yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt ÚkÞkAu yLku nSÞu Lkðk Lkðk «kusuõxkuLkkuW{uhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ÍkuLkMkw¾e yLku Mk{]Ø íkÚkk rþrûkíkLkkøkrhfkuLkku nkuðkÚke ÍkÍeMk{MÞkykuLkku yðfkþ hÌkku LkÚke. suLkeMkk{u y{khk- Ãkhk-]Ãkqðo ÍkuLk{kt økheçkeyLku çkunk÷eLku fkhýu ÍqtÃkzk íkÚkk[k÷eyku nkuðkÚke BÞwrLk. Mkuðkyku{u¤ððk Mkíkík VrhÞkËkuLkku {khku [k÷íkkuhnu Au. Lkðk yLku sqLkk Ãkrù{ ÍkuLkLkeMkh¾k{ýe{kt rðfkMkLke økrík ¾qçk Äe{ehne Au. yu xuõMk hMíkk- Ãkkýe- økxhyLku ðes¤e {kxuLke hne Au.

òu fu, ÃkqðoLkk ykuZðÚke ð†k÷ yLkuyk çkuW ðkuzoLku òuzíkk Auf LkhkuzkÚkeËnuøkk{ MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Mkkihk»xÙLkkrçkÕzhkuyu V÷uxku, çktøk÷kyku yLkufku{ŠþÞ÷ MkuLxhkuLke ðýÍkhk ¾ze Ëuíkkyk rðMíkkhLkk [ku¬Mk Ãkèkyku Ãkh çkk-tÄfk{Lkk fkhýu rðfkMk Úkðk ÃkkBÞkunkuðkLkku yk fkuÃkkuohuxhku Mðefkh fhe hÌkkAu. Ãkhtíkw yu{ sýkðe hÌkk Au fu, fkuEyuf ÃkèkLkk rðfkMkÚke ftE yk¾kÞuÍkuLkLkwt ËçkËçk Vexíkwt LkÚke. fr{xe{kt AMkÇÞkuLkk ÃkwLk: Mk{kðuþ MkkÚku fr{xeLkk¼ksÃke MkÇÞkuLke fw÷ íkkfkík 12MkÇÞkuLke ÚkE Au. su{kt Ãkrù{- LkðkÃkrù{Lkk 4, W¥khÍkuLkLkk 2,{æÞ«ËuþLkk 3 yLku ÃkqðoLkk 2 íkÚkkËrûký ÍkuLkLkk 1 MkÇÞ Au. yk 12MkÇÞku{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk 4 Lke Auyux÷u fu {rn÷kykuLkwt «ríkrLkrÄíð 33xfk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ãkrù{ ÍkuLkLkktMkÇÞkuLke ÃkwLk: ÃkMktËøkeÚke rððkË

ÃÃkkqqððoo yyLLkkuu ËËrrûûkkýý ÍÍkkuuLLkkLLkkkk ¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxxhhkkuu{{kktt yyMMkkttííkkkkuu»»kk

¢kE{ ççkex

LÞqÍ

Äehs MkLMk yLku þw¼zuð÷ÃkMkoLku íÞkt ËhkuzkÃkzâk níkkrçkLkrnMkkçke r{÷fík,hkufkýLkk sÚÚkkçktÄËMíkkðuòuLke íkÃkkMk

Mkwhík íkk. 26þnuh{kt ftMxÙõþLk RLzMxÙeÍ yLku

{uøkk MkwÃkh MxkuhLkk Mkt[k÷fLku íÞkt Mkhðu{kxu ykðfðuhkLkku Vuhku MkV¤ hÌkkuníkku. çkÒku Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke fw÷ 25fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt.rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh {uøkk MkwÃkhMxkuh Äehs MkLMkLkk Mkt[k÷fLkwt 14fhkuzLkwt íku{s þw¼ zuð÷kuÃkhLkkMkt[k÷fLkwt 11 fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. økíkhkus çkÃkkuhu þY ÚkÞu÷Mkhðu ytíkøkoík ykRxeLke íkÃkkMk çkeòrËðMku Ãký [k÷w hne níke.

økík {rnLkk{kt ykðfðuhkLke zeykR

®ðøk îkhk þnuh{kt ÷uLz ykuøkuoLkkR®Íøky™u ftMxÙõþLk RLzMxÙeÍ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ÷ðS çkkËþkn, sÞtíkeçkkçkrhÞk íkÚkk ¼køkeËhkuLku íÞkt ykRxeËhkuzk{kt 120 fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ykRxeîkhk Vhe ftMxÙõþLk RLzMxÙeÍ íkhVrLkþkLk íkktfðk{kt ykÔÞwt níkwt. zeykR®ðøkLke rðrðÄ xe{ îkhk økíkhkus çkÃkkuhÃkAe þnuh{kt ðuMkw, {økkuçk, ÃkhðxÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ¼ÔÞ hurMkzuÂLMkÞ÷«kusuõx þY fhLkkhk þw¼ zuð÷ÃkhLkkrçkÕzh Mkt[k÷fkuLku íÞkt MkhðuLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. íkuLkeMkkÚku s þnuh{kt Mkkík {uøkk MkwÃkh MxkuhÄhkðíkk Äehs MkLMkLkk Mkt[k÷fkuLku íÞktÃký Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkÒku Mkt[k÷fkuLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu,LkkýkfeÞ ÷uðz-ËuðzLkk [kuÃkzk ðøkuhuytøku yrÄfkheykuyu íkÃkkMk þY fheníke. íku{Lke r{÷fík, hkufký, xuõMkrhxLko ðøkuhu ytøku Ãký ¢kuMk ðurhrVfuþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkíkík çku rËðMkòhe hnu÷e íkÃkkMk{kt Zøk÷kuËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhe WÃkhkuõík çkÒkuMkt[k÷fkuLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k ytøkuMk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk Mk{eûkk{ktÄehs MkLMkLkk Mkt[k÷fLkwt 14 fhkuzLkwtíku{s þw¼ zuð÷ÃkhLkk Mkt[k÷fLkwt 11fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

ðkŠ»kf 3265 fhkuzLkk fhðMkq÷e÷ûÞktfLku òuíkkt ykðfðuhk rð¼køk çkeòõðkxoh{kt yk¢{f çkLÞwt Au. xuõMkrhxLko{kt ykuAe rðøkíkku ykÃke ykÞfhLkeÔÞkÃkf xuõMk[kuhe fhíkk Mkt[k÷fku Mkk{uykøkk{e rËðMkku{kt íkÃkkMkLke fzffkÞoðkne rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðþuíku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkwhíkLkk rçkÕzh yLku MkwÃkh MxkuMkoLkuíÞktÚke 25 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt {éÞwt

fux÷wt ffk¤tw LLkkýwt?Äehs MkLMk 14 fhkuzþw¼ zuð÷Ãkh 11 fhkuz


Äku. 11,12 MkkÞLMk{kt rðãkÚkeoykuLkuMku{uMxh MkeMx{Úke ðk÷eykuLku Äku. 11{kt ËkuZ÷k¾Lkku ðÄkhu ¾[o ¼kuøkððku Ãkzu Au. su ËqhÚkkÞ íkuðe Mku{uMxh ÃkæÄrík fkuøkúuMk ÷kðþu íkuðwt«Ëuþ fkuøkúuMk «ðfíkk rníkuþ Ãkxu÷(Ãkku[e)yusýkÔÞw tníkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu hksÞMkhfkhu Mkwhík{kt yuðe ònuhkík fhe Au fuþk¤kykuLkk rþûkfku-yk[kÞkuoLku rLkð]íke Mk{ÞuyufXe ÚkÞu÷e hòykuLkwt hkufz{kt YÃkktíkhfhkþu. Ãkhtíkw ð»ko 2005-06 MkwÄe ð»koLke

300 hòLkwt hkufz{kt YÃkktíkh Úkíkwt níkw.t ÃkhtíkwAêk Ãkøkkh Ãkt[ ÃkAe hksÞ MkhfkhLkkyrÄfkheykuyu ¾kuxwt yÚko½xLk fheLku 150rËðMkLke hòLkwt hkufz{kt YÃkktíkh fhðk{ktykÔÞwt níkw. yk çkkçkíku rðrðÄ {tz¤kuyuðkhtðkh hsqykík fÞko ÃkAe Ãký AuÕ÷k Mkkíkð»koÚke íkuLkku rLkýoÞ fhkíkku Lk níkku íkuðkuykûkuÃk fkuøkúuMkLkk «ðfíkkyu fÞkuo níkku. íku{ýuðÄw{kt fÌktwt níkwt fu yk Lkðe ònuhkík LkÚkeÃkhtíkwt rþûkfku ¼h{kR òÞ yux÷u swLke «ÚkkLkuheÃkex fhe Au.

Äku. 11, 12Lke Mku{uMxh rMkMx{ fkUøkúuMk MkwÄkhþu

y{ËkðkË,íkk.26ðxðk rðMíkkh{ktykðu÷k ©ehk{V÷ux{kt hnuíkkf÷kçkuLk LkkÞh{trËhuÚke ËþoLk fheLkuÃkhík VÞko níkk íÞkhuyuÂõxðk Ãkh çkuyòÛÞk þ¾Mkkuyu36 nòhLke {¥kkLke[uELk f÷kçkuLkLkkøk¤k{ktÚke íkkuze VhkhÚkE økÞk níkk. ykytøku ðxðk Ãkku÷eMku[uELkMLku[h rðhwØøkwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÂMÚkík økheçk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤çkLku÷k r[ºkfqqx ykðkMkLkk hneþkuLkwt yuf sqÚk yksu çkÃkkuhuWM{kLkÃkwhk ÂMÚkík ykizkLke f[uhe{kt íkkuzVkuz fhíkktËkuzÄk{ {[e økR níke. yksu ykizkLke f[uheyu r[ºkfqxykðkMkLkk 50Úke ðÄw hneþkuLkkt xku¤kyu íku{LkkykðkMkkuLke ÃkkýeLke xktfe{kt {]ík ÃkþwLkkt fkhýu Ëqqr»kíkÃkkýe y™u ðes fLkuõþLkku fÃkkR økÞkLke hsqykík fhðkykÔÞkt níkkt Ãký ykizkLkk yrÄfkheykuyu íku{Lku sýkÔÞwt

níkwt fu, yuf ðkh ykizkyu {fkLkkuLke MkkUÃkýe fÞko çkkËíkuLke MkøkðzkuLke ò¤ðýe fhðkLke sðkçkËkhe hneþkuLkeAu íkuÚke íku{kt íku íku{Lke fkuR {ËË fhe þfu íku{ LkÚkeíkuLkkÚke økwMMku ¼hkÞu÷k xku¤kyu ykizkLke f[uheLkkt«ðuþîkhLke ÃkkMkuLke furçkLkkuLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk níkkt òufu xku¤kyu íkkuzVkuz fhíkkt yrÄfkheykuLku Ãkku÷eMkçkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke yLku Ãkku÷eMku òýðkòuøkVrhÞkË LkkUÄeLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhe níke.

WWMM{{kkLLkkÃÃkkwwhhkk{{kktt yykkiizzkkLLkkee ff[[uuhhee{{kktt ËËuu¾¾kkððkkuu,, ííkkkkuuzzVVkkuuzz

ðxðk{kt {{trËhLkSf {{rn÷kLkkøk¤k{ktÚke [[uELk

MLku®[øk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-30 7-18 18-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

{LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lkne, ykðfLke Mk{MÞk sýkÞ, «ðkMkÚkeykLktËMkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðku, {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ,¼køkeËkhÚke {ík¼uËMkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðku, {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ,«ðkMkÚke ykLktË÷k¼Lke íkf {kuze þY Úkþu, MLkuneÚke {ík¼uË, LkkufheÞkíkLkuMkkLkwfq¤íkk{kLkrMkf íkýkð ðÄu, ykŠÚkf «&™Úke {qtÍðý hnu, {fkLk-ðknLk çkkçkík «ríkfq¤íkkÔÞðMkkrÞf fk{ y{÷e çkLkþu, ÷øLkrððkËLkk «&™ku n÷ÚkkÞ, ykhkuøÞ xfkðe hk¾ðwtMkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu, r{÷Lk {w÷kfkík hnu,ykhkuøÞ Mkk[ððwt.ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku sýkÞ, MktíkkLkLkk «&™kuWfu÷kÞ, «ðkMkÚke ÷k¼fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ, {kLkrMkf yf¤k{ý ðÄu, MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.ÄehsLkk V¤ {eXk {¤u, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu, {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u, ÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu, MLkuneÚke{ík¼uË hnu.ÔÞðMkkrÞf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ,r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 fkLkqLk yÃkLkk yÃkLkk16.00 rf{ík- Äu ykh ðuf19.30 yÃkLku

11.45 yðíkkh18.30 hkufe21.00 hkufe 2

14.45 rðsÞÃkÚk17.45 {uËkLk-yu-støk20.45 hkÍ

19.00 ÔnuLk ELk hku{21.00 he{uBçkh Ä xkExLMk23.25 Ä ðkuxh nkuMko

12.12 yks fk LkÞk ¾u÷kze18.00 ytøkkhu21.00 çkkuzoh

Smallscreen rMkLkuu{k17.45 ykË{e ¾e÷kiLkk ni21.00 íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk23.55 yuzðuL[hMk ykuV xkÍoLk

15.00 rË÷ðk÷u18.10 Þ{hks yuf Vki÷kË21.00 øktøkks÷

13.55 ÷kuVh17.00 {uLku ÃÞkh rfÞk21.00 «u{ hkuøk

12.15 {e. çkeLMk nku÷e zu14.00 Ä {kMf21.00 hþ yðh Úkúe

16.31 ykE, hkuçkkux21.00 ykEMk yus23.00 Ä nkux [ef

Ice Age

Mxkh {qrðÍMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

'rnB{íku {Ëko íkku {ËËu ¾wËk' yk fnuðíkLku Mkkûkkíkfkh fhe Au suÍ{eLk ÷kuÃkuÍu. íku yuf rzMkuçk÷ ÞwðíkeAu. suÍ{eLk yuf fkh yfM{kík{kt ÃkkuíkkLkk Ãkøk økq{kðe [qfe Au, Ãkhtíkw íkuLke rnB{ík íkuýu LkÚke økq{kðe.Ëhuf ÔÞÂõík{kt ftEf nwLkh nkuÞ Au íkuðe heíku ÷kuÃkuÍ{kt Ãký yuf nwLkh Au yLku íku Au zkLMkLkwt. 22 MkÃxuBçkh2012Lkkt hkus {uõMkefkuLkkt fkLfqLk{kt «Úk{ Ône÷[uh zkLMk fkuBÃkexeþLk MÃkkuxTMko{kt íkuýu ¼køk ÷eÄku. fkuELkuÃký ¾çkh Lknkuíke fu yk zeMkyuçk÷ Akufhe ykx÷wt MkkÁ ÃkVkuo{LMk ykÃke þfu Au. rzMkuçk÷ MÃkkuxTMkoyu yzuÃx-eð MÃkkuxTMko Au. yk MÃkkuxTMko yu ÷kufku {kxu Au su þkherhf fu çkkiræÄf heíku rzMkuçk÷ nkuÞ. ynª íku{Lkk{kthnu÷e AqÃke þÂõíkyku Ãký çknkh ykðe þfu Au. ykðe ½ýe çkÄk «fkhLke «ð]ríkyku Au su rzMkuçk÷ ÔÞÂõíkfhe þfu Au. yk «fkhLke zkLMk fkuBÃkexeþLk{kt ÔÞÂõíkLke íkf÷eVLku æÞkLk{kt hk¾e íkuLku fBVxuoçk÷ nkuÞíkuðe þhíkkuLku ykÄeLk zkLMk fkuBÃkexeþLk Þkusðk{kt ykðu Au. suLkkt fkhýu íku{Lku «kuíMkknLk {¤e hnu. suÍ{eLkyuf WËknhý ÃkwY Ãkkzu Au yu ÷kufku {kxu su ÷kufku rzMkuçk÷ Au. ßÞkhu ÔÞÂõíkLkkt þhehLkku fkuE ¼køk fk{fhíkku çktÄ ÚkE òÞ íÞkhu rLkhkþk fu níkkþk Lk ÷kðe òuEyu íkuLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt yxõÞk ðøkhykøk¤ ðÄðw òuEyu çkMk sYh Au íkku ¾k÷e rnB{ík fhðkLke yux÷u s fnuðkÞw Au fu fkurþþ fhLkuðk÷kufe nkh Lknª nkuíke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkkyðMkkLk LLkkUÄ

sw÷kE 2009{kt he÷eÍ ÚkÞu÷ yk{qðeLkkt zkÞhuõxh fk÷kuoMkMkkÕznkLkk Au. yk rVÕ{ yurLk{uþLknkuðkLke MkkÚku yuõþLk yLkuyuzðuL[h «fkhLke Ãký Au. ykEMkyus ÚkðkLke ½xLkkt yLku íkuLke sLkeoÃkh ykÄkrhík Au yk rVÕ{. ykyurLk{uþLk rVÕ{{kt ½ýktf÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞkuAu Ãký yk rVÕ{Lkkt Mxkh f÷kfkhAu hu hku{kLkku yLku ßnkuLk ÷eøkwE.rVÕ{Lke Mxkuhe{kt ykEMk yus -{uÕxzkWLkLke ½xLkk ÃkAe {uLke yLkuíkuLkkt £uLzTMkLke ÷kEV{kt ½ýkt çkÄkçkË÷kð ykððkLke þYykík ÚkkÞAu. M¢ux nS íkuLkkt Ônk÷k yufkuLkoLku«u{ fhu Au. ßÞkhu Ãký {kufku {¤uíÞkhu íku ykøk¤ Ëktíkðk¤er¾Mkfku÷e suLkwt Lkk{ M¢ux Au íkuLkeMkkÚku hku{kLMk fhðkLkku {kufkuAkuzíkku LkÚke. {uLke yLku yu÷uÞLkwtçkk¤f ykððkLkwt nkuÞ Au. yLku{uLkeLku ¾kíkhe Au fu yk çkk¤fLkktykððkÚke ÷kEV{kt çkÄw s çkhkçkhÚkE sþu. ßÞkhu rMkË yuðwtrð[khíkku nkuÞ Au fu íkuLke Ãký yufVur{÷e nkuÞ, ßÞkhu íkuzkÞLkkuMkkuhLkkt ELzkLku swyu Au.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkMkwË çkkhMk, økwhwðkh, 27-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Ëhuf ÷kufku yksfk÷ MkkurþÞ÷MkkEx Ãkh ÃkkuíkkLkwt yfkWLx ¢eyux fhuAu. ½ýkt ÷kufku íkku hkusu hkus yLku Ëhf÷kfu yÃkzux fhíkkt hnu Au. MkkurþÞ÷MkkEx Ãkh ÷kufku fkuE Mkkhe ðkík þuhfhíkkt nkuÞ, fkuE ðkík Ãkh ÃkkuíkkLkku«rík¼kð ykÃkíkk nkuÞ yÚkðk íkku yuðkVkuxk yÃk÷kuz fhíkk nkuÞ Au su ík{uík{khk y{wf £uLzLke MkkÚku s þuh fhðk{ktøkíkk nkuÞ Ãký yuðw fuðe heíku þõÞçkLku fu{fu íku yufkWLx{kt íkku ík{khk½ýkt £uLz nkuÞ Au. íkuLkku sðkçk ík{khkyfkWLx MkuxªøMk{kt Au.

VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk

MkkEx Ãkh yufkWLx MkuxªøkLke MkwrðÄkykÃku÷e nkuÞ Au. su{kt yufkWLxMkuxªøk{kt MkeõÞkuhexe Mkuxªøk Lkk{LkwtykuÃþLk nkuÞ Au. íku{kt ík{u y÷øky÷øk VkuÕzhðkEÍ VkuxkLku Ëþkoðe þfkuAku. íku{kt ík{Lku Ëhuf VkuxkLkk VkuÕzhLku£uLzTMk ykuLk÷e, ykuL÷e Vkuh Þw yLkuVkuh yuðheðLk suðk ykuÃþLk ykÃku÷knkuÞ Au.

íku{kt ík{u ík{khu Vkuxku suLke MkkÚku þuhfhðku nkuÞ íku ykuÃþLk Ãkh õ÷ef fheþfku Aku. ½ýkt ÷kufkuLku yk ðkíkLke òýLkÚke nkuíke Ãkrhýk{u íku{Lkkt ytøkík VkuxkÃký MkkEx Ãkh Vhíkk ÚkE økÞk nkuÞ Au.

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Ëhuf f{o[khe{ktyk rþMík Lkk{Lkk MktMfkh Lk nkuÞ íkkuMðk¼krðf Au fu ftÃkLke{kt yufíkk fuËirLkffkÞo{k ¾÷u÷ ÃknkU[þu yuðk{ktykðk f{o[kheykuLke rðÁØ ÞkuøÞMk{Þu ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk ¾wçks sYheAu. òu fu sÁhe LkÚke fu su ÔÞrfíkrþMíkçkæÄ LkÚke íku fk{{kt fwþ¤ LknkuÞ, S nk fux÷kf f{o[kheyku fk{«íÞu rþMíkçkæÄ nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku{ktÔÞkðnkhef rþMíkLke ¾k{e nkuðkLkufkhýu íkuyku ftÃkLkeLkk {uLkush MkkÚku ÃkýÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ heíku Lk ðíkuo ftÃkLkeLkk{uLkush MkkÚku Ãký ykðk økuh rMkMíkf{o[kheyku ÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ heíku Lkðíkuo yÚkðk yLÞ f{o[kheykuLku fkÞo{kt

¾÷u÷ Ãknku[kzu Au, ykðk{kt ftÃkLke{uLkushLke sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuykuykðk f{o[kheykuLke MkkÚku ÞkuøÞfkWLMku÷ªøk fhu. ykðk f{o[kheykuÃkkuíkkLkwt ðíkoLk MkwÄkhu íkuðk «ÞkMk ftÃkLke{uLkushu fhðk òuRyu. òu yk{fhðk{kt Lk ykðu íkku su f{o[kheyku{ktrþMík LkÚke íkuyku su f{o[kheyku ÞkuøÞheíku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhe hÌkk Au íku{kt¾÷u÷ Ãknku[kzþu suLku fkhý þõÞ Au fuusu f{o[kheyku rþMík{kt hneLku ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au íkuykuftÃkLkeLku Akuze Ãký þfu Au. yne sÁhAu ykðk økuhrþMík f{o[kheykuLku Mkk{uÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðkLke, yk {kxu íku{LkuMkwÄhðkLke íkf Ãký ykÃke þfkÞ.

økuhrþMík ff{o[kheyku MMkk{u ÞÞkuøÞ ÃÃkøk÷k ÷÷ku

MkkurþÞ÷ MMkkEx ÃÃkh yyufkWLx MMkuxªøkòòììff

çkúuRLk xxeÍh

Ëðu : Mð. Mkwþe÷kçknuLk sÞþtfhËðuLkwt çkuMkýwt : Mke-103,«u{[tËLkøkh hkì nkWMk, çkkuzfËuð :Mkðkhu 9Úke 11Mð. WŠ{÷kçknuLk LkrðLk[tÿ ËðuLkwtçkuMkýwt : MknòLktË ¼wðLk, Ãk÷fyuÃkkxo{uLx Mkk{u, ¼wËhÃkwhk : Mkðkhu8Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð. rnhkçknuLk¼økðkLkËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 12yuÃkuûk Lkøkh MkkuMkkÞxe, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 12Ãktrzík : Mð. fkLíkkçknuLk[e{Lk÷k÷ ÃktrzíkLkwt çkuMkýwt : fk{uïh{trËh nku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30r{†e : Mð. Mð. rðsÞkçknuLkLkðeLk[tÿ r{†eLkwt çkuMkýwt : 92-{ÄwðLk MkkuMkk., ytrçkfk MkkuMkkÞxe,hkrýÃk : Mkðkhu 9Úke 11hkð÷ : Mð. LkeYçknuLk {nuþ¼kRhkð÷Lkwt çkuMkýwt : 15- {nuþ LkhuþMkkuMkkÞxe, furz÷k ÷uçkLke Mkk{u,½kuzkMkh : Mkðkhu 8Úke 10Äúwð : Mð. þþefkLík AøkLk÷k÷ÄúwðLkwt çkuMkýwt : Mkw¼khíke «kÚkoLkk¼ðLk, økw÷çkkR xufhk, yu÷eMkçkúes: Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãkkhu¾ : Mð. RLËwçknuLk Mkkfh÷k÷Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : yu-204, híLk{^÷uxLke Mkk{u, ðkMkýk : Mkðkhu8.30Úke 11.30ðkuhk : Mð. [eLkw¼kR ¾kuzeËkMkðkuhkLkwt çkuMkýwt : MkkzºkeMke Mk{ksLkeðkze, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke10.30Ãkxu÷ : Mð. zkÌkk¼kR h½wËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 107, hkshíLkMkkuMkkÞxe, hksuLÿ Ãkkfo [kh hMíkk,ykuZðhkýk : Mð. ÃkwheçknuLk Rïh¼kRhkýkLkwt çkuMkýwt : 573-45MkkçkhLkøkh, sqLkk ðkzs BÞw Mfw÷Lke

çkksw{kt, sqLkk ðkzs : Mkðkhu 9Úke 4÷uWyk : Mð. hrík÷k÷ økLkS¼kR÷uWykLkwt çkuMkýwt : 5-økkiík{LkøkhMkkuMkkÞxe, çknuhk{Ãkwhkçkúñ¼è : Mð. {økLk¼kRÃknkzMkªøk çkúnT¼èLkwt çkuMkýwt :hk{uïh {nkËuð, hk{uïh [khhMíkk, {u½kýeLkøkh : Mkktsu 4Úke 6MkkuLke : Mð. h{uþ¼kR çkkçkw÷k÷MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : {kYrík nku÷,Ãkøk÷k Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkA¤, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11MkhðiÞk : Mð. fkLíkkçknuLkfhMkLkËkMk MkhðiÞkLkwt çkuMkýwt : ze-7, f]»ý økkufw¤ yuÃkkxo{uLx,hk{kÃkehLkk xufhk Mkk{u, Lkðkðkzs þwõ÷ : Mð. rºkðuýeçknuLkfLkiÞk÷k÷ þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : 1727søkk¼kELke Ãkku¤, Zk¤Lke Ãkku¤,ykMxkurzÞk : Mkktsu 4Úke 6Mð. [uíkLk¼kR rfþkuh[tÿ þwõ÷LkwtçkuMkýwt : çke-1-3 LÞw y÷fLktËkMkkuMkkÞxe, ykÍkË MkkuMkkÞxe ÃkkMku :Mkktsu 4Úke 6MkwÚkkh : Mð. Lkh®Mkn¼kRRïh÷k÷ MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : yuV-303, Mkwhr¼ huMkezuLMke, rLkfku÷økk{ hkuz : Mkðkhu 8Úke 11Ãkhe¾ : Mð. fkLíkkçknuLk {ÄwMkqËLkÃkhe¾Lkwt çkuMkýwt : 23-Mkkir{ºk LkøkhMkkuMkkÞxe, ©efktík MkkuMkkÞxe Mkk{u,Lkðkðkzs : Mkðkhu 8Úke 11Ëhçkkh : Mð. fk÷w®Mkn h½wLkkÚk®MknËhçkkhLkwt çkuMkýwt : 16- Ãkt[k÷rçkÕzªøk, YÃkkhhe Mkk{u, ËrhÞkÃkwh :Mkktsu 4Úke 6¼kðMkkh : Mð. h{ý÷k÷ÃkkuÃkx÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : ÞþyuÃkkxo{uLx, {tøk÷uïh {nkËuð hkuz,½kuzkMkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30sÞMðk÷ : Mð. ËeÃkffw{khfwtËLk÷k÷ sÞMðk÷Lkwt çkuMkýwt :¼õíkuïh {nkËuðLke ðkze,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11

Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkkÃkkX : 6- ÔnkRx nkWMk, yu÷SfkuLkoh, {rýLkøkh : hkºku 6Úke 8

ykhÃke ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX: ze ç÷kuf,©eLktËLkøkh Ãkkxo-1, ðus÷Ãkwh : hkºku 8

MMkkttííkkkk - ðk½Lku {khðk þwt

fhðwt Ãkzu?

ççkkttííkkkk - rMkBÃk÷, Ãknu÷k ík{u

Íuh ÃkeLku ðk½ Mkk{u MkqE

òð ðk½ ík{Lku ¾kþu yux÷u

íkuLku Íuh [ze sþu.

xkxk {{kuxMko îîkhk {{kE÷us hhu÷exkxk {kuxMko îkhk LkuLkku {kE÷us hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt 50 Úke

ðÄw økúknfkuyu ¼køk ÷eÄku. 30 xfkøkúknfkuyu yuykhykRyu îkhk ònuh25 fe÷ku {exh «rík r÷xh fhíkkt ÃkýðÄw {kE÷us {u¤ÔÞw níkw. yk WÃkhktíkçkúñ[khe økúkWLz, {u{Lkøkh ¾kíku {uøkk÷kuLk f{ yuûk[uLs {u¤kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw, su{kt hMk Ähkðíkk økúknfkuLku íknuðkhku Ãknu÷k yuf s MÚk¤uðLk MxkuÃk þkuÃk {¤e hnu íku nuíkwÚke xkxkLkkt ðknLkkuLke MktÃkqýo ©uýe «ËŠþíkfhðk{kt ykðe níke.

ykÞþh xxÙufxMko îîkhk MMkwþe÷fw{khLkwt MMkL{kLkMkwrþ÷fw{khu ÃkkuíkkLkk Ë{ Ãkh yLkunwLkhLkkt fkhýu ykur÷rBÃkf{kt Sík nkMk÷

fhe Au yLku hk»xÙeÞ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞMíkhu Ãký «rMkÂæÄ {u¤ðe Au. n{ýktsykÞkuSík yuf Mk{khkun{kt ykÞþhxÙuõxh îkhk [uBÃkeÞLk Ãknu÷ðkLkMkwrþ÷fw{kh íkÚkk íku{Lke ÃkíLke MkkðeLkuMkL{krLkík fÞko. yk Mk{khkun{kt

S.nhe «uMkezuLx íkÚkk [eV ykuÃkhuþLk ykurVMkh, xÙuõxh rçkÍLkuMk økúwÃk, xiVu)yufÌkw fu ykÞþh xÙuõxMko yLku Mkwrþ÷ fw{kh{kt ½ýe Mk{kLkíkk Au, su íku{Lku Wå[Ëhòu ykÃku Au. suðe heíku ykÞhþ xÙuõxhu WB{eËÚke ðÄkhu ykÃÞw Au íku{Mkwrþ÷fw{khu Ãký ¼khíkLku WB{eËÚk ðÄkhu s ykÃÞw Au.

nkuÆuËkhku rrLk{kÞk{uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux fkuxoMk MxkV ðøko-3 f{o[khe {tz¤Lke íkksuíkh{kt

ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkuÆkËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt«{w¾ÃkËu huýwfk Ãke.çkkhkux, WÃk«{w¾ÃkËu yþkuf yu{.Ãkkhu¾, Mku¢uxheÃkËu rËLkuþyu{ Ãkwhkýe, òu.Mku¢uxheÃkËu ykh.Mke.Ãkxu÷, MktøkXLk{tºke ÃkËu su. ykh. hkð÷,¾òLk[eÃkËu ðe.S.Ëðu, ykuzexhÃkËu Ãke.yu{.Ãkxu÷Lke rLk{ýwf fhkE Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. ykÃkýu íÞkt ¾kuxe {kLÞíkk Au fu, ÷Mký

çkwrØLkkþf Au. yk {kLÞíkk ¼úk{f Au. {nŠ»kMkw©wíku íkku ÷MkýLku çkwrØðÄof fÌkwt Au. íkuLkuhMkkÞLk fne, íkuLkk fÕÃkku ykÃke íkuLke «ký«ríkck fhe Au. {nŠ»k f~ÞÃku ÷Mký fÕÃkLkkuÃkkf ÷¾e sýkÔÞwt Au fu, ÷Mký ¾kLkkh†eykuLkwt YÃk fËe çkøkzþu Lknª. íkuLkk MíkLkkuZe÷k Ãkzþu Lknª yLku {iÚkwLk ÃkAeLke yþÂõíksýkþu Lknª. þf ÷kufku ÷MkýLku ¼khík{kt÷kÔÞk. þf †eykuLkwt y«rík{ MkkIËÞo ÷MkýLkuyk¼khe níkwt. ËMk f¤e ÷Mký ½e{kt ð½khe{Ä MkkÚku ¾kðwt.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {nkLkË(4) ¼ku{ (6) ðk{k (8) {{ík (10)nuðkíkLk (12) híkLk (14) {kLk (15) ík÷(16) yÃk{kLk (19) ðkMkLkk (21) nk÷ík(23) ¼hÃkqh (24) søkk (26) fhe(27) {kíkçkh (29) ðkh (31) Ëð (32)Vhku (34) VurhÞku (36) þkfý (37)íksðes.* Q¼e [kðe : (1) {nkhík(2) Lk{Lk (3) Ë{ (5) {nu{kLk (6) ðkík(7) {kLkíkk (9) íkhkÃk (11) ðkLk (13)ík÷ðkh (16) yLkkh (17) {kðsík(18) Ãk÷f (20) MkÃkqík (22) íkhefku(23) ¼ûk (25) økkçkzwt (27) {khVík(28) ykðf (30) ðkrh (31) Ëþk(33) hkus (34) Vus (35) Þkuøk

6 74 8 3 1 6

6 8 2 17 3

6 4 32 8

73 8 5 2

9 6 4ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1195

Mkwzkufw 1194Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

4 3 7 5 2 9 1 6 86 8 5 3 7 1 4 9 21 2 9 6 8 4 3 5 72 9 6 8 1 5 7 3 45 1 3 2 4 7 9 8 67 4 8 9 3 6 5 2 19 5 1 4 6 2 8 7 38 6 4 7 9 3 2 1 53 7 2 1 5 8 6 4 9

MMkkwwttËËhhffkkttzz

MMkkkkIIËËÞÞooððÄÄooff ÷÷MMkkýý

ykze [kðe(1){kuxe LkËe (4)(4) ¼qr{ (2)(6) ÷û{e, þkhËk (2)(8) Ëwhkøkún, nX (3)(10) Mkki¼køÞkðMÚkk (4)(12) ykt¾Lke fefe (3)(14) ykËh, ykçkY (2)(15) ík¤uxe (2)(16) yLkkËh (4)(19) øktÄ, ðkMk (3)

(21) yðMÚkk, xuð (3)(23) ÃkqhuÃkqhwt ¼hu÷wt (4)(24) MÚk¤, Xufkýwt (2)(26) nkÚke, fwtsh (2)(27) ykçkkË, íkk÷uðkLk (4)(29) rð÷tçk (2)(31) ËkðkLk¤ (2)(32) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2)(34) Vuhe fhLkkh (3)(36) [wzu÷ (3)(37) fkurþþ, þkuÄ (4)

Q¼e [kðe(1)ykðzík, WíMkkËe (4)(2) Lk{Mfkh (3)(3) Ä{fe, þÂõík (2)(5) Ãkhkuýk (4)(6) çkeLkk, nfefík (2)(7) çkkÄk, yk¾ze (3)(9) yufË{ {khu÷e Íqtx (3)(11) þhehLkku çkktÄku (2)(13) ¾zøk, Mk{þuh (4)(16) Ëkz{ (3)(17) çkhËkMík, Mkt¼k¤ (4)

(18) Ãk¤, ûký (3)(20) Mkkhku Ãkwºk (3)(22) hMíkku, heík (3)(23) ¾kuhkf, rþfkh (2)(25) çkkfwt, ¾kzku (3)(27) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(28) f{kýe, ÃkuËkþ (3)(30) s¤, Lkeh (2)(31) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(33) n{uþ, rËðMk (2)(34) ¾hkçke, ËwËoþk (2)(35) {u¤k{, Mktøk{ (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1796

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 11-¾kuhMkuË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 07-58MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-11 MkwÄeÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Ä]rík f. 11-17 MkwÄe ÃkAeþq¤.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. «Ëku»k ðúík.ÂMÚkhÞkuøk f. 12-11Úke. * çkwÄ

r[ºkk Lkûkºk{kt f. 11-59Úke. [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. * {tøk¤-þw¢LkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : r[ºkk Lkûkºk{ktçkwÄLkku «ðuþ øktsçkòh{kt ¾kMk fheLkufXku¤, {øk, {X, yzË çkkçkíku MkwÄkhkíkhVe Þkuøk Mkq[ðu Au. çkwÄLke økríkÂMÚkrík [ku{kMkk{kt ð]rü çkkçkíku{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. [tÿ-hknwLkkufuLÿÞkuøk Íeýe Sðkík-Sðstíkwykuçkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðkLkwt Mkq[ðuAu. ËqÄk¤kt LkkLkk Ãkþwyku ½uxkt-çkfhktLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

ÃÃkktt[[ff,, ««ËËkkuu»»kkððúúííkk,, ççkkwwÄÄ rr[[ººkkkk LLkkûûkkººkk{{kktt,, [[ttÿÿ-hhkknnwwLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

rnLËwMíkkLke MktøkeíkLku Xw{he yLku økÍ÷Úke yLkku¾ku ytËks ykÃkLkkh økkrÞfk þku¼køkwxqoLkku sL{ E.Mk. 1927{kt çku÷økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu MktøkeíkLke «kÚkr{fíkk÷e{ íku{Lkkt {kíkk ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. íÞkhçkkË þku¼kSyu WMíkkË LkkÚkLk¾kLkÃkkMku þk†eÞ MktøkeíkLke íkk÷e{ ÷eÄe níke, íku{Lkku Mkrðþu»k hMk íkku þk†eÞ MktøkeíkLkeyÃkuûkkyu Xw{he yLku ËkËhk suðe {Äwh økkÞLkf÷k{kt s níkku. íku{Lke økÍ÷kuMkkt¼¤ðe íku Ãký yuf ÷nkðku hnuíkku. økÍ÷Lke yÚkoÃkqýo ÃkMktËøke, {Äwh Mkqhkðr÷íkÚkk íkk÷ yLku ÷Þ MkkÚku hsq Úkíke yuLke økÍ÷ku ©kuíkkykuLku ¼kðrð¼kuh çkLkkðíke.çkuøk{ y¾íkhLkk rLkÄLk ÃkAe þku¼k økwxqo rLkŠððkË Xw{he ÂõðLk çkLke økÞkt níkkt.íku{Lku Mktøkeík Lkkxf yfkË{eLkku yìðkìzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. þku¼kSLkwt 79 ð»koLkeðÞu íkk. 27-9-2004Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt.

þþkkuu¼¼kk øøkkwwxxqqoo

{{tt.. þþrrLLkk77hhkknnww

88MMkkqq.. ççkkww..

66þþww..44

55

99ÃÃ÷÷qq..

33

1122nn»»kkoo÷÷

22øøkkww.. ffuu..

111100

[[tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

rËðMk¼hLkku {níðÃkqýo ¾kuhkfnkuÞ Au MkðkhLkku LkkMíkku. ½ýkt ÷kufkuMkðkhLkku LkkMíkku fhðku sYhe LkÚkeMk{síkk Ãkhtíkw Mkðkhu LkkMíkku Lk fhLkkhLkuyuMkezexe, zkÞkçkexeMk, ç÷z «uþh,ðsLk ðÄðw, ðøkuhu suðk «kuçk÷u{ ÚkEþfu Au. MkðkhLkkt LkkMíkk{kt òu yufø÷kMk ËqÄ Ãký LkkMíkk MkkÚku ÷uðk{kt ykðuíkku MktÃkqýo Ãkku»ký fnuðkÞ Au. su ÷kufkuMkðkhu LkkMíkku LkÚke fhíkk yLku MkeÄkçkÃkkuhu s{u Au íku ÷kufku s{ðk{kt Ãkux¼heLku ¾kE ÷u Au suÚke íku{Lke fu÷heðÄe òuÞ Au Ãkrhýk{u {kuxkÃkku ykðu Au.

òu ík{u nuðe LkkMíkku fhðk Lk {ktøkíkku nkuyLku nuÕÄe LkkMíkku fhðk {ktøkíkk nku íkkuyk hÌkk íkuLkkt rðfÕÃkku-

- yk÷w ÃkhkuXkLke søÞkyu MkkËkÃkhkuXk ½e ðøkhLkkt ¾kE þfku Aku.

-ÔnkEx çkúuzLku çkË÷u {ÕxeøkúuELk çkúuz÷E þfku Aku.

- LkkMíkk{kt fkuLko ÷uõMk Ãký ÷Eþfku Aku

-hkus Mkðkhu LkkMíkk{kt yuf V¤ fuíkuLkku ßÞqMk yð~Þ ÷ku.

- hkºku [kh çkËk{ Ãkkýe{kt Ãk÷k¤eLkuMkðkhu íku ¾kðkÚke Mkkhe yuðe Wòo {¤uAu.

- çkkVu÷k fXku¤ Ãký LkkMíkk{kt ÷Eþfku.

Mkðkhu LLkkMíkku ffhðku yyríkykð~Þf AAu.

{ nk Lk Ë1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

sðkçk :

WÃkhkufTík ççkúuELk xxeÍh{kt yykÃku÷e MMktÏÞkykuLke ððå[u ‘‘+’ yyLku ‘‘-’’Lkku WWÃkÞkuøk ffheLku yykÃku÷ku ssðkçk ÷÷kðku. ffkuE ÃÃký ººký rrLkþkLke ss

÷E þþfku AAku. íík{u LLktçkhLku yyk¤kð¤e LLkk ffhe þþfku.

123 - 445 - 667 ++ 889 == 1100

1 22 33 44 55 66 77 88 99 == 1100

{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zku{u¢kuMke îkhk Ëh økwYðkhu Þkuòíke MkuõÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷LkLke {exªøk{kt ¼krðf hkòRïh[tÿ rðãkMkkøkh rðþu [[koLke þYykík fhþu. rð[kh rð{þoLkku fkÞo¢{ yksu Mkktsu 6 f÷kfu Lk{oË {u½kýe ÷kÞçkúuhe,{eXk¾¤e ¾kíku Þkuòþu.

ðu[ðkLke Au I-10 Asta-2009, Sportz CNG-2009/ yÕxku- LXI 2010/yuMxe{ LXI- 2004/ELzefk- 2007, 2006/Zen- 1999 CNG/yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef/ykuÃku÷ yuMxÙk- 1997, 2006CNG/ ÷uLMkh 2007 CNG/BEAT- 2010 CNG r«LMk{kuxMko. 27913311/9227251900.

2012284734

fkuE5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko: 9825042594/9426069478.

2012284724

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkrþð{. 9726938818.

2012285317

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012263118

fkÞ{e Lkkufhe: RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykX ÃkkMkÚke økúusÞwyuxAkufhkyku- Akufheyku f{kyku{rnLku 8500/- 15500/-hnuðkLkwt s{ðkLkwt {^ík- çkeò{k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.7600362985.

2012284736

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðuf÷kfkuo, rxfex f÷ufxhkuLke¼híke. ÞkuøÞíkk ËMk{wt, 18-30 5økkh 20,000/- Vku{o ½uh{tøkkðku: 08729044362,08729044352,08872142283.

2012285182

íkkífkr÷f òuEyu Au fwheÞhftÃkLke{kt ze÷eðhe yLkuf÷ufþLk {kxu Vw÷ xkE{ yLkuÃkkxo xkE{. MkkÞf÷ Ähkðíkk{kýMkku. VeõMk Ãkøkkh5,000/- YçkY {¤ku.703, ðkýeßÞ ¼ðLk,rËðkLk çkÕ÷w¼kE Mfw÷LkeMkk{u, fktfheÞk. {ku.8000922005

2012285359

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{kt,Mkt[k÷fkuLku 12,000Úke.9426526948.

2012285277

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku ÞwðfkuÞwðíkeyku 7405294850,8490926604

2012285315

òuEyu Au rVÕ{ Lkkxf{kuz÷ªøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku Akufhkyku.9173713994.

2012285043

òuEyu Au. rVÕ{ rMkrhÞ÷{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. xÙu®Lkøk sYhe.9377301184.

2012285286

rh÷kÞLMk ft5Lke- zkÞhufx¼híke, rVÕz ykurVMkh,Mk wÃkhðkEÍh, fk uBÃÞwxhykuÃkhuxh, rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh, Mxkuh rfÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh,Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh,økkzo ðuíkLk{kLk- (10500-41500) MkhfkheMkwrðÄkyku, hSMxÙuþLk Ve-250/- 08057674459,08057677953.

2012284370

rMkõÞkuhexe økkzo yLku nkWMkfeÃkªøk {kxu Þwðfku òuEyu Au.8690401932.

2012285320

íkkífkr÷f òuEyu Au ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe- rV{u÷, çkuÍeffkuBÃÞwxh Lkku÷us, fktfheÞk{kt.{ku. 9227252282

2012285369

Looking for D T POperator haveexcellent computerskills and knowledge,expert in coraldraw,photoshop etc. 0 to 6month of experienceRequired Bapunagar-94291291294,[email protected]. 2012285119

We Require ASP. NetDevelpor with exp. in C#, ASP. Net, Linq, Sql-Service- 2008, NetFrame work 2.0/ 3.5/4.0, Ajax, Java Script,Good knowledge ofCSS, must havestrong work exp. inASP. Net, C #, XMLStored Procedures &Function 0 to 6 Monthof ExperienceRequired Bapunagar-9429129194,[email protected]. 2012285110

íkkífkr÷f òuEyu Au. zÙkEðh:Äkuhý- 10 ÃkkMk yLku ÷kÞMkLMkÄhkðíkk ÞwðkLkku. çkkuzfËuð yLkuÚk÷íkus yurhÞkLkk hnuðkMke,yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk yLÞ÷k¼. ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðíkkÞwðkLkku MkxeorVfux yLku yhSMkkÚku YçkY {¤ku: ÃkhVuõxELðuMxeøkuþLk yuLz ÃkMkoLk÷MkŠðMkeMk «k. r÷. 7,þk÷e{kh fkuBÃ÷uûk, {nk÷û{eÃkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze,y{ËkðkË- 380007.

2012285047

òuEyu Au {khðkze økwshkíkexuBÃkku zÙkEðh yk©{hkuz ÃkkMkuhnuíkk- 9227288752

2012285064

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o huze{uzLkkþkuY{{kt Ãkkxo/ Vw÷ xkE{16Úke 25 çkeLkyLkw¼ðeykðfkÞo Ãkøkkh 5000½kx÷kuzeÞk.9898890054.

2012285161

òuEyu Au øke^x ykxeof÷þkuY{ {kxu Þtøk MkuÕMk{uLk øk÷oçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. Mkktsu4Úke 6. nku÷{kfo, ÄLk÷û{e[uBçkh, ELf{xuûk

2012284897

òuEyu Au òýeíkk þwxªøkþxeOøk MkkzeykuLkk ¾ku¾hk{ktyuMke þkuY{ {kxu M{kxoMkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkhykf»kof Ãkøkkh 127/ 994,økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,{uELkhkuz, ¾ku¾hk9427336175,22782097 2012285323

Require GraduateTeam Leader\Executive for leadingBank M- 9376916566.

2012284945

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk- Akufheyku Ãkøkkh9500/- MkwÄe.9137612270.

2012285275

Required in Kisaan call center Äku. 10ÚkeøkúußÞwyux ÃkkMk LkÃkkMk hnuðk,s{ðk xÙkLMkÃkkxo £e08377883714,08377883716,08750769135

2012285206

rfMkkLk fku÷ MkŠðMk MkuLxh{ktykð~Þfíkk Äku- 8Úke MLkkíkf10,000Úke 35,000 hnuðkLkwts{ðkLkwt £e 08377883728, 08750768641

2012285267

hks ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku.8347482193/ 8469641069/ 8469641784/09675946398.

2012283920

òuEyu þeð{ ÷e{exuzftÃkLkeLku Akufhk/ AkufheykuÃkkxo/ Vw÷ fk{ fhe þY f{kð09627092811,8128612070

2012285135

pòuEyu huþLk ÷e{exuz ftÃkLkeLkuAkufhk/ Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fhe MkkY f{kð09756892178,9998400186

2012285109

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) ÃkkxoxkE{, Vw÷ xkE{ fk{ {kxu÷uzeÍ òuEyu hkus MkkhkuÃkøkkh. 8141256574/7567198259.

2012285338

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku.8347620270,8140567237

2012285200

÷urzÍ MxkV òuEyu Au rVõMk5,000/- hnuðk s{ðk{wtçkE ykurVMkLkkt YxeLk fk{{kxu {wtçkE sðk EåAwf ÷urzÍMktÃkfo 09687496751,022-32112034

2012283941

f{÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{Úke 10,000/ 15,000f{kyku. 9727769755,7874603909

2012285122

New Delhi Educational CallCentre RequiredDistrict Manager (1),Customer Care (5),Teachers (10)Eligibility- Any 12thSalary- 18000- 37500/-Sent Resume [email protected] or SMS09970705484,09970704956

2012273585

økwshkíke, Film {kxu,MkeheÞ÷ {kxu f÷kfkh òuEyuAu rð¢{ hkð8511516101, rfìts÷ Ãkxu÷8905446437, {kunLkøkshk 8866174639

2012285201

òuEyu Au rV{u÷ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh/ rhMkuÃMkLkeü EðuLx{kxu MxkV. 9825577755.

2012285060

òuEyu Au nkWMkðkEVhexkÞzo LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktAge 35 5kxo/ Vw÷ xkE{f{kðku 30,000 «íke¼k:9662020773.

2012285178

rþík÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkÁt f{kyku.8140567239,7567093589

2012285097

VkÞLkkLMk ftÃkLke {kxuAkufhkyku yhsLx òuEyu AuVeûk Ãkøkkh + fr{þLk7383070364,7383070367

2012285042

xkxk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku.9714339262,9904271551

2012285114

xkxk ftÃkLke{kt ykð~ÞfíkkMkwÃkhðkEÍh/ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh MxkuhfeÃkh/ økLk-{uLk/ ykuVeMkh/ zÙkEðh/ økkzo/nuÕÃkh 9000Úke 45,000/-çkÄe s Mkhfkhe MkwrðÄk.09758146890,08273424348.

2012285221

yuf÷kMk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku.8347620290,7698451362

2012285195

íkkífkr÷f òuEyu Au FieldOfficer (rMkõÞwhexe {kxu)÷kÞfkík: økúußÞwyux NCC‘C’ MkxeoVefux yÚkðkyuõMkMkðeoMk{uLk (ô{h- 35ð»koÚke ðÄw Lkne.) ¾kLkøkeMk÷k{íke MkŠðMk{kt rVÕzykurVMkh íkhefu ykuAk{ktykuAk 2 ð»koLkku yLkw¼ð.ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk yLÞ÷k¼. ÞkuøÞ ÷kÞfkíkðk¤kyhS yLku MkxeorVfux MkkÚkuYçkY {¤ku: ÃkhVuõxELðuMxeøkuþLk yuLz ÃkMkoLk÷MkŠðMkeMk «k. r÷. 7,þk÷e{kh fkuBÃ÷uûk, {nk÷û{eÃkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze,y{ËkðkË- 380007.

2012285057

òuEyu Au nuÕÃkh Ãkufªøk {kxu-2, I T I E÷ufxÙkurLkõMk- 2,{ku: 9824615115.

2012284808

òuEyu Au xLkoh, Vexh íkÚkknuÕÃkh çkkÃkwLkøkh{kt òuzku.22732017/ 22732223.

2012284940

pòuEyu Au yu«uLxeMk {þeLkeüíkÚkk VexhxÙuz, ðfo þkuÃkMkwÃkhðkEÍh yuLkSo {þeLMk«k. ÷e{exuz Ã÷kux Lktçkh3203-A Vuþ- 4, GIDC,ðxðk y{ËkðkË

2012284874

An Achitectural Firm in Ahmdebad RequiresArchitects & CivilDraughtsman. Applywith Current &Expected Salary on:[email protected] 2012284665

½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au.{kuçkkE÷- 9925033725

2012284653

òuEyu Au 5xkðk¤k ykurVMkMkkV- MkVkE fk{ {kxu {¤ku-Ãkûk zuð÷kuÃkMko «k. ÷e, 302-yu-ç÷kuf, Ãkw»Ãkf rçkÕzªøk,«n÷kËLkøkh økkzoLk Mkk{u,y{ËkðkË. 2012284930

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktík{khk fkuBÃÞwxh WÃkhxkEÃkªøkLkwt fk{ fhe Ëh {rnLku15,000Úke 30,000/- MkwÄef{kyku. 08410586336

2012268966

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku.9974162245

2012283147

swLkk P4 fku{ÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkMkkiÚke MkMíkk ¼kðu {¤þu9974162245

2012285333

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku PartFull time SMS ¾[o31,000 ELkk{ çkuhkusøkkhøk]rnýe. 08404940613/09931504644.

2012285259

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku{rnLku 80,000/- f{kyku 1Lkkufhe (hSMxzo).09650143643,08130212962

2012285104

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLxøkuhtxh, 3% ðkŠ»kf ÔÞks,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,«kusuõx ÷kuLk. rËðk÷eÄ{kfk. 08375977913,08375977905.

2012283866

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkkuøkuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk. 08447945290/08588955074/08742976349.

2012283843

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976249/09582336192.

2012279664

5 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe nku{,{kuøkuos, {þeLkhe «kusuõx÷kuLk {kxu {¤ku.7567168051.

2012285288

5,00,000Lke ÷kuLk ¾uíke,Wãkuøk Lkðk swLkk ÄtÄk{ktMkçkMkeze Ãkkºk.8690128230.

2012285211

5iMkk ÷uíkk LkÚke Ëøkku fhíkkLkÚke Ãknu÷k fk{ ÃkAe ÃkiMkk{kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ ÷kuLkfk{ ðfe÷Lkk ¾[o ðeLkkÞfVkELkkLMk. 7891573269/7891573291.

2012285332

Anubhav Finance ltd.çkÄe s «fkhLke ÷kuLk {kºk72 f÷kf{kt 3% ÔÞks ÃkhWÃk÷çÄ yusLx yk{trºkík07508151435,08285968449,08556947485

2012285027

çkÄk s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ¾k÷e (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusuõx, ÃkMkoLk÷, nku{.08750089902,08130886704 (yusLxykðfkÞo) 2012280802

EÂLzÞLk çkuLfku{ktÚke {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kºk 2rËðMk{kt 1% ÔÞks 50%Awx hkuÞ÷ çkòs VkELkkLMk08408062843,07827707806

2012285337

Gemini CorporateFinance ltd. ÷kuLkApprova; 48 f÷kf{ktÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk,xuf ykuðh, ÂÔnf÷,yußÞwfuþLk, ðkŠ»kf 3%ÔÞks ½hu çkuXk {u¤ðku (yusLxyk{trºkík 09990315039,09990147155,09990315057

2012285017

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku. yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ãk÷oLk÷, zuhe Vk{o,íkçku÷k 100% økuhtLxe.8141430227

2012285184

Lkku VkE÷ [kso, 7 rËðMk{ktNBFC yu«wðz ftÃkLke 3%ÔÞksÚke 5MkoLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, yusÞwfuþLk,çkeÍLkuMk ÷kuLk (yusLxykðfkÞo) 09888896419/09888896519/09855615392.

2012285263

økúeLk nkWMk çkLkkððk {kxuÃkkuíkkLkku çkkuhðk¤k ¾uzwíkkuyuMktÃkfo. 7383536195

2012285327

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLkurøkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkkouhuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkE: 09833673080,022-65798983.

2012283757

òuEyu Au [k÷w rçkÍLkuMk {kxuVkELkkLMkh yuf fhkuzÚke çkufhkuz MkwÄeLkwt hkufký fhe þfuíkuðk MktÃkfo fhku. {ku:9712375111.

2012284673

Reliable Enterprisesîkhk çkÄe «fkhLke ÷kuLk ykuAkMk{Þ{kt, ykuAk ÔÞksu ½hu çkuXk{u¤ðku, rð¿kkÃkLk LkneMk{kÄkLk Au ykÃkLkesYheÞkíkkuLkwt, DMA yusLxyk{tºkeík. 09888896419/09888896519/09855615392.

2012285032

Unik Finance Ltd, çkÄes «fkhLke ÷kuLk {kºk 72f÷kf{kt, 3% ðkŠ»kf ÔÞks5h WÃk÷çÄ, yusLxyk{tºkeík. 09911164627/09911164629.

2012285023

Vfík [kh rËðMk{kt 5MkoLk÷,nku{, {kuøku os, yuøkúefÕ[h(30% MkçkMkeze) zeVkuÕxhykðfkÞo. 8690373319.

2012283135

Vijay Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40% Awx,2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 5økkh. 08527802763/ 08755786113.

2012285012

yVeVk VkELkkLMk «kuðkEzMkyk¾k ¼khík{kt Ëhuf «fkhLke÷kuLk/ ze÷hþeÃk {uhX-01214059832/ 08650005002, y{ËkðkË:08439044474, økktÄeLkøkh:08859500402, hksfkux:07830282662, ykýtË:08006408458, swLkkøkZ:08650504388, Mkwhík:08859003933, y{hu÷e:08954223242, ðzkuËhk:07830211544,MkwhuLÿLkøkh:08393886007.www.afifasw.com

2012285229

2012149327

þuh {kfuox VÞw[h{kt ykuÃkhuxuzçkuÍ fku÷ {¤þu. {ku:-9016416270

2012285079

Canada{kt SPPStudent Visa RejectÚkÞu÷ Candidate Visa{kxu YçkY {¤ku. Fees VisaÚkÞk ÃkAe SkylinkEducationalConsultant. 079-27540704/ 05

2012284888

çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk,[kELkk sE 80,000f{kððkLke íkf þkuÃkªøk nhðwVhðw hnuðkLkwt s{ðkLkwt xefex{Vík SmartInternational08375857708,08375857715.

2012285254

ðfo Ãkh{ex fuLkuzk 110%yhsLx (÷uzeÍ [k÷þu) {ku:9722209198

2012285128

økÕV fLxÙe MkkWËe yhurçkÞk{kxu òuEyu Au íkkífkr÷fzÙkEðh, nkWMk{uz (½hfk{)çÞwxeþeÞLk, çkuçkeMkexh,rðÍk £e. 9978415608

2012285192

økÕV rðÍk ËwçkE Mkw5h {kfuox÷uçkh MktÃkfo: 9924937961

2012284146

Work & Settle inCanada/ Australia/Newzeland/Singapore/ UK withAccomodation + AirTicket Free.8732980043

2012285310

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw.8735928495.

2012283140

[fe 5k÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kðku.8733945032.

2012285285

[ktË {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku «eLMk.8128575692.

2012285281

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkksfhkðe 15000Úke 20000f{kðku 9913674236/9727173902.

2012283936

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷÷urzÍLku {Mkks fhe MkkYf{kyku rðþk÷ rºkðuËe.8153858500,8153858600

2012285251

~Þk{ yuõÞw«uþh {k÷eMk îkhk íktËwhMíke {u¤ðku ËËkuo{kthkník (AC) 8306270276

2012284744

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu.8980765818/8758471869.

2012285194

Complete bodymassage & healthrelated solutioncontact 08238879869

2012285245

Enjoy Full BodyMassage Ladies/Gents By HiprofileGirls. 9925306080

2012285300

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku7874623501,07500972074.

2012285227

hu¾k {Mkks {u÷/ rV{u÷Úke{Mkks fhe 15,000/-f{kyku. 9904251554,8347640819

2012285208

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku. 9714765047

2012281832

òuEyu Au y{uÍªøkykuÃkhåÞwLkexe ftÃkLke {kxu{u÷/ rV{u÷ 10,000/15,000 f{kyku. 09884285561, 09543228500

2012285219

sÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe MkkY f{kyku hkusLkk5,000Úke 10,000/-.8758566917

2012285215

suLxMk xw suLxMk çkkuze {Mkksfhkðku nku{ MkðeoMk. 079-26640072 2012285244

þeík÷ {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu.08447346154/9913503376.

2012285273

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257

2012285305

ykÞwðuoËef ykuE÷Úke {Mkksfhkðku. ÷urzÍ/ suLxMk.8758206632

2012285210

ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhfnkE MxuxMk ÷uzeÍ/fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLkuf{kyku 10000/ 15000nòh: 088602-00969,088601-68982.

2012282598

½h çkuXk ðsLk ½xkzku/ ðÄkhkuÃkku»kýÞwõík ¾kuhkf MkkÚku100% økuhLxuz Ãkheýk{.8866639081.

2012284796

3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke.9737505020/9510951595.

2012285271

nku{eÞkuÃkurÚkf Ëðk Awxf,sÚÚkkçktÄ Teston Forte(male Tonic) Mkuíkw nkur{Þku27433821,9879083100

2012284949

2012219418

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke (suLxMk xwsuLxMk) îkhk íktËwhMíke {u¤ðkuMkuLxh yLku nku{ MkðeoMk.9998744509,9723538853

2012285235

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk. 9825934722/26743759.

2012278634

÷øLk «Mktøku rðzeÞku +fheÍ{k ykÕçk{ ÷uxuMxzeÍkELk{kt çkwfªøk fhkyku.M:- 9998943783.

2012285311

¼ihðe ßÞkurík»k 500{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,{wX[kux Lkkufhe.9662104547.

2012284161

({nkLk ÷ð økwÁ) 151%fk{ íkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýÃkh †eøk{Lk þºkw Lkkþ, MkkMkwðnwLkk Í½zk Ëuðk {wÂõík9998790726

2012283992

({nkLk ÷ðøkwY) 151% fk{íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt 3 f÷kf{kt ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk þºkw Lkkþ, MkkMkwðnwLkk Íøkzk Lkf÷¾kuhkuÚkeMkkðÄkLk y{ËkðkË.9099688834.

2012284598

2012283418

©eLkkÚk {nkLk ÷ðøkwYßÞkuíke»k {wX[kux, íkwxu÷kMktçktÄ VheÚke òuzkðk, økwÃíkÄLk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík. y{ËkðkË9724762689

2012279140

500{kt ðþefhý,yýçkLkkð, AwxkAuzk,{wX[kux, Ãkrík MktíkkLk Mkw¾ÄtÄku. 9574203174.

2012284176

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.9974124868.

2012284802

2012264151

fk{uïh sÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,íkwxu÷k MktçktÄ AwxkAuzk MkwÃkhMÃku~Þk÷eMx ÷ð ËkY çktÄMkkiíkLk {u÷e rðãk þºkw Lkkþ.{ýeLkøkh: 8141247026.

2012285051

fk¤e rðãk sÞkurík»k 11f÷kf{kt [{ífkhe rhÍÕx{u÷e ðMíkw, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{. 9825258060.

2012285068

2012247340

fkuEÃký fk{ 3 f÷kf{ktøkuhtxe MkkÚku økwÃík ÄLk AwxkAuzkðþefhý íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk8401415229

2012285076

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999.

2012284803

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk ðþefhýþºkwLkkþ. 9974175058.

2012284805

hksf{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxeÚke ðþefhý, {wX[kux,rLk:MktíkkLk, þkiíkLk {wÂõík,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk.9898298882.

2012281102

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012270932

MktfÕÃk {nkLk ÷ð økwÁ151% økuhtxe íkwxu÷k MktçktÄVhe òuzðk þºkwLkkþ AwxkAuzk,þkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku9727822486

2012283983

ÃkÚkkhe{kt Ãkuþkçk, ÃkÚkhe,fkuZ, ô[kE ðÄkhðk, ðsLk½xkzðk, MkkuhÞkMkeMk, MkVuËÃkkýe, nku{eÞkuÃkuÚkef zku.ðtzuhk 9824166969

2012285038

þ{ehk {Mkks Ãkk÷oh(Regd) nkE«kuVkE÷ MkkÚku{Mkks fhe hkusLkk f{kyku10,000/- 15,000/- MkwÄe.Membership fees1500/- (3. Month)100% Genuion.8401560852, 8488034017, 8401453852.

2012285299

Mke{hLk {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyuhkus nßòhku f{kðku.8141974001/8238111609.

2012285188

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270742

Work from home and earn 12,000/- to25,000/- per month bydoing offline (Booktyping Work) on yourComputer. Call:08401586184

2012268954

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke,rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz®÷øk{kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku xÙuLkªøk sYhe9601160800,9601159504.

2012285329

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

rþðMkkøkh sÞkurík»k Mk{úkx[tÿf rðsuíkk 151% økuhtxeÚke¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõík îkhkfkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk, SðLkLke ík{k{Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 48f÷kf{kt rLkfk÷ ~Þk{÷ [khhMíkk, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË9725030993.

2012283131

ßðk÷k{w¾Úke ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{qX[kux, ðþefhý hkýeÃk9978355022

2012285066

þw¼÷û{e ßÞkuíke»k (sÞSLkuLÿ) Ëuðe þÂõík îkhk151% ÷u¾eík økuhtxe 4f÷kf{kt rLkfk÷ ([{ífkhLkuLk{Mfkh) ¾wÕ÷e [u÷uLs,MktíkkLk, MkkiíkLk Mk{MÞk,øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw (÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx) yMkV¤«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.8732959664

2012268749

y½kuh íkktrºkf 501/-{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk,MkkiíkLk. 9712131169.

2012270819

½uh çkuXk B A M S, B H MS, B U M S, B/ DPharma fhku! ð»ko çk[kðku-B E, B. Tech (AllBranch) M B A, B. Ed,M. Ed fhku- 08819986669, 07737005547.

2012285163

fuLkuzk, y{urhfk{kt ¼ýðk{kxu çkuLf ÷kuLkLke MknkÞ9327243441.

2012285324

rþûkf òuEyu Au rnLËe{kæÞ{{kt Äkuhý- 6Úke 8{kt,¼ýkðe þfu íkuðk B. A/ B.Ed/ B. Sc/ B. Ed yLkufkuBÃÞwxh {kxu rþûkf ¼kEçknuLkku íkÚkk Ãkxkðk¤k Mkðkhu8Úke 12{kt yMk÷ «{kýÃkºkkuMkkÚku YçkY {¤ðwt Mkt[k÷f©eíkOðh rnLËe «kÚk{ef þk¤k152/1191, f÷kÃkeLkøkhyMkkhðk, y{ËkðkË.380016 2012285134

ðxðk{kt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt®ðÍku÷ ¢kuMkªøk hkuz, hk{uïhe{kíkkLkk {trËh ÃkkMku,Mkw¾Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt íkËTLkLkðk suðwt s 90 ðkhLkk Ã÷kux72 ðkhLkwt çkktÄfk{ 2 Y{hMkkuzwt ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke16 ÷k¾{kt/ (÷kuLk ÃkuÃkhWÃk÷çÄ) «rðý¼kE Ë÷k÷:7359254336/ 9409542647/ 26578436.

2012285087

^÷ux ðu[ký G-404MkwtËhðLk hkýeÃk SyuMkxeVkxfhkuz. 9879765221Ë÷k÷ ykðfkÞo.

2012281424

Ã÷kux ðu[ðkLkkt Au. çkøkkuËhk«kE{ ÷kufuþLk{kt {krMkfMkh¤ nÃíku. 9909997758.

2012285265

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ©eçkk÷kS yøkkuhk {ku÷{ktMobile- 9725300340,8530450417.

2012285252

Ãkkxo xkE{- ÞwyuMk ftÃkLke-xÙuLkªøk- YçkY {¤ku: rËÃkk÷e-9898981891.

2012285036

25,000/- - 75,000/- {rnLkuf{kyku {ku{çk¥ke, ÃkzeÞk,Ã÷ux, xâwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{urxf Wãkuøk ÷økkðku.{k÷ íkiÞkh fheLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e). 09015100970,09210992534.

2012280784

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003.

2012285269

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192, 9824061197. 2012257194

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768.

2012254988

s÷Äkhk ËktzeÞk hkMk, Mxku÷çkw®føk {kxu MktÃkfo S K9898704937

2012285306

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056.

2012285274

y{ËkðkË{kt fkuE5ýsøÞkyu rçkÕzhLke LkkLke-{kuxe Mfe{{kt ÃkkxoLkhþeÃkòuEyu Au. 9377630261.

2012284954

¼khíkeÞ ËwhMkt[kh rLkøk{îkhk Airtel/ Idea/Vodafone xkðh s{eLk/Ã÷kLx WÃkh ÷økkðku. yuzðkLMk35 ÷k¾/ ¼kzwt 40 nòh +fkuxo yuøkúe{uLx: 09990482855, 09990483003.

2012285198

Airce xkðh ík{khe ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uík{kt÷økkyku 20 ð»ko, yuøkúe{uLx.70,00,000/- zeÃkkuÍex,75,00,000/- ¼kzwt.08285642668, 07503290217 2012285127

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/-¼kzw 70,000/- Lkkufhe.08587868085, 08447095794, 08587868087.

2012285179

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt70,000/- Lkkufhe. 09911913423, 09911913402

2012285170

Airtel 3G xkðh s{eLk AíkÃkh ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000 ¼kzwt 70,000/-yuøkúe{uLx. 08377839519, 08377839763

2012285204

AkdantCommunication IndiaPvt. Ltd Airtel, Idea,Uninor 3G InternetLkkxkðh ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 80,00,000 rMkõÞwhexe1 Lkkufhe Ãkkfe 100% økuhtxe09990497211, 09990497896, 09990495472.

2012285118

BSNL, Airtel, IdeahSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,{fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt, ík{kYLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku 95 ÷k¾yuzðkLMk, 90 nòh ¼kzwt,(yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLkVe 2710. 09810563083/ 09810545139.

2012284988

ðkuzkVkuLk ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx88,00,000 yuzðkLMk75,000 ¼kzw hSMxÙuþLk2850/- 9953336389/9810184901/ 9953336483/ 9810185057.

2012285294

ðkuzkVkuLk, «kEðux ÷e{exuzîkhk ¾k÷e Aík s{eLk{ktxkðh ÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000 1Lkkufhe yuøkúe{uLx. 08954683931/ 08954683932.

2012285236

Idea, Airtel, MTS ¾k÷e¾uík, s{eLk, Aík Ãkh xkðh÷økkðku 85 ÷k¾ yuzðkLMk,80,000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe,fkuxo yuøkúe{uLx. 08447630950/ 09711129616.

2012284978

Idea, MTS, Airtel,Vodafone hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk, Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt, ík{kY Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk{u¤ðku. 93 ÷k¾ yuzðkLMk,85 nòh ¼kzwt, (yusLxyk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve2350. 08745027465/08745027481/ 09810563682/ 09810563024.

2012284992

Idea, Reliance, Uninor, hSMxzo ftÃkLke îkhks{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLkÃkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt.ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 90 ÷k¾yuzðkLMk, 82 nòh ¼kzwt,(yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLkVe 2650. 08745027475/ 08745027469/08745027480/ 08745027477. 2012285000

MTS 3G xkðh Aík{kt÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000 yufLkkufhe hSMxÙuþLk ELMÞwhLMkyuøkúe{uLx. 09711251721, 09711254926.

2012285238

MTS/ BSNL ftÃkLkeLkkxkðh ÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 82,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzwthSMxÙuþLk Ve 2750.8273357710/ 8273462821/ 8534823457/8534822938 2012285282

Uninor- BSNL ft5LkeLkkxkðh ÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 90,000 ¼kzwhSMxÙuþLk Ve. 2399/-9654740431/ 9810185032/ 9540289804/9540290984 2012285303

Uninor Corporation Pvt Ltd zkÞhuõx ðkík fhe3G + 4G xkðh ÷økkðku.70,00,000/- uzðkLMk,50,000/- ¼kzwt Lkkufheyuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 08532933397

2012285153

Uninor, MTS,Vodafone, Airtel hSMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt. ík{kY Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku.97 ÷k¾ yuzðkLMk, 84 nòh¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík)hSMxÙuþLk Ve 2420.09810564494/ 09810197392/ 09810563128/09810565360.

2012285008

Videocon 3G/ 4GòÃkkLke xkðh ftÃkLke Aircel,MTS, Uninor, AirtelLkkxkðh ÷økkðku. yuzðkLMk30,00,000/- + ¼kzwt20,000/- + 20 ð»koyuøkúe{uLx + 1 ÔÞÂõík Lkkufhe# 09927794929,09690332463.

2012283259

yuhxu÷ ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx90,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzw hSMxÙuþLk Ve2610/- 9873239774/9654600574/ 9717307911/ 9717287821.

2012285312

{kYt swLkw t Lkk{ «òÃkríkÃkkðoíke Ëw»Þtíkfw{kh níkwt suçkË÷eLku Lkðwt Lkk{ «òÃkríkÃkkY÷ Ëw»Þtíkfw{kh hk¾u÷ Au.hnu. ze-31, ËuðMkexeçktø÷kuÍ [ktË÷kuzeÞky{ËkðkË. 2012284819

y{w÷ {kLÞíkk «kó òøkríkføkwýð¥kkðk¤wt E÷ufxÙefykuE÷ yuLSLk sLkhuxh,çkuxhe y™u Mkku÷hÚke [k÷íkkur{Õfªøk {þeLk {kxu MktÃkfo-0265-2420099

2012283625

yk5Lke s{eLk Aík{kt 2rËðMk{kt xkðh ÷økkðku70,000 ¼kzw 80,00,000yuzðkLMk, Mk{Þ 8Úke 8.08860984597/08860984596.

2012285217

yk5Lke s{eLk Aík{kt 2rËðMk{kt xkðh ÷økkðku ¼kzw75,000 yuzðkLMk85,00,000 Mk{Þ 8Úke 8.07417769443/07417769448.

2012285199

ðkuzkVkuLk ÞwLkeLkkuh MTS3G xkðh ík{khe Aík{kt÷økkðku ¼kzwt 80,000yuzðkLMk 80,00,000Lkkufhe yuøkúe{uLx.08377839708,08377841956,08860966512.

2012285248

Aircel/ MTSLkk xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðkðku80,000 ¼kzw 80,00,000yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe8130379426,813042549

2012285148

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

yrïLk ssBÞku {{wÚkiÞk {{wh÷eÄhLkLkk ½½hu¼khíkeÞ ÂMÃkLkh yrïLk {tøk¤ðkhu hkºku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkkrLkðkMkMÚkkLku rzLkh ÷uðk økÞku níkku. yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu[uÒkkR MkwÃkh ®føMk ðíke MkkÚku h{e [qõÞk nkuðkLku fkhýu y{khkðå[u ¾qçk s Mkkhe r{ºkíkk Au.

yksÚke ¼¼khíkLke {{rn÷k xxe{ {{uËkLk{ktçkwÄðkhÚke ©e÷tfk ¾kíku rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkku«kht¼ ÚkR økÞku Au. ¼khíkeÞ xe{ økwhwðkhu ykuMke. Mkk{uh{e yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. çkwÄðkhu h{kÞu÷e{u[{kt Þs{kLk ÷tfkLkku Ë.ykr£fk Mkk{u 6 rðfuxu ßÞkhurðLzeÍLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

‘ÄkuLke,yrïLkLke LLkçk¤kRÚke ððkfuV AAwt’ykÕçke {kufuo÷u sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk{kxu h{ðkLku fkhýu nwt yu{yuMk ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, yrïLkLkeLkçk¤kRÚke ðkfuV Awt. yk ºkýuÞ r¢fuxhLku fR heíku ytfwþ{kthk¾ðk íkuLke hýLkerík nwt {khk MkkÚke Ã÷uÞhkuLku Mk{òðeþ.

yykkssÚÚkkee MMkkwwÃÃkkhh-yyuuEExxLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk :: yykkssuu ©©ee÷÷ttffkk-LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz,, $$øø÷÷uuLLzz-ððuuMMxx RRLLzzeeÍÍ

CMYK

CMYK

16

yksu ^÷u[h,{u¬w÷{Lkku çkÚko zu27 MkÃxuBçkhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ ztfLk

^÷u[h 64{e ßÞkhu LÞqÍe÷uLz xe{Lkku MxkhçkuxTMk{uLk çkúuLzLk {u¬w÷{ 31{e ð»koøkktX Qsðþu.

^÷u[h íku{Lke fkhrfËeo{kt 3 ðLk-zu{kt hBÞk níkk, su{kt íku{ýu191 hLk fhðk WÃkhktík 7 rðfux ¾uhðe níke. çkeS íkhV çkúuLzLk

{u¬w÷{u 2004{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fhe níke.

09©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz 9 ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeò

Mkk{u xfhkÞkt Au. yk 9{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku Ãkkt[{kt ßÞkhu©e÷tfkLkku [kh{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çkeS íkhV rðLzeÍ

Mkk{uLke 8 xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku Ãkkt[{kt ÃkhksÞ, 3{ktrðsÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

yyBBÃÃkkkkÞÞhh xxVVuu÷÷LLkkee xxTTððuuLLxxee-2200 ððÕÕzzooffÃÃkk ççkkkkËË rrLLkkðð]]rr¥¥kk

Mkíkík 5 ð»ko ICCyBÃkkÞh ykuV ÄÞh çkLÞk níkk

fku÷tçkku, íkk. 26ykuMxÙur÷ÞkLkk yBÃkkÞh MkkÞ{Lk

xVu÷u ©e÷tfk ¾kíku ÞkuòE hnu÷kxTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË ík{k{ fûkkLkkyBÃkkÞ®høk{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkeònuhkík fhe Au. 41 ð»keoÞ xVu÷rLkð]r¥k çkkË ykRMkeMkeLkk yBÃkkÞhÃkVkuoBLkMk-xÙu®Lkøk {uLkush íkhefufk{økehe yËk fhþu. xVu÷Lke økýLkknk÷Lkk Mkðo©uc yBÃkkÞh{kt ÚkkÞ Au.2004Úke 2008 Ëhr{ÞkLk yu{Mkíkík Ãkkt[ ð»ko xVu÷Lku ykRMkeMkeyBÃkkÞh ykuV Ä yuðkuzo yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. xVu÷u 2007,2009Lkk xTðuLxe20 yLku 2011Lkk

ðLk-zu ðÕzofÃkLke VkR™÷{ktyBÃkkÞ®høk fÞwO níkwt. xVu÷u sýkÔÞwtníkwt fu ytøkík íku{s «kuVuþLk÷fkhýÚke nwt xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkËrLkð]r¥k ònuh fheþ. {Lku {khefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Ãkrhðkh íkhVÚke¾qçk s Mkkhku Mknfkh {éÞku Au, nðu nwtrLkð]r¥k çkkË íku{Lke MkkÚku çkLku íkux÷kuMk{Þ ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. {Lku {kheLkðe ¼qr{fk{kt yBÃkkÞ®høkLkkuçknku¤ku rðfkMk fhðkLkwt hnuþu.xVu÷u íku{Lke fkhrfËeo{kt 174 ðLk-zu, 74 xuMx, 29 xTðuLxe20{ktyBÃkkÞ®høk fÞwO Au.

fku÷tçkku, íkk. 26$ø÷uLz Mkk{uLke {u[ {kxu

ytrík{ R÷uðLk{ktÚke zÙkuÃk fhkíkkðehuLÿ Mkunðkøk ¼khu Lkkhks ÚkÞku

nkuðkLke yxf¤ ðnuíke ÚkR Au.{tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ xe{ «uÂõxMk

{kxu Qíkhe íÞkhu Mkunðkøk xe{xuLx{kt MkkiÚke AuÕ÷k nhku¤{kt sRLkuçkuXku níkku yLku íkuýu fkuR MkkÚku ðkík

Ãký fhe Lknkuíke. Mkunðkøk f{LkuykÔÞku nkuÞ íkuðwt íkuLke çkkuze ÷Uøðus

WÃkhÚke MÃkü sýkíkwt níkwt.MkunðkøkLkk «uÂõxMk Lknª fhðk ytøku

xe{ {uLkus{uLxu íkuLke Lkçk¤erVxLkuMkLkwt fkhý ykøk¤ ÄÞwO níkwt.y÷çk¥k nfefíku rVxLkuMk Lknª Ãký

LkkhksøkeLku fkhýu Mkunðkøku «uÂõxMkfhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

MkunðkøkLku Mkk{u÷ fhðk ÄkuLke{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk nsw íkiÞkh

LkÚke. Ãkkt[ çkku÷h {kxu RhVkLkÃkXkýLku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkhðkLkku

y¾íkhku òhe Ãký h¾kR þfu Au.

xkuÃk-VVkRð ççkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussyu.{uÂLzMk 1 6 1.33fkr÷Mk 2 5 4.80MkkWÚke 2 5 9.40Mxkfo 2 5 11.00ðkuxTMkLk 2 5 11.00

MkkiÚke ððÄw rrMkõMkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk 66 44çke.{u¬w÷{ 2 8 15hkRx 2 7 8s{þuË 2 6 4ðkuxTMkLk 2 6 7økuR÷ 1 4 5

÷eøk hhkWLzLkkt ÃÃkrhýk{íkkhe¾ fkuLkku rðsÞ ?18 MkÃxu. rÍBçkkçðu Mkk{u ©e÷tfkLkku 82 hLku19 MkÃxu. ykuMke.Lkku ykÞ÷uoLz Mkk{u 7 rðfuxu19 MkÃxu. ¼khíkLkku yV½krLkMíkkLk Mkk{u 23 hLku20 MkÃxu. rÍBçkkçðu Mkk{u Ë.ykr£fkLkku 10 rðfuxu21 MkÃxu. LÞqÍe÷uLzLkku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 59 hLku21 MkÃxu. $ø÷uLzLkku yV½krLkMíkkLk Mkk{u 116 hLku22 MkÃxu. Ërûký ykr£fkLkku ©e÷tfk Mkk{u 32 hLku22 MkÃxu. ykuMke.Lkku rðLzeÍ Mkk{u 17 hLku23 MkÃxu. LÞqÍe.Lkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 13 hLku23 MkÃxu. $ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkku 90 hLku24 MkÃxu. ykÞ÷uoLz-rðLzeÍ {u[ hË25 MkÃxu. çkktøk÷kËuþ Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu

fR xxe{Lkku ffuðku ËËu¾kðxxee{{ øøkkúúqqÃÃkk {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx¼khík yu 2 2 0 0 4 2.825$ø÷uLz yu 2 1 1 0 2 0.650yV½kLk yu 2 0 2 0 0 -3.475ykuMxÙur÷Þk çke 2 2 0 0 4 2.184rðLzeÍ çke 2 0 1 1 1 -1.855ykÞ÷uoLz çke 2 0 1 1 1 -2.092Ë.ykr£fk Mke 2 2 0 0 4 3.598©e÷tfk Mke 2 1 1 0 2 1.852rÍBçkkçðu Mke 2 0 2 0 0 -3.624ÃkkrfMíkkLk ze 2 2 0 0 4 0.706LÞqÍe÷uLz ze 2 1 1 0 2 1.150çkktøk÷kËuþ ze 2 0 2 0 0 -1868

fku÷tçkku/ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 26çkhkçkh 10 rËðMk yøkkW xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

MkqMíke¼he þYykík ÚkR níke. yufkË-çku {u[Lkk yÃkðkËLkuçkkË fhíkkt {kuxk¼køku yufíkhVe Ãkrhýk{ s òuðk {éÞkníkk. nðu økwhwðkhÚke xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkku hku{kt[«Úk{{ktÚke MkeÄku ºkeò økeÞh{kt Ãkzðk sR hÌkku Au.

økwhwðkhÚke ykX xe{ ðå[u MkwÃkh-yuRx hkWLzLkku ¾hk¾he,çkhkçkheLkku ¾u÷ þY ÚkR sþu. ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzu Lknª íkkuyk ík{k{ {wfkçk÷k ¾qçk s hMk«Ë çkLke hnu íkuLke ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

MkwÃkh-yuRx{kt ykX xe{Lku [kh-[khLkkt çku økúqÃk{ktðnU[ðk{kt ykðe Au. «Úk{ økúqÃk{kt $ø÷uLz, ©e÷tfk, ðuMx

RLzeÍ, LÞqÍe÷uLz íkku çkeò økúqÃk{kt ¼khík, ykuMxÙur÷Þk,Ërûký ykr£fk, ÃkkrfMíkkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.÷eøk hkWLz{kt suðku Ãký Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkuMkwÃkh-8{kt æÞkLk{kt Lknª ÷uðk{kt ykðu. {ík÷çk fu, økúqÃkhkWLzLkkt ÃkkuRLx MkwÃkh-yuRx{kt fuhe Vkuhðzo fhkþu Lknª.Ëhuf økúqÃk{ktÚke çku-çku xe{ Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhþu.

rhÍðo zzu LLknªMkwÃkh-yuRxLkk {wfkçk÷kLkk hku{kt[ WÃkh ðhMkkË ÃkkýeVuhðu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk{ Aíkkt ykÞkusfkuyuyk rLkýkoÞf {wfkçk÷k yøkkW fkuR s rhÍðo zu hk¾u÷kuLkÚke. Mkur{VkRLk÷, VkRLk÷{kt Ãký rhÍðo zu LkÚke.yk{, VkRLk÷{kt ðhMkkË Ãkzu íkku MktÞwõík rðsuíkk òuðk{¤e þfu Au.

Mkèkçkòh{kt ffkuý VVuðrhx?MkèkçkòhLkk {íku ¼khík, ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk,©e÷tfkLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk Vuðrhx {kLkðk{ktykðe hÌkk Au. VkRLk÷{kt ¼khík yLku Ërûký ykr£fkðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ íkuðe MkèkçkòhLke ykøkkne Au.[uÂBÃkÞLk çkLkðk Ërûký ykr£fkLku nk÷ MkkiÚke ðÄw ¼kðykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mkunðkøk rrhMkkÞku«uÂõxMk LLkk ffhe

yksu ççktLku hhMk«Ë xx¬h©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLzLkk {wfkçk÷k MkkÚku s MkwÃkh-yuRx hkWLzLkku «kht¼Úkþu. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {kxu ©e÷tfk Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. ©e÷tfkLkexe{{ktÚke ½kÞ÷ ystíkk {uÂLzMkLkk h{ðk Mkk{u «&™kÚko Au. çkeS íkhV$ø÷uLzLkk çkku÷hkuLke r¢Mk økuR÷ Mkk{u fMkkuxe Úkþu. ðuMx RLzeÍu yufuÞ rðsÞrðLkk s MkwÃkh-yuRx{kt «ðuþ fÞkuo Au. $ø÷uLzLku ¼khík Mkk{u økúqÃk MxusLkeytrík{ {u[{kt Lkk÷uþe¼he nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk {wLkkðehk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh

Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku (MkwfkLke), {uÚÞwMk, rÚkhe{Lku, su.{uÂLzMk, Ãkhuhk,fw÷kMkufhk, {®÷økk, nuhkÚk/{uÂLzMk. LÞqÍe÷uLz : økÂÃx÷, rLkfku÷, çkúuLzLk{u¬w÷{, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), rðr÷ÞBMkLk, £uLf÷eLk, ðuèkuhe, ykuh{,LkkÚkLk {u¬w÷{, MkkWÚke, r{ÕMk.

$ø÷uLz : rfMkðuxh, nuÕMk, hkRx, {kuøkoLk, çkurhMíkku, çkx÷h, çkúuMLkkLk, çkúkuz,MðkLk, rVÒk, zuLkoçkkf. rðLzeÍ : økuR÷, ÂM{Úk, zuhuLk çkúkðku, MkuBÞwyÕMk,zTðuLk çkúkðku, Ãkku÷kzo, MkuB{e, hk{ËeLk, hk{Ãkku÷, hMku÷, LkkhkÞý.

{wÏÞ ÃÃkMktËøkefkh ççkLkðkrçkÒke, {{kurnLËh hhuMk{kt

yksu BCCILke yyuSyu{{kt LLkðe ÃÃkMktËøke MMkr{ríkLke ððhýe{wtçkR, íkk. 26

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR)Lke økwhwðkhu yuLÞwy÷ sLkh÷r{®xøk (yuSyu{) {¤þu. yk yuSyu{{kt [[koLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuÞ íkku íku Lkðe ÃkMktËøke

Mkr{ríkLke ðhýe Au. r¢Mk ©efktíkLkku {wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefuLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkÞku Au. ©efktík AuÕ÷k [kh ð»koÚke ykfk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk níkk yLku íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk

¼khík ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk, xuMx{kt Lktçkh-ðLk çkLÞwt níkwt.©efktík (MkkWÚk ÍkuLk) WÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞ

LkhuLÿ rnhðkýe (MkuLxÙ÷), hkò ðUfx (RMx), MkwhuLÿ ¼kðu(ðuMx)Lkku fkÞofk¤ Ãký Ãkqhku ÚkÞku Au yLku rLkÞ{ yLkwMkkh

íku{Lku rðËkÞ ÷uðe Ãkzþu. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk Ãkkt[{k MkÇÞ{kurnLËh y{hLkkÚk (LkkuÚko)Lkk fkÞofk¤Lku yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwtAu. y÷çk¥k, {kurnLËhLkk fkÞofk¤Úke ¼khu Lkkhksøke Au.

{kurnLËh y{hLkkÚkLku ò¤ðe h¾kþu íkku íku Lkðk {wÏÞÃkMktËøkefkh çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kurnLËhLku ò¤ðe Lk h¾kÞ íkku hkush rçkÒke {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh çkLkðk Vuðrhx Au.

MkwÃkh-yyuRxLkku ffkÞo¢{økúqÃk 1 : ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, $ø÷uLz, ðuMx RLzeÍ. økúqÃk 2 : ¼khík, ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, Ë.ykr£fk

íkkhe¾ {u[ MÚk¤ Mk{Þ27 MkÃxu. ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:3027 MkÃxu. $ø÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:3028 MkÃxu. ÃkkrfMíkkLk rð. Ë. ykr£fk fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:3028 MkÃxu. ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk fku÷tçkku Mkktsu 7:3029 MkÃxu. ©e÷tfk rð. ðuMx RLzeÍ ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:3030 MkÃxu. ykuMxÙur÷Þk rð. Ë. ykr£fk fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:3030 MkÃxu. ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk fku÷tçkku Mkktsu 7:301 ykuõxku. LÞqÍe÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:301 ykuõxku. ©e÷tfk rð. $ø÷uLz ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:302 ykuõxku. ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:302 ykuõxku. ¼khík rð. Ërûký ykr£fk fku÷tçkku Mkktsu 7:304 ykuõxku. økúqÃk-1{kt «Úk{ rð. økúqÃk-2{kt çkesw fku÷tçkku Mkktsu 7:005 ykuõxku. økúqÃk-2{kt «Úk{ rð. økúqÃk-1{kt çkesw fku÷tçkku Mkktsu 7:007 ykuõxku. VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:00

88 rMkõMkh xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkk÷eøk hkWLz{kt òuðk {¤e Au.

ÂÂõõððff

®®MMkkøøkk

ÕÕMMkk

ðuMx ÍÍkuLk{ktÚkefkuý ËËkðuËkh?ðuMx ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk MkÇÞ çkLkðkyçku fwhwðe÷k, ytþw{LkøkkÞfðkz, LkÞLk{kUrøkÞk yLku fhMkLk½kðheLkk Lkk{ [[koRhÌkk Au.

xkuÃk-VVkRð ççkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuussçke. {u¬w÷{ 2 155 77.50hkRx 2 105 105.00LkrÍh 2 97 48.50þkrfçk 2 95 47.50ðkuxTMkLk 2 92 92.00

xkuÃk-ÚÚkúe MMfkuhMMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. yykkuuððhh MMÚÚkk¤¤196/5 $ø÷uLz yV½kLk. 20 fku÷tçkku191/3 LÞqÍe. çkktøk÷kËuþ 20 ÃkÂÕ÷fu÷e191/8 rðLzeÍ ykuMke. 20 fku÷tçkku

hw»ke-ffku{÷ ççkkhkuxLkkøkkuÕz ÃÃkh rrLkþkLk

hkÞV÷ õ÷çk ¾kíku íkksuíkh{ktykX{e økwshkík Mxux þq®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke.hw»kehks çkkhkuxu

ykRyuMkyuMkyuV sqrLkÞh fuxuøkhe{kt [kh økkuÕz, 1 rMkÕðh {uz÷SíÞk níkk. 25 {exh, MÃkkuxoTMk rÃkMíkku÷, MxkLzzo rÃkMíkku÷, MkuLxhVkÞh{kt hw»kehksu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. fku{÷ çkkhkuxuykRyuMkyuMkyuV 10 {exh yuh rÃkMíkku÷, 25 {exh MÃkkuxoTMkrÃkMíkku÷ yu{ çku RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

ÂMð®{øk{kt ççku øøkkuÕz, 11 ççkúkuLÍy{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ºkeS {kMxhÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rníku»k [kðzk(yuzðkufux)yu 100 {exh çkúuMxMxÙkuf, 100 {exh çkufMxÙkuf{ktøkkuÕz, ßÞkhu 50 {exh çkufMxÙkuf{kt çkúkuLÍ {uz÷SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

Mkkçkh{íke XXkfkuh RR÷uðLkLkku rrðsÞMkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkkt økúkWLz ¾kíku ÞkuòRhnu÷e VkÄh zkuLkkÕz zkÞMk Vqxçkku÷ xqqqLkko{uLx{ktçkwÄðkhu Mkkçkh{íke Xkfkuhu yuMkze õ÷çk Mkk{u 5-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkkçkh{íke XkfkuhR÷uðLk {kxu {wfuþ [kinký-rðfe yrÄfkheyu çku-çku çku, yr{ík yrÄfkheyu yuf økku÷ fÞkuo níkku. çkeS {u[{kt yuykhMke ‘yu’Lke xe{uÞwLkkRxuz yuVMke Mkk{u 2-1Úke Sík {u¤ðe níke. yuykhMke ‘yu’ {kxu rËÔÞktøk, rðþk÷Ãkktzuyu ßÞkhu ÞwLkkRxuz yuVMke {kxu rLkŠ{ík ®÷çkkr[Þkyu økku÷ fÞko níkk. økwhwðkhu çkÃkkuhu2:00 f÷kfu hkR®Íøk MkLk ‘çke’-yuykhMke ‘çke’Lkku ßÞkhu 4:00 f÷kfu zkÞLku{kuMkyuVMke-rMk{ rMkxe ÞwLkkRxuzLkku {wfkçk÷ku Úkþu.

r«ík{Lkøkh y¾kzk ¾kíku ÞkuòÞu÷e rsÕ÷kfûkkLke þk¤kfeÞ økúk{eý fhkxu MÃkÄko{ktMkuLx yuLMk Mfq÷Lkku rðãkÚkeo fhý{kÄðkLke ytzh-19 ðÞsqÚk, 65 rføkúkðsLksqÚk{kt «Úk{ MÚkkLku ykÔÞku níkku. ykþkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s fhýLkehkßÞfûkk {kxu ÃkMktËøke ÚkR Au.

½{kMkký {{kxu MMkßsMkwÃkh-8Lkk {wfkçk÷k Ãkqðuo

r¢Mk økuR÷, ÷rMkík{®÷økk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke-

rðhkx fkun÷e, suffkr÷Mku «uÂõxMk fhe

ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ykuÃk ykÃÞku níkku.

økwÁðkhu r¢Mk økuR÷ yLku$ø÷uLzLkk ÍzÃke

çkku÷hkuLkku {wfkçk÷ku hMk«Ë hnuþu.

LÞqÍ xxTðuLxe-220

þkhkÃkkuðk ÃÃkkLk ÃÃkurMkrVfLkeõðkxoh VVkRLk÷{ktxkurfÞku : {krhÞk þkhkÃkkuðkyuÕÞwMke MkuVkhkuðkLku 6-2, 7-6 (5)ÚkeÃkkLk ÃkurMkrVf ykuÃkLk xurLkMkxwLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. yLÞ {u[{kt MxkuMkhurMkç÷wfkuðkLku 6-4, 7-5Úke ßÞkhuMkuhk yuhkLkeyu {krhÞkuLk çkkíkkuo÷eLku3-6, 6-2, 6-2Úke nhkðe õðkxohVkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

zu¬LkLku 1100 ffhkuzLkeøkuhLxe [[qfððe ÃÃkzþu{wtçkR : çkkuBçku nkRfkuxuo çkwÄðkhuzu¬Lk [ksoMkoLkk «{kuxh zu¬Lk¢kurLkf÷ nku®Õzøk r÷r{xuzLku 10rËðMk{kt çkeMkeMkeykRLku çkUf økuhLxeÃkuxu 100 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððkykËuþ ykÃÞku Au. yk 10 rËðMk{ktzu¬Lk yk hf{ s{k fhkðþu íkku íkuykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kth{e þfþu.

÷eøk ffÃk{ktÚke {{kL[uMxhrMkxe yykWx÷tzLk : ÷eøk fÃk Vqxçkku÷xwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt yuMxkuLkrð÷k Mkk{u 4-2Úke ÃkhksÞ Úkíkkt{kL[uMxh rMkxeLkk yr¼ÞkLkLkku ytíkykÔÞku Au. {kL[uMxh rMkxeLke xe{{kt11 VuhVkh fhkÞk Aíkkt ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

rMkxe MMÃkkuxoTMk

nðu òò{þu yyMk÷ sstøknðu òò{þu yyMk÷ sstøknðu òò{þu yyMk÷ sstøknðu òò{þu yyMk÷ sstøknðu òò{þu yyMk÷ sstøk


CMYK

CMYK


fåALkk MkVuË hý{kt þeík¤,[ktËLke hkík{kt {nk÷ðkLkwt nkuÞ,ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt Ëþo™ fhðk nkuÞfu, ynu{ËÃkwh {ktzðe çke[ ÃkhMÃkkuxoTMkLkku ykLktË {kýðku nkuÞ...økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤ku yksu çkuMxzuÂMxLkuþ™ çkLke hÌkkt Au. rçkøk çkeyr{íkk¼ çkå[LkLke yuzT rVÕ{LkkòËwyu ËuþrðËuþLkk «ðkMkeykuLku økw-shkík íkhV ykf»Þko Au. hýkuíMkð,ø÷kuçk÷ çkzoTMk fkuLVhLMk, {kuLkMkqLkVuÂMxð÷, Lkðhkºke {nkuíMkð økwshkíkÃkqhíkk s rMkr{ík Lk hnuíkkyktíkhhk»xÙeÞ VuÂMxð÷ çkLÞkt Au.

ykðíkefk÷u ‘ðÕzo xwrhÍ{ zu’LkeWsðýe Úkþu íÞkhu økwshkíku «ðkMkLkûkuºku ¼hu÷e nhýVk¤Lkku WÕ÷u¾sYhe Au. ríkÚk÷, økkuÃkLkkÚk,ynu{ËÃkwh {ktzðe, r{Þktýe MkrníkLkkMÚk¤ku çke[ xwrhÍ{ íkhefu rðfMke hÌkkAu. yk MÚk¤kuyu xwrhÍ{Lku ðuøkðkLkçkLkkðkþu. «íÞuf çke[ Ãkh Y. 10fhkuzLkk ¾[uo Lkðku ykuÃk ykÃkeLku«ðkMkeyku {kxu MÃkkuxoMkLkwt ykf»koýQ¼wt fhkþu. WÃkhktík ytçkkS, fkuxuïhMkku{LkkÚk, ðzLkøkh, [ktÃkkLkuhMkrníkLkk MÚk¤kuLke yktíkh{k¤¾kfeÞMkwrðÄk ÃkrhÞkusLkk Ãkqýo ÚkðkLku ykhuAu. ®çkËw Mkhkuðh- rMkæÄÃkwh, LkkhkÞýMkhkuðh, yzk÷s MkrníkLkk fw÷ 37MÚk¤kuLkk zuð÷Ãk «kusuõx «ðkMkLkrð¼køkLkk nkÚk Ãkh Au. MkkÃkwíkkhk,

îkhfk, fåA, Ãkkr÷íkkýk MkrníkLkkMÚk¤kuuyu xwrhÍ{ rð¼køkLke íkkuhýnkux÷kuLku Úkúe Mxkh fûkkLke çkLkkðkR Au.yuf Mkðuo yLkwMkkh, økwshkík{ktMkkÃkwíkkhk çkuMx nku÷ezu zuÂMxLkuþ™ çkLÞwtAu. hksÞ{kt MkkiÚke ðÄw «ðkMkeykuynªLke {w÷kfkík ÷u Au. xwrhÍ{rð¼køkLkk yu{.ze. MktsÞ fki÷u sýkÔÞwtfu, 2011- 12{kt Y.200 ÷k¾Lke{tsqh ÚkÞu÷e økúkLxLke òuøkðkRLku fkhýu«MktøkkuÃkkík yLku íknuðkh yLkw÷ûkeLkuWíMkðkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.MkhfkhLkk nfkhkí{f yr¼øk{Lkufkhýu «ðkMkLk ûkuºkLku ðuøk {éÞku Au.«ðkMkLk MÚk¤u ík{k{ MkwrðÄkyku {¤uíkuðku y{khku «ÞkMk hÌkku Au.

økwshkík{kt økík ð»kuo 1.98 fhkuz«ðkMkeyku LkkUÄkÞk níkk,t sÞkhu ykð»kuo yk MktÏÞk 2.23 fhkuzLku yktçkeøkR Au. yk{ 25 ÷k¾ xwrhMxkuLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. Mkðuo {wsçk, «íÞuf økw-shkíke «ðkMk ÃkkA¤ ð»kuo Y.4,502¾[o fhu Au. nku÷ezu ykRfÞqLkkMkeRyku nhe LkkÞhLkwt fnuðwt Au fu,økwshkíkLkk ÷kufku íkku yLÞ hkßÞ{kt«ðkMk fhu Au s, Ãký AuÕ÷kt yufkËð»koÚke yLÞ hkßÞ{ktÚke ykðíkkt«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkík nðu çkuMxxwrhÍ{ zuÂMxLkuþ™ çkLkðk {ktzâwt Au.«ðkMkLk rð¼køkLkk Mk½™ «ÞkMkkuLku÷eÄu yksu økwshkík «íÞu ËuþrðËuþLkk«ðkMkeykuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík ÚkÞwt Au.

øøkkwwsshhkkííkk ççkkuuMMxx xxwwrrhhMMxx zzuuÂÂMMxxLLkkuuþþ™™xxwwrrhhMMxxkkuu{{kktt MMkkkkÃÃkkwwííkkkkhhkk nnkkuuxx VVuuððrrhhxx

¾w~çkw økwshkík fe, fwA rËLk rçkíkk fu íkku Ëur¾Þu

hýkuíMkð,{kuLkMkqLkVuÂMxð÷, LLkðhkºkeÚke«ðkMkeyku yykfŠ»kík

[k÷w ðð»kuo 22.23 ffhkuz«ðkMkeykuyu øøkwshkíkLke{w÷kfkík ÷÷eÄe

ríkÚk÷, øøkkuÃkLkkÚk ççke[Ãkh MMÃkkuxoTMk ççkLkþuykf»koýYÃk

yksu ðÕzo xwrhÍ{ zu çkuMx xxwrhMx MMÚk¤kuMkkÃkwíkkhk, îkhfk, Mkku{LkkÚk, MkkMký økeh, fåA

økwshkíke ««ðkMkeyku {{kxunkux÷ ©©uc

nkux÷{kt 55.81 xfkrhMkkuxo{kt 26.31 xfkøkuMx nkWMk 13.18 xfkxuLx, fuBÃk{kt 3.03 xfknurhxus 1.62 xfk

hýkuíMkð{kt yyíÞkhÚkes 660 xxfk ççkw®føk

15 rzMkuBçkhÚke 31{eòLÞwykhe MkwÄe fåA{ktÄkuhzku{kt hýkuíMkð Þkuòþu. ykð»kuo Úke{ Ãkuður÷ÞLk, VkuxkuøkúkVeøku÷uhe, MkktMf]ríkf fkÞo¢{,nkux çk÷qLk, MÃkkuxoMk ÍkuLk,rfzTÍ rMkxe ykf»koýLkwt fuLÿçkLke hnuþu. «ðkMkeyku {kxuMkVuË hý{kt 350 yuMke- LkkuLkyuMke xuLx çktÄkþu. LkkUÄ ÷RþfkÞ íkuðe ðkík yu Au fu,yíÞkhÚke s 60 xfk xuLxLkwtçkw®føk ÚkR [qõÞtw Au.

¾uzqíkkuLkk çkkfe ðesrçk÷ {kVe ÞkusLkkLke{wËík 3 {kMk ðÄe

økktÄeLkøkh : hkßÞLkk ¾uzqíkkuLkk ðesrçk÷ Ãkuxu Õnuýe Lkef¤íke hf{ ytøkuònuh fhkÞu÷e {kVe ÞkusLkkLkeytrík{ íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkhÚkeðÄkheLku 31 rzMkuBçkh, 2012 MkwÄe÷tçkkððkLkku rLkýoÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fÞkuo Au.

ðes rçk÷Lke hf{ Õnuýe nkuÞ yLkufkLkqLke «r¢Þk nuX¤ rLkfk÷ Lk ÚkÞu÷enkuÞ, íkÚkk íkk.31 rzMkuBçkh, 2011 fuíku Ãknu÷k fkÞ{e Äkuhýu s{k ÚkÞu÷k nkuÞíkuðk ðes òuzkýkuLkk rfMMkk{kt {kVeÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. ykÞkusLkk nux¤ çkeÃkeyu÷ ðes økúknfkuLkuøk{u íkux÷e hf{ çkkfe nkuÞ íkku Ãkýçkkfe ðes rçk÷ ¼hðk{ktÚke MktÃkqýo{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. ¾uzqíkku {kxuíku{Lkk ¾uíkeðkze ðes òuzkýkuLkk çkkfeðes rçk÷ {kxu Y.5000 MkwÄeLkk çkkferçk÷ {kxu MktÃkqýo {kVe íkÚkkY.5000Úke ðÄw ðes rçk÷Lke øk{uíkux÷e hf{ çkkfe nkuÞ, Ãkhtíkw ðÄw{kt ðÄw{kºk Y.5000 ¼heLku çkkfe hf{¼hðk{ktÚke {wÂõík yÃkkE Au.

çktøkk¤{kt VrhÞkË÷uðk{kt Ãkku÷eMkLkeykLkkfkLke, {k{÷kuÃkíkkðe Ëuðk Mk÷kn

(yusLMkeÍ) fku÷f¥kk, íkk. 26

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk [tËLkLkøkh{ktyuf LkuíkkLkk Mkk{u s {kuzu÷ yrhºke¼èk[kÞoLkk fÃkzkt VkzðkLkku, íkuLkkMkkÚku {khÃkex fhðkLkku yLku huÃkfhðkLke fkurþþ fhðkLkku {k{÷ku Mkk{uykÔÞku Au. yrhºkeLke {kíkkyu íkuLkuçk[kððkLkku «ÞkMk fhíkkt íku{Lke MkkÚkuÃkh {khÃkex fhðk{kt ykðe níke.

yrhºkeLkk sýkÔÞk «{kýu 20MkÃxuBçkhLkk hkus ¼ezLke nkshe{ktíkuLkk fÃkzkt Vkze Lkk¾ðk{kt ykÔÞkníkk yLku íkuLkk Ãkh huÃk fhðkLkefkurþþ fhðk{kt ykðe níke. íkuýu®n{íkÚke fk{ ÷ELku {wfkçk÷ku fhíkk íkuçk[e økE níke. íkuLku ÚkÞu÷eEòyku{ktÚke ÷kune ðnuíkwt nkuðk Aíkkt[tËLkLkøkhLkk ykuMke Mkw¾{Þ[¢ðíkeoyu yuVykEykh ÷uðk{ktykLkkfkLke fhe yLku yrhºkeLku

{k{÷kLku ytËhku ytËh s ÃkíkkðeËuðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku {k{w÷ef÷{kuLkk ykÄkhu 24 MkÃxuBçkhuykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke yLkuÚkkuzkf s f÷kfku{kt ykhkuÃke Awxe ÃkýøkÞku níkku. yrhºkeLkwt fnuðwt Au fu nðu íkuíkuLkk Ãkh yuMkezÚke nw{÷ku fhðkLkeÄ{fe ykÃke hÌkku Au.

yrhºkeLke 2006{kt ÚkÞu÷e r{MkRÂLzÞk MÃkÄko{kt xkuÃk 22{kt níke. íkuxeðe rMkrhÞ÷ku yLku ònuhkíkku{kt fk{fhu Au. ºký ð»ko Ãknu÷k yrhºkeyu[tËLkLkøkh{kt økúkWLz ^÷kuh Ãkh yuf^÷ux ¾heãku níkku.

yrhºkeLkk yuÃkkxo{uLx{kt rçkÕzhMkwr{ík Mkqh yLku ykþe»k {w¾hS Ãkýuhnu Au. 20 MkÃxuBçkhLkk hkus MkqheLkkuzÙkRðh Lkþk{kt níkku yLku ^÷uxLkeMkk{u h¾zíkku níkku. íkuýu yrhºkeLkkçknkh Mkwfkíkk fÃkzkt VUfðkLkwt þY fÞwOníkwt. ßÞkhu yrhºkeyu íkuLku hkuõÞku íkkuíkuLke MkkÚku {khÃkex fhe yLku íkuLkkfÃkzkt Vkxe LkkÏÞkt níkkt íkÚkk huÃkLkefkuþeþ fhe níke. ykrþ»k, Mkwr{íkyLku MÚkkrLkÞ Lkuíkk Ãký íÞkt níkk. òu fuçkÄk {wfËþof çkLkeLku Q¼k hÌkkt níkk.

LkuíkkLke nkshe{kt s {kuzu÷Ãkh huÃk fhðkLkku «ÞkMk

«fkþkLktË Ãkhy{urhfk{kt çkuMkøkehkLke AuzíkefhðkLkku ykhkuÃk Au nk÷ íkuyku Vhkh Auy™u {uÂõMkfku{ktnkuðkLke {krníke Au

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 26y{urhfk{kt ðkuLxuz ¼khíkeÞ

ÄkŠ{f økwhw «fkþkLktË MkhMðíke¼khík ¼køke ykðu íkuðe þõÞíkkykuAu. çku MkøkehkLke Auzíke fhðkLkkykhkuÃkMkh íkuLkk Ãkh y{urhfk{kt fuMk[k÷e hÌkku Au. nk÷ íkuyku Vhkh AuyLku y{urhfLk Ãkku÷eMk íkuLke þkuÄ fhehne Au. yk òýfkhe ÞwyuMk fkuxoLkuykÃkðk{kt ykðe níke.

y{urhfLk fkuxuo íkuLku Ëhuf {k{÷k{kt14 ð»koLke Mkò yLku 12 ÷k¾YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. fkuxo{kthsq fhkÞu÷k Lkðk ËMíkkðuòu{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íku{Lkk[u÷kykuLke {ËËÚke økwLkuøkkh XÞkoLkk çku

rËðMk çkkË {uÂõMkfku síkk hÌkkt níkk.83 ð»keoÞ «fkþkLktË [k÷e þfíkk

LkÚke yLku íku Ône÷[uhLkk Mknkhu Au.íkuyku nk÷ íkuLkk [u÷kykuLkkt LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk fheLku ¼khík ¼køke sðkLkk«ÞíLkku fhe hÌkkt Au. íku fuðe heíkuy{urhfk Akuze økÞk y™u fkuýu íkuLku{ËË fhe níke íku ytøku 18 {rnLkkçkkË Ãký Ãkku÷eMkLku fkuE {krníke {¤eLkÚke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuyuðe þõÞíkkyku Au fu Vhkh Úkðk{kt{ËË fhLkkhk íku{Lkk fux÷kf[u÷kykuLku Ãký Mkò ÚkE þfu Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu íkuýu su fÞwoíku çkkçkíku íkuyku ½ýk nku®þÞkh níkk.

ÞwyuMk fMx{ yLku «kuxuõþLk hufku-zo «{kýu íkuyku {uÂõMkfku YxÚke VhkhÚkE økÞk nþu. íkuLkk hkÄk {kÄð Äk{yk©{Lkk ½ýk f{o[kheykuyu2011{kt ðkhtðkh xuõMkkMk-{uÂõMkfkuYxÚke çkkuzoh ¢kuMk fhe níke. Ãkku÷eMkîkhk ÃkqAÃkhA fhðk{k ykðu÷k ½ýk÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku {kLkíkk Lkníkk fu økwY økwLkuøkkh Au. íkuykuLkuykþk Au fu økwY õÞkhuÞ su÷{kt sþuLknª.

ðkuLxuz ÄkŠ{f økwhw ¼køkeLku¼khík ykÔÞku nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk. 26MkkrËf s{k÷ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k

zeðkÞyuMkÃke íkhwýfw{kh çkkhkuxu fkuxo Mk{ûk MkeçkeykR Ãkh MkeÄkuykhkuÃk {wfÞku níkku fu, ‘MkeçkeykRyu {Lku fÌkwt níkwt fu fkt íkku ík{uyk fuMk{kt Mkkûke çkLkku yÚkðk ík{u þneË çkLkðk íkiÞkh hnku. nwtMkkûke Lk çkLÞku íkuÚke yksu {Lku ¾kuxe heíku fXuzk{kt ÷R ykÔÞk Au.’

ykhkuÃke íkhwý çkkhkuxLku yksu MkeçkeykRyu rh{kLz {kxu fkuxoMk{ûk hsw fÞko níkkt, íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu ík{Lku MkeçkeykRMkk{u fkuR VrhÞkË Au íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘nk, {khu MkeçkeykRMkk{u fux÷ef VrhÞkË fhðe Au’. çkkË{kt íku{ýu ¾wÕ÷e yËk÷ík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkeçkeykRLkk íkÃkkMk yrÄfkheyu {Lku yuðe MÃkü[uíkðýe ykÃke níke fu yk fuMk{kt ík{u Mkkûke çkLke òð yÚkðk íkkuþneË ÚkR òð. çkeykR f[uhe{kt nwt ¾whMke{kt çkuXku níkku íÞkhuíkÃkkMk yrÄfkheyu {khk zÙkRðhLku {Lku çkíkkðe yíÞtík y¼ÿ¼k»kk{kt fÌkwt níkwt fu òu Ãku÷ku ykhkuÃke çkuXku Au. ykðe çkkçkíkku îkhk{Lku {kLkrMkf yk½kík ÃknkU[kzðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au.’ òufu yuf íkçk¬u fkuxuo íkhwý çkkhkuxLke yk ðkík Lk Mkkt¼¤íkk íku{ýufkuxoLku WÆuþeLku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkhe Awt, {LkuMkkt¼¤ku íkku ¾hk’. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk yuzðkufuxu Ãký hsqykíkLkeLkkUÄ ÷uðk {kxu fkuxoLku hsqykík fhe níke.

CBILke yuf s ðkík Mkkûke çkLkkuyÚkðk þneË çkLkku: íkhwý çkkhkux

‘ss MMkknuçk, nnwt ÃÃký ÃÃkku÷eMk yyrÄfkhe AAwt, {{Lku MMkkt¼¤ku’

{khk Ãkwºkyu su fÞwO íku Ëuþ {kxufÞwo Au: y{hík¼kE çkkhkux

y{ËkðkË : zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLke ÄhÃkfz çkkçkíkuÔÞrÚkík ÓËÞu íku{Lkk rÃkíkk y{hík¼kR çkkhkuxu fÌkwt fu íku{Lkk

Ãkwºkyu su ftR fÞwo nþu íku Ëuþ {kxus fÞwO nþu. íku{Lku íku{Lkk Ãkwºk Ãkhøkðo Au. yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mxíkhefu òýeíkk íkhwý çkkhkuxLkkÃkrhðkh{ktÚke íku{Lkk rÃkíkk yLkuíku{Lkku Ãkwºk Ãký yksu r{hÍkÃkwhfkuxo ¾kíku çkkhkux Mk{ksLkkykøkuðkLkku íkÚkk ÃkkuíkkLkk rLkfxLkkMðsLkku MkkÚku ykÔÞk níkk.

y{hík¼kR çkkhkuxLku yksu Ãkºkfkhku îkhk ÃkqAðk{kt ykðíkktíku{ýu MÃkü sýkÔÞwt fu, íku{Lku íku{Lkk Ãkwºk «íÞu økðo Au. íkuËuþ¼Âõík {kxu Sðu Au. íkuýu su ftR fÞwo nþu íku Ëuþ¼Âõík {kxus fÞwO nþu. yksu yk su ftR ÚkÞwt Au íku ¾kuxwt ÚkÞwt Au. EïhíkuLkku LÞkÞ fhþu.

44 rrzzMMkkuuBBççkkhh 22001111 ::MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhAfhe2233{{ee yyuurr««÷÷ 22001122 ::MkeçkeykRyu Vhe ð¾íkçkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhe1155{{ee {{uu 22001122 ::rËÕne{kt MkeçkeykRnuzfðkxoTMko ¾kíkuMkeçkeykRLkk zkÞhufxhyu.yu.®Mk½Lku {éÞk1166{{ee {{uu 22001122 :: rËÕneMkeçkeykR nuzfðkxMko¾kíku íkuyku MkeçkeykRLkkMÃku. zkÞhufxh Mk÷e{y÷eLku {éÞk.2244{{ee MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122::íkÃkkMk yrÄfkheyu íku{Lkuçkku÷kðe fÌkwt Mkkûke çkLkkuyÚkðk þneË çkLkku.ykðíkefk÷u rLkýoÞ MkkÚkuykðòu.2255{{ee MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122::íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe.

ííkkhhwwýý ççkkkkhhkkuuxxuu CBILLkkeeffÞÞkkhhuu {{ww÷÷kkffkkííkk ÷÷eeÄÄee??

MkkrËf fuMk{kt ¼qr{fk òýðk {kxu Ãký ykhkuÃkeLke

fMxzeLke sYh Au. çkkuøkMk yuLfkWLxhfuMk{kt Ÿzk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ fhðk {kxuçkLkkðLkk Ãkwhkðk {u¤ððk sYhe Au. ykrMÚkrík{kt ykhkuÃkeLke MkeçkeykR fMxzeLkesYhík Au. yk çkLkkð{kt yktíkhhksÞ»kzÞtºk nkuðkÚke ykhkuÃkeLke Ãkkt[ rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz sYhe Au.

ykhkuÃke íkhVu yuzðkufux yu[.yu{TÄúw]ð, r{íkuþ y{eLk yLku hkurník ð{koyuyuðe hswykík fhe níke fu MkeçkeykRyurh{kLz {kxuLke yhS{kt yuðwt fÌkwt Au fuíku{Lku MknykhkuÃkeykuLke ¼qr{fk òýðeAu yux÷u fu nk÷Lkk ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhAÃkqýo ÚkR økR Au íku{ fnuðkÞ.MkeçkeykRyu ÃkkuíkkLke rh{kLz yhS{ktyuðwt sýkÔÞwt LkÚke fu íkuyku 24 f÷kfLkeíkÃkkMk{kt yuðwt þwt fkZe þfÞk LkÚke fu suÚkeíku{Lku ykhkuÃkeLke ðÄw fMxzeLke sYhík Au.ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãkku÷eMku þwt fÞwO íkuíku{ýu ftR ËþkoÔÞwt LkÚke. yk fuMkLku Lkðð»ko ÚkR økÞk Au íÞkhu nðu yk fuMk{ktrhfðh fhðk suðwt ftR Lk nkuÞ. yk fuMk{ktyøkkW Mke Mk{he ¼hkR økR A,u {kxuík{k{ {wÆk{k÷ íku fuMk MkkÚku s Au.

MkeçkeykR yk fuMk{kt suLku ÷uðk Ëuðk

LkÚke íkuðk ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe hne Au.Mkkûke çkLkðk {kxu íkkçku Lkrn ÚkLkkhÔÞÂõíkLku MkeçkeykR ykhkuÃke çkLkkðe hneAu. yk yøkkW fuíkLk ríkhkuzfh MkkÚku ÃkýMkeçkeykRyu ykðwt fÞwO Au. su ÔÞÂõíkLkuíkuykuyu Mxkh ðexLkuMk çkLkkÔÞku íku MkkûkeLkrn çkLkíkk íkuLku MkeçkeykRyu ykhkuÃkeçkLkkðe ËeÄku Au.

íkhwý çkkhkux sÞkhu sÞkhu MkeçkeykRMk{ûk økÞk íÞkhu íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu ykfuMk{kt {khu ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke, {kxu nwtftR fne þftw íku{ LkÚke. nkRfkuxuo ykfuMk{kt çkeS ykufxkuçkh MkwÄe{kt sðkçkhsq fhðk {kxu MkeçkeykRLku MÃküsýkÔÞwt nkuðkÚke íku{ýu yk heíku íkhwýçkkhkuxLke ÄhÃkfz fhe Au. yLku MkkrËfs{k÷ íkhVu yuzðkufux yLku íkhwý çkkhkuxðå[u ½»koý Úkíkkt hne økÞwt . MkkrËfs{k÷ fuMk{kt nkRfkuxo Mk{ûk yhSfhLkkh Mkççkeh s{k÷ {uíkh íkhVuyuzðkufux þ{MkkË ÃkXký Ãký fkuxo{ktnksh hÌkk níkk, íku{Lku òuRLku íkhwýçkkhkuxu fkuR [ku¬Mk fku{uLx ÃkkMk fhíkkíkuyku W~fuhkR økÞk níkk, íku{ýu íkhwýçkkhkuxLku WËuþeLku fÌkwt níkwt fu ík{u sufnuðk {ktøkíkk nkuÞ íku qŸ[k yðksu fnkusuÚke Mkkt¼¤e þfkÞ. òufu yLÞðfe÷kuyu çkkË{kt ðå[u Ãkzeþ{MkkË¾kLkLku þktík Ãkzðk {kxu sýkðíkkyk¾hu {k{÷ku Xk¤u Ãkzâku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

furz÷k Vk{ko{kt 4.71fhkuzLke XøkkE fhLkkh

{ìLkushLke ÄhÃkfzykýtË : ykýtË íkk÷wfkLkk LkkÃkkzøkk{Lkk çku Mkøkk¼kRykuLke níÞk fhLkkhykhkuÃke Søkh WVuo Zku÷eÞku Mkíke»k Ãkxu÷yksu hkºku ykXÚke Mkkzk ykXLke ðå[uykýtË LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷íknkuÂMÃkx÷{ktÚke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk VhkhÚkR økÞku níkku. íkuLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. íkuLkkÃknuhk{kt çku ÷kufhûkf, yuf nuzfkuLMxuçk÷, fkuLMxuçk÷ níkk. nuzfkuLMxuçk÷ yLku fkuLMxuçk÷ ykhkuÃkeZku÷eÞkLku ÷kufhûkfLkk nðk÷u fheLkuçknkh økÞk níkk. yk Mk{Þu çku÷kufhûkfLku nkÚk íkk¤e ykÃke ykhkuÃkeLkkMke síkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. yøkkW íku ¾qLk fheLku MkªøkkÃk-wh ¼køke økÞku níkku. nsw [kh {rnLkkÃknu÷k s Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ççkkuu MMkkøøkkkk ¼¼kkRRLLkkkkuunnííÞÞkkhhkkuu

nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷{{kkttÚÚkkeeLLkkkkMMkkee øøkkÞÞkkuu

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLke yuf Vk{oMkeftÃkLkeLkk {ìLkushu nkuÆkLkku ËhwÃkÞkuøk fheLkufhkuzkuLke Auíkh®Ãkze fhðkLkku økwLkku yMk÷k÷eÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞku níkku. su{kt yMk÷k÷eÃkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {ìLkushLke ÄhÃk-fz fhe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykðu÷e furz÷kVk{oMke{kt fk{ fhíkk h{uþ Ãkxu÷ (hnu. Lkur{LkkÚkLkøkh, yktçkkðkze, y{ËkðkË) yMk÷k÷eÃkku÷eMk MxuþLk{kt 4 fhkuz 71 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkzefurz÷k Vk{oMke{kt {ìLkush íkhefu fk{ fhíkk¼krðLk Ãkxu÷ rðhwØ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{rýLkøkh{kt ykðu÷k Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ¼krðLk Ãkxu÷ furz÷k Vk{oMke{kt {ìLkushíkhefu Vhs çkòðíkk níkk íku{ýu Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkfheLku ¾heËeLkk ¾kuxk ykìzoh íkÚkk y÷øk y÷økLkkux yLku swËe swËe ftÃkLkeykuLkk ¾kuxk ËMíkkðuòuçkLkkÔÞk níkk yLku 4 fhkuz 71 ÷k¾Lkwt r[®xøk fÞwOníkwt su{kt 11-9-12Lkk hkus íkuLkk rðhwØyMk÷k÷e Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke.

Mknfkh«ÄkLk rË÷eÃkMkt½kýe Mkk{u rhx{ktøkt¼eh ykûkuÃkku

y{ËkðkË,íkk.26

hksÞLkk Mknfkh«ÄkLk rË÷eÃkMkt½kýe su{kt [uh{uLk íkhefu Au íkuðey{hu÷e rzMxÙeõx MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfr÷.Lke økuhfkÞËu heíku yLku Wíkkð¤uònuh fhkÞu÷e [qtxýeLku Ãkzfkhíke rhxyhS økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkRAu. fkUøkúuMkLkk ðehS XwB{h íkÚkk yLÞkuîkhk fhkÞu÷e rhx{kt Mknfkh«ÄkLkrË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lku Ãkýrhx{kt «ríkðkËe Ãkûkfkh íkhefuËþkoðkÞk Au. sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ

yLku sÂMxMk S.çke.þknLke ¾tzÃkeXuMkt½kýeLku LkkurxMk òhe fhe Lk níkeÃkhtíkw fuMkLkk çkkfeLkk Ãkûkfkhku hksÞMkhfkh, hksÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkhyLku y{hu÷e rsÕ÷k zuÃÞwxef÷ufxh([qtxýe yrÄfkhe)LkufkhýËþof LkkurxMk òhe fhe níke yLkufuMkLke ðÄw MkwLkkðýe þw¢ðkhu hk¾eníke.

fkUøkú uMkLkk yøkúýeyku íkhVÚkefhkÞu÷e rhx yhS{kt yu {ík÷çkLkk{wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk níkk fu,y{hu÷e rzMxÙefx MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfyu økwshkík fku.yku.MkkuMkkÞxeÍyufxLke òuøkðkR nuX¤ rLkŠËüMknfkhe {tz¤e Au. yk çkUfLkk [uh{uLkíkhefu hksÞLkk Mknfkh«ÄkLk rË÷eÃkMkt½kýe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku

LkSf{kt nkuR yLku íku{kt Mkt½kýeLkuSíkðkLke ykþk LkneðíkT nkuR íku{ýuMknfkheûkuºkLkku ÃkøkËtzku s{kðehk¾ðkLke RhkËkÚke MktçktrÄíkMk¥kkðk¤kyku {khVíku çkUfLke [qtxýeWíkkð¤u yLku økuhfkÞËu heíku ònuhfhkðe ËeÄe Au. {íkËkhkuLke ÞkËeVkR™÷kRÍ fÞko rðLkk sMk¥kkðk¤kykuyu 17-9-2012LkkònuhLkk{kÚke [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuhfhe ËeÄku Au.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke sýkðkÞwt níkwtfu, çkutfLke [qtxýe ònuh fhðk{kt økw-shkík MÃkuMkeVkRz fku.yku.MkkuMkkÞxeÍYÕMkLke òuøkðkRykuLkw t WÕ÷t½Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lkne,Mk¥kkðk¤kykuLkwt yk Ãkøk÷t çktÄkhýLkef÷{-14 yLku 19Lkk ¼tøk Mk{kLk Au.

y{hu÷e rzrMxÙõx fku. yku. çkutfLke[qtxýe yxfkððk nkEfkuxo{kt rhx

Lkðe rËÕne : rËÕne fkuxuo 26/11{wtçkE nw{÷k{kt {wÏÞ þf{tË yçkwswtzk÷ Mkk{u ðkuhtx òhe fÞwO Au. 28MkÃxuBçkhu íkuLke Mk{ûk nksh fhðk{kxu rËÕne fkuxuo Mkq[Lkk ykÃke Au.[eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxrðãk«fkþ Mk{ûk 20 MkÃxuBçkhurËÕne Ãkku÷eMk ¢kE{çkúkt[ îkhk swtzk÷Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. [ksoþex{kt Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu,yçkw swtzk÷ ¾íkhLkkf þÏMk Au yLkuíku {wtçkE nw{÷k¾kuhkuLkkt {wÏÞnuLz÷h íkhefu níkku. yçkw swtzk÷u{wtçkE{kt nw{÷ku fhLkkh 10 ykíkt-fðkËeyku MkkÚku ðkík[eík fheLku íku{Lku{køkoËþoLk Ãký ykÃÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuW{uÞwO Au fu, ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkktykíktfðkËe Ífeh-Wh-hn{kLk÷¾ðeLke MkkÚku swtzk÷ yLku yLÞkuÃkkrfMíkkLk{kt MÚkkrÃkík fhðk{ktykðu÷kt ftxÙku÷Y{{kt WÃkÂMÚkík níkkt.{wtçkE{kt 26/11 nw{÷k Ãkh Ëu¾hu¾{kxu ftxÙku÷Y{Lke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. swtzk÷Lke swLk{kt rËÕneyktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt ykðe níke.

26/11 fuMk :ºkkMkðkËe yçkw swtzk÷

Mkk{u ðkuhtx òhe

y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx{kt RMfkuLk Ãkkfo{kt ykðu÷eðeðk yuLxh«kRÍ Lkk{Lke RðuLx {uLkus{uLxLkkMkt[k÷fu rçkÕzh MkkÚku YrÃkÞk 25 ÷k¾LkeAuíkh®Ãkze fÞkoLke VrhÞkË Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{kt ykðe Au. sSMk çktøk÷k hkuz Ãkh ®M«økrVÕz MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ríkÃkk÷®Mkn «rðý®Mknòzuò rçk®Õzøk fLMxTõþLkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au,su{kt íku Ã÷ku®xøk, rhMkkuxoLkwt fk{ fhu Au. íku{ýu fze-MkkýtË hkuz Ãkh ð»ko 2011{kt íku{ýu Ã÷ku®xøkLkeyuf Mfe{ {fe níke, íÞkhu íku Mfe{Lke ònuhkík{kxu íku{ýu þÂõík®Mkn sðkLk®Mkn ðk½u÷k (hnu.økúeLk yufMko, «n÷kËLkøkh)Lke Mkuxu÷kRx MxkhçkkÍkh Mkk{u RMfkuLk Ãkkfo{k ykðu÷e ðeðkyuLxh«kRÍ Lkk{Lke RðuLx {uLkus{uLx Lkk{LkeftÃkLke{kt MktÃkfo fÞkuo níkku, íÞkhu þÂõík®Mknu ¾kíkheykÃke níke fu íku «ríkÃkk÷®MknLke Mfe{ ytøku{kuxkÃkkÞu ònuhkík fhþu, íku{s rðrðÄ RðuLx ÃkýÞkusþu. «ríkÃkk÷®Mknu yk çkkçkíku ze÷ fhe níke,su ytøku íku{ýu yu[zeyuVMke çkutfLkk yufkWLx{ktÚkeY.50 ÷k¾Lke hf{ þÂõík®MknLkk yuMkçkeykRLkkyufkWLx{kt xÙkLMkVh fhe níke, Ãký íÞkhçkkËþÂõík®Mknu fkuR «[kh fu RðuLx fhe Lk níke, suÚke«ríkÃkk÷®Mknu Lkkýkt Ãkhík {ktøÞk níkk, ÃkýþÂõík®Mknu ykLkkfkLke fhíkkt Auðxu Mk{økú {k{÷kuÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkutåÞku níkku.

RðuLx {uLkus{uLx ftÃkLkeîkhk rçkÕzh MkkÚku 25

÷k¾Lke XøkkRLke VrhÞkË

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

hurMkzuLx Erð÷ rMkheÍLke rVÕ{ku ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke Au. yíÞkh MkwÄeíkuLkk [kh ¼køk hsq fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. Ëhuf ¼køku yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄkhu f{kýe fhe Au. [kh ¼køk fw÷ 675 r{r÷ÞLkzkì÷hLke y¼qíkÃkqðo f{kýe fhe [qõÞk Au. nðu yk rMkheÍ{kt Ãkkt[{ku¼køk hurMkzuLx Erð÷ rhrxÙçÞqþLk (Úkúeze) Lkk{Úke 28{e MkÃxuBçkhLkkrËðMku hsq Úkðk sE hÌkku Au. rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk Ãkku÷ zçkÕÞw yuMkyuLzhMkLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au su yk rMkheÍLke çku rVÕ{ku hurMkzuLxErð÷ yuõMk®xõþLk yLku hurMkzLx Erð÷ yk^xh÷kRVLkwt rLkËuoþLk fhe[qõÞk Au. Ãkkt[{kt ¼køkLke ÃkxfÚkk íÞktÚke þY ÚkkÞ Au ßÞkt [kuÚkku ¼køk¾ík{ ÚkÞku níkku. y{hu÷k fkuÃkkuohuþLk îkhk rðfrMkík fhðk{kt ykðu÷k¾íkhLkkf xe ðkÞhMk Ãk]ÚðeLke ðMkíkeLku ¾ík{ fhðk{kt ÷køku÷k Au. ík{k{ykþk Erð÷ (r{÷k òuðkuðe[) WÃkh furLÿík nkuÞ Au. ËwrLkÞkLkuçk[kððk{kt ÷køku÷e yu÷eMkLku ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ ytøku {krníke {¤u Au.yu÷eMkLku yuðk ÷kufkuLke þkuÄ Au su ÷kufkuyu íkuLkku rðïkMk ¼tøk fÞkuo níkku.ykLke þkuÄ{kt íku xkurfÞku, LÞqÞkufo, ðku®þøxLk yLku {kuMfku MkwÄe òÞ Au.Erð÷Lku Ãk]Úðe çk[kððk {kxu støk ÷zðkLke Vhs Ãkzu Au.

yr¼Lkuíkk hýðeh®Mkn MkkÚku hku{kLMk yLkuíÞkhçkkË çkúufyÃkLku ÷ELku Mkíkík [[ko{kthnu÷e yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koLkwt fnuðwt Au funk÷{kt íku MktÃkqýoÃkýu ®Mkøk÷ Au yLku MktÃkqýoæÞkLk çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku WÃkh ykÃke hne Au.yLkw»fk þ{koLke ytøkík ÷kRV ytøkuu ÃkqAðk{ktykðu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwtníkwt fu ytøkík ÷kRV ytøku íku ðkík fhðkRåAwf LkÚke. ykLkku MktÃkqýoÃkýu íkuLku yrÄfkhAu. Ãkhtíkw yLkw»fkyu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt íku®Mkøk÷ Au yLku MktÃkqýo æÞkLk furhÞh WÃkhykÃke hne Au. íkuýu ð»ko 2008{kt ÞþhksrVÕ{Lke hçk Lku çkLkk Ëe òuze MkkÚku

çkkur÷ðqz{kt furhÞh þY fhe níke. «Úk{rVÕ{{kt s yLkw»fk þknY¾ ¾kLk MkkÚkuLkshu Ãkze níke. yLkw»fk þ{koLkk Úkkuzkf{rnLkk Ãknu÷kt MkwÄe hýðeh®Mkn MkkÚkuMktçktÄkuLku ÷ELku çkkur÷ðqz{kt [[ko níke.íÞkhçkkË çkúufyÃkLkk Mk{k[kh Ãký ykÔÞkníkk. yk çktLku çkuLz çkkò çkkhkík yLku÷uzeMk ðŠMkMk hefe çkn÷{kt MkkÚku LkshuÃkzâk níkk. nðu yLkw»fk ðÄw yufðkhþknY¾ ¾kLk MkkÚku Lkshu sçk íkf niòLk{kt ÃkzLkkh Au. yk rVÕ{{kt yLkw»fkþ{ko yLku þknY¾ ¾kLkLke MkkÚku MkkÚkufuxrhLkk fiVLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

fheLkk yLku MkiVLkk nS íkku÷øLk ÚkÞkt LkÚke íÞkt s«uøkLkLMke™u fkhýu íkuLkknkÚk{ktÚke rVÕ{ku Mkhfðk {ktzeAu. fheLkkLkk ÷øLkLku ÷ELkurVÕ{ «kuzâqMkhku ®[íkk{kt Au.{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fufheLkkyu MktsÞ ÷e÷k¼ýMkk¤e™e ‘hk{÷e÷k’ rVÕ{fkuLxÙkõx{kt «uøkLkLMkeLke yufòuøkðkELku fkhýu Akuzðe ÃkzeAu. fheLkkyu ¼ýMkk¤eLke rVÕ{

‘hk{÷e÷k’ ÃkiMkk {kxu Lknª Ãkhtíkwþqrxtøk Ëhr{ÞkLk «uøkLkLx LkÚkðkLkk fkuLxÙkõxLku fkhýu AkuzeËeÄe Au. ¼ýMkk¤e rVÕ{ MkkRLkfhíkk Ãknu÷k fheLkk ÃkkMkufkuLxÙkõx fhðk {køkíkk níkk fuíku rVÕ{Lkk þqrxtøk Ëhr{ÞkLk«uøkLkLx Lknª ÚkkÞ. sýkððk{ktykðe hÌkwt Au fu fheLkkyu ykòuøkðkELku fkhýu rVÕ{ AkuzeËeÄe Au. {n¥ðÃkqýo Au furVÕ{ku{kt fkuLxÙkõxLke þhíkku{kt

Ãknu÷k fhíkk ½ýku Mk¾ík ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. nðu çkkur÷ðqzLkk«kuzâqMkhku yuõxhku òuzuðÄkhu{kt ðÄkhu «uÂõxf÷ heíkurz÷ fhe hÌkkt Au. yk fkuLxÙkõxytíkøkoík íku{Lkk hku÷{kt Ãknuhu÷kfÃkzkt rðþu Ãký fkuELkuçkíkkððkLke {LkkE fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. nðu íkkuyuõxhkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ÃkýfkuLxÙkõxLkk ËkÞhk{kt ykðe økE Au.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Ãkrhýerík [kuÃkhkyu {wtçkE{ktøke{k yìðkuzoTMk 2012{kt ykÞkursík yuffkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk rçkLk-ÔÞwnkí{f yýwþ†ku rðfMkkðe hÌkwt Au : rhÃkkuxoðkp®þøxLk : ÃkkrfMíkkLk yuf Þk çkeS heíku íkuLkeyýw wíkkfkík yLku yýw wûk{íkk rðõMkkðe hÌkwtAu. y{urhfkLke ®Úkf xuLfLkkt ynuðk÷ {wsçkÃkkrfMíkkLku nðu rçkLk-ÔÞqnkí{f yýw þ†kurðfMkkððkLke rËþk{kt fk{økehe þY fhe Au.yk heíku íku rçkLk-ÔÞqnkí{f yýw þ†ku Ähkðíkk{n¥ðLkkt Ãkkt[ ËuþkuLke õ÷çk{kt MÚkkLk Ãkk{e hÌkwtAu yLku y{urhfk íku{s hrþÞkLke Mk{fûk ÚkEhÌkwt Au. rçkLk-ÔÞqnkí{f yýw þ†ku ÄhkðíkkLkð Ëuþku{kt xkuÃk VkEð{kt ¼khíkLku õÞktÞ MÚkkLkLkÚke. rðï{kt fw÷ Lkð Ëuþku ykðk rçkLk-ÔÞqnkí{f yýw þMºkku Ähkðu Au. suðku ykðkyýw þMºkku Ähkðu Au yÚkðk íkku rðfMkkðe hÌkkAu íkuðwt LÞwÂõ÷Þh ELV{uoþLk «kusuõxLkkt nuLMkfMxoLk yLku LÞwÂõ÷Þh Ãkkur÷MkeLkkt rMkrLkÞhVu÷ku hkuçkxo yuMk LkkurhMku sýkÔÞwt níkwt.rðï{kt su Lkð Ëuþku ykðk rçkLk-ÔÞqnkí{f yýwþ†ku Ähkðu Au fu rðfMkkðe hÌkkt Au íku{kthrþÞk, y{urhfk, £kLMk, ÃkkrfMíkkLk yLku[eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk îkhkíkksuíkh{kt ykðwt rçkLk-ÔÞqnkí{f yýw þ†rðfMkkððk{kt ykðe hÌkwt Au íku 60 rf.{e.Lke«nkh ûk{íkk Ähkðíkwt çku÷uÂMxf r{MkkEÕMk Au.LkkMkh Lkk{Lke yk r{MkkEÕMk {kuçkkE÷ ÂxTðLkfurLkMxh ÷kpL[h îkhk ÷kpL[ fhe þfkÞ Au.yur«÷ 2011{kt ykLkwt «Úk{ Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk r{MkkEÕMk yýw þMºkku ðnLkfhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãkzkuþe ËuþkuLku Ä{feykÃkðk {kxu yk xqtfe huLsLkkt yýw þ†kurðfMkkððk{kt ykðe hÌkkt Au.

hhýýððeehh ççkkkkËË yyLLkkww»»ffkkLLkkwwtt nnSS õõÞÞkkttÞÞ ÃÃkkuu[[yyÃÃkk ÚÚkkÞÞwwtt LLkkÚÚkkee

rhxu÷{kt yuVzeykRÚke f]r»kLkuVkÞËku Úkþu : f{÷LkkÚk{wtçkR : fuLÿLkk þnuhe íku{s økheçke-LkkçkqËe {tºkef{÷LkkÚku rhxu÷{kt yuVzeykRLkk ykððkÚke f]r»kûkuºku {kuxku VkÞËku ÚkðkLke þõÞkíkkyku Ëþkoðe níke.{wtçkR ÂMÚkík yku÷ RÂLzÞk {uLkus{uLxyuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞo¢{{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fuËuþ{kt ðu[kýLku y¼kðu Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 40 xfkþkf¼kS ¾hkçk ÚkR òÞ Au. rhxu÷{ktyuVzeykRLkk ykððkÚke yk «fkhLke yLkufMk{MÞkyku Ëqh Úkþu. fkuÕz Mxkuhus íku{sðMíkwykuLke økwýð¥kkLke [fkMkýe{kt Ãký ðÄkhkuÚkðkÚke f]r»k ûkuºku yLkuf økýku VkÞËku Úkþu. {kuxeftÃkLkeykuLkk ykððkÚke LkkLke-{kuxe rfhkýk MxkuhLkeÃkrhÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkðkLke {kLÞíkkyku ÃkhMÃküíkk fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu ¼khík{kt{kºk 21 þnuhku{kt s yk {kuxe ftÃkLkeykuLkuyuVzeykR {kxu {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðþu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yksLkk ykÄwrLkfÞwøk{kt sqLke f÷kyku÷wÃík ÚkR hne Au. ykÃkkihkrýf f÷kyku{LkLku þktríkLkeyLkw¼qrík fhkðu Au.y{ËkðkË{kt ykðu÷knXe®MkøkLkk ËuhkøkwshkíkLkktrsLkk÷ÞkuLkkRríknkMk{kt {ku¾hkLkwtMÚkkLk Ähkðu Au. ykMkwtËh yLku ¼ÔÞËuhkMkh{kt çkkðLksux÷kt {trËhku ykðu÷ktAu. rþÕÃkf÷kLkeár»xyu íkuLkwt çkktÄfk{Ãký çkuLk{qLk Au.

rLkhð øøkßshrðãkÚkeo{khe Mfq÷÷kRVÚke s {Lku VkuxkuøkúkVe «íÞu ¾qçk ÷økkð níkku.

nwt ßÞkhu Ãký fkuR MkwtËh ðMíkw òuô Atw íÞkhu íkuLku fu{uhk{kt fuËfhðk ÷køkwt Awt. {Lku «kuzõx VkuxkuøkúkVe yLku nkEMÃkez VkuxkuøkúkVefhðe ¾qçk ÃkMktË Au.

rrþþÕÕÃÃkk ff÷÷kkLLkkwwtt ççkkuuLLkk{{qqLLkk MMÚÚkkkkÃÃkkííÞÞ

28{eyu hhsq ÚÚkþu hhurMkzLx EErð÷ rrhrxÙçÞqþLkçkkur÷ðqz{kt nk÷{kt Mkíkík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hnu÷e yr¼Lkuºke Rþk økwókLku Lkðe rVÕ{kuLkeykuVh ÚkE hne Au. EþkLkwt funuðwt Au fu [¢ÔÞqn rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLku ÷ELku íku ¾qçkykþkðkËe Au. íku{s yk rVÕ{{kt íkuLkk hku÷ {kxu íkuýu Mk¾ík {nuLkík fhe nkuðkLkwt ÃkýfÌkwt níkwt. Rþk økwókLke nk÷{kt s hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ hks-3Lku Mkhuhkþ MkV¤íkk nkÚk÷køke Au. yk rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køÞk çkkË íkuLke çkkur÷ðqz{kt çkku÷çkk÷k ðÄe AuyLku ðÄw fux÷ef rVÕ{kuLke ykuVhku {¤e Au. ®føkrVþhLke {kuz÷ yLku íÞkhçkkËyr¼Lkuºke çkLku÷e Rþk økwókLkwt fnuðwt Au fu íku Mkkhe ¼qr{fk {u¤ððk {kxu yLku Mkkhk hku÷fhðk {kxu WíMkwf Au. Rþk økwók nðu Ãkwhw»kkuLkk {uLk {uøkurÍLkLkkt fðh WÃkh Ãký [{fehne Au. su{kt Rþk økwók ytøku ðÄw {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. Rþk økwók çkkur÷ðqz{ktLkk{ s{kððk «ÞkMk fhe hne Au. y÷çk¥k íkuLku {kuxk çkuLkhLke rVÕ{ku nkÚk ÷køke hneLkÚke. hks{kt fk{ fÞko çkkË nðu íku [¢ÔÞqn rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. 23 ð»keoÞyk yr¼Lkuºke yLkuf MkkIËÞo MÃkÄkoyku{kt Lkshu Ãkze [qfe Au yLku MÃkÄkoyku Síke Ãký[qfe Au. 2007{kt Vu{eLkk r{Mk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷Lkku íkks Síkðk{kt MkV¤ hne níke.fwýk÷ Ëuþ{w¾Lke sÒkík-2{kt íku «Úk{ ð¾ík Lkshu Ãkze níke, suLku Ãký MkV¤íkk {¤eníke. nðu «fkþ ÍkLke [¢ÔÞqn{kt [knfku íkuLku òuE þfþu.

Rþk øøkwók[¢ÔÞqn{kt ííkuLkkhku÷Lku ÷÷ELkuWíMkkrník

yuLxe ykuÂõMkzLxík¥ðku yuxufLkku ¾íkhku20 xfk ½xkzu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 26

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kyuf Mðerzþ yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ÷e÷kt V¤V¤kËe yLkuþkf¼kS nkxoyuxufLkk ¾íkhkLku 25xfk MkwÄe hkufðk{kt {ËËYÃk çkLke þfuAu. Mðerzþ MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk fÞkoçkkË Ëkðku fÞkuo Au fu yuLxe ykuÂõMkzLxMðYÃkLke ¾kã [esðMíkwyku ÷uðkÚkeíktËwhMíkeLku MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ Au.

rðxkr{Lk yu, Mke yLku E suðk½xfku MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkkÞ Au. MktþkuÄfku {kLku Au fuswËk swËk yuLxe ykuÂõMkzLx ½xfkuyuf MkkÚku þhehLku hûký ykÃkðk{ktðÄw WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yuf{kuxku zkuÍ ÷uðkLkk çkË÷u yuf MkkÚkuswËe swËe [esðMíkwyku ÷uðkÚke íkuLke

yMkhfkhfíkk ðÄw hnu Au. yuLxeykuÂõMkzLx{kt ík¥ðku nkxoLkk hkuøkkuMkk{u hûký ykÃkðk{kt yrík{n¥ðÃkqýoAu. yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku òýðk {éÞwtAu fu rËðMk{kt Mkkík swËk swËk £qx yLkuþkf¼kS ¾kLkkh yuf {kuxe ðÞLke{rn÷k nkxoyuxufLkk ¾íkhkLku 20Úke29 xfk ½xkze þfu Au. ðÄw «{ký{ktyuLxe ykuÂõMkzLx ík¥ðku ÷uLkkh{ktyuxufLkku ¾íkhku 20 xfk MkwÄe ½xeòÞ Au. swËe swËe ðÞ{kt ½xkzkLkwt yk«{ký swËwt swËwt Au.

Mxkufnku{{kt yuf òýeíkeMktMÚkkLkk íkçkeçkLkwt fnuðwt Au fu ðÄw«{ký{kt ÷e÷kt V¤V¤kËe yLkuþkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhLkkh{ktnkxoyuxufLkku ¾íkhku WÕ÷u¾LkeÞ heíku½xe òÞ Au. V¤V¤kËe yLkuþkf¼kSLkk MkeÄk VkÞËk hnu÷k Auíkuðk íkkhýku yøkkW ykðe [qõÞk AuÃkhtíkw Lkðk íkkhý{kt Ãký yk çkkçkíkLkuMk{ÚkoLk {éÞwt Au.

÷e÷kt V¤ku-þkf¼kSÚkenkxoyuxuf Mkk{u hûký

rçkúxLk, s{oLke yLkuyLÞ Ëuþku{kt÷uðkLkkhwt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 26

y{urhfkLke fkh çkLkkðLkkhxku[Lke ftÃkLke Vkuzo îkhk ÞwhkuÃk{ktnòhku ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhðk{kt ykðþu. rçkúxLk Mkrník Þwfu{ktftÃkLkeLke fkhLke {ktøk{kt ½xkzku ÚkÞkuAu, suLku Ãkrhýk{u ftÃkLkeyu fhfMkhLkktÃkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MxkVLke AxýefhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

s{oLke íku{s ÞwhkuÃkLkkt yLÞËuþku{kt Ãký MxkVLke nfk÷Ãkèefhkþu. ftÃkLke îkhk MxkVLku MðiÂåAfrLkð]ríkLkku rðfÕÃk yÃkkþu. yk WÃkhktíkyusLMkeLkkt fk{Ëkhku íku{s Ãkh[uÍTzMkŠðrMkMk{ktÚke Ãký MxkV ykuAku

fhkþu. Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkt ÞwhkuÃkfkhkuçkkh{kt yk ð»kuo íkuLku 1 yçkszkp÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. ÞwhkuÃk{kt fux÷k ÷kufkuuLku Aqxk fhkþuíkuLkku [ku¬Mk yktfzku nS Lk¬e fhkÞkuLkÚke. ftÃkLke Þwfu{kt 15,000÷kufkuLkku MxkV Ähkðu Au. MkkWÄBÃkxLkíku{s ËkøkuLknk{ Mkrník yLÞþnuhku{kt íku fkh çkLkkððkLkkt Ã÷kLxÄhkðu Au. Ãkøkkh yLku ÃkuLþLkLkkt{k{÷u Vkuzo ÞwfuLkkt 67 xfk fk{ËkhkuÞwLkkEx ÞwrLkÞLk MkkÚku òuzkÞk Au.1,200 sux÷k ÔnkEx fkp÷hf{o[kheykuyu Ãký Ãkøk÷ktLke íkhVuýfhe Au, ykLku fkhýu VkuzoLkkt ÞwfuÃ÷kLx{kt fux÷ktf ÃkøkkhËkhf{o[kheykLkku ½xkzku ÚkE þfu Au. suf{o[kheyku™u Aqxk fhkþu íku ík{k{MðiÂåAf Axýe MðefkhLkkhk nþu.

Vkuzo ÞwhkuÃk{kt nòhku ÷kufkuLkuLkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu

‘fkxqoLkku Mkk{ufkxqoLkÚke ÷zku’ rþ»kofnuX¤ fkxqoLk AÃkkÞktRSóLkkt y÷ ðíkLky¾çkkhuÃkÞøktçkhLkktfkxqoLkkuLkku rðhkuÄfhðk fkxqoLk AkÃÞkty¾çkkhu fw÷ 13fkxqoLkku «fkrþík fÞko

(yusLMkeÍ) fuhku, íkk. 26

£ktMkLkk yuf {uøkurÍLk [k÷eonuçËkuyu ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLk «fkrþíkfhíkk íkuLkku y™uf Ëuþku{kt rðhkuÄÚkÞku níkku. nðu fkxqoLk Mkk{u fkxqoLkÞwØ þY ÚkÞwt Au. RSóLkk yufy¾çkkhu [k÷eo nuçËkuyu «fkrþíkfhu÷k fkxqoLk Mkk{u yr¼ÞkLk Auzâwt Ausu{kt fkxqoLkLkku s Mknkhku ÷uðk{kt

ykÔÞku Au.‘y÷ ðíkLk’ Lkk{Lkk yuf

y¾çkkhu 13 fkxqoLkku «fkrþík fÞkOAu. yk fkxqoLkLkwt rþ»kof ‘fkxqoLkku Mkk{ufkxqoLkÚke ÷zku’ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yk y¾çkkh{kt AkÃkðk{kt ykðu÷kyuf fkxqoLk{kt yuf [~{kt{kt Mk¤økíkkðÕzo xÙuz MkuLxhLku çkíkkððk{kt ykÔÞwtAu. yk fkxowLkLke Lke[u ÷¾ðk{ktykÔÞwt Au fu ‘RM÷k{e ËwrLkÞk {kxuÃkrù{Lkk [~{kt’. y{urhfk{kt

çkLku÷e RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{urðï¼h{kt Vkxe Lkef¤uðk ®nMkfrðhkuÄLke ðå[u £ktMkLkkt {uøkurÍLkuçk¤íkk{kt ½e nku{íkk {kunB{ËÃkÞøktçkhLkkt fkxowLkku AkÃÞkt níkkt.

RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Mkk{uLkk ®nMkf rðhkuÄ{kt rðï{ktÚkefw÷ 50 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.[k÷eo nuçËku{kt «fkrþík fkxqoLkkuLkkrðhkuÄ{kt fkrnhk{kt £ktMkLkktËqíkkðkMk Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk ÚkÞkt

níkkt. òu fu {kuxk¼køkLkk Ëuþku{ktRM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lku ÷ELku srðhkuÄ «ËþoLk ÚkE hÌkkt Au. y÷ðíkLku íkuLkk ¾kMk fkxqoLkkuuLke MkkÚkufux÷kf «ÏÞkík Ä{orLkhÃkuûk÷u¾fkuLkk ÷u¾ Ãký AkÃÞk Au. su{ktfkhLkuøke {æÞ Ãkqðo fuLÿLkk ÃkqðoyæÞûk y{ú n{òðe yLku{n¥ðÃkqýo RM÷k{e rðîkLkku íku{sWÃkËuþfku Ãký Mkk{u÷ Au.

y¾çkkhu AkÃku÷k yuf fkxqoLk{ktyuf ïuík ÔÞÂõík ËkZeðk¤k LkkhksÔÞÂõík Ãkh ykíktfðkËe nkuðkLkkuykhkuÃk ÷økkðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLku¾çkh Ãkzu Au fu íku RÍhkÞu÷Úke ykðuAu íkku íkuLku Vq÷ ykÃku Au. yuf yLÞfkxqoLk{kt çku yhçk ÔÞÂõíkykuLkuçkíkkððk{kt ykðe Au. íku{kt yufsufux yLku xkuÃke Ãknuhu÷e Au. íkuLkeËkZe Ãký LkkLke Au. çkeS ÔÞÂõíkLkk{kÚkk Ãkh Ãkk½ze Au yLku íkuLke ÷ktçkeËkZeLke ðå[u ÷ktçkk Ëktík Ëu¾kE hÌkktAu. íkuýu nkÚk{kt ÷kuneÚke ¼hu÷wt [kfwÃký hkÏÞwt Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 26y{urhfkLke [[koMÃkË ÃkkuÃk

økkrÞfk {uzkuLkk y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kÚke ¾wçk s LkkhksAu. íkuLkk økwMMkkLkku ytËks íkuLkk ÃkhÚke÷økkðe þfkÞ Au fu íkuýu ðku®þøxLkzeMke{kt íkuLkk yuf ÷kRð fkuLMkxo{ktíÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu òuykuçkk{k çkeSðkh [qtxýe Síkþu íkkuíku {t[ Ãkh s LkøLk ÚkE sþu. WÃkhktíkíkuýu çkhkf ykuçkk{kLku {wÂM÷{ ÃkýøkýkÔÞkt níkk.

54 ð»keoÞ ÃkkuÃk økkrÞfkyu MxusÃkhÚke fÌkwt níkwt fu Ëhuf «uûkfykuçkk{kLku {ík ykÃku fkhý fu íkuç÷uf {wÂM÷{ Au. y{urhfkLkk VkuõMkLÞqÍLkk rhÃkkuxo «{kýu {uzkuLkkyu«uûkfkuLku ÃkqAâwt níkwt fu ykuçkk{kLku {íkþk {kxu ykÃkðk òuEyu,y{urhfkLke «økrík {kxu fu

y{urhfkLke yÄkuøkrík {kxu. ykMk{Þu íkuýu ykuçkk{k {kxu yÃkþçËLkku«Þkuøk Ãký fÞkuo níkku, íkuýu fÌkwt níkwtðkRx nkWMk{kt ykÃkýu ç÷uf{wÂM÷{ Au. òu fu çkkË{kt íkuýu fÌkwtníkwt fu nwt Mxus Ãkh ðÄw Wøkú çkLke økEníke, {Lku ¾çkh Au fu ykuçkk{k{wÂM÷{ LkÚke yLku r¾úMíke Au.

ykuçkk{k Síkþu íkku nwt fÃkzktWíkkhe Lkk¾eþ : {uzkuLkk

ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLkLkku sðkçk fkxqoLkÚke rðhkuÄ ÃÃký MMkÇÞíkkÚke ffhkÞku

y÷ ðíkLkLkk ðk[fkuyu yk fkxqoLkkuLkwtMk{ÚkoLk fÞwo Au. y¾çkkhLke ðuçkMkkRxÃkh Ãký fux÷kf ðk[fkuuyu ÷ÏÞwt Au fu‘rð[khkuLkku rð[khku îkhk rðhkuÄfhðku’. yk Mk{økú {k{÷k Ãkh yufMkÇÞ «ríkr¢Þk Au. y÷ ðíkLky¾çkkhLku RM÷k{e MktøkXLk {wÂM÷{çkúÄhnqzLkwt xefkfkh {kLkðk{kt ykðuAu. suLkk MkÇÞ {kunB{Ë {Mkeo nk÷RSóLkk hk»xÙÃkrík Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 26

Mk{økú rðï {kxu nk÷ ®[íkksL{kðLkkh õ÷kE{ux [uLsLkeMk{MÞk òu 2030 MkwÄe{kt Wfu÷ðk{ktLkrn ykðu íkku 10 fhkuz ÷kufkuLkkt {kuíkÚkþu yLku ø÷kuçk÷ EfkuLkkur{f økúkuÚk{kt3.2 xfkLkku ½xkzku Úkþu íkuðe [uíkðýe20 Ëuþku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷krhÃkkuxo{kt Wå[khðk{kt ykðe Au.{kLkðeÞ çkkçkíkku ytøkuLke MktMÚkkzeyuykhyu- îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k rhÃkkuxo{kt Mk{økú rðïLku ykçkkçkíku MkkðÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au fuøkúeLk nkWMk økuMk yur{þLkLku fkhýuyk¾k rðï{kt íkkÃk{kLk{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkuÃkrhýk{u Ãk]Úðe Ãkh íkuLke rðÃkrhíkyMkhku sL{e Au. ykLku fkhýurn{kåAkrËík rðMíkkhku{kt çkhVÃkeøk¤ðk ÷køÞku Au. nðk{kLk yLkuðkíkkðhý{kt yMkkÄkhý VuhVkhkuÚkÞk Au. rðïLkkt yLkuf ËuþkuËw»fk¤Lkkt ¼hzk{kt ÷ÃkuxkÞk Au,

õÞktf ËrhÞk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Ÿ[eykðe Au. suýu ðirïf ðMíke Mkk{u¾íkhku MkßÞkuo Au yLku {kLkðSðLkMktfx{kt {wfkÞwt Au. ¼khíkLkeSzeÃke{kt 5 xfkLkku ½xkzku Úkþu.y{urhfk yLku [eLkLke SzeÃke 2.1xfk ½xþu.

õ÷kE{ux [uLs yLku fkçkoLkLkkunðk{kt Vu÷kðku ðÄíkkt «Ëwr»kík nðkLkufkhýu Ëh ð»kuo 50 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuíkÚkþu. yk WÃkhktík ¼q¾{hku yLkurðrðÄ hkuøkkuLku ÷eÄu ÷kufku {kuíkLku¼uxþu. òu VkurMk÷ ^Þwy÷Lkku ðÃkhkþ[k÷w s hnuþu íkku 2030 MkwÄe{kt Ëhð»kuo 60 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík Úkþu. fw÷{]íÞw{kt 90 xfk ÷kufku rðfkMkþe÷ËuþkuLkkt nþu. 184 Ëuþku{kt õ÷kE{ux[uLsLke ÃkuxLkoLkku yÇÞkMk fheLku ykynuðk÷ íkiÞkh fhkÞku Au.

õ÷kE{ux [uLsLke rðÃkrhíkyMkhkuLku ÷eÄu yk¾k rðï{kt WíÃkkËLkSzeÃkeLkkt MktË¼o{kt 1.6 xfk ½xþuyÚkðk íkku ð»kuo íku{kt 1.2 rxÙr÷ÞLk

zkp÷hLkku ½xkzku Úkþu. fkçkoLk yr{þLk½xkzðk {kxu yk¾k rðïyu ykËkÞfk{kt SzeÃkeLkkt 0. xfk ¾[ofhðku Ãkzþu. yuf ytËks «{kýuõ÷kE{ux [uLsLke Mk{MÞk Wfu÷ðkyk¾k rðïyu SzeÃkeLkk 2 xfk sux÷wthkufký fhðwt Ãkzþu. ykøkk{e 50ð»ko{kt rðïLkk íkkÃk{kLk{kt 2Úke 3zeøkúe MkuÂÕþÞMkLkku ðÄkhku Úkíkkt{kÚkkËeX ðirïf ðÃkhkþ{kt 20xfkLkku ½xkzku Úkþu.

nk÷ íkkÃk{kLk{kt 0.8 zeøkúeMkuÂÕþÞMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 200Ëuþku nk÷ õ÷kE{ux [uLsLke Mk{MÞkWfu÷ðk Mkt{ík ÚkÞk Au. su heíku VkurMk÷^Þwy÷Lkkt ðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au yLku økúeLknkWMk økuMkLkwtyur{þLk ÚkE hÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt÷uíkk íkkÃk{kLk{kt Mkhuhkþ 2 zeøkúeMkuÂÕþÞMkLk ðÄkhku rLkÞtrºkík fhðkLkwtykuAwt ÷u¾kþu. rðrðÄ ËuþkuyuíkkÃk{kLk ðÄu Lknª íku {kxu ykfhktÃkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu.

õ÷kE{ux [uLsLke Mk{MÞk LkrnWf÷u íkku 10 fhkuzLkkt {kuík Úkþu

ffhheeLLkkkkyyuu ««uuøøkkLLkkLLMMkkee õõ÷÷kkuuÍÍ™™kktt ffkkhhýýuu ‘‘hhkk{{÷÷ee÷÷kk’’ {{kkttzzeeððkk¤¤ee

÷tzLk : ¼khík{kt sL{u÷k yuf¾kLkMkk{kyu MkkRf÷[k÷fku {kxuþkuÄe fkZâwt Au yuf yLkku¾wt nuÕ{ux fusu yfM{kík Mk{Þu Ãký ík{Lku Lk{kºk «kuxuõx fhþu Ãký MkkÚku MkkÚkuyuBçÞw÷LMk ykuÃkhuxhLku ÃkýyfM{kíkLke òý fhþu, yux÷u funuÕ{ux{kt yuðwt rzðkRMk rVx fhðk{ktykðþu fu su MkkRf÷[k÷fLkk{kuçkkR÷ MkkÚku fLkuõxuz hnuþu.

{q¤ ¼khíkLkkt yLku nk÷ ÷tzLk{ktMÚkkE ÚkÞu÷k MkkRf÷ yuõMkÃkxoÚkku{Mku yk rzðkRMkLkku ykRrzÞkykEMkeykEzkux ftÃkLkeLku ykÃÞku.suLkk ykÄkhu ftÃkLkeyu yk «kuzõxLkuçkLkkðe Au, su xqtf Mk{Þ{kt çkòh{ktWÃk÷çÄ Úkþu. nuÕ{ux{kt ç÷qxwÚk rVxfhðk{kt ykðþu su [k÷w Úkíkk sMkeÄku {kuçkkR÷ òuzkR sþu. Úkku{Mk¼qíkfk¤{kt yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞkuníkku suLku fkhýu íkuLku yk ÃkØríkrðfMkkððkLkku rð[kh ykÔÞku níkku.

nnððuu nnuuÕÕ{{uuxx EE{{ssooLLMMkkeeMMkkððeeooMMkkLLkkuu yyffMM{{kkííkkLLkkee

òòýý ffhhþþuu

18

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 26

y{urhfLk ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uzeøkkøkk íkuLke ySçkku økheçk nhfíkkuÚke«ÏÞkík Au. íku Mk{k[khku{kt ykððk{kxu fkuEÃký nË MkwÄe sE þfu Au.nk÷{kt s íkuLkwt ðsLk ðÄe økÞwt níkw.fux÷kf y¾çkkhkuyu yk MktË¼uorxÃÃkýeyku fhíkkt íkuLkk sðkçk{kt ÷uzeøkkøkyu Lkux Ãkh rçkrfLke ðk¤e íkMðeh{wfeLku fÌkwt níkwt fu ðsLk ðÄðkLkku íkuLkufkuE yVMkkuMk LkÚke.

íkuýu ðsLkLke rxfkyku Mkk{u ÷ÏÞwtAu fu nwt fkuE Ãkkøk÷ÃkýkLkku rþfkhLkÚke çkLke hne nwt su Awt íku s Awt.÷uuzeøkkøkkyu yk Tç÷kuøk fux÷kfy{urhfe y¾çkkhku yLku xuçk÷kuRz{ktíkuLkk rðþu AÃkkÞu÷k yuf Mk{k[khLkksðkçk{kt ÷ÏÞku Au. y¾çkkhkuyu

ytËks ÷økkðíkk fÌkwt níkwt fu÷uzeøkkøkkLkwt ðsLk ÷øk¼øk 14rf÷kuøkúk{ sux÷wt ðÄe økÞwt Au. íkuLkksðkçk{kt ÷uze økkøkkyu rçkrfLkeÃknuhu÷e íkuLke íkMðeh ykuLk÷kRLkÃkkuMx fhe Au.

økkøkkyu íkMkðeh {wfðkLke MkkÚkufÌkwt níkwt fu fux÷kf rf÷kuøkúk{ ðsLkðÄðkÚke íkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. íkuMk¾ík zkÞux fheLku íkuLku Vhe Mkh¼hfhe ÷uþu. økkøkk íkuLkk ÃkMkoLk÷Vkuxkuøkúk^Mk íkuLkk [knfku{kt MkkÚku þuh

fhðk{kt shk Ãký y[fkíke LkÚke yLkuÃkMkoLk÷ VkuxkLkk þu®høkLku íku ¾kuxwt Ãkýøkýíke LkÚke. økkøkkLke yk íkMðeh Ãkh[knfkuyu Ãký «rík¼kðku ykÃÞktníkkt. íku{kt nu÷uLk zkÞLkkyu ÷ÏÞwt Au,‘ ßÞkt MkwÄe ík{u ¾wþ Aku, ík{khuçkeòyku «íÞu æÞkLk Lk ykÃkðwtòuEyu’. ÷e fLkr÷Vuyu ÷ÏÞwt, ‘íkuLkwtþheh yLku íkuLke StËøke Au’. yur÷Mku÷ÏÞwt Au, ‘yk økkøkk {kxu Mkkhe ðkíkAu. íku yuf ¾wçkMkwhík {rn÷k Au yLkuíkuLkk þhehLkku «[kh fhe hne Au’.

nwt òze LkÚke : ÷uze økkøkkyu LkuxÃkh {qfe rçkrfLkeðk¤e íkMkðeh

økkøkkyu íkuLkwt ðsLk ðÄðkLke[[koLkku sðkçk rçkrfLke Ãknuhu÷eíkMðehÚke ykÃÞkuøkkøkkLku ðsLk ðÄðkLkku fkuEyVMkkuMk LkÚke

2030 MkwÄe{kt ø÷kuçk÷ EfkuLkkur{f økúkuÚk{kt 3.2%Lkku ½xkzku Úkþu

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu çkwÄðkhu Mkwhsfwtz ¾kíku¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt {khe Mkk{u

fkUøkúuMk Lknª Ãkhtíkw MkeçkeykE rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÷ze hne Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞ íkuðe

þõÞíkkyku Au íÞkhu {kuËeyu fkUøkúuMk ÃkhykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãknu÷kLke

[qtxýeyku{kt Ãký {khe Mkk{u çÞqhku¢uMkeLkkuWÃkÞkuøk fhLkkh fkUøkúuMku nðu 2012Lke

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt {Lku nhkððk {kxuMkeçkeykELku íknuLkkík fhe Au. hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh Ãkh

¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku Ãký fÞko níkk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

¼ksÃku {kuËeLke yk rxÃÃkýeyku «fkrþík Lk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.{kuËe 2014{kt ¼ksÃk {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk «çk¤ ËkðuËkh Au yLku íku

VheÚke fkhkuçkkheLku nkRsuf fhe òþu íkuðk ¼ÞLkkt fkhýu íku{LkerxÃÃkýeLku «fkrþík fhðk{kt ykðe LkÚke. {u {rnLkk{kt {wtçkE{kt

ÞkuòÞu÷e fkhkuçkkhe{kt {kºk {kuËe s AðkE økÞk níkk. suÚke ¼ksÃkyk ð¾íku íku{Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðk {køkíke LkÚke. fkhkuçkkhe{kt

{kuËeLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký yLÞ ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeykuLke MkkÚku shk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.


CMYK

CMYK

ykuçkk{kyu ¼k»ký{kt {nkí{køkktÄeLkk MktËuþLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 26y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu [e{fe Wå[khe Au

fu ÃkÞøktçkhLkkt Lkk{ Ãkh fhðk{kt ykðe hnu÷k nw{÷kykuLkuMkk¾e Lknet ÷uðkÞ. {wÂM÷{ Ëuþku{kt RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Mkk{u ÚkE hnu÷k rðhkuÄ ytøku çkku÷íkk íku{ýu {nkí{køkktÄeLkk MktËuþLku Ãký xktõÞku níkku.

ykuçkk{kyu MktÞwõík hk»xÙ {nkMk¼k{kt rðïLkkLkuíkkykuLku MktçkkurÄík fhíkk fÌkwt níkwt fu ½]rýík ðerzÞku íku{LkkËuþ Ãkh nw{÷kLkwt çknkLkwt nkuE þfu Lknª. 6 LkðuBçkhu ÚkLkkhe«{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãknu÷k yk íku{Lkwt ytrík{ yktíkhhk»xÙeÞMktçkkuÄLk níkwt. íku{ýu fÌkwt fu çkuLkøkkÍe{kt y{khk LkkøkrhfkuÃkh nw{÷ku y{urhfk ÃkhLkku nw{÷ku níkku. ykuçkk{kyu íkuLkkMktçkkuÄLkLke þYykík çkuLkøkkÍeLkk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷ky{urhfe hksËqík r¢MxkuVh ÂMxðtMkLku ÞkË fheLku fhe níke.

íku{ýu fÌkwt fu ¼rð»Þ íku ÷kufkuLkwt Lkk nkuE þfu su ÃkÞøktçkhLkwtyÃk{kLk fhu Au. su ÷kufku íkuLke ®LkËk fhu Au, íku{ýu RMkwr¾úMíkLkkt yÃk{kLkLke Ãký ®LkËk fhðe òuEyu. y{urhfLk«{w¾u fÌkwt fu ‘ yk Mk{Þ økktÄeSLkk íku þçËkuLku ÞkËfhðkLkku Au fu yMkrn»ýwíkk Ãký ÃkkuíkkLkk{kt yuf ®nMkk AuyLku ÷kufíkktrºkf ¼kðLkkLkk rðfkMk{kt çkkÄf Au. ðerzÞku{kºk {wMk÷{kLkkuLkwt yÃk{kLk LkÚke fkhý fu y{urhfk yufyuðku Ëuþ Au su çkÄk Ä{kuo yLku ÷kufkuLkwt Mðkøkík fhu Au. y{u{kºk ÄkŠ{f ykÍkËeLkwt s MkL{kLk LkÚke fhíkk Ãkhtíkw y{khuíÞkt yuðk fkÞËkyku Au su çkÄk ÷kufkuLke Mkwhûkk fhu Au.’WÃkhktík íku{ýu fÌkwt fu y{u yu ðkík Ãkh ¼kh {qfðk {køkeÞuAeyu fu ¼rð»Þ r¢Mk ÂMxðtMk suðk ÷kufkuÚke yku¤¾kðwtòuEyu Lkk fu íku{Lkk níÞkhkykuÚke. y{urhfkyu íkuLku íÞktLkkt÷kufkuLke yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLke hûkk fhðkLkkt fkhýuðerzÞku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku LkÚke. yk ðerzÞku Ãkh «ríkçktÄLk ÷økkððkLkku yÚko yuðku õÞkhuÞ Úkíkku s LkÚke fu y{urhfkLkVhík ¼hu÷k ¼k»kýkuLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au.

ððee{{kkûûkkuuººkkuu yyuuVVzzeeyykkEE {{ÞÞkkooËËkk4499 xxffkk ffhhððkk rrnn÷÷[[kk÷÷ þþYY

ðe{kûkuºkLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt hkufký{ktxuõMk hkníkkuLke rð[khýk

Lkðe rËÕne / {wtçkE, íkk. 26

fuLÿ Mkhfkh ðe{k ûkuºku yuVzeykE {ÞkoËk nk÷ 26xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðk rð[khe hne Au. yk ytøkufurçkLkuxLke çkuXf{kt xqtf{kt Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu.Mkhfkhu ßÞkhu ykŠÚkf MkwÄkhkLku økríkþe÷ çkLkkððk ©uýeçkæÄÃkøk÷kt ÷eÄk Au íÞkhu ðe{k ûkuºku MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLke{ÞkoËk nk÷ 26 xfk Au íku ðÄkhðk Lkkýkt «ÄkLk WíMkwf Au.yk MktË¼o{kt EhzkLkkt [uh{uLk nrh LkkhkÞýu fÌkwt Tníkwt fu ðe{kWãkuøkLkkt rðfkMk {kxu støke {qzehkufkýLke sYh Au yLku yk{kxu yuVzeykELke {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfkfhðkLke Ãký sYh Au.

çkeS íkhV Mkhfkh ðe{kûkuºkLku 50 xfk MkwÄe÷ktçkkøkk¤kLkk {qzehkufký Ãkh xuõMk hkníkku ykÃkðkLke íkiÞkhe

fhe hne Au. ÷ktçkkøkk¤kLkk {qzehkufký fhLkkh ÷kufkuLkuykLkkÚke VkÞËku ÚkE þfu Au. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk 15Úke 20ð»koLke {wËík MkwÄe «er{Þ{Lke [wfðýe fhLkkh yLkuMkkÚkkuMkkÚk 50 nòh MkwÄe {qzehkufký fhLkkh {kxu ¾kMkrðLzku h[ðk yr¼«kÞ {tøkkððk{kt ykÔÞk Au.

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T nk÷ {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ðe{k Mkuõxh {kxuLke Ëh¾kMík Ãkh [[ko fhþu.RLMÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLknrh LkkhkÞýu fÌkwt Au fu yk Ãkøk÷ktÚke ðe{k WãkuøkLku MkeÄkuVkÞËku Úkþu. RLzMxÙe îkhk RLf{xuõMk yuõx 1961Lke f÷{80Mke nuX¤ fÃkkíkLku {tsqhe ykÃkðk Ëçkký ÷kððk{kt ykðehÌkwt Au. 10 ð»ko yÚkðk íkku íkuLkkÚke ðÄwLke {wËík {kxu ykøkýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fuMkhfkh MkwÄkhkyku nkÚk Ähe þfu Au. RÂõðxe Ãkh {ÞkoËkLkuðÄkhðkLkk ÃkkMkkt WÃkh Ãký [[ko Úkþu. {qzehkufkýfkhku {kxuLkðe hkníkku ¾qçk sYhe çkLke Au.

Mkw«e{ îkhk fku{ðkËe fuMkLkk [wfkËk{kt‘{kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk’Lkku WÕ÷u¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

y{ËkðkË{kt 1994{kt ¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkkËhr{ÞkLk fku{ðkËe ®nMkk MksoðkLkk frÚkík ykÞkusLk çkË÷ºkkMkðkËe XuhðkÞu÷k 11 ÔÞÂõíkykuLku Mkw«e{ fkuxuo yksurLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk. yk fuMk{kt ‘{kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk’rVÕ{Lkk ‘{kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk, çkx ykE yu{ LkkuxxuhrhMx’Lkku MktðkË xktfíkk Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu Ä{oLkkykÄkhu fkuEÃký ÔÞÂõíkLku ÃkhuþkLk fhðk {kxu fkÞËkLkkuËwhwÃkÞkuøk fhe þfkÞ Lknª. Mkðkuoå[ yËk÷íku íkuLkk [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu {kºk ‘{kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk, çkx ykE yu{Lkkux xuhrhMx’Lku fkhýu s fkuE rLkËkuo»k ÔÞÂõík {w~fu÷e{kt Lk{wfkÞ íkuLkwt zeyuMkÃke yLku Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþfu yu çkkçkíkLkwtæÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

LÞkÞkÄeþku yu[. yu÷. Ë¥kw yLku Mke. fu. «MkkËLke çkuL[uyk rLkrhûký fhíkkt 1994{kt økwshkík{kt y{ËkðkË{kt¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk fku{ðkËe ®nMkkMksoðkLke frÚkík ÞkusLkk ½zðk çkË÷ Ëkur»kík Xhu÷k 11LkurLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk. yk MkkÚku Mkw«e{u yuLxe xuhh fkuxoLkk[wfkËkLku hË fÞkuo níkku. yuLxe-xuhh fkuxuo 11 ykhkuÃkeykuLkuºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku nuX¤ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk yLku íku{Lku

nðu ÃkkAku ¾U[kÞu÷k xuheMx yuLz rzMkhÃxeð yuÂõxrðrxÍ(r«ðuLþLk) yuõx íkÚkk ykEÃkeMkeLke yLÞ òuøkðkEykunuX¤ Ãkkt[ ð»koLke Mkò fhe níke.

ykhkuÃkeykuyu fkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku.çkuL[u íku{Lke yhS {tsqh hk¾e níke. yux÷wt s Lknª çkuL[uíku{Lkk MkwÄe ÃknkU[e Lknª þfLkkh yLÞ Ëkur»kíkkuLku Ãký yk[qfkËkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. WÃkhktík fkuxuo hkßÞLke Mkò÷tçkkððkLke yhS Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo LkkUæÞwtníkwt fu yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u yuVykEykh LkkUÄíkkÃknu÷kt xkzk yuõxLke f÷{ 21-yu (1) nuX¤ sYhezeyuMkÃkeLke {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe Lknkuíke. Mkw«e{ fkuxuofÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMku ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk òu¾{{kt Lk {qfkÞíkuLke ¾kíkhe hk¾eLku fkÞËk{kt ËþkoðkÞu÷ LkkLke çkkçkíkkuLkuyLkwMkhðwt òuEyu.

½xLkk þwt níke?sqLk 1994{kt økwshkík Ãkku÷eMku ¼økðkLk søkLLkkÚkLkehÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk rnLËykuLku rLkþkLk çkLkkðíkkt fku{ðkËe®nMkkLkwt fkðíkÁt ½zðk çkË÷ yþhV¾kLk çkkçkw {wLLku¾kLkÃkXkLkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku 46 yufu-56hkEVÕMk, fkxÙeosLkk 40 çkkuõMk, 99 çkkuBçMk, 110 ^ÞwÍyLku 110 {uøkuÍeLMk Mkrník yLÞ Ëkhwøkku¤ku íkuLke ÃkkMkuÚkefçsu fÞkuo níkku.

økw{ ÚÚkÞu÷k ¼¼khíkeÞrðãkÚkeoLke ííkÃkkMk{ktFBI òuzkE

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 26y{urhfkLke LkkuÚkoðuMxLko

ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhe hnu÷ku18 ð»keoÞ n»ko {Æw÷k Lkk{Lkku rðãkÚkeoøkÞk Mkóknu økw{ ÚkE økÞku níkku. íkuLkeíkÃkkMk nk÷ ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk fhehne Au. ½xLkkLke MkuÂLMkrxrðxeLku òuíkktíkÃkkMk{kt nðu yuVçkeykE Ãký òuzkEAu. nðu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk yLkuyuVçkeykE MkkÚku {¤eLku rðãkÚkeoLkeþkuÄ¾ku¤ fhþu. økÞk Mkóknu þrLkðkhuíku fuBÃkMk çknkhLke Ãkkxeo{kt økÞk çkkËíku økw{ ÚkE økÞku níkku.

yk {k{÷u Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu íkuýu½ýk ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe Au,rðãkÚkoeykuLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãký [uffÞko Au.

nk÷ Ãkku÷eMk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ ËhufÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au.n»koLkk r{ºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ßÞkhuíkuyku yuf Ãkkxeo{ktÚke çkeS Ãkkxeo{kt[k÷eLku sE hÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lku¾çkh Ãkze níke fu n»ko íku{Lke MkkÚkuLkÚke. r{ºkkuLkk fnuðk «{kýu íkuLku ºkýfu [kh ÷kufku MkkÚku Ãkkxeo Akuze níke.

xqtf Mk{Þ{kt «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu

Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku rhxu÷{ktFDILku hË fheþwt : ¼ksÃk

ykŠÚkf MkwÄkhkyku™k Ãkûk{kt, ÃkhtíkwyuVzeykE Ëuþrník{kt LkÚke

(yusLMkeÍ) Mkwhsfwtz, íkk. 26

¼ksÃku yuuðk rLkËuoþku ykÃÞk Au fu òu íku fuLÿ{kt Mk¥kkÃkh ykðþu íkku rhxu÷{kt yuVzeykELkk ÞwÃkeyu MkhfkhLkkrLkýoÞLku hË fhe Ëuþu. Ãkûk ykŠÚkf MkwÄkhkyku™e rðhwØ{ktLkÚke, Ãkhtíkw rhxu÷{kt yuVzeykE Ëuþrník{kt LkÚke yu{¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt.

nrhÞkýkLkk Mkwhsfwtz{kt çkwÄðkhu ¼ksÃkLkefkÞofkrhýeLke çkuXfLke þYykík ÚkE Au. yk çkuXf çkkË¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkyuVzeykELkk rðhkuÄ{kt Au, fkhýu fu íku Ëuþrník{kt LkÚke.íku{ýu fÌkwt fu rhxu÷{kt yuVzeykE ¾uzqíkku yLku 1,000ð»ko sqLke rhxu÷ [uE™Lkk rník{kt LkÚke. hrðþtfh «MkkËufÌkwt fu y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku yuVzeykE ytøku íkífk÷rLkýoÞ fheþwt. yu ÃkqAðk Ãkh fu íku{Lke Ãkkxeoyu ð»ko2004{kt rhxu÷{kt 26 xfk yuVzeykELkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt, hrðþtfhu fÌkwt fu 2004Úke yíÞkhMkwÄe ykX ð»koðeíke økÞkt Au. íku{ýu ¼ksÃkLkku íku Mk{ÞLkku ZtZuhkuòuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu òu fu fÌkwt

níkwt fu íkuLke Ãkkxeo MkwÄkhkLkk Ãkûk{kt Au yLku fuLÿ{kt Mk¥kkÃkh níkk íÞkhu íkuyku s {erzÞk{kt yuVzeykE ÷kÔÞktníkk, íku{ýu fÌkwt fu y{u MkwþkLkLkk Ãkûk{kt Aeyu.

çkeS íkhV «MkkËu Vhe yufðkh fuLÿLke{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk.hrð þtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke¼úük[khe Mkhfkh Au. «MkkËu fÌkwt níkwt fu fuLÿeÞ íkÃkkMkçÞwhku (MkeçkeykR)Lkku fuLÿ Mkhfkh îkhk ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. VheËkçkkËLkk MkwhsfwLz ¾kíkuþY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe çkuXf Ëhr{ÞkLk«MkkËu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk MkwÄkhkLku ÷RLku rðhwØ{kt LkÚke,Ãkhtíkw MkhfkhLkk RhkËk MkwÄkhkykuLku ÷RLku MðåA Ëu¾kRhÌkkt LkÚke. «MkkËu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk økk¤k{ktsux÷k fkU¼kz ÚkÞk Au íkux÷k fkU¼kz Ëuþ{kt yøkkWõÞkhuÞ ÚkÞk LkÚke. suÚke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{ktMkhfkh nsw MkwÄeLke MkkiÚke ¼úü Mkhfkh Au. ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Mkhfkh fk¤k LkkýktLkk{k{÷u rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. Mkhfkh økt¼eh hne nkuíkíkku [ku¬MkÃkýu ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuík.Mkhfkhu økXçktÄLkLke hksLkeríkLkwt ðuÃkkhefhý fhe hneAu, suÚke hksfeÞ r[ºk ¾hkçk ÚkR hÌkwt Au.

{{LLkk{{kkuunnLLkk 8800 ðð»»kkooLLkkkkÚÚkkÞÞkk:: MMkkkkËËøøkkeeÚÚkkee ssLL{{

rrËËððMMkk QQssÔÔÞÞkkuuLkðe rËÕne íkk. 26

ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu MkkËøkeÚke ÃkkuíkkLkk 80{kt sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke.fk{fks{kt ÔÞMík {Lk{kun®Mknu yksuÃký ÃkkuíkkLkk ËirLkf fkÞoLku Ãkqýo fÞkoçkkË s ÃkkuíkkLkk sL{ rËðMkLkeWsðýe fhe níke. nt{uþkt ÃkkuíkkLkkusL{ rËðMk MkkËøkeÚke Wsððk {kxu[[ko{kt hnuíkk {Lk{kunLk®Mknu yksurð¿kkLk íku{s ykiãkurøkf MktþkuÄLkÃkrh»kË (CSIR)Lkkt 70{kt MÚkkÃkLkkrËðMkLke Wsðýe{kt nksh hÌkk níkk.yk «Mktøku {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwtfu ÞkuøkkLkwÞkuøk yksu MktMÚkkLkku MÚkkÃkLkkrËðMk Au yLku {khku sL{ rËðMk Ãkýyksu s Au. íkuykuyu fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík ÷kufkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkusýkÔÞwt níkwt fu yk «Mktøku rð[khfku,rð¿kkLk søkík MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLkeWÃkÂMÚkríkÚke rðþu»k MkL{kLk {khk {kxuçkesw þwt nkuR þfu. ðzk«ÄkLkLku yLkufhksfeÞ nTMíkeykuyuu sL{ rËðMkLkeþw¼fk{Lkkyku ykÃke níke.

Mkw«e{ ffkuxuo øøkwshkík hh{¾kýku{ktËkur»kík 111Lku rrLkËkuo»k XXuhÔÞk

ÃkÞøktçkhLkk LLkk{u ffhkíkk nnw{÷kMknLk LLknª ffhkÞ :: yykuçkk{k

{{wwttççkkEE ssuuððkk þþnnuuhhLLkkkk ÞÞwwððkkLLkkkkuuyyuu yykkuuççkkkk{{kkLLkkuu ««kkuuííMMkkkkrrnnííkk ffÞÞkkooykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu {kýMk òík {kxu ÃkkuíkkLkkt ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuykíkwh {wtçkE, Mkeyku÷ yLku òfkíkko suðk þnuhkuLkk ÞwðkLkkuyu {Lku rðï ytøkuykþk ykÃke Au. òfkíkko yLku Mkeyku÷Lkk rðãkÚkeoyku íku{Lkkt ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk{kýMkòíkLkk rðfkMk {kxu fhðk ykíkwh Au. {wtçkE yLku rhÞkuLke Mfq÷{kt hnu÷kÞwðkLkkuLke ykt¾{kt W{Ëk fkÞo {kxuLkkt ð[Lkku Ëu¾kÞ Au.

ÞÞuurrËËÞÞwwhhÃÃÃÃkkkkyyuu¼¼kkssÃÃkkLLkkee ffkkhhkkuuççkkkkhheeLLkkkkuu

ççkkrrnn»»ffkkhh ffÞÞkkuuoo fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyLku ¼ksÃkLkk {sçkqík Lkuíkk

çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyunrhÞkýkLkk Mkqhsfwtz{kt [k÷e

hnu÷e ÃkûkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLkku çkrn»fkh fÞkuo Au.

fýkoxf ¼ksÃk ÞwrLkxLkkyæÞûk çkLkkððk {kxu ÞurËLkufuLÿLke Lkuíkkøkeheyu ð[Lk

ykÃÞwt níkwt. yk ð[Lk Ãkqýo LkÚkíkkt íku{ýu rËÕneLkk LkuíkkykuLke

ònuh{kt Ãký xefkyku fheníke. nk÷ íkuyku ykxo ykuV

r÷®ðøkLkk Lku[h õÞkuh MkuLxh{ktLku[hku ÚkuhkÃke ÷E hÌkkt Au yLku

nS çku rËðMk íÞkt hnu íkuðeÄkhýk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yæÞûk Lk çkLkkðíkkÞurË Lkkhks Au yLku íku{ýuhk»xÙeÞ fkhkuçkkhe çkuXfLkku

çkrn»fkh fÞkuo Au.

{kºk yykX ff÷kf ffk{ ffhðkÃkuxÙku÷ ÃÃktÃk zze÷MkoLke [[uíkðýe

Ãknu÷e yÚkðk çkeS ykuõxkuçkhÚke^Þw÷ Lknª ¾heËðkLke Ãký Ä{fe

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 26Ëuþ¼h{kt 70000Úke ðÄw ÃkuxÙku÷ÃktÃk 15 ykuõxkuçkhÚke

ykX f÷kf MkwÄe s fk{ fhþu. ÃkuxÙku÷ÃktÃk ze÷hkuyu Ä{feykÃke Au fu òu ô[k ze÷h fr{þLk MkrníkLke íku{Lke {ktøkýeíkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª íkku 15 ykuõxkuçkhÚkeyuf s rþ^x{kt fk{ fhþu. íku{s ÃkuxÙku÷ÃktÃk Äkhfkuyuíku{Lke {køkku ytøku Ëçkký ÷kððk yuf yÚkðk çkuykuõxkuçkhÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ^Þw÷Lke ¾heËeÃký çktÄ fhðkLke [uíkðýe Wå[khe Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuyu yksu yk {wsçkLke {krníkeykÃke níke. fLVzuoþLk ykuV EÂLzÞLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷MkoLkktAºk nuX¤ ykðu÷kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãknu÷eÚke çkeS ykuõxkuçkhuykuE÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ^Þwy÷Lke ¾heËe hkufe Ëuþu.{ktøkýe Ãkh Ëçkký ÷kððkLkkt nuíkwMkh yk hýLkerík íkiÞkhÚkE hne Au. fLVzuoþLk yuf MkÇÞ íkr{¤Lkkzw ÃkuxÙkur÷Þ{ze÷Mko yuMkkurMkyuþLku yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkeníke. 18 hkßÞku{kt 70000Úke ðÄw ÃkuxÙku÷ÃktÃk yLkuíkr{¤Lkkzw{kt 3600 sux÷kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk yufs rþ^x{kt

15 ykuõxkuçkhÚke fk{ fhþu, yux÷u fu ykX f÷kf MkwÄe sfk{ fhþu. òu íku{Lke {ktøkýe Mðefkhkþu Lknª íkkuyktËku÷Lk íkeðú çkLkkðkþu. Ãkøkkh yLku E÷urõxÙrMkxe [ksoWÃkh ¾[o suðk {wÆk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkt Au. Ãknu÷e yLkuçkeS ykuõxkuçkh yu{ çku rËðMk Mkhfkh Ãkh Ëçkký÷kððk{kt ykðþu. íkr{¤Lkkzw ze÷Mko yuMkkurMkyuþLkxeyuLkÃkezeyuLkkt «ríkrLkrÄyku îkhk yk {wsçkLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk Mkr[ð niËhy÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u RåAeyu Aeyu fu ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ y{khe {køkku ytøku æÞkLk ykÃku yLku yÃkqðo [tÿkMkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku ÷køkw fhu.

rnLËwykuLke ÷køkýe¼zfkððk çkË÷ LkkurxMkÃký ÃkkXðe

(yusLMkeÍ) s÷tÄh, íkk. 26yûkÞ fw{kh yLku Ãkhuþ

hkð÷ yr¼rLkík ykun {kÞøkkuz (ykuyu{S) þw¢ðkhuhsw ÚkE hne Au íÞkhu Ãktòçk{rn÷k fkUøkú uMkLkk yufðrhc Lkuíkkyu s÷tÄhÃkku÷eMk MxuþLk{kt yûkÞfw{kh, Ãkhuþ hkð÷ íkÚkk rLk{koíkk,rLkËuoþ yLku ÷u¾f Mkk{u rnLËwykuLkeÄkŠ{f ÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[kzðkçkË÷ VrhÞkË fhe Au.

rVÕ{Lkk fux÷kf MktðkËku yLku á~ÞkurnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼ðíkk nkuðkLkkuËkðku fhíkkt hkßÞ {rn÷k fkUøkúuMkLkkWÃk«{w¾ rLkr{»kk {nuíkkyu ºký rnLËw

MktMÚkkyku MkkÚku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk rVÕ{{kt rnLËw{kLÞíkkyku yLku Ãkqò-y[oLkkLkunkMÞkMÃkË økýkðe Au. Ëhr{ÞkLk{ktíku{ýu íku{Lkk ðfe÷ {khVík yûkÞ

fw{kh, Ãkhuþ hkð÷ yLkuyLÞkuLku fkÞËkfeÞ LkkuxeMkÃkkXðe rVÕ{{ktÚke yk á~ÞkuËqh fhðk {køkýe fhe Au.WÃkhktík íku{ýu {kVeLke Ãký{køkýe fhe Au. VrhÞkË{ktsýkðkÞwt Au fu yuf á~Þ{kt

Ãkhuþ hkð÷Lku rnLËw ¼økðkLkLke {qŠík¾heËíkk ËþkoðkÞk Au, su{kt íku fnu Au fu‘yuf zÍLk çkzu Ãkuxðk÷u økýÃkrík Ëu,ykX çkkuze rçkÕzh nLkw{kLk Ëu, ZkE MkWðk÷k rfþLk Ëu, Ãkkt[ xkEøkhðk÷eþuhkðk÷e {kíkk Ëu, íkeLk zÍLk nku økÞu,íkeLk MkkE çkkçkk íkku çkkuLkMk {U r{÷uøkkõÞk?’

ykuyu{S: yûkÞ yLku Ãkhuþhkð÷ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

¾[ko ½xkzðk 15 ykuõxkuçkhÚke yuf s rþ^x{kt fk{ fhðk{kt ykðþu

DMKyu furçkLkux{ktðÄw «ÄkLkkuLke PMLke

ykuVh Vøkkðe (yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 26

hksfeÞ {t[ Ãkh fuLÿeÞ furçkLkuxLkeÃkwLk: h[LkkLke yxf¤kuyu ðuøk ÃkfzâkuAu íÞkhu «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk: h[Lkkð¾íku ðzk«ÄkLk îkhk zeyu{fuLkufurçkLkux fûkkLkk çku fu hkßÞfûkkLkktfux÷kf «ÄkLkÃkËLke ykuVh fhðk{ktykðe níke, suLku ÿ{wf LkuíkkfYýkrLkrÄyu Vøkkðe ËeÄe Au.zeyu{fuyu ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufkuykÃku÷ku Au yLku ÷kufMk¼k{kt íku 18MkktMkËku Ähkðu Au. {{íkk çkuLkhSyuÞwÃkeyuLku xufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe nðu íkuÞwÃkeyuLku xufku ykÃkLkkh MkkiÚke {kuxkuMkkÚke Ãkûk Au.

zeyu{fuLkkt MkkMktËkuLku furçkLkux{ktMk{kððk {kxu fYýkrLkrÄLku Mk{òððkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu Ãkeyu{yku«ÄkLk ðe LkkhkÞýMkk{eLku íku{Lkkt Ëqíkíkhefu [uLLkkE {kufÕÞk níkk, òu fuzeyu{fu Lkuíkk fYýkrLkrÄyuLkkhkÞýMkk{eLku yuðwt fÌkwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au fu íku{Lku nk÷furçkLkux{kt ÃkûkLkkt fkuE MkktMkËLku «ÄkLkçkLkkððk{kt hMk LkÚke.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ffkkUUøøkkuuúúMMkk LLkknnªª MMkkeeççkkeeyykkEE {{kkhhee MMkkkk{{uu [[qqttxxýýee ÷÷zzþþuu :: {{kkuuËËee

NRI {q¤ ®f{íku þuMko-rzçkuL[Mko{kt hkufký

fhe þfþu (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

yuLkykhykE Mkrník LkkuLkhurMkzTLxMkLku þuMko íku{s rzçkuL[MkoLke{q¤ ®f{íku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kthkufký fhðk {kxu rhÍðo çkuLf îkhk{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu ykðwthkufký yVzeykE Mfe{Lke þhíkkuyLkwMkkh fhðkLkwt hnuþu. ftÃkLkeÍyuõx{kt yk «fkhLkkt hkufkýLkkt rLkÞ{ku½zkÞk Au. yk{ yu™ykhykELku þuMkoíku{s rzçkuL[MkoLke {q¤ ®f{ík {wsçkhkufkýLke Aqx yÃkkE Au. òu fkuEÃkýÔÞÂõíkyu yøkkW MÚkÃkkÞu÷k fkuEÃkýMkknMk fu ftÃkLke{kt þuMko yÚkðk rzçkuL[Mkoîkhk hkufký fÞwO nkuÞ yLku Lkðe¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt íkuyku ÃkqhuÃkqYtþuhnku®Õzøk ¾heËðk {køkíkk nkuÞ fufku÷kçkkuhuxh íkhefu hkufký fhðk {køkíkknkuÞ íkku yk {kxu íku{ýu yøkkWÚkeMkhfkhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu.¼khíkLke çknkh hnuíke ÔÞÂõíkLku su þuMkoykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLkkt ¼kðMkuçkeLke økkEz÷kELMk {qsçk Lk¬efhu÷k ¼kðÚke ykuAk Lk nkuðk òuEyu.

¼khíkeÞ rMkLku{kLke 100 ð»koLke QsðýeLkk ¼køkYÃku {wtçkE{kt f÷kfkh hýrsík ËrnÞkyu yuf rËðk÷ Ãkh {e.EÂLzÞkLkk ÷kufr«Þ Ãkkºk ‘{kuøkuBçkku’Lkwt r[ºk ËkuÞwO níkwt. çkkur÷ðqz ykxo «kusuõx nuX¤ ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt 70 ð»kosqLke ¼ªík r[ºkkuLke f÷kLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk f÷kfkhku îkhk yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK



MkkrËf s{k÷ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt {nuMkkýkLkkzeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yksu çkkÃkwLkøkhðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLk îkhk Mk{økú çkkÃkwLkøkh{kt Mkßsz çktÄÃkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðkhu ðuÃkkheykuyu çkuLkh MkkÚku hu÷e fkZeníke. ßÞkhu Mkktsu fuLz÷ ÷kRx hu÷e fkZeLku íkhwý çkkhkuxLkktMk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. çkkuøkMk yuLfkWLxh{kt fkuRyrÄfkheLke ÄhÃkfz çkkË MÚkkrLkf rðMíkkh{kt Mkßsz çktÄÃkk¤ðk{kt ykÔÞkLke yk «Úk{ ½xLkk Au. MkkrËf s{k÷ çkkuøkMkyuLfkWLxh fuMk{kt {nuMkkýkLkk zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLkeMkeçkeykR îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt çkkÃkwLkøkh{kt íkuLkk ½uhk«íÞk½kík òuðk {éÞk níkk. ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt Mk{økúçkkÃkwLkøkhLkk MÚkkrLkf


Lkhkuzk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkyuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷k MkkrËfs{k÷ {uíkh fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kzeðkÞyuMkÃke íkhwýfw{kh çkkhkuxLkuMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR {ursMxÙuxyu.ðkÞ. Ëðuyu çku rËðMkLkk Ãkku÷eMkrh{kLz Ãkh MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo Au, íkuMkkÚku fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu fkÞËk ÃkkMkuMkk{kLÞ {kýMkÚke ÷RLku fkuR ÃkýWå[fûkkyu çkuXu÷k ík{k{ {kýMkkuMk{kLk Au.

{wtçkRÚke ÷kðe Ãkku÷eMkLkk çkLkkðxeyuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷k MkkrËfs{k÷ {uíkhLkk fuMk{kt MkeçkeykRyuzeðkÞyuMkÃke íkhwýfw{kh çkkhkuxLkeÄhÃkfz fhe íkuLku yksu MÃkurþÞ÷MkeçkeykR {ursMxÙux Mk{ûk hsw fheíkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {køk fheníke, su{kt MkeçkeykRyu yuðe Ë÷e÷hsw fhe níke fu ykhkuÃkeyu níÞk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e {kuzMk ykuÃkhLzeòýðk {kxu íku{Lke ÃkqAÃkhA ykð~ÞfAu. MknykhkuÃkeykuLke yk fuMk{kt

yuLfkWLxh MMÃkurþÞkr÷MxLke ÷÷kufr«Þíkk: ‘‘Ãkku÷eMk yyrÄfkhe ssu÷{kt, øøkwtzkyku øøku÷{kt’Lkk LLkkhk

÷kufkuyu fuLz÷ ÷kRx hu÷eÞkuS, ¼ksÃk-fkutøkúuMkLkkyøkúýeyku, MktøkXLkku òuzkÞk

MkkrËf ffuMk{kt ííkhwýçkkhkuxLku ççku rrËðMkLkk

Ãkku÷eMk rrh{kLz

íkhwý çkkhkuxLke ÄhÃkfzLkkrðhkuÄ{kt çkkÃkwLkøkh çktÄ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík MkhfkhLke {wÏÞ f[uheMkr[ðk÷ÞÚke ÷ELku hkßÞLke ík{k{Mkhfkhe f[uheykuLkwt yksu íkk¤wt ¾q÷þuLknet ! f÷uõxhÚke ÷ELku zezeyku, fkuxo,Ãkt[kÞík suðe ík{k{ f[uheykuLkwt íkk¤wt¾ku÷Lkkh [kðeðk¤k ðøko-4Lkkf{o[kheÚke ÷ELku Mkhfkhe ðneðx[÷kðLkkh ÷k¾ku f{o[kheykuyøkkWÚke rLkrùík yu÷kLkLku Ãkøk÷u27{e MkÃxuBçkhLku økwYðkhu hò Ãkhhnuðk Mkk{qrnf {kMk Mke.yu÷.LkkurhÃkkuxo ¼Þkuo Au. yk fkhýkuMkhhkßÞ¼h{kt hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkkrð¼køkku, ðneðxeíktºkLke ykurVMkku{ktík{k{ «fkhLke Mkhfkhe fk{økehe XÃkÚkE sþu. øk]YðkhLkk {kMk Mke.yu÷.yktËku÷LkLku íkkuzðk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk yLku {tºkeykuLkeykurVMkku{ktÚke f{o[khe MktøkXLkku ÃkhrËðMk¼h Ëçkký ðÄkhðk{kt ykÔÞwtníkwt. çkwÄðkhu ðkthðkh çkuXfkuLkku íkqxf

íkqxf Ëkuh [kÕÞk çkkË Auðxu f{o[kheMktøkXLkkuyu íkuLkku çkrn»fkh fhíkkMkhfkhLkk ík{k{ «ÞkMkku Ãkkýe VheðéÞwt Au.

ð»ko 2006Úke rhxkÞoz ÚkÞu÷k78,000 f{o[kheyku,yrÄfkheykuLkkt MÚkkLku Lkðe rLk{ýwtfkuLkuçkË÷u yufLku ºký ºký søÞkLkk [kso

ykÃkeLku ðíko{kLk Mkhfkhu MkhfkheLkkufhe fhLkkhLku Mkk{krsf, ykŠÚkfyLku {kLkrMkf Míkhu çkËnk÷e ykÃkeAu. òu Mk{ÞMkh Lkðe ¼híkeyku ÚkEnkuík íkku MkhfkhLku yíÞkh MkwÄeY.2000 fhkuz [qfððk Ãkzâk nkuík.Ãkhtíkw, nf-yrÄfkh Ãkh íkhkÃk

fuLÿLkkt Äkuhýu Aêk Ãkøkkh Ãkt[«{kýu çkkfe hnuíkkt ¼ÚÚkktWå[íkh Ãkøkkh Äkuhý 10-20-30 fuLÿ MkhfkhLkkt ÄkuhýuðÞ{ÞkoËk 58Úke ðÄkhe 60ð»ko, yu÷xeMke hkufz{kt fhku{urzõ÷uE{ Ãkkur÷Mke {krMkfyuf nòhLktw «er{Þ{ ykÃkku50 ð»ko ðÞ ÄhkðLkkhLku¾kíkkfeÞ Ãkheûkk{ktÚke {wÂõíkrVõMk Ãkøkkh {wÆu nkEfkuxoLkk[wfkËkLkku íkífk¤ y{÷ fhkurþûkfkuLku Mkhfkhef{o[kheykuLke su{ ¼ÚÚkkykuykÃkðkçkÄk Mktðøko{ktÚke 100% ðøko-3 {ktÚke ðøko-2 yLku 1LkeçkZíkeykWx Mkku‹Mkøkt çktÄ, ðøko-4uLkerLkÞr{ík Ãkqhk ÃkøkkhÚke ¼híkehnu{hknu Lkkufhe {q¤ MðYÃkuhk¾ku, yÚkðk ËMk ÷k¾Lkehf{økktÄeLkøkh{kt çkkfef{o[kheykuLku Ã÷kuxLkkuXhkðLkkt y{÷ fhkuS.Ãke.yuV. WÃkkzLkku Mkh¤rLkÞ{ fhku, rLkð]r¥krzMkuBçkh{kt{kLÞ {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLkeçkË÷eLkk XhkðLkku [wMíkÃkýuy{÷nkEfkuxoLkk ykðu÷ [wfkËk«{kýuLkkt ÃkrhÃkºkku fhðk.Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk íkVkðíkLkkLkkýkt f{o[kheLke çkË÷e Úkíkktsu søÞkyu Vhs çkòðíkknkuÞ íku søÞkyuÚke {¤u íkuðe«Úkk yÃkLkkðkuWå[íkh {kæÞr{f rþûkfkuLkuðknLk ¼ÚÚkwt, rLkð]¥k Mk{Þu{¤ðkÃkkºk 300 rËðMkLkehòLkwt hkufz{kt YÃkktíkh fhðwt.

Mkr[ðk÷Þ VuzhuþLk{kMk Mkeyu÷{kt

Lkrn òuzkÞ

Mkr[ðk÷Þ MMkrník MMkhfkhe ff[uheykuLkk ííkk¤k LLknª ¾¾q÷uf{oÞkuøke «íÞu

MkËT¼kðLkk Lkrn fu¤ðeMkhfkhu þnuLkþkne

{kLkrMkfíkk Aíke fhe

Mkhfkhe þk¤k,f÷uõxh- zezeyku,

fkuxo, Ãkt[kÞík MkrníkLkeykurVMkku{kt fk{ XÃk

ÃkrhðnLk, nkuÂMÃkx÷Lkeykð~Þf MkuðkLkk

f{eoyku Vhs çkòðþu:Mktf÷Lk Mkr{rík

økktÄeLkøkh : hkßÞ f{o[khe Mktf÷LkMkr{ríkyu ykÃku÷k {kMk Mke yu÷Lkkyu÷kLk{kt òuzkðk {kxu hkßÞLkk ík{k{MktøkXLkku, VuzhuþLkkuyu ònuhkíkku fheníke. òu fu, çkqÄðkhu {kuze MkktsuMkr[ðk÷Þ VuzhuþLk yLku LÞkÞ ¾kíkkf{o[khe {nk{tz¤u yk yu÷kLk{kt LkrnòuzðkLke ònuhkík fhe Au. MkkÚku s økw-shkík Mkhfkh ykøkk{e Mk{Þ{ktnfkhkí{f y¼eøk{ Ëk¾ðeLkuf{o[khe, yrÄfkheykuLkk rník{krLkýoÞku ÷uþu. íkuðku rðïkMk Ãký «økxfÞkuo Au. Ä økwshkík Mkr[ðk÷Þ

hò ÃÃkh hhÌkk ííkku ‘‘çkúuf EELk MMkŠðMk’økktÄeLkøkh : økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu Ãkzíkh «&™ku{ktøkýeykuLku ÷ELku 6 {rnLkk Ãknu÷k ònuh fhu÷k {kMk.Mke.yu÷Lkk fkÞo¢{LkurLk»V¤ fhðk hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k 3 rËðMkÚke yuze[kuxeLkw òuh ys{kÔÞw Au.çkwÄðkhu Mktf÷Lk Mkr{rík MkrníkLkk MktøkXLkkuyu hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷e [[ko-çkuXfLkku çkrn»fkh fÞko níkku. Mkk{kLÞ ðneðxLkk yrÄfkheykuyu f{o[khe

ykøkuðLkku Ãkh Mkíkík Ëçkký ðÄkÞwo níkw. rËðMk¼hf{o[khe MktøkXLkku MkkÚku MktðkË MktË¼uo fkuE s rLk»f»koLkrn ykðíkk Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køku f{o[kheykuLkur[{fe ykÃke Au fu ‘Ãkwðo {tsqhe ðøkh 27{eMkÃxuBçkhLkk hkus hò Ãkh hnuðw økuhfkÞËuMkh økýkþuyLku yk nhfíkLku çkúuf ELk MkŠðMk økýeLku fkÞoðkne

Úkþu.’rËðMk¼h [[ko çkuXfLkku Mk{Þ VuhÔÞk çkkË {kuze Mkktsu Mkk{kLÞ ðrnðxrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð Ëuðe Ãktzâkyu y¾çkkhe ÞkËe «rMkæÄ fhe Au. su{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fu, Mktf÷Lk Mkr{ríkLke hsqykíkku MktË¼uo [[koyku {kxunkuÆuËkhkuLku çkku÷kÔÞk níkk. yk nkuÆuËkhku ÔÞÂõíkøkík «&™kuLkw rLkhkfhý Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe [[koLkku ÂMðfkh fhðk íkiÞkh LkÚke. su fkuE heíku ÞkuøÞ LkÚke. hkßÞMkhfkhLkku nfkhkí{f yr¼øk{ Au.

ff{{oo[[kkhhee,,yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuu

MMkkhhffkkhhLLkkeeÄÄ{{ffee

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



nðu ‘‘y{u ÃÃkkt[ yy{khkÃkå[eMk’Úke nnÕ÷kçkku÷økwshkík Mkhfkh økwhwðkhLke {kMkMke.yu÷.Úke Lkrn {kLku, rVõMk ðuíkLkLkrn Akuzu, MktÃkqýo Aêwk ÃkøkkhÃkt[Lkrn ykÃku yLku f{o[kheyku «íÞuLkkuîu»k¼kð íÞsþu Lkrn íkku ykøkk{e[qtxýe{kt ‘y{u Ãkkt[ y{khkÃkå[eMk’Úke {íkËkLk fheLkuhkßÞ¼hLkk f{o[khe-yrÄfkheykunÕ÷kçkku÷ fhþu. íkuðe [e{fef{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ykÃke Au.

ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhf[uheyku, zezeyku f[uheíkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku®Mk[kE, {køko {fkLk,Wãkuøk fr{þLkh f[uherxÙçÞqLk÷, fkuxo, Ãkku÷eMkðneðxþk¤k, Ãkkr÷fkykuLkku MxkVhkßÞ MkhfkhLke ík{k{f[uheyku

õÞkt ffk{fks XXÃk ÚÚkþu

5 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuyksu {kMk Mke.yu÷. Ãkh sþu

«&™kuuLku WWfu÷ðk MMkhfkhuf{o[kheykuLku xxx¤kÔÞk

ahmedabad city 27-09-2012

Documents