ahmedabad classified

1
CMYK CMYK MONDAY, 9 JULY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 08 LÞqÍ y{ËkðkË,íkk.8 þnuh{kt Ëqr»kík Ãkkýe, Q¼hkíke økxhku yLku [kuhíkV ðfhu÷ku hkuøk[k¤kLkk «&™u ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 3 ðkøÞu ËkýkÃkeX ¾kíku þnuh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku y{ËkðkË BÞwrLk. fr{þ™hLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðþu. òu «òLkk «&™kuLkku íkkfeËu rLkhkfhý Lknª ykðu íkku Wøkú yktËku÷Lk fhkþu íkuðe Wøkú hswykík Ãký fhkþu. hkò øktzw ykÔÞk íÞkhÚke WòøkhLkøkheLku ytÄuhLkøkhe çkLkkðe ËeÄe Au. «òLkk sYhe yuðk «&™kuLkk çkkçkíku ðkhtðkh rðMíkkhLkk {Mxh MxuþLkku Ãkh Ĭk ¾kRLku Úkkfe økR Au. íktºk ½kuh ®Lkÿk{kt ÃkkuZe hÌkwt Au. «òLke Mkk{kLÞ sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzðe íku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke Vhs Au. ÃkkuíkkLke ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke Ãký Mk{ÞMkh BÞwrLk.xuûk ¼híke «òLkk «kÚkr{f MkwrðÄkLke sYrhÞkíkku Mk¥kkÄkhe Ãkûk Ãkwhe Lk fhe þfu íku «ò [÷kðe ÷uþu Lknª. ykðíke- fk÷u þnuh fkUøkúuMk «òLkk «kÚkr{f «&™kuyu BÞwrLk. fr{þ™hLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku hswykík fhþu íkuðwt þnuh fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkw. «òLkk «&™u fkUøkúuMk BÞwrLk. fr{þ™hLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu rðãkÚkeoykuLke ykuAe MktÏÞkLku ÷eÄu 450 þk¤kykuLke fVkuze rMÚkrík y{ËkðkË, íkk. 8 y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[k÷eík þk¤kyku{kt rþûkýLkwt Míkh Mkíkík fÚk¤e hÌkwt Au íkuðe rMÚkíke{kt AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt Äku.1{kt {ktz 18000 çkk¤fkuyu BÞwrLk. þk¤kyku{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku «ríkð»ko 32 nòhÚke ðÄkhu çkk¤fku BÞwrLk. Mkt[k÷eík þk¤kyku{kt «ðuþ {u¤ðu Au íÞkhu yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLke ykuAe MktÏÞkLku fkhýu þk¤kykuLke rMÚkíke ðÄw fVkuze çkLke Au. BÞwrLk.Lkk Wå[ ÃkËkrÄfkheyku îkhk rðãkÚkeoykuLku ÷kððk rþûkfku Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk þnuh{kt 450 sux÷e þk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. yk þk¤kyku{kt Äkuhý-1{kt «ríkð»ko 30Úke 32 nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðu Au. òu fu [k÷w ð»kuo þk¤k þY ÚkÞkLkk ËkuZ {rnLkk çkkË Ãký nsw BÞwrLk. Mfw÷ çkkuzoLke þk¤kykuLku rðãkÚkeoykuLke Ãkwhíke MktÏÞk {¤e LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke rðþu»k þk¤k «ðuþkuíMkð Ãký Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku yuf ¾kMk fexLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mfw÷çkuøk, M÷ux, ÞwrLkVku{o, ÃkuLMke÷ MkrníkLke [esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykx÷k «ÞkMkku fhðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk{kt Mfq÷ çkkuzoLke þk¤kyku Lkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR Au. {wÏÞíðu yk þk¤kyku{kt økheçk ðøkoLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼ýu Au. òu fu, þk¤k{kt rþûkfku îkhk rþûkýfkÞo rMkðkÞLkk fkÞkou{kt ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLku fkhýu rþûkýLkwt Míkh fÚk¤e hÌkwt Au su «ðuþ{kt çkkÄkYÃk çkLke hÌkwt Au yLku rðãkÚkeoyku BÞwrLk. þk¤kykuÚke {kut Vuhðe hÌkk Au. rnMkkçkLke ÃkíkkðxLkk Lkk{u ¾tzýe {køke y{ËkðkË, íkk. 8 Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk ðuÃkkhe ÃkkMku yuf þÏMku ¼kzwíke {kýMkkuLke {ËËÚke Y. 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke VrhÞkË Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. Lkðk Lkhkuzk økkuÃkk÷ [kuf{kt Ãkrh©{ Ãkkfo{kt hnuíkk MkðS¼kR hýAkuz¼kR Äk{ur÷Þk s{eLk ÷u-ðu[ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt íkuyku rðhkxLkøkh{kt s÷khk{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk níkk íÞkhu íkuyku frhÞkýkLke çku ËwfkLk Ähkðíkk níkk. su{kt íku{Lkk Ãkkzkuþe {Äw¼kR þk{S¼kR ½UøkkLku ËwfkLk Ãkh çkuMkðkLkk çkË÷k{kt LkVk{kt ¼køk yLku Wå[f {nuLkíkkýwt [wfðíkk níkk. òu fu Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k MkðS¼kR Lkðk MÚk¤u hnuðk økÞk nkuðkÚke ËwfkLk{kt {Äw¼kR çkuMkíkk Lk níkk. suÚke çktLku ðå[u ÄtÄkLkku fkuR ÔÞðnkh hÌkku Lk níkku. ËkuZ {kMk Ãknu÷k {Äw¼kR þk{S¼kR (hnu. yðfkþ Ãkkfo, rLkfku÷ økk{), {nuþ¼kR ¾k[hk yLku ÄeY¼kR MkðS¼kR ðufheÞkLku ÷RLku ykÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu {khu ík{khe ÃkkMku swLkk rnMkkçkLkk ËkuZ fhkuz ÷uðkLkk Lkef¤u Au íku ykÃke Ëku. suÚke MkðS¼kR [kUfe WXâk níkk. fkhý fu íku{Lku yuf ÃkiMkku Ãký ykÃkðkLkku Úkíkku Lk níkku. MkðS¼kRyu rnMkkçkLkk fkøk¤ku {ktøkíkk íku{ýu ykÃÞk Lk níkk. yuf rËðMk {Lke»k¼kR hçkkhe, ÷k¼w¼kR, {nuþ¼kR yLku Ãkhuþ¼kR hçkkhe MkðS¼kR ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu, nðu {Äw¼kR ík{khe ÃkkMku Lkne ykðu. {uxh ÃkíkkðxLkk hksw¼kR MkhÃkt[Lku 25 ÷k¾ ykÃke Ëuòu. òu fu MkðS¼kRyu ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk {Lke»k¼kRyu Ä{fe ykÃke níke fu 25 ÷k¾ íkku ÷RLku s hneþwt. íÞkhçkkË Vhe 23{e swLku {Lke»k hçkkhe, Ãkhuþ hçkkhe, ÷k¼w¼kR hçkkhe 25 ÞwðfkuLkwt xku¤wt ÷RLku ykÔÞk níkk yLku 25 ÷k¾ Lkne ykÃkku íkku ík{khk ÃkrhðkhLku {kheþwt íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yk Mk{Þu MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ykðe síkk íkuyku LkkMke økÞk níkk. yk{ {Lke»k¼kRyu fkuRLkk fnuðkÚke Ä{fe ykÃkeLku ¾tzýe {ktøÞkLkku ykûkuÃk MkðS¼kRyu fÞkuo Au.yk çkLkkð çkkË MkðS¼kRyu suMkeÃke Mkuõxh-2 rMkæÄhksrMktnLku hswykík fhíkk Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. sku fu LkhkuzkLkk ÃkeyuMkykR fu ykh ðk½u÷kyu yk VrhÞkË{kt fux÷ktf ykhkuÃkeLkk Lkk{ fkZe LkkÏÞkLkku VrhÞkËeyu ykûkuÃk fÞkou Au. ðuÃkkhe ÃkkMku 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË økktÄeSLkku WÃknkMk : {nkLkw¼kðkuLkkt r[ºkku, M{khfku, «rík{kLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe íktºk y™u «ò çktLkuLke Au. f{LkMkeçku yðkhLkðkh íku{Lkku WÃknkMk Úkíkku hnu Au, {kLkMkL{kLk s¤ðkíkwt s LkÚke. økktÄeyk©{ LkSf s ykðk fkuR ¼kLk ¼q÷u÷k huMxkuhkt{kr÷fu økktÄe M{khfLkk Vkuxk, økktÄeSLke íkMkðeh Ãkh s [k- fkuVe, LkkMíkk, økwshkíke Úkk¤eLkk ¼kðLkwt {uLÞw {wrÿík fhe ËeÄwt Au. økktÄeSLkwt Lkk{ ðxkðe ¾kLkkhk fR nËu Lke[k Qíkhe ykÔÞk Au íkuLke Mkkiyu yktíkh¾kus fhðe òuRyu íku{ LkÚke ÷køkíkwt ? (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8 xuxÙk xÙfkuLke ¾heËe yLku íkuLke MkÃ÷kÞ{kt ÚkÞu÷e yrLkÞr{íkíkkykuLkk {k{÷u MkeçkeykR sÕkËe s fux÷ef {n¥ðLke ÄhÃkfzku fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk {k{÷u yusLMkeyu fux÷kf {n¥ðLkk Ãkwhkðkyku {u¤ÔÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xuxÙk fuMk{kt MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu yufXk fhu÷k {n¥ðLkk Ãkwhkðkyku{kt Ãkrç÷f MkuõxhLkk fux÷kf yrÄfkheLke frÚkík MktzkuðýeLkk Mktfuíkku {éÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yrÄfkheykuLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu yusLMke ÃkqAÃkhA {kxu çkeEyu{yu÷Lkk [uh{uLk ðe. ykh. yuMk. LkxhksLk, ðuõxÙLkk [uh{uLk hðeLÿ rhþe yLku yLÞ ¼wqíkÃkqðo ðrhc yrÄfkheykuLku sÕkËe s çkku÷kðþu.íku{ýu sýkÔÞwt fu ÃkqAÃkhALkk çkeò hkWLz çkkË MkeçkeykR yk {k{÷u 10 rËðMkLke ytËh fux÷ef {n¥ðÃkqýo ÄhÃkfzku fhe þfu Au. xuxÙk fuMk MktçktÄu LkxhksLk yLku rhþeLke MkeçkeykE îkhk Ãknu÷kt Ãký ÃkqAÃkhA ÚkE [qfe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu xuxÙk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k {q¤ fhkh{kt MðËuþefhý yLku yÃkøkúuzuþLk {kxuLkk «kðÄkLkku nkuðk Aíkkt MðËuþefhý Mktíkku»ksLkf MíkhÚke ½ýwt Qíkhíke fûkkLkwt Au. xuxÙk fuMk{kt MkeçkeykE îkhk {n¥ðLke ÄhÃkfzkuLke Mkt¼kðLkk hksfkux: íkksuíkh{kt Mkhfkhu Äk{Äw{Úke þk¤k «ðuþkuíMkð Ãkwhku fÞkuo Au. Ãký MkhfkhLkk [kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktík òýu fu swËk nkuÞ yu{ yøkkW ykLke ðå[u su çkk¤fLkku sL{ íkk.31-5-2007 MkwÄe{kt ÚkÞku nþu. ‘yuðk s’ çkk¤fkuLku «kÚkr{f þk¤kLkk Äkuhý Ãknu÷k{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. íkuðk Mkhfkhe ‘{kir¾f Víkðk ’Úke ¼khu WnkÃkkun WXâku níkku yLku yk VíkðkLkkt y{÷Úke swLk, sw÷kE, ykuøkü{kt sL{u÷k hksÞLkkt ykþhu h0 nòh çkk¤fku yk ð»kuo þk¤k «ðuþÚke ðtr[ík hne òÞ íkuðe Ënuþík ¾ze ÚkE níkeu. Ãký yk çkkçkíku ¼khu WnkÃkkun WXÞk ÃkAe {Vík yLku VhrsÞkík rþûkkrÄfkh{kt MkwÄkhku fhe Lkðku rLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt su çkk¤f íkk.31 ykuøküLkk hkus Ãkkt[ ð»ko Ãkwhk fhíkwt nþu yuðk ík{k{ çkk¤fkuLku Äkuhý Ãknu÷k{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. {kuzu {kuzu Þ MkhfkhLku òýu fu ÞkË ykÔÞw nkuÞ yu{ íkk.26{e swLk 2012Lkk hkus ÃkkuÃkx®Mkn ðk½u÷k ytzhMku¢xheLke MkneÚke nðu Lkðku rLkÞ{ MkwÄkhe su çkk¤f íkk.31 ykuøküLkk hkus Ãkkt[ ð»ko Ãkwhk fhíkwt nþu yuðk ík{k{ çkk¤fkuLku Äkuhý Ãknu÷k{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. Ãký yk rLkÞ{ fhðk{kt {kuzw ÚkE økÞwt Au. fux÷kÞ çkk¤fkuyu ¾kLkøke{kt VhrsÞkík Ve MkkÚkuLkk rþûký{kt swLkk VíkðkÚke òuzkðwt ÃkzÞw Au yuLkwt þwt ? Ãknu÷uÚke s yk swLkk rLkÞ{Lkw yLkwMkhý [k÷w hkÏÞwt nkuík íkku ¾kLkøke þk¤kykuLku íkzkfku Lk Ãkzík ! økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkku{ðkhu 9 sw÷kRyu ÃkqLkk{kt MktMf]ík «fktz Ãktrzík ðMktíkhkð økkzøke÷Lkk MkL{kLk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. íÞkh çkkË hkð¼kW {nk÷øke «çkkurÄLke MktMÚkkLkk {nkuíMkð{kt Mk{Úko ¼khíkLke MktfÕÃkLkk yLku økwz økðLkoLMk rðþu ÃkkuíkkLkk {kir÷f rð[khku hsq fhþu. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkqLkk sþu y{ËkðkË, íkk. 8 WãkuøkkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðw {kLkðçk¤ íkiÞkh fhðk {kxu íkk÷e{ rþûkýLkwt ykð~Þf ytøk çkLke økR Au, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt RsLkuhe rþûkýLkwt Míkh fÚkéÞwt nkuðkÚke WãkuøkkuLke sYheÞkík «{kýuLkk W{uËðkhku {¤íkk LkÚke. yuykRMkexeRyu MxkV xÙurLktøk fku÷us{kt ËuþLkk ËMk nòh yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. si Ãkife 100 yæÞkÃkfku økwshkík{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. ËuþLke RsLkuhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke ykuAe MktÏÞk {kuxku Ãkzfkh Au. ykðk Mktòuøkku{kt xufrLkf÷ rþûkýLke økwýð¥kk òu¾{kÞ Au. fux÷ef fku÷uòu{kt rLkÞr{ík rþûkýfkÞo [k÷íkw LkÚke. suLkfkhýu RsLkuhe yÇÞkMk Ãkwýo fhLkkh W{uËðkh WãkuøkkuLku ykuAku ¾Ãk ÷køku íkuðku nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt xufrLkf÷ rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk RsLkuheLkk ík{k{ çkúkt[Lkk yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au. swËk swËk yÇÞkMk¢{Lkk ÃktËh ÃktËh rËðMkLkk Ãkkt[ {kuzâwy÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkwt rþûký yæÞkÃkfkuLku yÃkkþu. økwshkík{ktÚke 100 yæÞkÃkfkuLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku ¼kuÃkk÷, {wtçkR, çkUø÷kuh ¾kíku íkk÷e{ yÃkkþu. Ãknu÷k íkçk¬k{kt «Úk{ ð»koLkk yæÞkÃkfkuLk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk¢{ yufMkh¾ku nkuðkÚke íku{Lke ÃkMktË fhkÞ nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.t RsLkuhe rþûkýLkwt fÚk¤íkwt Míkh MkwÄkhðk yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ Mfw÷ çkkuzoLkk yrÄfkhe ÷çÄeh ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, nk÷ Mfw÷ çkkuzo{kt 18000 rðãkÚkeoykuyu s «ðuþ {u¤ÔÞku Au. y{u 31{e ykuøkü MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke þfeyu Aeyu. yk Mk{Þ MkwÄe{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ÚkR sþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke þk¤kyku{kt fLÞkyku {n¥k{ MktÏÞk{kt «ðuþ {u¤ðe hne Au. Mfq÷ çkkuzoLke þk¤kyku{kt fLÞkykuLkku {n¥k{ «ðuþ ð»ko fux÷kt çkk¤fkuLkku «ðuþ 2008-09 29321 2009-10 27885 2010-11 30300 2011-12 31800 2012-13 (yíÞkh MkwÄe) 18000 nðu 31 ykuøkMx MkwÄe{kt sL{u÷kt çkk¤fkuLku þk¤k- «ðuþLkku ykËuþ BÞwrLk. þk¤kyku{kt 32 nòhLke Mkk{u {ktz 18,000Lkku «ðuþ ! zeyuLkyuMk rMkLzÙku{ òu¾{e LkÚke : r™»ýkíkku (yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 8 zeyuLkyuMk [uLsh Lkk{Lkk ðkRhMkÚke rðïLkkt yZe ÷k¾ fBÃÞqxh{kt RLxhLkux Mkuðk XÃk ÚkE sðkLke su [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt ðkRhMkLkku ¼kuøk çkLkLkkhk Ëuþku{kt ¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu ÃkqýuLkk MkkÞçkh Mku^xe yuõMkÃkxToMku ykLku {kuxku ¾íkhku Lk økýkðíkkt fÌkwt fu yk ðkRhMkÚke øk¼hkðkLke sYh LkÚke. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu rMkMx{{kt hnu÷k zeyuLkyuMk [uLsh ðkEhMkLku þkuÄðkLkwt xq÷ nðu WÃk÷çÄ çkLÞwt Au. zeyuLkyuMk [uLshLke RVuõx fBÃÞqxhLku 8 sw÷kELke {ÄhkíkÚke yMkh fhþu yLku íku Úkkuzkf f÷kfku {kxu [k÷w hnuþu. ðkEhMkÚke fuðe heíku çk[þku fBÃÞqxh{ktÚke zku{uRLk LkuR{ rMkMx{ (zeyuLkyuMk) [uLsh ðkRhMkLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk íkuLku Ëqh fhðk {kxu fux÷ef ðuçkMkkRx íkiÞkh fhkE Au, su{kt ðkEhMk Ëqh fhðkLkku rðfÕÃk {¤e hnuþu. www.dns-ok.usLke {w÷kfkík ÷ku. ðuçkMkkRx www.dns-ok.ca/ Ãkh sELku nku{ÃkusLke Lke[u yuøkúe ÷ÏÞwt nkuÞ íÞkt Âõ÷f fhku, su Ãkus ¾q÷u íku{kt ÷e÷k htøkLkwt çkuføkúkWLz nkuÞ íkku ðkRhMk LkÚke, Ãkhtíkw òu Ãkus Ãkh ÷k÷ htøkLkwt çkuføkúkWLz Ëu¾kÞ íkuLkku yÚko ðkRhMk Au, íku {kxu www.dcwg.org/fixLke {w÷kfkík ÷ku, suLke Ãkh £e ðkRhMk MfuLkh yLku rh{qð÷ Mkku^xðuhLke ÞkËe ykÃku÷e nþu. £e ðkRhMk MfuLk yLku rh{qð÷ Mkku^xðuh {kxu www.dcwg.org/detectLke {w÷kfkík ÷E þfku Aku.

Upload: kunal-pandya

Post on 09-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 8 MONDAY,9 JULY2012 ðð»»kkoo ffuuxx÷÷kktt ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkkuu ««ððuuþþ 2008-09 29321 2009-10 27885 2010-11 30300 2011-12 31800 2012-13 (yíÞkh MkwÄe) 18000 CMYK CMYK (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8 økktÄeSLkku WÃknkMk : {nkLkw¼kðkuLkkt r[ºkku, M{khfku, «rík{kLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe íktºk y™u «ò y{ËkðkË,íkk.8 y{ËkðkË, íkk. 8 y{ËkðkË, íkk. 8 y{ËkðkË, íkk. 8

TRANSCRIPT

Page 1: Ahmedabad Classified

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD08 LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.8þnuh{kt Ëqr»kík Ãkkýe,

Q¼hkíke økxhku yLku [kuhíkVðfhu÷ku hkuøk[k¤kLkk «&™uykðíkefk÷u çkÃkkuhu 3 ðkøÞuËkýkÃkeX ¾kíku þnuh fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkku y{ËkðkË BÞwrLk.fr{þ™hLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðþu.òu «òLkk «&™kuLkku íkkfeËurLkhkfhý Lknª ykðu íkku WøkúyktËku÷Lk fhkþu íkuðe Wøkú hswykíkÃký fhkþu.

hkò øktzw ykÔÞk íÞkhÚkeWòøkhLkøkheLku ytÄuhLkøkheçkLkkðe ËeÄe Au. «òLkk sYheyuðk «&™kuLkk çkkçkíku ðkhtðkhrðMíkkhLkk {Mxh MxuþLkku Ãkh Ĭk¾kRLku Úkkfe økR Au. íktºk ½kuh®Lkÿk{kt ÃkkuZe hÌkwt Au. «òLkeMkk{kLÞ sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzðe íkuMk¥kkÄkhe ÃkûkLke Vhs Au. ÃkkuíkkLkeÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke ÃkýMk{ÞMkh BÞwrLk.xuûk ¼híke «òLkk«kÚkr{f MkwrðÄkLke sYrhÞkíkkuMk¥kkÄkhe Ãkûk Ãkwhe Lk fhe þfu íku«ò [÷kðe ÷uþu Lknª. ykðíke-fk÷u þnuh fkUøkúuMk «òLkk «kÚkr{f«&™ku uyu BÞwrLk. fr{þ™hLkuykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku hswykíkfhþu íkuðwt þnuh fkUøkúuMku sýkÔÞwtníkw.

«òLkk «&™u fkUøkúuMkBÞwrLk. fr{þ™hLkuykðuËLkÃkºk ykÃkþu

rðãkÚkeoykuLke ykuAeMktÏÞkLku ÷eÄu 450þk¤kykuLke fVkuze rMÚkrík

y{ËkðkË, íkk. 8

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[k÷eíkþk¤kyku{kt rþûkýLkwt Míkh Mkíkík fÚk¤e hÌkwtAu íkuðe rMÚkíke{kt AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{ktÄku.1{kt {ktz 18000 çkk¤fkuyu BÞwrLk.þk¤kyku{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku«ríkð»ko 32 nòhÚke ðÄkhu çkk¤fku BÞwrLk.Mkt[k÷eík þk¤kyku{kt «ðuþ {u¤ðu Au íÞkhuyk ð»kuo rðãkÚkeoykuLke ykuAe MktÏÞkLku fkhýuþk¤kykuLke rMÚkíke ðÄw fVkuze çkLke Au.BÞwrLk.Lkk Wå[ ÃkËkrÄfkheyku îkhkrðãkÚkeoykuLku ÷kððk rþûkfku Ãkh Ëçkkýfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk þnuh{kt450 sux÷e þk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. ykþk¤kyku{kt Äkuhý-1{kt «ríkð»ko 30Úke 32

nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðu Au. òu fu [k÷wð»kuo þk¤k þY ÚkÞkLkk ËkuZ {rnLkk çkkË Ãkýnsw BÞwrLk. Mfw÷ çkkuzoLke þk¤kykuLkurðãkÚkeoykuLke Ãkwhíke MktÏÞk {¤e LkÚke. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke rðþu»k þk¤k «ðuþkuíMkðÃký Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík

«ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku yuf ¾kMkfexLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktMfw÷çkuøk, M÷ux, ÞwrLkVku{o, ÃkuLMke÷ MkrníkLke[esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykx÷k«ÞkMkku fhðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk{ktMfq÷ çkkuzoLke þk¤kyku Lkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR Au.{wÏÞíðu yk þk¤kyku{kt økheçk ðøkoLkkrðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼ýu Au. òu fu,þk¤k{kt rþûkfku îkhk rþûkýfkÞo rMkðkÞLkkfkÞkou{kt ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLku fkhýu rþûkýLkwtMíkh fÚk¤e hÌkwt Au su «ðuþ{kt çkkÄkYÃk çkLkehÌkwt Au yLku rðãkÚkeoyku BÞwrLk. þk¤kykuÚke{kut Vuhðe hÌkk Au.

rnMkkçkLke ÃkíkkðxLkkLkk{u ¾tzýe {køke

y{ËkðkË, íkk. 8

Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkk yLkus{eLkLke ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk ðuÃkkheÃkkMku yuf þÏMku ¼kzwíke {kýMkkuLke{ËËÚke Y. 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkenkuðkLkku ykûkuÃk fhíke VrhÞkË LkhkuzkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. yk fuMk{ktÃkku÷eMku çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au.

Lkðk Lkhkuzk økkuÃkk÷ [kuf{ktÃkrh©{ Ãkkfo{kt hnuíkk MkðS¼kRhýAkuz¼kR Äk{ur÷Þk s{eLk ÷u-ðu[MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷ktíkuyku rðhkxLkøkh{kt s÷khk{ ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk níkk íÞkhu íkuykufrhÞkýkLke çku ËwfkLk Ähkðíkk níkk.su{kt íku{Lkk Ãkkzkuþe {Äw¼kRþk{S¼kR ½UøkkLku ËwfkLk ÃkhçkuMkðkLkk çkË÷k{kt LkVk{kt ¼køk yLkuWå[f {nuLkíkkýwt [wfðíkk níkk. òu fu

Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k MkðS¼kR LkðkMÚk¤u hnuðk økÞk nkuðkÚke ËwfkLk{kt{Äw¼kR çkuMkíkk Lk níkk. suÚke çktLkuðå[u ÄtÄkLkku fkuR ÔÞðnkh hÌkku Lkníkku. ËkuZ {kMk Ãknu÷k {Äw¼kRþk{S¼kR (hnu. yðfkþ Ãkkfo,rLkfku÷ økk{), {nuþ¼kR ¾k[hkyLku ÄeY¼kR MkðS¼kR ðufheÞkLku÷RLku ykÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu{khu ík{khe ÃkkMku swLkk rnMkkçkLkk ËkuZfhkuz ÷uðkLkk Lkef¤u Au íku ykÃke Ëku.suÚke MkðS¼kR [kUfe WXâk níkk.fkhý fu íku{Lku yuf ÃkiMkku ÃkýykÃkðkLkku Úkíkku Lk níkku.MkðS¼kRyu rnMkkçkLkk fkøk¤ku{ktøkíkk íku{ýu ykÃÞk Lk níkk.

yuf rËðMk {Lke»k¼kR hçkkhe,÷k¼w¼kR, {nuþ¼kR yLkuÃkhuþ¼kR hçkkhe MkðS¼kR ÃkkMkuykÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu, nðu{Äw¼kR ík{khe ÃkkMku Lkne ykðu.{uxh ÃkíkkðxLkk hksw¼kR MkhÃkt[Lku

25 ÷k¾ ykÃke Ëuòu. òu fuMkðS¼kRyu ÃkiMkk ykÃkðkLke LkkÃkkzíkk {Lke»k¼kRyu Ä{fe ykÃkeníke fu 25 ÷k¾ íkku ÷RLku s hneþwt.íÞkhçkkË Vhe 23{e swLku {Lke»khçkkhe, Ãkhuþ hçkkhe, ÷k¼w¼kRhçkkhe 25 ÞwðfkuLkwt xku¤wt ÷RLkuykÔÞk níkk yLku 25 ÷k¾ LkneykÃkku íkku ík{khk ÃkrhðkhLku {kheþwtíkuðe Ä{fe ykÃke níke. yk Mk{ÞuMkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ykðe síkk íkuykuLkkMke økÞk níkk. yk{ {Lke»k¼kRyufkuRLkk fnuðkÚke Ä{fe ykÃkeLku ¾tzýe{ktøÞkLkku ykûkuÃk MkðS¼kRyu fÞkuoAu.yk çkLkkð çkkË MkðS¼kRyusuMkeÃke Mkuõxh-2 rMkæÄhksrMktnLkuhswykík fhíkk Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. sku fuLkhkuzkLkk ÃkeyuMkykR fu ykhðk½u÷kyu yk VrhÞkË{kt fux÷ktfykhkuÃkeLkk Lkk{ fkZe LkkÏÞkLkkuVrhÞkËeyu ykûkuÃk fÞkou Au.

ððuuÃÃkkkkhhee ÃÃkkkkMMkkuu 2255 ÷÷kk¾¾LLkkee ¾¾ttzzýýee{{kkøøkkee ÄÄ{{ffee yykkÃÃÞÞkkLLkkee VVrrhhÞÞkkËË

økktÄeSLkku WÃknkMk : {nkLkw¼kðkuLkkt r[ºkku, M{khfku, «rík{kLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe íktºk y™u «òçktLkuLke Au. f{LkMkeçku yðkhLkðkh íku{Lkku WÃknkMk Úkíkku hnu Au, {kLkMkL{kLk s¤ðkíkwt s LkÚke. økktÄeyk©{ LkSf s ykðk fkuR ¼kLk ¼q÷u÷k huMxkuhkt{kr÷fu økktÄe M{khfLkk Vkuxk, økktÄeSLke íkMkðehÃkh s [k- fkuVe, LkkMíkk, økwshkíke Úkk¤eLkk ¼kðLkwt {uLÞw {wrÿík fhe ËeÄwt Au. økktÄeSLkwt Lkk{ ðxkðe¾kLkkhk fR nËu Lke[k Qíkhe ykÔÞk Au íkuLke Mkkiyu yktíkh¾kus fhðe òuRyu íku{ LkÚke ÷køkíkwt ?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8xuxÙk xÙfkuLke ¾heËe yLku íkuLke

MkÃ÷kÞ{kt ÚkÞu÷e yrLkÞr{íkíkkykuLkk{k{÷u MkeçkeykR sÕkËe s fux÷ef{n¥ðLke ÄhÃkfzku fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yk {k{÷u yusLMkeyu fux÷kf {n¥ðLkkÃkwhkðkyku {u¤ÔÞk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xuxÙk fuMk{ktMkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu yufXkfhu÷k {n¥ðLkk Ãkwhkðkyku{kt Ãkrç÷fMkuõxhLkk fux÷kf yrÄfkheLke frÚkíkMktzkuðýeLkk Mktfuíkku {éÞk Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yrÄfkheykuLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu yusLMke ÃkqAÃkhA {kxu

çkeEyu{yu÷Lkk [uh{uLk ðe. ykh. yuMk.LkxhksLk, ðuõxÙLkk [uh{uLk hðeLÿ rhþeyLku yLÞ ¼wqíkÃkqðo ðrhc yrÄfkheykuLkusÕkËe s çkku÷kðþu.íku{ýu sýkÔÞwt fuÃkqAÃkhALkk çkeò hkWLz çkkË MkeçkeykRyk {k{÷u 10 rËðMkLke ytËh fux÷ef{n¥ðÃkqýo ÄhÃkfzku fhe þfu Au. xuxÙk fuMkMktçktÄu LkxhksLk yLku rhþeLke MkeçkeykEîkhk Ãknu÷kt Ãký ÃkqAÃkhA ÚkE [qfe Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu xuxÙk MkkÚku fhðk{ktykðu÷k {q¤ fhkh{kt MðËuþefhý yLkuyÃkøkúuzuþLk {kxuLkk «kðÄkLkku nkuðk AíkktMðËuþefhý Mktíkku»ksLkf MíkhÚke ½ýwtQíkhíke fûkkLkwt Au.

xuxÙk fuMk{kt MkeçkeykE îkhk{n¥ðLke ÄhÃkfzkuLke Mkt¼kðLkk

hksfkux: íkksuíkh{kt Mkhfkhu Äk{Äw{Úke þk¤k «ðuþkuíMkðÃkwhku fÞkuo Au. Ãký MkhfkhLkk [kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkkËktík òýu fu swËk nkuÞ yu{ yøkkW ykLke ðå[u su çkk¤fLkkusL{ íkk.31-5-2007 MkwÄe{kt ÚkÞku nþu. ‘yuðk s’çkk¤fkuLku «kÚkr{f þk¤kLkk Äkuhý Ãknu÷k{kt «ðuþykÃkðk{kt ykðþu. íkuðk Mkhfkhe ‘{kir¾f Víkðk ’Úke ¼khuWnkÃkkun WXâku níkku yLku yk VíkðkLkkt y{÷Úke swLk,sw÷kE, ykuøkü{kt sL{u÷k hksÞLkkt ykþhu h0 nòhçkk¤fku yk ð»kuo þk¤k «ðuþÚke ðtr[ík hne òÞ íkuðeËnuþík ¾ze ÚkE níkeu. Ãký yk çkkçkíku ¼khu WnkÃkkun WXÞkÃkAe {Vík yLku VhrsÞkík rþûkkrÄfkh{kt MkwÄkhku fhe LkðkurLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt su çkk¤f íkk.31ykuøküLkk hkus Ãkkt[ ð»ko Ãkwhk fhíkwt nþu yuðk ík{k{çkk¤fkuLku Äkuhý Ãknu÷k{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

{kuzu {kuzu Þ MkhfkhLku òýu fu ÞkË ykÔÞw nkuÞ yu{íkk.26{e swLk 2012Lkk hkus ÃkkuÃkx®Mkn ðk½u÷kytzhMku¢xheLke MkneÚke nðu Lkðku rLkÞ{ MkwÄkhe su çkk¤fíkk.31 ykuøküLkk hkus Ãkkt[ ð»ko Ãkwhk fhíkwt nþu yuðkík{k{ çkk¤fkuLku Äkuhý Ãknu÷k{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.Ãký yk rLkÞ{ fhðk{kt {kuzw ÚkE økÞwt Au. fux÷kÞçkk¤fkuyu ¾kLkøke{kt VhrsÞkík Ve MkkÚkuLkk rþûký{kt swLkkVíkðkÚke òuzkðwt ÃkzÞw Au yuLkwt þwt ? Ãknu÷uÚke s yk swLkkrLkÞ{Lkw yLkwMkhý [k÷w hkÏÞwt nkuík íkku ¾kLkøke þk¤kykuLkuíkzkfku Lk Ãkzík !

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkku{ðkhu 9 sw÷kRyuÃkqLkk{kt MktMf]ík «fktz ÃktrzíkðMktíkhkð økkzøke÷Lkk MkL{kLkMk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

íÞkh çkkË hkð¼kW {nk÷øke«çkkurÄLke MktMÚkkLkk {nkuíMkð{ktMk{Úko ¼khíkLke MktfÕÃkLkk yLkuøkwz økðLkoLMk rðþu ÃkkuíkkLkk{kir÷f rð[khku hsq fhþu.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkqLkk sþu

y{ËkðkË, íkk. 8

WãkuøkkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðw{kLkðçk¤ íkiÞkh fhðk {kxu íkk÷e{rþûkýLkwt ykð~Þf ytøk çkLke økR Au,Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt RsLkuherþûkýLkw t Míkh fÚkéÞwt nkuðkÚkeWãkuøkkuLke sYheÞkík «{kýuLkkW{uËðkhku {¤íkk LkÚke.yuykRMkexeRyu MxkV xÙurLktøk fku÷us{ktËuþLkk ËMk nòh yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. si Ãkife 100yæÞkÃkfku økwshkík{ktÚke ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk Au.

ËuþLke RsLkuhe fku÷uòu{ktyæÞkÃkfkuLke ykuAe MktÏÞk {kuxku ÃkzfkhAu. ykðk Mktòuøkku{kt xufrLkf÷rþûkýLke økwýð¥kk òu¾{kÞ Au.fux÷ef fku÷uòu{kt rLkÞr{ík rþûkýfkÞo

[k÷íkw LkÚke. suLkfkhýu RsLkuheyÇÞkMk Ãkwýo fhLkkh W{uËðkhWãkuøkkuLku ykuAku ¾Ãk ÷køku íkuðku nkuÞAu. ykðk Mktòuøkku{kt xufrLkf÷rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk RsLkuheLkkík{k{ çkúkt[Lkk yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au. swËk swËkyÇÞkMk¢{Lkk ÃktËh ÃktËh rËðMkLkkÃkkt[ {kuzâwy÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkAu. suLkwt rþûký yæÞkÃkfkuLku yÃkkþu.økwshkík{ktÚke 100 yæÞkÃkfkuLku ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku ¼kuÃkk÷,{wtçkR, çkUø÷kuh ¾kíku íkk÷e{ yÃkkþu.Ãknu÷k íkçk¬k{kt «Úk{ ð»koLkkyæÞkÃkfkuLk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.«Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk¢{ yufMkh¾kunkuðkÚke íku{Lke ÃkMktË fhkÞ nkuðkLkwtMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.t

RsLkuhe rþûkýLkwt fÚk¤íkwt MíkhMkwÄkhðk yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{

Mfw÷ çkkuzoLkk yrÄfkhe ÷çÄeh ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, nk÷ Mfw÷ çkkuzo{kt 18000rðãkÚkeoykuyu s «ðuþ {u¤ÔÞku Au. y{u 31{e ykuøkü MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkeþfeyu Aeyu. yk Mk{Þ MkwÄe{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ÚkR sþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke þk¤kyku{kt fLÞkyku {n¥k{ MktÏÞk{kt «ðuþ {u¤ðe hne Au.

Mfq÷ çkkuzoLke þk¤kyku{kt fLÞkykuLkku {n¥k{ «ðuþ

ðð»»kkoo ffuuxx÷÷kktt ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkkuu ««ððuuþþ2008-09 293212009-10 278852010-11 303002011-12 318002012-13 (yíÞkh MkwÄe) 18000

nðu 31 ykuøkMx MkwÄe{ktsL{u÷kt çkk¤fkuLku þk¤k-

«ðuþLkku ykËuþ

BÞwrLk. þk¤kyku{kt 32 nòhLkeMkk{u {ktz 18,000Lkku «ðuþ !

zzeeyyuuLLkkyyuuMMkk rrMMkkLLzzÙÙkkuu{{òòuu¾¾{{ee LLkkÚÚkkee :: rr™™»»ýýkkííkkkkuu(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 8

zeyuLkyuMk [uLsh Lkk{Lkk ðkRhMkÚkerðïLkkt yZe ÷k¾ fBÃÞqxh{kt RLxhLkux MkuðkXÃk ÚkE sðkLke su [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðeAu íku{kt ðkRhMkLkku ¼kuøk çkLkLkkhk Ëuþku{kt¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu ÃkqýuLkkMkkÞçkh Mku^xe yuõMkÃkxToMku ykLku {kuxku ¾íkhkuLk økýkðíkkt fÌkwt fu yk ðkRhMkÚke øk¼hkðkLkesYh LkÚke. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu rMkMx{{kthnu÷k zeyuLkyuMk [uLsh ðkEhMkLku þkuÄðkLkwtxq÷ nðu WÃk÷çÄ çkLÞwt Au. zeyuLkyuMk[uLshLke RVuõx fBÃÞqxhLku 8 sw÷kELke{ÄhkíkÚke yMkh fhþu yLku íku Úkkuzkf f÷kfku{kxu [k÷w hnuþu.

ðkEhMkÚke fuðe heíku çk[þkufBÃÞqxh{ktÚke zku{uRLk LkuR{ rMkMx{

(zeyuLkyuMk) [uLsh ðkRhMkLke íkÃkkMk fhðkíkÚkk íkuLku Ëqh fhðk {kxu fux÷ef ðuçkMkkRxíkiÞkh fhkE Au, su{kt ðkEhMk Ëqh fhðkLkkurðfÕÃk {¤e hnuþu.

www.dns-ok.usLke {w÷kfkík ÷ku.ðuçkMkkRx www.dns-ok.ca/ Ãkh sELku

nku{ÃkusLke Lke[u yuøkúe ÷ÏÞwt nkuÞ íÞkt Âõ÷ffhku, su Ãkus ¾q÷u íku{kt ÷e÷k htøkLkwt çkuføkúkWLznkuÞ íkku ðkRhMk LkÚke, Ãkhtíkw òu Ãkus Ãkh ÷k÷htøkLkwt çkuføkúkWLz Ëu¾kÞ íkuLkku yÚko ðkRhMk Au,íku {kxu www.dcwg.org/fixLke {w÷kfkík ÷ku,suLke Ãkh £e ðkRhMk MfuLkh yLku rh{qð÷Mkku^xðuhLke ÞkËe ykÃku÷e nþu.

£e ðkRhMk MfuLk yLku rh{qð÷ Mkku^xðuh{kxu www.dcwg.org/detectLke {w÷kfkík÷E þfku Aku.