7/23/2019 Ahora que los ladros perran.docx

1/1

Versin original

Ahora que los ladros perran,

ahora que los cantos gallan,

ahora que albando la toca

las altas suenas campanan;

y que los rebuznos burran

y que los gorjeos pjaran,

y que los silbos serenan

y que los gruos marranan,

y que la aurorada rosa

los extensos doros campa,

perlando lquidas iertas

cual yo lgrimo derramas

y !riando de tirito

si bien el abrasa almada,

engo a suspirar mis lanzos

entano de tus debajas"

Versin #traducida$

Ahora que los perros ladran,

ahora que los gallos cantan,

ahora que la banda toca

las campanas suenan alto;

y que los burros rebuznan

y que los pjaros gorjean,

y que serenan los silbidos

y que los marranos gruen,

y que la aurora rosa

los extensos campos dorados,

ertiendo liquidas perlas

cual yo lgrimas derramo

y tiritando de !ro

si bien el alma abrasada,

engo a lanzar mis suspiros

debajo de tus entanas"

%os& 'ara 'arroqun, poeta bogotano"

Versos citados en las memorias de

(abriel (arca 'rquez, Viir para contarla )*++*"