ahu.edu.joahu.edu.jo/admin_site/files/pdf/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · web viewit describes the...

32
ها ب دا وا ة ي ز لي ج نلا ا ة غ ل ل ص ا ص خ ن ات ساق م ف ص و ة ي ز لي ج نلا ا ة غ ل ل ا ب ة ي س درا رات ها م0202103 وس م ا ق ل دام ا ج ت س ا ة ي ف ي ك ث م ة زوري لض ا ة ي م ي كادB لا ا رات ها م ل ى ا عل ة يطل ل ا ب ي در ى ب لN ا ساق م ل ا ا هد هدف ب ها لي ب ة ريT ظ ن دمة ق مال ل خ[ ن م رات ها م ل ه ا هد ب ف ي ر ع ي ل م ا ت ي . و ات جابf ت م لا ل ز ي ض خf ت ل وا اتT لاحط م ل ا ة اي ث ك و ة ي كت م ل وا ة ي مل ع ل ا ات ق يn ب ط ت ل ا ص ع ب. Study Skills in English 0202103 The aim of this course is to practise the academic skills necessary for success in a variety of educational settings, including dictionary use, library use, note- taking and examination preparation. Each unit must have a theoretical introduction but emphasis is placed on application and practical work. ى مع س عات ي ست ا ة ي ز لي ج نN لا ا ة غ ل ل ا ب0202104 ة ي مل ع ل ا[ ن ي مار ت لل ا لا خ[ ن م ة وق ط ت م ل ا ة ي ز لي ج نN لا ا ة غ ل ل ا عات ي ست ى ا عل ة يطل ل ا دره ق مر ي و ط ن ى لN ا ساق م ل ا ا هد هدف ب[ ون ق ط ا ث ل ا ها ي ف: جدتf ت ي ة وي ق ع و ة ي ع يn ب ط ف ق وا م ل ة ي ي و ص لات ي ج س ت[ ن م ض تf ي ى لت وا ى مع س ل ا عات ي ستلا ا ى ف هة ج و م ل وا ة ي م و ي ل ا اه ث ج ل ا[ ن م وعة يf مت ع ي ض وا م ى ف مB ا ة غ ل ك ة ي ز لي ج نN لا ا ة غ ل ل ا ب. Listening Comprehension in English 0202104 The course aims to develop students' ability to understand real-life spoken English by providing them with a systematic and guided training in listening comprehension. The course offers a variety of topics and activities with recordings of natural and spontaneous speech to enable students to respond to different varieties of English spoken by native speakers. ة ي ز لي ج نلا ا ة غ ل ل ا ب ة وي ق: ش ة ي ع م س رات ها م0202105 1

Upload: others

Post on 04-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

وآدابها االنجليزية تخصصاللغة وصفمساقاتاالنجليزية باللغة دراسية 0202103 مهارات

كيفية مثل الضرورية األكاديمية المهارات على الطلبة تدريب إلى المساق هذا يهدف . بهذه التعريف ويتم لالمتحانات والتحضير المالحظات وكتابة والمكتبة القاموس استخدام

العملية التطبيقات بعض يليها نظرية مقدمة خالل من .المهاراتStudy Skills in English 0202103The aim of this course is to practise the academic skills necessary for success in a variety of educational settings, including dictionary use, library use, note-taking and examination preparation. Each unit must have a theoretical introduction but emphasis is placed on application and practical work.

اإلنجليزية استيعابسمعي 0202104 باللغةالمنطوقة اإلنجليزية اللغة استيعاب على الطلبة مقدرة تطوير إلى المساق هذا يهدفتسجيالت تتضمن والتي السمعي االستيعاب في والموجهة العملية التمارين خالل من

في أم كلغة اإلنجليزية باللغة الناطقون فيها يتحدث وعفوية طبيعية لمواقف صوتيةاليومية الحياة من متنوعة .مواضيع

Listening Comprehension in English 0202104The course aims to develop students' ability to understand real-life spoken English by providing them with a systematic and guided training in listening comprehension. The course offers a variety of topics and activities with recordings of natural and spontaneous speech to enable students to respond to different varieties of English spoken by native speakers.

االنجليزية باللغة شفوية 0202105 مهاراتسمعية . الطلبة ويقوم الطلبة لدى والتحدث االستماع مهارتي تنمية إلى المساق هذا يهدف

قبل من صوتيا المسجلة التمارين خالل من وذلك المنطوقة اللغة فهم على بالتمرنالمواقف . مختلف مع التفاعل كيفية على الطلبة يتمرن ثم ومن باإلنجليزية الناطقين

) من ) التي الموجهة قواعدية تراكيب و المحادثة تشمل التي التمارين خالل من وذلكتحسن شأنها .أن بطالقة بها والتحدث الصحيح بالشكل اللغة نطق على مقدرتهم

Aural-Oral Listening Skills 0202105The course aims to develop speaking and listening skills. Students are required to understand the spoken language through exercises spoken by native speakers of English. The students are also required to respond to different situations via a variety of exercises including conversations and contextualized grammar exercises that can stimulate them to speak English correctly and fluently.

اإلنجليزية اللغة 0202106 (1)قواعد

االنجليزية اللغة قواعد ألهم الضرورية بالمعرفة الطلبة تزويد إلى المساق هذا يهدف: . المساق هذا مواضيع وتشمل القواعد هذه واستخدام فهم للطلبة يتيح بما األساسية

للمعلوم والمبني واألزمان واستخداماتها ومعانيها المساعدة واألفعال الكالم أجزاء

1

Page 2: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

األسئلة وتركيب الشخصية والضمائر التعريف وأدوات األفعال وتصريف للمجهول والمبني. الجر وحروف والربط الوصل وأدوات

English Grammar )1( 0202106This course aims at providing students with the necessary knowledge of the basic structures of English grammar in a manner that allows them to understand and use these structures. The topics covered in this course include parts of speech, auxiliary verbs )meanings and uses(, verb tenses, voice, verb conjugation, articles, personal pronouns, question formation, relative pronouns, and prepositions.

االنجليزية ) باللغة 0202109( 1قراءة

وعلى اإلنجليزية باللغة النصوص قراءة على الطلبة تدريب إلى المساق هذا يهدفوفهم المعلومات واستخالص التلخيص مثل األساسية واالستيعاب القراءة مهارات

. إلى المساق ويهدف كما النص سياق خالل من الكلمات معاني وفهم الضمائر مرجعية . تدريب ويتم مختلفة لنصوص التعرض خالل من الطالب لدى الكلمات مخزون تطوير. األفكار هذا النصوربط في فقرة كل من األساسية الفكرة استخالص على الطلبة

Reading in English )1( 0202109The aim of this course is to train students to read English texts using the basic skills of reading and comprehension such as summarizing, outlining, pronoun referencing, and using context clues to understand word meanings. The course also provides training in the techniques of vocabulary building through different English texts as well as practice in identifying the main ideas of each paragraph and the relation between the main ideas.

اإلنجليزية باللغة 0202201 (1)الكتابة : السابق 0202106المتطلب

فقرة كتابة على الطلبة تدريب إلى المساق هذا اإلنجليزية، يهدف باللغة ومتزنة ومنظمةمغزى وذات صحيحة جمل كتابة على بالتمرن الطلبة مع يبدأ الجمل أشباه ربط وعلى

الجمل كتابة على الطلبة يتدرب ثم الترقيم، أدوات كتابة مراعاة إلى وصوال االستهالليةويتم. كما كتاباتهم، في النحوية التراكيب مختلف استخدام الطلبة على ويتوجب الفقرات

والمقارنة والوصف التحليل فقرات كتابة على واإلقناع. تدريبهم

Writing in English )1( 0202201Prerequisite: 0202106The aim of this course is to train students to write a well-organized and unified paragraph. Students are trained to write correct and effective sentences, combine independent and dependent clauses, and observe correct punctuation. Then, they are trained to write topic sentences leading to writing complete paragraphs. They are also trained to write different types of paragraphs like expository, descriptive, contrastive, and persuasive.

اإلنجليزية 0202202 اللغة (2)قواعد : السابق 0202106المتطلب

المساق االنجليزية -يهدف اللغة قواعد لمساق مكمل الطلبة(- 1) كونه معرفة زيادة إلى . المواضيع المساق ويشمل اللغوية للتراكيب الطلبة فهم وتطوير المتقدمة اللغة بقواعد

2

Page 3: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

والظروف: والصفات الفعلية الجمل وشبه واألفعال االسمية الجملة وشبه األسماء التاليةوالمعقدة المركبة الجمل وصياغة الجمل إلى وأنماط باإلضافة الوصل أدوات باستخدام

. الشرطية الجمل و المنقول الكالم

English Grammar )2( 0202202Prerequisite: 0202106This course completes English Grammar )1(. It aims at expanding the students’ knowledge with advanced grammatical structures and at developing their understanding of these structures. The course covers the following topics: nouns and noun phrases; verbs and verb phrases; adjectival phrases; adverbial phrases; sentence types and patterns; and the structuring of compound sentences and embedding in

complex sentences, in addition to reported speech and conditionals ..

0202210النطق من لإلنجليزية لفظهم وضوح درجة تحسين على الطلبة مساعدة إلى المساق هذا يهدف

و التنغيم و والنبر الساكنة والتتابعات المفردة األصوات نطق على المكثف التدرب خالل . وتأثير المتصل الكالم نواحي ببعض اهتمام هناك ويكون عليها والتعرف الكالم إيقاع

. األساسية المالمح لبعض تقدمة المساق ويتضمن الكالم على الصوتية السياقات بعض . تسجيالت من المستخدمة المنطوقة المادة تتكون الدولي الصوتي الهجائي للنظام

. ويتلقون التمارين بعض بأصواتهم الطلبة ويسجل أم كلغة االنجليزية باللغة لناطقين. لتحسينه ومقترحات ألدائهم تحليال تتضمن منهم واحد بكل خاصة راجعة تغذية عليها

الصوتي والنظام الصوتيات لمساق عملية مقدمة بدور المساق هذا يقوم وبالخالصةاالنجليزية ) (.1باللغة

Pronunciation 0202210This course aims at helping students improve the clarity of their English pronunciation through intensive practice in producing and recognizing individual sounds, sound clusters, stress, intonation, and rhythm. Attention is paid to some aspects of connected speech and some of the effects of specific phonetic environments. There is an introduction to some basic elements of the International Phonetic Alphabet. The spoken material for instruction is recorded by native speakers of English. Students record speech production exercises and receive personal analysis and suggestions for improvement. Finally, the course serves as a practical introduction to English Phonetics and Phonology )1(.

اإلنجليزي األدب في 0202211مقدمة

وأنماطه باألدب المتعلقة المختلفة بالمفاهيم الطلبة تعريف إلى المساق هذا يهدف . : على الطلبة ويتعرف كما والمسرحية القصصي واألدب الشعر الرئيسة الثالثة

وتحليل قراءة خالل من األنماط هذا من نمط لكل والفلسفية والتاريخية الفنية الخصائص. قصيرة ومسرحية والقصائد القصيرة القصص من مجموعة

Introduction to English Literature 0202211

3

Page 4: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

The aim of this course is to introduce students to the various concepts related to English literature and its three major genres: fiction, poetry, and drama. Students are acquainted with the artistic, historical, and philosophical features of these genres through reading and analyzing a number of short stories, poems, and a short play.

0202216واألمريكي البريطاني عرضلألدب : السابق 0202211المتطلب

التاريخية والتطورات الحقب لمختلف الرئيسة المميزات على الضوء المساق هذا يسلطوعلى الحاضر الوقت حتى األنجلوساكسوني العصر منذ البريطاني األدب بها مر التي

من األمريكي . 1600األدب معرفة على أيضا المساق هذا ويركز الحاضر الوقت حتى. والفلسفية التاريخية بالمتغيرات وتأثرهم وأعمالهم الحقب تلك في األدب أعالم

An Outline of British and American Literature 0202216Prerequisite: 0202211

The course is intended to cast light on the major features of the literary epochs and developments in the history of British literature from the Anglo-Saxon to the present time, as well as on the American literature from 1600 to the present time. The course also focuses on the famous literary figures of the different periods along with their works and the influence of the historical and philosophical factors.

اللغويات في 0202221مقدمة

. على األولى بالدرجة المساق تركيز ويكون اللغويات لحقل عامة مقدمة هو المساق هذا : الصرف وعلم الصوتي والنظام الصوتيات اللغويات لعلم الخمسة الرئيسة المجاالت . اللغويات في أوسع نطاق ذات موضوعات إلى التطرق ويتم الداللة وعلم النحو وعلم

واللغويات التاريخية واللغويات االجتماعي اللغة علم اللغوي التباين يشمل ﴾وهذا ﴿ . اللغة واكتساب باألعصاب المتعلق اللغة وعلم النفسي اللغة علم ﴾المعرفية ﴿

Introduction to Linguistics 0202221

This course is a general introduction to the field of linguistics. The course focuses primarily on the five core areas of linguistics: phonetics, phonology, morphology, syntax, and semantics. Broader topics in linguistics, such as variation in linguistics )sociolinguistics and historical linguistics(, cognitive linguistics )psycholinguistics and neurolinguistics(, and language acquisition are also explored.

الصوتي والنظام اإلنجليزية )الصوتيات اللغة 0202223 (1في

: السابق 0202221المتطلب

اللغة في الصوتي النظام و الصوتيات بمجال الطالب تعريف إلى المساق هذا يهدفواألصوات. العلة أصوات وصف و النطق أعضاء مثل مواضيع دراسة ويتم االنجليزيةوالهمس والجهر الصوت إخراج وآلية األصوات مخارج وصف يشمل وهذا الساكنة

. و التقطيع و الفونيم على الطلبة ويتعرف كما والمفصلة العامة الصوتية والكتابة . التنغيم و والنبر االنجليزية للغة الصوتي التحليل بعضإشكاليات و األصوات مجموعات

English Phonetics and Phonology )1( 0202223Prerequisite: 0202221This course aims at acquainting students with the field of English phonetics and phonology in general. It covers issues such as speech organs; description of consonants and vowels including voicing, places and manners of articulation; and

4

Page 5: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

phonemic and phonetic transcription. Students also study phonemes )and allophones(; syllabification rules; natural classes, some problems in the phonemic analysis of English, and some suprasegmental features )e.g. stress and intonation(.

اإلنجليزية اللغة 0202228تاريخالسابق 0202223: المتطلب

تاريخيا عرضا المساق هذا –موجزا يقدم الهند اللغة منذ االنجليزية اللغة وتطور ألصول . تطور ومراحل أحداث ألهم العرضمراجعة ذلك ويتضمن الحاضر وقتنا وحتى أوروبية . أيضا المساق ويعرض والحديثة والوسطى القديمة عصورها مر على االنجليزية اللغة

والصرفية الصوتية كالتغيرات العصور مر على االنجليزية للغة حدثت التي التغيراتوالمفردات الكتابة نظام على طرأت التي التغيرات إلى باإلضافة .والنحوية

History of English 0202228Prerequisite: 0202223This course briefly surveys the genesis and development of English from its earliest Indo-European origins to the present day. This survey includes an examination of the major events in the historical development of English over the three major eras )Old, Middle, and Modern English(. The course also presents the linguistic changes that have taken place over centuries including the phonetic and phonological, morphological, and syntactic changes, in addition to changes in the orthographic system and lexicology.

ب 0202301 (2)اإلنجليزية اللغةالكتابة : السابق 0202201المتطلب

و المقالة كتابة أسلوب على الطلبة تدريب إلى المساق هذا أنفسهم أيهدف عن يعبروا نمترابط . بشكل األسلوب وتشمل الكتابية األنماط مختلف الطلبة يتعلم و ومالئم

كتابة إلى باإلضافة واإلقناع المقارنة وأسلوبي والوصفي والجدلي والسردي التفسيري( . االنجليزية باللغة كتابة لمساق مكمل المساق هذا أن وبما والمقترحات (1الرسائل

و طىعفي األساسية واألفكار االستهاللية الجمل واستخدام الفقرات لبناء أكبر اهتمام. سليمة وترقيمية نحوية قواعد الستخدام وكذلك المساندة الجمل

Writing in English )2( 0202301Prerequisite: 0202201This course aims at training students to write essays to express themselves coherently and adequately. Students learn to write essays using different types of writing including expository writing, narrative writing, argumentative writing, descriptive writing, contrastive writing, persuasive writing, letter writing, and proposal writing. As this course completes Writing in English )1(, greater attention is paid to the structuring of paragraphs; usage of topic sentences, main ideas and supporting details; and to the students’ proper use of grammar and punctuation.

0202302 ( 1ترجمة ): 0202201متطلبسابق

اللغة من التحريرية للترجمة األساسية بالمبادئ الطلبة تعريف إلى المساق هذا يهدف . للترجمة الالزمة بالمهارات الطلبة المساق هذا يزود و والعكس العربية إلى االنجليزية

خالل من معالجتها وطرق الترجمة بمشكالت عام بشكل الطلبة تعريف حيث من

5

Page 6: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

اللغتين بين التكافؤ مشاكل تعالج التي العملية المفرداتي التطبيقات المستوى علىالداللي المعنى مستوى عامة. والوظيفي وعلى مواضيع المترجمة النصوص . وتتناول

Translation )1( 0202302Prerequisite: 0202201This course serves as an introduction to the basic principles of translation from English into Arabic and vice versa. This course aims to develop skills in translation and to equip students with general knowledge of the theoretical aspects that underpin translation. In practice, it focuses on common problems of non-equivalence )e.g. lexical, semantic and pragmatic( in translation and strategies to solve them. The texts used for practice cover a variety of general topics.

االنجليزية ) باللغة 0202306(1المحادثة : السابق 0202104المتطلب

خمسدقائق مدتها محادثة بأنشطة القيام على الطلبة تدريب إلى المساق هذا يهدف . يناقش إذ عملية طبيعة ذو لمساق هذ إن كما ولفصاحة لدقة من معقولة درجة على

الموضوعات من متنوعة مجموعة الطلبةفي والجمل الكلمات وكذا اإلنجليزية اللغة ألصوات الصحيح اللفظ منهم ويتوقع

. الجماعية والنقاشات األدوار لعب الصفية األنشطة تشمل يناقشونها التي .الموضوعات

Conversation in English )1( 0202306 Prerequisite: 0202104The course aims at training students to conduct five-minute conversations in English with reasonable fluency and accuracy. This course is practical in nature in which students discuss a variety of topics. Students are expected to correctly pronounce English sounds, words and sentences. Class activities include role plays and group discussions.

.واألمريكية البريطانية 0202311 الرواية

: السابق 0202211المتطلب : الرواية المختلفة وأنواعها الغربية الرواية بعالم الطلبة تعريف إلى المساق هذا يهدف

. العناصر على الطلبة ويتعرف والرومانسية والواقعية النقدية و التاريخية و االجتماعيةوالشخصيات والحبكة والقصة الراوي و والزمان المكان مثل للرواية والفلسفية الفنية

. ال ما دراسة ويتم الروائيين مختلف يستخدمها التي واألفكار الفني واألسلوب والخيال ) بريطانيتين ) وروايتين أمريكيتين روايتين روايات أربع عن ذ'' يزيد و إ'' بتحديد الطلبة يقوم

رواية خصائصكل .تحليلBritish and American Novel 0202311Prerequisite: 0202211

In this course, students are introduced to the world of novel and its types in the West: social, historical, satirical, realistic, and romantic novel. Students study the technical and philosophical elements of the novel: setting )place and time(, point of view, characters, plot, structure, style, and themes used by different novelists. Students are

6

Page 7: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

expected to read and study no more than four novels )two American, two British( in which they identify and analyze the characteristics of each novel.

واألمريكية البريطانية 0202312 المسرحية

: السابق 0202211المتطلب

: المختلفة الثالثة وأنواعها الغربية المسرحية بعالم الطلبة تعريف إلى المساق هذا يهدف . ) ( ) العناصر ) على الطلبة ويتعرف والتراجيكوميديا المأساة والتراجيديا الملهاة الكوميديا

والحبكة والقصة المسرحية والمؤثرات والزمان المكان مثل للدراما والفلسفية الفنيةمن المسرحيون الكتاب يستخدمها التي واألفكار الفني واألسلوب الخيال و والشخصيات

- مسرحيات ) تستثنى بريطانيتين مسرحيتين مسرحيات أربع عن يزيد ال ما دراسة خالل .) - أمريكيتين مسرحيتين و شكسبير وليام

British and American Drama 0202312Prerequisite: 0202211

In this course, students are introduced to the world of drama and its types in the West: the comedy, the tragedy, and the tragicomedy. Students are acquainted with the main dramatic elements such as setting, plot, characterization, dramatic conventions, themes, and the artistic styles used by different dramatists. This is achieved through studying no more than four plays; two British )excluding William Shakespeare's( and two American plays.

واألمريكي البريطاني 0202315الشعر : السابق 0202211المتطلب

قصائد من مختارة نماذج وتحليل وشرح قراءة كيفية الطلبة تعليم إلى المساق يهدفوال األمريكيين الشعراء مختلفة بريطانيينألبرز زمنية فترات يمثلون قراءة. الذين بعد

مما المختلفة الشعر وأدوات وأنماط أساليب معرفة الطلبة من يتوقع النماذج تلك . تحليلية مقاالت لكتابة يؤهلهم

British and American Poetry 0202315Prerequisite: 0202211 The aim of this course is to teach students how to read, explicate and analyze a selection of poems by eminent British and American poets selected from different periods. Students are expected to be acquainted with many styles, forms and other elements of poetry and, ultimately, to write interpretive/analytical essays.

الوظيفي والداللة الداللة 0202320علم : السابق 0202221المتطلب

ل مقدمة المساق هذا المعنى يعد و دراسة اللغة األساسية بعض في المنطقية المفاهيمالوظيفي الداللة وعلم الداللة علم بالمفاهيم و. في الطالب تعريف إلى المساق يهدف

الداللة لعلم و األساسية األلفاظ داللة .مثل الوظيفي الداللة وعلم الداللة علم بين بالفرقللخطاب المتضمنة بالمعاني المتعلقة الكالسيكية جرايس نظرية المساق ويغطي كما

التعابير أو الكلمات و اللغوي التأدب و الكالم أنماط نظرية و المقدم االفتراض ونظريةأو النص سياق خالل من أو المتكلم نظر وجهة فهم خالل من إال تفهم أن يمكن ال التي

الكالم.

Semantics and Pragmatics 0202320Prerequisite: 0202221

7

Page 8: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

This course is an introduction to the study of meaning in language and to some basic logical concepts in semantics and pragmatics. It aims to introduce students to basic semantic concepts such as lexical semantics, and to the distinction between semantics and pragmatics. It also covers classical Gricean theory of conversational implicature, presupposition, speech act theory, linguistic politeness, and deixis.

الصوتي والنظام اإلنجليزية الصوتيات اللغة 0202321 (2) في : السابق 0202223المتطلب

في الصوتي والنظام الصوتيات مجال في المواضيع بعض دراسة إلى المساق هذا يهدفوالنظام الصوتيات مساق في مناقشتها يتم لم التي المواضيع وخصوصا االنجليزية اللغة

اإلنجليزية ) اللغة في . 1الصوتي دراسة( يشمل وهذا مختصر بشكل مناقشتها تمت أونظرية و المقطع ضوابط و وتركيبة والفونيم اللغوية لألصوات الفيزيائية الخصائص

و العمليات و الصرف وعلم الصوتي النظام بين والعالقة لألصوات المميزة الصفات . التفصيلية الصوتية الكتابة في متقدمة تمارين بحل الطلبة ويقوم الصوتية القوانين

. كتابة الطلبة على ويتعين للصوتيات العالمي باالتحاد الخاص الرموز نظام باستخدام. المساق تناقشفي التي المواضيع بعض عن قصيرة تقارير

English Phonetics and Phonology )2( 0202321Prerequisite: 0202223This course aims at studying some topics in phonetics and phonology, particularly those issues that were discussed briefly or not discussed in English Phonetics and phonology )1(. Areas such as acoustic phonetics, phonemes and allophones, syllable structure and constrains, distinctive feature theory, morphophonemics, phonological processes and rules receive due attention. Students are given for practice some advanced exercises in narrow phonetic transcription using the IPA system of symbols and diacritics. Students are required to do short reports on some of the topics discussed in this course.

االنجليزية اللغة في 0202322النحو : السابق 0202202المتطلب

. هدفان للمساق اإلنجليزية اللغة في الجملة تحليل بطرائق الطلبة المساق هذا يعرفالهدف يعنى فيما الجملة، بنية تحليل في المتبعة المبادئ شرح في أولهما يتمثل رئيسان . للطلبة المساق ويقدم النحوية للنظرية تشومسكي قدمه الذي باإلطار بالتعريف الثاني

ويبين المكونات هذه ووظائف وفئات الجملة بمكونات المتعلقة الفنية المصطلحات بعضللتكملة المختلفة األنواع ويناقش للجملة المكونة العناصر بين القائمة العالقات طبيعة

. ) واستخداماتها ) الظرفية العناصر والمالحق

English Syntax 0202322Prerequisite: 0202202This course familiarizes students with how English sentences are analyzed. The course has two main aims: first, it describes the principles followed in analyzing sentences. Second, it describes, in general terms, the framework of syntactic theory as developed by Noam Chomsky. It introduces the students to some technical terms such as constituents, categories and functions, and it describes the relations that hold between the elements of the sentence. The course also discusses the various types of complements, adjuncts, and their uses.

اإلنجليزية اللغة 0202326الصرففي: السابق 0202221المتطلب

8

Page 9: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

إلى المساق هذا . يهدف لمصطلح وصفا ويقدم اإلنجليزية اللغة في الكلمة بنية دراسة . ’ الصرفية‘ األجزاء أنواع مثل قضايا المساق ويناقش منها تتكون التي والعناصر الكلمة

التي واللواحق والسوابق الوظيفية الصفة ذات والكلمات المعجمية والكلمات للكلمة . التصريف مثل الرئيسة الكلمة بناء عمليات دراسة تتم كما وخصائصها للكلمة تضاف

واالشتقاق.

English Morphology 0202326Prerequisite: 0202221This course aims at examining the internal structure of English words. It describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types of morphemes, lexemes, grammatical words, suffixes and prefixes, and their properties are discussed. The course also focuses on main processes of word formation such as inflection and derivation .

األدبي 0202412 النقد: السابق 0202311المتطلب

أهم على التركيز مع الغربية األدبية والنظرية األدبي النقد مفهومي المساق يستعرض . واستيعاب قراءة استراتيجيات على الطلبة ويتعرف والفكرية األدبية والمدارس النقاد

النقدية النظريات أهم على التركيز مع العشرين القرن في تطورت التي األدبية النصوصوالنظرية. األدبي النقد في الرئيسة المفاهيم استيعاب الطلبة من يتوقع و الرئيسة

بعض وتطبيق األدبية النصوص تحليل في قدراتهم لتطوير استخدامها ثم ومن األدبية،. تحليلية مقاالت كتابة خالل من األدبية النصوص على النظريات

Literary Criticism 0202412 Prerequisite: 0202311 This course is a survey of Western literary theory and criticism with an emphasis on the most prominent theorists, texts, schools, and ideas. The course surveys the major figures in the development of critical theory of literature. Students are introduced to some of the different strategies of reading, comprehending and engaging with literary texts developed in the twentieth century, with special attention to major theories. Students are expected to demonstrate an understanding of key concepts in literary criticism and theory, to use literary theoretical concepts to develop their own interpretations of literary texts, to apply various theories to literary texts, and to write interpretive/analytical essays.

النهضة وعصر 0202419 شكسبير : السابق 0202312المتطلب

. و النهضة عصر تميز التي الخصائص أهم بتناول المساق هذا بشكل يبدأ المساق هذا يركز بعضمعاصريه و شكسبير وليام مسرحيات من مختارة مجموعة دراسة على أساسي

. هذه شعراء ألبرز مختارة شعرية نماذج دراسة ويتم جونسون وبن مارلو كرستوفر مثل : سبنسر وإدموند سيدني فيليب مثل وأندرو الفترة جونسون وبن دن وجون وشكسبير

كالسياسة وي مارڨل. مهمة مواضيع آخرين وأدباء شكسبير تناول بكيفية المساق هذا عنى بعضاألساطير كتابة إعادة أو ابتكار خالل من والدين والمرأة والحرب .والسحر

Shakespeare and the Renaissance 0202419Prerequisite: 0202312 This course begins with an exploration of the characteristics of the English Renaissance. It focuses mainly on plays by Shakespeare and by some of his

9

Page 10: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

contemporaries, such as Marlowe and Jonson. Selections of poetry by eminent poets such as Philip Sidney, Edmund Spencer, Shakespeare, John Donne, Ben Jonson, and Andrew Marvell are studied. The course also examines how Shakespeare and other writers explore issues concerning politics, magic, war, woman, and religion, especially by rewriting already available myths or inventing their own.

االنجليزية ) باللغة 0202209(2قراءة : السابق 0202109المتطلب

لألفكار استخالص النصوصمن تحليل في الطلبة أسلوب تطوير إلى المساق هذا يهدف . نصوصمتوسطة بقراءة الطلبة ويقوم الطلبة عند الكلمات مخزون وإثراء وتلخيصها

. من الذاتية القراءة على الطلبة تحفيز ويتم الكاتب أهداف على والتعرف طويلة إلىالهدف لهذا المساق من تخصيصجزء األسئلة .خالل طرح على الطلبة ويتدرب منكما

الناقد خالل التفكير مهارات تفعيل إلى إضافة .المناقشة

Reading in English )2( 0202209Prerequisite: 0202109The aim of this course is to develop students' ability in analysing texts, making inferences, summarizing, and vocabulary building. Students practice reading longer passages and identifying author's intentions. Part of this course is dedicated to self reading. Students further practise asking questions through discussions in addition to engaging in critical thinking activities.

القصة 0202215القصيرة : السابق 0202211المتطلب

القصيرة بالقصة الطلبة تعريف إلى المساق هذا االنجليزية يهدف باللغة منذالمكتوبة . سبع عن يقل ال ما وتحليل قراءة ويتم الحاضر الوقت حتى عشر التاسع القرن بدايات

. على يتوجب و مختلفة وجمالية أدبية وتقنيات وأهداف مواضيع تمثل قصصقصيرة ) بمناقشتها ) ليقوموا قبل تناقشمن لم األقل على واحدة قصيرة قصة اختيار الطلبة

. واألفكار والحبكة والشخصيات التقنيات حيث من وتحليلها

Short Story 0202215

Prerequisite: 0202211

This course aims to introduce students to the short story since the nineteenth century up to the present. This is done through reading and analyzing at least seven short stories which represent different subject matters, themes, and literary techniques. Each student is required to choose at least one short story )not discussed before( to analyze its techniques, characters, plot, and themes.

الرومانسي 0202217 األدب : السابق 0202211المتطلب

األدبية – الحركات إحدى الرومانسية بالحركة الطلبة تعريف إلى المساق هذا يهدف - المتجسدة وخصائصها عشر التاسع القرن وبدايات عشر الثامن القرن أواخر في الهامة

. على بالتساوي المساق هذا يركز و واالبتكار واإلبداع بالطبيعة واالهتمام الذاتية في . الحركة هذه نتاج كانت التي الثقافية المتغيرات و والرواية االنجليزي و الشعر كما

ولورد بليك وليام أمثال العصر كتاب أعمال بعض من مختارات ويحللون الطلبة يدرس. أوستن جين و كولريدج وسامويل ووردزوورث ووليام مقالة بايرون بكتابة الطلبة ويكلف

. الرومانسية الحركة خصائص إحدى حول10

Page 11: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

Romantic Literature 0202217Prerequisite: 0202211 The aim of the course is to introduce students to Romanticism – as an important literary era in the modern history and to its main facets such as individualism, nature and innovation. The emphasis of the course is equally divided between English Romantic poetry, novel, and the cultural changes brought by Romanticism. Students are expected to study works by William Blake, Lord Byron, William Wordsworth, Samuel Coleridge, and Jane Austen. Students are required to write essays on one of the various facets of Romanticism and identify those Romantic characteristics.

النصاألدبي 0202219 تحليل : السابق 0202211المتطلب

. ويتعلم والشعرية والمسرحية الروائية النصوص قراءة على الضوء المساق هذا يسلط . الدور تحليل الطلبة يتعلم كذلك معه والتفاعل األدبي النص وتفسير تحليل كيفية الطلبة

النصوص معنى بناء في والمجازية الرمزية اللغة واستخدام الشكلية العناصر تلعبه الذيتحسين في يساهم مما وثقافي تاريخي منظور من النص الطلبة يقرأ حيث األدبية، . التحليل أساليب الطلبة ويتعلم كما نقدية مصطلحات وبناء األدبي التحليل مستوى . المهارات تطوير على المساق هذا يركز ذلك، إلى باإلضافة المختلفة النصية وغير النصية

. تحليلية مقاالت كتابة خالل من النقدية واالستراتيجياتLiterary Text Analysis 0202219Prerequisite: 0202211 This course focuses on close reading of fiction, poetry, and drama. Students learn how to analyze, interpret, and interact critically to literature. Students are expected to learn how to analyze the way the formal elements of literature contribute to its meaning; to understand the literary mode of textual analysis which includes the use of symbolic and figurative language and intertextual reference; to read through historical/cultural lenses, and to develop a critical vocabulary for literary analysis. Students also learn different methods of interpretation and analysis, both textual and contextual. Emphasis is placed on the development of critical skills and strategies through the writing of interpretive/analytical essays.

االستعمار بعد ما 0202313 أدب

: السابق 02020211المتطلب

المساق هذا السياسي إليهدف باالستقالل الصلة النصوصذات من مجموعة مناقشة ىخصوصا الغربية االستعمارية لإلمبراطوريات سابقا خضعت التي للشعوب والثقافي

. الغربي األدب تحليل و وفهم دراسة إلى المساق هذا ويتطرق الفرنسية و البريطانيةمن النوع هذا شكله الذي والسياسي االجتماعي الخطاب على خاصة بصفة التركيز مع

من. النوع هذا لفهم الرئيس المفتاح سعيد إلدوارد االستشراق نظرية وتكون األدبويناقشالمساق. الكتاب األدب من أدبية أشيبي مختارات شنوي أمثال الصلة ذوي

. كونراد وجوزيف كبلنغ وروديارد أوستن وجين سويف وأهداف ونايبول

Postcolonial Literature 0202313

Prerequisite: 0202211

This course discusses a range of texts related to the political and cultural independence of people formerly subjugated in colonial empires particularly British

11

Page 12: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

and French. The course examines classical literature with a particular focus on the political and social discourse that shaped it. Edward Said’s theory of Orientalism is a main key to understanding this type of literature. Selected works by notable postcolonial writers, such as Chinua Achebe, V.S. Naipaul and Ahdaf Soueif, and relevant British writers in the field such as Jane Austen, Rudyard Kipling, and Joseph Conrad are discussed.

الوسطى القرون في اإلنجليزي 0202318األدب : السابق 0202216المتطلب

إلى المساق هذا والدينية يهدف العلمانية األدبية األعمال من مختارة مجموعة دراسةالوسطى ) القرون خالل أوروبا في كتبت المختارة وت(. 1500-1100التي ناقشاألعمال

تعكس التي الصلة ذات والموضوعات والتناص األدبية واألعراف والنوع الشكل حيث من . ويركز آنذاك والتاريخية والدينية الثقافية أيضا الظروف المساق تتعلق هذا مواضيع على

. العصر ذلك كتاب أعمال من وتناقشنصوصمختارة العصر ذلك في ووضعها بالمرأةوتشوسر . ويسواليامون أمثال

Middle English Literature 0202318Prerequisite: 0202216

The course examines a group of literary, secular, and religious texts that were written in Europe during the Middle Ages )1100-1500(. The texts are discussed in terms of their forms, genres, literary conventions, intertextuality, and topics of concern as they reflect cultural, religious, and historical circumstances. The course also focuses on topics concerning women, and their status in that era. Selected texts by some writers of the age such as Wace, Layamon, and Chaucer are discussed.

اإلنجليزية اللغة في 0202329الفعل: السابق 0202202المتطلب

مواضيع يناقش إذ االنجليزية اللغة في للفعل تفصيلية دراسة إلى المساق هذا يهدف . األفعال بين الفروق يبين المساق أن كما وسماته واستخداماته كأنواعه بالفعل ترتبط

على الفعل وتقديم النفي خصائص مناقشة خالل من المساعدة واألفعال المعجمية ) ( النوع عن المعجمية األفعال من األول النوع تميز التي التأكيد وصيغ والترميز الفاعل

.) من ) أخرى بفئات الفعل تربط التي العالقة يدرس المساق أن كما المساعدة الثاني. الكلم أنواع

The English Verb 0202329Prerequisite: 0202202

This course aims to provide a thorough investigation of the English verb. Topics like types of verbs, uses, and qualities are discussed in detail. The course clarifies the differences between the lexical verbs and the auxiliaries. Negation, Inversion, Code and Emphatic affirmation )NICE properties( are all discussed as properties that distinguish auxiliaries from lexical verbs. The relationship between the verb and other parts of speech is also studied .

0202401( 2ترجمة ) : 0202302متطلبسابق

12

Page 13: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

اللغة من التحريرية للترجمة الالزمة بالمهارات الطلبة تزويد إلى المساق هذا يهدف. : إعالمية و قانونية و طبية متخصصة مجاالت عدة في والعكس العربية إلى االنجليزية

إلى المساق هذا يهدف بالمهارات وكذلك الطلبة صياغة تزويد من تمكنهم التي الالزمة . إلى يهدف و كما األصيلة النصوص وهدف محتوى مع يتوافق بشكل المترجمة النصوص

اللغوي للسياق المناسبة التراكيب و الخاصة المصطلحات عن البحث بمهارات تزويدهم . الترجمة لنص

Translation )2( 0202401Prerequisite: 0202302 This course aims to equip students with key technical skills required for translating and interpreting from English into Arabic and vice versa in a number of specialized fields, such as medicine, law, and mass media. This course helps students develop skills in producing target texts in styles appropriate to the source texts' content and function, and students practice researching specialist terminology, editing and revising.

بحث ورقة 0202402كتابة

: السابق 0202301المتطلب

. كدليل مصمم وهو الكتابة في متقدما تدريبا الطالب إعطاء إلى المساق هذا يهدف . بمعلومات الطلبة يزود المساق هذا إن وأدبية لغوية موضوعات حول بحث ورقة لكتابةواألمور واإلمالء الترقيم وعالمات واألرقام االختصارات واستخدام البحث أجزاء حول

. اختيار على الطالب تدريب ويتم والهوامش البيانية والرسوم باألسلوب المتعلقةو والموضوع الصلة ذات والمراجع المواد عن والبحث البحث ورقة نطاق تحليلتضييق

. الموضوع حول جمعها تم التي المعلومات

Research Paper Writing 0202402Prerequisite: 0202301This course aims at giving students advanced training in writing. It is designed as a guide to write a term paper on linguistic or literary topics. The course equips students with information about the parts of the paper, the use of abbreviations and numbers, spelling and punctuation, stylistic matters, illustrations, graphs, and footnoting. Students are also trained on selecting a topic, narrowing the scope of the paper, searching for related material and references, and on synthesizing collected information on the topic.

االنجليزية ) باللغة 0202408( 2المحادثة: السابق 0202306المتطلب

االنجليزية ) باللغة المحادثة لمساق استمرار المساق القيام(. 1هذا هو هنا الهدف . في مختلفة محادثة بأنشطة الطلبة ويقوم دقائق ثمان عن مدتها تقل ال محادثة بأنشطة

ي كما رسمية، وغير رسمية بين ما المفردات األسلوب استخدام على الطلبة شجعاالصطالحية )collocations) ( المتالزمة والعبارات الظرفية . idioms)واألفعال وتشمل واألمثال

. اهتمام هناك ويكون اللغة استخدام لتعزيز وألعابا جماعية ثنائية واجبات الصفية األنشطة . المساق في المحادثة أنشطة لكل واقعية أهداف وجود من للتأكد خاص

13

Page 14: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

Conversation in English )2( 0202408Prerequisite: 0202306This course is a continuation of Conversation in English )1(. The aim is to train students to conduct not less than eight-minute conversations. Students practice colloquial and formal means of expression, and they are encouraged to use collocations, phrasal verbs, idiomatic expressions, and proverbs. Class activities include pair work and group games to encourage language use. Special attention is paid to ensure that conversation tasks have authentic purposes . .

الحديث العصر 0202411أدب: السابق 0202216المتطلب

القرن بدايات في حدثت التي الثقافية و األدبية الثورة دراسة إلى المساق هذا يهدفالتي. المواضيع وتشمل التقليد يالعشرين وأزمة الالوعي اكتشاف المساق هذا عليها ركز

األولى العالمية للحرب واإليديولوجي الثقافي األدبي واألثر األب سيادة ونظام والنسوية : . وإلي كونراد أمثال العصر أدباء أهم على المساق ويركز الثانية وجويسولورنسو وو ت

. وييتس وولف

Modern Literature 0202411Prerequisite: 0202216The aim of this course is to examine the revolution in literature and culture that occurred at the beginning of the twentieth century. Issues to be discussed include the discovery of the unconscious; the crisis of tradition; feminism and patriarchy; and the literary, cultural and ideological impact of the two world wars. Writers to be studied include Conrad, Eliot, Joyce, Lawrence, Woolf, and Yeats.

المقارن 0202413 األدب : السابق 0202211المتطلب

الخاص األدب من النوع لهذا النقدية بالمعرفة الطلبة تزويد إلى المساق هذا يهدف . نصوص مجموعة ويناقشالمساق أكثر أو مختلفتين لغويتين أو قوميتين بمجموعتين

الشبه أوجه تشكل التي المتنوعة األدبية باألنماط الطلبة تعريف في تسهم مختلفة أدبية. المختارتين المجموعتين بين األدبي واالختالف

Comparative Literature 0202413

Prerequisite: 0202211

The aim of this course is to introduce students to the critical knowledge of this literary genre which deals with the literature of two or more national or linguistic groups. The course discusses a range of literary texts that engage students in different literary traditions that constitute differences and similarities between the literatures of the selected groups.

العالمي 0202416 األدب : السابق 0202211المتطلب

إلى المساق هذا المترجمة يهدف العالمي األدب روائع من بمختارات الطالب تعريفالفكر في الرئيسة االتجاهات مختلف األدبية مزاياها تجسد والتي اإلنجليزية اللغة إلى

خالل. من مختلفة فترات في العالمي لألدب واسعة رؤية المساق ويعكس العالمي

14

Page 15: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

. مختلف أيضا المساق ويناقشهذا المختارة لألعمال والتفسير والتركيب التحليل. األدب من النوع هذا على تؤثر التي واالقتصادية والسياسية االجتماعية الجوانب

World Literature 0202416Prerequisite: 0202211The aim of this course is to introduce students to selected masterpieces of World Literature translated into English and selected for their literary merits as embodiments of major trends of global thought. The course provides a broad vision of different periods related to World Literature through the analysis and interpretation of the selected works. The course also discusses a number of social, political and economic aspects that influence this type of literature.

عشر البريطاني األدب التاسع القرن 0202417واألمريكيفي : السابق 0202216المتطلب

إلى المساق هذا والواليات يهدف بريطانيا في عشر التاسع القرن أدب وتحليل دراسة . أيضا المساق هذا ويركز وجمالية واجتماعية سياسية قضايا مجموعة يعالج الذي المتحدة

. ويناقشالمساق القرن ذلك في المتنوعة األدبية واالتجاهات واألفكار األساليب علىاوستن جين ديكينز وتشارلز ارنولد ماثيو أمثال العصر بعضكتاب أعمال من مقتطفات

. ديكينسون وإيميلي هوثورن وناثانيل بليك ووليام

19th Century British and American Literature 0202417Prerequisite: 0202216The course aims at studying and analyzing the literature of the nineteenth century in Britain and the United States of America. This type of literature encompasses a variety of political, social, and artistic issues of the time. The course also focuses on different literary trends, themes, and styles of the century. Selected texts from the works of famous literary figures such as Mathew Arnold, Charles Dickens, Jane Austen, William Blake, Nathaniel Hawthorne, and Emily Dickenson are to be discussed in the course.

األدب خاصفي 0202418موضوع : السابق 0202211المتطلب

أدبية حركة أو مؤلف أو زمنية فترة أو أدبي لصنف متعمقة دراسة إلى المساق هذا يهدف . أو الكتاب أحد عن بحث ورقة بكتابة الطلبة ويقوم اإلنجليزي باألدب يتعلق موضوع أو

. المساق تناقشفي التي المواضيع أو األدبية األعمال

Special Subject in Literature 0202418 Prerequisite: 0202211This course is intended to provide students with an in-depth study of a particular genre, period, author, movement, or topic pertaining to English literature. Students are required to write a term paper on one of the authors, works, or themes studied in the course.

الحاسوبية 0202420اللغويات : السابق 0202221المتطلب

15

Page 16: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

المختلفة وأدواتها الحاسوبية اللغويات بحقل الطلبة تعريف إلى المساق هذا يهدف . خاللها من يمكن التي الجوانب بعض المساق هذا ويتناول اللغوي البحث في المستخدمة

. من أساسي ويخصصجزء اللغوي التحليل في معا يشتركا أن واللغويات الحاسوب لعلمالمحوسبة ) والمكانز الطبيعية اللغات لمعالجة المساق الحاسوبية( corporaهذا واألدوات

) واإلعراب ) الصرفي والترميز الفونيمي الترميز مثل الحواشي تعليق في المستخدمة . يمكن التي اللغوية المواضيع من عددا أيضا المساق هذا ويتناول االلكترونية والترجمة

. دور إبراز إلى ويهدف كما تحليلها في دورا تلعب أن الحاسوبية والبرامج لألساليب. اللغات وتعليم تعلم في الحاسوبية البرامج و الحاسوب

Computational Linguistics 0202420Prerequisite: 0202221This course aims at introducing students to the field and tools of computational linguistics and the exploitation of such tools in linguistic research. The course explores some of the ways in which computer science and linguistics can inform each other. Special attention is devoted to natural language processing, corpora, computational tools for manual and automatic annotation )phonemic coding, lemmatization, morpho-syntactic coding, parsing, etc.(, and machine translation. A range of linguistic issues that can benefit from computational approaches are surveyed. The course aims also to highlight the role of the computer and relevant

software programs in learning and teaching languages .

األخطاء 0202421 اللغوية تحليل : السابق 0202221المتطلب

دراسات على سيطرت التي الرئيسة بالنظريات الطلبة تعريف إلى المساق هذا يهدفأل القرن من الثاني النصف في الثانية اللغة من. عشريناكتساب الرئيس الجزء ويخصص

مجموعة دراسة خالل من وذلك اللغوية األخطاء تحليل ومنهجية أسلوب لدراسة المساقاللغة متعلمي أخطاء على التركيز مع األمر بهذا تعني التي األصيلة المقاالت من

. العرب من تحديد االنجليزية على والنظريات المقاالت تلك خالل من الطلبة ويتدربوأنواع بمصادر الخاصة التصنيف نماذج حسب وذلك المختلفة األخطاء ومعالجة وتسمية

. ثانية كلغة االنجليزية للغة تعلمهم أثناء الطلبة يواجهها قد التي المختلفة األخطاء

Error Analysis 0202421Prerequisite: 0202221This course aims at introducing students to the concepts and approaches that dominated the scene of second language acquisition research during the second half of the twentieth century. The major component of the course is devoted to exploring the tenets and views representing the EA approach. This is achieved through reading a selection of original articles that tackle this subject. Emphasis is placed on the performance errors of Arab students of English. Students are trained on how to identify, label and account for errors according to the major taxonomies representing all possible sources and types of errors.

اللغويات خاصفي 0202422موضوع : السابق 0202221المتطلب

اللغوية المواضيع ببعض الطلبة معرفة تعزيز إلى المساق هذا اختيار يهدف خالل منالخطة مساقات تغطيها التي المواضيع عن يختلف اللغويات علم في محدد موضوعالقيام. اختياره، يتم الذي الموضوع طبيعة حسب الطلبة، على يتعين وقد الدراسية

قصيرة ميدانية الموضوع .بدراسات جوانب من جانبا يغطي تقرير كتابة عليهم يتعين كماتم .تالذي دراسته

16

Page 17: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

Special Subject in Linguistics 0202422Prerequisite: 0202221This course aims at broadening students’ knowledge of some linguistic topics. It is designed to study a particular subject in linguistics, which is different from those subjects included in the study plan. Depending on the relevance of the chosen topic, the students may be required to conduct short field studies. The students are required to write a report on one of the aspects of the subject discussed during the course.

اللغة 0202423النفسي علم

السابق 0202221: المتطلب

والدماغ اللغة بين العالقة دراسة إلى المساق هذا الطلبة و. يهدف المساق هذا يعرف. وآلياته بالدماغ وعالقتها والبالغين األطفال قبل من اللغة وإنتاج اكتساب نظريات على

اللغة في الخلل أنواع ويستعرضبعض البيولوجي اللغة أساس على أيضا المساق ويركزمثل الدماغ إصابات عن الكالم الناتجة على القدرة والكتابة فقدان القراءة وصعوبة

الصحيح . بالشكل اللغة قواعد استخدام على القدرة وعدم

Psycholinguistics 0202423Prerequisite: 0202221The aim of this course is to study the relationship between language and brain. The course introduces students to the theories of the production and acquisition of language by children and adults as related to human brain mechanisms. The course also focuses on the biological foundations of language, and it examines language deficits caused by brain damages such as aphasia, dyslexia, dysgraphia and agrammatism.

االجتماعي اللغة 0202424علم : السابق 0202221المتطلب

المساق . يركز كما الثقافية و االجتماعية الناحية من اللغة تعريف إلى المساق هذا يهدفللغة االجتماعي التباين إلى إضافة واللهجات، اللغات تجاه المواقف على أساسي بشكل

اللغوي . والتخطيط اللغات وتعددية افريقية أصول من األمريكيون بها يتحدث التي واللغة

Sociolinguistics 0202424Prerequisite: 0202221This course aims at introducing language in its social and cultural contexts )how social relationships influence language and how language can play a role in shaping social relationships( at both individual and societal levels. Special attention is paid to: attitudes toward languages and dialects, social differentiations of language, Black English, multilingualism, and language planning.

اللغة 0202425 الثانية اكتساب: السابق 0202221المتطلب

اللغات اكتساب بعملية المتعلقة الحديثة الدراسات استعراض إلى المساق هذا يهدفوالعوامل. اللغة اكتساب نظريات المساق هذا ومدخالت مفاهيم وتشمل األجنبيةالعوامل و األم واللغة والشخصية والدافع الحرجة والمرحلة كالعمر فيها المؤثرة

اكتساب. دراسات ومساهمة األجنبية اللغة تعلم استراتيجيات المساق ويتناول العصبيةو تعلم عملية في األجنبية . اللغات اللغات تعليم

17

Page 18: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

Second Language Acquisition 0202425Prerequisite: 0202221This course aims at surveying the current studies devoted to SLA. The course covers the concepts and topics of SLA and the influential factors affecting it such as age, critical period, motivation, personality, first language, and neurological aspects. The course also tackles strategies of SLA as well as the contribution of this domain to language learning and teaching.

اللغة 0202427مدارسعلم: السابق 0202221المتطلب

مدارس بمختلف الطلبة تعريف إلى المساق هذا اللغوية ال يهدف البنيوية: نظرية

التوليدي نحووال والوظيفية ال و التحويلي المعمم وال أرتباطيالنحو المركبي والنحو نحو

الوظيفي و . المعجمي بكتابة الطلبة تقارير ويقوم تمت أحدعن تقديم التي الموضوعات

الطلبة. مناقشتها يقوم هذه كما من واحدة إطار في لغة أي جوانب من واحد بتحليل

.المدارس

Schools of Linguistics 0202427

Prerequisite: 0202221

The course aims at acquainting students with the various schools of linguistic theory: Structuralism, Functionalism, Transformational Generative Grammar, Relational Grammar, Generalized Phrase Structure Grammar, and Lexical Functional Grammar. Students are expected to write and present reports on one of the topics discussed in class. Students required to analyze one aspect of any language within the framework of one of these schools.

المقارن اللغوي 0202428التحليل : السابق 0202221المتطلب

.ي المقارن اللغوي التحليل فرضية ومبادئ بمفاهيم الطلبة تعريف إلى المساق هذا هدفهذا و فيه ولدت الذي المهد تعتبر والتي السلوكية المدرسة آراء على المساق هذا يركز

وي. كما واللغة تناولالفرضية العربية اللغة بين مقارنة تحليلية دراسة المساق هذا. األلفاظ و المعاني ودالالت والنحوي والصرفي الصوتي النظام حيث من االنجليزية

اللغة وتعليم تعلم في المقارن اللغوي التحليل بأهمية خاصا اهتماما المساق هذا ويولي. عام بشكل

Contrastive Analysis 0202428Prerequisite: 0202221This course aims at introducing students to the main concepts, versions and underlying theories and basic principles of the CA hypothesis. The course focuses on the behaviourists' ideas that are considered the cradle in which this hypothesis was born. Topics also include a contrastive study of Arabic-English phonological, morphological, syntactic, and semantic systems. Special attention is also paid to highlight the significance of CA in language learning and teaching.

18

Page 19: ahu.edu.joahu.edu.jo/Admin_Site/Files/PDF/85fefbe6-364a-48a8-9c8c... · Web viewIt describes the notion ‘word’ and the elements of which words are composed. Issues such as types

التحويلي 0202429النحو: السابق 0202322المتطلب

. ويقدم االنجليزية اللغة في النحو مادة دراسة انهوا الذين للطلبة موجه المساق هذاحركة مثل قضايا بالتفصيل ويناقش التحويلي التوليدي النحو لنظرية مدخال المساقالجملة، بنية داخل آخر إلى موضع من التراكيب رؤوسبعض وحركة االستفهام أدوات

. الفنية باآلليات الطلبة المساق يعرف كما الحركات تلك تقيد التي الضوابط إلى إضافة. النحوية البنى من لعدد التحويلي بالتحليل للقيام الالزمة

Transformational Syntax 0202429Prerequisite: 0202322 This course is intended for students who already studied English syntax. It provides an introduction to the theory of generative transformational syntax. Issues such as wh- movement, head to head movement, and the restrictions on these types of movement are discussed in detail. The course also provides the students with the technical mechanisms needed to carry out a transformational analysis of certain syntactic structures.

غربية وثقافة 0202440فكر

وآدابها الجميلة فنونها دراسة خالل من الغربية للثقافة موجزا المساق هذا يقدمالرافدين. بالد في بداياتها من الغربية الثقافة تطور المساق يتتبع وبإيجاز وفلسفاتها

. اإلصالح حركة مساهمة كيفية المساق ويتناول الحاضر الوقت حتى اإلغريق وبالد ومصراألمريكية الثورتين بين والعالقة أوروبا، في الثقافي المناخ تغيير في العلمية والثورة . الحضارة دور إلى المساق يتطرق لذلك، إضافة الرومانسية والحركة والفرنسية

. الغربية الثقافة تطور في اإلسالمية

.Western Thought and Culture 0202440

 This course surveys the major thought and art of Western culture through a study of its fine arts, literature and philosophy. It briefly traces the development of Western culture from its Oriental and Greek origins to the present. It examines how the Reformation and the Scientific Revolution changed the intellectual and cultural climate of Europe. It also examines the relationship between the American and French Revolutions and the Romantic Movement. Furthermore, it places emphasis on the influence of the Islamic civilization on Western culture.

19