①HAKUSUI

一己

搾函pN媚‘雪－戸。□1V

一

cf8も趨親水性付加重合製ｼﾘｺｰﾝ印象材黙:Iパナジルキャンペーン

期間中､PK1～PKBsetを緬蠅稠にてご提供いたします。

配鯛鯏倉‘ ‘臨戦雲馳uI關蓋懇一一一一--、－－ ’ 一一一一一 ， ‐－－－－

パナジルイニシャルコンタクトライト lパナジルイニシャルコンタクトX-ライト l バナジルトレーソフト

ノーマルパックリフィル ！ ノーマルパックリフィル ， カートリッジリフィル

やや硬めのライト ｜

竺竺蜜竺」

’キャンペーン

2018年7月2日~2018年9月20日

函パナジルトレーソフト

ジャンボカートリッジイントロセット

、……

＞遅‐‐‐..‐.. ､----------‐‐‐‐‐‐‐‐..‐ ..‐‐‐L‐‐‐‐‐..‐‐..‐‐‐‐- ..----------‐‐..__..__..i_.._..____________________.._______;__.. _ .. .______________ ..__________.. .

配 國配爵撫雛蕊‘ |配蝋騨鷆郷蝿 ； 繍鰯巽輔鑑： 繍麓賢輔富－－－！ ’ 一一三I 一一一一一一V一一一一一-I －－－

パナジルトレーソフト ｜パナジルモノフェーズミディアム I パナジルモノフェーズミディアム lパナジルモノフェーズミディアムジャンボカートリッジリフィル l カートリッジリフィル l ジャンボカートリッジイントロセット ；ジャンボカートリッジリフィル

1種類の粘稠度のみで印象採得

可能な器械型。チップ付1

1種類の粘稠度

可能な器械型。

Ⅲ|i7 強：｜｜ “側…順>錘ジャンボカートリッジ380mL3本 l

…鐸超I

一トリツジ38OmLZ本 ロ

ナミックミキサー

ダークブルー 10" :

亀×,0 I ジﾔﾝボｶｰﾄﾘ,…mL3本

診建｜ “塗価橋診鐙標準価格

〆 、

ロ| 選べるｼﾝプﾙな4種類の粘稠度 “ － － －r- ｡jt ｡ …ず… 。 … 壹一‐

禽 雲霞[PK3orPK4orPK5] IPK3orPK4orPK5]

|印象面がくっきり見やすい色視認性！ ｜寒天のような超親水性を実現1支台歯のフイニッシングラインを瞬時に鮮やかに読み取れます。 パナジルX-ライトの接触角は9． X-ライトの接触角(｡ ) [30秒後］術者にとって印象面が明瞭に識別しやすい最適なコントラスト色。

r 可 可

０００００

０８６４２

１

接触角②

色T

一一一一一一当社従来品一

ノ一_ぜ

画一 － -－

･－－－－－－－4辻竺些ﾗｲﾄ0．5 1 1．5 2 2．5 3 3．5

水滴下後の詩朋[秒］

雷』 可■ P

!

、

医療機器認証番号220AGBZXOO2B7000､221AGBZXOO236000管理医療機垂

医療機器届出番号27B1XOOO20220069,27B1XOOO20220062,27B1XOOO20220D76一般医療機器

鰐蠅翻匙

“．＃

佐聯蝿

将ＷＪ

蝿被

聯必鰯

岬姉殿

刊軋０４、

灘鋤

柵ｒ鯨

繊弗

擬澱；灘 J '擬口熱懲簾謡：、ざ削翰 ”“

，グッ‘ v 踏勘…職域郷

鍛、〆“

野黄蛸

踏

準凝‐副

》４１

辮繊

, i#'"', '職, ｡/&綴 ｡ '‘ ， 』＃ 賀， 、｡娠#' ツ 編り 咄駒-卜x 鍔γ盈号 ､ 弓 型“ ，墓 ¥『,雌4，崎）聯 ﾘﾑ､ ,‘ t 肌 ‘ ′¥ ． 、衝 一､､

K

#

一

噸今月開始のｷｬﾝｰﾝ ｝歯科用インスツルメント

LMインスツルメント2本組セットキャンペーン 2018年7月23日~2018年9月20日今月開始のキャンペーン

ツルメントの2本組セット(同一番号のみ)を

特別セット価格にてご提供！

ﾔﾝベｰﾝ対象ｲﾝｽﾂﾉしﾒﾝﾄが増えました／、キ

〆〆

豚蚕ノ様々な種類のLMインスツルメントを

ご用意しておりますので

是非､この機会にお買い求めください

〆

《

医療機器届出番号

一般医療機器２４０

６５Ｂ

ＯＯＯ

１１０

２２２

２２２

０００

２２２

０００

Ｏ０Ｄ

ＯＯＤ

ＸＸＸ

１１１

ＢＢＢ

７７７

２２２

１９５

６０４

０００

１１３

２２２

２２２

０００

２２２

０００

０００

Ｏ００

ＸＸＸ

１１１

ＢＢＢ

７７７

２０２

６１７

３００

０００

１０３

２２２

２２２

００，

２２２

０００

０００

Ｏ００

ＸＸＸ

１１１

ＢＢＢ

７７７

２２２

５７７

３５４

０００

２２２

２２２

０００

２２２

０００

０００

Ｏ００

ＸＸＸ

ＢＢＢ

７７７

２２２

｛ ）歯科用インスツルメント キャンペーン期間

インブラントスケーラーキャンベーン 2018年6月21日~2018年8月20日

期間中、Bセット、Cセット、Dセット、Eセットを特別セット価格にてご提供いたします。

4種類よりお好みの形状をお選びください。

噂⑥ ⑨ ⑨#L""ゴールドマンフォックス204ボステリア ユニバーサル137アンテリア

/、 、／一》一一

〆画

〆一一一一一J

／罰／画 一ノ一ノE霊園’ホースケーラ臼歯用

＝一一

〆ﾉ

通常標準価格¥8,850相当

▼

通常標準価格¥8,850相当

▼

通常標準価格¥8,850相当

▼

…

通常標準価格¥8,850相当

▼

脚圃椅 … …騰鵬…〃

premm 医療機器届出番号27B1XOOO20220063

一般医療機器

躬随scal" { ｷｬﾝべｰﾝ期間lntemational, 1,仁.

2018年6月21日~2018年8月20日歯肉圧排綿糸

ニツトラツクスキャンペーン

期間中、2本組(同種類)を特別セット価格にて

キャンペーン期間昭随scal. （ キャンペーン期間lntemational, Inc

2018年6月21日~2018年8月20日歯肉圧排綿糸

バスコードキャンペーン

期間中、2本組(同種類)を特別セット価格にて

キャンペーン期間 I ’

ご提供いたします。ご提供いたします。色

’ 賠嵯垂挫》哩蓉

＝一画一一缶

青緑 一h J一~一寺‘』企些打勾詮盆

一一一

同種類2本組通常標準価格¥3,600

、▼

同種類2本組通常標準価格¥6,200

、▼

… … 鰐別西 …ツ ジ一・一 長さ183 c、 医療機器届出番号27B1XOOO2021gOO6

－股医療機器

医療機器承認番号22000BZXO1 149000

高度管理医療機器

…

魂

商品名 太さ(直径） 色 雛撒麟 鷺蝋

#000(細） 0.45mm ＝

#00(中） 0.50m｢、 紫

#0(太） 0,76mm f謡&

＃1（極太） 1.01mm

#2(極太） |,27mm 黄

商品名|太さ(直径）#8(細）

#9(中）

＃10(大）

0.7mm

0.9mm

1 1mm

…

黄緑

黄緑

’ 昭痙姻pMW'=Ea吻戸副匡N駒

1I歯科用多目的超音波治療器

くぎ7だ”スブラソンP-MAX2キャンペーンキャンペーン期間

2018年4月23日~2018年9月20B

スブラソンP-MAX2

ベーシックシステムとタンク式注水システムをセットにして にてご提供ー

一

1そ

緊贈FD＝

ノー~~If_マ

ァ シロ

ーヨ

トツセ付ム｜プスシ水注舜」ク

ンタ当目

、魂〔一』‘．“ぬ４分１脚

・ＸＡＭＰンソ》

《》鰯 圃憲

スブラソンP-MAX2タンク式注水システム付セット

測権≦し 鰐刷り歴箔

、

｢ ﾀﾝｸ式潅水ｼｽﾃﾑ 協憾の繍売Alﾆﾕｰﾄﾛﾝﾁﾀﾝﾊﾝドビｰ〆 薬液に強い11液体の補充が

簡単！ オ トクレーブ滅菌が可能で薬液などにも耐性のある最新チタンハンドピース。

八ンドピース内部の発振体､ハンドピースコードのコネクター部分を含め､液体の触れる部分にはチタン

を使用しました｡これまで以上に耐腐食性が向上しました｡(LED付ﾊﾝドピｰｽ､LED無八ンドビｰｽ共ﾁﾀﾝ製）

（透明タンクで

残量が

分かり易い！

透明タンクで

残量が

分かり易い！聟

ヨー…｡‘-. 1” 田目"…Ｌ■ⅡＩＦ

ノ

医療機器窯訂番号224ALBZXOOO3gOOO

管理医療機器特定保守管理医療機器

｝I キャンペーン期間VITAキャンペーン 2018年3月22日~2018年9月20日

ジルコニアシンタリング焼成ﾌァーネスボーセレンファーネスデジタルシェード自動測定器

ビタジルコマット600OMSビタイージーシェードV ビタバキュマット

6000M/vPad/ボンブセット

"シンプル･スピーディ･精確” 約BO分の

スビードシンタリング焼成

コンパクト！シェードを数値で表示1

これからは色情報も数値で共有vPadはLANケーブル接続！

I＝･巽

・雰寸曽呂L旬一三“

＆導坐さ唖み．｡皇国匂畢豊里29争巳軽量毎

vPadコンフォート

＝

琴

萎 南釦害

－４国一塁

獅凶↑皇戯一

》鼻産》邑一

Ｔ八一劃一ｊ］

弧凶．回一回一

理皇呈●』血 池

一

vPadコンフォートビタイージーシェードV

’！ ー 弓’ 一

画 舟一一1h偏咄襖恥展恥計11

■ ■－ー

保護キャップBS個

(ピタイージーシェードV用）

ビタバキュマット6000Mー一 ’ 、 ’一、〆, 酉一一一'･’ ビタジルコマット6000MS

医療機器届出番号27B1XOOO20225001-般医療磯器

ビタバキュームポンプ

医療機器届出番号27B1XOOO20223010一般医療機器エードガイド3Dマスター29色ビタシ

標準価格¥358,OOO相当 標準価格¥1,100,OOO 標準価格¥1 ,780,OOO

卜篭睡砂繩鬮 少喧遜靭繩鬮 卜篭醗靭職

’（

一 皎合器

| AMANNFRRBA@l AMANNG,RRBACⅡｱｰﾃｯｸｽ｡鰯膳鶏"篝…,".…."｡_織匿臓職、キャンペーン期間 』

2018年4月23日~2018年9月20B

半調節性咬合器アルコン型

アーテックスCR

半調節性咬合器アルコン型

アーテックスCP

半調節性咬合器コンダイラー型

アーテックスCT

平均値咬合器コンダイラー型

アーテックスCN

平均値咬合器コンダイラー型

アーテックスBN

カーボン製で

鍾愛軽臺な上、

安定性が

…含” ＝ ＝ ＝ 一等"…〆曇 。等 〆蓉 〆等⑨⑨ ｡⑨ ｡⑨ ｡⑨ ⑨⑨

モデルプレートCバージョン モデルプレートCバージヨン モデルプレートCﾊﾞｰジｮﾝ モデルプレートCバージョン モデルプレートCパｰジｮﾝ

標準価格¥283,OOO相当 ¥193,OOO相当 ¥133,OOO相当 ¥98,OOO相当 ¥63,OOO相当

▽ マ マ マ マ

瞳醍馴魎圃………耐礦諏翻師澗

＝

一

一

声AMANNGIRRBACH

｝一

声｛ Iキャンペーン期間 }キャンペーン期間

AMANNGIRRBACH 2018年4月23日~2018年9月20B

超精密作業模型製作システム

ジロフオームビンドリル(ｽﾀｰﾀｰｷｯﾄ付）

2018年4月23日~2018年9月20日

高性能真空攪祥器

スマートミックスX2

暦津な操作で様々な材料をｽビｰデｨｰに攪拝 石冑の膨張を補正し､超精密な可撤式作業用模型の

製作を可能にしたシステム

インブラント模型製作に最適

スマートミックスX2

500mL羽根／

ボウル付

標準価格

¥400,OOO

剛

騒遜妙繩圃

く一一＞

剰嘩

500mLポウル

学 フォームビンドリル■

ザ．1

一

一

､画､霧： 漁

轆 --.． "懇' へ平.一

スマートミックスX2

500mL羽根／

ボウル／

スタンド付

標準価格

¥450,OOO

剛

＜---＞

画一型

500mLボウル

スターターキット

幹標準価格

¥鬮節OOlPRIcEDowN職歴空'G価潅｝瞳睡妙繩魑医療機器届出番号27B1XOOO20221153一般医療機器

記載価格は全て税別です。

①白水貿易株式会社〒064-0824札幌市中央区北4条西20丁目2番1号Nord420BLD1F

〒101-0052東京都千代田区神田小川町1-11千代田小川町クロスタ12F

〒464-0075名古屋市千種区内山3-10-17今池セントラルビル2F

〒532-0033大阪市淀川区新高1丁目1番1 5号

〒812－0013福岡市博多区博多駅東2-18-30八重洲博多ビル5F

http://www､hakusui-trading.co､jp／

り…

=?A白水貿易総合カタログﾎ､、人諒． Webにて公開中1

鎮一 “噸:Ⅲ順……Ⅲ",順"脳．｡”４８７０８

１１７０１

８６８４６

５４１４４

６７３６２

１１３９３

６２７３４

仙渦幻肥３

１３５６９

０００００

くくくく

狂盃盃壷云