’Ài§¯∏Ì - assam jatiya bidyalay...1 ¸”‰¬œ¬Ûs ’Ài ¯∏Ì ¯∏á¬ ¬ıÂ√1,...

1

¸”‰¬œ¬ÛS

’Ài§ ∏Ì

¯∏á¬ ¬ıÂ√1, ¯∏á¬ ¸—‡…±, Ê≈√˘±˝◊√√, 2019 ‰¬Ú

’Ài§ ∏Ì, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Δ˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ô«-

¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±¸1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸±Ò±1Ì :±Ú-øˆ¬øM√√fl¡ ¤‡Ú ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ

ANWESHAN, A Monthly inhouse journal of Assam Jatiya Bidyalay,Published by Assam Jatiya Bidyalay Educational and Socio-Economic Trust

Email : [email protected] : assamjatiyabidyalay.com

¸•Û±√fl¡ . Î¬±0 Ú±1±˚˛Ì ˙˜«± [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡]

¸˝√√À˚±·œ ¸•Û±√fl¡ . ¬Û—fl¡Ê√ √M√√

Î¬◊¬Û-¸•Û±√fl¡ . fl≈¡˙˘ Œ·±¶§±˜œ, Î¬0 ø˘ø¬Û˜øÌ √M√√,

√œ¬Ûfl¡ Œfl¡±‰¬

¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± . ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Δ˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±¸1 Δ˝√√ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬,

’Ê√±ø¬ı Ú…±¸1 Â√¬Û±˙±˘, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√, Ú≈Ú˜±øÈ¬, &ª±˝√√±È¬œ-781020Ó¬ õ∂Ìª ˙˜«±1¡Z±1± ˜≈ø^Ó¬º

Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ . fl≈¡?1 √±¸

’±À˘±fl¡ø‰¬S . õ∂fl¡±˙ √M√√

øÎ¬øÈ¬ø¬Û . õ∂˙±ôL ¬ı1Í¬±fl≈¡1

” … . ø¬ıÂ√ È¬fl¡±

2 Î¬0 ¤ ø¬Û ŒÊ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ñø¬ı:±ÚœÊ√Ú

’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˙˜«± ¬ı1n∏ª±

5 Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1

fl≈¡˙˘ Œ·±¶§±˜œ

10 ‡¬ı11 Œ˘ÀÂ√ø1 Œ¬ı±È¬˘±

fl≈¡˙˘ Œ·±¶§±˜œ

11 ‰¬Ó≈¬Ô«1¬Û1± ¯∏á¬ Œ|Ìœ1 ø˙é¬±Ô«œ1

¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û‘á¬±

17 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 15±øÚ ¬ı…ª¶ö±

˜øμ1± ˙˜«±

19 fl≈¡˝◊√√Ê√

ø˝√√1Ì… fl¡ø˘Ó¬±

20 ‰≈¬Î¬ífl≈¡

21 ø¬ıÀ˚˛1 ¢∂œ˘Â√

¬ıÚ±˘œ ¬ı1n∏ª± fl¡±˙…¬Û

23 ˜±Úø¸fl¡ ¸±˜Ô«… ø¬ıfl¡±˙

1¬ıœf ¬ı «Ú

24 ø·1œ˙ fl¡±Ì«±Î¬ . ¤È¬± ˚≈·1 ’ª¸±Ú

’¬ÛÌ«± Œ√ªœ

25 ›1˝√√±Ú ¬Û±˜≈fl¡

Œ·±À¬ÛÚ ¬ı «Ú

27 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ‰¬˜≈

’±ˆ¬±¸

1‚≈Ú±Ô fl≈¡˜±1

28 Œ‰¬—ø·Ê√ ‡“±1 ¸˜±øÒ¶ö˘œñ’±øÊ√› ¤fl¡

1˝√√¸…

Ê√±˝êªœ ¬ı1n∏ª±

29 Ù¬íã¶®í¬Û ˜±˝◊√√Sêí¶®í¬Û

¸≈øÊ√» fl≈¡˜±1 ŒÚ›·

30 fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜1 fl¡Ô±

Î¬˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

31 ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘1 ¬Û≈øÔ ’Ò…˚˛Ú ŒÈ¬±fl¡±

32 fl¡±ø˜ ø1Ó¬±

¬Û~ªœ Œ·±¶§±˜œ

2

ø˚¸fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√√ øÚÊ√1 ¸±˜Ô«, ’¬Ûø1¸œ˜

øÚá¬± ’±1n∏ ¬Ûø1|À˜À1 øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Ú±À˜±

Î¬◊Ê√˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ ø¬ı1˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1

˜±Ê√Ó¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜1 Ú±˜ÀÈ¬± õ∂Ô˜

˙±1œÀÓ¬ ¬ÛÀ1º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂‡…±Ó¬ ø¬ı:±Úœ, ëø˜Â√±˝◊√√˘-Œ˜Úí

ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬, ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘

fl¡±˘±˜fl¡ ˚Ô±Ô«ˆ¬±Àª˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬1 ¸À¬ı«±2‰¬ ’¸±˜ø1fl¡

¸ij±Ú ˆ¬±1Ó¬1P ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Δ˝√√ÀÂ√º

¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈ fl¡±˘±˜1 ¸•Û”Ì« Ú±˜ ˝√√í˘

’±ˆ≈¬˘ ¬Ûøfl¡1 Ê√˚˛Ú≈˘±¬ı√œÚ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ (AvulPakir Jainulabdeen Abdul Kalam)º 1931 ‰¬Ú1

15 ’"√√í¬ı1 Ó¬±ø1À‡ 1±À˜ù´1˜Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘

’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… Δ˝√√øÂ√˘ 2015 ‰¬Ú1 27 Ê≈√˘±˝◊√√Ó¬ øù´˘„√√Ó¬º

1±À˜ù´1˜ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡±˘±À˜

¬Û±Â√Ó¬ 1±˜Ú±Ô¬Û≈11 ù´±È«¬Ê√ ¶≈®˘Ó¬ ¬ÛÀÏ¬ˇº Ó¬±1¬Û1±

Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« Δ˝√√ fl¡±˘±À˜ øS‰¬œ1 ëŒÂ√∞I◊

Œ˚±ÀÂ√Ù¬í fl¡À˘Ê√Ó¬ Ú±˜ ˘·± ˛º 1954 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±˘±À˜

ŒÂ√∞I◊ Œ˚±ÀÂ√Ù¬íÂ√ fl¡À˘Ê√1¬Û1± ø¬ı ¤Â√ ø‰¬ øÎ¬¢∂œ ’Ê«√Ú

fl¡À1º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ë˜±^±Ê√ ˝◊√√køÈ¬øÈ¬Î¬◊È¬ ’Ù¬

ŒÈ¬fl¡Ú˘íøÊ√íÓ¬ [¤˜ ’±˝◊√√ øÈ¬] ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ˘˚˛º

Î¬0 ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜-ø¬ı:±ÚœÊ√Ú

’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˙˜«± ¬ı1n∏ª±

ø¬ı:±Úœ1 ø√˙Õ˘

¤˜ ’±˝◊√√ øÈ¬1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ Δ˝√√ ›À˘±ª±1

¬Û±Â√Ó¬ fl¡±˘±˜1 ¸˜≈‡Ó¬ Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√√ÀÓ¬± øÚ˚≈øMê√1

¸≈ø¬ıÒ± ›˘±˘º fl¡±˘±À˜ ø√~œ1 ëÎ¬±˝◊√√À1"√√À1È¬ ’¬ı

ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ ¤G õ∂Î¬±fl¡Â√Úí1

(Directorate of Technical Developmentand Production) ¤˚˛±1í1 ŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘

Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ [ø‰¬øˆ¬˘ ¤øˆ¬À˚˛Â√Ú] øÂ√øÚ˚˛1

Â√±À˚˛ø∞I◊øÙ¬fl¡ ¤øÂ√À©Ü∞I◊ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˘º

Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜”˘ √1˜˝√√± ˝√√í˘ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ≈√˙ ¬Û=±Â√

È¬fl¡±º Ó¬±Ó¬ fl¡±˘±˜fl¡ ˙sÓ¬Õfl¡› ^nÓ¬·øÓ¬¸•Ûiß

¤‡Ú ø¬ı˜±Ú1 ’±ø˝«√√ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í˘º

’±1 ¬ı1√±1±Ê√Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…á¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬

fl¡±˘±À˜ ¤˝◊√√ ’±ø˝«√√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±À˘º

˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ’±1y fl¡1±

ëÎ¬±È«¬í õ∂fl¡ä1 √˘Ó¬ ’ôLˆ≈«¬Mê√ fl¡1± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√√ fl¡±˜ Œ˙¯∏

Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡±˘±˜ ëø˝√√Î¬◊À˜Ú Œ‰¬ø∞CøÙ¬Î¬◊Ê√í

ˆ¬±øÈ«¬Àfl¡˘ ŒÈ¬fl¡ ’Ù¬ ’±1n∏ Œ˘øG— Œõ≠È¬Ù¬˜«í1 øÎ¬Ê√±˝◊√√Úí,

ë˝√√È¬ fl¡fl¡ø¬ÛÈ¬í, ’±ø√ õ∂fl¡ä1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Δ˝√√ ¬Ûø1˘º

ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıÂ√1 ¬Û±1 Δ˝√√ ·í˘º

Œ√˙œ ˛ õ∂ ≈øMê√À1 õ∂Ô˜ Œ˝√√±ˆ¬±1Sê±Ù¬È¬

Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ë¤1íÚøÈ¬Àfl¡˘

ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ ¤Â√È¬±ø¬ıvÂ√À˜∞I◊í [¤ øÎ¬ ˝◊√√] Ú±˜1 ¤fl¡

õ∂øÓ¬á¬±Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ‡±˘± ˝√√í˘ ’±1n∏ fl¡±˘±˜fl¡ Ó¬±Ó¬

øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í˘º õ∂±Ôø˜fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬±Ó¬ ¤È¬±

ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡ä Œ˘±ª± ˝√√í˘º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ Œ√˙œ˚˛ õ∂˚≈øMê√À1

ë¢∂±Î¬◊G ˝◊√√fl≈¡˝◊√√¬ÛÀ˜∞I◊ Œ˜ø‰¬Úí ø˝√√‰¬±À¬Û ¤fl¡ ëŒ˝√√±ˆ¬±1

Sê±Ù¬È¬í øÎ¬Ê√±˝◊√√Ú fl¡1± ’±1n∏ Ó¬±fl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1±º ¤ øÎ¬

˝◊√√Ó¬ ø¬ı:±Úœ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√1 ¸—‡…± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ fl¡˜ ’±øÂ√˘

¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ˜±S ‰¬±ø1Ê√Ú ø¬ı:±ÚœÀ1 ¤È¬± √˘

·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘º ¤˝◊√√ √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ıÕ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ¬ıg

3

fl¡1± ˝√√í˘ fl¡±˘±˜fl¡º fl¡±˘±˜1 √˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√ øÚ–¸ÀμÀ˝√√

¬ı‘˝√√» ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ ’±øÂ√˘º √˘ÀÈ¬±1

fl¡±À1± ’±·ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˜ fl¡1±1 ’øˆ¬:Ó¬± Ú±øÂ√˘º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ˝√√±ˆ¬±1Sê±Ù¬È¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˚ÀÔ©Ü

¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡ø1À˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡±˜Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ˘º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ˆ¬±, Î¬◊æ√±ªÚœ ˙øMê√, øÚá¬± ’±1n∏

¬Ûø1|˜1 Ù¬˘|n∏øÓ¬1+À¬Û Œ˝√√±ˆ¬±1Sê±Ù¬È¬‡ÀÚ SêÀ˜ ¤fl¡

¬ı±ô¶ª 1+¬Û ˘íÀ˘º ø˙ª1 ¬ı±˝√√Ú Úμœ1 Ú±À˜À1 Œ¸˝◊√√

Œ˝√√±ˆ¬±1Sê±Ù¬È¬‡Ú1 Ú±˜ Úμœ 1‡± ˝√√í˘º Œ√‡±Ó¬ ˝◊√√

Ò≈Úœ˚˛± Ú˝√√í˘ øÍ¬Àfl¡˝◊√√, øfl¡c fl¡±˜ øÍ¬fl¡˜ÀÓ¬˝◊√√ fl¡ø1À˘º

1Àfl¡È¬ Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ1 Œé¬SÓ¬

¤˝◊√√ ¸Ù¬˘ õ∂ÀÊ√"√√ÀÈ¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡±˘±À˜ ë˝◊√√øG˚˛±Ú

fl¡ø˜øÈ¬ Ù¬1 Œ¶Û‰¬ ø1Â√±Â«√í1 [¤øÓ¬˚˛±1 ˝◊√√Â√À1±] 1Àfl¡È¬

˝◊√√ø?øÚ˚˛±11 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±À˘º 1962 ‰¬Ú1

ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ˝◊√√Â√À1±Àª Œfl¡1±˘±1 øS¬ı±f˜1 [¤øÓ¬˚˛±1

øÔ1n∏ªÚôL¬Û≈1˜] ›‰¬11 Ô≈•§± Ú±˜1 ¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ¤È¬±

1Àfl¡È¬ Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ˘íÀ˘º

‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡

Œ˘±fl¡fl¡ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜±øÈ¬ Œ˚±·±1 fl¡1± ˝√√í˘

’±1n∏ ¤˝◊√√ Œfl¡fÀÈ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í˘º

Ó¬±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û±Â√ÀÓ¬ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜fl¡ ’±À˜ø1fl¡±

˚≈Mê√1±©Ü™1 ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏Ì± õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú±Â√±Õ˘ 1Àfl¡È¬

Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ Œfl¡Ã˙˘ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ Â√˜˝√√œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì1

¬ı±À¬ı ¬ÛøÍ¬›ª± ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ ‚”ø1 ’˝√√±1 øÍ¬fl¡ ¬Û±Â√ÀÓ¬

1963 ‰¬Ú1 21 ÚÀª•§1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı

¤È¬± 1Àfl¡È¬ Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ fl¡1± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√√ 1Àfl¡È¬ÀÈ¬±

’ªÀ˙… Ú±Â√±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ô≈•§±Ó¬ øÚø˜«Ó¬

1Àfl¡È¬ Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ Œfl¡f1¬Û1± Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ fl¡1±

Δ √√øÂ√ º

Ô≈•§±Ó¬ fl¡±˘±˜ 1Àfl¡È¬ ΔÓ¬˚˛±1 ¸•§gœ˚˛ fl¡±˜-

fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ô≈•§±Ó¬ ≈√È¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

1Àfl¡È¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√√ ≈√È¬± 1Àfl¡È¬1 Ú±˜ Œ1±ø˝√√Ìœ

’±1n∏ Œ˜Úfl¡± 1‡± ˝√√í˘º 1967 ‰¬Ú1 20 ÚÀª•§1Ó¬

Ô≈•§±1¬Û1± Œ1±ø˝√√Ìœfl¡ Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ fl¡1± ˝√√í˘º Œ1±ø˝√√Ìœ

1Àfl¡È¬1 Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ1 Œ˚±À·ø√ ˆ¬±1Ó¬1 ˜˝√√±fl¡±˙ fl¡±˚«Sê˜

’±1y ˝√√í˘ ’±1n∏ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ˚ øÚÊ√1 ¸±˜ÀÔ«…À1 ˜˝√√±fl¡±˙

’øˆ¬˚±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±RøÚˆ«¬1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛±

õ∂Ó¬œ ˛ ±Ú Δ˝√√ Î¬◊øÍ¬˘º

1Àfl¡È¬ Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬1n∏Ì

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ Δ˘ ¤fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊¬Û¢∂˝√√

õ∂Àé¬¬ÛÌ ˚±Ú [ŒÂ√ÀÈ¬˘± ◊√√È¬ ˘k Œˆ¬ø˝√√fl¡˘, ¤Â√ ¤˘ øˆ¬]

øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í˘º fl¡±˘±˜fl¡

¤Â√ ¤˘ øˆ¬1 õ∂ÀÊ√"√√ Œ˜ÀÚÊ√±1 ¬ı± õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡1

√±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í˘º fl¡±˘±À˜ ¤˝◊√√ √±ø˚˛Q Δ˘ ø¬ıøˆ¬iß

ø¬ıˆ¬±·1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ fl¡±˜

’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚÀ˘º

1979 ‰¬Ú1 10 ’±·©Ü1 ø√Ú± ¤Â√ ¤˘ øˆ¬-31

õ∂Ô˜ ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ Î¬◊1Ì ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ˝√√í˘º

1±øÓ¬¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ı±øÊ√ ’±Í¬±ªÚ ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ 24 ø˜È¬±1

Δ√‚«…1 ’±1n∏ 19È¬Ú ›Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ‰¬±ø1È¬± ¬Û˚«±˚˛1 ¤Â√

¤˘ øˆ¬-3 1Àfl¡È¬ÀÈ¬±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ õ∂Àé¬¬ÛÌ ¬ÛÔÓ¬ ˚±S±

’±1y fl¡ø1À˘º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˝◊√√ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 fl¡±˜

fl¡ø1À˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±À˜± ¸≈fl¡˘À˜ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ˘º

Ó¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ˝◊√√ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±ø˝√√1 Δ˝√√ ·í˘º 317

ŒÂ√Àfl¡G1 ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬±1 Î¬◊1Ì ¬ıg Δ˝√√ ·í˘ ’±1n∏ ˚±Ú‡Ú1

’ªø˙©Ü ’—˙À¬ı±À1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û˚«±˚˛ÀÈ¬±1 Δ¸ÀÓ¬

¿˝√√ø1Àfl¡±È¬±1¬Û1± 560 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√11 ¸±·1Ó¬

¬Ûø1˘Õ·º

¤Â√ ¤˘ øˆ¬-3 ’±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡ Sn∏øÈ¬ Ô±øfl¡ Δ·øÂ√˘,

Œ¸˚˛± ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 Ó¬±fl¡ ”√1 fl¡1±1 fl¡±˜ ¸˜±5 ˝√√í˘ñ

1980 ‰¬Ú1 Ê≈√ÚÓ¬º 18 Ê≈√˘±˝◊√√1 1±øÓ¬¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ı±øÊ√

øÓ¬øÚ ø˜øÚÈ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 Î¬◊¬Û¢∂˝√√ Î¬◊»Àé¬¬Ûfl¡ ˚±Ú ¤Â√ ¤˘

øˆ¬-3Œ˚˛ Œ1±ø˝√√Ìœ Î¬◊¬Û¢∂˝√√fl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Δ˘ ¿˝√√ø1Àfl¡±È¬±

1Àfl¡È¬ õ∂Àé¬¬ÛÌ Œfl¡f1¬Û1± ’±fl¡±˙Õ˘ Î¬◊øÍ¬ ·í˘º õ∂Ô˜

¬Û˚«±˚˛ ¬Û±1 ˝√√í˘, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±1 ˝√√í˘, Ó‘¬Ó¬œ˚˛

¬Û˚«±À˚˛± ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¬Û±1 ˝√√í˘º ¤Àfl¡± ’‚È¬Ú Ú‚øÈ¬˘º

Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û˚«±˚˛1 ¤¬Û±ÀÊ√œ (apogee) ˜È¬À1

Œ1±ø˝√√Ìœ Î¬◊¬Û¢∂˝√√fl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 Ó¬±1 fl¡é¬¬ÛÔÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1À˘º ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂˚≈øMê√·Ó¬ fl¡±˜

¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√í˘º


4

ø˜Â√±˝◊√√˘-Œ˜Ú1 1+¬ÛÓ¬

¤Â√ ¤˘ øˆ¬-31 Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡±˘±À˜ Ó¬±1

õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ¬Û√1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ˘íÀ˘º ¤˝◊√√¬ı±1

ŒÓ¬›“fl¡ ë¤1íÀ¶Û‰¬ Î¬±˝◊√√Ú±ø˜' ’±1n∏ øÎ¬Ê√±˝◊√√Ú±1 ¢∂n¬Ûí1

¸=±˘fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚ ≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ 1982

‰¬ÚÓ¬ ’±s≈ fl¡±˘±˜fl¡ ëøÎ¬ÀÙ¬k ø1Â√±Â«√ ¤G

ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ Œ˘¬ıÀ1È¬1œíÓ¬ [øÎ¬ ’±1 øÎ¬ ¤˘]

øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í˘º fl¡±˘±˜ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ øÎ¬ ’±1 øÎ¬

¤˘Ó¬ ˆ”¬¬Û‘á¬1¬Û1± ˆ”¬¬Û‘á¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ¬ı ¬Û1±

Œé¬¬ÛÌ±¶a1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ’±˙±õ∂√ fl¡±˜ fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º

fl¡±˘±À˜ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú øfl¡Â≈√ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1

fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘, ˚±ÀÓ¬ ˝◊√√ ˘é¬…¬ıdÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1

¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ¬ÛXøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1

¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˝◊√√øG˚˛±Ú ˝◊√√køÈ¬øÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ı Â√±À˚˛k, ˝◊√√øG˚˛±Ú

˝◊√√køÈ¬øÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ı ŒÈ¬fl¡Ú˘øÊ√, fl¡±Î¬◊øk˘ Ù¬1 Â√±À˚˛ø∞I◊øÙ¬fl¡

¤G ˝◊√H±ø©Ü™À˚˛˘ ø1Â√±Â«√, È¬±È¬± ˝◊√√køÈ¬øÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ı

Ù¬±G±À˜À∞I◊˘ ø1Â√±Â«√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1¬Û1±

ø¬ıÀ˙¯∏ ’˝«√√Ó¬±¸•Ûiß Œ˘±fl¡fl¡ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’±øÚÀ˘º

fl¡±˘±À˜ ’±·ˆ¬±· Δ˘ øÎ¬ ’±1 øÎ¬ ¤˘Ó¬

ë·±˝◊√√ÀÎ¬Î¬ ø˜Â√±˝◊√√˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ õ∂À¢∂˜í1 Ê√ij ø√À˘º

Œ√˙œ˚˛ Œé¬¬ÛÌ±¶a øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

fl¡1± ˝√√í˘º Ó¬±1 ’Ò…é¬ ˝√√í˘ fl¡±˘±˜ øÚÀÊ√º ‰¬1fl¡±À1

Œ¸˝◊√√ ¬Ûø1fl¡äÚ± 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı 388 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˜?≈1

fl¡ø1À˘º Œ¸˝◊√√ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡¬ı±Ò1ÌÀ1± ø˜Â√±˝◊√√˘

øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¸ø1

ˆ”¬¬Û‘á¬1¬Û1± ˆ”¬¬Û‘á¬Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œé¬¬ÛÌ±¶a1

Ú±˜ 1‡± ˝√√í˘ ¬Û‘Tœ [¬Û‘øÔªœ], ëŒÈ¬fl¡øÈ¬Àfl¡˘ fl¡í1

Œˆ¬ø˝√√fl¡˘í ø˜Â√±˝◊√√˘1 Ú±˜ 1‡± ˝√√í˘ ëøS˙”˘í, ˆ”¬¬Û‘á¬1¬Û1±

’ôL1œé¬Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø˜Â√±˝◊√√˘1 Ú±˜ ø√˚˛±

˝√√í˘ ë’±fl¡±˙í ’±1n∏ ŒÈ¬—fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±

ø˜Â√±˝◊√√˘ø¬ıÒ1 Ú±˜ ëÚ±·í 1‡± ˝√√í˘º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˘±˜1

¶§õü1 Œ1' [˜Ò…˜ ”√1Q ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤ø¬ıÒ

ø˜Â√± ◊√√˘] ø˜Â√± ◊√√˘1 Ú±˜ 1‡± ˝√√í˘ ë’ø¢üíº

ø˜Â√±˝◊√√˘ fl¡±˚«Sê˜1 õ∂Ô˜ õ∂Àé¬¬ÛÌ 1985 ‰¬Ú1

16 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ò±˚« fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ø√Ú±

¿˝√√ø1Àfl¡±È¬±1 ŒÈ¬©Ü Œ1?1¬Û1± ëøS˙”˘í ø˜Â√±˝◊√√˘

Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ fl¡1± ˝√√í˘º 1988 ‰¬Ú1 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±ø1Ó¬

¬Û‘Tœfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ õ∂Àé¬¬Û fl¡1± ˝√√í˘º ’ø¢üfl¡ øÚÀé¬¬ÛÌ

fl¡1± ˝√√í˘ 1989 ‰¬Ú1 22 Œ˜íÓ¬º ’ø¢ü1 ¬Û1ªÓ«¬œ

ø˜Â√±˝◊√√˘ ëÚ±·í ’±1n∏ ë’±fl¡±˙í1 Î¬◊»Àé¬¬ÛÀÌ± ¸Ù¬˘

˝√√í˘º ¤˝◊√√ ø˜Â√±˝◊√√˘À¬ı±11 Î¬◊»Àé¬¬ÛÀÌ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¤ÀÚ ¤fl¡

¶ö±ÚÕ˘ Δ˘ ·í˘, ˚íÓ¬ ’±Úøfl¡ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬¡ZiZœ›

Ú±˝◊√√º Ó¬±1 ø¸—˝√√ˆ¬±· fl‘¡øÓ¬Q ’±øÂ√˘ fl¡±˘±˜1º

˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡±˘±˜1 Ê√œªÚÓ¬ ¬ıU ‚È¬Ú±˝◊√√ ‚øÈ¬˘

’±1n∏ ‚È¬Ú±SêÀ˜ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬› ˝√√í˘Õ·º

Ó¬Ô±ø¬Û Œ¸˝◊√√ ø¬ı:±Úœ fl¡±˘±˜Ê√Úfl¡ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘˝◊√√

¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º ŒÈ¬±fl¡± . ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸1

[27 Ê≈√˘±˝◊√√] ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤˝◊√√ Œ˘‡±ÀÈ¬± ˚≈&Ó¬±˝◊√√

Î¬◊ø˘›ª± Δ˝√√ÀÂ√º

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂ùü

1º Œ˘øÈ¬Ú ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˙sÀÈ¬±1 ’Ô« √œ‚˘ ‰≈¬ø˘˚≈Mê√º ˙sÀÈ¬±1¬Û1± Œfl¡±ÚÀÈ¬± ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ¬ıd1 Ú±˜ ’±ø˝√√ÀÂ√∑

2º 1999 ‰¬ÚÓ¬ &1√˚˛±˘ ø¸À„√√ ’±1n∏ 2001 ‰¬ÚÓ¬ 1±ÀÊf Œfl¡˙ª˘±˘ ù´±À˝√√ ¬ı“È¬±ÀÈ¬± ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º 2000

‰¬ÚÓ¬ ¬ı“È¬±ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘∑

3º ˝◊√√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ’±‡1˚≈Mê√ Œfl¡±Ú ≈√‡Ú Œ√˙1 Ú±˜Ó¬ ˝◊√√—1±Ê√œ ¬ıÌ«˜±˘±1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ õ∂Ô˜

‰¬±ø1È¬± ¬ıÌ«1 øÓ¬øÚÈ¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛∑

4º ø¬ıËøÈ¬Â√1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ Œfl¡±Ú‡Ú ‰¬˝√√1 ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂œÉfl¡±˘œÚ 1±Ê√Ò±Úœ ’±øÂ√˘∑

5º ø¡ZÓ¬œ ˛‡Ú ˝√√í˘ ë√… ¬ıËÎ¬Àªí Œ˜˘Î¬œ [1929], Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú ˝√√í˘ ë’˘ Œfl¡±ª±˝◊√√È¬ ’Ú √… Œª©Ü±Ì« ÙË¬∞I◊í

[1930]º õ∂Ô˜‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑


5

ø‰¬Sø˙äœ Œ¬ıÌ≈ ø˜|1 Œ√˝√√±ª¸±Ú

ø‰¬Sø˙ä1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ê√œªÚ1

¸À¬Û±Ú 1‰¬± õ∂‡…±Ó¬ ø‰¬Sø˙äœ

Œ¬ıÌ≈ ø˜|1 Œ˚±ª± 29 Œ˜í

Ó¬±ø1À‡ Œ√˝√√±ª¸±Ú ‚ÀÈ¬º

√œ‚«ø√Ú Òø1 ˙±1œø1fl¡

’¸≈¶öÓ¬±Ó¬ ˆ≈¬ø· Ôfl¡± ¶§Ú±˜ÒÚ… ø‰¬Sø˙äœ·1±fl¡œ1

‘Ó≈¬…1 ¸˜ ˛Ó¬ ¬ı ˛ Δ˝√√øÂ√˘ 81 ¬ıÂ√1º ø‰¬Sfl¡˘±1

Ú±μøÚfl¡ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÀÚÀ1 ¸fl¡À˘±À1 ’ôL1 Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ¬ıÌ≈ ø˜|1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1

¬Û±˘±—ø√˝√√±È¬œÓ¬ 1939 ‰¬Ú1 27 ÚÀª•§1Ó¬º 1961

‰¬ÚÓ¬ ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬Ú1¬Û1± ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘± ’±1n∏ ø˙äfl¡˘±

ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø‰¬Sø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛

1962 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ë’±øÈ«¬©Üí

ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º 1964

‰¬ÚÓ¬ ŒÚ¬Û±˘1 fl¡±Í¬˜±G≈Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜‡Ú

¤fl¡fl¡ ø‰¬S õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º 1973 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û”¬ı

Ê√±˜«±ÚœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √˙˜ ø¬ıù´ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Œ˚±·√±Ú

fl¡1± ø˜|˝◊√√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ŒÙ¬˘íøù´¬Û

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ ’±øÈ«¬©Ü ·œã1

õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜|1 Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú ’øÓ¬ ’Ô«¬Û”Ì«

ø‰¬S Δ˝√√ÀÂ√ñŒÎ¬Ô, ˘±©Ü ‰¬±¬Û±1, √± ˝√√È¬ øÚÎ¬◊Ê√º

ø‰¬Sø˙ä1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ Úª˚≈·, ’øÒÚ±˚˛fl¡, fl¡ø¬ıÓ¬±,

fl¡Ô±-&ª±˝√√±È¬œ ’±ø√ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ1 ˘·ÀÓ¬±

›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º

fl¡äÚ±, Î¬◊æ√±ªÚœ ’—fl¡Ú √é¬Ó¬±, ˝◊√√À˜Ê√ 1‰¬Ú±,

¬ıÌ«‰¬˚˛Ú ’±1n∏ ¬ıÌ« õ∂À˚˛±À·À1 ’¸˜1 ¢∂Lö-’±À˘±‰¬Úœ1

õ∂26√√ ø‰¬Sfl¡ ŒÓ¬›“ ’ÚÚ… ˜±S± ’±1n∏ ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1

Δ·ÀÂ√º ’Ú≈¬Û˜ ¸‘ø©Ü fl¡˜«1 ¶§œfl‘¡øÓ¬¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“fl¡

2003 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ìª ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬±, 2006 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√…

‰¬1fl¡±11 ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“È¬± ’±1n∏ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1n∏Ì± ≈√ª1±

Œ¸“±ª1Ìœ ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ø˙ä ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’¸˜1 ‰¬±ø1·1±fl¡œÕ˘ ±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬ø˜ ¬ı“È¬±

’¸˜1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ 2019 ¬ı¯∏«1

¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬ø˜1 ˚≈ª ’±1n∏ ø˙q-¸±ø˝√√Ó¬… ¬Û≈1¶®±1

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√º 2019 ¬ı¯∏«1 ¸±ø˝√√Ó¬…

’fl¡±ÀÎ¬ø˜ ˚≈ª ¬Û≈1¶®±1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Ê√Úøõ∂˚˛

·äfl¡±1 ¸?œª¬Û˘ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±1 fl¡ø¬ı

1n∏Ê√±ª ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ·äfl¡±1 ¸?œª ¬Û˘

ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ‰≈¬øÈ¬ ·ä ¸—fl¡˘Ú ë¤˝◊√√ø¬ÛÀÚ øfl¡ ’±ÀÂ√∑í1 ¬ı±À¬ı

¤˝◊√√ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸?œª¬Û˘ ŒÎ¬fl¡±1

‚1 √1— øÊ√˘±1 ø√ø‚1¬Û±1± ¬ıÈ¬±¬ı±1œ ·“±ªÓ¬º 2010

‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤˝◊√√ ¢∂Lö‡Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ¸•Û±√Ú±Ó¬

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ë’±ø˝«√√ øÓ¬À1±Ó¬±í Ú±˜1 ¢∂Lö ¤‡Ú õ∂fl¡±˙

¬Û± ◊√√√√ÀÂ√º 2017 ‰¬Ú1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

ë’±˘±¬Ûí Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q›

ŒÓ¬›“ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

fl¡ø¬ı 1n∏Ê√±¬ı ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ ëÂ√±Úø¶a

’±À1± Œ˜±μ±—øÔøÚ Œ˜±‡±—í1 ¬ı±À¬ı ˚≈ª ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬

fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÊ√Úœ1 ¬ı±ø¸μ± ˜≈Â√±˝√√±1œ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1ø„√√˚˛±

fl¡À˘Ê√1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡º ŒÓ¬›“1 ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıÀÎ¬ˇ±

ˆ¬±¯∏±Ó¬ ‰¬±ø1‡Ú fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¬ı¯∏«Ó¬

≈Í¬ 23È¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±, ·ä, Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ’±1n∏

¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À˘±‰¬Ú± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 23 ·1±fl¡œ

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Õ˘ ˚≈ª ¬Û≈1¶®±1 ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Δ˝√√ÀÂ√º

Ó¬≈√¬Ûø1, ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬ø˜1 2019 ¬ı¯∏«1 ø˙q

¸±ø˝√√Ó¬… ¬Û≈1¶®±1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ëø˜ø˘, ’ø˜˚˛± ’±1n∏

¤‡Ú Ú√œí ·ä¬Û≈øÔ1 ¬ı±À¬ı ·äfl¡±1 Ó¬Ô± ŒÊ√ ø¬ı

fl¡À˘Ê√1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ¶§±ø˜˜ Ú±Â√ø1ÀÚ ˘±ˆ¬

fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

Œ¸±ÌÓ¬˘œ ·“±ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±Â√ø1Ú1 ’±Ú ¤‡Ú

Î¬◊À~‡À˚±·… ¢∂Lö Δ˝√√ÀÂ√ ë¸≈1n∏˚˜≈‡œ1 ¶§õü ø¬ı‰¬±1íº

¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë‰¬˘í ¬ı±Ô± ‡±Ú±À‰¬— Œ√í Œ˘±fl¡-

¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡fl¡ ˘ÑœÚ±Ô ¬ıËp¡˝◊√√ ø˙q-¸±ø˝√√Ó¬…

¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±¸≈·“±› Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˘ÑœÚ±Ô ¬ıËp¡1

‚1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Â√±˘±fl¡±øÈ¬1 ˝√√ø1·“±ªÓ¬º 2005

‰¬ÚÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ¬ıËp¡˝◊√√ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘

11 ‡Ú ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1

6

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«± ¸—¶‘®Ó¬ ’±1n∏

¬Û≈1±Ó¬Ú ’Ò…˚˛Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 √œ¬Ûfl¡

fl≈¡˜±1 ˙˜«±fl¡ ë’¸˜± ¬ı±fl¡˜?≈1œí Ú±˜1 ’Ú”ø√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±

¸—fl¡˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬ø˜1 ’Ú≈¬ı±√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú

fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬ ›˜ ø¬ı1˘±

¤˝◊√√ ¬ı¯∏«1 18 Ê≈√Ú Ó¬±ø1À‡ 1±Ê√¶ö±Ú1 Œfl¡±È¬±

Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—¸√ ›˜ ø¬ı1˘± ¸5√˙

Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ò…é¬

ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 56

¬ıÂ√1œ˚˛± ›˜ ø¬ı1˘±

¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11

¬ı±À¬ı Œfl¡±È¬±1¬Û1±

Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Õ˘ Ê√˚˛œ

Δ˝√√ÀÂ√º 2014 ‰¬ÚÓ¬

¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“

øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ 1±Ê√¶ö±Ú

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±øÂ√˘º 2004 ‰¬Ú1¬Û1± 2008

‰¬ÚÕ˘ ŒÓ¬›“ 1±Ê√¶ö±Ú1 ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜øÈ¬1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û

√±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˚≈ª ¸—·Í¬Ú

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ª ˜‰«¬±1 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’Ò…é¬ ›˜ ø¬ı1˘±˝◊√√

¸√…˝√√ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸é¬˜ ¬ı…øMê√fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1

¸˜±Ê√ Œ¸ª±Ó¬ ’øÓ¬ ‚øÚá¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º

Œ1¬ıfl¡±ôL ˜˝√√ôL, ˝◊√√À¬ı˜ø¬Û˙fl¡ Œ√ªœÕ˘

ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“È¬±

ø¬ıø˙©Ü ˜≈‡±ø˙äœ Œ1¬ıfl¡±ôL ˜˝√√ôL ’±1n∏ ˜øÌ¬Û≈11

ø¬ıø˙©Ü Ú‘Ó¬…ø˙äœ fl≈¡˜±1œ ˘±˝◊√√ÀÓ¬±ÚÊ√˜ ˝◊√√À¬ı˜ø¬Û˙fl¡

Œ√ªœfl¡ 2019 ¬ı¯∏«1 ëø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±í ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 1—Ê≈√ø˘Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’±À˚˛±øÊ√Ó¬

ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡¡Z˚˛fl¡ ¤˝◊√√ ¬ı“È¬±

õ∂√±Ú fl¡À1 ˜≈‡…˜Laœ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘º ¤˝◊√√ ¬ı“È¬±Ó¬

’±ÀÂ√ Ú·√ ≈√˝◊√√ ˘±‡ È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡øÚ õ∂˙øô¶ ¬ÛS

’±1n∏ ’—·¬ı¶aº

1935 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ1¬ıfl¡±ôL ˜˝√√ôL ◊√√

¸M√√11 √˙fl¡1¬Û1±˝◊√√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ˘·ÀÓ¬

fl¡˘fl¡±Ó¬±, ø√~œ, ¬ı‘μ±¬ıÚ ’±ø√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬

¬ı1·œÓ¬, ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º ¸≈√é¬ ˜≈‡±ø˙äœ1+À¬Û 1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬SÓ¬ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¸M√√1‡Ú ˜≈‡± √±Ú

fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1± ˜≈‡± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ˝◊√√øG˚˛±Ú ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ ’¬ı fl¡˘fl¡±Ó¬±, ÚÓ≈¬Ú

ø√~œ1 ˝◊√√øμ1± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛, ª±øù´—È¬Ú1

ŒÚÂ√ÀÚ˘ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜, ’À©Ü™ø˘˚˛±, 1±øÂ√˚˛± ’±1n∏ Ê√±¬Û±Ú1

¸—¢∂˝√√±˘˚˛Ó¬ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı 1‡± Δ˝√√ÀÂ√º Ê√œªÚÀÊ√±1±

¸±ÒÚ±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“fl¡ 2015 ‰¬ÚÓ¬ ¸—·œÓ¬

Ú±È¬fl¡ ’fl¡±ÀÎ¬ø˜ ¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

1952 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ˜øÌ¬Û≈1œ Ú‘Ó¬…1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1

øÎ¬õ≠í˜±Ò±1œ Ú‘Ó¬… ø˙äœ fl≈¡˜±1œ ˘±˝◊√√ÀÓ¬±ÚÊ√˜

˝◊√√À¬ı˜ø¬Û˙fl¡ Œ√ªœÀ˚˛ ˝◊√√Àù´˝◊√√ Ú‘Ó¬…, fl‘¡¯û Ú‘Ó¬…, øÚ˜±˝◊√√

¸iß…±¸œ Ú‘Ó¬…, 1±¸˘œ˘± Ú‘Ó¬…, ΔÚÓ¬˜ Ú‘Ó¬… ’±ø√

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ˜øÌ¬Û≈1œ Ú‘Ó¬…1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±1Ó¬

’ø1˝√√Ì± Œ˚±·± ◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ 1990 ‰¬ÚÓ¬ ˜øÌ¬Û≈11

1±Ê√…¬Û±˘1 Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ’±1n∏ È¬•§œ Œ√ªœ Œ¸±Ì1

¬Û√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ 1998 ‰¬ÚÓ¬ ˜øÌ¬Û≈1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1

Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√ ˛º ŒÓ¬›“ 2017

‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙äœ Œ¬ÛkÀÚ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√º

Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1

7

ˆ¬±1Ó¬1 øÚÊ√± ˜˝√√±fl¡±˙ Œfl¡f ’±1n∏

‰¬f˚±Ú-2

¤˝◊√√ ¬ı¯∏«1 13

Ê≈√ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙

·Àª¯∏Ì± ¸—¶ö±1 [˝◊√√Â√À1±]

’Ò…é¬ Œfl¡. ø˙ª±ÀÚ

ˆ¬±1ÀÓ¬ øÚÊ√±Õfl¡ ë˜˝√√±fl¡±˙

Œfl¡fí (Space Station)øÚ˜«±Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì±

fl¡À1º 2022 ‰¬Ú1 ’±·©Ü

˜±˝√√Ó¬ ë··Ú˚±Úí1 ˚±S±

’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·

˜˝√√±fl¡±˙ Œfl¡f (Station) øÚ˜«±Ì1 õ∂øSê˚˛± ’±1y ˝√√í¬ıº

’Ò…é¬ ø˙ª±ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√ Œfl¡fÀÈ¬±1

›Ê√Ú 20 È¬Ú ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡ ¬Û‘øÔªœ1¬Û1± 400

øfl¡ø˜. Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œÀ˚˛

Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ 15 1¬Û1± 20 ø√Ú Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± ¸≈-¬ı…ª¶ö±

Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√√ Œfl¡fÀÈ¬± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡fœ˚˛

‰¬1fl¡±À1 10,000 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 75 ¸—‡…fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬

1±ø‡ Œfl¡fÀÈ¬±1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘é¬… ø¶ö1

fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı:±Úœ

’±1n∏ õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ Δ˘ ë··Ú˚±Ú 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±

¬Ûø1¯∏√í ·Í¬Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡ª˘ ’±À˜ø1fl¡±

˚≈Mê√1±©Ü™, 1±øÂ√˚˛± ’±1n∏ ‰¬œÚ1À˝√√ ˜˝√√±fl¡±˙ Œfl¡f ’±ÀÂ√º

øÊ√. ¤Â√. ¤˘. øˆ¬. ¤˜. Œfl¡.-3 Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ

¬ı±˝√√ÀÚÀ1 ë··Ú˚±Úí ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1ÀÓ¬

‰¬f¬Û‘á¬Ó¬ ≈√È¬± ˜±Úª˝√√œÚ ’øˆ¬˚±Ú ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıº

Œ¸À ˛À˝√√ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’˝√√± 15 Ê≈√˘±˝◊√√Ó¬ ‰¬f ’øˆ¬˜≈À‡

ë‰¬f˚±Ú-2í Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ‰¬f˚±Ú-2Œ˚˛ ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬˚±ÀÚ ¸±˜ø1

ŒÚ±À˘±ª± ‰¬f1 √øé¬Ì Œ˜1n∏ ’=˘Ó¬ ’ªÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıº

ë‰¬f˚±Ú-2í ‡Ú ’˝√√± 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ‰¬f¬Û‘á¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤ ◊√√ ˚±Ú‡Ú1 ≈Í¬ ›Ê√Ú Δ˝√√ÀÂ√ 3.8 È¬Úº ’øÓ¬

Ê√øÈ¬˘ ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ¤˝◊√√ ‰¬f˚±Ú-2

’øˆ¬˚±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏Ì± Œé¬S‡Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú

˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√√Â√À1±1 ’Ò…é¬ ø˙¬ı±ÀÚ ’±˙±

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Â√±—˝√√±˝◊√√ fl¡í’¬Û±À1Â√Ú ’À·«Ú±˝◊√√ÀÊ√Â√Ú1

˙œ¯∏« ¸øij˘Ú

¤ ◊√√ ¬ı ∏«1 13 ’±1n∏ 14 Ê≈√ÚÓ¬ øfl¡ø·«ô¶±Ú1

1±Ê√Ò±Úœ ø¬ıÂ√Àfl¡fl¡Ó¬ Â√±—˝√√±˝◊√√ fl¡í’¬Û±À1Â√Ú

’À·«Ú±˝◊√√ÀÊ√Â√Ú1 [¤Â√. ø‰¬.’í.] 15 ¸—‡…fl¡ ˙œ¯∏«

¸øij˘Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√

¸øij˘ÚÓ¬ ¸√¸… 1±©Ü™Àfl¡˝◊√√‡Ú1

1±©Ü™ õ∂Ò±Ú¸fl¡À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡,

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±

ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ø¸X±ôL

¢∂˝√√Ì fl¡À1º 2001 ‰¬Ú1 15

Ê≈√ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸√¸… 1±©Ü™ ’±Í¬‡Ú

Δ˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬, ‰¬œÚ, fl¡±Ê√±‡±¶ö±Ú, øfl¡ø·«ô¶±Ú, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú,

1±øÂ√˚˛±, Ó¬±øÊ√øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ Î¬◊Ê√À¬ıøfl¡ô¶±Úº

’±Ù¬·±øÚô¶±Ú, Œ¬ı˘±1n∏‰¬, ˝◊√√1±Ì ’±1n∏ ˜—À·±˘œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√

¤˝◊√√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ¸√¸… 1±©Ü™º Œ¬ı˝◊√√øÊ√„√√Ó¬

õ∂Ò±Ú fl¡±˚«±˘˚˛ Ôfl¡± Â√±—˝√√±˝◊√√ fl¡í’¬Û±À1Â√Ú ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1

¬ıÓ«¬˜±Ú ¸ø‰¬¬ı õ∂Ò±Ú Δ˝√√ÀÂ√ ˆ¬v±ø√ø˜1 Úí1ˆ¬º

Â√±—˝√√±˝◊√√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¸—·Í¬Ú1 Δ¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œ 13

Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ıÂ√Àfl¡fl¡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ˜±Î¬œ1

’Ú≈À1±Ò ˜À˜« ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬ ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX

‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ ¸¬ı«¸ijÓ¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±

˝√√˚˛º ¸√¸… 1±©Ü™¸˜”˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±øÌÊ√… Œ¸ª±,

Œ˚±·±À˚±·, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, õ∂˚≈øMê√ ˝√√ô¶±ôL1 ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬

’øÒfl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸1˘œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì

fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˜±Î¬œÀ˚˛ ë‰¬œÚ-¬Û±øfl¡ô¶±Ú

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡ø1Î¬1í1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¸fl¡À˘±

Œ√˙À1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¸—˝√√øÓ¬ 1é¬± fl¡1±1

›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º

Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1

8

˙œ¯∏« ¸øij˘Ú1 ’ª¸11 ˜≈˝”√√Ó«¬Ó¬ õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ˜±Î¬œ

‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÊ√. øÊ√Úø¬Û—, 1±øÂ√˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬

ˆ¬v±øÎ¬ø˜1 ¬Û≈øÈ¬Ú, øfl¡ø·«ô¶±Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Â≈√1ÚÀ¬ı

Ê√œÚÀ¬ıfl¡íˆ¬ ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±|n∏Ù¬

‚±øÚ1 ˘·Ó¬ Δ¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Δ¬ıÍ¬fl¡Ó¬

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Ûfl«¡ ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1

˝√√Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ¸—fl¡ä Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 ’ª¸1

¤ ◊√√ ¬ı ∏«1 10 Ê≈√ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘1

˜˝√√±Ó¬±1fl¡± ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√

17 ¬ıÂ√1œ ˛± ¬ıøÌ«

¬Ûø1Sê˜± ¸±˜ø1 ’ª¸1

Œ˘±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì±

fl¡À1º 2000 ‰¬ÚÓ¬

˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 øSêÀfl¡È¬

Ê√œªÚ ’±1y Δ˝√√øÂ√˘º

’±1yøÌÀÓ¬ ¿˘—fl¡±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ 19 ’Ú≈Ò√ı« ˚≈ª ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û ˆ¬±1ÀÓ¬ ˘±ˆ¬

fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˚≈ª1±Ê Œ¸˝◊√√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|á¬

Œ‡˘≈Õª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ Œfl¡øÚ˚˛±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬ Úfl¡’±Î¬◊È¬ ¬∏CÙ¬œÓ¬ øÂ√øÚ˚˛1 √˘Ó¬

˚≈ª1±Ê√1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀÈ¬ ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 80

¬ı˘Ó¬ 94 1±Ì fl¡ø1 ø¬ıù´ øSêÀfl¡È¬Ó¬ øÚÊ√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬

Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¬ıÌ«˜˚˛ øSêÀfl¡È¬ Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬1

Δ √√ 304 ‡Ú ¤ø√Úœ ˛± Œ‡˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 14È¬±

˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ 52È¬± ’Ò«˙Ó¬fl¡¸˝√√ 8701 1±Ì fl¡À1º

ŒÓ¬›“ 40 ‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ 3È¬± ˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ 11 È¬±

’Ò«˙Ó¬fl¡¸˝√√ 1900 1±Ì fl¡À1º 58 ‡Ú øÈ¬-20 Œ˜‰¬Ó¬

ŒÓ¬›“ 8È¬± ’Ò«˙Ó¬fl¡¸˝√√ 1177 1±Ì fl¡À1º ˚≈ª1±Ê√

ø¸À„√√ ˆ¬±1Ó¬1 Δ˝√√ Œ‡ø˘ Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡

·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º 2007 ‰¬ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ øÈ¬-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û Œ‡˘Ó¬ ˝◊√√—À˘G1 ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËíÎ¬1

¤È¬± ’íˆ¬±1Ó¬ ˚≈ª1±ÀÊ√ Â√È¬± Â√˚˛ Œfl¡±¬ı±˝◊√√ ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡

1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˜ ¤Â√ ŒÒ±Úœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬

ˆ¬±1ÀÓ¬ 2011 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’“±11

¤·1±fl¡œ ’Ú…Ó¬˜ Œ‡˘≈Õª Δ˝√√ÀÂ√ ˚≈ª1±Ê√ ø¸—º ’Ú¬ı√…

’˘1±Î¬◊G õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1 ˚≈ª1±Ê ø¸À„√√ Œ¸˝◊√√‡Ú

ø¬ıù´fl¡±¬Û õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Δ˝√√øÂ√˘º ˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√1±À1±·… fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬

’±Sê±ôL Δ˝√√ ¸•xøÓ¬ ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡1± ˚≈ª1±ÀÊ√

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˜≈Í¬ 148È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘

fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√·1±fl¡œ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Üfl¡±1œ øSêÀfl¡È¬±À1

2017 ‰¬ÚÓ¬ Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ’øôL˜‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±

’±1n∏ øÈ¬-20 Œ‡˘ Œ‡ø˘øÂ√˘º 1981 ‰¬Ú1 12

øÎ¬ÀÂ√•§1Ó¬ ‰¬Gœ·Î¬ˇÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1

’Ú¬ı√… ’ª√±Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1

ŒÓ¬›“fl¡ 2014 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩ¿ ¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡À1º

2007 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’Ê≈«√Ú ¬Û≈1¶®±À1± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

¸—¢∂˝√√ . fl≈¡˙˘ Œ·±¶§±˜œ

2019 ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘Ó¬

¸—À˚±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± øfl¡Ó¬±¬Û1 Ó¬±ø˘fl¡±

[Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ëøfl¡Ó¬±¬Û1 Ú±˜˚ø˘‡fl¡1 Ú±˜˚õ∂fl¡±˙fl¡˚ø¬ı¯∏˚˛˚øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸—‡…±í

ñ¤˝◊√√ ’Ú≈Sê˜Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º]

“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±˚˜±˜øÌ 1 ˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ˚©Ü≈ÀÎ¬∞I◊‰ƒ¬ ©Üí1‰¬˚Î¬◊¬ÛÚ…±¸˚01

ŒÊ√Ú ’±˚˛±1˚’Ú≈¬ı±√ . Ê≈√Ú≈ ˜˝√√ôL√˚˙1±˝◊√√‚±È¬ õ∂fl¡±˙Ú˚fl¡±˘Ê√˚˛œ ¸±ø˝√√Ó¬…˚01

Î¬0 ŒÊ√øfl¡˘ ’±1n∏ ø˜©Ü±1 ˝√√±˝◊√√Î¬˚’Ú≈¬ı±√ . ¬ı±È«¬ ˘≈˝◊√√ ø©ÜÀˆ¬ÚÂ√Ú˚˙1±˝◊√√‚±È¬ õ∂fl¡±˙Ú√˚fl¡±˘Ê√˚˛œ ¸±ø˝√√Ó¬…˚01

Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1

9

ÚªøÚ˚≈Mê√ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ’±1n∏ √51

1º Ù¬±·±Ú ø¸— fl≈¡˘ÀôL . Ó¬œ‡±

2º ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÀ¬ı . ¶§±¶ö…, ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì

3º ’Ê≈«√Ú 1±˜ Œ˜‚ª±˘ . ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± ’±1n∏ &1n∏ Î¬◊À√…±·

4º øˆ¬ Œfl¡ ø¸— . ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ

5º fl‘¡¯∏±Ì ¬Û±˘ . ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı˘œfl¡1Ì

6º √±ÚÀˆ¬ 1±›‰¬±À˝√√¬ı √±√±1±› . ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1Sê˜±, ‡±√… ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì

7º øÊ√ øfl¡¯∏±Ì Œ1Dœ . ·‘˝√√ ¬Ûø1Sê˜±

8º ¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜ 1+¬Û±˘± . fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì

9º 1±˜√±¸ ’±Í¬±ª±À˘ . ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı˘œfl¡1Ì

10º ¸±Ò√ıœ øÚ1?Ú ŒÊ√…±øÓ¬ . ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú

11º ¬ı±¬ı≈˘ ¸≈øõ∂˚˛ . ¬Ûø1À¬ı˙, ¬ıÚ ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú

12º ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı±˘… . ¬Ûq¬Û±˘Ú, ≈√* ’±1n∏ ˜œÚ

13º ÒÀS ¸?˚˛ ˙…±˜1±› . ˜±Úª ¸•Û√ Î¬◊iß˚˛Ú, Œ˚±·±À˚±·, Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√

14º ’Ú≈1±· ø¸— Í¬±fl≈¡1 . ø¬ıM√√ ’±1n∏ fl¡¬Û«À1È¬ ¬Ûø1Sê˜±

15º ’—·±ø√ ¸≈À1˙ ‰¬±iß±¬ı±‰¬±m± . Œ1í˘

16º øÚÓ¬…±Úμ 1±˚˛ . ·‘˝√√ ¬Ûø1Sê˜±

17º 1Ó¬Ú˘±˘ fl¡±È¬±ø1˚˛± . Ê√˘˙øMê√, ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı˘œfl¡1Ì

18º øˆ¬ ˜≈1ø˘Ò1Ì . ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜±

19º Œ1Ì≈fl¡± ø¸— ‰¬±1n∏Ó¬± . Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬Ûø1Sê˜±

20º Œ¸±˜ õ∂fl¡±˙ . ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ Î¬◊À√…±·

21º 1±À˜ù´1 ŒÓ¬˘œ . ‡±√… ¸—¸±ÒÚ Î¬◊À√…±·

22º õ∂Ó¬±¬Û ‰¬f ‰¬±1±—·œ . é≈¬^ ’±1n∏ ˜Ò…˜ õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ˜œÚ

23º Δfl¡˘±˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ . fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ìº

¶§Ó¬La 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ

1º ¸ÀôL±¯∏ fl≈¡˜±1 Œ·—ª±1 . |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±·

2º 1±› ˝◊√√føÊ√» ø¸— . ¬Ûø1¸—‡…±, ¬Ûø1fl¡äÚ±

3º ¿¬Û√ Œ˚˛Â≈√ Ú±˝◊√√¬Û . ’±˚˛≈À¬ı«√, Œ˝√√±ø˜’í, Œ˚±·, õ∂øÓ¬1é¬±, Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı Î¬◊iß˚˛Ú

4º Î¬0 Ê√œÀÓ¬f ø¸— . fl¡˜«‰¬±1œ, 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±·, Œ¬ÛkÚ, ’±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ’±1n∏

˜˝√√±fl¡±˙

5º fl¡œÀ1Ú ø1øÊ√Ê≈√ . SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ªfl¡˘…±Ì, ¸—‡…±˘‚≈ Î¬◊iß˚˛Ú

6º õ∂�√√±√ ø¸— Œ¬ÛÀÈ¬˘ . ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú

7º 1±Ê√fl≈¡˜±1 ø¸— . ˙øMê√, Úªœfl¡1ÌÀ˚±·… ˙øMê√, √é¬Ó¬± Î¬◊iß˚˛Ú

8º ˝√√1√œ¬Û ø¸— ¬Û≈1œ . ·‘˝√√, ’¸±˜ø1fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ Î¬◊À√…±·

9º ˜˝√√¸≈‡ ˜±G¬ı… . Ê√±˝√√±Ê√, 1¸±˚˛Ú ’±1n∏ ¸±1

10º Œ√ª±ø˙¸ Œ‰¬ÃÒ≈1œ . ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú

[ŒÈ¬±fl¡± . Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú Ê≈√Ú, 2019 ¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º]

Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1

10

[21 Œ˜í, 2019 1¬Û1± 20 Ê≈√Ú, 2019Δ˘]

23 Œ˜í . ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ·Õ·Õ˘

¸¬ı«±Úμ ø¸—˝√√ ¬ı“È¬± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√˚˛º

24 Œ˜í . ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√fl¡ ’¸˜

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˘≈À•ú1 √±˝◊√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1±

˝√√ ˛º

˝◊√√øG˚˛± ’íÀ¬ÛÚ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıø'— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

’¸˜1 ø˙ª Ô±¬Û±, ˚˜≈Ú± ¬ıÀÎ¬ˇ±, ˆ¬±·…ªÓ¬œ

fl¡Â√±1œÀ˚˛ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬Û√±Ô«ø¬ı:±Úœ ˜≈1±À1-

Œ·˘ ˜±Ú1 89 ¬ıÂ√1Ó¬ Œ˜ø'Àfl¡±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

26 Œ˜í . ˝√√±—À·1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=˜ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Ò‘øÓ¬˜±Ú fl¡±fl¡Ó¬œ1 ë√± Œ˜Ú U

¶Ûœflƒ¡Â√ ŒÚ‰¬±1í Â√ø¬ı‡ÀÚ Œ|á¬ Â√ø¬ı1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬

fl¡À1º

27 Œ˜í . øÂ√øfl¡˜ Sê±øôLfl¡±1œ ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œõ∂˜ ø¸—

Ó¬±˜±À„√√ øÂ√øfl¡˜1 ˜≈‡…˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì

fl¡À1º

28 Œ˜í . ¶®È¬ ˜ø1Â√ÀÚ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂Ò±Ú˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û

√±ø ˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

29 Œ˜í . ŒÊ√ ø¬Û Ú±D± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬

˝√√ ˛º

ø¬ıÊ≈√ Ê√ÚÓ¬± √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú¬ıœÚ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡

¬Û=˜¬ı±1Õ˘ ›øÎ¬ˇ˙±1 ˜≈‡…˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì

fl¡À1º

30 Œ˜í . ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ¬Ûø1¯∏À√ ˆ¬±1Ó¬1

˚˙õ∂œÓ¬ ¬ı≈˜1±˝√√fl¡ ¬ı¯∏«À|á¬ øSêÀfl¡È¬±11 ¬Û≈1¶®±1

õ∂√±Ú fl¡À1º

30 Œ˜í . ˆ¬±1Ó¬1 ’øÚÓ¬± ˆ¬±øÈ¬˚˛±fl¡ 1±©Ü™¸—‚1 ¸•Û√

¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±, ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛1 Î¬◊¬Û-

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ¤∞I◊øÚ’í

&ÀÈ¬À1ÀÊ√ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º

31 Œ˜í . ¤Î¬ø˜À1˘ fl¡1˜¬ıœ1 ø¸À„√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

ŒÚÃ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈1¬ııœ1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¬ıœÀ1f õ∂¸±√ Δ¬ı˙… ’±1n∏ fl¡±˜±‡…± õ∂¸±√ Ó¬±Â√±

ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

‡¬ı11 Œ˘ÀÂ√ø1 Œ¬ı±È¬˘±

1 Ê≈√Ú . ø¬ı‡…±Ó¬ ˜˜1 ˚±≈√‚1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ˜±Î¬±√˜ È≈¬Â√íÓ¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1 ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ¤È¬± ˜˜1

˜”øÓ«¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

2 Ê≈√Ú . ‰¬˘ø2‰¬S ’±1n∏ ”√1√˙«Ú1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡,

¸•Û±√fl¡ ˜±Ú¸ ’øÒfl¡±1œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

3 Ê≈√Ú . ’øÊ√Ó¬ ŒÎ¬±ˆ¬±˘fl¡ Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ1

¬Û«√˜˚«±√±¸˝√√ ¬Û≈Ú1 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±

ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º

5 Ê≈√Ú . ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™Ó¬

˝√√±˝◊√√EíÀÊ√Ú ‰¬±ø˘Ó¬ Î¬◊1ôL ŒÈ¬ø' Œ¸ª± ’±1y fl¡1±

˝√√ ˛º

8 Ê≈√Ú . Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√ õ∂øÓ¬á¬±Ú ëÎ¬◊˝◊√√õ∂í ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1

õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ’Ò…é¬ ’±øÊ√˜ Œõ∂˜Ê√œÀ˚˛

¬Û√Ó¬…±·1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

9 Ê≈√Ú . 1±Ê√œª fl≈¡˜±1fl¡ øÚøÈ¬ ’±À˚˛±·1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬

ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

õ∂Ò±Ú˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œÀ˚˛ ˜±˘¡Zœ¬Û w˜Ì ¸±˜ø1

¿˘—fl¡±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Δ˜Sœ¬Û±˘

ø‰¬ø1À¸Ú±1 ˘·Ó¬ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ Δ¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º

15 Ê≈√Ú . √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√√ øÙ¬Ù¬± 20 ’Ú≈Ò√ı«

ø¬ıù´fl¡±¬Û õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˝◊√√Î¬◊ÀSê˝◊√√Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√˚˛º

16 Ê≈√Ú . 1±Ê√¶ö±Ú1 ¸≈˜Ú 1±Àª 2019 ¬ı¯∏«1 ëø˜Â√

˝◊√√øG˚˛±í ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡À1º

18 Ê≈√Ú . ø¬ıù´fl¡±¬Û-2019 øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

˝◊√√—À˘G1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˝◊√√˚˛Ú ˜·«±ÀÚ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1

ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘ ¤È¬± ◊√√øÚ—Â√Ó¬ 17È¬± Â√ ˛ Œfl¡±¬ı± ◊√√ ø¬ıù´

’øˆ¬À˘‡ ·ÀÏ¬ˇº

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ë©Ü±1 fl¡À˘Ê√í ø˙é¬± ’“±‰¬øÚÓ¬

¬ıÀfl¡±1 ŒÊ√ ¤Ú fl¡À˘Ê√ ’ôL ≈«¬Mê√ ˝√√ ˛º

20 Ê≈√Ú . ’Ú≈õ∂Àª˙õ∂ªÌ ¸fl¡À˘± 1±Ê√…ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛

Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ 1±˜Ú±Ô fl¡íø¬ıÀμ

Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

¸—¢∂˝√√ . fl≈¡˙˘ Œ·±¶§±˜œ

11

¸±·1 fl≈¡¸≈˜ . õ∂¬ı±˘

ë¸±·1 fl≈¡¸≈˜í (Sea Flower) ¬ı≈ø˘ fl¡±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛

Ê√±Ú±ÀÚ∑ õ∂¬ı±˘ Ú±˜1 ’À˜1n∏√Gœ é≈¬^ ¸±˜≈ø^fl¡ õ∂±Ìœø¬ıÒfl¡

ë¸±·1 fl≈¡¸≈˜í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Œ√‡±Ó¬ Ù≈¬˘1 √À1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı

˝◊√√˚˛±fl¡ ¤˝◊√√ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸±·1ÀÓ¬ õ∂¬ı±˘

Œ¬Û±ª± ˚± ˛º õ∂¬ı±˘1 ˙1œ11 ·Í¬Ú ¸1˘, ’±fl‘¡øÓ¬ Œ˜±Ú±1 √À1,

˜≈‡1 ›‰¬1Ó¬ ’±„≈√√øÍ¬1 √À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’—· Ô±Àfl¡º õ∂¬ı±˘¸˜”À˝√√

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ √˘ ¬ı±øg ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1º ˝◊√√˝“√√ÀÓ¬ ¸1n∏ ˜±Â√ ’±1n∏ ’±Ú

¸±˜≈ø^fl¡ õ∂±Ìœ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±fl¡±1 ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂¬ı±˘fl¡ Œ¬ıË˝◊√√Ú (Brain) õ∂¬ı±˘, Œ©Ü±Ú

(Stone) õ∂¬ı±˘, ’·«±Ú ¬Û± ◊√√¬Û (Organ Pipe) õ∂¬ı±˘, ŒÎ¬Î¬À˜ÚÂ√ (Dead men’s) õ∂¬ı±˘ ’±ø√

ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ˝√√ ˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı1Ì ’Ú≈ ± ˛œ õ∂¬ı±˘fl¡ 1„√√± õ∂¬ı±˘, Úœ˘± õ∂¬ı±˘, Œ·±˘±¬Ûœ õ∂¬ı±˘

’±ø√ ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬À·±ª± ˝√√˚˛º õ∂¬ı±˘1 ¤Àfl¡±È¬± Î¬±„√√1 ¬Û±˘Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˙˘±˝◊√√Ê√±Ó¬œ˚˛ é≈¬^ ¸±˜≈ø^fl¡

Î¬◊øæ√À√› ¬ı±¸ fl¡À1º ¤˝◊√√ Î¬◊øæ√√À¬ı±À1 õ∂¬ı±˘1 Œ√˝√√1¬Û1± ¬ıøÊ«√Ó¬ ¬Û√±Ô«À¬ı±1 ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì

fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Î¬◊øæ√√À¬ı±À1 ¤ø1 ø√˚˛± ’ø'ÀÊ√Ú õ∂¬ı±˘À¬ı±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

’±ø˜ fl¡1˜«√Ú fl¡À1“± øfl¡˚˛∑

¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 Ê√ÀÚ±ª± qÀˆ¬26√±Àfl¡ ’±ø˜

Œ˝√√GÀ‰¬fl¡ ¬ı± fl¡1˜«√Ú ¬ı≈ø˘ fl¡›“º fl¡1˜«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸“±˝√√±Ó¬‡Ú

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√√1 Œ¸“±˝√√±Ó¬‡Ú ¬ı“±›˝√√±Ó¬Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡

˙øMê√˙±˘œº ’±ø√˜ ˚≈·1¬Û1±˝◊√√ ˜±Ú≈À˝√√ ø‰¬fl¡±1 fl¡1±, ˙Sn∏1¬Û1±

’±R1é¬± fl¡1± ’±ø√ fl¡±˜Ó¬ Œ¸“±˝√√±Ó¬‡Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√

˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡1˜«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘› Œ¸“±˝√√±Ó¬‡ÀÚ˝◊√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ˚≈X1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg ¬ı± ¬ıg≈Q fl¡1±1 Œé¬SÓ¬

˝√√±Ó¬‡Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√√ fl¡1˜«√Ú õ∂Ô±À1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡1˜«√Ú õ∂Ô±

Œ¬Û±Úõ∂Ô˜ ¢∂œfl¡¸fl¡À˘˝◊√√ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¢∂œfl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏

˜ÀÚ±ˆ¬±ª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√±Ó¬ ≈√‡Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸“±˝√√±Ó¬‡Ú ˜≈øÍ¬¬ıX fl¡ø1À˘ ¬ı≈Ê√± Δ·øÂ√˘

Œ˚ Œ¸˚˛± ˙Sn∏Ó¬±, ≈√À˚˛±‡Ú ˝√√±Ó¬ [øÚ1¶a Δ˝√√] ›¬Û1Õ˘ Ó≈¬ø˘À˘ ’±R¸˜¬Û«Ì ’±1n∏ ≈√À˚˛±‡Ú ˝√√±Ó¬

Œ˜ø˘ Òø1À˘ √ ˛± ¬ı± ¸˝√√± ˛ øˆ¬é¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ê√± Δ·øÂ√˘º ø¬ÛÂ√1 ¸˜ ˛Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 øfl¡Â≈√

¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú Δ˝√√ fl¡1˜«√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬1 ’±Ú ˆ¬—ø·˜±¸˜”À˝√√± ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º

‰¬Ó≈¬Ô«1¬Û1± ¯∏á¬ Œ|Ìœ1 ø˙é¬±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û‘á¬±

’±Ú ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı› õ∂À˚±Ê√…

12

˙s ø˙Àfl“¡± [¤ø√ÚÓ¬ ¤È¬±Õfl¡, ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı 30È¬± ˙s]

’¸˜œ˚˛± ˝◊√√—1±Ê√œ ’¸˜œ˚˛± ˝◊√√—1±Ê√œ

Ù¬˘1 Ú±˜

’±Ú±1¸ . Pineapple’±‡À1±È¬ . Walnut’±Ó¬˘‰¬ . Custard

apple’˜1± . Indian hog

plum’±˜˘ø‡ . Indian

gooseberryfl¡±Ê≈√¬ı±√±˜ . Cashew nutfl¡Õ«√ . Star fruitø‰¬1±˘ . MelonÎ¬±ø˘˜ . PomegranateÓ¬±˘ . Palmyra,

Fan palm¬ı·1œ . JujubeŒ˘ÀÓ¬fl≈¡ . Burmese

Grape,Longsat

˜±Õfl¡ . Cornø˙ø˘‡± . MyrobalanŒ˜Ã‰≈¬˜œ . Sweet lemon

Ê√c1 Ú±˜

·“Î¬ˇ . Rhinoceros

‚“ø1˚˛±˘ . Crocodile

Œ‚±— . Black panther

ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬ı±‚ . Royal Bengal tiger

Ê√˝√√±˜±˘ . Civet cat

Œ˝√√¬Û± . Male wild cat

Î¬◊√ . Otter

˜˘≈ª± ¬ı±μ1 . Male Macaque

¬ı1± . Boar, Wild pig

√˘ ˝√√ø1Ì± . Swamp deer

˝√√À˘Ã ¬ı±μ1 . Hoolock gibbon

Œfl“¡ÀÈ¬˘± ¬ÛU . Porcupine

‡2‰¬1 . Mule

¬ıÚÀ1Ã . Pangolin

ø‰¬Ó¬±¬ı±‚ . Citah


’±Ú ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı› õ∂À˚±Ê√…

13

˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ ˚±S± fl¡1± õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘±

Ó‘¬¯û± fl¡ø˘Ó¬±

˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1± õ∂Ô˜

¬ı…øMê√·1±fl¡œ ˝√√í˘ ˚˛≈ø1 ·±·±ø1Ìº ŒÓ¬ÀÚ√À1

˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ ˚±S± fl¡1± õ∂Ô˜ ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ˝√√í˘

Œˆ¬À˘ø∞I◊Ú± ŒÓ¬À1¶®íˆ¬± (ValentinaTereshkova)º

ŒÓ¬À1¶®íˆ¬± ¤·1±fl¡œ

˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1

¤·1±fl¡œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏

1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ıÀ√± ’±øÂ√˘º 1963

‰¬Ú1 16 Ê≈√Ú Ó¬±ø1À‡ ˆ¬©Üífl¡-6

(Vostok-6) Ú±˜1

˜˝√√±fl¡±˙˚±ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“ ’fl¡À˘ ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ Î¬◊1±

˜±ø1øÂ√˘º

ŒÓ¬À1¶®íˆ¬±1 1937 ‰¬Ú1 6 ˜±‰«¬Ó¬

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Â√íøˆ¬À˚˛È¬ ¸—‚1 (USSR, Un-ion of Soviet Socialist Repub-lic) ¬ıí˘Àù´±À˚˛ ˜±Â√À˘øÚfl¡íˆ¬í Ú±˜1 ¤‡Ú

·“±ªÓ¬ Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ ¬Ûø1 ˛±˘1

ŒÓ¬À1¶®íˆ¬±˝◊√√ 16 ¬ıÂ√1 ¬ı ˛¸Ó¬ ø¬ı√…±˘ ˛ Ó¬…±·

fl¡ø1 ¬ı¶a Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡±1‡±Ú±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘

’±1y fl¡À1º ¸1n∏fl¡±˘1¬Û1±˝◊√√ ŒÓ¬›“

Œ¬Û1±‰≈¬øÈ¬„√√1 (parachuting) õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ

’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ¤È¬± ¸—‚Ó¬ Œ˚±·√±Ú

fl¡À1º Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬À1¶®íˆ¬±˝◊√√

’±øˆ¬˚±øLafl¡ ø˙é¬±› ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ŒÓ¬À1¶®íˆ¬±˝◊√√ ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ ˝√√í¬ıÕ˘ ˜Ú

fl¡ø1 Â√íøˆ¬À˚˛È¬ ˜˝√√±fl¡±˙ Œfl¡fÕ˘ (SovietSpace Centre) ¤‡Ú ø‰¬øÍ¬ ø˘À‡º

Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı˙Ó¬– ˜ø˝√√˘± Œ¬Û1±‰≈¬È¬ ‰¬±˘fl¡1 ¤È¬±

√˘fl¡ ¸±é¬±»fl¡±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

1961 ‰¬Ú1 øÎ¬ÀÂ√•§1 ˜±˝√√Ó¬

ŒÓ¬À1¶®íˆ¬±fl¡ ¸±é¬±»fl¡±11

¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û1œé¬±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜À¶®±Õ˘ øÚ˜LaÌ

fl¡À1º

1962 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±ø1

˜±˝√√Ó¬ ŒÓ¬À1¶®íˆ¬±˝◊√√ ’±1n∏ ’±Ú

‰¬±ø1·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 Δ¸ÀÓ¬ Â√íøˆ¬À˚˛È¬

˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬

øÚÊ√Àfl¡ ¸≈¶ö fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

Œfl¡˝◊√√¬ı±˜±À˝√√± õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± Δ˝√√øÂ√˘º

ŒÓ¬À1¶®íˆ¬±1 ˘·Ó¬ ’˝◊√√Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±›

‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘ ˚ø√›

õ∂√˙«Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬À1¶®íˆ¬±1 Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1±

˝√√˚˛º 1963 ‰¬Ú1 16 Ê≈√ÚÓ¬ ˆ¬©Üífl¡-6

˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ Œõ∂1Ì

fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ 70 ‚∞I◊± 50 ø˜øÚÈ¬1 ˜˝√√±fl¡±˙

˚±S±Ó¬ 45 ¬ı±1 ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ õ∂√øé¬Ì

fl¡À1º ŒÓ¬À1¶®íˆ¬±˝◊√√ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±S± ¸±˜ø1

ˆ¬í©Üfl¡-6 ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú1¬Û1± Œ¬Û1±‰≈¬È¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬

fl¡±Ê√±‡±ô¶±Ú1 fl¡±1±—·±Ú± ’=˘Ó¬ ’ªÓ¬1Ì

fl¡À1º


’±Ú ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı› õ∂À˚±Ê√…

14


’±Ú ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı› õ∂À˚±Ê√…

Ó¬˘1 Â√ø¬ı ≈√‡Ú ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1“±º

’¸˜œ˚˛± ‡G-¬ı±fl¡…

Œ‰¬fl¡± ˘·± [√±· ˘·±, ’Ô«±» ¬ı√Ú±˜ Œ˝√√±ª±] . Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ‡±Ê√ ¸±ªÒ±ÀÚ ø√ø¬ı

Œ¬ı±¬Û±˝◊√√, ¤¬ı±1 Œ‰¬fl¡± ˘±ø·À˘ &‰¬±¬ıÕ˘ È¬±Úº

Œ‰¬„√√± ≈øÈ¬ ¬Û1± [¬Û±Úœ1 ¬Û1± ŒÓ¬±˘± Œ‰¬— ˜±Â√1 √À1 Ò1Ù¬1±˝◊√√ ˝◊√√˘≈øÈ¬-ø¸˘≈øÈ¬ fl¡1±, ’Ô«±»

˚LaÌ±Ó¬ ‰¬È¬Ù¬ÀÈ¬±ª±] . fl¡È¬± ‚“± È≈¬fl≈¡1±1 ø¬ı¯∏Ó¬ ø√Ú1 ø√ÚÀÈ¬± Œ˚±À·ÀÚ Œ‰¬„√√±˘≈øÈ¬ ¬Û±ø1 ’±ÀÂ√º

Œ‰¬˘±¬ÛÈ¬œ ŒÊ√±fl¡ [Œ‰¬˘±¬ÛÈ¬œ ŒÊ√±Àfl¡ Œ˘À¬ÛÈ¬ ‡±˝◊√√ ˘±ø· ÒÀ1, ’Ô«±» fl¡±˜Ó¬ Œ˘À¬ÛÈ¬ ‡±˝◊√√

˘±ø· Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√√] . Œ‰¬˘±¬ÛÈ¬œ ŒÊ√±fl¡1 √À1 ø¸ fl¡±˜ÀÈ¬±Ó¬ ˘±ø·˘ ø˚ ˘±ø·À˘˝◊√√, ¤¬ı±1 ˜≈1 Ó≈¬ø˘

‰¬±¬ıÕ˘› ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√√º

Œ‰¬À˘— Œ¬ÛÀÓ¬— fl¡1± [˜Ú¬Û≈øÓ¬ Úfl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ ’øÚ26√±À1 ’˘¬Û ˜±S fl¡1±] . ¬ÛÏ¬ˇ±1

¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬À˘— Œ¬ÛÀÓ¬— fl¡1±1 Ù¬˘ ¬Û±ø˘ Ú˝√√˚˛, ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û±Â√ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± È¬±Ú ˝√√í˘º

Δ‰¬Ò… ˆ¬”ªÚ Œ√‡± [Δ‰¬Ò… ˆ¬”ªÚ ¬ı±·ø1 Ù≈¬1±, ’Ô«±» ’øÓ¬˙˚ fl¡©Ü Œ¬Û±ª± ¬ı± ˘øÈ¬‚øÈ¬ Œ √√±ª±] .

˜±fl¡1 ≈√1±À1±·… Œ1±·ÀÈ¬±Àª ’ˆ¬±ªœ ˘í1±ÀÈ¬±fl¡ Δ‰¬Ò… ˆ¬”ªÚ Œ√‡≈ª±À˘º

15

fl¡±Â√ÀÈ¬±Àª ˝◊√√˚˛±1

Œ‡±˘±ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡

¬Û±˝◊√√øÂ√˘∑ qøÚ¬ıÕ˘

Œfl¡±ÀÚ±¬ı± fl¡±äøÚfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ1

ø˙À1±Ú±˜ Œ˚Ú ˘±ø·À˘›

√1±‰¬˘ÀÓ¬ ˝◊√√ ˙øÓ¬fl¡± Òø1

Ê√œª ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ ’±˜øÚ

fl¡ø1 ’˝√√± ¤È¬± õ∂ùüº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ê√œª±ù¨

·Àª¯∏Ì±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊M√√11 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ q—¸”S

Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º

fl¡±Â√ø¬ı˘±fl¡1 Œ‡±˘±ÀÈ¬± Ê“√fl¡±Ó¬ ˘±ø·

Ô±Àfl¡º fl¡±Â√1 ¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏Q¬Û”Ì« ·Í¬Úfl¡ ø¬ıªÓ«¬Ú1

¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸“±Ô1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1±

˝√√˚˛º õ∂±‰¬œÚ fl¡±Â√1 ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú Ê√œª±ù¨À˝√√

¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ’±øª©®±1 Δ˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¤˝◊√√

¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¤˝◊√√

õ∂±ÌœÀÈ¬±Àª øfl¡√À1 ˝◊√√˚˛±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª˚˛¬ı ˘±ˆ¬

fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı± Œfl¡±Ú ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1¬Û1± ø¸˝“√√Ó¬1 ¸‘ø©Ü

Δ˝√√øÂ√˘ ’±ø√ fl¡Ô±› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ˆ¬±˘√À1 Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú± ◊√√º

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ŒÚ‰¬±1 (Nature) Ú±˜1

’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛1 øfl¡Â≈√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙

¬Û±˝◊√√ÀÂ√º Ó¬Ô…ø‡øÚ ‰¬œÚÓ¬ ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± 228

øÚ˚≈Ó¬ ¬ıÂ√1 ’±·1 fl¡±Â√ ¤È¬±1 Ê√œª±ù¨1¬Û1±

¸—¢∂˝√√ fl¡1±º

fl¡±Â√1 ø¬ÛøÍ¬1 ‰¬˘—‡Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±ø˝√√˘∑

Î¬◊»¬Û˘ ŒÎ¬fl¡±

Ê√œª±ù¨ÀÈ¬±1 Ê“√fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ ¤È¬±

ŒÍ“¬±È¬ ’±ÀÂ√, ˘·ÀÓ¬ “√±ÀÓ¬± ’±ÀÂ√,

˚±fl¡ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 fl¡±Â√ ’±1n∏

¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡±Â√1 ˜±Ê√1 ø¬ıªÓ«¬Ú1

ëŒ˝√√À1±ª± ¸”Sí ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º

¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ’±øª©‘®Ó¬ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√

ŒÍ“¬±È¬ Ôfl¡± fl¡±Â√1 õ∂Ô˜ Ê√œª±ù¨

¬ı≈ø˘ ‰¬±Ú ø˘ Ú±˜1 ·Àª¯∏fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º

Ê√œª±ù¨ÀÈ¬±Ó¬ ¤È¬± ’Ò« ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ŒÍ“¬±È¬1 ¸“±‰¬

Œ√‡± Œ¬Û±ª± Δ·øÂ√˘º ¤˝◊√√ ŒÍ“¬±È¬ ¸‘√˙ ’—·Ó¬

“√±Ó¬1 ’øô¶Q1 ø¬ı ∏À ˛› Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘º ¤ ˛±

¤fl¡ ø¬ı1˘ Δ¬ıø˙©Ü…º

Ê√œª±ù¨ÀÈ¬±1¬Û1± ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ Í¬±ª1

fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂±ÌœÀÈ¬± õ∂±˚˛ 2.5 ø˜È¬±1 √œ‚˘

’±øÂ√˘º ◊√√ ˛±1 ¤Î¬±˘ √œ‚˘ ŒÚ&1 ’±øÂ√˘º

ø¬ÛøÍ¬1 fl¡±ø˜˝√√±Î¬ˇÀ¬ı±À1 ¤‡Ú Ù¬˘fl¡1 ’±fl‘¡øÓ¬

Δ˘øÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√√ fl¡±Â√1 ‰¬˘—‡Ú1

ø¬ıfl¡±˙ ‚øÈ¬øÂ√˘º

¤ÀÚ Ó¬Ô…1¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ fl¡í¬ı

Œ‡±ÀÊ√Œ˚ fl¡±Â√À¬ı±1 ’±1n∏ ¸1œ¸‘¬ÛÀ¬ı±1 ¤Àfl¡˝◊√√

¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1¬Û1± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±º Œ¸À˚˛À˝√√ Î¬◊X±1

Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ Ê√œª±ù¨1 õ∂±Ìœø¬ıÒfl¡ ¸1œ¸‘¬Û ’±1n∏

Î¬◊ˆ¬‰¬11 ˜±Ê√1 ¸—À˚±·œ Ê√œª ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı

Œ‡±ÀÊ√º

ŒÈ¬±fl¡± . Ê√œª±ù¨ . ˜±øÈ¬1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡±

ø˙˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬Û≈1øÌ ø√Ú1 Ê√œª1 ¸“±‰¬º


’±Ú ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı› õ∂À˚±Ê√…

16

’¸˜1 Ù¬˘

¬ı·œÊ√± ≈ .√ ˝◊√√—1±Ê√œ Ú±˜ . Java Plum/Malafar PlumΔ¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜ . Syzygiumkurizii

¬ı·œÊ√± ≈ ˜Ò…˜ ’±fl¡±11

¤ø¬ıÒ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ı‘é¬º

’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1

õ∂±˚˛À¬ı±1 Í¬±˝◊√√ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Ù¬˘1

·Â√ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º ¬ı·œÊ√± ≈

Ù¬˘ÀÈ¬± Œfl“¡‰¬± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±Ó¬˘

Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’±1n∏ ¬Ûøfl¡À˘ øfl¡Â≈√

¬ı·± 1— ÒÀ1º ¤˝◊√√ Ù¬˘ ‡1±ø˘

ø√ÚÓ¬À˝√√ ¬Û”1Í¬ ˝√√˚˛º ø˜Í¬±-

Œ¸±ª±√˚≈Mê√ ¤˝◊√√ Ù¬˘1 øˆ¬Ó¬1ˆ¬±· ¬ı·± ’±1n∏ 1¸±˘º ¬ı±fl¡ø˘À1 Δ¸ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Ù¬˘ÀÈ¬± Œ‡±ª± ˝√√˚˛, ˝◊√√˚˛±1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ‚”1Ìœ˚˛± &øÈ¬ Ô±Àfl¡º ¤¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˝√√±ø¬ıÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ¬ı·œÊ√±˜≈ ·Â√ ¬ıÓ«¬˜±Ú

fl¡˜ ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı±1œÓ¬À˝√√ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

Ú≈øÚ . ˝◊√√—1±Ê√œ Ú±˜ . Mulberry/White mulberry, Δ¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜ . Manus albaÚ≈øÚ ¤ø¬ıÒ ˜Ê√˘œ ˛± ’±fl¡±11 ·Â√º ¤˝◊√√ ·Â√ ’¸˜1 õ∂± ˛ ¸fl¡À˘± Í¬± ◊√√ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±˜ Í¬±˝◊√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ø¬ıÒ ·Â√ ¬ı1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬ı±ÀÏ¬ˇº Ú≈øÚ·Â√ õ∂±˚˛ 15 Ù≈¬È¬ ›‡ ’±1n∏

˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘ÀÈ¬± √œ‚À˘ õ∂±˚˛ 2.5 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1º Ù¬˘ÀÈ¬± ŒÚ±˜±˘ ’±1n∏ ¬Ûøfl¡À˘ 1„√√‰≈¬ª± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘

fl¡í˘± 1— ˘˚˛º Ù¬˘ÀÈ¬± 1¸±˘ ’±1n∏ ‡±À˘ øÊ√ˆ¬±Ó¬ 1— ˘±À·º ¤ ◊√√ ·Â√1 Ù≈¬˘ Ù¬±&Ú ˜±˝√√Ó¬ Ù≈¬À˘

’±1n∏ Ù¬˘ÀÈ¬± ‰¬íÓ¬-¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó¬ ¬ÛÀfl¡º

¬Ûfl¡À˜Ã . ˝◊√√—1±Ê√œ Ú±˜ . Tomatillo, Δ¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜ . Physalis philadephica¬Ûfl¡À˜Ã ¤ø¬ıÒ Œfl¡±˜˘ ˙±‡±-õ∂˙±‡± Ôfl¡± ˘Ó¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊øæ√√º ‚“±˝√√øÚ, ˙±fl¡øÚ¬ı±1œ ’±ø√Ó¬

·Ê√± ¬Ûfl¡À˜Ã1 ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ’±˚˛Ó¬±fl¡±1º ¬Û±Ó¬1 Δ√‚«… 7 1¬Û1± 9 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1 ’±1n∏ ¬ı˝√√˘ 4 1¬Û1±

5 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1º ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘ÀÈ¬± Œ¬ı˘≈Ú1 √À1 Ù≈¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û±Ó¬˘ ’±ª1Ì˚≈Mê√º ’±ª1Ì1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¬ı·1œ1 øÚø‰¬Ú± Œ·±˘±fl¡±1 Ù¬˘ÀÈ¬± ¬Ûøfl¡À˘ Œ‡±ª± ˝√√˚˛º ¬Ûøfl¡À˘ Ù¬˘ÀÈ¬± ˝√√±˘Òœ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1

Œ¸±ª±√ ø˜Í¬±º Î¬◊»¸ . ¸±Ó¬¸1œ


’±Ú ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı› õ∂À˚±Ê√…

17

¸±Ò±1Ì ’Ô«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß

Œ√˙¸ ” √√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±øÌÊ√…Àfl¡˝◊√√

Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

˝◊√√˚˛±fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±øÌÊ√…

(International trade), ’±ôL–

’±=ø˘fl¡ ¬ı±øÌÊ√… (Inter-Regionaltrade) ¬ı± ¬ıø˝√√¬ı«±øÌÊ√… (Externaltrade) ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º 15±øÚ, ’±˜√±øÚ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1

15±øÚ ¤˝◊√√ øÓ¬øÚ õ∂fl¡±À1 Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√… fl¡1± ˝√√˚˛º

15±øÚ1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ¬ıUfl¡±˘ ’±·1¬Û1±˝◊√√

‰¬˝√√fl¡œº ˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛¸fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’˝√√±1 ’±·À1¬Û1±˝◊√√

¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Õ˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ 15±øÚ fl¡ø1øÂ√˘º

15±øÚ ^¬ı…¸˜”˝√√ ’±øÂ√˘ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ˜øÌ-˜≈fl≈¡Ó¬±,

˜±¬ı«À˘À1 ΔÓ¬˚˛±1œ ¬ıd, fl“¡±‰¬1 ¸±˜¢∂œ, Œ¸±Ì, 1+¬Û,

Ó¬±˜1 ’±-’˘—fl¡±1, Úœ˘, ø¬ıø¬ıÒ ˜Â√˘±, Œ¬ı±ª± fl¡±À¬Û±1,

Œ1Â√˜ ˝◊√√Ó¬…±ø√º

19 ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıù´

’Ô«ÚœøÓ¬1 õ∂±˚˛ 20 ˙Ó¬±—˙ ˆ¬±1ÀÓ¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ Δ˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬1 Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√…

ëΔ¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ÚœøÓ¬í1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º

Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ’±˝◊√√Ú, 1992 ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬1

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√√ ÚœøÓ¬1 é¬˜Ó¬± Ú…ô¶ fl¡1±

Δ˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’±˝◊√√Ú‡Ú1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± Ê√˘, ¶ö˘

’±1n∏ ’±fl¡±À˙ø√ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ^¬ı…1 ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1

õ∂øSê˚˛±fl¡ 15±øÚ Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º

15±øÚ1 ¬Ûø1¸1 ’øÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıd

ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± 15±øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬ıU õ∂døÓ¬1

õ∂À˚˛±Ê√Úº ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ^¬ı… 15±øÚ fl¡1±1

Œé¬SÓ¬ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ‰¬Ó«¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ÚœøÓ¬-

øÚ ˛À˜± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ñŒ¸˚˛± ¤ÀÚ Ò1Ì1ñ

1º õ∂øÓ¬á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬± . 15±øÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¤‡Ú

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 15±øÚ ¬ı…ª¶ö±

˜øμ1± ˙˜«±

õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂øÓ¬á¬±Ú‡Úfl¡

õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¤È¬± ¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡ ø‰¬Ú

’±1n∏ ¤È¬± Ú±˜ Ôfl¡±ÀÈ¬± ’øÓ¬

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º

2º Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ . Œ¬ı—fl¡Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬

ø˝√√‰¬±¬Û1 ¤È¬± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ôfl¡±ÀÈ¬±

¬ı±>Úœ˚˛ ˚±1 ¡Z±1± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü 1±©Ü™1 ˘·Ó¬ ˜≈^±1

ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

3º ¶ö±˚˛œ ø˝√√‰¬±¬Û ¸—‡…± (Permanent AccountNumber, PAN) .¬15±øÚ fl¡1± õ∂øÓ¬á¬±Úø¬ı˘±fl¡1 ¶ö±˚˛œ

ø˝√√‰¬±¬Û ¸—‡…± Ôfl¡±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º

4º ’±˜√±øÚ-15±øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ (Importer-ExporterCode, IEC) . ˝◊√√˚˛±fl¡ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√√ ˝◊√√ ø‰¬ (IEC)Œ¬ı±À˘º ˝◊√√ ˝√√í˘ 15±øÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 10È¬±

¸—‡…±1 ¤È¬± ¸—Àfl¡Ó¬º ¤È¬± ¬Û±Ú1 (PAN) ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

˜±S ¤È¬±À˝√√ ’±˝◊√√˝◊√√ø‰¬ Ú•§1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±øÌÊ√…

˜La…±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1¬Û1±

’±À¬ı√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

5º ¬Û?œ˚˛Ú ’±1n∏ ¸√¸…1 õ∂˜±Ì ¬ÛS (Registrationcum Membership Certificate) . Δ¬ıÀ√ø˙fl¡

¬ı±øÌÊ√… ÚœøÓ¬ 2015-201 ˜ÀÓ¬, ’±˜√±øÚ ¬ı± 15±øÚ1

Œé¬SÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ±, Œ1˝√√±˝◊√√ ’±ø√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¬Û?œ˚˛Ú ’±1n∏

¸√¸…1 õ∂˜±Ì ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 15±øÚ

Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì ¬Ûø1 ∏À√ (Export Promotion Council)¤ ◊√√ õ∂˜±Ì ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

6º ^¬ı…1 ¬ı±Â√øÚ . øÚø¯∏X ^¬ı…1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ^¬ı…1

¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ^¬ı… ø¬ıÚ± ¬ı±Ò±˝◊√√ 15±øÚ fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1º ˆ¬±1Ó¬1 15±øÚ ¬Ûø1√˙«Ú ¬Ûø1¯∏À√ ^¬ı…¸˜”˝√√

¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂˜±Ì ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¬ıd 15±øÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı± fl¡ø1À˘

’Ô«ÚœøÓ¬

18

˘±ˆ¬ ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√íÀ˘ 15±øÚ1 Œé¬SÓ¬ ˘±ˆ¬

’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

7º ¬ıÊ√±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú . ¬ıÊ√±11 ’±fl¡±1, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±,

‰¬±ø˝√√√±1 ¬Ûø1˜±Ì, ¬Ûø1À˙±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ’±ø√ ˆ¬±˘√À1

ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˝√√ Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√…1 ¬ıÊ√±1 ¬ı±Â√øÚ fl¡1±

˝√√˚˛º 15±øÚfl¡±1œÀ˚˛ Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ÚœøÓ¬1 ’ôL·«Ó¬

15±øÚ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± Œ√˙¸˜”˝√√1 ¬ıÊ√±1¸˜”˝√√

ˆ¬±˘√À1 ¬Û˚«Àªé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ 15±øÚ

Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì ¬Ûø1¯∏√ (Export PromotionAgencies), ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶ö±

’±1n∏ ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈À˝√√› ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı

¬Û±À1º

8º ŒSêÓ¬±1 ¬ı±Â√øÚ . ŒSêÓ¬±-ø¬ıÀSêÓ¬±1 ¸±é¬±», ¬ı±øÌÊ√…

Œ˜˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì, õ∂√˙«Ú, ˝◊√√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

ŒSêÓ¬± ø¬ı‰¬1± ˝√√˚˛º 15±øÚ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì ¬Ûø1¯∏√, ø¬ıøˆ¬iß

¬ı±øÌÊ√… ¸ˆ¬± ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ŒSêÓ¬±1 ¬ı±Â√øÚ fl¡1±

˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ó¬±Ó¬

^¬ı…¸˜”˝√√1 Ó¬±ø˘fl¡±, √1, ¬Ûø1À˙±Ò1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’±1n∏

’±Ú Ó¬Ô…¸˜”˝√√ ¸øißøª©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˚±ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1

ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ√˙1 ˜±Ú≈À˝√√ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ^¬ı…¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛

Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º

9º Ú˜≈Ú± . ø¬ıÀ√˙1 ŒSêÓ¬±fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 15±øÚ

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ^¬ı…1 Ú˜≈Ú± ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ 15±øÚ

^¬ı…¸˜”˝√√1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX ˝√√˚˛º Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ÚœøÓ¬

2015-201 (Foreign Trade Policy, 2015-20)˜ÀÓ¬ ˜≈Mê√ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ^¬ı…1 fl¡±ø1fl¡1œ Ú˜≈Ú± Œfl¡±ÀÚ±

¸œ˜±1 ¬ı±Ò± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø√¬ı ¬Û±ø1º

10º √1 øÚÒ«±1Ì . ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂øÓ¬

˘é¬… 1±ø‡ ^¬ı…1 √1 øÚÒ«±1Ì fl¡1±ÀÈ¬± fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜º

15±øÚ ^¬ı…¸˜”À˝√√ ŒSêÓ¬±1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ^¬ı…¸˜”˝√√1 ø¬ıSêœ› ¬ı‘øX ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº √1

øÚÒ«±1Ì fl¡À1“±ÀÓ¬ ^¬ı…ÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ‡1‰¬ ¸±˜ø1

˘í¬ı ˘±À·º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 15±øÚ ^¬ı…1 15±øÚ ¬ı…˚˛1 Ó¬±ø˘fl¡±

õ∂dÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± 15±øÚ õ∂øSê˚˛±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’—˙º

11º 15±øÚ Ÿ¬Ì øÚø(Ó¬fl¡1Ì øÚ·˜ (Export CreditGuarantee Corporation) . ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±øÌÊ√…Ó¬

^¬ı…1 ˜”˘… ’±√±˚˛1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı¬Û√1 ’±˙—fl¡± Ô±Àfl¡º

¤˝◊√√ ø¬ı¬Û√1 fl¡Ô± ˘é¬… fl¡ø1À˚˛˝◊√√ 15±øÚ Ÿ¬Ì

øÚø(Ó¬fl¡1Ì øÚ·˜ ·Í¬Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤ ◊√√ øÚ·À˜ 15±øÚ

fl¡À1“±Ó¬±fl¡ ^¬ı… ˜”˘… ’±√±˚˛1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

˝◊√√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¸—¶ö±º

Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ‰¬Ó«¬, ¬ı±Ò± øÚÀ¯∏Ò, ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬Û±˘Ú

fl¡ø1 Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 ¸˝√√À˚±À·À1 ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± 15±øÚ fl¡±˚«

¸•Û±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± Œ˘±, Ó¬œ‡±,

ΔÊ√ª 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…, ‰¬±˝√√, ˜”˘…¬ı±Ú Ò±Ó≈¬, ¬Û±Ô1, ‡øÚÊ√

^¬ı…, √1ª ’±ø√ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ 15±øÚ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º

‰≈¬Î¬ífl≈¡ Ê≈√Ú, 20191 qX Î¬◊M√√1 ø√›“Ó¬±¸fl¡˘

‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ . ¬ı±ø¢¨Ó¬± ˙˜«± [fl¡], Ó‘¬¯û± ˙˜«± [·], ‰¬ø¬ıËÚ± 1˝√√˜±Ú [·], ¬Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ˙˜«± [·], Ó‘¬¯û± ˙˜«± [·]

¬Û=˜ Œ|Ìœ . ’±ø√Ó¬… fl¡±˙…¬Û [‡], ’ø¬ıÚ±˙ fl¡ø˘Ó¬± [‡], ˜Ò≈ø¶úÓ¬± √±¸ [·], ŒÊ√…±øÓ¬¶ú±Ú √±¸ [‡], ‰¬μ±ø˜Ó¬±

˙˜«± [‡]º

¯∏á¬ Œ|Ìœ . √√+√˚˛ÀÊ√…±øÓ¬ 1±Ê√¬ı—˙œ [‡], Œ¬ı√±ôL ˜«± [‚], ≈˜Ú fl¡±fl¡øÓ¬ [‡], |n∏øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± [fl¡], 1Ìˆ¬ fl‘¡¯û ¬Û±Í¬fl¡

[·], ·œÓ¬±Ô« ˙˜«± [·], õ∂±Ô«Ú± ˙˜«± [‚], ˘˚˛˘ 1?Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± [‚]º

¸5˜ Œ|Ìœ . ŒÎ¬øÚ‰¬ Ó¬˝√√ø¬ı˘√±1 [‚], ø˙ª±—·œ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± [‡], ‘·±—fl¡Ú Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± [‚], ø˝√√˚˛±¿ √±¸ [‡], ‘ij˚˛

Ú±Ô [‡]º

’©Ü˜ Œ|Ìœ . ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ŒÎ¬fl¡± [·], ¸≈øõ∂˚˛± Œ·±¶§±˜œ [‚], 1øMê√˜ ’øˆ¬ÚμÚ ¬ı˜«Ú [‡], 1œø‰¬Ó¬± fl¡±˙…¬Û [‡],

˜±Ò≈˚« Ê√˚˛ôL fl¡ø˘Ó¬± [fl¡]º

Úª˜ Œ|Ìœ . ˜˝√√±|˜Ì ˙˜«± ¬ı1√Õ˘ [‚], ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± [‚], ø¬ı˙±˘ fl¡ø˘Ó¬± [‚]º

√˙˜ Œ|Ìœ . ø¸X±Ô« √M√√ [fl¡]º¬

’Ô«ÚœøÓ¬

19

fl≈¡˝◊√√Ê√

1º ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ‰¬±ø1‡Ú Ù¬±˝◊ √ √ÀÚ˘ Œ‡˘± ¤fl¡˜±S

Œ‡ ≈ÕªÊ√Ú Œfl¡±Ú∑

2º 1987 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 Œ˘±ª± Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛

1988 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ

¸˜ ˛Ó¬ √˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º

ŒÓ¬›“ Œfl¡±Ú∑

3º 1992 ‰¬Ú1¬Û1± 2007 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL ø¬ıù´fl¡±¬Û1 5

‡Ú Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ’±•Û±˚˛±1 ø˝√√‰¬±À¬Û

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤fl¡˜±S ¬ı…øMê√Ê√Ú Œfl¡±Ú∑

4º ëEurythmicsí1 ŒÎ¬ˆ¬ ø©Üª±È«¬1 ëAll over theWorldí ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬øÈ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏Q øfl¡∑

5º 2011 ‰¬Ú1 ’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œ¬ıËG

¤À•§Â√±√11+À¬Û fl¡±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘∑

6º 2003 ‰¬Ú1 øSêÀfl¡È¬ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¿˘—fl¡±1

¬ı˘±1 ‰¬±ø˜G± ˆ¬±ÀÂ√ ·Ï¬ˇ± ’øˆ¬À˘‡ÀÈ¬± øfl¡∑

7º 1975 ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ŒÈ¬©Ü ŒÚÀ‡˘± ≈√‡Ú

Œ√À˙ ’—˙ Δ˘øÂ√ º ¤‡Ú Δ √√ÀÂ√ ¿˘—fl¡±º ’±Ú‡Ú

øfl¡ ’±øÂ√˘∑

8º 1996 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Δ¸ÀÓ¬ ëPILComí

ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ëPILComí øfl¡∑

9º 1975 ‰¬Ú1 7 Ê≈√ÚÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˘Î«¬‰¬ øSêÀfl¡È¬

¢∂±Î¬◊GÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1

õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ◊√√—À˘G1 ŒÎ¬øÚÂ√ ¤ø˜ÀÂ√

(Denis Amiss) 147È¬± ¬ı˘Ó¬ 137 1±Ì

fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ˙Ó¬1±Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏Q øfl¡∑

10º õ∂Ô˜ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ Œfl¡±Ú‡Ú Œ√˙1

’øÒÚ± ˛fl¡·1±fl¡œ [˝√√ø1˘±˘ ù´±˝] ’±øÂ√˘

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1√√∑

11º 1987 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ øÚÎ¬◊øÊ√À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX

ˆ¬±1Ó¬1 ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±À1 ŒÓ¬›“1 Œfl¡ø1˚˛±11

¤fl¡˜±S ¤ø√Úœ˚˛± ˙Ó¬1±ÌÀÈ¬± ’Ê√«Ú fl¡ø1øÂ√˘º

Œ¸˝◊√√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√√

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œfl¡±Ú∑

12º 2018 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ëYoga for peaceí ˝√√ ˛

ŒÓ¬ÀôL 2019 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı øfl¡ ˝√√í¬ı∑

13º ë’±ÚÀ˝√√¬Ûœ ˝◊√√øG˚˛±í, ˝◊√√˚˛— ˝◊√√øG˚˛± ’±1n∏ ˝◊√√—À˘Gí‰¬

ŒÎ¬¬ıƒÈ¬ È≈¬ ˝◊√√øG˚˛±ñ¤˝◊√√ ¢∂LöÀfl¡˝◊√√‡Ú Œfl¡±Ú·1±fl¡œ

¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œÀ˚˛ ø˘ø‡øÂ√˘∑

14º 1928 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜±˝√√Ú˘±˘ √ ˛±À˘ Œfl¡±ÚÀÈ¬±

ø¬ı‡…±Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ’±1yøÌ fl¡ø1øÂ√˘∑

15º 1932 ‰¬Ú1 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝√√fl¡œÓ¬

’±À˜ø1fl¡±fl¡ 24-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º

Œ¸˝◊√√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œfl¡±Ú·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√√ ¸¬ı«±øÒfl¡

[√˝√√] ·í˘ ø√øÂ√˘∑

16º ë¬Û˜í˘Ê√œíÓ¬ ˚ø√ Ù¬˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡1± ’Ò…˚˛Ú ˝√√˚˛,

ëŒˆ¬ø'˘í˘Ê√œíÓ¬ ˚ø√ ¬ÛÓ¬±fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡1±

’Ò…˚˛Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ëøÚÎ¬◊ø˜Ê√À˜øÈ¬flƒ¡Â√í

(numismatics)Ó¬ øfl¡˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±

˝√√˚˛∑

17º 2011 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬Ó¬ Œfl¡±Ú·1±fl¡œ

Œ¬ıÈ¬Â√À˜ÀÚ ˝◊√√øÚ—Â√1 õ∂Ô˜ ¬ı˘ÀÓ¬˝◊√√ ¬ı±—˘±À√˙,

˝◊√√—À˘G, ’±˚˛±1À˘G, ŒÚ√±1À˘G ’±1n∏ √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˝◊√√ ‰¬˜fl¡

ø√øÂ√˘∑

18º Œfl¡±Ú·1±fl¡œ õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1

’±RÊ√œªÚœ‡Ú1 Ú±˜ ëLone Fox Dancingí∑

19º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¤˜ÀÚ©Üœ ˝◊√√∞I◊±1ÀÚÂ√ÀÚ˘1

ëAmbassador of Conscienceí ¬ı“È¬± fl¡±fl¡

’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Δ˝√√ÀÂ√∑

¸—¢∂˝√√ . ø˝√√1Ì… fl¡ø˘Ó¬±

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 [Ê≈√Ú]

1º ˜À∞I◊ÀÚÀ¢∂±º 2º Œ˜±Ê√±ø•§fl¡ (Mozambique)º3º fl¡±Ú˝√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Úº 4º ¬ı≈Ê√fl¡±øÂ√º

5º Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú ˝√√øfl¡kº

20

‰≈¬Î¬ífl≈¡

Ó¬˘1 ’±fl‘¡øÓ¬ ≈√È¬±1 9È¬± ˙±1œ ’±1n∏ 9È¬± ô¶y1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı·«Àé¬SÓ¬ 11¬Û1± 9Δ˘ ¸—‡…±Àfl¡˝◊√√È¬± ¤¬ı±1Õfl¡À˝√√

¬ıø˝√√¬ıº

‰≈¬Î¬ífl≈¡ 129 ’±1n∏ 1301 ¸˜±Ò±Ú

‰≈¬Î¬ífl≈¡ 131 ‰≈¬Î¬ífl≈¡ 132

5 9 8 7 4 3 2 6 1

1 4 3 8 6 2 9 7 5

2 7 6 5 1 9 4 8 3

8 1 2 4 5 6 7 3 9

9 3 5 2 7 8 6 1 4

7 6 4 9 3 1 5 2 8

6 5 9 3 8 7 1 4 2

3 2 7 1 9 4 8 5 6

4 8 1 6 2 5 3 9 7

4 7 9 3 1 6 8 2 5

8 6 2 4 5 9 7 3 1

3 1 5 8 2 7 6 4 9

9 3 8 2 4 5 1 6 7

5 4 1 6 7 8 3 9 2

7 2 6 9 3 1 5 8 4

2 9 7 5 6 3 4 1 8

6 5 4 1 8 2 9 7 3

1 8 3 7 9 4 2 5 6

3 7 9 2

6 1 5 4

1 8 2 7

9 7 1 2

4 8 7 9 1

7 1 2 4 6

6 5 2 4

2 7 1 3 5

3 5 2 6 7

6 1 4 7

8 7 2 3 4

5 4 8 1

6 1 2 4

4 2 8 9

9 3 6 2

1 5 8 9

4 3 9 8

7 9 6 4 3

21

ø¬ıÀ˚˛1 ¢∂œ˘Â√

¬ıÚ±˘œ ¬ı1n∏ª± fl¡±˙…¬Û

≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ’øˆ¬˚±Ú1

¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√Ú ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…øMê√

˝√√í˘ ø¬ıÀ ˛1 ¢∂œ˘Â√ (BearGrylls)º ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡

’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1

ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1

fl¡˜«fl¡Ó«¬±, Œ˘‡fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±1n∏ Œõ∂1Ì±√±˚˛œ ¬ıMê√±º

ø¬ıÀ ˛1 ¢∂œ˘Â√1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘ 1974 ‰¬Ú1 7 Ê≈√ÚÓ¬ Î¬◊M√√1

’±˚˛±1À˘G1 fl¡±Î¬◊ø∞I◊ Î¬±Î¬◊Ú1 (County Down)Î¬íÚ±‚±√œÓ¬ (Donaghadee)º ŒÓ¬›“1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜

¤Î¬ª±Î«¬ ˜± ◊√√Àfl¡˘ ¢∂œ˘Â√ (Edward MichaleGrylls)º ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√√ ø¬ıÀ˚˛1 Ú±˜ÀÈ¬± ø√øÂ√˘ ŒÓ¬›“1

¤fl¡˜±S ¬ı±À˚˛fl¡ ˘±1±˝◊√√ (Lara)º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ Â√±1

˜± ◊√√Àfl¡˘ ¢∂œ˘Â√ (Sir Michael Grylls) ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1

Ú±˜ Œ˘Î¬œ Â√±1± ¢∂œ˘Â√ (Lady Sarah Grylls)ºŒÓ¬›“ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸1n∏ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√√ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1

Δ¸ÀÓ¬ ·Â√ ¬ı·±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¸“±Ó≈¬ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡øÂ√˘º

øfl¡À˙±1 ’ª¶ö±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¶®±˝◊√√Î¬±˝◊√√ˆ¬ (Sky dive)fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡øÂ√˘ ’±1n∏ ‰¬íÈ¬fl¡±Ú Œfl¡1±ÀÈ¬Ó¬ Œ¬ıvfl¡ Œ¬ıåI◊

˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˝◊√√—1±Ê√œ, Œ¶ÛøÚ‰¬ ’±1n∏ Ù¬1±‰¬œ

ˆ¬±¯∏± ¸˘¸˘œ˚˛±Õfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±À1º

¢∂œ˘ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ˝◊√√È¬Ú ˝√√±Î¬◊Â√1

(Eaton House) ˘íÎ¬À¢∂±ˆ¬ ¶≈®˘Ó¬ (Ludgroveschool) ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√√È¬Ú

fl¡À˘Ê√, ˝◊√√Î¬◊øÚˆ¬±ø‰«¬øÈ¬ ’¬ı Œª©Ü ’¬ı ˝◊√√—À˘G

(University of West of England) ’±1n∏ ˘GÚ

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Â√±S Ê√œªÚ ¸˜±5 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1994 ‰¬Ú1¬Û1±

1997 ‰¬ÚÕ˘ ŒÓ¬›“ ø¬ıËøÈ¬Â√ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Δ˝√√ fl¡±˜

fl¡ø1øÂ√˘º 2004 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˘Ùƒ¬ÀÈ¬ÀÚ∞I◊ fl¡˜±G±11

¬Û√¬ıœ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ 2013 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ˘±ˆ¬

fl¡ø1 Œ˘Ù¬ÀÈ¬ÀÚ∞I◊ fl¡ÀÌ«˘ ¬Û√¬ıœ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ’øˆ¬˚±Ú1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˚˛11 ’±fl¡¯∏«Ì

’±øÂ√˘ ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√√º ŒÓ¬›“1 ¤È¬± ¸À¬Û±Ú ’±øÂ√˘

¤ˆ¬±À1©Ü ˙‘—· ’±À1±˝√√Ì fl¡1±º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√√ ¸À¬Û±Ú ¬Û”Ì«

Δ˝√√øÂ√˘ 1998 ‰¬Ú1 16 Œ˜íÓ¬º ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ˆ¬±À1©Ü Ê√˚˛

fl¡1±1 18 ˜±˝√√˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ¤È¬± Œ¬Û1±‰≈¬øÈ¬— ≈√‚«È¬Ú±Ó¬

ŒÓ¬›“1 3 Î¬±˘ fl¡±ø˜˝√√±Î¬ˇ ˆ¬±ø·√√øÂ√˘º ¤ˆ¬±À1©Ü Ê√˚˛

fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 23 ¬ıÂ√1º

¤¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú ¬ıg≈Àª ¬Û¬ı«Ó¬ ’±À1±˝√√Ì1

¸˜˚˛Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Δ˝√√ ¤‡Ú ˆ¬ø1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·±

Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¬ıg≈Ê√Ú1 ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ÒÚ ¸—¢∂˝√√

fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¤‡Ú ‚1ÀÓ¬ ¸Ê√± Ú±ÀªÀ1 ŒÈ¬˜Â√ Ú√œ

¬Û±1 Δ˝√√øÂ√˘º

¤¬ı±1 ŒÓ¬›“ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬ıg≈À1 Δ¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì

Ú±ªÓ¬ Î¬◊øÍ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Î¬◊M√√1

’±È¬˘±ø∞I◊fl¡ ¬Û±1 Δ˝√√øÂ√˘º

2005 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜≈Mê√ ’±fl¡±˙Ó¬ õ∂±˚˛ 25,000

Ù≈¬È¬ ›¬Û1Ó¬ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ¸˝√√À˚±·œ1 Δ¸ÀÓ¬ ΔÚ˙

Œˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˚˛À1 200

Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡¬ı±1 Œ¬Û1±‰≈¬È¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ıU Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬

’±fl¡±˙œ˚±Ú1¬Û1± Ê“√ø¬Û˚˛±¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘º

2007 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀ˚˛À1 ¸±·1¬Û‘á¬1¬Û1± 14,500

Ù≈¬È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú Í¬±˝◊√√1¬Û1± Œ¬Û1±˜È¬ø1„√√1

¸˝√√± ˛Ó¬ 29,500 Ù≈¬È¬Õ˘ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚íÓ¬

Î¬◊¯ûÓ¬± ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ -600 ŒÂ√˘øÂ√ ˛±Â√º ¤ ◊√√ ’øˆ¬˚±ÚÀÈ¬±

øÎ¬¶®ˆ¬±1œ Œ‰¬ÀÚ˘ ’±1n∏ Œ‰¬ÀÚ˘ 4Ó¬ (Channel 4 inU.K.) Œ√‡≈›ª± Δ˝√√øÂ√˘º

ëø‰¬˘ÀEÚ Œ‰¬À1øÈ¬ ¢≠íÀ¬ı˘ ¤À?˘í Ú±À˜ ¤È¬±

¸—¶ö±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¢∂œ˘ÀÂ√ 2008 ‰¬ÚÓ¬

‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± √˘1 √˘¬ÛøÓ¬ Δ˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› Ê√˚˛

Úfl¡1± ¤∞I◊±fl«¡øÈ¬fl¡±1 ¤È¬± ˙‘—·Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º


22

¤ÀÚ ¬ıU ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ø¬ıÀ˚˛À1 ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬:Ó¬±

¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıÀ˚˛1 ¢∂œ˘Â√1 õ∂Ô˜‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ˝√√í˘ √… øfl¡Î¬ U

flv¡±˝◊√√•§Î¬ ¤ˆ¬±À1©Ü (The Kid Who ClimedEverest)º ¤˝◊√√ øfl¡Ó¬±¬Û‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ˆ¬±À1©Ü

˚±S±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚È¬± ‚È¬Ú±1±øÊ√ ’±1n∏ Î¬◊¬Û˘øt1 ø¬ı¯∏À˚˛

¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ˝√√í˘ ŒÙ¬ø‰¬— √…

ÙË¬íÀÊ√Ú ›À‰¬Ú (Facing the Frozen Ocean)º Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ıíÚ« ‰¬±1ƒˆ¬±˝◊√√ˆ¬1 (Born Survivor) Ú±˜1

”√1√˙«Ú1 ¤‡Ú Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡

Ú±˜1 ¤‡Ú ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1

ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˚±ÚÀ¬ı±11¬Û1± Œ˝√√±ª± ’Ú≈ˆ¬ªÀ¬ı±1 ¬ıÌ«Ú±

fl¡ø1 ø¬ıÀ˚˛1 ¢∂œ˘Â√ ’±Î¬◊È¬Î¬í1 ¤Î¬Àˆ¬k±1Â√ (BearGrylls' Outdoor Adventures) Ú±À˜À1 ¤‡Ú ¢∂Lö

1‰¬Ú± fl¡À1º 2012 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±RÊ√œªÚœ ˜±Î¬

Â≈√À˚˛È¬ ¤G øÈ¬À˚˛1 (Mud, Sweat and Tear) ’±1n∏ ¤

Â√±1ˆ¬± ◊√√Àˆ¬˘ ·± ◊√√Î¬ Ù¬1 ˘±˝◊√√Ù¬ (A Survival Guidefor Life) Ú±À˜À1 ≈√‡Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º 2013 ‰¬ÚÓ¬

ŒÓ¬›“1 ø˜Â√Ú Â√±1ˆ¬±˝◊√√Àˆ¬˘ Ú±À˜À1 ¤˘±øÚ ¢∂Lö› õ∂fl¡±˙

¬Û± ˛º

ø¬ıÀ˚˛1 ¢∂œ˘ÀÂ√ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Ê√·Ó¬Ó¬ ˚±S± ’±1y

fl¡À1 ¤fl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ëÙË¬±˝◊√√ÀÎ¬ Ú±˝◊√√È¬ Î¬◊˝◊√√Ô

Ê√Ú±ÔÚ 1íÂ√í, Î¬± ’¬Û1±˝√√ øªÚÀÙË¬ Œù´±í (The OprahWinfrey show), ëŒ˘È¬ Ú± ◊√√È¬ Î¬◊ ◊√√Ô fl¡±Ú±Ú ’í

¬ıË±À˚˛Úí ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û ’Ú≈á¬±ÚÕ˘

ŒÓ¬›“ ’±˜øLaÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˚˛1 ¢∂œ˘Â√ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛

Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ëŒ˜Ú ˆ¬±1À‰¬‰¬ ›ª± ◊√√ã (Man Vs Wild)Ú±˜1 ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ’øˆ¬˚±Ú˜”˘fl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡Ú1

Œ˚±À·ø√º ≈√·«˜ Í¬±˝◊√√, õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øÚÊ√Àfl¡

Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1é¬± fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±À1˝◊√√ ¬ı±ô¶ª ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√

¤˝◊√√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡ÚÓ¬º

˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ’±Ú Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú Ê√Úøõ∂˚˛

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ˝√√í˘ ª©Ü« Œfl¡‰¬ ø‰¬Ú±ø1’í (Worst CaseScenario), ø¬ıÀ˚˛1Â√ ª±˝◊√√ã Î¬◊˝◊√À√fl¡G (Bears WildWeekend) ’±ø√º 1±øÚ— ª±˝◊√√ã Î¬◊˝◊√√Ô ø¬ıÀ˚˛1 ¢∂œ˘Â√

(Running Wild with Bear Grylls) ŒÓ¬›“1 ¤‡Ú

ø¬ıÀ˙¯∏ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡º ¤˝◊√√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡‡ÚÓ¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬±

‡G1 ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ˚±S±1 ¸—·œ ’±øÂ√˘ ¬ı±1±fl¡ ›¬ı±˜±,

Œfl¡È¬ Î¬◊˝◊√√kÀ˘È¬ ’±ø√1 √À1 õ∂‡…±Ó¬ ¬ı…øMê√º

≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ±fl¡ ¤fl¡ ’ÚÚ…

˜±S± õ∂√±Ú fl¡1± ¢∂œ˘Â√ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±˘ ¬ıMê√±›º Œ√˙-

ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ¬ıM‘êÓ¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¤·1±fl¡œ Œõ∂1Ì±√±˚˛œ ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±øÓ¬

˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

1] ø1øfl¡ ¬Ûø∞I◊— [1996, 1999, 2003, 2007]º 2] ◊√√˜1±Ú ‡±Ú [1992 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú

øSêÀfl¡È¬ √˘1 ŒÓ¬›“ ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘]º 3] ©Üœˆ¬ ¬ı±fl¡Ú±1º ŒÓ¬›“1 ’±•Û±˚˛±1 ø˝√√‰¬±À¬Û 5 ‡Ú Ù¬± ◊√√ÀÚ˘

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º 4] Œ¸ ◊√√ÀÈ¬± Δ˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’íøÙ¬ø‰¬À ˛ ·œÓ¬ [1999 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬]º

5] ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º 6] ŒÓ¬›“ Î¬◊Mê√ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 5È¬± ¬ı˘Ó¬ 4È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘

fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ı˘Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘À1± ’ÚÚ… ’øˆ¬À˘‡ ŒÓ¬›“ ·øÏ¬ˇøÂ√˘º

7] ˝◊√√©Ü ’±øÙË¬fl¡±º 8] Pakistan, India, Lanka Committeeº Œ¸˝◊√√¬ı±11 ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜øÈ¬‡Ú1

Ú±˜º 9] Œ¸ ◊√√ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ◊√øÓ¬˝√√±¸1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± Ó¬1±Ìº 10] ◊√√©Ü ’±øÙË¬fl¡±º 11] Œ‰¬Ó¬Ú «±º ø¬ıù´fl¡±¬Û1

◊√√øÓ¬ √√±¸Ó¬ ¬±1Ó¬1 Δ √√ õ∂Ô˜ Œ √√È¬ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Úº 12] Yoga for heart [’±ôL–1±©Ü™œ ˛ Œ˚±· ø√ª¸1 Ôœ˜]º 13] ˘±˘±

1±Ê√¬ÛÓ¬ 1±˚˛º 14] ¬Û±À˘« (Parle)º 15] 1+¬Û ø¸—º 16] ˜≈^±1 ø¬ı¯∏À˚˛º 17] ¬ıœÀ1f ŒÂ√˝√√ª±·º 18] 1±ø¶®Ú

¬ıGº 19] 'Friday for future' ’±Àμ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıù´Ê≈√ø1 õ∂ø¸øX ˘±ˆ¬ fl¡1± ëŒ¢∂È¬± Ô±Ú¬ı±·«íÕ˘ ¤˝◊√√ ¬ı“È¬±

’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Δ˝√√ÀÂ√º

fl≈¡˝◊√√Ê√1 Î¬◊M√√1¸˜”˝√√


23

˜±Úø¸fl¡ ¸±˜Ô«… ø¬ıfl¡±˙

1¬ıœf ¬ı˜«Ú

1. Ó¬˘1 ¸—‡…±Àfl¡˝◊√√È¬±Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡˜±ÚÈ¬± 7 ’±ÀÂ√ ˚±1 ¬Û”¬ı«ªÓ«¬œ ¸—‡…±ÀÈ¬± ¤È¬± ˚≈¢¨ ¸—‡…± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸—‡…±ÀÈ¬±

¤È¬± ’˚≈¢¨ ¸—‡…±∑

6, 3, 7, 5, 6, 7, 5, 9, 4, 3, 7, 2, 7, 3, 4, 5, 8, 7, 6, 5, 4, 7, 1, 6, 7, 4, 9, 7, 6

a) 2 b) 3 c) 4 d) 5

2. Ó¬˘1 ’±‡1À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡˜±ÚÈ¬± P ’±ÀÂ√ ˚±1 ’±·1ÀÈ¬± ’±‡1 ¤È¬± ¶§1¬ıÌ« ¬ı± ø¬ÛÂ√1ÀÈ¬± ’±‡1 ¤È¬±

¬ı…?Ú¬ıÌ«∑

L, M, X, P, K, O, P, A, B, C, P, D, H, I, P, G, S, K, U, P, E, X, V, M, P, N, S, K,P, A, W, P, E

a) 6 b) 5 c) 8 d) 1

3. Ò1± ˝√√í˘ ë¸fl¡À˘± øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√√ ·Â√í ’±1n∏ ë¸fl¡À˘± ·ÀÂ√˝◊√√ ¬ı±‚í ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±È¬± Î¬◊øMê√À˚˛˝◊√√ ¸Ó¬…º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬˘1

ø¸X±ôLÀfl¡˝◊√√È¬± ¬ÛÏ¬ˇ±º

1. ¸fl¡À˘± øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√√ ¬ı±‚ 2. ¸fl¡À˘± ¬ı±À‚˝◊√√ øfl¡Ó¬±¬Û

3. ¸fl¡À˘± ·ÀÂ√˝◊√√ øfl¡Ó¬±¬Û 4. øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı±‚ øfl¡Ó¬±¬Û

›¬Û11 Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√√È¬± ø¸X±ôL ¸Ó¬…∑

a) 2 ’±1n∏ 3 b) 1 ’±1n∏ 4 c) ¤È¬±› ¸Ó¬… Ú˝√√ ˛ d) ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± ¸Ó¬…

4. ë∑í ø‰¬Ú1 Í¬±˝◊√√Ó¬ øfl¡ ¸—‡…± ¬ıø˝√√¬ı∑

17, 13, 11, 7, 5, ∑

a) 0 b) 1 c) 2 d) 3

5. ˚ø√ ¤È¬± ¸—Àfl¡Ó¬Ó¬ ëTODAYífl¡ ëUQECZ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√√ ¸—Àfl¡Ó¬Ó¬ ëBEFOREí ˙sÀÈ¬±fl¡

øfl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√í¬ı∑

a) CCBHIG b) HIJQSG c) CGGQSG d) CPSSFG

6. ë∑í ø‰¬Ú1 Í¬± ◊√√Ó¬ øfl¡ ¬ıø˝√√¬ı∑

A3E, F5J, K7O, ?

a) Q11T b) Q9V c) P9T d) P11T

7. Ó¬˘1 ’Ú≈Sê˜ÀÈ¬±1 Œfl¡±ÚÀÈ¬± ¸—‡…± ’ø˜˘∑

232, 343, 454, 564, 676

a) 676 b) 454 c) 343 d) 564

Î¬◊M√√1¸˜”˝√√ . 1. b 2. a 3. b 4. b 5. c 6. c 7. d

24

ˆ¬±1Ó¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú1

¤·1±fl¡œ :±Úœ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ¬ı…øMê√

’±øÂ√˘ ø·1œ˙ fl¡±Ì«±Î¬º ’øˆ¬Ú˚˛,

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±ø˝√√Ó¬…1

Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ’¸±Ò±1Ì ¬Û±øGÓ¬…1

¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¶§1+À¬Û

fl¡±Ì«±Î¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸±ø˝√√Ó¬…1

¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±À1

¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º

˜˝√√±1±©Ü™1 ˜±ÀÔ1±ÌÓ¬ 1938 ‰¬Ú1 19 Œ˜í

Ó¬±ø1À‡ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ø·1œ˙ fl¡±Ì«±ÀÎ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±

˘±ˆ¬ fl¡À1 fl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’—fl¡ ’±1n∏

¬Ûø1¸—‡…± ø¬ı:±ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡±Ì«±ÀÎ¬

’'Ù¬íÎ«¬1 Œ˜·Î¬±À˘Ú fl¡À˘Ê√1¬Û1± √˙«Ú, 1±Ê√ÚœøÓ¬

ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ’Ô«ø¬ı:±Ú1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

ŒÓ¬›“ ’'Ù¬íÎ«¬ ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬› øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ Œ‰¬iß±˝◊√√Ó¬ ’'Ù¬íÎ«¬ ˝◊√√Î¬◊øÚˆ¬±ø‰«¬øÈ¬ Œõ∂Â√Ó¬

¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ø‰¬fl¡±À·± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

’øÓ¬øÔ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± fl¡±Ì«±ÀÎ¬ øÚÊ√

Œ√˙1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±fl¡¯∏«Ì ’±1n∏

’Ú≈1±·1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ Œ√˙Õ˘ õ∂Ó¬…±·˜Ú fl¡À1º Ó¬±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ’±1y fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˚±S±º Œ¸˝◊√√

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˚±S±1 ¸˝√√‰¬1 ’±øÂ√˘ ˜=, ø˙ä ¸±ø˝√√Ó¬…, Â√ø¬ı

˝◊√√Ó¬…±ø√º

ø·1œ˙ fl¡±Ì«±ÀÎ¬ ˝◊√√Î¬◊. ’±1. ’ÚôL˜”øÓ«¬1 ë¸—¶®±1í

Â√ø¬ı1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂À¬ı˙ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1

¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ‚”ø1 ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜LöÚ, ø˜ÚÂ√±1± fl¡±Ú±ˆ≈¬, Œ˝√√ 1±˜,

‰¬±˝◊√√Ú± Œ·È¬, fl¡±g±˘±Ú, øÚ˙±ôL, ¬Û≈fl¡±1, ¤flƒ¡ Ô± È¬±˝◊√√·±1,

È¬±˝◊√√·±1 øÊ√μ± Œ˝√√ ’±ø√ Â√ø¬ıÓ¬ ≈√«√±ôL ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂√˙«Ú

ø·1œ˙ fl¡±Ì«±Î¬ . ¤È¬± ˚≈·1 ’ª¸±Ú

’¬ÛÌ«± Œ√ªœ

fl¡ø1øÂ√˘º ø˝√√μœ ’±1n∏ fl¡ißÎ¬ˇ1 ˘·ÀÓ¬

’¸˜œ˚˛±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±=ø˘fl¡

ˆ¬± ∏±1 Â√ø¬ıÓ¬ ø·1œ˙ fl¡±Ì«±ÀÎ¬ ’øˆ¬Ú˚˛

fl¡ø1 ΔÔ Δ·ÀÂ√º Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1

’¬Û1+¬Û± Â√ø¬ıÓ¬ ø˜. ‡±iß±1 ‰¬ø1SÓ¬

ŒÓ¬›“ fl¡1± ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 fl¡Ô±

’±øÊ√› ¶ú1Ìœ˚˛º 1+¬Û±˘œ ¬Û«√±ÀÓ¬

ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¸œ˜±¬ıX fl¡ø1

1‡± Ú±øÂ√˘º ŒÈ¬ø˘øˆ¬‰¬Ú1 ë˜±˘&ø1 ŒÎ¬˝◊√√Êƒ√í, ë˝◊√√fÒÚ≈‰¬í

’±ø√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ÀÓ¬± ¸≈μ1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ø·1œ˙ fl¡±Ì«±ÀÎ¬

≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ ˆ¬± ∏…fl¡±1

(anchor) ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±Ì«±Î¬ Ê√Úøõ∂˚˛º Œ¸˝◊√√

Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ È¬±øÚ«— ¬Û˝◊√√À∞I◊º

ø·1œ˙ fl¡±Ì«±ÀÎ¬ ’fl¡˘ Â√ø¬ı ¬ı± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ÚÓ¬

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˚˛˝◊√√ é¬±ôL Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘Ú±,

Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ √é¬Ó¬±

õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊»¸ª, ·Ò”ø˘, fl¡±Î≈¬ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝√√í˘

ŒÓ¬›“ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú Î¬◊À~‡À˚±·… Â√ø¬ıº

¤·1±fl¡œ Ú±È¬…fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø·1œ˙

fl¡±Ì«±ÀÎ¬ ˚˚±øÓ¬, ˝√√±¸…¬ı√Ú, ŒÈ¬±‚˘fl¡ ’±ø√Àfl¡ Òø1

Œfl¡í¬ı±‡ÀÚ± 1À¸±M√√œÌ« Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·…,

1961 ‰¬ÚÀÓ¬ ø˘‡± ˚˚±øÓ¬ Ú±È¬‡øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“

’'Ù¬íÎ«¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¸ij±øÚÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1

ë1é¬± È¬±—·±øÎ¬í ˙œ¯∏«fl¡ Ú±È¬‡øÚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 õ∂fl¡±˙

Δ˝√√ÀÂ√º Ú±È¬fl¡‡Ú1 ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜ Δ˝√√ÀÂ√ ¯∏á¬√˙ ˙øÓ¬fl¡±1

ø¬ıÊ√˚˛Ú·1 ¸±•⁄±Ê√… [¤øÓ¬˚˛±1 fl¡Ì«±È¬fl¡]º Ú±È¬fl¡‡ÚÓ¬

‚±˝◊√√Õfl¡ ø¬ıÊ√˚˛Ú·11 1Ê√± ’±ø˘˚˛± 1±˜1±˚˛ ’±1n∏

√±øé¬Ì±Ó¬…1 ¬ı±fl¡œ 1±Ê√…¸˜”˝√√1 ¸øijø˘Ó¬ ˙øMê√1 ˘·Ó¬

Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏« ¬ıÌ«Ú± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º

|X±?ø˘

25

Â√ø¬ı ’±1n∏ ˜= Ê√·Ó¬1 ˜˝√√œ1+˝√√ ¶§1+¬Û ø·1œ˙

fl¡±Ì«±Î¬1 ø‰¬ôL±˙œ˘ Œ˘‡±, õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡F˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º

¶Û©Ü¬ı±ø√Ó¬± ’±1n∏ øÚˆ«¬œfl¡Ó¬±˝◊√√ ø·1œ˙ fl¡±Ì«±Î¬fl¡

’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ Δ˘ Δ·øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈S1 ’±·Ó¬

fl¡±Ì«±ÀÎ¬ ˜Ú1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’øÓ¬

’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚Ú ŒÓ¬›“fl¡ Œ˙¯∏ ø¬ı√±˚˛ Ê√ÀÚ±ª±

˝√√˚˛º ˜‘Ó¬À√˝√√ Δ˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’Ô¬ı± ˜‘Ó¬À√˝√√ Ù≈¬À˘À1

¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡1±1¬Û1±› Œ˚Ú ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“1 ˝◊√√26√±

’Ú≈˚±˚˛œÀ˚˛˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ &Ì˜≈*¸fl¡À˘ Œ˙¯∏

ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±À˘º

ŒÙ¬ø1È¬ ›1˝√√±Ú ¬Û±˜≈fl¡ (Ferit Orhan Pamuk)¬ı± ‰¬˜≈Õfl¡ ›1˝√√±Ú ¬Û±˜≈fl¡ ˝√√í˘ Ó≈¬1¶®1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡

Ê√Úøõ∂ ˛ ø˘‡fl¡º ŒÓ¬›“1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘ 1952 ‰¬ÚÓ¬

˝◊√√©Ü±Ú¬ı≈˘1 ¤È¬± ’±Ï¬…ªôL ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬º 1¬ı±È«¬ fl¡À˘Ê√

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶≈®˘œ˚˛± ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1±

›1˝√√±Ú ¬Û±˜≈fl¡

Œ·±À¬ÛÚ ¬ı˜«Ú

ŒÈ¬±fl¡± .

’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı±√ (Modernism) . ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ’±1n∏ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂Ô˜ˆ¬±·Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û ’±1n∏ Î¬◊M√√1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ò±1±º ¤˝◊√√ Ò±1±1 ø˘‡fl¡¸fl¡À˘

¬Û1•Û1±·Ó¬ Ò±1±¸˜”˝√√1 ¸˘øÚ ÚÓ≈¬Ú Ò±1± ’±1n∏ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Δ˘øÂ√˘º

Î¬◊M√√1 ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı±√ (Post modernism) ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤fl¡ Ò±1±º

¤ÀÚ Ò1Ì1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬ı…±‡…± ¬ı± ¬ıÌ«Ú±Ó¬ ¬ıU ø¬ıˆ¬±Ê√Ú, ø¬ı˜”Ó«¬ Ò±1Ì± ’±ø√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¬ı±ô¶ª¬ı±√ (Realism) . ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ Ù¬1±‰¬œ ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¤fl¡

Ò±1±º ¬ı±ô¶ª¬ı±√œ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 1˝√√Ì øÚø√˚˛±Õfl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd¸˜”˝√√ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º

1˝√√¸…¬ı±√ (Magic Realism) . ˝◊√√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ò±1± ø˚À˚˛ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı±ô¶ª ¬Û‘øÔªœ1 ¶Û©Ü

õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡ø1 Ó¬±1 ˘·Ó¬ 1˝√√¸… Œ˚±· ø√ ¤fl¡ ’ÚÚ… Δ˙˘œ1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√√ Ò±1±Ó¬ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± ¬ı± fl¡±˜

¤øÈ¬Ó¬ 1˝√√¸… ¬ı± ’À˘Ãøfl¡fl¡ ø‰¬ôL±1 ¸—ø˜|Ì ‚ÀÈ¬º

‰≈¬Ù¬œ-’øÒø¬ı√…± . ˝◊√√ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«1 ¤fl¡ ’±√˙« ¬ı± √˙«Úº ¤˝◊√√ √˙«ÀÚ ÷ù´1 Œõ∂˜, :±Ú, ‹ù´ø1fl¡ ˆ¬±ªÚ±1

Î¬◊¬Û˘øtÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜ø1 ˘˚˛º

¬Û±˜≈Àfl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√√©Ü±Ú¬ı≈˘ ŒÈ¬flƒ¡øÚÀfl¡˘

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ (Istanbul Technical University)ˆ¬±¶®˚«ø¬ı√…± ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ ˝◊√√©Ü±Ú¬ı≈˘

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 øÎ¬¢∂œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1

Œ˘‡±-Œ˜˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘ ˛º

Œ¬ı—·± ≈1n∏1 ˘±Àˆ¬˘œ Œ1±Î¬1 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬

Ê≈√Ú ˜±˝√√1 10 Ó¬±ø1À‡ ø‰¬1 ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª± ø·1œ˙

fl¡±Ì«±Î¬1 ¬ıøÌ«˘ Ê√œªÚ õ∂±ø51 õ∂±‰≈¬˚«À1 ¬Û”Ì« ’±øÂ√˘º

Œfl¡˝◊√√¬ı±¬ı±À1± 1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1

¸—·œÓ¬ ’fl¡±ÀÎ¬ø˜ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ ø·1œ˙ fl¡±Ì«±ÀÎ¬ 1974

‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩ¿, 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩˆ”¬¯∏Ì ’±1n∏ 1998 ‰¬ÚÓ¬

:±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¤fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡˜≈À‡ ¶§œfl¡±1

fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

|X±?ø˘

õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡

26

›1˝√√±Ú ¬Û± ≈Àfl¡ 1974 ‰¬Ú1¬Û1±

ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜

Î¬◊¬ÛÚ…±¸ Î¬±fl«¡ÀÚÂ√ ¤G ˘±˝◊√√È¬

(Darkness and Light)º ¤ ◊√√‡Ú

Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ø¬ÛÂ√Õ˘ 1982 ‰¬ÚÓ¬ ø˜©Ü±1

Œ‰¬ˆ¬ÀÎ¬˘ ¤G ø˝√√Ê√ ‰¬±ÚÂ√ (Mr Cevdeland his Sons) Ú±À˜À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˚˛

’±1n∏ Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡ÀÚ 1983 ‰¬Ú1 ›1˝√√±Ú

Œfl¡˜±˘ ÚíÀˆ¬˘ õ∂±˝◊√√Ê√ (Orhan Kemal NovelPrize) ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√ ˛º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ◊√√

¬Û±˜≈fl¡ ¤Ê√Ú Î¬◊M√√1 ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı±√œ ø˘‡fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ë√… øÚÎ¬◊˚˛fl«¡ È¬±˝◊√√˜Â√ ¬ı≈fl¡ ø1øˆ¬Î¬◊Ó¬í

¬Û±˜≈fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤ÀÚ√À1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ ë¬Û”¬ı1Ù¬±À˘

¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Úé¬S1 Î¬◊√˚˛ Δ˝√√ÀÂ√ñÚ±˜ ›1˝√√±Ú ¬Û±˜≈fl¡íº

1985 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë√… Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬ Œfl¡Â√˘í

(The White Castle) Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡ÀÚ ¬Û±˜≈fl¡fl¡

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“1

Î¬◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√√ Œ˚ÀÚñë√… Œ¬ıvfl¡ ¬ı≈fl¡í (The BlackBook), ë√… øÚÎ¬◊ ˘±˝◊√√Ù¬í (The New Life), ë˜±˝◊√√

ŒÚ˜ ◊√√Ê√ Œ1Î¬í (My Name is Red), ëŒ¶ß±í

(Snow), ë√… ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ ’¬ı ˝◊√√ÀÚ±À‰¬ÚƒÂ√í (TheMuseum of Innocence) ’±ø√À˚˛ ¬Û±˜≈fl¡fl¡ Î¬◊M√√1

’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı±√œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤Ê√Ú ’¢∂Ìœ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡

ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1º

›1˝√√±Ú ¬Û±˜≈fl¡1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸˜”˝√√Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬Ûø1¶£”¬È¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˝√√í˘

õ∂±‰¬… ’±1n∏ ¬Û±(±Ó¬…1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸—‚±Ó¬1

Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1‰¬˚˛˝√√œÚÓ¬±º ŒÓ¬›“1

Î¬◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√√Ó¬ Ê√øÈ¬˘ ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜ ’±1n∏

Ê√øÈ¬˘ ‰¬ø1S Œ√‡± Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬

¬Û1•Û1± ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬

·ˆ¬œ1 ¸—‚±Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“

øÚÊ√Àfl¡ õ∂±‰¬… ’±1n∏ ¬Û±(±Ó¬…1 ¸•§g1 ¬ı…±‡…±fl¡Ó«¬±

ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±‡Ú ¬Û‘øÔªœ1 ¸“±Àfl¡±

¬ı≈ø˘ øÚÊ√Àfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1

Î¬◊¬ÛÚ…±¸À¬ı±1Ó¬ ‚±˝◊√√Õfl¡ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸, ¶ú‘øÓ¬fl¡Ô±, ˜±Úªœ˚˛

õ∂˜”˘…À¬ı±Ò ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º

›1˝√√±Ú ¬Û±˜≈fl¡ ˝√√í˘ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜Ê√Ú Ó≈¬fl«¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡º

ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸À¬ı±11 ˆ¬±¯∏± ¸±ª˘œ˘ ’±1n∏ ¸≈μ1º

ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√√Ó¬ ¬ı±ô¶¬ı¬ı±√1¬Û1± ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı±√,

‰≈¬Ù¬œ-’øÒø¬ı√…±1¬Û1± Î¬◊M√√1 ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı±√Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß

Ò±1± Œ√‡± ˚±˚˛º Î¬◊M√√1 ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı±√ ’±1n∏ 1˝√√¸…¬ı±√1

ø˜|ÀÌÀ1 ŒÓ¬›“ Ó≈¬fl«¡œ Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 Ò±1±fl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛±

˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±˜≈fl¡fl¡ ŒÊ√˜Â√

ŒÊ√± ˛Â√ (James Joyce), Œ·ø¬ıËÀ˚˛˘ ·±ø‰«¬˚˛± ˜±fl≈«¡ÀªÊ√

(Gabriel Garcia Marques) ’±1n∏ Ê√Ê«√ ˘≈˝◊√√

¬ı1À˝√√Ê√ (George Luiz Borges) ’±ø√ ¬ıÀ1Ì…

Œ˘‡fl¡¸fl¡˘1 Δ¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

2019 ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘Ó¬

¸—À˚±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± øfl¡Ó¬±¬Û1 Ó¬±ø˘fl¡±

[Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ëøfl¡Ó¬±¬Û1 Ú±˜˚ø˘‡fl¡1 Ú±˜˚õ∂fl¡±˙fl¡˚ø¬ı¯∏˚˛˚øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸—‡…±í

ñ¤˝◊√√ ’Ú≈Sê˜Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º]

New Guided English for India (BookII, III, IV)/D.H. Howe/Oxford University Press/English Grammar and Composition/01

˜ÚÚ˚ˆ¬ÀªÚ ¬ı1±˚¬ıÚÙ≈¬˘ õ∂fl¡±˙Ú˚õ∂¬ıg˚01

Teach yourself Russian/Maximilian Fourman/The English University Press Ltd./Language/01

õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡

27

√øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ‰¬˜≈ ’±ˆ¬±¸

1‚≈Ú±Ô fl≈¡˜±1

’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± 1±ˆ¬±¸fl¡˘

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ ˛ ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ·±á¬œÀ1 ¤øÈ¬

’Ú…Ó¬˜ Í¬±˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√ ˛º ¤ ◊√√

Œ·±á¬œ1 ’±Ú ’±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ‚± ◊√√Õfl¡

·±À1±, fl¡Â√±1œ, ˘±˘≈—, Œ˜‰¬ ’±ø√º

¤˝◊√√¸fl¡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ·±á¬œ1 ˜±Ú≈˝√√ fl¡í1¬Û1±

Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√ ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ ¸øÍ¬fl¡Õfl¡

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 Œé¬SÀÓ¬±

˜Ó¬Àˆ¬√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ú±˜øÚ ’¸˜1 1±ˆ¬±¸fl¡˘fl¡

·±À1±¸fl¡˘1 õ∂˙±‡± ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û Ó¬Ô± √1„√√1

1±ˆ¬±¸fl¡˘fl¡ fl¡Â√±1œ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 1±ˆ¬±

Ê√±øÓ¬1 ’“±øÓ¬-&ø1 ¸•§Àg Î¬0 ”¬ªÚ Œ˜±˝√√Ú √±À¸ Δfl¡ÀÂ√

Œ˚ ˜Àe±˘œ˚˛ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡ Î¬◊M√√1 ’±1n∏ Î¬◊M√√1-¬Ûø(˜

’=˘1¬Û1± Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘À· ’±ø˝√√ ’¸˜Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û

Δ˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¸˜1 ’±ø√¬ı±¸œº

’À©Ü™˘˚˛√¸fl¡˘1¬Û1± 1±ˆ¬±, ·±À1± ’±ø√ Ê√±øÓ¬1 ¸‘ø©Ü

Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÀÓ¬ 1±ˆ¬±¸fl¡˘ ˝√√í˘ øÚÊ√¶§ ‹øÓ¬˝√√…,

fl‘¡ø©Ü, Δ¬ıø˙©Ü…, ø¬ıù´±¸, ’±‡…±Ú-Î¬◊¬Û±‡…±ÀÚÀ1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü

¤È¬± ¬Û‘Ôfl¡ Ê√±øÓ¬º

¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 fl¡±˜1+¬Û, Œ·±ª±˘¬Û±1±, √1— ’±1n∏

Œ˜‚±˘˚˛1 ·±À1± ¬Û±˝√√±1Ó¬ 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘

Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ˆ¬±· ’±ÀÂ√º Œ˚ÀÚ,

1—√±Úœ, ¬Û±øÓ¬, ˜±˝◊√√È¬1œ˚˛±, ø¬ıÈ¬˘œ˚˛±, ˝√√±Ú±, Œ‰¬±„√√±,

ŒÈ¬±È¬˘±, √˝√√1œ, ˜√±˝√√œ, Œfl¡±26√± ’±ø√º

√øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ø¬ıô¶œÌ« ’=˘ ’±1n∏ √øé¬Ì

Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¬Û”¬ı« ’=˘1¬Û1± ≈√ÒÕÚÕ˘ ¬Û±øÓ¬

1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬, ≈ÒÕÚ1¬Û1± ˘é¬œ¬Û≈1Õ˘ 1—√±Úœ

Ó¬Ô± ˘é¬œ¬Û≈11 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ’—˙Ó¬ ˜±˝◊√√È¬1œ

1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

ø˝√√μ≈ Ò˜«1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ 1±ˆ¬±¸fl¡˘À1± fl¡˜« ’Ú≈˚±˚˛œ

√˘ ¬ı± Œ‡˘ ’±ÀÂ√º 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ’±1±Ò… Œ√ªÓ¬±

Œ‡±flƒ¡ø‰¬ ¬ı± ¬ı±˚˛À‡± ¬Û”Ê√±1 fl¡±˜-

fl¡±Ê√À¬ı±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ √˘ ¬ı±

Œ‡˘1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ‡±flƒ¡ø‰¬ ¬Û”Ê√±Ó¬ Œ√ªÓ¬±1 Ô±¬ÛÚ± ¬ÛÓ¬±

’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√ ¬ı˝√√±1 fl¡±1ÀÌ ø˙˘ ’±ø√

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’Ú± ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ 1—√±Úœ [1—-

ø˙˘, √±Ú-fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’Ú±], Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛QÓ¬

Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ ˜±˚˛È¬1œ˚˛± [˜±˚˛-ˆ¬±Ó¬, È¬1œ˚˛±-ˆ¬·±˝◊√√

ø√˚˛±], 1gÚ˙±˘Õ˘ ’˝√√± ‰¬1±˝◊√√-ø‰¬ø1fl¡øÈ¬ Œ‡ø√¬ıÕ˘ Ú…ô¶

fl¡1± ˜±Ú≈˝√√fl¡ √±˝√√1œ, ¬Û±Úœ˚˛ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı“±˝√√1 ‰≈¬„√√± fl¡±øÈ¬

’Ú±¸fl¡˘fl¡ ¬Û±øÓ¬, Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

ŒÒÀ˜˘œ˚˛± fl¡Ô± Δfl¡ ’±Úμ1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±À·±ª±¸fl¡˘fl¡

ø¬ıÈ¬˘œ˚˛± ’±1n∏ 1±ˆ¬± Ê√±øÓ¬1 ’±ø√ ¬Û≈1n∏¯∏ Œfl¡±À26√1

¬Û1±˝◊√√ Œ˙¯∏Ó¬ ëŒfl¡±2‰¬í Ú±˜1 ¤È¬± ΔÙ¬√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘

Œfl¡±ª± ˝√√ ˛º

¬ı±1 ˜±˝√√±1œ . 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ΔÙ¬√ ¬ı±

Œ·±S ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ·±S¸˜”˝√√fl¡ ˜±˝√√±1œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û±øÓ¬1±ˆ¬±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬◊¬ÛÍ¬±˘fl¡

˜±˝√√±1œ Œ¬ı±À˘º ’˝◊√√Ú Œ|Ìœ1 1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬±

¬ıUÀÓ¬± Œ·±S ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ·±S¸˜”˝√√fl¡ ¬ı±1±˚˛

Œ¬ı±À˘º

√øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ¬Û±øÓ¬1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1

Œ¬Û±ª± õ∂Ò±Ú ¬ı±1È¬± ˜±˝√√±1œ ˝√√í˘ñ‰≈¬—, ø‰¬Ú±˘, Ú±Ù¬±,

Ú—À√±, fl¡Â≈√, Î¬±1n∏, øˆ¬˚˛±, Î¬·˜, 1—1—, Ù¬±ÀÍ¬±, Ú—¬ı±·

’±1n∏ Î¬¬ı±‡˘º ˝◊√√˝“√√Ó¬fl¡ ¤Àfl¡˘À· ¬ı±1 ˜±˝√√±1œ Œ¬ı±À˘º

1±ˆ¬±¸fl¡˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Àg±Ú ˜ÀÓ¬ ¤Àfl¡

˜±˝√√±1œÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ øÚÀ¯∏Òº ø¬ı˚˛±1 øÚ˙± √1±-fl¡˝◊√√Ú±1

¬ı±À¬Ûfl¡ ≈√Ê√ÀÚ øÚÊ√ øÚÊ√ ˜±˝√√±1œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ˘±À·º

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¤Àfl¡ ˜±˝√√±1œ1 Ú˝√√íÀ˘ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º

1±ˆ¬±¸fl¡˘1 Œ·±S ˜±Ó‘¬øˆ¬øM√√fl¡, ’Ô«±»

˜±fl¡1¬Û1±À˝√√ Œ·±S øÚÌ«˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤›“À˘±fl¡1

¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ø¬ÛÓ‘¬ õ∂Ò±ÚÀ˝√√, ˜±Ó‘¬ õ∂Ò±Ú Ú˝√√˚˛º

Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬

28

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡

¬ı¬ı«1 ’±1n∏ Ú‘˙—¸ 1Ê√±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬

Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ¶ö±Ú ¸√±˚˛ ›¬Û1Ó¬º

˜—À·±˘ ¸±•⁄±Ê√…1 õ∂¸±1 ŒÓ¬›“1

¤fl¡˜±S ˘é¬… ’±øÂ√˘º SÀ ˛±√˙

˙øÓ¬fl¡±1¬Û1± ‰¬Ó≈¬«√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

˜—À·±˘ ¸±•⁄±Ê√… ˜Ò… ¤øÂ√˚˛±1¬Û1±

’±1y Δ˝√√ ¬Ûø(À˜ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û, ¬Û”À¬ı Ê√±¬Û±Ú ¸±·1Õ˘,

Î¬◊M√√À1 Â√±˝◊√√À¬ıø1˚˛± ’±1n∏ √øé¬ÀÌ ˆ¬±1Ó¬ Î¬◊¬Û˜˝√√±¡Zœ¬ÛÕ˘

ø¬ıô¶‘Ó¬ Δ˝√√ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ê√œªÚ1

õ∂øÓ¬‡Ú ˚≈XÓ¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ’ø¡ZÓ¬œ˚˛, ’õ∂øÓ¬À1±Ò…

Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ 1227 ‰¬Ú1 18 ’±·©ÜÓ¬º

Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1Ì ¸øÍ¬fl¡Õfl¡ Ê√Ú± Ú±˚±˚˛, øÍ¬fl¡

Œ¸˝◊√√√À1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸»fl¡±1 fl¡ø1 fl¡íÓ¬

¸˜±øÒ¶ö fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±› ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡

“±Ô1º

˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“fl¡ ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬

Œ·±¬ÛÀÚ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1±1 ’±À√˙ ¶§˚˛— Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1

’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤fl¡ ¬Û1•Û1± ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı

¬Û±ø1º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ˜—À·±˘ ¬ı—˙ ¸•§gœ˚˛ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1

¢∂Lö ¬ı± Œ˘‡± ’±ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙±¸fl¡¸fl¡˘fl¡

fl¡íÓ¬ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü Î¬◊À~‡

Ú±˝◊√√º ’ªÀ˙… Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ¸˜±øÒ1 ¸g±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬

ŒÓ¬›“1 ¬ı—˙1 øfl¡Â≈√˜±Ú1 ¸˜±øÒ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√º

øfl¡c Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ¸˜±øÒ1 ¶ö±Ú ’±øÊ√› ¤fl¡ 1˝√√¸…º

¬Û≈1±Ó¬Nø¬ı√ ˜±›ø1 ŒSêÈ¬øªÈ¬ÀÊ√ (Maury Kratvits)40 ¬ıÂ√1 Òø1 Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ¸˜±øÒ1 ¸g±Ú fl¡ø1›

Œfl¡±ÀÚ± ¸øÍ¬fl¡ Î¬◊M√√1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ø¬ıù´1

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√, ¬Û≈1±Ó¬Nø¬ı√¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¤˚˛±

¤fl¡ Î¬±„√√1 õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú ¶§1+¬Ûº ¬ıUÀÓ¬± ·Àª¯∏fl¡,

¬Û≈1±Ó¬Nø¬ıÀ√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 Œ˚ Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ¸˜±øÒ

ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ˝√√í˘ ˜—À·±˘œ˚˛

Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ¸˜±øÒ¶ö˘œñ’±øÊ√› ¤fl¡ 1˝√√¸…

Ê√±˝êªœ ¬ı1n∏ª±

‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Àé¬¬Ûº Ó¬≈√¬Ûø1 øfl¡Â≈√˜±Ú

¸y±ª… ¶ö±ÚÓ¬ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‡ÚÚ fl¡±˚«

‰¬À˘±ª± ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛º

Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ¸˜±øÒÀ˚˛

¬Û≈1±Ó¬Nø¬ı√¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1

˜”˘ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√í˘ ˝◊√√˚˛±1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±º ¤È¬±

¸˜˚˛Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂±˚˛ ’±Ò± ’—˙ Ê√˚˛ fl¡1±

¬ı¬ı«1 ’Ô‰¬ ”√1√˙«œ Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ¸˜±øÒfl¡ Œfl¡f fl¡ø1

¬ıUÀÓ¬± Œ˘±fl¡fl¡Ô± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“˝◊√√ ø¬ıù´±¸

fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√√ ’Ú… fl¡±À1±¬ı±1 ˝√√±Ó¬Ó¬

¬Ûø1À˘ ˜—À·±˘ ¸±•⁄±Ê√…1 ¬ÛÓ¬Ú øÚø(Ó¬ ’±1n∏

Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1

¸˜±øÒ¶ö±Ú ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Œ·±¬ÛÚ Δ˝√√ 1˚˛º ¤fl¡ ¸”S

’Ú≈¸ø1 õ∂±˚˛ 30,000 Œ˘±fl¡ Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“Ú1 ¸»fl¡±1Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 Δ¸Ú…√À˘ ¸»fl¡±1 ¬Û¬ı«

Œ˙ ∏ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Œ¸ ◊√√ 30,000 Œ˘±fl¡fl¡ ¬ıÒ

fl¡À1º Δ¸Ú… √˘ÀÈ¬±fl¡ ’±Àfl¡Ã Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ’Ú≈1é¬fl¡

(escort) √˘øÈ¬À˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬± ¸˜±øÒ¶ö˘Õ˘

Δ˘ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1±ô¶±Ó¬ ’˝√√± ˜±Ú≈˝√√,

Ê√œª-Ê√c ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√√√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±ø1-fl¡±øÈ¬ ’±&ª±˝◊√√

Δ· Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ

ø˝√√‰¬±À¬Û ø˚Àfl¡˝◊√√Ê√Ú |ø˜fl¡ Δ·øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ˜±ø1

Œ¬Û˘±˚˛º ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±È¬±À˚˛

’±R˝√√ÚÚ fl¡À1 ˚±ÀÓ¬ Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“1 ¸˜±øÒ¶ö˘1

Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ù¬±ø√˘ Ú˝√√˚˛º ’Ú… ¤fl¡ õ∂‰¬ø˘Ó¬

Œ˘±fl¡fl¡Ô± ’Ú≈¸ø1 Œ‰¬—ø·Ê√ ‡±“fl¡ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬

¤‡Ú Ú√œ1 ¸≈“øÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1 ¸˜±øÒ1 ›¬ÛÀ1ø√ Δ¬ı

˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛± Δ˝√√øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ¸˜±øÒ1 ¶ö±Ú ø¬ı‰¬±ø1

Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ’¸yª Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Àfl¡Ã ’Ú… ¤fl¡ ¸”S

’Ú≈¸ø1 ¸˜±øÒ¶ö fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¶ö±ÚÓ¬ ˝√√±Ê√±1È¬±

Œ‚“±1± Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¶ö±ÚÓ¬

·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸

29

ø¬ı:±Ú ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±1n∏ fl¡˜ ‡1‰¬œ

¸±˜¢∂œÀ1 ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±

fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬

’±øÊ√1¬Û1± ¬ıU ¸˜˚˛1

’±·À1¬Û1± õ∂‰¬ø˘Ó¬º ˆ¬±1Ó¬Ó¬

1980 ‰¬Ú˜±Ú1¬Û1± ‰¬1fl¡±11

Ù¬±˘1¬Û1± fl¡˜ ‡1‰¬œ ¸“Ê≈√ø˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø¬ı:±Ú ø˙é¬±

¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì, fl¡˜«˙±˘±, ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê ’±ø√1

’±À ˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’˝√√± Δ˝√√ÀÂ√º fl¡˜ ‡1‰¬œ ø¬ı:±Ú ¸“Ê≈√ø˘

õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ˝√√í˘ ë’ø1À·ø˜í (Ori-gami)º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤È¬± Ê√±¬Û±Úœ ˙sº ë’ø1í1 (Ori) ’Ô«

˝√√í˘ ëˆ“¬±Ê√ fl¡1±í ’±1n∏ ëŒ·ø˜í1 (gami) ’Ô« ˝√√í˘

ëfl¡±·Ê√íº ¤˝◊√√ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ fl¡±·Ê√ ˆ“¬±Ê√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸“Ê≈√ø˘

ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’ø1À·ø˜ ¬ÛXøÓ¬À1 ΔÓ¬˚˛±1œ ¤ÀÚ ¤fl¡

¸“Ê≈√ø˘1 Ú±˜ Δ˝√√ÀÂ√ Ù¬íã¶®í¬Û (Foldscope)’Ì≈¬ıœé¬Ìº 2014 ‰¬ÚÓ¬ ˜Ú≈ õ∂fl¡±˙ Ú±˜1 ¤Ê√Ú

¬ı…øMê√À˚˛ Ù¬íã¶®í¬Û ’Ì≈¬ıœé¬Ì1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’±ø˝«√√ ΔÓ¬˚˛±1

fl¡À1º ˜Ú≈ õ∂fl¡±˙ Δ˝√√ÀÂ√ Œ©ÜÚÙ¬íÎ«¬ ¶≈®˘ ’¬ıƒ Œ˜øÎ¬ø‰¬Ú1

(Stanford School of Medicine) ¬ı±˚˛í˝◊√√ø?øÚ˚˛±ø1—

(Bioengineering) ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡º

Ù¬íã¶®í¬Û ’Ì≈¬ıœé¬Ì Δ˝√√ÀÂ√ ’ø1À·ø˜ ¬ÛXøÓ¬À1

øÚø˜«Ó¬ ¤È¬± ¸1˘ ’Ì≈¬ıœé¬Ì ˚Laº ˝◊√√˚˛±fl¡ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡1±1

¬ÛXøÓ¬ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ fl¡˜ ‡1‰¬œº ¤È¬± Ù¬íã¶®í¬Û

’Ì≈¬ıœé¬Ì ΔÓ¬˚˛±1 fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤˙ È¬fl¡±Ó¬Õfl¡› fl¡˜ ‡1‰¬

˝√√˚˛º ¤È¬± ¸1n∏ ‚Î¬ˇœ1 Œ¬ıÈ¬±1œ, ¤È¬± ¸1n∏ ¤˘ ˝◊√√ øÎ¬

(LED) ’±1n∏ ¤‡Ú ¸1n∏ ¬Û±Ó¬˘ fl¡±Î«¬¬ıíÎ«¬1 ¸˝√√±˚˛ÀÓ¬˝◊√√

˝◊√√˚˛±fl¡ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º fl¡±Î«¬¬ıíÎ«¬‡Ú øfl¡Â≈√˜±Ú

ø¬ıÀ˙¯∏ ‡“±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ√À1 fl¡±øÈ¬ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ˚±ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±fl¡

øÚø«√©Ü ˆ“¬±Ê√ ø√ Ó¬±Ó¬ ¸1n∏ Œ˘k ¤‡Ú ¸øÍ¬fl¡ ¶ö±ÚÓ¬

ˆ¬±˘√À1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ˘k‡Ú ¤ÀÚÀ1 ¶ö±¬ÛÚ

Ù¬íã¶®í¬Û ˜±˝◊√√Sêí¶®í¬Û

¸≈øÊ√» fl≈¡˜±1 ŒÚ›·

fl¡1± ˝√√˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡

˝◊√√˚˛±fl¡ ¶Û˙« Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏

ˆ“¬±Ê√1 ¡Z±1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬

Ó¬˘-›¬Û1 ¬ı± ‰¬±ø1›Ù¬±À˘

¸˝√√Ê√ÀÓ¬˝◊√√ ‚”1±¬ı ¬Û±ø1º ˘·ÀÓ¬

Œ˘k‡Ú1 Ó¬˘ÀÓ¬ Ôfl¡± øÚ1œé¬Ì

ù≠±˝◊√√Î¬‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’—˙

ø¬ıªÒ«Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ˜±S±Ó¬ ˆ¬±˘√À1 øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

¤È¬± Ù¬íã¶®í¬Û ’Ì≈¬ıœé¬Ì1 ›Ê√Ú õ∂± ˛ 8 ¢∂±˜º ˝◊√√˚˛±fl¡

ø¬ıªÒ«Ú é¬˜Ó¬± õ∂±˚˛ 140 &Ì1¬Û1± 2000 &Ì ¬Û˚«ôL

Œ˝√√±ª±Õfl¡ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ù¬íã¶®í¬Û ’Ì≈¬ıœé¬Ì

˚La1 ’±ø˝«√√1 Â√ø¬ı‡Ú fl¡±·Ê√Ó¬ ’“±øfl¡ õ∂±˚˛ 10 ø˜øÚÈ¬1

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±fl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º Ù¬íã¶®í¬Û1

Œ˘k‡Ú1 ˘·Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√√˘ Ù¬íÚ1 Œfl¡À˜1±ÀÈ¬± ¸—À˚±·

fl¡ø1 ø√À˘ ˜í¬ı±˝◊√√˘1 ¬Û«√±Ó¬ ù≠±˝◊√√Î¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ıd1 ø¬ı¬ıøÒ«Ó¬

õ∂øÓ¬ø¬ı•§1 Â√ø¬ı Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬ıÒ«Ú é¬˜Ó¬± ’øÓ¬

Œ¬ıøÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’øÓ¬ é≈¬^ Ê√œªÀfl¡± øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ı

¬Û1± ˚±˚˛º ’±Úøfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¬ı˜±11 ¬ıœÊ√±Ì≈ ø‰¬Ú±Mê√

fl¡1±ÀÓ¬± ˝◊√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√º

fl¡˜ ‡1‰¬ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ıU˜≈ø‡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

¸•xøÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬± ¸±Ô«fl¡

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬

¤˝◊√√ ’Ì≈¬ıœé¬Ì ˚LaÀÈ¬± ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√ ’±ø√1 √À1 ø˙é¬±

õ∂øÓ¬á¬±Ú, ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú ’±ø√Õ˘› Œ˚±·±Ú Ò1± Δ˝√√ÀÂ√

˚±ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì

1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú ø˙é¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ø˙é¬±1 Œé¬S‡ÚÓ¬

˝◊√√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ¬ıÓ«¬˜±Ú

¸˜˚˛Ó¬ Ù¬íã¶®í¬Û ’Ì≈¬ıœé¬Ì ˚Lafl¡ ø¬ı:±Ú Ê√·Ó¬1 ’øÓ¬

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸“Ê≈√ø˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º

ø¬ı:±Ú ¬ı±Ó«¬±

30

fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜1 fl¡Ô±

Î¬˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

fl¡±Ê≈√ ·Â√ Δ˝√√ÀÂ√ ¤ø¬ıÒ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ Î¬◊øæ√√º ¤˝◊√√

Î¬◊øæ√√1¬Û1± ’±ø˜ ≈√ø¬ıÒ Î¬◊¬Û±À√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1“±º ¤ø¬ıÒ

Δ˝√√ÀÂ√ ˝◊√√˚˛±1 &øÈ¬ÀÈ¬± ’±1n∏ ’±Úø¬ıÒ Δ˝√√ÀÂ√ Ù¬˘ÀÈ¬±º

Ù¬˘ÀÈ¬±1 ◊√√—1±Ê√œ Ú±˜ Δ˝√√ÀÂ√ Œfl¡ù´ ¤¬Ûí˘ (Cashewapple) ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &øÈ¬ÀÈ¬±1 ˝◊√√—1±Ê√œ Ú±˜ Œfl¡ù´ Ú±È¬

(Cashew nut) ˚±fl¡ ’±ø˜ fl¡±Ê≈√¬ı±√±˜ Ú±À˜À1

¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ±º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ fl¡Ô±ÀÈ¬± Δ˝√√ÀÂ√, fl¡±Ê≈√ ·Â√1

Ù¬˘ÀÈ¬± ’±Ú ¸fl¡À˘± Ù¬˘Ó¬Õfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬˝◊√√ Œ˚

˝◊√√˚˛±1 &øÈ¬ÀÈ¬± Ù¬˘ÀÈ¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬À˝√√ ˘±ø· Ô±Àfl¡º

Ù¬˘ÀÈ¬±1 Œ¸±ª±√ ¬ı1 ø˜Í¬±º ˝◊√√

‡±¬ıÕ˘ ’˘¬Û ’±˜, ’˘¬Û fl¡±Ê≈√

¬ı±√±˜ÀÈ¬±1 √À1 ’±1n∏ ’˘¬Û

Œ˜Ã‰¬•§œ1 øÚø‰¬Ú±º ◊√√ ˛±1

øˆ¬Ó¬1‡Ú ¬ı1 ˜„√√˝√√±˘ ’±1n∏

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊À~‡ fl¡1± Ò1ÀÌ

&øÈ¬ø¬ı˝√√œÚº ◊√√ ˛±fl¡ Œfl“¡‰¬± ◊√√ ‡±¬ı

¬Û±ø1 ’±1n∏ ø¸Ê√±À˚˛± ‡±¬ı ¬Û±ø1º

ø¬ÛÀÂ√ ¤ ◊√√ Ù¬˘ø¬ıÒ ¬ı1 Œ¸±Úfl¡±À˘ Ú©Ü ˝√√˚˛º Î¬◊øæ√√

ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ fl¡±Ê≈√ Ù¬˘ÀÈ¬±fl¡ ëø˜Â√± Ù¬˘í (falsefruit) ¬ı± Œ·ÃÌ Ù¬˘ (accessory fruit) ¬ı≈ø˘ fl¡ ˛º

Ù¬˘ÀÈ¬± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Ú±‰¬¬ÛøÓ¬ÀÈ¬±1 √À1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 1— 1„√√±

¬ı± ˝√√±˘Òœ ˛± ˝√√ ˛º

¤øÓ¬˚˛± ’±À˝“√√± ’±˜±1 ’øÓ¬ øõ∂˚˛ fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜ÀÈ¬±1

õ∂¸—·Õ˘º fl¡±Ê≈√ ·Â√1 Ù¬˘ÀÈ¬±1 Ó¬˘ÀÓ¬˝◊√√ ¤È¬± ’øÓ¬ È¬±Ú

Œ‡±˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø˜ Œ‡±ª± fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜ÀÈ¬± Œ¸±˜±˝◊√√

Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ Œ‡±˘±ÀÈ¬±Ó¬ ¤ø¬ıÒ ø¬ı¯∏±Mê√ ŒÓ¬˘Ê√±Ó¬œ˚˛

¬Û√±Ô« Ô±Àfl¡º ˝◊√√˚˛±fl¡ ¶Û˙« fl¡ø1À˘ Â√±˘Ó¬ ¤ø¬ıÒ ø¬ıÀ˙¯∏

Œ1±À· Œ√‡± ø√À˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±Ú ¬ı±√±˜1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡

˝◊√√˚˛±fl¡ Œ‡±˘±1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º

Œ‡±˘±À1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ı±√±˜ø¬ı˘±fl¡ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¤Àfl¡˘À·

Ó¬¬ÛÀÓ¬±ª± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ Œ‡±˘±ÀÈ¬± Í≈¬Ú≈fl¡± ˝√√˚˛ ’±1n∏

Ù¬˘¶§1+À¬Û ˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ˙±˝√ÀÈ¬±√ (Kernal)Œ‡±˘±1 øˆ¬Ó¬1ˆ¬±·1¬Û1± ¤1±˝◊√√ ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬¬ÛÓ¬

¬ı±√±˜ÀÈ¬±1 ¬ı±fl¡ø˘ ¤Î¬±˘ ˜±ø1À1 Œfl¡±¬ı±˝◊√√ Œfl¡±¬ı±˝◊√√ ˆ¬„√√±

˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œ‡±˘±ø¬ı˘±fl¡1¬Û1± ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±˘1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı

¬Û1± ŒÓ¬˘Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô«ø¬ıÒ ’“±Ó¬À1±ª± ˝√√˚˛º ˙±˝√√ÀÈ¬±

Î¬◊ø˘›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±˘√À1 qfl≈¡›ª± ˝√√˚˛ ˚±ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1

·±Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡± 1„√√± ¬ı1Ì1 ¬Û±Ó¬˘ Â√±˘‡Ú ¤1n∏ª±¬ıÕ˘

¸˝√√Ê√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√√À1 Œ‡±ª±1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 Œ˘±ª±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±√±˜ø¬ı˘±fl¡ ’±fl¡±1

’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬±· ˆ¬±· fl¡ø1

¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º

ø¬ıù´Ê≈√ø1 fl¡±Ê≈√1 Î¬◊»¬Û±√Ú1

ø¸—˝√√ˆ¬±· ’±À˝√ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜,

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±1n∏ ¬Ûø(˜

’±øÙË¬fl¡±1 ’±˝◊√√ˆ¬ø1 fl¡í©ÜÓ¬º

fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜1 ‡±√…&Ì

¬ıUÓ¬º ˝◊√√˚˛±Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú, øˆ¬È¬±ø˜Ú-¤, øˆ¬È¬±ø˜Ú-ø¬ı12

,

øˆ¬È¬±ø˜Ú-ø‰¬, øˆ¬È¬±ø˜Ú-øÎ¬, øˆ¬È¬±ø˜Ú-˝◊√√, øˆ¬È¬±ø˜Ú Œfl¡

’±ø√1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô«, ‰¬ø¬ı«, ˙fl«¡1± ’±ø√›

Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙… ø¬ıù´1 õ∂±˚˛ ˙Ó¬fl¡1± 6 ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√√1

Œ˝√√ÀÚ± fl¡±Ê≈√1¬Û1± ¤˘±øÊ«√› ˝√√˚˛º fl¡±Ê≈√ ¸—¢∂˝√√1 ¸˜˚˛Ó¬

¸1n∏ ¸1n∏ È≈¬fl≈¡1± Δ˝√√ Œ˚±ª± fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜1¬Û1± Î¬±Í¬

˝√√±˘Òœ˚˛± 1„√√1 ŒÓ¬˘ Œ‰¬ø¬Û Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º 1g± ‡±√… ¬ı±

‰¬±˘±Î¬1 ›¬Û1Ó¬ ø√¬ıÕ˘ ¤˝◊√√ ŒÓ¬˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜1 Œ‡±˘±1¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ŒÓ¬˘

√1¬ı, Œˆ¬fl≈¡1Ú±˙fl¡ ’±1n∏ ’±Ú Ê√±1Ì õ∂øÓ¬À1±Òœ ^¬ı…

(antioxident) ’±ø√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ± Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√…Ó¬

fl¡±Ê≈√1 õ∂À˚˛±· ˘é¬Ìœ˚˛º ˝◊√√˚˛±1 øÚ˚˛øLaÓ¬ ˆ¬é¬ÀÌ ’±˜±1

˝√√+√ø¬ÛG, ‰¬fl≈¡, ŒÓ¬Ê√, Â√±˘ ’±ø√ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 1±À‡º

õ∂fl‘¡øÓ¬

31

¬Û≈øÔ1 Ú±˜ . ’gfl¡±11 Œ˙¯∏Ó¬

ø˘‡fl¡ .

’ÚôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±

õ∂fl¡±˙fl¡ .

’¸˜ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… Ú…±¸

˜”˘… . 70.00 È¬fl¡±

õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙ . 2014

øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 fl¡±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Ó¬ øõ∂Ó¬˜ ’±1n∏ Î≈¬À˘ Ú±˜1

≈√Ê√Ú ˘í1±1 ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ¤‡Ú

ø¬ı˙±˘ ’¬Û1±Ò Ê√·Ó¬ Ò1± ¬Ûø1˘ Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘‡±

Δ˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ø˙q ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛

øõ∂Ó¬˜ ’±1n∏ Î≈¬À˘fl¡ 1±ô¶±1¬Û1± ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 Δ˘ ˚±˚˛º

≈√À˚˛±Ê√Úfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Õ˘ Δ˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛º ≈√À˚˛± Œ¸˝◊√√

Í¬±˝◊√√À¬ı±1Ó¬ ø¸˝“√√Ó¬1 ¬ı˚˛¸1 ’Ô¬ı± Î¬±„√√1-¸1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú

˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œ√‡± ¬Û±˚˛º ø¸˝“√√Ó¬1 øfl¡Â≈√˜±Ú1 ˝√√±Ó¬ fl¡È¬±,

øfl¡Â≈√˜±Ú1 ˆ¬ø1 fl¡È¬± ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ’gº Œ¸˝◊√√

ø˙qÀ¬ı±1fl¡ 1±ô¶±˝◊√√ 1±ô¶±˝◊√√ øˆ¬é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ÛÍ¬±˝◊√√ ø√˚˛±

˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√ ø˙qÀ¬ı±11 Δ¸ÀÓ¬ øõ∂Ó¬˜ ’±1n∏ Î≈¬À˘Àfl¡± ˜±1-

øfl¡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øõ∂Ó¬˜

’±1n∏ Î≈¬À˘˝◊√√ ˝√√±1 Ú±˜±øÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øXÀ1 ’±1é¬œ1

˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ø˙q ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ

√˘ÀÈ¬±fl¡ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1

øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ ø˙qfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√1 Ê√œªÚÀfl¡±

ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ øõ∂Ó¬˜ ’±1n∏ Î≈¬À˘À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

’øˆ¬˚±Ú ¸Ù¬˘ fl¡ø1øÂ√˘º

˝◊√√˚˛±1¬Û1± ¤È¬± fl¡Ô± ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘“± Œ˚

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ ≈√À˚«±·˜˚˛ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ’±ø˜ ˝√√Ó¬±˙

ÚÕ˝√√ Ó¬±1 ¸˜±Ò±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬ı ˘±À·º

˙±sœ ˆ¬1¡Z±Ê√

¸5˜ Œ|Ìœ

¬Û≈øÔ1 Ú±˜ . The Day I StoppedDrinking Milk

ø˘‡fl¡ .

¸”Ò± ˜”øÓ«¬

õ∂fl¡±˙fl¡ .

Œ¬Û—& ◊√√Ú Œ1G˜

˜”˘… . 250.00 È¬fl¡±

õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙ . 2012

øfl¡Ó¬±¬Û‡ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 23È¬± ·ä ’±ÀÂ√º Œ˜±1

’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇ ˆ¬±˘ ˘·± ·äÀÈ¬± Δ˝√√ÀÂ√ ë¬ıÀ•§ È≈¬

¬ı±—·±À˘±1íº ¤˝◊√√ ·äÀÈ¬±1 ˜”˘ ‰¬ø1S Δ˝√√ÀÂ√ ø‰¬S± Ú±˜1

ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœº

¤ ◊√√ ø‰¬S± Ú±˜1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ Ê√ij Œ˝√√±ª±1

Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬±˝◊√√1 ˜±fl¡ Ï≈¬fl¡±˝◊√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤·1±fl¡œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛º Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡

‚1Ó¬ ÚÔfl¡± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±˝√√œ˜±Àfl¡ ø‰¬S±fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1

fl¡À1 ’±1n∏ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· Δ˘

ø‰¬S±fl¡ ‚11¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬S±˝◊√√

’Ú±˝◊√√-¬ıÚ±˝◊√√ ‚”ø1-Ù≈¬ø1 øÈ¬fl¡È¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ¬∏C˝◊√√Ú ¤‡ÚÓ¬

Î¬◊øÍ¬˘º Œ¸˝◊√√ Œ¬∏C˝◊√√Ú‡ÚÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¤Ê√Ú ’øÓ¬ ¸±Ò≈

’±1n∏ √˚˛±˘≈ ˜±Ú≈˝√√ Î¬◊øÍ¬˘ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ø‰¬È¬ÀÈ¬±1

fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬ıø˝√√˘º øÈ¬fl¡È¬ øÚ1œé¬Àfl¡ ø‰¬S±1 øÈ¬fl¡È¬ ÚÔfl¡±

¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±˝◊√√ Ó¬±˝◊√√fl¡ Œ¬∏C˝◊√√Ú1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√¬ı

‡≈øÊ√øÂ√˘ øfl¡c Œ¸˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ ø‰¬S±1 øÈ¬fl¡È¬1

¬Û˝◊√√Â√±ø‡øÚ ø√À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛±

Œ¬ı—·±˘≈1n∏ ¬Û±À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ Œ©ÜÂ√ÚÓ¬ Ú˜±1 ˘À·

˘À· ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊‰≈¬ø¬Û fl¡±øμ Î¬◊øÍ¬˘º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ ø‰¬S±fl¡ ˘·Ó¬ Δ˘ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏

¤‡Ú ’Ú±Ô ’±|˜Ó¬ ΔÔ ’±ø˝√√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬S±˝◊√√ Œ¸˝◊√√

’Ú±Ô-’±|˜‡ÚÀÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ-qøÚ Î¬±„√√1 ˜±Ú≈˝√√ ˝√√í˘º

˜±Ò≈˚«… Ê√˚˛ôL fl¡ø˘Ó¬±

’©Ü˜ Œ|Ìœ

¬Û≈øÔˆ“¬1±˘1 ¬Û≈øÔ ’Ò…˚˛Ú ŒÈ¬±fl¡±

32

fl¡±ø˜ ø1Ó¬±

¬Û~ªœ Œ·±¶§±˜œ

˜±Úª ˜Ú1 ’ôL˝√√œÚ ˝√√±ø¬ı˚˛±À¸ ’±fl¡±˙ ‰≈¬¬ıÕ˘

õ∂˚˛±¸ fl¡À1º ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√√

øÚ1ôL1 ¸±ÒÚ±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛º Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’¸±Ò…

¸±ÒÚ fl¡À1º ¤ÀÚ ¬ıU Œ˘±fl¡1 Î¬◊√±˝√√1Ì ’±ø˜ ¬Û±˝◊√√

Ô±Àfl“¡±, ø˚À˚˛ ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊√…˜ ’±1n∏ fl¡ÀÍ¬±1 |˜1 ¬ı˘Ó¬

Ê√œªÚ1 Ê√˚˛·±Ú ·±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¤·1±fl¡œ

¬ı…øMê√ Δ˝√√ÀÂ√ fl¡±ø˜ ø1Ó¬±º

fl¡±ø˜ ø1Ó¬± Δ˝√√ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ ŒÚ¬Û±˘œ Œ˙¬Û«± ·±˝◊√√Î¬º

ŒÓ¬›“ ø¬ıù´1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¬Û¬ı«Ó¬˙‘—· ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ˆ¬±À1©Ü

[Î¬◊2‰¬Ó¬±-8,850 ø˜] ’±À1±˝√√Ìfl¡±1œ1 ·±˝◊√√Î¬ ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡˜«1Ó¬º ŒÓ¬›“ Δ˝√√ÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ø¬ıù´1 ¸¬ı«±øÒfl¡¬ı±1

˜±Î¬◊∞I◊ ¤ˆ¬±À1©Ü ’±À1±˝√√Ìfl¡±1œ ¬ı…øMê√º 2019 ‰¬Ú1 21

Œ˜í Ó¬±ø1‡Õ˘ ŒÓ¬›“ 24 ¬ı±1 ¤ˆ¬±À1©Ü ˙‘e ’±À1±˝√√Ì

fl¡ø1 øÚÊ√À1˝◊√√ ¬Û”¬ı«1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬e fl¡À1º

49 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√√·1±fl¡œ Œ˙¬Û«± ·±˝◊√√Î¬1 Ê√ij

Δ˝√√øÂ√˘ ŒÚ¬Û±˘1 ‰¬ ≈‡≈•§≈ (solukhumbu) øÊ√˘±1

¤‡Ú ¸1n∏ ·“±ªÓ¬ 1970 ‰¬ÚÓ¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√‡œ˚˛±

Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ¤È¬± ˜±S Œfl¡±Í¬± Ôfl¡± ‚1Ó¬ ¬ı±¸

fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ ¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ ŒÈ¬ÚøÊ√— ÚÀ·«›

Œ¸˝◊√√ ·“±ªÀ1 ¬ı±ø¸μ± ’±øÂ√˘º 1950 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛±

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ√˙œ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œfl¡ ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ˆ¬±À1©Ü

’±À1±˝√√Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± Δ˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡±ø˜ ø1Ó¬±1

ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ õ∂Ô˜ ëõ∂ÀÙ¬‰¬ÀÚ˘ Œ˙¬Û«± ·±˝◊√√Î¬í [¬Û¬ı«Ó¬

’±À1±˝√√Ìfl¡±1œfl¡ ¬ı±È¬ Œ√‡≈›ª± ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± Œ˙¬Û«±

Œ˘±fl¡] ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˜À˚˛ Δfl¡À˙±1

’ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ¬ıÃX øˆ¬é≈¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1±1

¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ ˘é¬…

¸˘øÚ fl¡À1 ’±1n∏ 1992 ‰¬ÚÓ¬ ø˝√√˜±˘ ˛1 Œ¬ı‰¬ Œfl¡•Û1

1±gøÚ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“

¤ˆ¬±À1©Ü1 Œ¬ı‰¬ Œfl¡•ÛÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±

fl¡±˜ÀÓ¬± øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1994

‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˙¬Û«± ·±˝◊√√Î¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y

fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ˆ¬±À1©Ü1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ’±Ú

¬Û¬ı«Ó¬˙‘e ’±À1±˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 ·±˝◊√√Î¬ ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±˜

fl¡À1º ’ª¸11 ¬Û”À¬ı« 25 ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ˆ¬±À1©Ü

’±À1±˝√√Ì1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡1± ¤˝◊√√·1±fl¡œ Œ˙¬Û«± ·±˝◊√√ÀÎ¬

¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂øÓ¬¬ı±1 ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì1 ¬ı±¬ı√ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ˘±‡

È¬fl¡± ’±˚˛ fl¡À1º Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 Î¬±„√√1 Î¬±„√√1

¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì ¸—¶ö±1 ŒÓ¬›“ ·±˝◊√√Î¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1›

‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˚±ª± ¸—‡…± [¯∏á¬ ¬ıÂ√1, ¬Û=˜ ¸—‡…±, Ê≈√Ú, 2019]1 ˙s ø˙Àfl¡± ø˙Ó¬±ÚÓ¬

Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú±Ú1 ˆ≈¬˘1 qÒ1øÌ

Ê√˘˝√√ô¶œ : Hippopotamus, ŒÚÎ¬◊ : Mongoose.

øfl¡, fl¡íÓ¬, øfl¡˚˛ ø¬ı‡…±Ó¬

’Ài§¯∏Ì - assam jatiya bidyalay...1 ¸”‰¬œ¬Ûs ’Ài ¯∏Ì ¯∏á¬ ¬ıÂ√1,...

Documents