2012 November

家 A

IESEC

NC

TU

0

03

MAMA 桑的話

花生惹什麼事

發夢麗蜜蜜花園

my X life

馬克丁在做甚麼

NEXT

最近也許有人會開始徬徨、懷疑、

甚至開始問自己到底在做什麼。

想送大家一句話，

MAMA 桑的話

嘿!親愛的交大分會孩子們,

我是淮語麻馬:)))

好害羞喔第一次寫麻馬的話給你們:P

很快的，瘋狂的 NC 結束後，你

們開始各自上了軌道，開始辦說明會、

開始跑 TN、開始學習如何打Cold Call、

也開始跑 PC 了，到目前為止，AIESEC

Life 過的如何啊?:)

在期末考爆炸的這個時刻，麻馬

和大家分享一些事情!

永遠別小看自己的潛能

千萬別害怕去追求自己想要的！

嘗試後，至少向前跨了一步:) 沒試過，

卻只能永遠呆在自己的框框裡。在

AIESEC 有一句話是這麼說的，AIESEC

can not give you anything, but you

can get everything from AIESEC.

我們都說 AIESEC 提供很多很多的機

會，但是如果沒有主動爭取，一切還

是零。所以勇敢的大步向前吧！相信

自己可以做到，就可以做到。:P

熱血就是抱著信念生活

最近也許有人會開始徬徨、懷疑、

甚至開始問自己到底在做什麼。麻馬

想送大家一句話，What's the story

makes you awake today? 你的生命

中到目前為止，有沒有什麼人事物，

是讓你每天張開眼睛的原因? 如果你

現在心中有答案，珍惜。如果還沒，

試著在 AIESEC 找到他吧!

AIESECer 之所以不一樣，是因為

我們雖然沒薪水，但是願意付出這麼

多，為了我們相信的事。

無時無刻都在學習

在AIESEC裡我們學習做事方式，

也學習做事態度；學習成為一個領導

者，也學習怎麼被領導。記得提醒自

己無時無刻都在學習、無時無刻自我

反省，然後改進，一步一步，成為我

們心目中希望變成的那個更好的自己:)

記得在 AIESEC 裡最重要的不是做事

的能力，而是一種態度！

最後別忘了，有任何問題一定要

記得找你的 TL 或是來找 TM 麻馬:)))

我們是個大家庭，要互相扶持幫

助!!!NCTU ROCK!!!:DDDD

麻馬愛你們❤

花生惹什麼事

AC部門近況

我們正在為分會的各位

與學長姐們慢慢地建立起連

結囉！分享了珍貴的阿郎奈

(Alumni)寶庫，以及開放申

請 Mentor System (提攜人

制度)、Alumni Fund，希望

如此寶貴的機會與資源，都

可以帶給大家滿滿的收穫！

AC Bridge is

building up !!

Comm部門近況

十月底 Comm 這邊陸

續幫大家上了一些 Session

~~不知道你們有沒有學到

東西呢??如果真的有事，沒

有來，還是忘記來，該打屁

屁!! 但還是要提醒你們，

Comm這邊還是有很多寶等

你們來挖喔!!不管是要做實

體宣傳、網路宣傳、做厲害

的網站、剪影片、辦大型曝

光活動、發新聞，都歡迎你

們主動找我們喔!!

給最厲害的斯巴賴兒

~~Comm Mgr.

雖然你們都是 Manager

~可能不太常接觸到可愛的

Member，做的事情又比較

雜、比較孤單，但很謝謝你

們總是單純的相信著，相信

我們可以多做一點什麼，讓

這個地方更好！我首先要感

謝的是允中，你真的是個讓

人放心的小孩~什麼事情交

給你做都會做得好好的，有

時候我忘記了，還會來提醒

我，總是在努力，把每件事

情做到最好，趕 Event 的這

周，辛苦了，看你每天每天

都在社窩忙到好晚，超心疼

的！有時間要多多休息喔！

還有~~你這個悶燒的小編~

快點爆發吧！你吃土吧！于

倫，你也好棒好棒！要在這

麼短的時間，辦一周大活動

真的不是一件簡單的事情，

可是我真的看到你成長好多

好多，不管是帶 team，idea

發想，專案管理，離 OGX

Week 越來越近了~繼續加

油喔！相信你們聽妹，相信

你自己 GOGOGO。博恩~~

在 MB 進來之後，平台越來

越完整囉，大家也要趕快來

用喔!!!

11 月底是 Shine Taiwan 的

報名截止喔！很歡迎大家報

名，這是一個難得的機會！

想要挑戰，寫影片企畫書，

拿獎金，就一定要來參加啦!!

https://www.facebook.co

m/YouthPowerYouthImpa

ct/app_14167664298 有

問題可問 VP OGX、Comm!!

11/27 是 party、28 是

GV，29 有說明會，歡迎大家

一起來參加:)有空的人也可

以來當 helper 喔!!

ER部門近況

ER team 在過去一個月呢!!

有人用生命在替分會籌

辦校園最受矚目的 Global

Vilage!!! 有人努力地替分

會洽談 learning partner,要

給大家更多學習機會!有人和

交大各系所的教授老師面談,

要更了解我們的顧客!也有人

正埋頭要替 trainee house

找到支持下去的力量~~~

大家進來這段日子有沒

有開始感受到 challenge呢?

yeah! the obstacle will

make us jump higher!

加油！

TM部門近況

YO！ TM 麻馬們這個月很

用心的關注著大家的生活

呢:)))

首先是辛苦的艾瑪麻馬

負責 PC 的大小事，還有重量

級教學 Studio A，大家快去

幫他槌搥背！

丁丁麻馬正在籌辦萬眾

矚目的第三次 LCM 喔！敬

請期待！

ㄋㄐ麻馬最近在為你們

家 TL 把屎把尿呢 XD

麻馬和你們一樣也很努

力的在生活喔！所以我們一

起加油:)))

FN部門近況

有任何在財務方面的意

見都可以隨時來找我們

哦!!!!!!!!!!!!! ^___________^

ICX GIP部門近況

1. 在 TM 和 ER 幫助下和

Studio A(全國最大銷售

蘋果公司產品代理商')商

談 learning partner，預

期能為分會帶來新學習點！

也希望能夠合作 I G I P

2. 全球人力資本高峰會議後，

竹科兩家資本頗豐的公司

對 IGIP有興趣！目前正在

追蹤當中！

MS : 智鴻在爆肝狀態下完

成給渣打的客製化企畫書!!!!

預期可以談成大型合作

MB : 黃靖涵和焦譽嬋挑戰

OCP 和 GLP！ 非常有勇氣！

我要表揚她的積極態度！

OGX GIP部門近況

General:

在 10-11 月不停地有重量級

來賓到 FM 來光顧呢！有

MC VP OGX GIP Janet, 遠

從柬埔寨來的柬埔寨 MCP

Longdy, 還有來自巴西的

GIP 犬逆 Marcus

very international!! XD

PC team 也如火如荼的在

進行中囉!!!

MB:

請大家看到張敬就跟他說早

日康復，並且請他吃一包大

薯^__^ 期待你的歸隊!!!

還有四位勇敢的 OCP！ 鍾

昀晏、黃霈宜、蕭伊珊、蔡

沅芳:)

It takes courage to take

responsibility but your

effort will eventually pay

off!!

MS:

嗣璿跟Passion都在為了Q4

的新 strategy 而努力！ 是

兩位不可多得的好幫手!!

對於 EP 的各種 develope 策

略逐漸浮出檯面，對於系所

的策略也漸漸清晰！

剩下就是全力衝刺了！;)

OGX GCDP部門近況

現在二招告個段落了！交大

壞旅行、攝影展，中央異國

嘉年華，OGX GCDP 的大家

真的很棒！ 辛苦了大家！

加油！ 在近幾周做些調整

過後，十一月開始將會往新

市場去開發，讓 PC 一起加入

開發市場的行列。

ICX GCDP部門近況

1. 這 個 月 除 了 讓 N e w

Member快速進入熱血的

部門運作之外，每個

Teamleader 都在趕著

match 即將到來的犬膩。

2. 今年 12 月將會有 19 位犬

逆來到新竹，所以 Mgr 們

也清掃完國際志工之家和

準備好接待的流程，等待

犬膩來體驗台灣!!!

發夢麗蜜蜜花園

家族名稱：大黃黃與小黃黃

1. 2012.10.11 創立了 屬於我們的 FB

社團

2. 2012.10.16 在神祇及小家長的努

力下，推出了家徽

3. 2012.10.19 我們吃了第一次的家

聚!! (消夜消夜)

Family 對我來說，就像是在

AIESEC 力的另一個小小空間。在這

裡，和大家的相處沒有工作和

Deadline 的壓力和束縛，用更輕鬆

的方式找到一群值得深交的好朋

友。這群家人，都努力地為了這個

大家喜歡的地方付出自己一點點

的小小心意。小家長出自己的錢請

大家吃大暑買一送一、考試的時候

大家在臉書上互相鼓勵、因為想要

跟大家多聚聚所以總是有人熱情

的邀約下一次的聚會…，在這個大

家來自不同背景的 Family 裡，得到

很多溫暖和快樂，不經意間也能聽

到很多不同的小小故事，一點一點

地在豐富我們的生活。

I LOVE MY Family !!

希望大家也能在自己的家找

到不一樣的快樂！如果你還沒感

受到家人的溫暖，就從自己開始出

發吧！！

期中考周，最不需要吝嗇的就

是關心和鼓勵了！

各位！！ 期中考加油囉！！

my X life sharing

一架小飛機，晴空萬里的早晨，

我拉著行李，

來到從未到的地球一角 │

東南亞。 印

尼‧萬隆。

一架小飛機，晴空萬里的早晨，

拉著行李出發到印尼。

大一生活的最後一周，真不知道

自己是怎麼活下來的，考完一連串的

期末考(六科期末考+一個當代報告+一

個微積分大會考)，每天爆肝爆作業，

過著早上三四點睡覺，七八點起床的

生活，就這樣一路來到了星期五，下

午四點半考完微積分大會考去和學長

拿書，之後去機場接完英國人回到宿

舍已經凌晨兩點，洗澡收收行李三點

睡，早上七點

起床收東西就回台北了。中午回

到台北去阿嬤家拜拜然後收行李，一

切都在忙碌中度過，一切就好像夢一

樣，疲憊的身體疲憊的心，被時鐘硬

是拖著走。

回頭看看這一學期，做了好多不

一樣的事也學到很多，或許是想趕快

結束這過於充實而讓人疲憊的一學期，

我拉著行李跳上飛機，我踏上印尼之

旅，來到從未到國的地球一角----東南

亞。印尼。萬隆。

然而搭上飛機之後的 24小時就過

得很精采。

小小的飛機(真的很小)，外頭卻

是萬外頭卻是萬無雲的晴空，下了一

個禮拜的雨很幸運今天天氣這麼好。

飛機先飛到了雅加達，雅加達的飛機

場很小卻很像度假村，一路上被很多

要幫忙拖行李的服務人員糾纏，還被

一個藍色襯衫的大叔叔一直纏，感覺

明明就是計程車司機，就很堅持他就

是我們要找的接駁車 cipaganti，在很

無言的情況下跟我們要小費，但因為

我們給的錢很少所以她乾脆不拿錢直

接走了。

搭上了 cipaganti，就樣小休旅車

那樣的接駁車。一搭上車一路都在昏

睡，中途大概五點半左右，司機到了

休息站就一聲不說的跑下去吃晚餐，

讓我有點不知所措，因為不知道他什

麼時間要再上車，真怕他直接開走(我

們的行李還在上面)，之後上車後又一

路昏睡到下站，其實我也不確定下站

的地方在哪，就看到大家都下車了就

跟著下去，那時的時間大概晚上八點，

在一個大馬路邊，我眼前的是來回共

八線道的大馬路，每個司機卻開的跟

高速公路一樣快，完全沒有公車站牌，

後面飄散著烤肉的煙和味道，對面是

一個很大的百貨公司，結果過了半小

時才知道我下錯站了。真的下錯站了。

當時不知道到底有沒有下對站，甚至

我到底在萬隆沒我也不知道，因為還

沒有買 sim 卡，無計可施之下我和旁

邊的印尼人借電話要打給印尼的

AIESECer，一路比手畫腳因為他們不會

說英文，不過她們人很好還是借我們

打電話，之後又和一個印尼的媽媽聊

天，用很簡單的英文聊，後來知道我

們從台灣來就開始用簡單的中文對話。

這媽媽以前是讀華語學校會一點中文，

但他說現在小孩子會說中文的越來越

少了，他一路超熱心還叫我們要小心

別亂跑。之後我們知道自己下錯站的

時候還走去找他幫忙，問他說乾怎麼

去到我們原本要去的地方，他很熱心

問了其他印尼人後終於了解狀況了(因

為語言不通所以溝通有點久)，然後他

幫我們打電話給 regina 說狀況，然後

叫我們就待在原地別亂跑，他們會來

這邊接我們，真的很幸運能遇到這個

媽媽，從下車到遇到接待我們的家庭

大約等了一個半小時吧！

印尼這個國家該怎麼形容呢?是

一個跟台灣很像但又非常不一樣的國

家。

如何的一樣呢? 那裏的物價跟台

灣差不多，不管是交通還是吃飯都是，

在都市裡 shopping mall 高聳入雲，八

線道的大馬路車水馬龍，賓士、BMW、

LEXUS、VOLVO 和 TOYOTA 滿街跑。主

食是米飯，天氣跟台灣差不多但沒那

麼濕熱。很多印尼人是華人面孔。所

以初來乍到，你會覺得這是另一個台

灣。

但印尼其實又非常的不一樣。如

果說台灣面臨了 M 型化社會的問題，

那如果你見過印尼，那你會覺得相較

之下台灣的問題根本不存在。印尼，

是一個十足十的貧富不均的社會。在

那裏有很多比我們還有富有的人，他

們一家的別墅會大到開始好奇裡面到

底是要住幾個人，一個有錢人家會有

一個以上的傭人家庭服侍，他們的孩

子人手一台 IPOD兩台車一個專屬司機，

甚至還有一間不動產。

但有更多人住在我們認為不可能

會有人居住的房子裡。他們住的地方

通常是集中在一區塊，大多是都市的

邊邊或是一些不為人知到地方，可以

從馬路上建築的隙縫中瞥到他們的居

住環境，或是就在快速道路的樹叢另

一側，又或者是一出市區收費站後，

馬上可以看到一大片區塊裡面密密麻

麻都是住家，層層堆疊，建築老舊感

覺搖搖欲墜，在台灣，這早就是八百

年前就應該要被拆掉的房子，外頭隨

處掛著與建築容積不成比例的衣服，

很難想像這小小一間房子實際上裡面

住了幾個人。窄窄的巷弄交織成一副

不解的迷宮，層層堆疊的小房間是一

家人生活的所有，吃喝拉撒睡都在同

一間且極其簡陋。

在這都市裡，他們的存在很卑微

也很渺小，但所有的人加起來，他們

的存在巨大且無法忽視。看似藏起來

在社會的角落，但他們就這樣默默的

支撐起印尼最底層的社會，大大影響

印尼每個人的生活。

你是否好奇印尼為何不改變這種

期貧富情況呢?印尼擁有很多台灣沒

有的天然資源，又有如此多的勞力，

那為何卻又遲遲不去改變他?

我歸納為兩種主要因素:貪婪的

政府和無限循環的教育體制。

my X life

在印尼義務教育也是九年，但是

大多貧窮的人都付不起學費，所以學

校拒絕給他們畢業證書，而且大多好

的學校學費都很貴，所以在路上可以

看到在乞討的很多都是年輕人大概從

國中到大學的年紀，也有很多人會拿

著吉他或是小提琴在公車停下來時到

車門口演奏音樂然後要錢，還有小孩

在馬路紅燈時會牽著小猴子到馬路口

表演倒立，然後跟司機要錢。印尼有

很多窮人，大概萬隆市區的貧窮人口

就比台灣低收入戶人口還多，但是他

們很難翻身。我跟他們分享了台灣的

義務教育、助學貸款和低收入戶補助

等制度，好奇印尼政府為何不用這些

方法改善他們的生活?其一是因為政

府在社會上都是屬於有錢人，所以他

們沒有動力去改善窮人生活，但也是

因為印尼的貧窮人口真的太多了，所

以沒辦法實行這些福利制度，沒有這

麼多錢支付這麼大一群的貧窮人口，

再加上政府的貪汙就像是雪上加霜。

所以形成了一個富者永富，貧者亦貧

的無限循環。

現在來看看政府貪污的問題。很

多印尼人很想念之前的軍政府時期(印

尼現在是民主共和)。雖然軍政府有槍

可以隨時殺人，但至少軍政府時期治

安比較好又比較會做事，不像現在的

政府貪腐情形很嚴重。印尼現在的民

主很畸形，其他小黨會想辦法鞏固一

個人當選，而黨選者保障他們利益，

所以貪腐的政府永遠存在不斷循環。

所謂上樑不正下樑歪，這也使得很多

機關都要收賄，上至警察下至火車站

的剪票人員，搭車通常是買票才能進

去但是驗票機器年久失修(火車站的人

也不想修)，所以有些剪票人員會讓民

眾出一千(原本應該是四千盧幣)就讓

他進去，錢就直接進到他們的口袋而

這些民眾就直接坐在車頂上，所以才

會有這些人坐火車頂的景象。民主對

有些國家來說是禍不是福，有時候民

主國家之所以民主只是因為時代所需，

甚至是一些既得利益者在時代的推動

下使的民主國家建立，但結果對他們

來說不一定是好事。我想這也是為什

麼當時中國的周恩來來到印尼時會有

這麼多民眾愛戴和歡迎。

印尼還有很多特別的地方，像是

很多東西都要付錢，進出市區都要付

錢，開車迴轉要搖下車窗給指揮交通

的人錢，你倒車時他幫你指揮交通要

給小費，有人幫你找車位也要付錢(就

算車位明明空在那邊不需要別人幫忙

找也要照付)。

這一趟 48 天的旅行，24 天在專案

工作剩下 24 天在各個城市旅遊。所有

林林總總的支出全部加起來(含簽證、

機票、生活、紀念品等等)大約四萬。

途中有發燒有一個人迷路還有這輩子

最嚴重的食物過敏，這趟旅程不是完

美，卻非常讓人值得回味。如果問我，

什麼是你這趟旅程中印象最深刻的事?

我想那應該是一個人拉著行李跨出去

的勇氣吧！如果現在大學時期都不敢

去嘗試，那憑什麼你覺得五年十年後，

你就會變得有勇氣嘗試?一個人的旅

行永遠不會孤單，有時候，離開一個

自己熟悉的團體和氛圍何嘗不是另一

種的自由和解放?在不同的天空下你

會認識不同的朋友，看見不一樣的視

野，甚至對自己的定位有不一樣的詮

釋。這趟旅程下來讓我又更認識了自

己一點點，有優點也有缺點。大一升

大二的暑假，我很高興我去過印尼這

趟旅行，它的結束不是旅行的終點，

而是另一種起點。

之

消費者洞察

在做什麼

馬克丁

Marketing

如何找對消費者 不論是 ICX Function 或 GCDP

Function，都有一塊要經營的市場，

要把市場經營好，就要找到對的消費

者，也就是對我們有興趣、會相信我

們的族群。

要找到正確的族群，要了解自己

的產品/品牌，加上市場調查，進一步

去分析出要鎖定的族群。

這裡提出一些成功的例子，幫助

大家更具體了解：

1. 運動飲料公司 Gatorade

Gatorade 發現自己的消費者

大多為年輕族群，而 30 歲以上的

族群是有潛力的市場，於是他們

決定拓展這個市場。

為什麼這些較高齡的族群不

消費運動飲料呢？因為他們不運

動！於是 Gatorade 舉辦了一個活

動名為”Replay”，找出在 1993 年

高中美式足球冠軍賽以 7:7 未分

出勝負的兩隊，再比一次分出勝

負，結果引起各大媒體爭相報導，

銷售量成長 63%。

Youtube-Gatorade - replay

2. 家具公司 Home base

Home base 分析出了消費族

群的特質——想家的人，於是他

們找到一群想回家的人，火車站

的下班族；Home base 把火車站的

月台布置成居家造景，讓傍晚下

班的人們看到、走進去就有回家

的感覺。

Youtube-Homebase Train Station

TV ad

舉了以上兩個例子，希望讓大家

對鎖定族群的概念方法更了解。

NEXT

11/16(五)

Mentor System 申請 DDL

11/18(日)

行銷技巧教學

11/21(三)

LCM 综一 202

11/22(四)

海外祭 AIESEC 講座

11/25(日)

Alumni Gathering

11/27(二)

夜，Les's Party

11/28(三)

WOW!世界文化 Live Show

11/29(四)

走，戀上異國愛旅行

11/30(五)

Alumni Fund 申請 DDL

12/02(日)

表達能力教學

12/08(六)

PC Training Day

大家請養成收信的習慣喔!! 看完信也要記得回信

Shiny Star、各部門或是 team，也都有自己的 FB 社團，

也要一直 follow 喔!!才不會錯過消息了!!

分會活動有時間都要盡量到~~AIESEC 的寶藏很多，就等你來

挖!!

如果你從來都收不到信，或是進不去平台

(https://sites.google.com/site/ctlcaug/)

請馬上通知 Joyce Peng(FB)(chiufang.peng@aiesec.net)

要記得使用打內帳號登入喔