aifya 2014 09 10

月號

之友之友

發行人 / 鄭武崇執行長 / 鄭博中發行所 / 皇龍國際事業有限公司、愛菲亞國際股份有限公司地址 / 台北市大安區復興南路一段127、129號7樓免費服務專線 / 0800-888-819

發行人 / 鄭武崇執行長 / 鄭博中發行所 / 皇龍國際事業有限公司、愛菲亞國際股份有限公司地址 / 台北市大安區復興南路一段127、129號7樓免費服務專線 / 0800-888-819

無法投遞免退回

台北郵局許可證台北字第5478號

無法投遞免退回

台北郵局許可證台北字第5478號

國內

郵資已付

印刷品

www. .comwww. .com

經銷商月刊愛菲亞愛菲亞國際集團

愛菲亞集團官網愛菲亞集團官網

賀陳怡妏晉升『鑽石經銷商』

『獎勵旅遊－麗江之旅』

賀陳怡妏晉升『鑽石經銷商』

『獎勵旅遊－麗江之旅』

2014109

國際招商會-活動花絮淨山活動花絮＋勝興鐵馬行-活動花絮第15屆淨食30集點分享活動-活動預告

胺基酸-健康精華飲

國際招商會-活動花絮淨山活動花絮＋勝興鐵馬行-活動花絮第15屆淨食30集點分享活動-活動預告

胺基酸-健康精華飲

四大堅持天然環保將環保注入產品製造中，產品拒絕過度包裝，減低對環境之汙染。

澄淨煥澤多種天然植物潤澤嫩白精華滋養，為您量身打造美妍肌膚。

自然健康產品無添加化學成分，通過 SGS 重金屬、微生物毒性檢測等多種認證。

活化調理保健食品具有促進新陳代謝、調整生理機能，向體內環保說 YES ！

Contents / 目錄01董事長的話026 ～ 7 月份全球推薦王、重

要公告03皇龍 20 週年．愛菲亞 5 週

年藝文分享05產品見證分享06國際招商會 - 活動花絮07邁向全亞洲最大、最專業排

毒公司 - 新方案08淨山健行 - 活動花絮09勝興鐵馬行 - 活動花絮10健康資訊：胺基酸營養學12第15屆淨食30集點分享活動13本心旅遊 - 精緻行程介紹

願景皇龍的願景就是宣導「酵素健康理念」第一條「諸形無常．萬事隨緣．慈悲喜捨．廣結善緣」十六字裡概括了皇龍人的思想、精神與文化。

第二條宣導人類健康最高根本大法～「酵素斷食法」，皇龍人的主要工作不是拼命推銷產品，而是在於宣導最簡單、最有效且最經濟的「酵素斷食」健康法。

第三條追求健康、財富、幸福、友誼、智慧的圓滿人生。沒有健康的身體基礎，擁有全世界還是等於零。皇龍人所追求的是一個圓滿的人生。

愛菲亞產品有五大特色特色一：是食物，不是藥物特色二：是天然，不是化合特色三：是複方，不是單方 ( 註：本草綱目記載，單方不宜多食 )

特色四：是濃縮，不是稀釋特色五：是再生，不是替代

1董事長的話

董事長的話 / 董事長鄭武崇

各位夥伴大家好嗎？

“不生病的生活”這本書是全美首席胃腸科醫師的健康秘訣，作者：新谷弘實書中有提到酵素的量與活性度，對健康狀態有極大的影響，體內酵素的量掌握著生命體的命運是肯定的，執掌免疫力、生命力以及幫助細胞修復、再生的正是各種酵素，不論多麼好的食物，若攝取的量超過身體所必須，反而會變成毒素，營造益菌增殖的腸內環境，請記住，每天累積酵素，將可幫助我們萬一需要時使用，每天抱持感謝和愉快的心情生活。

一九九六年，日本將過去稱為「成人病」的疾病改稱為「生活習慣病」，但我認為這是自我管理缺失病。好的習慣不間斷的持續，不論多麼小的習慣，都能產生極大的力量。溫秀枝醫師「自然療法醫師」也分享一個觀念－

1. 腸道環境的重要性－腸子運作不良會造成腸內腐敗而且產生毒素。

2. 這些毒素不但會污染血液並順著血液流到全身，導致免疫力下降。

3. 腸內若有腐敗，就如同吃了

腐敗發臭的食物一樣，若置之不理亦會引起癌症、高血壓、膽固醇過高 , 糖尿病等慢性疾病。

4. 因此，整頓腸道環境是邁向健康的第一步。要保持腸內生態平衡，腸內益菌必要增加，減少壞菌增長。

所以我們提倡 24 小時肝膽淨化及 5:2 酵素輕斷食法以保持腸道乾淨並養成良好的飲食習慣。

另外王輝明醫師的案例－有一位 72 歲的老先生，清水人，腸癌末期已滿肚子脹起，檢查發現整腸堵住，已無法切除，剩不到 2 個月的生命，經家人同意王醫師開刀看是否能改善讓他能吃，用躲過癌瘤繞道手術：讓胃接小腸，再接閃過癌瘤的小腸，再接大腸，再在大腸開人工肛門，手術成功，王醫師建議他改變飲食很重要，改為素食並注重飲食，他接受了，改變飲食照王醫師的方法，病情改善很快，2 個月能走，5個月能開車，6 個月生活能自理，但是第 7 個月反悔，說不好吃，也不信王醫師的建議，改為他的正常肉食，結果病情惡化很快，第7個月就往生了，所以肉食容易致癌。

我們除了排毒之外，平常也要注意飲食習慣，排毒才能發揮最好的效果，維持身體的健康。

第一百隻猴子效應。

1. 所謂「一百隻猴子效應」是指：當某種行為的數目，達到一定程度（臨界點）之後，就會超時空的限制，而從原來的團體散佈到其他地區。對組織而言，只要認同某種觀念或行為的人，達到一定的程度的時侯，自然而然就會風起雲湧獲得更多人的認同、支持。

2. 從組織學習的觀點而言，任何新的學習或改變，都必須有人不怕失敗，勇於嚐試，先跳出來當第一隻猴子，其它人才會跟著仿效。

3. 牛頓所說的：「我會有少許成就，是因為我正踩在巨人的肩膀上。」我們一方面運用前人的努力與智慧資產；另一方面也勇於創新，不計成敗的當第一隻猴子，擴展全人類的智慧寶庫。

讓我們一起來推動24 小時肝膽淨化及 5:2 酵素輕斷食法，你的一小步，就是人類的一大步。

月份

66月份

月份

77月份

全球推薦王

皇龍20週年愛菲亞5週年藝文徵稿


ANNIVERSARY ANNIVERSARY ANNIVERSARY ANNIVERSARY










ANNIVERSARY愛

菲亞5 週年˙皇龍

2 0週

年 ANNIVERSARY ANN

IVERSARY ANNIVER

SA

RY ANNIVERSARY愛


2 0週

年 ANNIVERSARY ANN

IVERSARY ANNIVER

SA

RY ANNIVERSARY

◎活動截稿日：

即日起∼10/31(五)止

◎截止收件時間：每月15號

◎徵文方式：請將感恩文章加註您的大名，於每月截止時間前傳真至FAX：

(02)2752-3769或以WORD檔案提供，受理信箱：[email protected]或

紙本郵寄至Add：台北市復興南路一段129號7樓企劃部收

◎刊載說明：本公司將於每月篩選感恩文章刊登於愛菲亞集團官網，亦節選

感恩文章刊登於雙月刊。感恩徵文一經寄發即代表發文者同意本公司將其

文章刊登轉載並擁有刪修節錄之權利。

◎獎勵：入選者將可獲得能量素隨身包一盒(市價2,075元)

◎文稿內容：字數：500∼600字。

◎撰文段落：自我介紹、如何接觸、使用前、使用後、感言。所有文稿將由

專案小組統一審稿，並於十二月份統一公佈。

馬來西亞馬來西亞

第一名第二名第三名

Gan Yong Soon、Ooi Chang Kooi

第一名當月推薦人數：17位

Wan Yoke Ching、Soh Sin Rou/ Kwoo Kean Hong、

Teh Ah Foong

國家

最高推薦人數

Gan Yong Soon


Ooi Chang Kooi Liew Tian Seong

國家

最高推薦人數

馬來西亞馬來西亞馬來西亞

姓名

姓名

賀

26 ～ 7 月份全球推薦王、重要公告

月份

66月份

月份

77月份

全球推薦王













ANNIVERSARY愛


2 0週

年 ANNIVERSARY ANN

IVERSARY ANNIVER

SA

RY ANNIVERSARY愛


2 0週

年 ANNIVERSARY ANN

IVERSARY ANNIVER

SA

RY ANNIVERSARY

◎活動截稿日：

即日起∼10/31(五)止

◎截止收件時間：每月15號

◎徵文方式：請將感恩文章加註您的大名，於每月截止時間前傳真至FAX：

(02)2752-3769或以WORD檔案提供，受理信箱：[email protected]或

紙本郵寄至Add：台北市復興南路一段129號7樓企劃部收

◎刊載說明：本公司將於每月篩選感恩文章刊登於愛菲亞集團官網，亦節選

感恩文章刊登於雙月刊。感恩徵文一經寄發即代表發文者同意本公司將其

文章刊登轉載並擁有刪修節錄之權利。

◎獎勵：入選者將可獲得能量素隨身包一盒(市價2,075元)

◎文稿內容：字數：500∼600字。

◎撰文段落：自我介紹、如何接觸、使用前、使用後、感言。所有文稿將由

專案小組統一審稿，並於十二月份統一公佈。

馬來西亞馬來西亞

第一名第二名第三名

Gan Yong Soon、Ooi Chang Kooi


Wan Yoke Ching、Soh Sin Rou/ Kwoo Kean Hong、

Teh Ah Foong

國家

最高推薦人數

Gan Yong Soon


Ooi Chang Kooi Liew Tian Seong

國家

最高推薦人數

馬來西亞馬來西亞馬來西亞

姓名

姓名

賀

3

皇龍２０週年．愛菲亞５週年藝文分享 / 黃美月大統領

以上見證純屬個人體驗心得

皇龍 20 週年．愛菲亞 5 週年藝文分享

皇龍、愛菲亞的兄弟姊妹大家好！

我是黃美月，來自新莊健活中心。我跟先生是做鋁門窗製造加工業，工作很粗重，辛苦靠勞力賺錢，錢賺到了，相對健康也亮起紅燈。

我自己本身也可能是因剖腹生產下半身麻醉的關係，右腳走路也比較沒有知覺，全身腰痠背痛，久病亂投醫，不管什麼人介紹哪個醫生，不管醫術多高明，也不管路途多遠，先生就載我去看，中醫、西醫輪著看，可是都沒什麼改善。

有句話說「少年用健康賺錢，老了用錢換健康」，還不見得換得了。因緣際會好朋友簡蔥的一通電話「美月，明天新莊減重班有個免費減重的課程，妳有空去了解一下」，一顆善的種子播下去，從此改變我的一「身」。從 93 年 6 月底到10 月底，我很有耐心的食用皇龍三寶，總共瘦了23公斤，兒子也瘦了 24 公斤，女兒瘦了15公斤，先生是腸胃問題，只要吃的東西不一樣就會拉

肚子，吃三寶也改善了，我們全家又把健康找回來。如果「健康」跟「賺錢」兩者讓我重新選擇，我會選擇「健康」；但是認識皇龍以後，兩者都可以兼得，我要讓更多人把健康找回來，這是一個善念。

感謝所有寶貝夥伴的支持與努力，人生成敗在於觀念與選擇，選擇不好的觀念，就會影響你的生活品質。

原本我只想要健康而已，沒想到進入皇龍認識了酵素，做了體內環保，得到健康與財富，更多了一群好夥伴，每天分享從事皇龍的經驗與快樂，一路走來雖然辛苦，但是值得！看到那麼多人瘦下來，得到健康，從不認識到成為好朋友，進而持續食用酵素，我們有了共同的話題，更有共同的目標。有今天的成就要感謝的人很多，謝謝老公的支持，感謝自己願意相信，特別感謝柳副總，因為當時我們都不知道酵素是什麼，副總很用心的教導我們這一群家庭主婦，一次又一次的學習，從無到有，真是「感恩」！

更感謝我的貴人簡蔥、黃大哥 10 多年來一路相挺，同步成長，建立更好的友誼。感謝張老師、歐老師、連長、鄧老師、錦蓮老師、余總監還有皇龍的兄弟姊妹。

皇龍 20 週年了，回憶…不知從何下筆形容，在皇龍有太多美好的回憶，盧董跟王姐不像老闆，像父母、像兄嫂、像朋友、像人生導師。感恩皇龍創辦人研發「皇龍三寶」。最要感謝愛菲亞皇龍公司的鄭董事長和吳總經理，很用心的想讓經銷商們都能賺到錢。祈願皇龍的兄弟姊妹們重拾熱愛皇龍的初衷，堅持到底的決心，配合公司的經營策略：3DMRA 檢測、24 小時肝膽淨化、7天體內環保、足弓等。

夥伴們全力以赴，永不放棄！衝出亮麗的業績！將健康分享到世界的每個角落。欣逢愛菲亞 5 週年、皇龍 20 週年，祝皇龍、愛菲亞有無限個 20週年、5 週年！

新莊黃美月 2014-08-14

BOUNTIFUL

皇龍黃美月大統領感恩分享

4皇龍 20 週年．愛菲亞 5 週年藝文分享

皇龍２０週年．愛菲亞５週年藝文分享 / 袁安安


5 年是一個不算長也不算短的日子，5 年可以讓一個嬰兒長成活

潑快樂的小小孩，5 年可以讓一個人由青少年成長為一個青年，

由學生變成社會新鮮人…。

真的感恩董事長、總經理一家人，全心全意帶領皇龍、愛菲亞

的夥伴向前進…，每當有人有好的產品，董事長一家人總是先

試吃、試用，有人提供好的制度，他們也是都用心去了解評估，

確定產品是安全有效的，制度是保障傳銷商「賺到錢」的，才

會和領袖們溝通上市、上路。

目前新的福利計劃更是有著太陽線和雙軌制的優點，還沒有加

入這個「愛的團隊」的夥伴，一定要來體驗這個溫馨和諧的大

家庭，在這裡成為專業、成就夢想、成全人生！

愛菲亞 5 週年，生日快樂！

感恩董事長慈心

謝謝總經理大愛

愛菲亞成就夢想

菲凡人生自己創

亞洲最大最專業袁安安

皇龍 20 週年．愛菲亞 5 週年生日快樂

5經銷商分享感言

產品見證分享 / 陳君惠


我是陳君惠，來自三重。原先

我從事幼教行業，是幼稚園老

師。

我是一個從小就有遺傳近視

和散光的人，加上當時的升學

壓力，讓我的近視飆到千度，

散光也到兩百多度，在平常非

常不方便。隨著年齡的增長，

加上過敏體質，在 40 歲時，

得到乾眼症及飛蚊症，甚至眼

科醫生告訴我，50 歲再來開

白內障，天啊！怎麼會這樣 ?

乾眼症的噩夢並沒有因看醫

生而有所改善，每天早上起床

真是一件痛苦的事，眼睛睜

開如刀割，到全睜開需要花上

半小時，有時一天的好心情

會因眼睛睜不開而心情變差。

還好，愛菲亞公司引進『水汪

汪葉黃素』的產品，我試吃第

一顆時就感覺到眼睛有保濕

的感覺，眼睛到晚上比較不

會累，連續一星期，我的「飛

蚊症」不去注意看，也會忘了

它的存在，我的眼睛真的好舒

服。

之後，開始正式吃第一瓶時，

我的眼皮重三天，眼睛睜不開

好想睡覺，三天過了之後眼

皮重的感覺沒了，接下來是

眼睛模糊，而且有白色黏黏的

東西，我一直以為是鏡片髒，

一直擦鏡片，結果都沒效，後

來請教專業人士，才知道是那

是「角蛋白」是白內障的前驅

物，我就大量喝御喜茶，第五

天我眼睛的模糊狀況就改善

了，我真的很幸運，不用等到

50 歲開白內障了。

『水汪汪葉黃素』對孩子視力

幫助也很大，我的兒子是國三

生，也是遺傳近視和散光，有

時還會看到黑點，使用一星期

的『水汪汪葉黃素』黑點就不

見了，真的太感恩了。

再次感謝我的貴人：江金雀小

姐的引進，和愛的團隊夥伴的

幫助，更感謝公司引進這麼棒

的產品，現在我吃了兩瓶『水

汪汪葉黃素』，我眼睛乾眼酸

澀的感覺沒了，近視的度數降

了 50 度，真的好感恩，真的

讓我的眼睛變成水汪汪，跟乾

眼症說「掰掰」。

水汪汪產品見證

黃民貴中醫師精闢的解說

邱副總解說願景策略

陳怡妏榮獲鑽石經銷商

簡國明博士酵素輕斷食的概念

余總監精彩主持

活動花絮活動花絮

2014年國際招商會盛大展開

現代人吃太多、動太少，每天吃進去的多，排出來的少，日積月累，肚子就越來越大，身體裡面的毒素也越來越多，各種慢性病就產生。公司為了讓夥伴能了解肝膽淨化的重要，特別跨海邀請馬來西亞自然醫學博士簡國明博士及黃民貴中醫師就排毒對健康的重要性，及５：２酵素輕斷食的概念，並從臨床案例來說明，透過兩位精闢的解說，現場高潮連連，笑聲不斷，夥伴們受益匪淺。

第三階段是由邱副總為大家策劃成為全亞洲最大、最專業的排毒公司的願景策略，透過「創新」的概念，達到產品市場區隔的創新、利潤制度分享的創新、網站子網頁及行動裝置的創新及旅遊集點獎勵的創新，並當場宣示２０１８年目標－全台灣突破新台幣１２億元（台灣前１０大）；全亞洲突破新台幣３０億元（全世界前８０大），幫助夥伴能一一實現人生的夢想！２０１８愛菲亞．愛您一定發！發！發！

會議到了尾聲，進入夥伴們最期待的摸彩，現場摸出３０盒御喜茶及３０盒寶島御露，最後由總經理及王董加碼再送３盒２４小時淨化套組及１０和寶島御露，現場並能免費兌換贈品及折價券，讓夥伴們樂翻天，相約下次還要再來參加，也為活動劃下完美的句點！

案例分享：張先生（馬來西亞古晉）因工作關係，長期食用泡麵，造成體內鈉離子流失，血糖值上升，最後罹患糖尿病。經黃醫師建議進行２４小時肝膽淨化５次，每日早餐後使用4管健康精華飲加御喜茶2包泡入１５０c.c .溫開水調理。

案例分享：蔡女士（馬來西亞古晉）罹患風濕性關節炎，膝蓋長年疼痛，難以行走。經黃醫師建議進行２４小時肝膽淨化５次，早上空腹時先使用荔原鈣植物精華，早餐後再使用４管健康精華飲加御喜茶２包泡入１５０c.c .溫開水調理。

24小時肝膽淨化使用見證

1. 提供建立消費組織網的絕佳機會2. 專屬產品(或晉升)特惠3. 旅遊點數集點加贈

新專案特色

．適用對象：限新入會、移轉入會首購．專案內容：任選皇龍系列產品五套 (植物奶除外) (贈品：皇龍三寶家庭號X1)．會員價：39,000元．PV：600PV ．入會核定資格：金級會員．訂單填寫方式：傳家專案首購360P+傳家專案重消240P．旅遊點數：購買者→300點；推薦人→100點

新專案名稱：傳家專案

新專案名稱：點銅成金

愛菲亞集團邁向全亞洲最大、最專業排毒公司

以上專案請逕洽各領導人諮詢

愛菲亞愛菲亞

．適用對象：新人或未活躍之銅級會員．專案辦法：

1.兩個月內推薦3位點銅成金會員(加入後次月起兩個月內達成)→升等金級會員

2.到期日未達成者，可使用預購重消六個月或十二個月展延升金資格(重新啟動任意連續兩個月達成推薦3位點銅成金會員)

．專案內容：銅質套組X1+24小時肝膽淨化組X2．會員價：9,600 ．PV：160(162)．入會核定資格：銅級會員．訂單填寫方式：1.新人入會：首購銅質套組+重消2期

2.舊會員：重消4期．麗江旅遊集點加碼(統計至20141231止)．推薦人旅遊點數→10點．達成升級金級者→300點；推薦人→90點(含原加贈點數共100點)．協助輔導其直推達成升級金級→90點(含原加贈共100點)，．第二位加贈90點(含原加贈共100點)；．第三位加贈290點(含原加贈共300點)，共500點

新方案新方案

活動地點：桃園石門山登山健行步道

石門山淨山健行暨休閒一日遊石門山淨山健行暨休閒一日遊











ANNIVERSARY愛


2 0週

年 ANNIVERSARY ANN

IVERSARY ANNIVER

SA

RY ANNIVERSARY愛


2 0週

年 ANNIVERSARY ANN

IVERSARY ANNIVER

SA

RY ANNIVERSARY

皇龍愛菲亞感恩週年公益活動皇龍愛菲亞感恩週年公益活動

活動花絮活動花絮

出發囉！

夥伴們合影中場休息夥伴們合影

今年適逢愛菲亞集團皇龍國際事業創業20週年，同時也是集團創立5週年的重要時日，集團已安排一系列的公益活動。為留給後代子孫藍天綠地、青山綠水的永續家園，今日登場為環保淨山健行活動，於8月3日熱鬧展開，由集團鄭武崇董事長率隊，前往桃園石門山執行淨山任務。

活動當天風和日麗，大家陸續抵達石門山勞工育樂中心，簽到並領取總經理的愛心早餐－客家菜包及礦泉水，繼續前往第一個集合點－觀音亭邁進，大夥在此小歇，由余總監為我們解說環境對人類的重要性，藉由淨山活動，喚起大家愛護山林資源及環保意識，並發給每位夥伴由董事長精心準備的「寶島御露」一包，讓我們補充體力，夥伴們，我們就正式出發囉！

石門山是石門水庫的水源保護區，沿途的健行步道基本上看不到瓶罐垃圾，顯示國人的公德心已有提升。一行人帶著活力與感恩的心情，一邊淨山一邊欣賞美景，也是一大樂事；讓大家在歡笑中，都能透過參與學習，提升對於大自然的保護意識。把山都淨了，也把心淨了！淨山－靜山－敬山－近山，讓山林休養生息前先淨山，也在享受使用之餘，還給大地原有的潔淨風貌！

不知不覺我們緩緩回到山下，出了一身汗，吹吹山風，人也變得通體舒暢。夥伴們提著今日的「成果」，慢慢往今天的午餐地點－世界土雞城前進。經

過半天的勞動，大夥都餓了，美味的客家料理，讓人大快朵頤，在談笑之間，分享沿途的趣聞，也分享養生保健的觀念。

歡樂時光總是飛逝，感謝活動策劃夥伴的精心安排，讓我們在身、心、靈都能有所成長，也讓我們更期待10月26日「愛心送暖」的公益活動，希望下次所有夥伴都能攜手參加！

哇！紅通通的太陽一大早就展現熱力，上午7:30抱著不曬黑不回家的決心，搭上台北公司的遊覽車，本次的行程亦有南部的夥伴6:30由台南出發，並分別於中壢平鎮、西螺交流道接駁夥伴，共同前往第一個會合點—魚藤坪斷橋（龍騰斷橋），興奮嗎?那是必然的。

依照行程的規劃來到斷橋探訪點，景色還真是美呀！快點，要拍相親照的快擺好POSE吧！在短暫的停留後，我們前往了傳說中的“勝興車站”，由於假日交通管制的因素，所以司機大哥跟我們說下車走大約15分鐘就到了，於是一群人浩浩蕩蕩的“起走了”，尤其是董事長，沿路一馬當先的帶領，讓大家不得不豎起大拇指的尊稱“厲害董事長”。

“走吧走吧人總要學著自己長大”，不過未免也走太久了唄！不是說好的15分鐘嗎？原來是司機大哥搞錯下車地點，讓我們走了一個小時才到，背後沒跟上的，最後還動用遊覽車接駁。心念一轉，想想也不錯，就趁這個機會排毒吧！趕快補充我的御喜茶，這一趟汗水肯定是暢快淋漓的囉！

中原標準時間兩點整，大夥兒終於抵達三義的餐廳（想必是餓壞了，拍照時都沒人理我），就在酒足飯飽之際，董事長勉勵大家面對不可知的未來，凡事都要往好的方向去思考，就能過得快樂，隨遇而安。隨後大家逛逛老街、買買紀念品、伴手禮，好康的是還跟董事長、副總喝了杯現煮的冰咖啡哩!

由於司機大哥的烏龍，使得我們原本排定三個小時的南寮十七海岸線鐵馬行，最後縮短成一個小時，但大家似乎領會了董事長的教誨，凡事都要往好的方向去思考—把握當下，盡情享受，時間雖不長但感受卻是非常精彩！

歡樂的時光終究要進入尾聲，在城隍廟的貢丸、肉圓、魯肉飯⋯等美食的簇擁之下，是到了再會的時候了，在短暫的道別後，在往北、往南的高速公路上各奔東西，劃下了一個既美麗又圓滿的句點。

後記：平鎮的四大金釵，沿路high到極點，唱歌、跳舞、拍照，真是超級厲害的！

茶足飯飽的好滿足

四大帥哥準備出發囉！

夥伴們留下美麗的身影

豐盛的海鮮大餐

勝興車站合影

勝興鐵馬結伴遊獎勵案勝興鐵馬結伴遊獎勵案旅遊花絮旅遊花絮3030

10健康資訊：胺基酸營養學

胺基酸營養學（文章擷取自維基百科及健康醫療網）

胺基酸是構成人體蛋白質的基本單位，胺基酸足夠，人體就健康，

因此，「胺基酸營養學」已成為重要的營養保健新概念。

胺基酸是人體生命的基本物質，最能刺激和控制人體生長的重要營養素。它是構成蛋白質的化學

單位，如果沒有適當的氨基酸組合，蛋白質無法存在。所有的生物從最大型的動物到最渺小的微

生物，都是由蛋白質構成，蛋白質是形成身體各種器官及組織的來源，也是體內各種荷爾蒙的主

要成份，並調節各種生理機能，全身上下沒有一個地方不需要蛋白質。

研究報告顯示體重 60 公斤的成人，其中約 10 公斤是蛋白質，為了製造一個完整無缺的蛋白質，

必須含有各種構成此蛋白質的胺基酸。各種胺基酸幾乎可以無限地連結成 5 萬種不同的蛋白質及

2 萬種已知的酶。每一種蛋白質是由不同的胺基酸組成，每一種蛋白質都有特定的任務，因此它

們彼此不能互換。植物可以合成各種不同的胺基酸，但是人類和其他動物不能合成所有種類的胺

基酸，必須由食物中獲得他們不能自行合成的胺基酸。

人體能消化吸收以及利用的胺基酸只有 22 種。其中有 9 種胺基酸是成人體內不能合成或合成速

度不能滿足機體的需要，必須從膳食補充的胺基酸稱為必需胺基酸（EAA），即白胺酸、異白胺酸、

纈胺酸、甲硫胺酸、苯丙胺酸、色胺酸、蘇胺酸、賴胺酸，組胺酸為小兒生長發育期間的必需胺

基酸，精胺酸、胱胺酸、酪胺酸、牛磺酸為早產兒所必需。由於蛋白質必須經常汰舊換新，而且

它無法預存於體內，因此我們必需從每日的飲食中攝取優質蛋白質，優質蛋白質對創造健康的身

體有相當大的助益。當吃進蛋白質食物後，會先消化分解成胺基酸，再由不同的胺基酸重組合成

人體所需蛋白質。缺乏蛋白質，身體對疾病的抵抗力會下降，也會使體內多餘的水份無法排出，

造成水腫，還會使肌肉失去彈性、頭髮變色、生長停滯、消化不良、血球及荷爾蒙無法製造等，

最後內臟器官退化衰竭，導致死亡。胺基酸不但是構成生物體的主要成份，也是調節人體機能的

11

健康精華飲 Cell-Plus 促進新陳代謝，調節生理機能，幫助健康維持

《產品特色》．忙碌現代都市人與上班族最好的健康維持營養補給品，內含20種人體必需胺基酸、鉻與多種礦物元素，

銀髮保健聖品，30mlx2=60ml( 約一個月使用量 )，促進新陳代謝，調節生理機能，幫助健康維持，

通過 SGS 驗證，減少疲勞感。

．幫助恢復身體的自然平衡系統，使身體回復原有的健康。

．運用高科技特殊技術將調節身體機能所必須之酵素包覆，能直接提供身體所須之養分及容易缺乏的微

量元素而不被破壞。

．以超低 ph 值 ( 低於 1 以下）之特殊特性，能排出體內不必要的廢物及酸性物質，可以調節酸性體質。

《產品成份》．L- 丙胺酸、L- 麩酸、胺基乙酸、鉻酵母、鎂酵母、鉀酵母、水。

主要物質，更進一步說，人體只要擁有足夠的胺基酸，便可讓細胞擁有足夠的活性及自癒力，疾

病自然遠離。

日本東京大學的大谷勝博士，以數名 20-30 歲乾燥與問題肌膚的女性為實驗對象，每天給予

4000mg 的氨基酸營養補給品，連續進行兩週的實驗，意外發現肌膚的保濕性、光滑度、含水量、

彈性 ... 等改善效果都非常顯著。美國學者研究發現補充複合胺基酸可以促進成人體內生長激素分

泌增加，也進而加速體內多餘脂肪的燃燒，有效改善肥胖。

世界衛生組織把蛋白質列為人體必需營養素之一，而蛋白質的營養作用，實際上就是胺基酸的營

養作用。胺基酸對人體健康的主要作用在以下幾個方面：1﹒供給人體營養2﹒調節人體機能3﹒

增強免疫能力 4 ﹒維護心血管功能 5 ﹒改善肝腎功能 6 ﹒減低癌症化療的損傷 7 ﹒促進激素分泌

8 ﹒促進蛋白質合成。如果人體缺乏或減少其中某一種，人體正常代謝就會發生障礙，導至各種

疾病產生甚至死亡。由此可見，胺基酸在人體活動中是多麼重要！

健康精華飲胺基酸小百科

人體能消化吸收以及利用的胺基酸

只有 22 種。其中有 9 種胺基酸是

成人體內不能合成或合成速度不能

滿足機體的需要，必須從膳食補充

的胺基酸稱為必需胺基酸（EAA）。

即亮胺酸、異亮胺酸、纈胺酸、甲

硫胺酸、苯丙胺酸、色胺酸、蘇胺

酸、賴胺酸和組胺酸。其他 13 種

非必需胺基酸可以用葡萄糖或是別

的礦物質來源製造。

尊重生命淨食30大會尊重生命淨食30大會愛健康護地球愛健康護地球第十五屆暨第十五屆

報名專線：(02)2752-2393報名專線：(02)2752-2393

淨食30主要提倡愛健康護地球的理念，間接減少二氧化碳量的排放，並淨

食30天確實行動落實響應愛地球的目的。

除大會當天以體內環保組及減重7公斤者進行驗收，達到目標數字者可獲

得家庭號能量素一包或皇龍三寶一套外，每周繳交空包袋至全省健活中心，

測量基本身高、體重、腰圍、體脂後獲得一點，統計後並可於大會當天享有

三寶之優惠。

日期：103年12月14日時間：下午 1：00∼5：00

地點：福華大飯店 B2福華廳（台北市大安區仁愛路三段160號）

日期：103年12月14日時間：下午 1：00∼5：00

地點：福華大飯店 B2福華廳（台北市大安區仁愛路三段160號）

淨食30主要提倡愛健康護地球的理念，間接減少二氧化碳量的排放，並淨

食30天確實行動落實響應愛地球的目的。

除大會當天以體內環保組及減重7公斤者進行驗收，達到目標數字者可獲

得家庭號能量素一包或皇龍三寶一套外，每周繳交空包袋至全省健活中心，

測量基本身高、體重、腰圍、體脂後獲得一點，統計後並可於大會當天享有

三寶之優惠。

皇龍．愛菲亞感恩週年慶祝大會











ANNIVERSARY愛

菲亞5週年˙皇龍

2 0週

年 ANNIVERSARY ANN

IVERSARY ANNIVER

SA

RY ANNIVERSARY愛

菲亞5週年˙皇龍

2 0週

年 ANNIVERSARY ANN

IVERSARY ANNIVER

SA

RY ANNIVERSARY

暨

★ 精緻安排的行程 ★

★ 品嚐精美的美食 ★

★搭乘復興航空(GE)航班直飛吳哥窟，無轉機之徒費時間與困擾，全市場最佳產品。

★吳哥機場貴賓級來回快速通關禮遇(讓您免於排隊等候通關之苦)-並附贈機場快速通關示意圖，輕鬆了解行進路線。

★獨家贈送精采吳哥門票收納吊帶識別牌，讓您輕鬆保存吳哥參觀門券，不遺漏。

★嚴選優質精緻住宿酒店，乾淨、衛生、恬靜、高雅為第一原則，提供貴賓最佳的住宿品質。

★優質專屬優良遊覽車隊、遊覽船隊等交通工具之控管。達到行的舒適與安全。

★由專業導遊群提供您最詳盡景點講解與服務，並參觀極具特色之當地藝品特產專賣店，購物輕鬆，絕無壓力！

★貼心安排『吳哥古老西街』市集，讓您親身體驗當地古老市集交易文化(別忘了好好尋寶一番，說不定⋯⋯

★安排乘坐當地風味獨具的交通工具--嘟嘟車暢遊吳哥市區街道，近距離體驗當地的文化與民情。

★特別安排傍晚，於吳哥窟遺址旁之巴肯山欣賞吳哥日落美景，感嘆金色吳哥的壯闊氣勢。

★安排乘坐大吳哥南城門廣場—環保電瓶車巡遊之旅，親身體驗最受歐美旅客青睞的悠閒遊覽方式，在參天的古。

木下完全享受綠色吳哥鳥語清風的古城浪漫。

★吳哥窟行程使用三日券門票，真正深入吳哥窟遺址群、暢遊二十個建築群、絕對物超所值，值回票價。

★安排前往東南亞第一大淡水湖--洞里薩湖，並搭乘專屬船隻遊覽湖光山色的美景，近距離的去了解水上遊牧民。族的

生活狀況與甘苦，期間水上加油站、醫院、雜貨店、學校、畜牧場，日常娛樂民生所必須場所等一應俱全，保證令

您大開眼界，大嘆不可思議。

★全程車上貼心準備礦泉水，讓您隨時補充水分，隨時保持最佳狀況。

★贈送吳哥紀念水布絲巾、歡樂團體照、手編遮陽草帽、紀念鎖匙圈、吳哥紀念T恤

★贈送精采吳哥貴賓專屬涼扇(附屬吳哥窟參觀景點路線圖)

★特別贈送柬式古法按摩1HR，體貼並消除您的疲勞，保持您最佳的狀況，給您貴賓級的超級享受 PS：12歲以下兒童

，為避免妨害骨骼發展，請恕無法贈送傳統柬式按摩(不得轉讓或退費)

★特別安排前往參觀吳哥藝術學院Artisans.Angkor1，一覽吳哥居民於世界文教組織悉心教導下所製作的文化精品，如木

雕、石雕、繪畫等。

★精心前往挑選試吃的精選餐廳，無論是口味、份量及衛生上均非一般團體可比擬，三大風情自助料理，二大酒店精緻

料理，三大特色中華風味料理，一次精緻風情下午茶，讓您輕鬆自在地享受各國風味特色美食。

★團體中華料理八菜一湯附水果及飲料(每桌1大瓶碳酸飲料) 酒店內、自助餐或特殊餐食除外。

★吳哥贈送安排享用湄公河燒烤BAR.B.Q大排檔百匯自助餐+民俗舞蹈表演，給您在享受異國百匯美食的同時欣賞柬國古

文明的神話傳說與華麗的舞蹈表演。

★吳哥四面河越柬式百匯自助餐，讓您享受越式風情的美味，保證讓您回味無窮。

★吳哥洞里薩泰柬式風情自助餐，讓您享受異國美食，風情的美味，保證讓您讚不絕口。

★吳哥吳哥之地柬式風情料理，輕鬆享受在地風情的美味，輕酸、微甜、小辣的柬式風味，保證讓您回味無窮。

★吳哥海霸王中華料理，讓您在燈光美、氣氛佳的環境下，輕鬆享受精緻的美味，保證讓您意猶未盡。

★吳哥Starry Angkor飯店－中華料理饗宴(酒店內輕鬆享用，口味道地的中華料理，保證讓您口齒留香)。

★吳哥木房子中華料理(享受中華料理的美味，保證讓您口齒留香)。

★吳哥帝國Kingdom中華料理(口味道地，氣氛優雅，環境清幽，衛生可口，尊榮獨享)。

★特別招待貴賓享用高棉大補酒1次(每桌一瓶)、高棉補品鴨仔蛋1顆。

★精心安排Chaopraya Fresh Coffee或住宿酒店內浪漫氣氛下午茶一次。

★全程於住宿酒店內輕鬆使用自助式早餐(特殊酒店套餐除外)。

柬埔寨吳哥千年之美五日柬埔寨吳哥千年之美五日

★ 航班說明 ★*搭乘復興航空(GE) *桃園國際機場第一航廈復興航空團體櫃檯

抵離城市

台北/暹粒

暹粒/台北

班機

GE-6001

GE-6002

起飛

15:00

18:20

抵達

17:20

22:50

國籍航空，直去直回，行程豐富，最佳首選！

特惠價$22,500元起2人成行，第2人減2,000特惠價$22,500元起2人成行，第2人減2,000

旅行社股份有限公司BEN-XIN TRAVEL SERVICE., LTD.

10666 台北市大安區復興南路１段127號7樓之１代表號：02-2752-0788 傳真：02-2752-5765

★ 精緻安排的行程 ★★ 下龍灣遊船：搭船出海遊覽世界級的下龍灣美景。千餘座獨立島嶼，

像散落在海上的星子，蔚成海上石林齊奇觀，又名『海上桂林』，擁

有３０００多座石林、石筍狀的小島，在這些由石灰岩所形成的島嶼

，經過風化和海浪浸蝕後形成許多洞穴和鐘乳石洞等奇景，將安排上

兩座島嶼參觀島上的鐘乳石洞，洞內尚有古時隱士所遺留下來的漢文

詩詞。

★ 陸龍灣：抵達碼頭後安排乘坐小舟，開始展開在寧靜的曲折小河蜿蜒

其中徐徐清風而行，綠油油的原始叢林覆蓋山麓、石灰岩地形所形成

的奇峰異石風光十分明媚，呈現出的是寧靜鄉村景色。沿河畔兩岸風

景比下龍灣有勝之而無不及，清澈見底的河水可貔美九寨溝，水波不

興，偶見小屋，遺世獨立，舟子在山石間浮遊，遠眺一座座孤聳怪立

的山巒，讓人覺得彷彿進入深邃氛圍裡，緩緩的走進這塊世外桃源、

清幽寧靜的幻夢奇境，讓人感覺沉浸在一股彷彿以世無爭與身體共譜

出一首輕鬆悠哉的樂曲，這何嘗不是人生的奢侈享受！整個旅程乘船

將領帶您穿越體驗7個石灰岩山洞，每穿越一個洞穴會帶給您不一樣感

受。

★ 觀賞越南國寶-水上木偶戲：越南最傳統的及相傳己有逾千年歷史，於

農閒及紅河犯濫期間，農民在水堂中竹啟戲台舞弄木偶以為娛樂，演

變至今成為享譽國際的民族技藝【水上木偶戲】。

★ 步行暢遊３６條古街：古色古香的傳統商店街。源自十五世紀，每一

條狹窄的街道均以當時交易的商品來命名，如絲街、米街、紙街、珠

寶街等，共有36條，反映出當時生活情景，您除了可以自由選購喜愛

的紀念品外，更可藉此深入了解當地人生活狀況，可能啟發生活要求

的新觀點。

★ 特別贈送：團體照一張，每人每天一瓶礦泉水，玉桂油一瓶，斗笠一

個，椰子一顆！中式合菜均含酒水(三罐啤酒＋一瓶可樂)

北越下龍灣 +陸龍灣五日北越下龍灣 +陸龍灣五日

★ 航班說明 ★

★ 飯店介紹 ★

★使用航班：去程 CI-791 0825/1035 回程 CI-792 1135/1510

特惠價$18,900元起6人成行，第2人減2,000特惠價$18,900元起6人成行，第2人減2,000

★河內DELIGHT HOTEL★下龍灣春天飯店 (HALONG SPRING HOTEL)





aifya 2014 09 10

Documents