GRUDZIEŃ 2016nr 12(187)

ISS

N 1

642-

1434

„In Centro” ma już 25 lat!

Redaktor naczelny: Jerzy Mazur (tel. 602 111 119) j.mazur@ambos.plSekretarz redakcji: Beata Ostojska b.ostojska@ambos.plSekretariat redakcji: ambos@ambos.plDział DTP: grafik@ambos.plStale współpracują: Bożena Bednarek, Ewa Rabiega, Krzysztof Jarczewski, Michał Kuropatwa, Remigiusz Pękala, Sebastian Szwajkowski,Druk: Drukarnia Offsetowa WOWO ul. Przędzalniana 20; 94-034 Łódź

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydawca nie odpowiada za treść reklam.

All rights reserved. The editor cannot be held responsible for the content of

the advertisments.

W numerze:

© Wydawnictwo AMBOS91-110 Łódź, ul. Łanowa 32/6

tel. 602 111 119 www.rynek-lodzki.pl

Na okładce:        Pizzeria In Centro, Piotrkowska 153

Więcej znajdziesz na:www.rynek-lodzki.pl

ZAMÓW TAKSÓWKĘ ZA POMOCĄ WYGODNEJ APLIKACJI MOBILNEJ: taxi 800400400

EXPO 2022Podczas Zgromadzenia

Ogólnego Międzynarodowe-go Biura Wystaw przedstawi-ciele władz Łodzi oraz rządu oficjalnie zaprezentowali kan-dydaturę Polski i Łodzi do organizacji EXPO Interna-tional 2022. Głosowanie nad przyznaniem praw do EXPO nastąpi na przełomie listopada i grudnia 2017 r. Hasłem przewodnim wystawy w Łodzi jest City:Reinvented, czyli miasto „stworzone na nowo” – z myślą o jego mieszkańcach oraz z zachowaniem dziedzictwa i dorobku kulturowego i historycznego. Pol-ska chce wrócić do korzeni Wystaw Światowych organizując EXPO, które po zakończeniu stanie się częścią miasta. Teren obejmuje powierzch-nię 25 ha. Istniejące tu zabytkowe budynki zostaną wykorzystane i staną się kolejnymi wizytówkami rewitalizacji. EXPO pozwoli „ożywić” cen-trum miasta, a odwiedzający wystawę zobaczą przemianę realizowaną na „otwartym organizmie”. Będzie to zwieńczenie i ukoronowanie procesu rewitalizacji Łodzi, tworząc przestrzeń wymiany doświadczeń rewitaliza-cyjnych dla państw i miast z całego świata. Więcej informacji – na stronie http://expo2022.uml.lodz.pl/index.html

(jm, zdjęcia archiwum UW)

TOM TOM otwartyPod koniec listopada otwarty został w Łodzi biurowiec TOM TOM.

Firma przoduje w pracach nad rozwiązaniami koniecznymi do rynko-wego wdrożenia technologii inteligentnych miast oraz samochodów prowadzonych przez komputer. Łódzki oddział tworzy technologie informatyczne pozyskiwania danych z sensorów wykorzystywanych do tworzenia map nawigacyjnych, automatyczne oprogramowanie interpretujące oraz własny, unikalny, transakcyjny system produkcji nawigacyjnej bazy danych. Łódzcy specjaliści opracowali ostatnio nowy portal TomTom City, który informuje o natężeniu ruchu drogowego dla ponad stu miast na świecie w czasie rzeczywistym. W oddziale zatrudnionych jest obecnie 700 osób, w tym także specjaliści z Ukrainy, Portugalii czy USA. Wraz z otwarciem nowego biura pojawiły się nowe miejsca pracy dla specjalistów, którzy chcą uczestniczyć w tworzeniu technologii przyszłości. Gratulujemy! (jm)

Łódź Fabryczna jest11 grudnia nastąpi oficjalne otwarcie dworca. Zmieniony jest

układ drogowy i komunikacyjny wokół placu Sałacińskiego. Są nowe ulice i wielopoziomowy węzeł drogowy. Zmotoryzowani do dworca dojadą dwiema nowymi drogami – Nowotargową i Nowowęglową. Obie trasy mają po dwa pasy ruchu na każdej i z obu kierowcy zjadą na podziemne parkingi osob-nymi zjazdami. Najbliżej wej-ścia do dworca znajduje się postój taxi oraz parking kiss and ride, jak przy lotniskach. W tym roku władze Łodzi planują urządzenie na terenie dworca miejskiego Sylwestra. Będzie muzyka, mapping na budynku dworca i sztuczne ognie o północy, ale bez muzyki na żywo. (BeO)

PTAK WARSAW EXPO 2 WYDARZENIA 3EXPO 2022 3Łódź Fabryczna jest 3TOM TOM otwarty 3 TARGI 4Targi z atrakcjami 4Targi szyte na miarę 4 LODZIANA 5ORANGE ma większe CPD 5Tu płynęła rzeka 5 Detale z bajki 5 KULTURA 6-8Kulturalny grudzień 8 Pracuję bezpiecznie 7

Macias pod choinkę 8Jak kneblowali w PRL-u 8Muzyka pod gwiazdami 8

INFORMATOR MIEJSKI 9MAPA ŁODZI 10TOYA ZA DARMO 11SELGROS TRANSGOURMET 12SOLARIS NA SYLWESTRA 13TOYA WSZĘDZIE 14 MAPA ŁODZI 15 GASTRONOMIA 16-18Novotel zaprasza do Novo2 16Ćwierć wieku z pizzą 17„Nienażarty” nie na żarty! 18 RYNEK 1 9 - 2 1Gastronomia na błysk 19Dotyk lodu 19Jest już infoportal ŁKA 20Z Łodzi na antypody 20Moliendo Cafe 2 20Business to Business 20Zwykłe niezwykłe w Elart 21 Święta na Pietrynie 21Rusza Startup Spark 22 MOTORYZACJA 23SELGROS na święta 24

3 WYDARZENIA

Międzynarodowe Targi Łódzkie zakończyły tegoroczny sezon wystawienniczy całkiem dobrymi wynikami. W hali Łódź EXPO oraz w kilku innych miejscach w mieście (np. Salon Ciekawej Książki zorganizowano w Muzeum Włókiennictwa, a Targi Senio-rów – w Centrum Handlowym SUKCESJA) odbyło się w sumie 11 imprez targowych, które odwiedziło ponad 80 tysięcy osób z całe-go kraju oraz zagranicy. Swoją ofertę na powierzchni wystawien-niczej ponad 12000 metrów kwadratowych pokazało tu przeszło 1300 wystawców z kraju i świata. Niektóre imprezy MTŁ cieszą się ogromnym uznaniem środowisk branżowych – na czele z Targa-mi FILM VIDEO FOTO, NATURA FOOD & beECO i Salonem Ciekawej Książki, które odnotowały w tym roku większą liczbę wystawców i gości targowych.

Z kolei 2017 rok zapowiada się dla organizatora równie cieka-wie ze względu na nowe projekty (napiszemy o nich w styczniu) oraz imprezy, które już na stałe wpisały się w kalendarz targów organizowanych przez spółkę Międzynarodowe Targi Łódzkie. Odbędzie się np. jubileuszowa XX edycja Targów Sprzętu Foto-graficznego, Filmowego, Audio--Video oraz Technologii Multi-medialnych FILM VIDEO FOTO oraz X edycja Międzyna-rodowych Targów Żywności Eko-logicznej i Naturalnej NATURA FOOD. Być może Salon Ciekawej Książki odbędzie się w przyszłym roku w nowej lokalizacji, gdyż zaprzyjaźnione od lat wnętrza Muzeum Włókiennictwa powoli stają się za małe na tę rosnącą imprezę, zyskującą w kraju coraz większy prestiż. Ale o tym pisać już będziemy w 2017 roku.

Jerzy Mazur

Targi z atrakcjami

W Ptak Warsaw Expo odbyła się III edycja największego wyda-rzenia branży tekstylnej w Polsce – Międzynarodowe Targi Tek-stylne Fast Textile. W ciągu 3 dni Centrum Targowo-Kongresowe

w Nadarzynie wypełnili produ-cenci, dystrybutorzy i importe-rzy tekstyliów – łącznie 350 firm z 27 krajów oraz 24000 zaintere-sowanych odwiedzających. Targi Tekstylne to miejsce, gdzie można poznać trendy na nad-chodzące sezony oraz kupić wszystko, czego potrzeba do produkcji ubrań bezpośred-nio od polskich i zagranicznych producentów. Przestrzeń targów została podzielona na strefy branżowe: tkaniny, dzianiny, dodatki/akcesoria, maszyny, przędza, usługi i pawilony mię-dzynarodowe. Po raz kolejny pojawiła się ekskluzywna Strefa Trendów, gdzie zebrano nowo-

ści i najświeższe trendy w modzie i tekstyliach. Popu-larnością cieszyło się też Forum Tekstylne, podczas którego specjaliści prowadzi-li warsztaty i szkolenia, two-rząc kreatywną przestrzeń do wymiany doświadczeń. Najlepsi projektanci skorzy-stali z okazji odwiedzenia tar-gów. W Ptak Warsaw Expo pojawił się m.in. jeden z naj-bardziej cenionych projek-tantów polskiej mody – Maciej Zień, który na Fast Textile szukał materiałów do stworzenia swojej najnow-szej kolekcji. Sukces Między-narodowych Targów Tekstyl-nych przełożył się na setki kontraktacji i transakcji handlowych. Wychodząc naprzeciw potrzebom polskiego sektora odzieżowe-go, organizatorzy stworzyli wyjątkowe miejsce dla firm stawiają-cych na innowacje, jak i dla wszystkich fanów mody i tekstyliów. IV edycja Międzynarodowych Targów Tekstylnych Fast Textile odbędzie się w Ptak Warsaw Expo w dniach 16-18 listopada 2017.

Targi szyte na miarę

4 rynek Łódzki 12(187) 2016TARGI

Czyli Centrum Przetwarzania Danych. W istniejącym już od wielu lat budynku ORANGE POLSKA oddano do użytku kolej-nych 900 metrów kwadratowych powierzchni serwerowni, co pozwoli zwiększyć możliwości ośrodka i ofertę usług ICT dla klien-tów komercyjnych. Oprócz większej powierzchni, CPD w Łodzi zyska nowoczesne systemy, które zwiększą jego efektywność energe-tyczną przy jednoczesnym zachowaniu dostępności i bezpieczeń-stwa znajdujących się w nim urządzeń i zasobów. – Uruchamiając kolej-ną część obiektu – wyjaśniał Piotr Muszyński, wiceprezes Orange Pol-ska – jako jedni z pierwszych w Europie wdrożyliśmy innowacyjny system klima-tyzacji bazujący na technologii free coolingu adiabatycznego. To w pełni ekologicz-ne rozwiązanie, które do chłodzenia sprzętu wykorzystuje pośrednio powietrze pobierane z zewnątrz, a w sytuacji, gdy jego temperatura jest zbyt wysoka, wyko-rzystuje proces odparowania wody do obniżenia temperatury powietrza. Gwa-rantuje to zapewnienie doskonałego środowiska pracy urządzeń – stałą temperaturę oraz wilgotność w pomieszczeniach, a dodatkowo pozwala na obniżenie zużycia energii. Rozwój Centrum Przetwarza-nia Danych w Łodzi to odpowiedź spółki na coraz wyższe tempo przyrostu ilości przetwarzanych i przechowywanych danych oraz

potrzebę ich właściwego zabezpieczenia. – Szacuje się – mówił Mariusz Gaca, wice-prezes Orange Polska – że do 2020 roku wartość rynku usług data center w Polsce wzro-śnie o 60 proc. To konsekwencja zmian, jakie obserwujemy w ilości i sposobie przesyłania danych. Obok inwestycji w technologie światłowodowe, rozbudowa data center to kolejny obszar, w którym będziemy umacniać swoją pozycję rynkową.

Centrum Przetwarzania Danych mieści się w bezpiecznej lokali-zacji, oddalonej od centrum miasta i terenów zalewowych. Znajdu-jące się tu łącza sieciowe są chronione rozwiązaniami cyberbezpie-czeństwa Orange, a systemy i infrastruktura monitorowane przez Security Operations Center i CERT Orange Polska. Dodatkową ochronę danych zapewnia tzw. Komora Lampertza – unikalna prze-strzeń, odporna na wiele rodzajów zagrożeń, np. impulsy elektro-energetyczne oraz ekstremalne temperatury. Komora jest skonstru-owana tak, by wytrzymać trzęsienie ziemi, pożar, a nawet atak nukle-arny. W sytuacji klęski żywiołowej, przez 90 minut utrzyma opty-

malne warunki do przecho-wywania danych, co zwiększa szanse na uratowanie krytycz-nych zasobów przed zniszcze-niem. Centrum wyposażono też w nowoczesne systemy gaśnicze oraz zwielokrotnio-ne systemy zasilania awaryjne-go. CPD Łódź znajduje się na państwowej liście obiektów strategicznych dla wojewódz-twa łódzkiego.

(jm)

Na łódzkich chod-nikach pojawiły się w listopadzie graffiti z napisem: „Tu płynęła rzeka”. ZWIK posta-nowił właśnie w ten sposób przypomnieć łodzianom miejsca, w których kiedyś pły-nęły rzeki napędzające zakłady włókiennicze. Na początek oznaczo-ne zostały Jasień, Dąbrówka i jeden z zapomnianych dopływów Jasienia. Mieszkańcy mogą już oglądać płynące pod

ziemią w kana-łach dawne łódzkie strugi, w parku Staro-miejskim zoba-czyć Łódkę, a w parku Kiliń-skiego – pod-ziemny Lamus. Teraz jest czas na oznaczenie tych rzek, po których praktycznie nie ma już żadnego śladu, a które odegrały ważną rolę w powstaniu przemy-słowej Łodzi. Oznaczenia dawnych rzek pojawiły się przy ulicy Wólczańskiej 258 oraz na Jasieniu przy Kilińskiego. Czekamy na wskazanie przez przewodników turystycz-nych kolejnych ciekawych lokalizacji!

(jm)

Centrum Inicjatyw na rzecz Rozwoju REGIO wydało książkę Marii Nowakowskiej Łódzki detal”, która barwnym językiem z iście reporterską swadą opowiada o licznych ozdobach łódzkich kamie-

nic, związanych z handlem i najczęściej przedstawiających zwierzęta oraz rośliny. Książka ukazała się dzięki stypendium Prezydenta Miasta i konkurso-wi „Młodzi w Łodzi – Mam pomysł na biznes”. Autorka wykorzystała w nich mnóstwo zdjęć ze swojego archiwum, liczącego blisko 20 tys. fotogra-fii. Można pogratulować cen-

nego oka do detalu, bo zdję-cia są wspaniałe! W roku ubiegłym Maria Nowakow-ska stworzyła krzyżówkę podchodów z grą miejską, która miała premierę na Zie-lonym Rynku w Łodzi, jest także autorką kilkunastu tras wycieczek szlakiem detali, którymi oprowadza łodzian i turystów. Książka zdobyła nagrodę Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz Uni-wersytetu Łódzkiego, a docelowo autorka zamierza utworzyć z Łódz-kiego Detalu wiodącą markę pamiątkarską w Łodzi i rozszerzyć dzia-łalność swojej firmy na inne miasta i samorządy. Trzymamy zatem kciuki i życzymy powodznia!

Jerzy Mazur, zdjęcia: CIRREGIO

ORANGE ma większe CPD

Tu płynęła rzeka

Detale z bajki

rynek Łódzki 12(187) 2016 5 LODZIANA

kulturalny grudzieńŚwiatowa premiera opery„Złote Runo” Aleksandra Tansmana

zakończy festiwal muzyki tego wielkiego kompozytora. Odnalezione po latach dzieło zostało zrekonstruowane i będzie wykonane 2 i 3 grudnia przez artystów Teatru Wielkiego w Łodzi, w reżyserii Marii Sartovej, pod kierownictwem muzycznym Łukasza Borowicza.

Na łódzkich scenach4 grudnia w Teatrze

Wielkim grać będzie Or-kie-stra Glenna Millera. Na początku grudnia obej-rzymy też balet „Dziadek do orzechów” i operę „Turandot”. 18 grudnia zaplanowanospotkanie, któ-rego goś-ciem będzie dyrek-tor Festiwalu Tansmana Woj-ciech Wendland. Natomiast 20 grudnia w Operze zabrzmią polskie kolędy w odświętnych opracowaniach; wykona je chór „dorosły” i dziecięcy, a także niedawno założony Łódzki Chór Teatralny Verdiana. Teatr Wielki zakończy rok koncertem sylwestrowym pt. „Straus-sowy zawrót głowy. W Teatrze Muzycznym 12 grudnia o godz. 17 kurtyna podniesie się przed koncertem „Nie zapomnisz mnie - Zbigniew Macias od Bodo do Sinatry”, który będzie promocją nowej płyty słynnego baryto-na (więcej na str. 8). 20 grudnia w Operetce odbędzie się „ Muzyczna Gwiazdka” – koncert Chóru Dziecięcego Miasta Łodzi. A w sylwestrowy wieczór artyści zabiorą widzów w muzyczną podróż do Wiednia i Rio. Na Scenie Regionalnej w Sieradzu Teatr im. Jaracza 12 grudnia wystawi pre-mierę monodramu „Aszkenazy Menel z Łodzi”. na podstawie powieści „Lampiony” Katarzyny Bondy. Łódzka premiera -16 i 17 grudnia na Małej Scenie przy ul. Jaracza. Teatr Powszechny 8 grudnia zagra 53. premierę Teatru Czytanego – niewidomi i słabo widzący obejrzą tym razem „Pomoc sylwestrową”. W Teatrze Nowym ruszył pełną parą projekt Duopolis Kul-turalne Warszawa-Łódź i razem ze stołeczną IMKą przygotowano premie-rę sztuki Jarosława Murawskiego pt. „Komeda”- będzie wystawiona 16 grudnia w Małej Sali, a poświęcona jest wybitnemu kompozytorowi Krzysztofowi Komedzie Trzcińskiemu- reżyserka Lena Frankiewicz ukaza-ła krótkie życie artysty, zakończone absurdalną śmiercią. Rzecz jasna, w spektaklu o kompozytorze nie zabraknie muzyki-realizatorzy zaaranżo-wali jam session opartą na tematach muzycznych Komedy. Teatr Mały pokaże na Mikołajki „Anię z Zielonego Wzgórza”; ponadto będzie gra-ć„Niepoważną śmierć” i „Godzinę kota”.

Muzyka poważna2 grudnia w sali Filharmonii Łódzkiej zabrzmią dźwięki forte-

pianu – Eric Lu zagra Koncert fortepianowy e-moll Chopina. Filhar-monia uczci 140.rocznicę urodzin Mieczysława Karłowicza – jego utwory wykonają 9 grudnia Orkiestra i Chór FŁ. W koncercie 16 grudnia zabrzmi przebojowa IX Symfonia e-moll „Z Nowego Świa-ta” Antonina Dvořáka, a Orkiestra FŁ pod batutą Anny Duczmal--Mróz zagra też Glorię Francisa PPoulenca. Tuż przed Świętami – 20 grudnia usłyszymy pieśni i kolędy w wykonaniu organisty Jakuba Pankowiaka i Poznańskiego Chóru Chłopięcego. 3 grudnia w sali koncertowej Akademii Muzycznej odbędzie się koncert finałowy AŻ Festiwalu, który jednocześnie rozpocznie39. Sesję Musica Moderna – kilkudniowy cykl wykładów, koncertów i warsztatów.

KoncertyW Atlas Arenie 10 grudnia odbędzie się koncert skrzypka Davida

Garretta, który zawita do Łodzi wraz ze swoim zespołem. Tydzień póź-niej Arena uczci 25. rocznicę śmierci Freddiego Mercury’ego w muzycz-nym widowisku „Queen Symfonicznie” w rolę solisty grupy Queen wcie-li się Sebastian Machalski, a halę wypełni muzyka brytyjskiego zespołu rozpisana na 40-osobową Hollyłódzką Orkiestrę Filmową. W Wytwórni 2 grudnia wystąpi Mela Koteluk – wykona utwory ze swego platynowego albumu „Migracje”. Nazajutrz na w klubie przy Łąkowej będziemy słu-chać występu Anity Lipnickiej. 4 grudnia wystąpi jedno z muzycznych objawień tego roku – Bovska, a 8 grudnia zaprezentuje się młody wokali-sta Piotr Zioło, a w połowie grudnia -Fisz Emade Tworzywo, który pro-mować będzie nowy album pt. „Drony” oraz łódzka grupa Coma.

LiteraturaW drugiej połowie listopada odbyło się głosowanie społeczne na kandy-

datów do Łódzkiej Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima. Gala wręczenia Nagrody odbędzie się 11 grudnia w Teatrze Nowym. Natomiast w dniach 3-11 grudnia Dom Literatury organizuje X Festiwal Puls Literatury.

Wystawy„Bracia Hirszenbergowie – w poszukiwaniu ziemi obiecanej” to

duża nowa wystawa w Pałacu Poznańskich”; składa się na nią sto dzieł sztuki autorstwa jednego z prekursorów sztuki żydowskiej w Polsce- malarza Samuela Hirszenberga oraz jego braci: Leona (malarza) i Henry-ka (architekta). Osoba Hirszenberga jest silnie związana z siedzibą Muzeum Miasta Łodzi -Poznańscy byli mecenasami artysty; to właśnie on jest autorem wielkich obrazów zdobiących dwie reprezentacyjne sale Pałacu. Natomiast w Aneksie Jednego Mistrza można oglądać ekspozycję „Wybitni artyści żydowscy z kolekcji Davida Malka”; są na niej dzieła m.in. Marca Chagalla, Maxa Libermanna czy związanych z Łodzią Jaku-ba Markiela i Jankiela Adlera. Muzeum Włókiennictwa prezentuje prace uczniów liceów plastycznych.8 grudnia planowane są warsztaty pt. „Świąteczne ucztowanie” oraz pierwsza prezentacja z cyklu „Kwartały Awangardy”. 15 grudnia odbędzie się wernisaż wystawy „5 Międzynaro-dowe Biennale Obrazu – Quadro Art., W Białej Fabryce trwa odnawianie panoramy dawnej Łodzi, która powstała na początku XX wieku na zlece-nie Juliusza Heinzla. Wszyscy mogą śledzić te prace, gdyż pracownią kon-serwatora będzie specjalnie przygotowana przeszklona przestrzeń na parterze. Muzeum Sztuki w głównej siedzibie cały miesiąc eksponuje wystawy związane z Rokiem Awangardy: „Poruszone ciała. Choreografie nowoczesności” oraz „Muzeum Rytmu”. W foyer Teatru Muzycznego do 20 grudnia można oglądać prace Magdaleny Abakanowicz, pocho-dzące z kolekcji CIECH. Dwie ciekawe ekspozycje warto obejrzeć w gale-riach Teatru Arlekin: w „Akwarium” „Maski plecione z papieru” Rafała Werszera, a w „Piwnicy” – „Mokrą robotę” Agnieszki Andruszkiewicz, która tworzy pejzaże zatapiając w mokrym papierze czerpanym pakuły, źdźbła traw i płatki kwiatów.

Gorące Kino na zimne wieczoryFilmy o morderczych 11 rekinach, kryminały,

podróbki amerykańskich blockbusterów – Naro-dowe Centrum Kultury Filmowej zaprasza w grudniu na sześć półmaratonów filmowych. Wszystkie wieczory zaczynają się o godz. 19.00.

Beata Ostojska

17/1812

2016www.powszechny.pl

TangoŁódź

tango_reklama_30_11_2016_40x185_PRESS.indd 1 2016-11-30 12:18:49

Od lewej Wojciech Rodek, dyrektor artystyczny Teatru Wielkiego, reżyser Maria Sartova, Wocierch Wendland, dyrektor Festiwalu Tansmana i Emilia

Rzeźnicka z Teatru Wielkiego

6 rynek Łódzki 12(187) 2016KULTURA

Teatr Powszechny zakończy rok 2016 «Pomocą domową» z Pana udzia-łem. Nowy rok zainauguruje «Żoną potrzebną od zaraz», w której ponownie wcieli się Pan w postać Nadii. Można powiedzieć, że to Pana dobry czas?

Tak, ale zawód aktora jest nieustającym wyzwaniem. Z każdą kolejną rolą paradoksalnie nie jest łatwiej, tylko trudniej, bo wzrasta świadomość. Teatr Powszechny to znakomite miejsce, które daje mi szansę, aby dotykać różnych przestrzeni teatru, budować siebie jako aktora na kilku poziomach. Z jednej strony to teatr o bardzo okre-ślonym i wyrazistym komediowym logo, ale z drugiej – miejsce wielu różnorodnych inicjatyw. Szczególnie odkąd uruchomiona została Mała Scena. Zespoły aktorskie w teatrach są często stałe i zasiedziałe. W Powszechnym część kolegów jest na etatach, ale mamy też liczną grupę aktorów kontraktowych. To chyba jeden z nielicznych teatrów w kraju prowadzony tak nowocześnie, który w każdym sezonie przyjmuje tak wielu młodych aktorów.

Co wam to daje?Stałą możliwość wymiany doświadczeń, poglądów, konfrontowa-

nia swoich sposobów patrzenia na świat i na zawód, który wykonuje-my. I chyba właśnie ta wymiana energii buduje zespół. A to szalenie ważne w dzisiejszych czasach, kiedy teatry mają ograniczone możliwo-ści finansowe, by zapraszać do współpracy rzesze ludzi. Dzięki dyrek-tor Ewie Pilawskiej i jej nowoczesnemu podejściu do teatru mamy komfort podobny do tego, jaki miały teatry w czasach, gdy wysokie dotacje pozwalały na posiadanie rozbudowanych zespołów.

Dlatego zdecydował się Pan wrócić do Łodzi i tu pracować?Łódź się fantastycznie rozwija, mam wrażenie, że jest miejscem,

które coraz bardziej przyciąga młodych ludzi i potrafi zachęcić ich do pracy. Choć nie ukrywam, że przeraża mnie brak pomysłu na kulturę. Na spotkaniu z przedstawicielami władz miasta z ogrom-nym zdziwieniem usłyszeliśmy, że Wydział Kultury, któremu Teatr Powszechny podlega, nie prowadzi w zasadzie polityki kulturalnej miasta, co oznacza, że nikt odgórnie nie interesuje się tym, jaką ofer-tę kulturalną proponują łodzianom poszczególne instytucje.

To zaskakujące stwierdzenie...Zapytaliśmy otóż urzędników odpowiedzialnych za kulturę jak

zapatrują się na to, że inny łódzki teatr kradnie naszą inicjatywę i repertuar. Z odpowiedzi wynikało, że Wydział Kultury nie zajmu-je się polityką kulturalną. To rodzi niezdrową konkurencję, ale przede wszystkim zubaża ofertę kulturalną miasta. Jeden z kole-gów zapytał, skąd taka drastyczna różnica w dotacji? Kiedyś słysze-liśmy, że powodem było to, że mamy tylko jedną scenę, teraz mamy dwie, repertuarowo nie ma między nami różnic – to dlaczego? Tym bardziej, że o zwiększenie dotacji zabiegamy od uruchomienia Małej Sceny! Wtedy usłyszeliśmy, że nie jesteśmy teatrem drama-tycznym. Tego już chyba komentować nie muszę… Szanuję to, że Powszechny to teatr z określonym logo i konsekwentnie budowa-nym repertuarem, że dyrektor Ewa Pilawska powołuje do życia takie unikatowe autorskie projekty, jak Teatr dla niewidomych i słabo widzących czy Międzynarodowy Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nie-przyjemnych. I jako mieszkaniec Łodzi chciałbym, aby łódzkie teatry były jak najbardziej zróżnicowane.

Jest Pan w Powszechnym od skończenia szkoły?Miałem okazję pracować w kilku teatrach w Polsce, moi koledzy

są w różnych zespołach i z doświadczeń ich i swoich dobrze wiem, że Powszechny to miejsce, w którym aktor czuje sens wykonywania swojego zawodu. Mogłem pracować zupełnie gdzie indziej. W Powszechnym jestem aktorem kontraktowym, to był mój wybór.

Czy brak etatu nie oznacza mniejszego poczucia bezpieczeństwa?Nie w Powszechnym! Oczywiście pamiętam o tym, że aktor to

zawód wędrowny; teraz gram dużo, a za chwilę może się to zmienić.

Ale myśląc o tym, nie czuję strachu. W zawód aktora wpisane są w przeprowadzki i wędrówka. Po latach tłustych mogą nastać chude i wtedy trzeba się ruszyć i szukać pracy.

Ale Pan chyba nie ma takich obaw? Dużo Pan gra...W Powszechnym mam okazję pracować z różnymi reżyserami przy

bardzo różnych projektach. Z jednej strony to komedie i farsy – np. obecnie pracuję nad przygodami Nadii, w takim naszym teatralnym serialu. Ale w poprzednim sezonie pracowałem z Adamem Orzechow-skim przy spektaklu „Tango Łódź” opowiadającym o historii Łodzi, a jeszcze wcześniej nad tekstem Wojciecha Kuczoka „Spiski”, nad spek-taklami muzycznymi i przy kilkunastu premierach Teatru dla niewido-mych i słabo widzących. To okazja do zbierania różnych doświadczeń. Mam również możliwość pracować jako asystent reżysera.

Jest Pan aktorem w teatrze komediowym, co to dla Pana znaczy?Komedia to najtrudniejszy gatunek, z jakim aktorowi przychodzi się

zmierzyć. Często powtarza się, że najtrudniej jest rozśmieszyć ludzi i to jest prawda. Mam wrażenie, że aktorzy mają jakąś naturalną łatwość gra-nia tragedii, niemal na zawołanie. Może dlatego, że tragizm można zbu-dować bez potrzeby interakcji z partnerem. W komedii jest inaczej. Tu poza prawdą i świadomością bycia na scenie dochodzi umiejętność dia-logowania i wyczucie tego specyficznego rytmu. Komedia jest jak mate-matyczne równanie, jak doświadczenie chemiczne – jest akcja i reakcja.

W „Pomocy domowej” gra Pan w kobiecym przebraniu, teraz przygoto-wuje się Pan do premiery dalszych losów Nadii, nie boi się Pan zaszufladko-wania? Wojciech Pokora, który zagrał podobną rolę w filmie «Poszukiwany. Poszukiwana» mówił, że ta rola okazała się dla niego przekleństwem.

Nie mam takiego poczucia. Charakteryzacja jest tak różna od moje-go prywatnego wyglądu, że nikt mnie nie poznaje, kiedy ją zmywam. Ale mówiąc poważnie, to Nadia jest właśnie takim aktorskim wyzwaniem, o którym mówiłem wcześniej. Dodatkowo kolejne opowieści o jej pery-petiach stają się swoistym teatralnym serialem, bo teraz pracujemy nad trzecią ich częścią. A ja mam przyjemność wcielić się w tę postać po raz drugi – to dla mnie duże wyróżnienie, a jednocześnie wyzwanie, aby nie powielić tego, co zaproponowałem w „Pomocy domowej”.

Jaka więc będzie «Żona potrzebna od zaraz»?Na pewno w tej części Nadia pokazuje jeszcze większe doświadcze-

nie w rozwiązywaniu życiowych kłopotów swoich pracodawców. Długo rozmawialiśmy z reżyserem Kubą Przebindowskim, kim jest ta postać. Co sprawia, że mężczyzna przebiera się za kobietę, by przyjąć posadę gosposi? Doszliśmy do wniosku, że kobiecy strój daje Nadii więcej moż-liwości manewrowania. Daje jej szansę rozdawania kart w tej układance, a tym samym obnażania bohaterów, ujawniania kulisów ich życia.

Czy zobaczymy ją w Bałtyku?Kwestia przeniesienia do Bałtyku naszej Dużej Sceny na czas jej

remontu budziła spore emocje w zespole. To przecież „być albo nie być” Teatru i naszej w nim pracy. Ale jak przekazała nam pani dyrektor Ewa Pilawska, prezydent Hanną Zdanowska dała słowo, że na czas modernizacji Dużej Sceny przeniesiemy się do Bałtyku. Ta obietnica nas uspokoiła i dała nam poczucie, że wszystko jest na dobrej drodze.

Rozmawiał: Jerzy Mazur, zdjęcie Katarzyna Chmura

Pracuję z poczuciem bezpieczeństwaRozmowa z aktorem Arkadiuszem Wójcikiem

KULTURArynek Łódzki 12(187) 2016 7

Muzyka pod gwiazdami Występy śpiewaczki Joanny Woś pod kopułą planetarium w EC1 będą inauguracją projektu muzycznego

„Sfera Muzyki”. Dwa koncerty (10 i 11 grudnia) połączą muzykę klasyczną ze specjalnie zaprojektowanymi wizu-alizacjami na kopule Planetarium. Joanna Woś to artystka dobrze znana łódzkim miłośników pięknego śpiewu, której głos, o imponującej lekkości i precyzji pozwala brawurowo wykonywać trudne partie koloraturowe. W jej repertuarze, obok arii operowych, są także pieśni i utwory koncertowe. Nagrała kilka płyt, występuje w kilku pol-skich scenach, a w łódzkim Teatrze Wielkim możemy ją oklaskiwać m.in. w operach: „Traviata”, „Anna Bolena” czy „Łucja z Lammermooru”. – Jestem przekonany, że animacje i prezentacje, które opracowaliśmy dla zilustro-wania repertuaru śpiewaczki, podkreślą piękno muzyki – mówi Tomasz Kisiel, szef Planetarium EC1. (BeO)

Jak kneblowali w PRL-uWydawnictwo ZONA ZERO wydało książkę Błażeja Torańskiego „Knebel. Cenzura w PRL-u”, zawierającą wywiady

z dziennikarzami, artystami, literatami, reżyserami i kompozytorami, odsłaniającymi kulisy swoich kontaktów z cenzurą. Rozmówcy ujawniają mechanizmy, dzięki którym władza potrafiła skutecznie zmusić twórców do ustępstw, a wielu nawet do współpracy. Cenzorzy np. znali prawdę o Katyniu „od zawsze” i nauczyli się szukać aluzji. „Gdyby nie było cenzorów – zapewnia Grzegorz Królikiewicz – nie doszedłbym do żadnych rezultatów! Ci durnie nawet nie wiedzieli, jak krzepią mnie swoją obecnością”. Ernest Bryll zmieniał tekst w śpiewogrze „Po górach, po chmurach” żeby udobruchać Gomułkę, rzucającego kałamarzami w urzędników. Powodem był donos sugerujący, że monolog diabła jest aluzją do jego osoby. Cenzura potrafiła wychwycić kolizję seksuologii z polityką. Zbigniewowi Lwu-Starowiczowi zdjęto artykuł pod tytułem „Miłość francuska” z uwagi na wizytę w Polsce prezydenta Francji Charlesa de Gaulle’a. Krakowski cenzor wspomina, jak udało mu się wywieźć na Zachód i opublikować tajne zapisy oraz instrukcje dla cenzorów. W książce znalazły się również ocenzurowane zdjęcia PAP. Patronat medialny nad książką sprawują Program 1 Polskiego Radia, Program 2 Telewizji Pol-skiej i PAP. Projekt dofinansowany został ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. (BeO)

Macias pod choinkę12 grudnia godz. 17.00 w Teatrze Muzycznym odbędzie się koncert Zbigniewa

Maciasa połączony z premierą nowej płyty pt. „…nie zapomnisz mnie – Zbi-gniew Macias od Bodo do Sinatry”. Zbigniew Macias to dyrektor artystyczny Teatru Muzycznego w Łodzi, juror konkursów wokalnych, reżyser, absolwent Akademii Muzycznej w Łodzi, laureat wielu konkursów wokalnych. Był solistą kilku polskich teatrów operowych, występował na polskich i zagranicznych festi-walach. Jego repertuar obejmuje ponad 40 partii operowych, które wykonywał w Europie, USA, Azji i Afryce. Łódzka publiczność kojarzy go przede wszystkim z tytułową rolami w musicalach Zorba, Skrzypek na dachu i Człowiek z La Man-chy. Śpiewa także pieśni oraz partie barytonowe w oratoriach i kantatach. Nagrał cztery płyty solowe: Opera Arias, Taki piękny wieczór, Ballady żeglarskie oraz Kochałem panią… Romanse, pieśni i ballady. Piątą płytę – pt. „Od Bodo do Sina-try”, będzie można kupić na Gwiazdkę! Została nagrana przez Promoton; Macia-sowi towarzyszy Orkiestra Teatru Muzycznego w Łodzi pod batutą Michała Kocimskiego Płyt Maciasa przyjemnie jest słuchać każdego dnia i o każdej porze roku. Jego ciepły baryton i przemyślana w każdym szczególe interpretacja stawiają go w rzędzie czołowych wykonawców nie tylko w Polsce. (BeO)

8 rynek Łódzki 12(187) 2016KULTURA

WAZNE TELEFONY

KULTURA * MUZYKA * TEATRY * KINA * MUZEA

HOTELEINFORMATOR MIEJSKI

Urząd Wojewódzki . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 664-10-00, 42 664-10-10Urząd Marszałkowski . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 663-30-50Urząd Miasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 638-40-00CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ. . . . . . tel.: 42 638-59-55REGIONALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNAWOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO . . . . . . . . . . tel.: 42 638-59-57, 42 663-77-33PORT LOTNICZY ŁÓDŹ. . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 683-52-55INFORMACJA LOTNICZA PLL LOT . . . . . . . tel.: 801-703-703INFORMACJA MPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 672-11-12, 801-301-309INFORMACJA PKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 631-97-06INFORMACJA KOLEJOWA PKP . . . . . . . . . . tel.: 42 20-55-007Serwis TV-VIDEO-FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 601-320-071Serwis komputerowy DPCOMP . . . . . . . . . . . . . . tel.: 514-749-148

ALARMOWY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 112POGOTOWIE RATUNKOWE. . . . . . . . . . . . . . tel.: 999POLICJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 997STRAŻ MIEJSKA. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 986STRAŻ POŻARNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 998POGOTOWIE ENERGETYCZNE. . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 991POGOTOWIE GAZOWE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 992POGOTOWIE WODOCIĄGOWE. . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 994BIURO NUMERÓW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 118-913

andel`s**** Łódź ul. Ogrodowa 17 . . . . . . . . . . . . tel.: 42 279-10-00Focus*** Łódź, ul. Łąkowa 23/25 . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 637-12-00Grand*** Łódź, ul. Piotrkowska 72 . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 633-99-20

Novotel** Łódź, al. Piłsudskiego 11A. . . . . . . . . . . . tel.: 42 254-39-00Reymont** Łódź, ul. Legionów 81. . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 633-80-23Qubus*** Łódź, ul. Mickiewicza 7 . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 275-51-00

OŚRODEK INFORMACJI KULTURALNEJ ŁDK. . . . . . tel.: 42 633-72-99Planetarium EC1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 539-997-693

FILHARMONIA ŁÓDZKA ul. Narutowicza 20/22 . . . . . tel.: 42 664-79-79

TEATR WIELKI pl. Dąbrowskiego . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 633-99-60TEATR MUZYCZNY ul. Północna 47/51 . . . . . tel.: 42 678-35-11TEATR im. S. JARACZA ul. Jaracza 27 . . . . . . . tel.: 42 633-15-33TEATR NOWY ul. Więckowskiego 15 . . . . . . . tel.: 42 633-44-94 TEATR POWSZECHNY ul. Legionów 21 . . . . . . . tel.: 42 633-25-39TEATR STUDYJNY PWSFTViT ul. Kopernika 8 . . . . tel.: 42 636-41-66TEATR LOGOS ul. Skłodowskiej-Curie 22 . . . . . . tel.: 42 637-65-45TEATR MAŁY w Manufakturze ul. Drewnowska 58 . . . . . tel.: 42 633-24-24

KINO HELIOS al. Politechniki 1 . . . . . . . . . . . . tel.: 42 299 92 72KINO CHARLIE ul. Piotrkowska 203/205 . . . . . . . . . tel.: 42 636-00-92CINEMA CITY ul. Karskiego 5 . . . . . . . . . . . . tel.: 42 664-64-64ŁÓDZKI DOM KULTURY ul. Traugutta 18 . . . tel.: 42 633-70-13ORANGE IMAX ul. Karskiego 5 . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 664-64-64SILVER SCREEN al. Piłsudskiego 5 . . . . . . . . . . . . tel.: 42 639-58-00/58KINO BODO Rewolucji 1905 r. 78/80 . . . . . . . . . . . tel.: 539-801-858

MUZEUM ARCHEOLOGICZNE I ETNOGRAFICZNE pl. Wolności 14 . . . . . . . . . . . . tel.: 42 632-84-40CENTRALNE MUZEUM WŁÓKIENNICTWA ul. Piotrkowska 282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 683-26-84MUZEUM MIASTA ŁODZI ul. Ogrodowa 15 . . . . . . . tel.: 42 654-00-82MUZEUM KINEMATOGRAFII pl. Zwycięstwa 1 . . . . tel.: 42 674-09-57

MUZEUM KSIĄŻKI ARTYSTYCZNEJ ul. Tymienieckiego 24 tel.: 42 674-42-98MUZEUM MARTYROLOGII RADOGOSZCZ ul. Zgierska 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 655-36-66MUZEUM SZTUKI ul. Więckowskiego 36 . . . . . . . . . tel.: 42 633-97-90MUZEUM SZTUKI – ms2 ul. Ogrodowa 19 . . . . . . . tel.: 42 634-39-44PAŁAC HERBSTA (oddział Muzeum Sztuki) ul. Przędzalniana 72 . . . . . tel.: 42 674-96-98SKANSEN MIEJSKIEJ ARCHITEKTURY DREWNIANEJ ul. Piotrkowska 282. . . . . . . . . . . . . . tel.: 42 683-26-84MUZEUM FABRYKI ul. Drewnowska 58 . . . . . . . . . . tel.: 42 664-92-93MUZEUM KANAŁU „DĘTKA” Plac Wolności . . . . . tel.: 42 254-90-11MUZEUM SPORTU I TURYSTYKI ul. ks. Skorupki 21 . . . tel.: 42 636-83-58MUZEUM BAJKI SE-MA-FOR ul. Targowa 1/3 . . . . . tel.: 42 682-26-01

www.se-ma-for.com/muzeum-bajki

rynek Łódzki 12(187) 2016 9 INFORMATOR MIEJSKI

Szo

lc-R

og

ozi

ńskie

go

Cie

szy

ńska

Pu

sty

nn

a

Komfortowa

Cieszkowskiego

Krakusa Zyg

mu

nto

wska

Myśliwska

San

ocka

SmoczaGranitowa

Str

ych

ars

ka

Cie

szy

ńska

Krośnieńska Bro

warna

Poprzeczna Piase

czna

Łącz

na

Korsaka

Kra

sick

iego

Wój

tow

ska

Loka

tors

ka

Niemcewicza

Szy

mon

owic

a

Tuszyńska

Fels

ztyń

skie

go

Pię

kn

a

Ja

sie

ńN

ad

Jasie

nie

m

Nad

Jasie

nie

m

Brz

ozo

wskie

go

Leczn

icza

Jach

owic

za Podmiejska

Łu

kas

Kasowa

iń

-

skie

go

Sło

wac

kieg

o

Łącz

na

Lele

wel

a

ŁomżyńskaPraska

Radomska

Lubelska

Kaliska

Wys

ocki

ego

Skarg

i

Zarz

ew

ska

Krucza

Suwalska

Sie

rad

zka

Moc

hnac

kieg

o

Ele

ktr

on

ow

a

Elektronowa

Brońska

Pta

sia

Proletariacka

Łaska

Wró

ble

wskie

goMińska

Towarowa

Ob

jazd

ow

a

No

rwid

a

Wileńska

Wró

ble

wskie

go

Wio

śla

rska

Celna

Wygodna

Żubrowej

Kajakowa

Doro

ty

Po

zań

ska

Pło

cka

Sie

dle

cka

Do

rosze

wskie

go

OzorkowskaPrzędzalniana

Mazu

rka

Naru

sze

wic

za

Od

yń

ca

Malc

zew

skie

go

Karp

ia

Prz

yb

oro

wskie

go

Karp

ia

Bału

ckie

go

Ryd

la

Wyższa

Deotymy

Zapolskiej

Gałczyńskiego

Podgórna

Krochmalna

Siarczana

KotłowaLen

art

ow

icza

Tetmajera

Rodakowskiego

Sejmowa

Mokr

a

Po

wsta

ńcó

w

Modra

Wróbla

Pawia

Piwna

Wrz

eS

mu

tna

Młynarska

Be

rliń

sk

ieg

o

Łagiewnicka

Piwna

Żytnia

Odolanowska

Flo

riań

ska

Jana D

ługosza

Rychlińskiego

Ossowskiego

L

ore

ntz

a

Górna Górna

Au

gu

sty

nia

ka

Naft

ow

a

Al.

I Maj

a

Lipowa

28 Pułku Strzelców Kaniowskich

Lipowa

Ro

osevelt

a

Mie

dzi

an

a

Nowa

Zło

ta

Wodna

Węg

low

a

Wierzbowa Wierzbowa

Wierzbowa

Matejki Lu

beckie

go

H. K

ołłąta

ja

J. Dwernickiegohm. A. Kamińskiego

Al. K. Anstadla

Sterlinga J

ara

cza

Rew

olu

cji 1

905r

Skła

do

wa

Tramwajowa

Tu

wim

a

Tu

wim

a

Tu

wim

a

Rew

olu

cji 1

905r

Włó

kie

nn

icza

Pol. Organizacji Wojskowej

Piramowicza

Knychal-

skiego

Mo

niu

szk

i

Al. R

ub

in-

ste

ina

A. S

truga

Łąkowa

Kar

ole

wsk

a

Skł

odow

skie

j-C

uri

e Zam

en

ho

faGdańska

Str

ug

a6

Sie

rpnia

6 S

ierp

nia

Gdańska

Wię

cko

wskie

go

Wólczańska

Pró

ch

nik

a

Gdańska

Mie

lcza

rski

ego

Żeligowskiego

Kpt. Pogonowskiego Łąko

wa

Koper

nik

a

Park

ow

aR

ad

wań

ska

Rem

bie

liń

skie

go

Wo

łow

a

Inżynierska

ks. b

p. Tym

ien

ieckie

go

Tyln

a

Ab

ram

ow

skie

go

Brz

eźn

a

Sienkiewicza

Targowa

Tyb

ury

Bardowskiego

Ossowskiego

Gazowa Okrzei

Pietrusińskiego

Al. Unii L

ube lski

ej

Karolewska

Maratońska

Wró

ble

wskie

go

Wró

ble

wskie

go

Mar

atoń

ska

No

we S

ad

y

Nowe Sady

Bratysławska

Milio

no

wa

Sen

ato

rska

Łęczycka

Kilińskiego

Pię

kn

a

Tag

ore

’a

Czackie

go

Ró

życ

kie

go

Rad

wań

ska

Dre

wn

ow

ska

Og

rod

ow

a

Kpt.S. Pogonowskiego

Wię

ckow

skie

go

Artyleryjska

Św. Jerzego

śn

ień

sk

ia

Wrocławska

Graficzna

Rybna

Baza

r-owa

Ko

mu

nard

ów

Tele

fon

iczn

a

Sporna

Matejki

Tamka

Ban

ach

a

Zelw

ero

wic

za

Prz

ech

od

nia

BraterskaPiasta

Różana

Janiny

Błońska

Wig

ury

Orl

a

Fab

ryczn

a

Naw

rot

Cze

rwo

na

Milio

no

wa

Ks. H

m. S

ko

rup

ki

Wie

lko

po

lskic

h

Wieniawskiego

Rejtana

Mała

Al. I M

aja

Po

drz

e-

czn

a

Kościelna

Bo

j.

Jaku

ba

Sm

ugow

a

Paca nowskiej

Har nama

Wol

bo

rsk

a

Solna

WschodniaWschodnia

Jara

cza Sienkiewicza

Bohdanowicza

Al. S

ch

ille

ra

Tra

ug

utt

a

Naw

rot

Dowborczyków

Żw

irki

Stefanowskiego

En

erg

ety

kó

w

Wólczańska

SkrzywanaWólczańska

Dygasińskiego

Sokola

Bed

na Unicka

rska

SzaraMiła

Żółkiew-skiega

Cio

łko

ws

kie

go

Jachowicza

Kraszewskiego

Sło

wa

ck

iego

Krzywa

Ch

eł-

Siemiradzkiego

-mo

ńskie

go

Zb

ars

k

Podgórna

Raw

ska

Ło

wic

ka

Czę

sto

-

ch

ow

ska

Skie

r-n

iew

icka

Tatrzańska

Wilcza

Gołębia

Tym

ienie

ckie

go

Księży

Mły

n

Magazynowa

Przędzalniana

Przędzalniana

Wysoka

Wydawnicza

Głęboka

Niska

Zb

iorc

za

Popowskiego

Żelazna

Fab

ryczn

a

Sen

ato

rska

Grabowa

Słowiańska

Dębowa

Brzozowa

Sosnowa

Stocka

Św

. S

t. K

ostk

i

Mała

ch

ow

skie

go

Tkacka

Solskiego

Ks. B

p.

Różana

Jó

zew

-skie

go

Al. R

yn

-ko

wskie

j

Basenowa

Nowe Sady

Lazu

row

a

Pu

sty

nn

a

Nizinna

Kaw

ow

a

Błę

do

wska

Lib

ijska

Kaktu

so

wa

Arabska

Rozległa

Ko

twic

zna

Ste

po

wa

Karskiego

Targowa

Koper

nik

a

pl.

Pia

-s

tow

sk

i

pa

rkH

ele

nó

w

Pa

rkO

ca

lały

ch

og

ród

ki d

zia

łko

we

pa

rkim

.J

. M

ate

jki

pa

rkim

.S

t. S

tas

zic

a

pla

cB

. S

ała

ciń

sk

ieg

o

pla

cg

en

. D

ąb

row

sk

ieg

o

pa

rkim

.H

. S

ien

kie

wic

za

pla

cK

om

un

yP

ary

skie

j

pa

rk i

m.

ks

. J

. P

on

iato

ws

kie

goc

m.

wo

jen

ny

pa

rkim

.J

. K

iliń

sk

ieg

o

pa

rkŹ

ród

lis

ka

pl. Z

wy

cię

stw

a

pa

rkim

. k

s.

Kle

pa

cza

pl.

Wła

dy

sła

wa

Re

ym

on

ta

pl.

Nie

po

dle

-g

łoś

ci

pa

rkn

ad

Ja

sie

nie

m

pa

rkim

. H

. D

ąb

row

sk

ieg

o

og

ród

ki

dzi

ałk

ow

e

og

ród

ki

dzi

ałk

ow

e

og

ród

ki

dzi

ałk

ow

e

Ro

nd

oL

otn

ikó

wL

wo

ws

kic

h

Pa

rk i

m.

J.

Sło

wa

ck

ieg

o

pa

rkL

eg

ion

ów

Ro

nd

oW

ł.B

ron

iew

sk

ieg

o

pl.

Wo

lno

śc

i

To

rżu

żlo

wy

Orz

eł

Szk

oła

M

istr

zos

twa

S

po

rto

we

go

lotn

isko

Lu

blin

ek

Dzi

kie

Win

oW

illa

Im

pre

sja

Ryn

ek

Bału

cki

sta

dio

nS

po

łem

E75

1

713

E75

E75

1

713

H

H

Wid

zew

Bału

ty

Śró

dm

ieście

Gó

rna

Po

lesie

Ch

arl

ie

Cin

em

a

Cit

y

Bałt

yk

Silver

Scre

en

Fra

me

Filh

arm

on

ia

Ryn

ek

Szt

uki

Teatr

Wie

lki

Teatr

Mu

zyczn

y

pa

rk

im.

ma

rsz.

J.

Pił

su

ds

kie

go

K&

KK

iełb

ow

sk

i

Pro

fes

sio

nn

els

Przyszkole

Ja

rac

za

No

wy

V6

Stu

dy

jny

Po

ws

zec

hn

y

Ma

ły

Lo

go

s

HR

ey

mo

nt

ob

iekty

sp

ort

ow

e

Cen

tru

m In

form

acji T

ury

sty

czn

ej

E7

5

71

3o

znaczen

ia d

róg

szp

itale

i p

un

kty

med

yczn

e

Mię

dzy

naro

do

we T

arg

i Ł

ód

zkie

Hh

ote

le

Łó

dź

ce

ntr

um

1

: 1

5 0

00

Łó

dzk

a S

pecja

lna S

trefa

Eko

no

mic

zna

kin

a

teatr

y

Reg

ion

aln

a O

rgan

izacja

Tu

rysty

czn

a

Wo

jew

ód

ztw

a Ł

ód

zkie

go

HA

lic

ja

HD

ou

ble

Tre

eb

y H

ilto

n

HB

ou

tiq

ue

HB

ou

tiq

ue

HB

ou

tiq

ue

HB

ou

tiq

ue

HŁ

ód

zki

Pa

łac

yk

2

1

8

18

14

15

16

19

12

20 21

17

34

9

11

22

23

5

13

10

6

7

Szo

lc-R

og

ozi

ńskie

go

Cie

szy

ńska

Pu

sty

nn

a

Komfortowa

Cieszkowskiego

Krakusa Zyg

mu

nto

wska

Myśliwska

San

ocka

SmoczaGranitowa

Str

ych

ars

ka

Cie

szy

ńska

Krośnieńska Bro

warna

Poprzeczna Piase

czna

Łącz

na

Korsaka

Kra

sick

iego

Wój

tow

ska

Loka

tors

ka

Niemcewicza

Szy

mon

owic

a

Tuszyńska

Fels

ztyń

skie

go

Pię

kn

a

Ja

sie

ńN

ad

Jasie

nie

m

Nad

Jasie

nie

m

Brz

ozo

wskie

go

Leczn

icza

Jach

owic

za Podmiejska

Łu

kas

Kasowa

iń

-

skie

go

Sło

wac

kieg

o

Łącz

na

Lele

wel

a

ŁomżyńskaPraska

Radomska

Lubelska

Kaliska

Wys

ocki

ego

Skarg

i

Zarz

ew

ska

Krucza

Suwalska

Sie

rad

zka

Moc

hnac

kieg

o

Ele

ktr

on

ow

a

Elektronowa

Brońska

Pta

sia

Proletariacka

Łaska

Wró

ble

wskie

goMińska

Towarowa

Ob

jazd

ow

a

No

rwid

a

Wileńska

Wró

ble

wskie

go

Wio

śla

rska

Celna

Wygodna

Żubrowej

Kajakowa

Doro

ty

Po

zań

ska

Pło

cka

Sie

dle

cka

Do

rosze

wskie

go

OzorkowskaPrzędzalniana

Mazu

rka

Naru

sze

wic

za

Od

yń

ca

Malc

zew

skie

go

Karp

ia

Prz

yb

oro

wskie

go

Karp

ia

Bału

ckie

go

Ryd

la

Wyższa

Deotymy

Zapolskiej

Gałczyńskiego

Podgórna

Krochmalna

Siarczana

KotłowaLen

art

ow

icza

Tetmajera

Rodakowskiego

Sejmowa

Mokr

a

Po

wsta

ńcó

w

Modra

Wróbla

Pawia

Piwna

Wrz

eS

mu

tna

Młynarska

Be

rliń

sk

ieg

o

Łagiewnicka

Piwna

Żytnia

Odolanowska

Flo

riań

ska

Jana D

ługosza

Rychlińskiego

Ossowskiego

L

ore

ntz

a

Górna Górna

Au

gu

sty

nia

ka

Naft

ow

a

Al.

I Maj

a

Lipowa

28 Pułku Strzelców Kaniowskich

Lipowa

Ro

osevelt

a

Mie

dzi

an

a

Nowa

Zło

ta

Wodna

Węg

low

a

Wierzbowa Wierzbowa

Wierzbowa

Matejki Lu

beckie

go

H. K

ołłąta

ja

J. Dwernickiegohm. A. Kamińskiego

Al. K. Anstadla

Sterlinga

Jara

cza

Rew

olu

cji 1

905r

Skła

do

wa

Tramwajowa

Tu

wim

a

Tu

wim

a

Tu

wim

a

Rew

olu

cji 1

905r

Włó

kie

nn

icza

Pol. Organizacji Wojskowej

Piramowicza

Knychal-

skiego

Mo

niu

szk

i

Al. R

ub

in-

ste

ina

A. S

truga

Łąkowa

Kar

ole

wsk

a

Skł

odow

skie

j-C

uri

e Zam

en

ho

fa

Gdańska

Str

ug

a6

Sie

rpnia

6 S

ierp

nia

Gdańska

Wię

cko

wskie

go

Wólczańska

Pró

ch

nik

a

Gdańska

Mie

lcza

rski

ego

Żeligowskiego

Kpt. Pogonowskiego Łąko

wa

Koper

nik

a

Park

ow

aR

ad

wań

ska

Rem

bie

liń

skie

go

Wo

łow

a

Inżynierska

ks. b

p. Tym

ien

ieckie

go

Tyln

a

Ab

ram

ow

skie

go

Brz

eźn

a

Sienkiewicza

Targowa

Tyb

ury

Bardowskiego

Ossowskiego

Gazowa Okrzei

Pietrusińskiego

Al. Unii L

ube lski

ej

Karolewska

Maratońska

Wró

ble

wskie

go

Wró

ble

wskie

go

Mar

atoń

ska

No

we S

ad

y

Nowe Sady

Bratysławska

Milio

no

wa

Sen

ato

rska

Łęczycka

Kilińskiego

Pię

kn

a

Tag

ore

’a

Czackie

go

Ró

życ

kie

go

Rad

wań

ska

Dre

wn

ow

ska

Og

rod

ow

a

Kpt.S. Pogonowskiego

Wię

ckow

skie

go

Artyleryjska

Św. Jerzego

śn

ień

sk

ia

Wrocławska

Graficzna

Rybna

Baza

r-owa

Ko

mu

nard

ów

Tele

fon

iczn

a

Sporna

Matejki

Tamka

Ban

ach

a

Zelw

ero

wic

za

Prz

ech

od

nia

BraterskaPiasta

Różana

Janiny

Błońska

Wig

ury

Orl

a

Fab

ryczn

a

Naw

rot

Cze

rwo

na

Milio

no

wa

Ks. H

m. S

ko

rup

ki

Wie

lko

po

lskic

h

Wieniawskiego

Rejtana

Mała

Al. I M

aja

Po

drz

e-

czn

a

Kościelna

Bo

j.

Jaku

ba

Sm

ugow

a

Paca nowskiej

Har nama

Wol

bo

rsk

a

Solna

WschodniaWschodnia

Jara

cza Sienkiewicza

Bohdanowicza

Al. S

ch

ille

ra

Tra

ug

utt

a

Naw

rot

Dowborczyków

Żw

irki

Stefanowskiego

En

erg

ety

kó

w

Wólczańska

SkrzywanaWólczańska

Dygasińskiego

Sokola

Bed

na Unicka

rska

SzaraMiła

Żółkiew-skiega

Cio

łko

ws

kie

go

Jachowicza

Kraszewskiego

Sło

wa

ck

iego

Krzywa

Ch

eł-

Siemiradzkiego

-mo

ńskie

go

Zb

ars

k

Podgórna

Raw

ska

Ło

wic

ka

Czę

sto

-

ch

ow

ska

Skie

r-n

iew

icka

Tatrzańska

Wilcza

Gołębia T

ym

ienie

ckie

go

Księży

Mły

n

Magazynowa

Przędzalniana

Przędzalniana

Wysoka

Wydawnicza

Głęboka

Niska

Zb

iorc

za

Popowskiego

Żelazna

Fab

ryczn

a

Sen

ato

rska

Grabowa

Słowiańska

Dębowa

Brzozowa

Sosnowa

Stocka

Św

. S

t. K

ostk

i

Mała

ch

ow

skie

go

Tkacka

Solskiego

Ks. B

p.

Różana

Jó

zew

-skie

go

Al. R

yn

-ko

wskie

j

Basenowa

Nowe Sady

Lazu

row

a

Pu

sty

nn

a

Nizinna

Kaw

ow

a

Błę

do

wska

Lib

ijska

Kaktu

so

wa

Arabska

Rozległa

Ko

twic

zna

Ste

po

wa

Karskiego

Targowa

Koper

nik

a

pl.

Pia

-s

tow

sk

i

pa

rkH

ele

nó

w

Pa

rkO

ca

lały

ch

og

ród

ki d

zia

łko

we

pa

rkim

.J

. M

ate

jki

pa

rkim

.S

t. S

tas

zic

a

pla

cB

. S

ała

ciń

sk

ieg

o

pla

cg

en

. D

ąb

row

sk

ieg

o

pa

rkim

.H

. S

ien

kie

wic

za

pla

cK

om

un

yP

ary

skie

j

pa

rk i

m.

ks

. J

. P

on

iato

ws

kie

goc

m.

wo

jen

ny

pa

rkim

.J

. K

iliń

sk

ieg

o

pa

rkŹ

ród

lis

ka

pl. Z

wy

cię

stw

a

pa

rkim

. k

s.

Kle

pa

cza

pl.

Wła

dy

sła

wa

Re

ym

on

ta

pl.

Nie

po

dle

-g

łoś

ci

pa

rkn

ad

Ja

sie

nie

m

pa

rkim

. H

. D

ąb

row

sk

ieg

o

og

ród

ki

dzi

ałk

ow

e

og

ród

ki

dzi

ałk

ow

e

og

ród

ki

dzi

ałk

ow

e

Ro

nd

oL

otn

ikó

wL

wo

ws

kic

h

Pa

rk i

m.

J.

Sło

wa

ck

ieg

o

pa

rkL

eg

ion

ów

Ro

nd

oW

ł.B

ron

iew

sk

ieg

o

pl.

Wo

lno

śc

i

To

rżu

żlo

wy

Orz

eł

Szk

oła

M

istr

zos

twa

S

po

rto

we

go

lotn

isko

Lu

blin

ek

Dzi

kie

Win

oW

illa

Im

pre

sja

Ryn

ek

Bału

cki

sta

dio

nS

po

łem

E75

1

713

E75

E75

1

713

H

H

Wid

zew

Bału

ty

Śró

dm

ieście

Gó

rna

Po

lesie

Ch

arl

ie

Cin

em

a

Cit

y

Bałt

yk

Silver

Scre

en

Fra

me

Filh

arm

on

ia

Ryn

ek

Szt

uki

Teatr

Wie

lki

Teatr

Mu

zyczn

y

pa

rk

im.

ma

rsz.

J.

Pił

su

ds

kie

go

K&

KK

iełb

ow

sk

i

Pro

fes

sio

nn

els

Przyszkole

Ja

rac

za

No

wy

V6

Stu

dy

jny

Po

ws

zec

hn

y

Ma

ły

Lo

go

s

HR

ey

mo

nt

ob

iekty

sp

ort

ow

e

Cen

tru

m In

form

acji T

ury

sty

czn

ej

E7

5

71

3o

znaczen

ia d

róg

szp

itale

i p

un

kty

med

yczn

e

Mię

dzy

naro

do

we T

arg

i Ł

ód

zkie

Hh

ote

le

Łó

dź

ce

ntr

um

1

: 1

5 0

00

Łó

dzk

a S

pecja

lna S

trefa

Eko

no

mic

zna

kin

a

teatr

y

Reg

ion

aln

a O

rgan

izacja

Tu

rysty

czn

a

Wo

jew

ód

ztw

a Ł

ód

zkie

go

HA

lic

ja

HD

ou

ble

Tre

eb

y H

ilto

n

HB

ou

tiq

ue

HB

ou

tiq

ue

HB

ou

tiq

ue

HB

ou

tiq

ue

HŁ

ód

zki

Pa

łac

yk

2

1

8

18

14

15

16

19

12

20 21

17

34

9

11

22

23

5

13

10

6

7

selgros rynek lodzki 200x290mm_q.indd 1 2016-03-22 16:10:24

selgros rynek lodzki 200x290mm_q.indd 1 2016-03-22 16:10:24

Centrum Wypoczynkowo-Konferencyjne Solarisul. Słoneczna 16, 76-002 Łazy k./Mielna

kom. 665-911-264 recepcja@solaris.turystyka.plwww.solaris.turystyka.pl

Sylwester2016

Sylwester2016

Szo

lc-R

og

ozi

ńskie

go

Cie

szy

ńska

Pu

sty

nn

a

Komfortowa

Cieszkowskiego

Krakusa Zyg

mu

nto

wska

Myśliwska

San

ocka

SmoczaGranitowa

Str

ych

ars

ka

Cie

szy

ńska

Krośnieńska Bro

warna

Poprzeczna Piase

czna

Łącz

na

Korsaka

Kra

sick

iego

Wój

tow

ska

Loka

tors

ka

Niemcewicza

Szy

mon

owic

a

Tuszyńska

Fels

ztyń

skie

go

Pię

kn

a

Ja

sie

ńN

ad

Jasie

nie

m

Nad

Jasie

nie

m

Brz

ozo

wskie

go

Leczn

icza

Jach

owic

za Podmiejska

Łu

kas

Kasowa

iń

-

skie

go

Sło

wac

kieg

o

Łącz

na

Lele

wel

a

ŁomżyńskaPraska

Radomska

Lubelska

Kaliska

Wys

ocki

ego

Skarg

i

Zarz

ew

ska

Krucza

Suwalska

Sie

rad

zka

Moc

hnac

kieg

o

Ele

ktr

on

ow

a

Elektronowa

Brońska

Pta

sia

Proletariacka

Łaska

Wró

ble

wskie

goMińska

Towarowa

Ob

jazd

ow

a

No

rwid

a

Wileńska

Wró

ble

wskie

go

Wio

śla

rska

Celna

Wygodna

Żubrowej

Kajakowa

Doro

ty

Po

zań

ska

Pło

cka

Sie

dle

cka

Do

rosze

wskie

go

OzorkowskaPrzędzalniana

Mazu

rka

Naru

sze

wic

za

Od

yń

ca

Malc

zew

skie

go

Karp

ia

Prz

yb

oro

wskie

go

Karp

ia

Bału

ckie

go

Ryd

la

Wyższa

Deotymy

Zapolskiej

Gałczyńskiego

Podgórna

Krochmalna

Siarczana

KotłowaLen

art

ow

icza

Tetmajera

Rodakowskiego

Sejmowa

Mokr

a

Po

wsta

ńcó

w

Modra

Wróbla

Pawia

Piwna

Wrz

eS

mu

tna

Młynarska

Be

rliń

sk

ieg

o

Łagiewnicka

Piwna

Żytnia

Odolanowska

Flo

riań

ska

Jana D

ługosza

Rychlińskiego

Ossowskiego

L

ore

ntz

a

Górna Górna

Au

gu

sty

nia

ka

Naft

ow

a

Al.

I Maj

a

Lipowa

28 Pułku Strzelców Kaniowskich

Lipowa

Ro

osevelt

a

Mie

dzi

an

a

Nowa

Zło

ta

Wodna

Węg

low

a

Wierzbowa Wierzbowa

Wierzbowa

Matejki Lu

beckie

go

H. K

ołłąta

ja

J. Dwernickiegohm. A. Kamińskiego

Al. K. Anstadla

Sterlinga

Jara

cza

Rew

olu

cji 1

905r

Skła

do

wa

Tramwajowa

Tu

wim

a

Tu

wim

a

Tu

wim

a

Rew

olu

cji 1

905r

Włó

kie

nn

icza

Pol. Organizacji Wojskowej

Piramowicza

Knychal-

skiego

Mo

niu

szk

i

Al. R

ub

in-

ste

ina

A. S

truga

Łąkowa

Kar

ole

wsk

a

Skł

odow

skie

j-C

uri

e Zam

en

ho

fa

Gdańska

Str

ug

a6

Sie

rpnia

6 S

ierp

nia

Gdańska

Wię

cko

wskie

go

Wólczańska

Pró

ch

nik

a

Gdańska

Mie

lcza

rski

ego

Żeligowskiego

Kpt. Pogonowskiego Łąko

wa

Koper

nik

a

Park

ow

aR

ad

wań

ska

Rem

bie

liń

skie

go

Wo

łow

a

Inżynierska

ks. b

p. Tym

ien

ieckie

go

Tyln

a

Ab

ram

ow

skie

go

Brz

eźn

a

Sienkiewicza

Targowa

Tyb

ury

Bardowskiego

Ossowskiego

Gazowa Okrzei

Pietrusińskiego

Al. Unii L

ube lski

ej

Karolewska

Maratońska

Wró

ble

wskie

go

Wró

ble

wskie

go

Mar

atoń

ska

No

we S

ad

y

Nowe Sady

Bratysławska

Milio

no

wa

Sen

ato

rska

Łęczycka

Kilińskiego

Pię

kn

a

Tag

ore

’a

Czackie

go

Ró

życ

kie

go

Rad

wań

ska

Dre

wn

ow

ska

Og

rod

ow

a

Kpt.S. Pogonowskiego

Wię

ckow

skie

go

Artyleryjska

Św. Jerzego

śn

ień

sk

ia

Wrocławska

Graficzna

Rybna

Baza

r-owa

Ko

mu

nard

ów

Tele

fon

iczn

a

Sporna

Matejki

Tamka

Ban

ach

a

Zelw

ero

wic

za

Prz

ech

od

nia

BraterskaPiasta

Różana

Janiny

Błońska

Wig

ury

Orl

a

Fab

ryczn

a

Naw

rot

Cze

rwo

na

Milio

no

wa

Ks. H

m. S

ko

rup

ki

Wie

lko

po

lskic

h

Wieniawskiego

Rejtana

Mała

Al. I M

aja

Po

drz

e-

czn

a

Kościelna

Bo

j.

Jaku

ba

Sm

ugow

a

Paca nowskiej

Har nama

Wol

bo

rsk

a

Solna

WschodniaWschodnia

Jara

cza Sienkiewicza

Bohdanowicza

Al. S

ch

ille

ra

Tra

ug

utt

a

Naw

rot

Dowborczyków

Żw

irki

Stefanowskiego

En

erg

ety

kó

w

Wólczańska

SkrzywanaWólczańska

Dygasińskiego

Sokola

Bed

na Unicka

rska

SzaraMiła

Żółkiew-skiega

Cio

łko

ws

kie

go

Jachowicza

Kraszewskiego

Sło

wa

ck

iego

Krzywa

Ch

eł-

Siemiradzkiego

-mo

ńskie

go

Zb

ars

k

Podgórna

Raw

ska

Ło

wic

ka

Czę

sto

-

ch

ow

ska

Skie

r-n

iew

icka

Tatrzańska

Wilcza

Gołębia T

ym

ienie

ckie

go

Księży

Mły

n

Magazynowa

Przędzalniana

Przędzalniana

Wysoka

Wydawnicza

Głęboka

Niska

Zb

iorc

za

Popowskiego

Żelazna

Fab

ryczn

a

Sen

ato

rska

Grabowa

Słowiańska

Dębowa

Brzozowa

Sosnowa

Stocka

Św

. S

t. K

ostk

i

Mała

ch

ow

skie

go

Tkacka

Solskiego

Ks. B

p.

Różana

Jó

zew

-skie

go

Al. R

yn

-ko

wskie

j

Basenowa

Nowe Sady

Lazu

row

a

Pu

sty

nn

a

Nizinna

Kaw

ow

a

Błę

do

wska

Lib

ijska

Kaktu

so

wa

Arabska

Rozległa

Ko

twic

zna

Ste

po

wa

Karskiego

Targowa

Koper

nik

a

pl.

Pia

-s

tow

sk

i

pa

rkH

ele

nó

w

Pa

rkO

ca

lały

ch

og

ród

ki d

zia

łko

we

pa

rkim

.J

. M

ate

jki

pa

rkim

.S

t. S

tas

zic

a

pla

cB

. S

ała

ciń

sk

ieg

o

pla

cg

en

. D

ąb

row

sk

ieg

o

pa

rkim

.H

. S

ien

kie

wic

za

pla

cK

om

un

yP

ary

skie

j

pa

rk i

m.

ks

. J

. P

on

iato

ws

kie

goc

m.

wo

jen

ny

pa

rkim

.J

. K

iliń

sk

ieg

o

pa

rkŹ

ród

lis

ka

pl. Z

wy

cię

stw

a

pa

rkim

. k

s.

Kle

pa

cza

pl.

Wła

dy

sła

wa

Re

ym

on

ta

pl.

Nie

po

dle

-g

łoś

ci

pa

rkn

ad

Ja

sie

nie

m

pa

rkim

. H

. D

ąb

row

sk

ieg

o

og

ród

ki

dzi

ałk

ow

e

og

ród

ki

dzi

ałk

ow

e

og

ród

ki

dzi

ałk

ow

e

Ro

nd

oL

otn

ikó

wL

wo

ws

kic

h

Pa

rk i

m.

J.

Sło

wa

ck

ieg

o

pa

rkL

eg

ion

ów

Ro

nd

oW

ł.B

ron

iew

sk

ieg

o

pl.

Wo

lno

śc

i

To

rżu

żlo

wy

Orz

eł

Szk

oła

M

istr

zos

twa

S

po

rto

we

go

lotn

isko

Lu

blin

ek

Dzi

kie

Win

oW

illa

Im

pre

sja

Ryn

ek

Bału

cki

sta

dio

nS

po

łem

E75

1

713

E75

E75

1

713

H

H

Wid

zew

Bału

ty

Śró

dm

ieście

Gó

rna

Po

lesie

Ch

arl

ie

Cin

em

a

Cit

y

Bałt

yk

Silver

Scre

en

Fra

me

Filh

arm

on

ia

Ryn

ek

Szt

uki

Teatr

Wie

lki

Teatr

Mu

zyczn

y

pa

rk

im.

ma

rsz.

J.

Pił

su

ds

kie

go

K&

KK

iełb

ow

sk

i

Pro

fes

sio

nn

els

Przyszkole

Ja

rac

za

No

wy

V6

Stu

dy

jny

Po

ws

zec

hn

y

Ma

ły

Lo

go

s

HR

ey

mo

nt

ob

iekty

sp

ort

ow

e

Cen

tru

m In

form

acji T

ury

sty

czn

ej

E7

5

71

3o

znaczen

ia d

róg

szp

itale

i p

un

kty

med

yczn

e

Mię

dzy

naro

do

we T

arg

i Ł

ód

zkie

Hh

ote

le

Łó

dź

ce

ntr

um

1

: 1

5 0

00

Łó

dzk

a S

pecja

lna S

trefa

Eko

no

mic

zna

kin

a

teatr

y

Reg

ion

aln

a O

rgan

izacja

Tu

rysty

czn

a

Wo

jew

ód

ztw

a Ł

ód

zkie

go

HA

lic

ja

HD

ou

ble

Tre

eb

y H

ilto

n

HB

ou

tiq

ue

HB

ou

tiq

ue

HB

ou

tiq

ue

HB

ou

tiq

ue

HŁ

ód

zki

Pa

łac

yk

2

1

8

18

14

15

16

19

12

20 21

17

34

9

11

22

23

5

13

10

6

7

18GASTRONOMIA rynek Łódzki 10(149) 2013

chsmakówrekomenduje JERZY MAZUR

Restauracja Bułgarska 69 (tel. 42 207 27 60 oraz 793 483 936,) za-prasza w październiku na nowe dania szefa kuchni, przyrządzane pod okiem znawców – konsultantem lokalu jest m.in. prof. Geor-gii Mintcher z Katedry Slawistyki UŁ. – W tworzeniu karty dań pomaga nam też Mariana Mamos, znawczyni kuchni Bałkanów – wyjaśnia Maciej Sosnowski, menedżer lokalu. Testowaliśmy tu już kilka smakowitych dań, a tym razem przyglądaliśmy się jak powstają zelevi sarmi, czy-li gołąbki w liściach kiszonej kapusty (polskie robione są z kapusty słodkiej!) oraz kiopołu – tradycyjna bułgarska pasta z pieczonych bakłażanów, grillowanej papryki i świeżych pomidorów. Wyborne, gorąco te dania polecam!

Jesień po bułgarsku

Gołąbki zelevi sarmiPasta kiopołuPieczone bakłażany

10.indd 18 9/25/13 7:08 PM

Restauracja ANALOGIA

Stary Rynek 2tel. 42 636 56 56

www.analogialodz.pl

Specjalne wydarzenia w łódz-kich restauracjach zazwyczaj pla-nowane są na weekend, ale w Novo² (Novo square), czyli louge barze hotelu Novotel, jest odwrotnie: tematyczne wieczory odbywają się tu od poniedziałku do czwartku. Zaczęło się od jednej imprezy tygo-dniowo, ale tak się spodobała, że z czasem zaczęto świętować pra-wie przez cały tydzień i lounge bar odwiedzają nie tylko hotelowi goście, ale też łodzianie. Zacznijmy od muzyki. W poniedziałek to goście decydują, czego chcą słu-chać. Wtorek to występy jazzowe na żywo, w środę króluje muzyka klubowa, w czwartek zaś odbywa się muzyczna podróż przez lata sześćdziesiąte, siedemdziesiąte i osiemdziesiąte. Ten dzień jest wyjątkowy, ponieważ poza DJ-em „występują” tu również kucharze. Tematem przewodnim gotowania na żywo jest kuchnia meksykańska, a daniem sztandarowym – przygo-towywana na miejscu quesadilla, do której samodzielnie wybiera się ulubione dodatki. Wieczory tema-tyczne trwają od 19.30-22.30. W kar-cie dań jest kuchnia międzynaro-dowa – kulinarna podróż odbywa się przez Włochy, Francję, aż po kraje dalekiej Ameryki czy Azji. W Novo² zjemy zarówno bru-schettę, jak i ramen, burgera, Pad Thai z kurczakiem czy tatar z cho-rizo i szynką parmeńską. Dania są przygotowane ze świeżych produk-tów, zdrowe oraz stosunkowo pro-ste i szybkie w gotowaniu według zasad zbilansowanej diety, poza tym w menu można znaleźć ozna-czenia, które informują o pozy-cjach wegetariańskich czy orga-nicznych. Co ciekawe, ostatni znak widnieje także przy wybranych winach. Od 6 grudnia hotel zapra-sza na nową odsłonę menu NOVO². Restauracja czynna jest od godziny 12.00 do 24.00. Poza standardową kartą dostępne są tu także autorskie zestawy lunchowe. Zaś od października, między godzi-ną 12.30 a 15.30, w hotelu obowią-zuje specjalna promocja cenowa – przystawka i danie główne kosz-tują 35 zł.

Zapraszamy!

Novotel zaprasza do Novo²

„Coś Dobrego”Manufaktura, ul. Drewnowska 58A

Tel. 638 98 98

17rynek Łódzki 10(149) 2013

chsmakówrekomenduje JERZY MAZUR

Profesjonalne usługi porządkowe ● Wykładziny ● Czyszczenie wnętrz ● Mycie szyb

Comfort Cleanul. Chmurna 6tel. 503 730 977

t Kogo zapraszacie do nowej restauracji? Chcemy stworzyć miejsce, w któ-

rym dobrze będą się czuli ludzie w prze-dziale 25-45 lat – zarówno biznesmeni, jak i młodsi, którzy mieszkają w okoli-cy. Budujemy kartę kuchni od podstaw – nie używamy półproduktów, każde podawane tu danie powstaje od zera. Nasza kuchnia to autorska fuzja najcie-kawszych połączeń kuchni klasycznej, molekularnej i śródziemnomorskiej. Łącznie z procesami wędzenia – dbamy o to, aby te procesy odbywały się we właściwej temperaturze i miały odpo-wiednie drewno do palenia. Tworzymy własne przetwory, mamy już marmola-dę morelową, a będą też grzyby mary-nowane.t Jakie macie do wyboru wina?

Wina muszą być w dobrej cenie, aby zachęcały do konsumpcji. Nasza załoga jest przygotowana do tego, aby o winach opowiedzieć, doradzić i właściwie podać. Serwować będziemy m.in. hiszpańskie wino stołowe w ka-rafkach, którego nikt w Łodzi jeszcze nie podaje jako domowe. Koszt litro-wej karafki wyniesie 42 zł, a będą też dostępne w karafkach 250 oraz 500 ml. t Macie tu ciekawe wnętrze. Co się tu będzie działo?

Do „Skandalu w Kuchn!” będą przychodzili artyści bez zapowiedzi, aby zaskakiwać gości. Będą pokazy tanga argentyńskiego, występy mu-zyczne i recitale. Zapraszamy, wpad-nijcie do nas! (Not. jm)

Będzie „Skandal”...Rozmowa z Patrykiem Apostolidisem, właścicielem restauracji „Skandal w Kuchn!”

10.indd 17 9/25/13 7:07 PM

Dzikie Wino

Wiewiórczyn k/Łaskuul. Hallera 49, tel. 43 676 20 20

www.dzikewino.com.pl

rynek Łódzki 12(187) 201616

19rynek Łódzki 10(149) 2013

chsmakówrekomenduje JERZY MAZUR

FIND US ON FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/GANESHRESTAURANT

Poznaj prawdziwy smak Indii

Od kwietnia w Teatrze Wielkim działa kawiarnia Clakier Caffe (tel. 733 300 072). Ale można tu nie tylko wypić smaczną kawę, zjeść ciasta własnego wypieku i wypić drinka w przerwach między spek-taklami. Lokal czynny jest od 10.00 do 18.00 (w dni spektakli nawet do 24.00), a w porze lunchu zamówimy tu smakowite dania na go-rąco, w tym chrupiące krewetki na sałacie z sosem słodko-pikant-nym. Clakier Caffe jest bardzo ustawny i można tu zorganizować bankiet, przyjęcie lub spotkanie okolicznościowe – kawiarnię pro-wadzi Dariusz Trzmielak, właściciel cenionej firmy cateringowej IN-TERBANKIET oraz restauracji „Congresowa” w nowej Hali Łódź EXPO. W Clakier Caffe można obejrzeć wystawę malarstwa Beaty Szwed, znanej artystki i autorki opracowań graficznych do ponad 50 filmów fabularnych, w tym „Seksmisji” i „Vabank”. Gorąco po-lecam i zapraszam!

Teatralny Clakier

10.indd 19 9/25/13 7:08 PM

Co najbardziej Państwo zapamiętali z tych 25 lat?Lubomira Wiejska: Swoją pierwszą pizzę – Wiejską, ale nie

od wsi, lecz od naszego nazwiska. Przy kolejnych poszło łatwiej, klienci lubią teraz pizze Afrodyzjak, Mafiozo, Toscana i Margarita Sabaudzka. Niebawem dołożę kolejną sałatkę do karty.

Ryszard Wiejski: Ja do dziś pamiętam, jak wpadałem z gaśni-cą do sali, na której Wojciech Marczewski palił papierosy i stra-szyłem, że zaleję go pianą. Na zamówienie Cezarego Grabarczy-ka zrobiliśmy też gigantyczną pizzę z mapą autostrad, jak je otwierali do ruchu. Lokal upodobali sobie aktorzy, politycy, sportowcy i dziennikarze.

Ile macie teraz produktów?LW: Około 50 rodzajów pizzy. Składniki są naturalne i kupuje-

my je od najlepszych dostawców; wszystko przygotowujemy sami, łącznie z ciastem i sosami. Nie stosujemy ulepszaczy. Receptury pil-nuję jak oka w głowie.

RW: Najlepsze recenzje wystawiają nam wnuki – jeżdżą z rodzi-cami po całym świecie, byli też we Włoszech i wszędzie próbowali pizzę, ale nasza im smakuje najlepiej. Receptę na ciasto przygotował nam uczeń naszego dawnego wspólnika Włodzimierza Całki, który długo pracował w szwedzkiej pizzerii.

Ile osób jednorazowo się zmieści w lokalu?LW: Około 50 osób. W lecie mamy także ogródek, wtedy zmieści

się kilkanaście osób więcej. RW: Musieliśmy go przenieść na Piotrkowską w lecie, jak się

zaczęła budowa hotelu. Widzieliśmy wizualizację hotelu, będzie tu kiedyś ładnie, ale teraz musimy częściej sprzątać lokal, bo z budo-wy wpada tu mnóstwo pyłu…

Czy Wasze pizze można zamówić z dowozem do biura i domu?LW: Oczywiście. Na naszej stronie internetowej są wszystkie

potrzebne informacje łącznie z cennikiem dowozu, a pizze można zamawiać pod numerem 42-636-99-92.

RW: Z dowozem czasami jest kłopot, bo brakuje dostaw-ców, podobnie jak pracowników. Na stałe zatrudniamy 10 osób, ale w weekendy przydałoby się więcej. Jak ktoś jest chęt-ny, zapraszamy na rozmowy!

LW: A ja zapraszam wszystkich przyjaciół 13 grudnia na jubi-leusz 25-lecia!

Dziękuję za rozmowę i życzę kolejnych 25 lat!Jerzy Mazur

Ćwierć wieku z pizząRozmowa z Lubomirą i Ryszardem Wiejski-mi, właścicielami pizzerii „In Centro”

PIZZERIA IN CENTRO

Piotrkowska 153 tel. 42 636 99 92

Hotel IBIS Al. Pilsudskiego 11 tel. 42 638 67 00H3096@accor.comwww.ibis.com/Łódź

rynek Łódzki 12(187) 2016 17 GASTRONOMIA

18GASTRONOMIA rynek Łódzki 10(149) 2013

chsmakówrekomenduje JERZY MAZUR

Restauracja Bułgarska 69 (tel. 42 207 27 60 oraz 793 483 936,) za-prasza w październiku na nowe dania szefa kuchni, przyrządzane pod okiem znawców – konsultantem lokalu jest m.in. prof. Geor-gii Mintcher z Katedry Slawistyki UŁ. – W tworzeniu karty dań pomaga nam też Mariana Mamos, znawczyni kuchni Bałkanów – wyjaśnia Maciej Sosnowski, menedżer lokalu. Testowaliśmy tu już kilka smakowitych dań, a tym razem przyglądaliśmy się jak powstają zelevi sarmi, czy-li gołąbki w liściach kiszonej kapusty (polskie robione są z kapusty słodkiej!) oraz kiopołu – tradycyjna bułgarska pasta z pieczonych bakłażanów, grillowanej papryki i świeżych pomidorów. Wyborne, gorąco te dania polecam!

Jesień po bułgarsku

Gołąbki zelevi sarmiPasta kiopołuPieczone bakłażany

10.indd 18 9/25/13 7:08 PM

„NIENAŻARTY” nie na żarty!Od dwóch lat znajomi mówili mi, że dają tam znakomicie jeść,

a zaprzyjaźniony taksówkarz opowiadał, że dostał zlecenie z drugie-go końca miasta, aby całą rodzinę zawieźć na Rojną 92, gdzie mieści się „Nienażarty”. Postanowiłem wpaść tam incognito i napisać o tej kuchni na łamach. Nie udało się – już z progu zobaczyłem znajome twarze, więc nici z niespodzianki. Szefa kuchni Tomasza Germara i resztę zespołu widywałem często w kilku innych łódzkich lokalach. Zaprosiliśmy zatem do stołu krewetki na przystawkę, a na główne kaczkę, golonkę i żeberka. Długo nie czekaliśmy, obsługa jest wyjąt-kowo sprawna. Jak napiszę, że smaki to rewelacja, to i tak będzie za mało. Krewetki są na maśle czosnkowym, były znakomite, ale szefa kuchni muszę kiedyś namówić, aby je zrobił „a la plancha” jak w Madrycie. Po kolei próbowałem każdego dania i wpadałem w coraz większy zachwyt. Proszę mi wierzyć – od 22 lat rekomenduję na łamach informatorów miejskich dania łódzkich lokali i na pal-cach jednej ręki mogę wymienić te, w których tak dobrze dają jeść. Do dyspozycji gości są tu dwie sale (dla 24 i 35 osób), kameralny ogródek i parking, jest WIFI dla zapracowanych z laptopem. Czynne od 12.00 do ostatniego gościa (lokal można wynająć na imprezy inte-gracyjne i firmowe), rezerwacje można robić telefonicznie (nr 650 51 00) oraz mailem (rezerwacja@nienazarty.com.pl).

Gorąco polecam!Jerzy Mazur

ul. Moniuszki 1Awww.facebook.com/senoritasrestaurant

Rezerwacje: +48 501 671 700 rezerwacje@senoritas.pl

Łódź, ul. Narutowicza 48; tel (42) 253-80-39www.qualerestaurant.pl; biuro@qualerestaurant.pl

THE BEST STEAKSOF THE HIGHEST QUALITY ARGENTINIAN BEFF

RESERVATIONS: (+48) 726 29 77 25

WWW.TANGOSTEAKHOUSE.PL

UL. TRAUGUTTA 14

rynek Łódzki 12(187) 201618

Jakie macie warzywa i owoce?Posiadamy bogaty wybór mrożonek warzywnych solo: kalafior,

brokuły, fasolka szparagowa, szpinak, marchew, cebulę, groszek, cukinię, pomidory a także mieszanki warzywne, zupy i włoszczyznę. Natomiast z owoców polecam mrożonki w postaci całych owoców, kostki lub plastrów – np. drylowane wiśnie, aronię, truskawki, mali-ny, żurawinę, porzeczki, borówki, morele, ananasy i kiwi. W stałej sprzedaży posiadamy lód w kostkach w opakowaniach 1kg / 10kg, kieliszki lodowe i suchy lód.

Zdarzył się klient, który chciał czegoś, czego nie macie?Nasza oferta wciąż się poszerza, dlatego chętnie realizujemy

indywidualne zamówienia. Jak czegoś nie mamy, to zamawiamy u dostawców. Więcej o nas na stronach www.mrozonkilodz.pl oraz www.facebook.com/speedgastro

(Not. jm)

Gastronomia na błyskRozmowa z Krzysztofem Szorem, właścicie-lem Speed Gastro Services

Kiedy firma wystartowała?Jako hurtownia gastronomiczna rozpoczęliśmy działalność

w styczniu 2015 r. i stale poszerzamy bazę klientów z branży HoRe-Ca. Obsługujemy restauracje, bary, kawiarnie, bufety, hotele, hoste-le, cateringi, szkoły, przedszkola, DPS, sklepy i hurtownie. Rynek jest coraz bardziej wymagający, dlatego nieustannie zwiększamy asortyment, a dzięki konkurencyjnym cenom i szybkiej realizacji zamówień oferujemy usługi na wysokim poziomie.

Co macie w ofercie na zbliżające się święta?Zawsze świeże i starannie dobrane warzywa, owoce, grzyby, mro-

żonki, przetwory, konserwy i ryby – wszystko to, co doskonale sprawdza się w wielu gałęziach gastronomii. Naszą ofertę wzbogaca-ją mrożone wyroby garmażeryjne produkowane przez firmę Alex--Pol tylko z naturalnych składników. W przypadku zamówień indy-widualnych staramy się dostarczyć żądany produkt szybko i w atrak-cyjnej cenie. Posiadamy własny transport, dzięki któremu sprawnie zaopatrujemy klientów w Łodzi i okolicach.

Macie coś dla smakoszy? W ofercie mamy sporo mrożonych owoców morza – np. śród-

ziemnomorskie ośmiornice, raki luizjańskie, krewetki, kalmary, małże i mule. Zamówienia na takie produkty można składać telefo-nicznie pod numerami 663 935 333 oraz 885 262 887. Oprócz darmo-wej dostawy zamówionych produktów świadczymy również usługi transportowe (maks. 1 paleta).

Dotyk z loduFirma iceTOUCH jest producentem lodu w kostkach. Siedzibę

ma w Kielcach, a działalność rozpoczęła w 2014 r. – Jesteśmy dzisiaj obec-ni w województwach świętokrzyskim, małopolskim, podkarpackim, łódzkim i mazowieckim – mówi jej właściciel Karol Szewczyk – i posiadamy w asortymencie lód w kostkach (pakowany w workach o pojemności 1kg, 2kg, 5kg oraz 10kg), suchy lód, kieliszki lodowe oraz rzeźby lodowe. Obsługujemy róż-nego rodzaju punkty gastronomiczne, restauracje, kluby, puby, hotele oraz eventy, a od niedawna nasze produkty można także kupić na stacjach paliw Orlen. W Łodzi wyroby iceTOUCH można zamówić przez firmę Speed Gastro Services, o której piszemy wyżej. Zapraszamy!

(jm)

rynek Łódzki 12(187) 2016 RYNEK19

Business to BusinessFirma B2B zajmuje się tworzeniem zarówno tanich jak i rozbudowa-

nych stron internetowych, sklepów www, pozycjonowaniem oraz wszelki-mi innymi formami reklamy w internecie. – Doświadczenie zdobywali-śmy – podkreśla jej właściciel Artur Guziński – pracując w wydawnictwie

Książki Telefoniczne oraz największym portalu internetowym w Polsce. Wieloletnia praca w tych korporacjach i bezpośredni kontakt z klientami pozwoliły nam zbudować fundament pod stworzenie firmy. Nauczyli-śmy się słuchać klienta i proponować rozwiązania dopasowane do jego potrzeb. Wyróżnia nas biznesowe podejście do każdej z firm, a obsługuje-my zarówno firmy jednoosobowe, jak i duże przedsiębiorstwa. W ofercie B2B są tanie strony internetowe już od 300 zł. netto, nowoczesne i profe-sjonalne strony www oraz zaawansowane rozwiązania dla e-commerce. Firma oferuje rożnego rodzaju reklamę w internecie – pozycjonowanie, remarketing, kampanie Google AdWords, coraz bardziej popularną reklamę szeptaną oraz wiele innych, które dopasowuje do potrzeb i port-fela każdego z klientów indywidualnie w konkurencyjnych cenach. – Zależy nam – podkreśla właściciel firmy – na pełnym zadowoleniu klien-tów, ponieważ generuje to kolejnych z rekomendacji. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony www.bee2bee.com.pl i do obejrzenia refe-rencji, jakie wystawiły nam firmy, którym wykonywaliśmy strony, sklepy lub prowadziliśmy kampanie reklamowe. Zapraszamy serdecznie!

(Not. jm)

Z Łodzi na antypodyŁódzka firma LIKI Mobile Solutions planuje otwarcie biura

w Auckland w Nowej Zelandii, gdzie usługi z Europy kojarzone są z wysoką jakością i innowacyjnością. Dzięki temu firma nawiązała tam pierwsze kontakty z kontrahentami. – Głównym klientem jest dla nas Health Scope, korporacja świadcząca usługi medyczne i weterynaryjne na terenie Nowej Zelandii i Australii – mówi Przemysław Mikus, dyrektor zarządzający LIKI Mobile Solutions. – Projektujemy, budujemy, wdraża-my i rozwijamy dla nich oprogramowanie z branży e-health. Pierwszym pro-jektem była platforma wsparcia eksperckiego dla weterynarzy Grib-bles Veterinary, pozwalająca lekarzom HealthScope uzyskać poradę od patologów znajdujących się w oddalonych o setki mil centrach diagnostycznych. Weterynarze wyposażeni w aplikację mobilną od LIKI MS podczas wizyt na rozległych farmach Nowej Zelandii i Australii badają zwierzęta, wprowadzając dane, w tym zdjęcia, bez-pośrednio do aplikacji. Pracownicy laboratoriów odbierają elektro-niczne zgłoszenia, a następnie dzięki funkcji rozmowy udzielają

porad weterynarzom, co skraca czas potrzebny do postawienia diagnozy. – Nasz partner deklaruje wzrost liczby zamówień, dlatego pomyśleliśmy o otwarciu w Nowej Zelandii stałego biura – mówi Przemysław Mikus. Łódzka firma od ponad dwóch lat obecna jest też na rynku francuskim; powstała w 2013 roku, dziś nad realizacją jej projektów pracuje 30 osób. Wspiera klientów z branż motoryzacyjnej, telekomunikacyjnej, transportowej i logistycznej. Ma na koncie własne produkty informatyczne dla handlu i turystyki, współpracuje z łódzkimi uczelniami.

(jm na podstawie materiałów biura prasowego UMŁ)

Moliendo Cafe 211 grudnia w No To Tu Teatr (pl. Komuny Paryskiej 5a) odbędzie

się druga część koncertu zespołu Moliendo Cafe w składzie Rafael Alfaro Alvarado, Manuel Murillo, Adam Rakowski, Justyna Kowal-czyk, Agata Smolińska–Murillo (światło i dźwięk Studio 107). Usły-szymy tu gorące rytmy znanych przebojów i pieśni latynoamerykań-skich, wzbogacone o premierowe utwory i aranżacje. Rezerwacji

należy dokonać najpóźniej 2 dni przed koncertem pod adresem mailowym nototuteatr@gmail.com – cena biletu w przedpłacie wynosi 22 zł (wpłacamy na konto Stowarzyszenia „Canto Sonoro” im. Zygmunta Gzelli nr 15 1240 5527 1111 0010 3977 7761). W dniu koncertu bilet kosztuje 25 zł. Całość wpłat upoważniających do wej-ścia na spektakle w całości przekazywana jest na cele statutowe Sto-warzyszenia „Canto Sonoro”, które jest organem założycielskim Teatru. Zapraszamy!

Jest już infoportal ŁKAOd listopada pasażerowie Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej mogą korzy-

stać z nowego i nowoczesnego portalu informacji pasażerskiej (http://infoportal.lka.lodzkie.pl/). Pozwala on wyszukać potrzebne połączenia, kupić bilet, śledzić położenie pociągów na mapie i na bieżąco otrzymywać informacje o utrudnieniach w ruchu. Umożliwiają to urządzenia GPS, zainstalowane w każdym pojeździe ŁKA. Dzięki przejrzystej mapie z naniesionymi trasami pasażer jest w stanie szybko zlokalizować pociąg oraz informację o ewentualnych opóźnieniach. Infoportal pozwala rów-nież na wyszukanie połączenia z wskazanej stacji bądź w określonej relacji. Platforma jest połączona ze sklepem internetowym, a przekierowanie prze-śle dane pociągu do zewnętrznego sklepu i przyśpieszy zakup biletu. Za

pomocą portalu pasażer zostanie również o aktualnych promocjach i ofertach Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej. Infoportal jest dostępny w wersji na komputer oraz urządzenia mobilne (telefon, tablet). Informacja o portalu wraz z linkiem oraz kodem QR jest umieszczona na wszystkich stacjach i przystankach obsługiwa-nych przez pociągi ŁKA. Platforma powstała przy współpracy z firmą Aksel, cały czas się roz-wija i każdy użytkownik może przesłać swoje uwagi oraz propozycje do portalu za pomocą zakładki „Opinia o stronie”.

(jm)

20RYNEK rynek Łódzki 12(187) 2016

Zwykłe niezwykłe w ELartW Galerii ELart przy domu aukcyjnym Rynek Sztuki (ul. Wschodnia

69) można jeszcze do 16 grudnia obejrzeć wystawę „ZWYKŁE NIEZWY-KŁE”, na której pokazano dzieła Tomasza Kozłowskiego, absolwenta Wydziału Tkaniny i Ubioru na Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi i fina-listy warszawskiego konkursu o Grand Prix Fundacji im. Franciszki Eibisch. Artysta w swoim dorobku ma cztery wystawy indywidualne: „Filmowe reminiscencje” w Muzeum Kinematografii, „Malarstwo” w Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej w Warszawie, „Ruchome obrazy” w Galerii Młodych Talentów oraz „Przypadki twórcze Tomasza

Święta na PietrynieW grudniu na przepięknie oświetloną Piotrkowską zawita jarmark

z atrakcjami dla dzieci: karuzelą wenecką, zjeżdżalnią i Świętym Mikoła-jem. Na inauguracji jarmarku zagra Zakładowa Orkiestra Dęta MPK, wystąpi Piotr Wołosz, który z zespołem Avangart przedstawi operowe aranżacje znanych kolęd. W kościele Św. Ducha będziemy słuchać kon-certu chóru The Gospel Time. Łódzkie Centrum Wydarzeń przygotowa-ło również muzyczne atrakcje dla tych, którzy wybiorą się na Piotrkow-ską na świąteczne zakupy – w każdy przedświąteczny czwartek i piątek będą koncerty pod miejską choinką w okolicach Pasażu Schillera i przy skrzyżowaniu Piotrkowska/6 Sierpnia. Na ostatnim koncercie tuż przed Wigilią usłyszymy tradycyjne polskie kolędy. W koncertach wezmą udział soliści Katarzyna Zając-Caban (sopran) i Piotr Wołosz (bas) oraz zespoły kameralne Fundacji AVANGART. (BeO)

TOMASZ KOZŁOWSKI (ur. 1982, Piotrków Trybunalski)

W latach 2002 – 2007 studiował na Wydziale Tkaniny i Ubioru na łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego, gdzie uczęszczał do Pracowni Malarstwa i Rysunku profesora A. Sadowskiego oraz profesora T. Śliwińskiego. W roku 2008 obronił z wyróżnieniem pracę dyplomo-wą w Pracowni Tkaniny Dekoracyjnej profesor K. Górskiej i Fotografii profesor G. Przyborka. Jest finalistą warszawskiego konkursu o Grand Prix Fundacji im. Franciszki Eibisch (2012).

WYBRANE WYSTAWY INDYWIDUALNE:

Filmowe reminiscencje, Muzeum Kinematografii, Łódź (2013), Malarstwo, Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej, Warszawa (2013), Ruchome obrazy, Galeria Młodych Talentów, Rynek Sztuki, Łódź (2008), Przypadki twórcze Tomasz Kozłowskiego, Galeria Młodych Talentów, Rynek Sztuki, Łódź (2007).

WYBRANE WYSTAWY ZBIOROWE:

EL ART. Wystawa łódzkich młodych twórców, Muzeum Miasta Łodzi, Łódź (2014), Pierwszy Nieza-leżny Salon Łódzkich Młodych Twórców, Wytwórnia, Łódź (2014), Elanie – ze zbiorów Rodziny Majdas, Galeria Urzędu Miasta Łodzi (2014), Triennale z Martwą Naturą, Galeria Sztuki w Legnicy (2013), Koniec Świata, Muzeum Książki Artystycznej, Łódź (2012), Triennale z Martwą Naturą, BWA, Sieradz (2012), Gorące kasztany, Stowarzyszenie Twórców Kultury i Sztuki Kamienica 56, Łódź (2012), Malarstwo, Galeria Młodych Talentów, Rynek Sztuki, Łódź (2010), Letnia Wystawa Młodych Łódzkich Artystów, Galeria Młodych Talentów, Rynek Sztuki, Łódź (2009).

2016-05olej, płótno 50x70 cm

2016-07olej, płótno 65x90 cm

2016-18olej, płótno 50x70 cm

Kozłowskiego” w Galerii Młodych Talentów. O swoim najnowszym pro-jekcie mówi: „Sądzę, że udało mi się stworzyć zbiór prac, który zaintere-suje odbiorców. Nie jest to szuka przez wielkie S, osiągalna tylko dla oczy-tanych historyków sztuki i koneserów. Jest to twórczość, która chciał-bym, żeby się przede wszystkim podobała. Próbuję skonfrontować swój warsztat malarski z działaniem przypadku. Poddaję się nieoczekiwanym w skutkach eksperymentom i eksploruję peryferie tego stanu. Jestem twórczo dość niespokojnym duchem i nie poprzestaję na ogranych tema-tach, motywach. Nieustająco szukam i chciałbym wciąż zaskakiwać odbiorców zarówno treścią jak i formą moich obrazów”. (jm)

ul. Łososiowa 28/33 blok 1209, tel. 42 657 57 77, 511 770 777,

ul. Cieszkowskiego 4, tel. 42 207 15 55

ul. Ossowskiego 2, tel. 42 234 33 44,

ul. Tuwima 40, tel. 42 207-33-33

www.mak-laser.pl

Klinika Stomatologiczna Mak-Laser

21 KULTURArynek Łódzki 10(149) 2013

Fotografie na wystawach

W galerii ŁTF przy ul. Piotrkow-skiej 102 przez 3 tygodnie od 8.10 bę-dzie można oglądać wystawę fotografii Krzysztofa Jarczew-skiego pt. „Zapozo-wani”. Zobaczymy na niej portrety osób znanych ze sceny politycznej i artystycznej. – Nie będę udawał, że prezen-

towane zdjęcia to chwile „upolowane” – mówi au-tor zdjęć. – Zdecydowałem się na pełną współpracę z modelami. Dałem im możliwość wystąpienia przed aparatem w dowolnym stroju, miejscu, sytuacji. Tacy są, jak chcą, ale jednak – pozowali. Wybierali sceno-grafię, kostiumy, mimikę, rekwizyty. A może jednak, dzięki wolności pozy, są na tych zdjęciach prawdzi-wi? Warto sprawdzić!

Z kolei w galerii Akademickiego Ośrod-ka Inicjatyw Artystycznych do 16.10 będą eksponowane zdjęcia Grzegorza Michałow-skiego, który obchodzi 25-lecie pracy zawo-dowej. Znany łódzki fotoreporter zaczynał od publikacji w „Expressie Ilustrowanym”, potem robił zdjęcia dla „Przeglądu Sporto-wego”, obecnie – dla redakcji fotograficznej Polskiej Agencji Prasowej. Zapraszamy! (jm)

Zakończyła się budowa sali koncer-towej Akademii Muzycznej przy ul. Żu-bardzkiej 2. Uroczyste otwarcie odbędzie się 18. 10, a uświetni je cykl koncertów, któ-ry od adresu nowej sali otrzymał tytuł „AŻ festiwal”, a trwać będzie (nomen omen!) aż do 18 grudnia. Już 17.10 na nowej estra-dzie stanie Orkiestra Symfoniczna Akade-mii Muzycznej w Łodzi, aby pod batutą

Jerzego Semkowa zagrać utwory Brahmsa i Mozarta. Następny dzień przyniesie kon-cert Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Łódzkiej pod batutą Pawła Przytockiego, która będzie towarzyszyć pianistce Beacie Bilińskiej w Koncercie fortepianowym W. Lutosławskiego. W programie są też utwory G. Verdiego, R. Wagnera i B. Britte-na (18.10). Serdecznie zapraszamy! (BeO)

13 września w siedzibie Okręgowej Rady Ad-wokackiej w Łodzi przy ul Piotrkowskiej 63 zgro-madzili się tłumnie adwokaci, radcowie, aplikanci i wielu znaczących gości na wieczorze wspomnień z okazji X rocznicy śmierci Bożenny Banasik. W spotkaniu wzięły też udział Jej dzieci - Kinga i Maciej Banasik. Prawnicy ciepło i serdecznie wspominali byłą dziekan ORA, podkreślając Jej charyzmę i wkład w umocnienie pozycji polskiej palestry w Europie. W przywołaniu wspomnień pomagały piosenki francuskie wykonane przez

Agnieszkę Grajnert – Bożenna Banasik była bo-wiem wielbicielką kultury francuskiej. Postać Pani Dziekan przypomniał poświęcony Jej doko-naniom film dokumentalny, a wieczór był także promocją wydanego pośmiertnie tomiku wierszy Bożenny Banasik „Miłość w ogrodzie”, który do druku przygotowało nasze wydawnictwo. Inicja-torami spotkania byli adwokaci Bożena Nieciec-ka-Ostojska i Marek Kopczyński, a patronat nad nim sprawował adw. Jarosław Szymański, Dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w Łodzi. (BeO)

AŻ Akademii Muzycznej

Pamiętamy o adw. Bożennie Banasik

fot. Grzegorz Michałowski

Mec. Marek Kopczyński, mec. Bożena Nieciecka-Ostojska i dziekan ORA Jarosław Szymański fot. Maciej Grzegorek

fot. Krzysztof Jarczewski

Kulturalny październik

10.indd 21 9/25/13 7:08 PM

TERMINY NAJBLIŻSZEJ AUKCJI: 10 grudnia - 186 Aukcja Dzieł Sztuki

Rusza Startup SparkPolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości opublikowała

listę podmiotów, którym przyznano granty w ramach pilota-żowego konkursu Scale UP na realizację programów akcelera-cyjnych dla startupów. To pierwszy konkurs w ramach rządo-wego programu Start In Poland, którego celem jest połączenie potencjału początkujących, kreatywnych przedsiębiorców z infrastrukturą, doświadczeniem oraz zasobami dużych przedsiębiorstw. Projekt Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekono-micznej Startup Spark został rekomendowany do dofinanso-wania w ramach Scale UP w wysokości ponad 5,5 miliona zł. Platformą łączenia startupów z firmami i źródłem informacji o Startup Spark jest powstająca strona internetowa www.startupspark.io Inauguracja Startup Spark odbędzie się

9 grudnia w Łódzkiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Według raportu firmy badawczej CB Insights, wśród 20 naj-częstszych powodów fiaska startupów jest to, że swoją działal-nością nie rozwiązują realnych problemów, wybierają złą technologię, mają słaby HR oraz inwestorów, wytwarzają pro-dukty z niskim potencjałem rynkowym i funkcjonują w śro-dowisku zbyt silnej konkurencji. Startupy bardzo potrzebują wsparcia specjalistów, którzy będą mogli zaangażować się we współpracę poprzez grupy projektowe złożone z mento-rów, czyli osób z doświadczeniem w akceleracji – przedstawi-cieli dużych firm, których rolą będzie komercjalizacja pro-duktów i usług startupów, również we własnej organizacji oraz zespołów produkcyjnych z doświadczeniem we wdraża-niu produktów. Zespół projektowy nie będzie świadczyć jedy-nie doradztwa, lecz pracować bezpośrednio w startupie i na czas akceleracji stanie się jego częścią. Taki rodzaj współdzia-łania będzie w stanie znacząco przyspieszyć powodzenie przedsięwzięcia i niwelować ryzyko porażki. Innowacyjne roz-wiązania, dzięki współdziałaniu dużych przedsiębiorców ze startupami zwiększą potencjał i zysk dla obydwu przedsię-biorców. Na tym polega model współpracy Startup Spark. Cel projektu wpisuje się w przyjętą przez ŁSSE S.A. strategię dzia-łań do 2025 r. która zakłada wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw, startupów i tworzenia sieci powiązań, co znacząco rozszerzy ofertę Strefy. (jm)

Od prawej: Dyrektor Departamentu Partnerstwa i Komunikacji ŁSSE Bartosz Rzętkiewicz, specjalista ŁSSE Patrycja Wojtania, Wiceprezes ŁSSE Agnieszka Sygitowicz, Prezes ŁSSE Marek Michalik, specjalista ŁSSE Magda Kubicka

22 rynek Łódzki 12(187) 2016RYNEK

Łódź, Al. Śmigłego-Rydza 1tel. 42 674 31 11www.kia.com/pl/marvel

Łódź, Al. Śmigłego-Rydza 22tel. 42 676 34 44www.marvel.hyunday.pl

rynek Łódzki 12(187) 2016 23 MOTORYZACJA

Internetasymetrycznydo 200/20 Mb/s+ WIFI

Transmisjadanych lubdzierżawawłókien

Łączatelefoniczne- analogowe,cyfrowe ISDNi SIP Trunk

PlatformytelefonicznePBX/IPPBX

SiecibezprzewodoweWIFI

SiecikomputeroweLAN

Dostęp dowęzłów wymianydanych (PLIX,TPIX, THINX)

Zapraszamy do kontaktu: b2b@toya.net.pl | 42 208 77 88

Nowoczesne rozwiązania telekomunikacyjne dla �rm i instytucji

Firmy małe

Firmy średniei sieci handlowe

Firmy dużei wielooddziałowe

Instytucjepubliczne

Placówkioświatowe

Operatorzy

Dedykowane łącza światłowodowe

Doświadczony zespół specjalistów

100% własnej infrastruktury

Projektowanie i realizacja indywidualnych rozwiązań it oraz PBX/IPPBX

Internetsymetrycznydo 1Gb/s

rozwiązania rekomendowane dla poszczególnych grup klientów.

sklad v2.indd 1 2016-11-09 14:14:35