≈inr…shp' ur;,mvedicreserve.miu.edu/upapurana/narasimha_purana.pdf · ettsvr mh;.;g kqysv...

≈Inr…s'hpur;,m(p[qmoå?y;y"

≈Il+mInO…s'h;y nª" ) ≈IvedVy;s;y nm" )n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet( 1t¢h;$kkÉx;NtJvlTp;vklocnvj[;…/kn%SpxR idVy…s'h nmoåStu te 2p;Ntu vo nr…s'hSy n%l;õ™gUlko$y"ihr<yk≤xpovR="=e];sO‘dRm;®,;" 3ihmv√;…sn" sveR munyo vedp;rg;"i]k;lD; mh;Tm;no nw…mW;r<yv;…sn" 4yeåbuRd;r<yinrt;" pu„kr;r<yv;…sn"mheN;irt; ye c ye c ivN?yinv;…sn" 5/m;Rr<yrt; ye c d<@k;r<yv;…sn"≈Ixwlinrt; ye c k⁄®=e]inv;…sn" 6k*m;rpvRte ye c ye c pMp;inv;…sn"Ete c;Nye c bhv" s≤x„y; munyoåml;" 7p[;`m;se p[y;g' tu ò;tu' tIqR sm;gt;"t] ò;Tv; yq;Ny;y' ’Tv; kmR jp;idkm( 8nTv; tu m;/v' dev' ’Tv; c iptOtpR,m(ÎÇ; t] .r√;j' pu<ytIqRinv;…snm( 9t' pUj…yTv; iv…/v enwv c supU…jt;"a;sneWu iv…c]eWu vO„y;idWu yq;£mm( 10.r√;jen d eWu a;sIn;Ste tpo/n;"’„,;…≈t;" kq;" sveR prSprmq;b[uvn( 11kq;NteWu ttSteW;' munIn;' .;ivt;Tmn;m(

1

a;jg;m mh;tej;St] sUto mh;mit" 12Vy;s≤x„y" pur;,Do lomhWR,s'Dk"t;n( p[,My yq;Ny;y' s c twí;….pU…jt" 13¨piv∑o yq;yoGy' .r√;jmten s"Vy;s≤x„y' su%;sIn' ttSt' lomhWR,m(s pp[Cz .r√;jo munIn;mg[tStd; 14.r√;j ¨v;cx*nkSy mh;s]e v;r;h;:y; tu s'iht;Tvˇ" ≈ut; pur; sUt EtwrSm;….rev c 15s;Mp[t' n;r…s'h;:y;' Tvˇ" p*r;,s'iht;m(≈otu…mCz;Myh' sUt ≈otuk;m; îme iSqt;" 16atSTv;' p·rpOCz;…m p[Xnmet' mh;muneAWI,;mg[t" sUt p[;tÁºRW;' mh;Tmn;m( 17k⁄t Ett( smuTp•' kÉn v; p·rp;LytekiSmn( v; lym>yeit jgdet∞r;crm( 18ik p[m;,' c vw .UmenOR…s'h" kÉn tu„yitkmR,; tu mh;.;g tNme b[Uih mh;mte 19kq' c sO∑er;id" Sy;dvs;n' kq' .vet(kq' yugSy g,n; ik v; Sy; u ctuyuRgm( 20ko v; ivxeWSte„v] k; v;vSq; kl* yugekqm;r;?yte devo nr…s'hoåPym;nuWw" 21=e];…, k;in pu<y;in kÉ c pu<y;" ≤xlo∞y;"n¥í k;" pr;" pu<y; nO,;' p;phr;" xu.;" 22dev;dIn;' kq' sOi∑" mnomRNvNtrSy tutq; iv¥;/r;dIn;' sOi∑r;d* kq' .vet( 23yJv;n" kÉ c r;j;n" kÉ c …s≤ı' pr;' gt;"

[Narasiµha PurŒna] nris'hpur;,m(

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

EtTsvR mh;.;g kqySv yq;£mm( 24sUt ¨v;cVy;sp[s;d;∆;n;…m pur;,;in tpo/;n;"t' p[,My p[v+y;…m pur;,' n;r…s'hkm( 25p;r;xyR prmpu®W' ivêdevwkyoin'iv¥;vNt' ivpulmitd' vedved;©ve¥m(≤xêCz;Nt' x…mtivWy' xuıtejo ivx;l'vedVy;s' ivgtxml' svRd;h' nm;…m 26nmo .gvte tSmw Vy;s;y;…mttejseySy p[s;d;√+y;…m v;sudevkq;…mm;m( 27suin,IRto mh;n( p[XnSTvy; y" p·rk°itRt"iv„,up[s;den ivn; vˇ_⁄' kÉn;ip xKyte 28tq;ip nr…s'hSy p[s;d;dev teå/un;p[v+y;…m mh;pu<y' .;r√;j Í,u„v me 29Í<vNtu muny" sveR s≤x„y;STv] ye iSqt;"pur;,' nr…s'hSy p[v+y;…m yq;tq; 30n;r;y,;idd' svR smuTp•' cr;crm(tenwv p;Lyte svR nr…s'h;idmUitR…." 31tqwv lIyte c;Nte hr* Jyoit"SvÂip…,yqwv dev" sOjit tq; v+y;…m tCzé,u 32pur;,;n;' ih sveRW;my' s;/;r," SmOt"Xloko ySt' mune ≈uTv; in"xeW' Tv' tt" Í,u 33sgRí p[itsgRí v'xo mNvNtr;…, cv'x;nuc·rt' cwv pur;,' pçl=,m( 34a;idsgoRånusgRí v'xo mNvNtr;…, cv'x;nuc·rt' cwv v+y;Mynusm;st" 35

[Narasiµha PurŒna]nris'hpur;,m(

3



a;idsgoR mh;'St;vt( kq…y„y;…m vw i√j;"ySm;d;rMy dev;n;' r;D;' c·rtmev c 36D;yte srhSy' c prm;Tm; sn;tn"p[;KsO∑e" p[ly;dU?vR n;sIt( ik…cid≠√joˇm 37b[ s'Dm.Udek Jyoit„mTsvRk;r,m(inTy' inrÔn' x;Nt' inguR,' inTyinmRlm( 38a;nNds;gr' SvCz÷ y' k;Õ≤Nt mumu=v"svRD' D;nÂpTv;dnNtmjmVyym( 39sgRk;le tu sMp[;¢e D;Tv;ås* D;tOn;yk"aNtlIRn' ivk;r' c tTß∑ëmupc£me 40tSm;t( p[/;nmu∫Àt' ttí;ip mh;n.Ut(s;iÊvko r;jsíwv t;msí i]/; mh;n( 41vwk;·rkStwjsí .Ut;idíwv t;ms"i]iv/oåymh'k;ro mhˇÊv;dj;yt 42yq; p[/;n' ih mh;n( mht; s tq;ååvOt".Ut;idStu ivk⁄v;R," xBdtNm;]k tt" 43msjR xBdtNm;];d;k;x' xBdl=,m(xBdm;]' tq;ååk;x' .Ut;id" s sm;vO,ot( 44a;k;xStu ivk⁄v;R," SpxRm;]' ssjR hblv;n.v√;yuStSy SpxoR gu,o mt" 45a;k;x' xBdtNm;]' SpxRm;]' tq;ååvO,ot(tto v;yuivRk⁄v;R,o Âpm;]' ssjR h 46Jyoit®Tp¥te v;yoStUpgu,muCyteSpxRm;]' tu vw v;yU Âpm;]' sm;vO,ot( 47Jyoití;ip ivk⁄v;R,' rsm;]' ssjR hsM.v≤Nt ttoåM.;'…s rs;/;r;…, t;in tu 48


4



rsm;];…, c;M.;'…s Âpm;]' sm;vO,ot(ivk⁄v;R,;in c;M.;'…s gN/m;]' ss…jRre 49tSm;∆;t; mhI cey' svR.Utgu,;…/k;s' ;to j;yte tSm;ˇSy gN/gu,o mt" 50tiSm'StiSm'Stu tNm;]; ten tNm;]t; SmOt;tNm;];<yivxeW;…, ivxeW;" £mxo pr;" 51.UttNm;]sgoRåymh'k;r; u t;ms;t(k°itRtSte sm;sen .r√;j my; tv 52twjs;nI≤Ny;<y;¸deRv; vwk;·rk; dxEk;dx' mní;] k°itRt' t] …cNtkì" 53buıI≤Ny;…, pí;] pç kmeR≤Ny;…, ct;in v+y;…m teW;' c km;R…, k⁄lp;vn 54≈v,e c Îx* …j◊; n;…sk; Tvk™ c pçmIxBd;idD;n…sı‰qR bu≤ıyu _;in pç vw 55p;yUpSqe hStp;d* v;G.r√;j pçmIivsg;RnNd≤xLpI c gTyu _I kmR tTSmOtm( 56a;k;xv;yutej;'…s s≤ll' pO…qvI tq;xBd;id….guR,wivRp[ s'yu _;Nyu roˇrw" 57n;n;vIy;‹" pOqG.Ut;SttSte s'hit' ivn;n;x£vn( p[j;' ß∑ëmsm;gMy ’Tòx" 58smeTy;NyoNys'yog' prSprsm;≈y;t(Eks' ;tl+y;í sMp[;PywKymxeWt" 59pu®W;…/iœtTv;∞ p[/;n;nug[he, cmhd;¥; ivxeW;Nt;STv<@muTp;dy≤Nt te 60tT£me, ivvOı' tu jlbuäëdvt( iSqtm(.Ute>yoå<@÷ mh;buıe bOhˇdudkÉxym( 61


5



p[;’t' b[ ÂpSy iv„,o" Sq;nmnu mm(t];Vyˇ_SvÂpoås* iv„,uivRêeêr" p[.u" 62b[ SvÂpm;Sq;y Svymev VyviSqt"me®®Lbm.U Sy jr;yuí mhI/r;"g.oRdk smu;í tSy;.Uvn( mh;Tmn" 63ai√«psmu;í sJyoitloRks'g[h"tiSm•<@ºå.vTsvR sdev;surm;nuWm( 64rjogu,yuto dev" Svymev h·r" pr"b[ Âp' sm;Sy;y jgTsO∑* p[vtRte 65sO∑' c p;Tynuyug' y;vTkLpivkLpn;nr…s'h;idÂpe, ®Âpe, s'hret( 66b[; e, Âpe, sOjTynNtojgTsmSt' p·rp;tu…mCzn(r;m;idÂp' s tu gOÁ p;it.UTv;q ®" p[kroit n;xm( 67

îit ≈Inr…s'hpur;,e sgRinÂp,' n;m p[qmoå?y;y" 1

i√tIyoå?y;y"sUt ¨v;cb[ ; .UTv; jgTsO∑* nr…s'h" p[vtRteyq; te kq…y„y;…m .r√;j inbo/ me 1n;r;y,;:yo .gv;n( b[ lokipt;mh"¨Tp•" p[oCyte iv√n( inTyoås;vupc;rt" 2injen tSy m;nen a;yuvRWRxt' SmOtm(tTpr;:y' td/R c pr;/Rm…./Iyte 3k;lSvÂp' iv„,oí yNmyoˇ_' tv;n`


6



ten tSy nobo/ Tv' p·rm;,opp;dnm( 4aNyeW;' cwv .Ut;n;' cr;,;mcr;í ye.U.U.OTs;gr;dIn;mxeW;,;' c sˇm 5s':y;D;n' c te væCm mnu„y;,;' inbo/ me'a∑;dx inmeW;Stu k;œŸk; p·rk°itRt; 6k;œ;≤S]'xTkl; Dey; kl;iS]'xNmuÙtRkm(i]'xTs':ywrhor;]' muÙtwRm;RnuW' SmOtm( 7ahor;];…, t;v≤Nt m;sp=√y;Tmk"tw" W≤@±.ryn' m;sw√π≥åyne d≤=,oˇre 8ayn' d≤=,' r;i]deRv;n;mu r' idnm(ayni√ty' vWR mTy;Rn;…mh k°itRtm( 9nO,;' m;s" iptO,;' tu ahor;]mud;˙tm(vSv;dIn;mhor;]' m;nuWo vTsr" SmOt" 10idVywvRWRshßwStu yug' ]et;ids'…Dtm(ctuyuRg' √;dx….Sti√.;g' inbo/ me 11cTv;·r ]I…, √π cwk ’t;idWu yq;£mm(idVy;√;n;' shß;…, yuge„v;Û" pur;ivd" 12tTp[m;,w" xtw" s'?y; pUv;R t] iv/Iytes'?y;'xkí t uLyo yugSy;nNtro ih s" 13s'?y;s'?y;'xyomR?ye y" k;lo vtRte i√jyug;:y" s tu ivDey" ’t]et;ids'Dk" 14’t' ]et; √;prí k≤líeit ctuyuRgm(p[oCyte tTshß' tu b[ ,o idvs' i√j 15b[ ,o idvse b[ n( mnvStu ctudRx.v≤Nt p·rm;,' c teW;' k;l’t' Í,u 16s¢WRyStu x]oåq mnuStTsUnvoåip ye


7



Ekk;l' ih sOJyNte s'ihyNte c pUvRvt( 17ctuyuRg;n;' s':y; c s;…/k; Áºks¢it"mNvNtr' mno" k;l" x£;dIn;mip i√j 18a∑*xtshß;…, idVyy; s':yy; SmOt"i√pç;xˇq;Ny;in shß;<y…/k;in tu 19i]'xTko$‰Stu sMpU,;R" s':y;t;" s':yy; i√js¢Wi∑Stq;Ny;in inyut;in mh;mune 20…v'xití shß;…, k;loåym…/k ivn;mNvNtrSy s':yey' m;nuWwvRTsrwi√≥j 21ctudRxgu,o ÁºW k;lo b[;˜mh" SmOtm(ivêSy;d* sumns; sOÇ; dv;'Stq; iptOn( 22gN/v;Rn( r;=s;n( y=;n( ipx;c;n( guÁk;'STq;AWIn( iv¥;/r;'íwv mnu„y;'í pxU'Stq; 23p≤=," Sq;vr;'íwv ippI≤lk.uj'gm;n(c;tuvR<yR tq; sOÇ; inyuJy;?vrkmR…, 24punidRn;Nte ]wloKymups' Ty s p[.u"xete c;nNtxyne t;vNtI' r;i]mVyy" 25tSy;Nteå.UNmh;NkLpo b[;˜ îTy….iv≈ut"yiSmn( mTSy;vt;roå.UNmqn' c mhod/e" 26t√√r;hkLpí tOtIy" p·rk‚Lpt"y] iv„,u" Svy' p[ITy; v;r;h' vpur;…≈t"¨ıtuR vsu/;' devI' StOym;no mhiWR…." 27sOÇ; jg√‰omcr;p[mey"p[j;í sOÇ; skl;Stqex"nw…miˇk;:ye p[lye smSt's' Ty xete h·rr;iddev" 28


8



îit ≈Inr…s'hpur;,e sgRrcn;y;' i√tIyoå?y;y" 2

tOtIyoå?y;y"sUt ¨v;ct] su¢Sy devSy n;.* pµm.UNmht(tiSmn( pµe mh;.;g vedved;©p;rg" 1b[ oTp•" s tenoˇ_" p[j;' sOj mh;mteEvmuKTv; itro.;v' gto n;r;y," p[.u" 2tqeTyuKTv; st'dev'iv„,u' b[ ;q …cNtyn(a;Ste ik…c∆g√«j' n;?ygCzt ikcn 3t;vˇSy mh;n( roWo b[ ,oå.UNmh;Tmn"tto b;l" smuTp•StSy; π roWsM.v" 4s ®dNv;·rtSten b[ ,; Vyˇ_mUitRn;n;m me deih ceTyu _StSy ®eTys* dd* 5ten;s* ivsOjSveit p[oˇ_o lok…mm' pun"axˇ_St] s≤lle mm∆ tps;ååÎt" 6tiSmn( s≤llm¶e tu punrNy' p[j;pit"b[ ; ssjR .Utexo d≤=,;©»œtoåprm( 7d=' v;me ttoå©»œº tSy pàI Vyj;yts tSy;' jny;m;s mnu' Sv;yM.uv' p[.u" 8tSm;TsM.;ivt; sOi∑" p[j;n;' b[ ,; td;îTyev' k…qt; sOi∑mRy; te muinsˇmsOjto jgtI' tSy ik .Uy" ≈otu…mCz…s 9.r√;j ¨v;cs'=epe, td;åå:y;t' Tvy; me lomhWR,ivStre, punb[URih a;idsgR mh;mte 10


9



sUt ¨v;ctqwv kLp;vs;ne inx;su¢oiTqt" p[.u"sÊvoiˇ_Std; b[ ; xUNy' lokmvw=t 11n;r;y," proå…cNTy" pUveRW;mip pUvRj"b[ SvÂpI .gv;nn;id" svRsM.v" 12îm' cod;hrNTy] Xlok n;r;y,' p[itb[ SvÂip,' dev' jgt" p[.v;Tmkm( 13a;po n;r; îit p[oˇ_; a;po vw nrsUnv"ayn' tSy t;" pUvR ten n;r;y, SmOt" 14sOi∑' …cNtytStSy kLp;idWu yq; pur;abu≤ıpUvRk tSy p[;du.URt' tmStd; 15tmo moho mh;mohSt;…mßoåÁN/s'…Dt"aiv¥; pçpvwRW; p[;du.URt; mh;Tmn" 16pç/;…/iœt" sgoR ?y;ytoåp[itbo/v;n(bihrNtoåp[k;xí svOt;Tm; ng;Tmk"mu:ysgR" s ivDey" sgR…s≤ıivc=,w" 17yTpun?y;RytStSy b[ ," smp¥tinTyKßotSttStSm;t( ityRGyoinStt" SmOt" 18pê;dySte iv:y;t; ¨Tpqg[;ih,í yetmPys;/k mTv; ityRGyoin' ctumRu%" 19Ë?vRßot;StOtIyStu s;iÊvk" smvtRttd; tu∑oåNysgR c …cNty;m;s vw p[.u" 20tt…íNtytStSy sgRvO≤ı' p[j;pte"av;RKßot;" smuTp•; mnu„y;" s;/k; mt;" 21te c p[k;xb¸l;Stmoyu _; rjoå…/k;"tSm; e du"%b¸l; .Uyo .Uyí k;·r," 22


10



Ete te k…qt;" sg;R bhvo muinsˇmp[qmo mht" sgRStNm;];,;' i√tIyk" 23vwk;·rkStOtIyStu sgR Ee≤Nyk" SmOt"mu:ysgRítuqRStu mu:y; vw Sq;vr;" SmOt;" 24ityRKßot;í y" p[oˇ_iStyRGyoin" s ¨Cytetto?vRßots;' Wœo devsgRStu s SmOt" 25ttoåv;RKßots;' sgR" s¢mo m;nuW" SmOt"a∑moånug[h" sgR" s;iÊvko y ¨d;˙t" 26nvmo ®sgRStu nv sg;‹" p[j;pte"pçwte vw’t;" sg;‹" p[;’t;Ste ]y" SmOt;"p[;’to vw’tíwv k*m;ro nvm" SmOt" 27p[;’t; vw’t;íwv jgto mUlhetv"sOjto b[ ," sOi∑muTp•; ye mye·rt; 28t' t' ivk;r' c pr' prexom;y;m…/œ;y sOjTynNt"aVyˇ_ÂpI prm;Tms'D"sMp[eyRm;,o ini%l;Tmve¥" 29

îit ≈Inr…s'hpur;,e sOi∑ rcn; p[k;ro n;m tOtIyoå?y;y" 3

ctuqoRå?y;y".r√;j ¨v;cnv/; sOi∑®Tp•; b[ ,oåVyˇ_jNmn"kq' s; vvO e sUt EtTkqy meå un; 1sUt ¨v;cp[qm' b[ ,; sO∑; mrICy;dy Ev cmrI…cri]í tq; ai©r;" pulh" £tu" 2


11



pulSTyí mh;tej;" p[cet; .Ogurev cn;rdo dxmíwv v…sœí mh;mit" 3snk;dyo invO ;:ye te c /meRinyo…jt;"p[vO ;:ye mrICy;¥;mu _vwk n;rd' muinm( 4yoås* p[j;pitSTvNyo d=n;m;©sM.v"tSy d*ih]v'xen jgdet∞r;crm( 5dev;í d;nv;íwv gN/voRrgp≤=,"sveR d=Sy kNy;su j;t;" prm/;…mRk;" 6ctuivR/;in .Ut;in Ácr;…, cr;…, cvO≤ı'gt;in t;NyevmnusgoR∫v;in tu 7anusgRSy kt;Rro mrICy;¥; mhWRy"v…sœ;Nt; mh;.;g b[ ,o m;nso∫v;" 8sgeR tu .Ut;in …/yí %;in:y;t;in svR sOjte mh;Tm;s Ev pí;∞tur;SyÂpImuinSvÂpI c sOjTynNt" 9

îit ≈Inr…s'hpur;,e ctuqoRå?y;y" 4

pçmoå?y;y".r√;j ¨v;c®sgR tu me b[Uih ivStre, mh;mtepun" sveR mrICy;¥;" ssOjuSte kq' pun" 1…m];v®,pu]Tv' v…sœSy kq' .vet(b[ ,o mns" pUvmuTp•Sy mh;mte 2®sOi∑' p[v+y;…m tTsg;Ríwv sˇmp[itsgR munIn;' tu ivStr;√dt" Í,u 3


12



kLp;d;v;TmnStuLy' sut' p[?y;ytStt"p[;dur;sIt( p[.or π k⁄m;ro nIlloiht" 4a/Rn;rInrvpu" p[c<@oåitxrIrv;n(tejs; .;syn( sv;R idxí p[idxí s" 5t' ÎÇ; tejs; dI¢' p[Tyuv;c p[j;pit"iv.j;Tm;nm¥ Tv' mm v;Ky;Nmh;mte 6îTyu _o b[ ,; ivp[ ®Sten p[t;pv;n(S]I.;v' pu®WTv' c pOqk™ pOqgq;krot( 7…bmed pu®WTv' c dx/; cwk/; c s"teW;' n;m;in v+y;…m Í,u me i√jsˇm 8ajwkp;dihbuRfiy" kp;lI ® Ev chrí b¸Âpí yMbkí;pr;…jt" 9vOW;kipí xM.uí kpdIR rwvtStq;Ek;dxwte k…qt; ®;≤S].uvneêr;" 10S]ITv' cwv tq; ®o …b.ed dx/wk/;¨mwv b¸Âpe, pàI swv VyviSqt; 11tp" ’Tv; jle `ormu IR,R" s yd; pur;td; s sO∑v;n( devo ®St] p[t;pv;n( 12tpoblen ivp[eN .Ut;in iviv/;in cipx;c;n( r;=s;'íwv …s'ho∑mkr;nt;n( 13vet;lp[mu%;n( .Ut;nNy;'íwv shßx"ivn;yk;n;mug[;,;' i]'xTko$‰/Rmev c 14aNyk;yR smui∂Xy sO∑v;n( SkNdmev cEv'p[k;ro ®oås*my; te k°itRt" p[.u" 15anusgR mrICy;de" kqy;…m inbo/ medev;idSq;vr;Nt;í p[j;" sO∑;" SvyM.uv; 16


13



yd;Sy c p[j;" sv;R n Vyv/RNt /Imt"td; m;nspu];n( s sÎx;n;TmnoåsOjt( 17mrI…cmyi©rs' pulSTy' pulh' £tum(p[cets' v…sœ' c .Ogu' cwv mh;mitm( 18nv b[ ;, îTyete pur;,e iníy' gt;"a…¶í iptríwv b[ pu]* tu m;ns* 19sOi∑k;le mh;.;g* b[ n( Sv;yM.uvoÌt*xtÂp;' c sOÇ; tu kNy;' s mnve dd* 20tSm;∞ pu®W;∂ºvI xtÂp; Vyj;ytip[yv[toˇ;np;d* p[sUit' cwv kNyk;m( 21dd* p[sUit' d=;y mnu" Sv;yM.uv" sut;m(p[sUTy;' c td; d=ítu…v|xitk tq; 22ssjR kNyk;St;s;' Í,u n;m;in meå/un;≈ı; l+mI/ORitStui∑" pui∑meR/; tq; i£y; 23bu≤ılR∆; vpu"x;≤Nt" …s≤ı" k°itRS]yodxIapTy;qR p[jg[;h /moR d;=;y,I" p[.u" 24≈ı;dIn;' tu pàIn;' j;t;" k;m;dy" sut;"/mRSy pu]p*];¥w/RmRv'xo ivv…/Rt" 25t;>y" ≤x∑; yvIySySt;s;' n;m;in k°tRyesM.Uití;nsUy; c SmOit" p[Iit" =m;" tq; 26s'nití;q sTy; c Ëj;R :y;iti√≥joˇmt√Tpu]* mh;.;g* m;t·rí;q sTyv;n( 27Sv;h;q dxmI Dey; Sv/; cwk;dxI SmOt;Et;í dˇ; d=e, AWI,;' .ivt;Tmn;m( 28mrICy;dIn;' tu ye pu];St;nh' kqy;…m tepàI mrIce" sM.UitjRDe s; kXyp' muinm( 29


14



SmOití;i©rs" pàI p[sUt; kNyk;Stq;…snIv;lI k⁄Ùíwv r;k; c;numitStq; 30ansUy; tq; c;]ejRDe pu];nkLmW;n(som' duv;Rss' cwv dˇ;]ey' c yo…gnm( 31yoås;v¶er.Im;nI b[ ,Stnyoåg[j"tSm;t( Sv;h; sut;'Lle.e]Inud;r*jsoi√j 32p;vk pvm;n' c xu…c' c;ip jl;≤xnm(teW;' tu s'tt;vNye cTv;·r'x∞ pç c 33kqyNte vˆyíwte ipt; pu]]y' c yt(Evmekonpç;x√ˆy" p·rk°itRt;" 34iptro b[ ,; sO∑; Vy;:y;t; ye my; tvte>y" Sv/; sute jDe men;' vw /;·r,I' tq; 35p[j;" sOjeit Vy;id∑" pUvR d=" SvyM.uv;yq; ssjR .Ut;in tq; me Í,u sˇm 36mnswv ih .Ut;in pUvR d=oåsOjNmuin"dev;nOWI'í gN/v;Rnsur;n( p•g;'Stq; 37yd;Sy mns; j;t; n;>yv/RNt te i√jtd; s'…cNTy s muin" sOi∑heto" p[j;pit" 38mwqunenwv /meR, …ssO=uivRiv/;" p[j;"a…sKnImu√hn( kNy;' vIr,Sy p[j;pte" 39Wi∑' d=oåsOjTkNy; vIr<y;…mit n" ≈utm(dd* s dx /m;Ry kXyp;y ]yodx 40s¢…v'xit som;y ctßoå·r∑ne…mne√π cwv b¸pu];y √π cwv;i©rse tq; 41√π ’x;ê;y ivduWe tdpTy;in me Í,uivêedev;'Stu ivê; y; s;?y; s;?y;nsUyt 42


15



m®TvTy;' m®TvNto vsoStu vsv" SmOt;".;noStu .;nvo dev; muÙt;Ry;' muÙtRj;" 43lMb;y;íwv `oW;:yo n;gvI…qí j;…mj;pO…qvIivWy' svRm®N/Ty;mj;yt 44s'kLp;y;í s'kLp" pu]o jDe mh;mteye Tvnekvsup[;,; dev; Jyoit"purogm;" 45vsv*å∑* sm;:y;t;SteW;' n;m;in me Í,ua;po /[uví somí /mRíwv;inloånl" 46p[TyUWí p[.;sí vsvo∑* p[k°itRt;"teW;' pu];í po];í xtxoåq shßx; 47s;?y;í bhv" p[oˇ_;StTpu];í shßx"kXypSy tu .;y;| y;St;s;' n;m;in me Í,uaiditidRitdRnuíwv a·r∑; surs; %s; 48sur….ivRnt; cwv t;m[; £o/vx; îr;kUmRuiní /mRD tdpTy;in me Í,u 49aidTy;' kXyp;∆;t;" pu]; √;dx xo.n;"t;nh' n;mto v+ye Í,u„v gdto mm 50.goRåxuí;yRm; cwv …m]oåq v®,Stq;sivt; cwv /;t; c ivvSv;'í mh;mte 51Tv∑; pUW; tq; ceNo √;dxo iv„,u®CyteidTy;" pu]√y' jDe kXyp;idit n" ≈utm( 52ihr<y;=o mh;k;yo v;r;he, tu yo ht"ihr<yk≤xpuíwv nr…s'hen yo ht" 53aNye c bhvo dwTy; dnupu];í d;nv;"a·r∑;y;' tu gN/v;R j…Dre kXyp;ˇq; 54surs;y;mqoTp•; idVy;/rg,o b¸


16



g; vw s jny;m;s sur>y;' kXypo muin" 55ivnt;y;' tu √* pu]* p[:y;t* g®@;®,*g®@o devdevSy iv„,or…mttejs" 56v;hnTv…my;Tp[ITy; a®," sUyRs;r…q"t;m[;y;' kXyp;∆;t;" W$(pu];St;…•bo/ me' 57aê; ¨∑; gdR.;í hiStno gvy; mOg;"£o/;y;' j…Dre t√¥e .UMy;' du∑j;ty" 58îr; vO=lt;vLlIx,j;tIí j…Dre%s; tu y=r=;'…s muinrPsrsStq; 59kUpu]; mh;n;g; d'dxUk; ivWoLb,;"s¢…v'xit y;" p[oˇ_;" sompà‰oåq suv[t;" 60t;s;\ pu]; mh;sÊv; bu/;¥;STv.vn( i√ja·r∑ne…mpàIn;mpTy;nIh Wo@x 61b¸pu]Sy ivduWítßo iv¥ut" SmOt;"p[Tyi©rSsut;" ≈eœ; AWyíiWRsT’t;" 62’x;êSy tu devWeRdeRv;í AWy" sut;"Ete yugshß;Nte j;yNte punrev ih 63Ete kXypd;y;d;" k°itRt;" Sq;,uj'gm;"iSqt* iSqtSy devSy nr…s'hSy /mRt" 64Et; iv.Utyo ivp[ my; te p·rk°itRt;"k…qt; d=kNy;n;' my; teåpTys'tit" 65≈ı;v;n( s'Smredet;' s sus't;nv;n( .vet( 66sg;Rnusg*R k…qt* my; tesm;st" sOi∑ivvO≤ıheto" )p#≤Nt ye iv„,upr;" sd; nr;îd' i√j;Ste ivml; .v≤Nt 67


17



îit ≈I nr…s'hpur;,e sOi∑kqne pçmoå?y;y" 5

Wœoå?y;y"sUt ¨v;csOi∑Ste k…qt; iv„,omRy;Sy jgto i√jdevd;nvy=;¥; yqoTp•; mh;Tmn" 1ymui∂Xy Tvy; pO∑" pur;hmOiWs'in/*…m];v®,pu]Tv' v…sœSy kq' iTvit 2tidd' kq…y„y;…m pu<y;:y;n' pur;tnm(Í,u„vwk;g[mns; .r√;j ivxeWt" 3svR/m;RqRtÊvD" svRvedivd;' vr"p;rg" svRiv¥;n;' d=o n;m p[j;pit" 4ten dˇ;" xu.;" kNy;" sv;R" kmllocn;"svRl=,sMpU,;R" kXyp;y ]yodx 5t;s;' n;m;in v+y;…m inbo/t mm;/un;aiditidRitdRnu" k;l; muÙt;R …s'iht; muin" 6îr; £o/; c sur….ivRnt; surs; %s;kU srs; cwv y; tu devxunI SmOt; 7d=Sywt; duihtrSt;" p[;d;t( kXyp;y s"t;s;' Jyeœ; v·rœ; c aiditn;Rmto i√j 8aidit" suWuve pu];n( √;dx;…¶smp[.;n(teW;' n;m;in v+y;…m Í,u„v gdto mm 9yw·rd' v;sr' nˇ_' vtRte £mx" sd;.goRåxuSTvyRm; cwv …m]oåq v®,Stq; 10sivt; cwv /;t; c ivvSv;'í mh;mteTv∑; pUW; tqwveNo iv„,u√;Rdxm" SmOt" 11


18



Ete c √;dx;idTy;StpNte vWRy≤Nt ctSy;í m?ym" pu]o v®,o n;m n;mt" 12lokp;l îit :y;to v;®<y;' id≤x xB¥tep…ímSy smuSy p[tICy;' id≤x r;jte 13j;tÂpmy" ≈Im;n;Ste n;m ≤xlo∞y"svRràmyw" Í©/;Rtup[ßv,;iNvtw" 14s'yu _o .;it xwlexo n;n;ràmy" xu."mh;drIguh;….í …s'hx;dURln;idt" 15n;n;ivivˇ_.UmIWu …sıgN/vRseivt"yiSmn( gte idnkre tms;åpUyRte jgt( 16tSy Í©π mh;idVy; j;MbUndmyI xu.;rMy; m…,myw" StM.wivRiht; ivêkmR,; 17purI ivê;vtI n;m smOı; .ogs;/nw"tSy;' v®, a;idTyo dIPym;n" Svtejs; 18p;it sv;Rinm;\Llok;…•yu _o b[ ,; Svym(¨p;Sym;no gN/vwRStqwv;Psrs;' g,w" 19idVygN/;nu≤l¢;©o idVy;.r,.UiWt"kd;…c√®,o y;to …m]e, sihto vnm( 20k⁄®=e]e xu.e rMye sd; b[ iWRseivten;n; pu„pflopete n;n;tIqRsm;k⁄le 21a;≈m; y] ÎXyNte munIn;mU?vRrets;m(tiSm'StIqeR sm;…≈Ty b¸pu„pflodkÉ 22cIr’„,;≤jn/r* crNt* tp ¨ˇmm(t]wkiSmNvno∂ºxe ivmlodo Ód" xu." 23b¸guLmlt;k°,oR n;n;p≤=inWeivt"n;n;t®vnCz•o n≤lNy; copxo….t" 24


19



p*<@rIk îit :y;to mInkCzpseivt"ttStu …m];v®,* .[;tr* vnc;·r,*t' tu dex' gt* dev* ivcrNt* yÎCzy; 25t;>y;' t] td; Î∑; ¨vRxI tu vr;Psr;"ò;yNtI siht;Ny;…." s%I…." s; vr;nn;g;yNtI c hsNtI c ivêSt; injRne vne 26g*rI kmlg.;R.; ≤òG/’„,≤xro®h;pµp]ivx;l;=I rˇ_oœI mOdu.;iW,I 27xƒk⁄NdeNdu/vlwdRNtwrivrlw" smw"su.[U" sun;s; sumu%I sull;$; mniSvnI 28…s'hvTsU+mm?y;©« pIno®j`nStnIm/ur;l;pctur; sum?y; c;®h;…snI 29rˇ_oTplkr; tNvI supdI ivny;iNvt;pU,RcNin.; b;l; mˇi√rdg;…mnI 30ÎÇ; tSy;Stu tUp' t* dev* ivSmy' gt*tSy; h;Syen l;Syen iSmten l≤lten c 31mOdun; v;yun; cwv xIt;inlsugiN/n;mˇ.[mrgIten pu'Skoikl®ten c 32suSvre, ih gIten ¨vRXy; m/ure, cÈ≤=to c k$;=e, SkNdtuSt;vu.;vipinme" x;p;dqoT£My Svdeh;Nmuinsˇm 33v…sœ …m];v®,;TmjoåsI-Tyqocur;gTy ih ivêdev;" )ret≤S].;g' kmleåcrˇd(v…sœ Ev' m(tu ipt;mhoˇ_É" 34i]/; sm.vet" kmleåq Sqle jle


20



arivNde v…sœStu j;t" s muinsˇm"Sqle TvgSTy" sM.Uto jle mTSyo mh;¥uit" 35s t] j;to mitm;n( v…sœ"k⁄M.e TvgSTy" s≤lleåq mTSy" )Sq;n]ye tTpitt' sm;n'…m]Sy ySm;√®,Sy ret" 36EtiSm•ev k;le tu gt; s; ¨vRxI idvm(¨peTy t;nOWIn dev* gt* .Uy" Svm;≈mm(ym;vip tu tPyete pun®g[' pr' tp" 37tps; p[;¢uk;m* t* pr' Jyoit" sn;tnm(tpSyNt* sur≈eœ* b[ ;åågTyedmb[vIt( 38…m];v®,k* dev* pu]vNt* mh;¥utI…s≤ı.Riv„yit yq; yuvyovwR„,vI pun" 39Sv;…/k;re, SqIyet;m/un; loks;≤=k*îTyuKTv;NtdR/e b[ ; t* iSqt* Sv;…/k;rk* 40Ev' te k…qt' ivp[ v…sœSy mh;Tmn"…m];v®,pu]TvmgSTySy c /Imt" 41îd' pu'sIym;:y;n' v;®, p;pn;xnm(pu]k;m;Stu ye kÉ…cCzé<vNtId' xu…cv[t;"a…cr;dev pu];'Ste l.Nte n;] s'xy" 42yíwtTp#te inTy' hVykVye i√joˇm"dev;í iptrStSy tO¢; y;≤Nt pr' su%m( 43yíwtCzé,uy;…•Ty' p[;t®Tq;y m;nv"nNdte s su%' .Um* iv„,ulok s gCzit 44îTyetd;:y;n…md' mye·rt'pur;tn' vedivdw®dI·rtm(


21



pi#Syte yStu Í,oit svRd;y y;it xuıo h·rlokmÔs; 45

îit ≈Inr…s'hpur;,e pu'svn;:y;n' n;m Wœoå?y;y" 6

s¢moå?y;y"≈I.r√;j ¨v;cm;kú<@ºyen muinn; kq' mOTyu" pr;…jt"Etd;:y;ih me sUt Tvywtt( sU…ct' pur; 1sUt ¨v;cîd' tu mhd;:y;n' .r√;j Í,u„v meÍ<vNtu AWyíeme pur;vO ' b[vIMyhm( 2k⁄®=e]e mh;pu<ye Vy;spI#π vr;≈met];sIn' muinvr' ’„,√wp;yn' muinm( 3’tò;n' ’tjp' muin≤x„yw" sm;vOtm(vedved;qRtÊvD' svRx;S]ivx;rdm( 4p[…,pTy yq;Ny;y' xuk" prm/;…mRk"îmmev;qRmui∂Xy t' pp[Cz ’t;Ô≤l" 5ymui∂Xy vy' pO∑;STvy;] muins'in/*nr…s'hSy .ˇ_Én ’ttIqRinv;…sn; 6≈Ixuk ¨v;cm;kú<@ºyen muinn; kq' mOTyu" pr;…jt"Etd;:y;ih met;t ≈ot…mCz;…m teå/un; 7Vy;s ¨v;cm;kú<@ºyen muinn; yq; mOTyu" pr;…jt"tq; te kq…y„y;…m Í,u vTs mh;mte 8Í<vNtu munyíeme kQym;n' my;/un;


22



miCz„y;íwv Í<vNtu mhd;:y;nmu mm( 9.Ogo" :y;Ty;' smuTp•o mOk<@ën;Rm vw sut"su…m]; n;m vw pàI mOk<@oStu mh;Tmn" 10/mRD; /mRinrt; pitxu≈UW,e rt;tSy;' tSy suto j;to m;kú<@ºyo mh;mit" 11.Ogup*]o mh;.;go b;lTveåip mh;mit"vvO e vLl.o b;l" ip]; t] ’ti£y" 12tiSmn( vw j;tm;]e tu a;gmI k…ídb[vIt(vWeR √;dxme pU,Re mOTyurSy .iv„yit 13≈uTv; tNm;tOiptr* du"≤%t* t* b.Uvtu"iv¥m;n˙dy* t' inrI+y mh;mte 14tq;ip t≤Tpt; tSy yà;t( k;le i£y;' tt"ck;r sv;R me/;vI ¨pnIto gurogORhe 15ved;nev;>ys•;Ste gu®xu≈UW,o¥t"SvI’Ty vedx;S];…, s s pungORhm;gt" 16m;t;iptO•mS’Ty p;dyoivRny;iNvt"tSq* t] gOhe /Im;n( m;kú<@ºyo mh;muin" 17t' inrI+y mh;Tm;n' sTp[D' c ivc=,m(du"≤%t* t* .Ox' t] tNm;t;iptr* xuc; 18t* ÎÇ; du"%m;p•* m;kú<@ºyo mh;mit"¨v;c vcn' t] ikmq| du"%mIÎxm( 19sdwtt( k⁄®We m;tSt;ten sh /Imt;vˇ_⁄mhR…s du"%Sy k;r,' mm pOCzt" 20îTyu _; ten pu]e, m;t; tSy mh;Tmn"kqy;m;s tTsvRm;gmI y√;c h 21tCΩTv;s* muin" p[;h m;tr' iptr' pun"


23



ip]; s;/| Tvy; m;tnR k;y| du"%m<vip 22apne„y;…m .o mOTyu' tps; n;] s'xy"yq; c;h' …cr;yu" Sy;' tq; k⁄y;Rmh' tp" 23îTyuKTv; t* sm;ê;Sy iptr* vnm>yg;t(vLlIv$' n;m vn' n;n;AiWinWeivtm( 24t];s* muin…." s;/Rm;sIn' Svipt;mhm(.Ogu' ddxR /mRD' m;kú<@ºyo mh;mit" 25a….v;¥ yq;Ny;y' munI'íwv s /;…mRk"’t;Ô≤lpu$o .UTv; tSq* tTpurto dmI 26gt;yuW' tto ÎÇ; p*]' b;l' mh;mit".Ogur;h mh;.;g' m;kú<@ºy' td; ≤xxum( 27ikm;gtoå…s pu];] iptuSte k⁄xl' pun"m;tuí b;N/v;n;' c ikm;gmnk;r,m( 28îTyevmu _o .Ogu,; m;kú<@ºyo mh;mit"¨v;c skl' tSmw a;de≤xvcn' td; 29p*]Sy vcn' ≈uTv; .OguStu punrb[vIt(Ev' sit mh;buıe ik Tv' km| …ck°WR…s 30m;kú<@ºy ¨v;c.Ut;ph;·r,' mOTyu' jetu…mCz;…m s;Mp[tm(xr,' Tv;' p[p•oåiSm t]op;y' vdSv n" 31.Ogu®v;cn;r;y,mn;r;?y tps; mht; sutko jetu' x£⁄y;NmOTyu' tSm; ' tps;cyR 32tmnNtmj' iv„,umCyut' pu®Woˇmm(.ˇ_ip[y' sur≈eœ' .KTy; Tv' xr,' v[j 33tmev xr,' pUv| gtv;•;rdo muin"


24



tps; mht; vTs n;r;y,mn;mym( 34tTp[s;d;Nmh;.;g n;rdo b[ ," sut"jr;' mOTyu' iv…jTy;xu dI`;RyuvR/Rte su%m( 35tmOte pu<@rIk;=' n;r…s'h' jn;dRnm(k" k⁄y;RNm;nvo vTs mOTyusˇ;inv;r,m( 36tmnNtmj' iv„,u' ’„,' …j„,u' …≈y"pitm(goivNd' gopit' dev' stt' xr,' v[j 37nr…s'h' mh;dev' yid pUjyse sd;vTs jet;…s mOTyu' Tv' stt' n;] s'xy" 38Vy;s ¨v;c¨ˇ_" ipt;mhenwv' .Ogu,; punrb[vIt(m;kú<@ºyo mh;tej; ivny;t( Svipt;mhm( 39m;kú<@ºy ¨v;ca;r;?y" k…qtSt;t iv„,uivRêeêr" p[.u"kq' k⁄] my; k;yRmCyut;r;/n' guroyen;s* mm tu∑Stu mOTyu' s¥oåpne„yit 40.Ogu®v;ctu©.eit iv:y;t; y; ndI sÁpvRtet] .v$e vTs Tv' p[itœ;Py kÉxvm( 41a;r;/y jg•;q' gN/pu„p;id…." £m;t(˙id ’Tve≤Nyg[;m' mn" s'yMy tÊvt" 42˙Tpu<@rIkÉ devex' xƒc£gd;/rm(?y;y•ekmn; vTs √;dx;=rm>ysn( 43— nmo .gvte v;sudev;yîm' mN]' ih jpto devdevSy x;i©≥,"p[Ito .vit ivê;Tm; mOTyu' yen;pne„yit 44


25



Vy;s ¨v;cîTyu _St' p[,My;q s jg;m tpovnm( 45sÁp;do∫v;y;Stu .;y;St$mu mm(n;n;&mlt;k°,| n;n;pu„popxo….tm( 46guLmve,ult;k°,| n;n;muinjn;k⁄lm(t] iv„,u' p[itœ;Py gN//Up;id…." £m;t( 47pUjy;m;s devex' m;kú<@ºyo mh;muin"pUj…yTv; h·r' t] tpStepe sudu„krm( 48inr;h;ro muinSt] vWRmekmt≤Nt"m;]oTk;le Tv;s•e idne t] mh;mit" 49ò;Tv; yqoˇ_iv…/n; ’Tv; iv„,oStq;cRnm(˙id ’Tve≤Nyg[;m' ivxuıen;Ntr;Tmn; 50a;sn' SviStk bı±v; ’Tv;s* p[;,s'ymm(—k;ro∞;r,;ıIm;n( ˙Tpµ' s ivk;syn( 51tNm?ye rivsom;…¶m<@l;in yq;£mm(kLp…yTv; hre" pI#÷ tiSmn( dexe sn;tnm( 52pIt;Mbr/r' ’„,' x'%c£gd;/rm(.;vpu„pw" sm>yCyR mnStiSm…•veXy c 53b[ Âp' h·r' ?y;y'Stto mN]mudIryt(— nmo .gvte v;sudev;y 54Vy;s ¨v;cîTyev' ?y;ytStSy m;kú<@ºySy /Imt"mnSt]wv s'l¶' devdeve jgTpt* 55tto ym;Dy; t] a;gt; ymikkr;"p;xhSt;Stu t' netu' iv„,udUtwStu te ht;" 56xlw" p[hNym;n;Stu i√j' muKTv; yyuStd;


26



vy' invTyR gCz;mo mOTyurev;g…m„yit 57iv„,udUt; Ëcu"y] n" Sv;…mno n;m lokn;qSy x;i©≥,"ko ymSt] mOTyuv;R k;l" klyt;' vr" 58Vy;s ¨v;ca;gTy Svymev;h mOTyu" p;êR mh;Tmn"m;kú<@ºySy b.[;m iv„,uikkrx˚y; 59teåPyu¥My;xu muxl;n;ys;n( iv„,uikkr;"iv„<v;Dy; hin„y;mo mOTyum¥eit s'iSqt;" 60tto iv„<vipRtmn; m;kú<@ºyo mh;mit"tu∑;v p[,to .UTv; devdev' jn;dRnm( 61iv„,unwvoidt' yˇTSto]' k, mh;Tmn"su.;iWten mns; ten tu∑;v m;/vm( 62m;kú<@ºy ¨v;cn;r;y,' shß;=' pµn;.' pur;tnm(p[,toåiSm ˙WIkÉx' ik me mOTyu" k·r„yit 63goivNd' pu<@rIk;=mnNtmjmVyym(kÉxv' c p[p•oåiSm ik me mOTyu" k·r„yit 64v;sudev' jg¥oin' .;nuv,RmtI≤Nym(d;modr' p[p•oåiSm ik me mOTyu" k·r„yit 65xƒc£/r' dev' z•Âip,mVyym(a/o=j' p[p•oåiSm ik me mOTyu" k·r„yit 66v;r;h' v;mn' iv„,u' nr…s'h' jn;dRnm(m;/v' c p[p•oåiSm ik me mOTyu" k·r„yit 67pu®W' pu„kr' pu<y' =embIj' jgTpitm(lokn;q' p[p•oåiSm ik me mOTyu" k·r„yit 68


27



.Ut;Tm;n' mh;Tm;n' jg¥oinmyoinjm(ivêÂp' p[p•oåiSm ik me mOTyu" k·r„yit 69shß≤xrs' dev' Vyˇ_;Vyˇ_' sn;tnm(mh;yog' p[p•oåiSm ik me mOTyu" k·r„yit 70îTyudI·rtm;k<yR Sto]' tSy mh;Tmn"apy;tStto mOTyuivR„,udUtwí pI…@t" 71îit ten …jto mOTyum;Rkú<@ºyen /Imt;p[s•e pu<@rIk;=e nO…s'he n;iSt dulR.m( 72mOTyu'jy…md' pu<y' mOTyup[xmn' xu.m(m;kú<@ºyiht;q;Ry Svy' iv„,u®v;c h 73y îd' p#te .KTy; i]k;l' inyt" xu…c"n;k;le tSy mOTyu" Sy;•rSy;Cyut cets" 74˙Tpµm?ye pu®W' pur;,'n;r;y,' x;êtm;iddevm(s'…cNTy sUy;Rdip r;jm;n'mOTyu' s yogI …jtv;'Stdwv 75îit ≈Inr…s'hpur;,e m;kú<@ºymOTyu'jyo n;m s¢moå?y;y" 7

a∑moå?y;y"≈IVy;s ¨v;cmOTyuí ikkr;íwv iv„,udUtw" p[pI…@t;"Svr;DSteånu inveRx' gTv; te cu£⁄xu.ORxm( 1mOTyuikkr; Ëcu"Í,u r;jn( vcoåSm;k tv;g[e yd( b[vImheTvd;dex;√y' gTv; mOTyu' s'Sq;Py dUrt" 2b[;˜,Sy smIp' c .Ogo" p*]Sy sˇm


28



t' ?y;ym;n' kmip devmek;g[m;nsm( 3gNtu' n xˇ_;StTp;êR vy' sveR mh;mtey;vˇ;vNmh;k;yw" pu®WwmRuxlwhRt;" 4vy' invO ;St√«+y mOTyuSt] gt" pun"aSm;…•.RTSyR t];y' twnRrwmRuxlwhRt" 5Evm] tm;netu' b[;˜,' tp…s iSqtm(axˇ_; vymev;] mOTyun; sh vw p[.o 6td(b[vIih mh;.;g yd(b[ b[;˜,Sy tudev' k ?y;yte ivp[" kÉ v; te ywhRt; vym( 7Vy;s ¨v;cîTyu _" ikkrw" svwRmORTyun; c mh;mte?y;Tv; =,' mh;bu≤ı" p[;h vwvSvto ym" 8ym ¨v;cÍ<vNtu ikkr;" sveR mOTyuí;Nye c me vc"sTymetTp[v+y;…m D;n' y¥ogm;gRt" 9.Ogo" p*]o mh;.;go m;kú<@ºyo mh;mit"s D;Tv;¥;Tmn" k;l' gto mOTyu…jgIWy; 10.Ogu,oˇ_Én m;geR, s tepe prm' tp"h·rm;r;?y me/;vI jpn( vw √;dx;=rm( 11Ek;g[e,wv mns; ?y;yte ˙id kÉxvm(stt' yogyu _Stu s muinSt] ikkr;" 12h·r?y;nmh;dI=;bl' tSy mh;mune"n;Ny√w p[;¢k;lSy bl' pXy;…m ikkr;" 13˙idSqe pu<@rIk;=e stt' .ˇ_vTslepXyNt' iv„,u.Ut' nu ko ih Sy;t( kÉxv;≈ym( 14teåip vw pu®W; iv„,oywRyURy' t;…@t; .Oxm(


29



at Ë?v| n gNtVy' y] vw vw„,v;" iSqt;" 15n …c]' t;@n' t] ah' mNye mh;Tm….".ˇ_;' jIvn' …c]' y=wdR ' ’p;lu…." 16n;r;y,pr' ivp[' kSt' vI≤=tumuTshet(yu„m;….í mh;p;pwm;Rkú<@ºy' h·rip[ym(sm;netu' ’to yà" smIcIn' n' tT’tm( 17nr…s'h' mh;dev' ye nr;" pyuRp;steteW;' p;êeR n gNtVy' yu„m;….mRm x;sn;t( 18≈IVy;s ¨v;cs Ev' ikkr;nuKTv; mOTyu' c purt" iSqtm(ymo inrI+y c jn' nrkSq' p[pI…@tm( 19’py; pry; yu _o iv„,u.KTy; ivxeWt"jnSy;nug[h;q;Ry tenoˇ_;í …gr" Í,u 20nrkÉ pCym;nSy ymen p·r.;iWtm(ik Tvy; n;…cRtodev" kÉxv" Klexn;xn" 21¨dkÉn;Pyl;me tu Vy;,;' pU…jt" p[.u"yo dd;it Svk lok s Tvy; ik n pU…jt" 22nr…s'ho ˙WIkÉx" pu<@rIkin.e=,"Smr,;Nmu·ˇ_do nO,;' s Tvy; ik n pU…jt" 23îTyuKTv; n;rk;n( sv;Rn( punr;h s ikkr;n(vwvSvto ym" s;=;i√„,u.·ˇ_smiNvt" 24n;rd;y s ivê;Tm; p[;hwv' iv„,urVyy"aNye>yo vw„,ve>yí …sıe>y" stt' ≈tm( 25t√" p[ITy; p[v+y;…m h·rv;Kymnu mm(≤x=;qR ikkr;" sveR Í,ut p[,t; hre" 26he ’„, ’„, ’„,eit yo m;' Smrit inTyx"


30



jl' ….Êv; yq; pµ' nrk;duır;Myhm( 27pu<@rIk;= devex nr…s'h i]iv£m(Tv;mh' xr,' p[;¢ îit ySt' smuıre 28Tv;' p[p•oåiSm xr,' devdev jn;dRnîit y" xr,' p[;¢St' Klex;duır;Myhm( 29Vy;s ¨v;cîTyudI·rtm;kú<yR h·rv;Ky' ymen cn;rk;" ’„,’„,eit n;r…s'heit cu£⁄xë" 30yq; yq; hren;Rm k°tRyNTy] n;rk;"tq; tq; hre.R·ˇ_mu√hNtoåb[uv…•dm( 31n;rk; Ëcu"— nmo .gvte tSmw kÉxv;y mh;Tmny•;mk° Rn;Ts¥o nrk;…¶" p[x;Myit 32.ˇ_ip[y;y dev;y r=;y hrye nm"lokn;q;y x;Nt;y yDex;y;idmUtRye 33anNt;y;p[mey;y nr…s'h;y te nm"n;r;y,;y gurve xƒc£gd;.Ote 34vedip[y;y mhte iv£m;y nmo nm"v;r;h;y;p[tKy;‹y ved;©;y mhI.Ote 35nmo ¥uitmte inTy' b[;˜,;y nmo nm"v;mn;y b¸D;y vedved;©/;·r,e 36b≤lbN/nd=;y vedp;l;y te nm"iv„,ve surn;q;y Vy;ipne prm;Tmne 37ctu.uRj;y xuı;y xuıVy;y te nm"j;mdGNy;y r;m;y du∑=];Ntk;·r,e 38r;m;y r;v,;Nt;y nmStu>y' mh;Tmne


31



aSm;nuır goivNd pUitgN/;•moåStu te 39Vy;s ¨v;cîit s'k°itRte iv„,* n;rkì.R·ˇ_pUvRkm(td; s; n;rk° pI@; gt; teW;' mh;Tmn;m( 40’„,Âp/r;" sveR idVyvS]iv.UiWt;"idVygN/;nu≤l¢;©; idVy;.r, .UiWt;" 41t;n;roPy ivm;neWu idVyeWu h·rpU®W;"tjR…yTv; ym.$;n( nIt;Ste kÉxv;lym( 42n;rkÉWu c sveRWu nIteWu h·rpU®Ww"iv„,ulok ymo .Uyo nmí£É td; h·rm( 43y•;mk°tRn;¥;t; n;rk;" kÉxv;lym(t' nm;…m sd; dev' nr…s'hmh' gu®m( 44tSy vw nr…s'hSy iv„,or…mttejs"p[,;m'yeåip k⁄vR≤Nt te>yoåpIh nmo nm" 45ÎÇ; p[x;Nt' nrk;…¶mug['yN];id svR ivprItm] )pun" s ≤x=;qRmq;TmdUt;n(ymo ih vˇ_⁄' ’tv;n( mn" Svym( 46

îit ≈Inr…s'hpur;,e ymgIt; n;m;∑moå?y;y" 8

nvmoå?y;y"≈IVy;s ¨v;cSvpu®Wm….vI+y p;xhSt'vdit ym" ikl tSy k,RmUle )p·rhr m/usUdnp[p•;n(p[.urhmNynO,;' n vw„,v;n;m( 1


32



ahmmrg,;…cRten /;];ym îit lokiht;ihte inyu _"h·rgu®ivmu%;n( p[x;iSm mTy;Rn(h·rcr,p[,t;•mSkro…m 2sugitm….lW;…m v;sudev;-dhmip .;gvte iSqt;Ntr;Tm;m/uv/vxgoåiSm n SvtN]"p[.vit s'ymne mm;ip ’„," 3.gvit ivmu%Sy n;iSt …s≤ı-ivRWmmOt' .vtIit nedmiSt )vWRxtmpIh pCym;n'v[jit n k;çnt;my" kd;…ct( 4nih x≤xkluWCz…v" kd;…cd(ivrmit no rivt;mupwit cN" ).gvit c hr;vnNycet;.Oxm≤lnoåip ivr;jte mnu„y" 5mhdip suivc;yR loktÊv'.gvdup;iStmOte n …s≤ıriSt )surgu®suÎ!p[s;dd* t*h·rcr,* Smrt;pvgRheto" 6xu.…mdmupl>y m;nuWTv'su’txten vOqe≤Ny;qRheto" rmyit k⁄®te n mo=m;g|dhyit cNdnm;xu .Smheto" 7muk⁄≤ltkrk⁄@±mlw" sureNw"sttnmS’tp;dp˚jo y" )


33



aivhtgtye sn;tn;yjgit jin' hrte nmoåg[j;y 8ym;∑k…md' pu<y' p#te y" Í,oit v; muCyte svRp;pe>yo iv„,ulok s gCzit 9îtIdmu _' ymv;Kymu m'my;/un; te h·r.·ˇ_vıRnm( )pun" p[v+y;…m pur;tnI' kq;'.OgoStu p*]e, c y; pur; ’t; 10

îit ≈Inr…s'hpur;,e nvmoå?y;y" 9

dxmoå?y;y"≈IVy;s ¨v;c…jTvwvm;Tmno mOTyu' tps; x'…stv[t"s jg;m iptugeRh' m;kú<@ºyo mh;mit" 1’Tv; ivv;h' /meR, .Ogov;RKyivxeWt"s ved≤xrs' pu]muTp;¥ c iv/;nt" 2îÇ; yDwStu devex' n;r;y,mn;mym(≈;ıen tu iptOinÇ; a•d;nen c;itqIn( 3p[y;gm;s;¥ pun" ò;Tv; tIqeR grIy…sm;kú<@ºyo mh;tej;Stepe v$tle tp" 4ySy p[s;den pur; …jtv;n( mOTyum;Tmn"t' dev' ∑ë…mCzn( y" s tepe prm' tp" 5v;yu.=…ír' k;l' tps; xoWy'Stnum(Ekd; tu mh;tej; m;kú<@ºyo mh;mit" 6a;r;?y m;/v' dev' gN/pu„p;id…." xu.w"ag[e Vyg[mn;" iSqTv; ˙dye tmnuSmrn(


34



xƒc£gd;p;…,' tu∑;v g®@?vjm( 7m;kú<@ºy ¨v;cnr' nO…s'h' nrn;qmCyut'p[lMbb;hu' kml;yte=,m( )≤=tIêrwr…cRtp;dp˚j'nm;…m iv„,u' pu®W' pur;tnm( 8jgTpit' =Irsmum≤Nr't' x;©≥p;…,' muinvONdv≤Ndtm( )…≈y"pit' ≈I/rmIxmIêr'nm;…m goivNdmnNtvcRsm( 9aj' vre<y' jndu"%n;xn'gu® pur;,' pu®Woˇm' p[.um( )shßsUyR¥uitmNtmCyut'nm;…m .KTy; h·rm;¥m;/vm( 10purS’t' pu<yvt;' pr;' git'≤=tIêr' lokpit' p[j;pitm( )pr' pr;,;mip k;r,' h·r'nm;…m lok]ykmRs;≤=,m( 11.oge TvnNtSy pyod/* sur"pur; ih xete .gv;nn;id’t( )=IrodvIcIk…,k;Mbuno≤=t't' ≈Iinv;s' p[,toåiSm kÉxvm( 12yo n;r…s'h' vpur;iSqto mh;n(suro mur;·rmR/ukì$.;Nt’t(smStlok;itRhr' ihr<yknm;…m iv„,u' stt' nm;…m tm( 13


35



anNtmVyˇ_mtI≤Ny' iv.u'Sve Sve ih Âpe Svymev s'iSqtm( )yogeêrwrev sd; nmS’t'nm;…m .KTy; stt' jn;dRnm( 14a;nNdmek ivrj' ivd;TmkvONd;ly' yo…g….rev pU…jtm( )a,or,Iy;'smvO≤ım=y'nm;…m .ˇ_ip[ymIêr' h·rm( 15≈IVy;s ¨v;cîit Sto];vs;ne t' v;guv;c;xrI·r,I m;kú<@ºy' mh;.;g' tIqeRånutp…s iSqtm( 16ikmq| ÆKlXyte b[ ' STvy; yo nwv ÎXytem;/v" svRtIqeRWu y;v• ò;nm;cre" 17îTyu _" svRtIqeRWu ò;Tvov;c mh;mit"’Tv; ’Tv; svRtIqeR ò;n' cwv ’t' .vet(t√d Tv' mm p[ITy; yoå…s soå…s nmoåStu te 18v;guv;cSto]e,;nen ivp[eN Stuih n;r;y,' p[.um(n;Nyq; svRtIq;Rn;' fl' p[;PSy…s suv[t 19m;kú<@ºy ¨v;ctdev;:y;ih .gvn( Sto]' tIqRflp[dm(yen j¢en skl' tIqRò;nfl' l.et( 20v;guv;cjy jy devdev jy m;/v kÉxvyy pµpl;x;= jy goivNd gopte 21jy jy pµn;. jy vwk⁄<# v;mn


36



jy pµ ˙WIkÉx jy d;modr;Cyut 22jy pµeêr;nNt jy lokguro jyjy xƒgd;p;,e jy .U/rsUkr 23jy yDex v;r;h jy .U/r .U…mpjy yogex yogD jy yogp[v Rk 24jy yogp[v Rk jy /mRp[v Rk’tip[y jy jy yDex yD;© jy 25jy v≤Ndtsid≠√j jy n;rd…s≤ıdjy pu<yvt;' geh jy vwidk.;jn 26jy jy ctu.uRj jydev jy dwTy.y;vhjy svRD sv;RTmn( jy x'kr x;êt 27jy iv„,o mh;dev jy inTym/o=jp[s;d' k⁄® devex kxRy;¥ Svk;' tnum( 28Vy;s ¨v;cîTyev' k°itRte ten m;kú<@ºyen /Imt;p[;dubR.Uv .gv;n( pItv;s; jn;dRn" 29xƒc£gd;p;…," sv;R.r,.UiWt"tejs; ¥otyn( sv;R idxo iv„,u" sn;tn" 30t' ÎÇ; shs; .Um* …crp[;…qRtdxRnm(p[y;t" ≤xrs; vXyo .KTy; s .OgunNdn" 31inpTyoTpTy c pun" pun" s;©÷ mh;mn;"p[bısMpu$kro goivNd' purt" Stuvn( 32m;kú<@ºy ¨v;cnmoåStu te devdev mh;…cˇ mh;k;y mh;p[;D mh;dev mh;k° eRb[ eNcN®;…cRtp;dyugl ≈IpµhSt sMmidRtdwTydeh 33anNt.ogxyn;ipRtsv;R©


37



snksnNdnsnTk⁄m;r;¥wyoR…g….n;Rs;-g[NyStlocnwrnvrtm….…c≤Nttmo=tÊv )gN/vRiv¥;/ry=iknr-ikMpu®WwrhrhogIym;nidVyyx" 34 nO…s'h n;r;y, pµn;.goivNd govıRnguh;inv;s yogIêr deveêr jleêr mheêr 35yog/r mh;m;y;/r iv¥;/r yxo/r k°itR/r i]gu,inv;si]tÊv/r ]et;…¶/r 36 i]ved.;k™ i]inkÉt i]sup,R i]d<@/r 37 ≤òG/me ;.;…cRt¥uitivr;…jt pIt;Mbr/rikrI$k$kkÉyUrh;rm…,rà;'xudIi¢iv¥oittsvRidx 38knkm…,k⁄<@lmi<@tg<@Sql m/usUdn ivêmUteR 39lokn;q yDeêr yDip[y tejomy .·ˇ_ip[y v;sudevdu·rt;ph;r;r;?y pu®Woˇm nmoåStu te 40Vy;s ¨v;cîTyudI·rtm;k<yR .gv;'Stu jn;dRn"devdev" p[s•;Tm; m;kú<@ºymuv;c h 41≈I.gv;nuv;ctu∑oåiSm .vto vTs tps; mht; pun"Sto]wrip mh;buıe n∑p;poå…s s;Mp[tm( 42vr' vry ivp[eN vrdoåh' tv;g[t"n;t¢tps; b[ n( ∑ë' s;?yoåhmÔs; 43m;kú<@ºy ¨v;c’t’TyoåiSm devex s;Mp[t' tv dxRn;t(Tv∫·ˇ_mcl;mek;' mm deih jgTpte 44yid p[s•o .gvn( mm m;/v ≈Ipte…cr;yu„y' ˙WIkÉx yen Tv;' …crmcRye 45≈I.gv;nuv;c


38



mOTyuSte in…jRt" pUveR …cr;yuSTv' c lB/v;n(.·ˇ_rSTvcl; te me vw„,vI mu·ˇ_d;…ynI 46îd' tIq| mh;.;g Tv•;ª; :y;itme„yitpunSTv' +yse m;' vw =Ir;B/* yogx;…ynm( 47Vy;s ¨v;cîTyuKTv; pu<@rIk;=St]wv;Ntr/Iytm;kú<@ºyoåip /m;RTm; …cNtyNm/usUdnm( 48acRyn( devdevex' jpn( xuı' nm•ipvedx;S];…, pu<y;in pur;,;Ny≤%l;in c 49munIn;' .;vy;m;s g;q;íwv tpo/n"îith;s;in pu<y;in iptOtÊv' c sˇm" 50tt" kd;…ct( pu®Woˇmoˇ_'vc" Smrn( x;S]ivd;' v·rœ" ).[mn( smu' s jg;m ∑ë'h·r' surex' muin®g[tej;" 51≈me, yu _…írk;lsM.[m;d(.Ogo" s p*]o h·r.·ˇ_mu√hn( )=Ir;iB/m;s;¥ h·r' surex'n;geN.oge ’tinmw=t 52

îit ≈Inr…s'hpur;,e m;kú<@ºyc·r]e dxmoå?y;y" 10

Ek;dxoå?y;y"Vy;s ¨v;cp[…,pTy jg•;q' cr;crgu® h·rm(m;kú<@ºyoå….tu∑;v .ogpyR x;…ynm( 1m;kú<@ºy ¨v;c


39



p[sId .gvn( iv„,o p[sId pu®Woˇmp[sId devdevex p[sId g®@?vj 2p[sId iv„,o l+mIx p[sId /r,I/rp[sId lokn;q;¥ p[sId prmeêr 3p[sId svRdevex p[sId kmle=,p[sId mNdr/r p[sId m/usUdn 4p[sId su.g;k;Nt p[sId' .uvn;…/pp[sId;¥ mh;dev p[sId mm kÉxv 5jy ’„, jy;…cNTy jy iv„,o jy;Vyyjy ivê jy;Vyˇ_ jy iv„,o nmoåStute 6jy dev jy;jey jy sTy jy;=rjy k;l jyex;n jy svR nmoåStu te 7jy jDpte n;q jy ivêpte iv.ojy .Utpte n;q jy svRpte iv.o 8jy ivêpte n;q jy d= nmoåStu tejy p;phr;nNt jy jNmjr;ph 9jy .;it.ex jy . nmoåStu tejy k;md k;k⁄TSq jy m;nd m;/v 10jy x'kr devex jy ≈Ix nmoåStu tejy k⁄ïmrˇ_;. jy p˚jlocn 11jy cNdn≤l¢;© jy r;m nmoåStu tejy dev jg•;q jy deviknNdn 12jy svRguro Dey jy xM.o nmoåStu tejy suNdr pµ;. jy suNd·rvLl.jy suNdrsv;R© jy vN¥ nmoåStu te 13jy svRd sveRx jy xmRd x;êt


40



jy k;md .ˇ_;n;' p[.iv„,o nmoåStu te 14nm" kmln;.;y nm" kmlm;≤lnelokn;q nmSteåStu vIr. nmoåStu te 15nmS]wloKyn;q;y ctumURteR jgTptenmo dev;…/dev;y nmo n;r;y,;y te 16nmSte v;sudev;y nmSte pItv;ssenmSte nr…s'h;y nmSte x;©≥/;·r,e 17nm" ’„,;y r;m;y nmí£;yu/;y cnm" ≤xv;y dev;y nmSte .uvneêr 18nmo ved;Ntve¥;y nmoånNt;y iv„,venmSte skl;?y= nmSte ≈I/r;Cyut 19lok;?y= jgTpUJy prm;Tmn( nmoåStu teTv' m;t; svRlok;n;' Tvmev jgt" ipt; 20Tv'm;t;Rn;' su iNm]' ip[ySTv' p[ipt;mh"Tv' gu®STv' git" s;=I Tv' pitSTv' pr;y," 21Tv' /[uvSTv' vW$(kt;R Tv' hivSTv' ¸t;xn"Tv' ≤xvSTv' vsu/;Rt; Tv' b[ ; Tv' sureêr" 22Tv' ymSTv' rivv;RyuSTv' jl' Tv' /neêr"Tv' mnuSTvmhor;]' Tv' inx; Tv' inx;kr"Tv' /OitSTv' ….y" k;≤NtSTv' =m; Tv' /r;/r" 23Tv' kt;R jgt;mIxSTv' hNt; m/usUdnTvmev go¢; svRSy jgtSTv' cr;cr 24kr,' k;r,' kt;R Tvmev prmeêr"xƒc£gd;p;,e .o smuır m;/v 25ip[y pµpl;x;= xeWpyR x;…ynm(Tv;mev .KTy; stt' nm;…m pu®Woˇmm( 26


41



≈IvTs; ÷ jgäIj' Xy;ml' kmle=,m(nm;…m te vpudeRv k≤lkLmWn;xnm( 27l+mI/rmud;r;©÷ idVym;l;iv.UiWtm(c;®pOœ' mh;b;hu' c;®.UW,.UiWtm( 28pµn;.' ivx;l;=' pµp]inme=,m(dI Rtu©mh; [;,' nIljImUts'in.m( 29dI Rb;hu' sugu¢;©÷ ràh;roJJvlorsm(su.[Ull;$muk⁄$' ≤òG/dNt' sulocnm( 30c;®b;hu' sut;m[oœ' ràoJJv≤ltk⁄<@lm(vO k<#÷ supIn;'s' srs' ≈I/r' h·rm( 31suk⁄m;rmj' inTy' nIlk⁄≤çtmU/Rjm(¨•t;'s' mhorSk k,;RNt;ytlocnm( 32hem;rivNdvdn…m≤Ndr;ynmIêrm(svRlokiv/;t;r' svRp;phr' h·rm( 33svRl=,sMp•' svRsÊvmnormm(iv„,umCyutmIx;nmnNt' pu®Woˇmm( 34ntoåiSm mns; inTy' n;r;y,mn;mym(vrd' k;md' k;NtmnNt' sUnOt' xvm( 35nm;…m ≤xrs; iv„,o sd; Tv;' .ˇ_vTslaiSm•ek;,Rve `ore v;yuSk‚M.tcçle 36anNt.ogxyne shßf,xo….teiv…c]xyne rMye seivte mNdv;yun; 37.ujpÔrs'sˇ_kml;lyseivtm(îh Tv;' mns; svR…md;nI' Î∑v;nhm( 38îd;nI' tu sudu"%;toR m;yy; tv moiht"EkodkÉ inr;lMbe n∑Sq;vrj'gme 39


42



xUNye tm…s du„p;re du"%p˚ inr;myexIt;tpjr;rogxoktO„,;id…." sd; 40pI…@toåiSm .Ox' t;t su…cr' k;lmCyutxokmohg[hg[Sto ivcrn( .vs;gre 41îh;¥ iv…/n; p[;¢Stv p;d;Bjs'in/*Ek;,Rve mh;`ore duStre du"%pI…@t" 42…cr.[mp·r≈;NtSTv;m¥ xr,' gt"p[sId sumh;m;y iv„,o r;jIvlocn 43ivêyone ivx;l;= ivê;Tmn( ivêsM.vanNyxr,' p[;¢mtoå] k⁄lnNdn 44];ih m;' ’py; ’„, xr,;gtm;turm(nmSte pu<@rIk;= pur;,pu®Woˇm 45aÔn;. ˙WIkÉx m;y;my nmoåStu tem;muır mh;b;ho m¶e s's;rs;gre 46g◊re duStre du"%ÆKl∑e Klexmh;g[hw"an;q' ’p,' dIn' pitt' .vs;grem;' smuır goivNd vrdex nmoåStu te 47nmS]wloKyn;q;y hrye mU/r;y cdevdev nmSteåStu ≈IvLl. nmoåStu te 48’„, ’„, ’p;luSTvmgtIn;' git.Rv;n(s's;r;,Rvm¶;n;' p[sId m/usUdn 49Tv;mekm;¥' pu®W' pur;,'jgTpit' k;r,mCyut' p[.um(jn;dRn' jNmjr;itRn;xn'sureêr' suNdr…m≤Ndr;pitm( 50bOh∫⁄j' Xy;mlkoml' xu.'


43



vr;nn' v;·rjp]ne]m( )tr'g.©;ytk⁄Ntl' h·r'suk;NtmIx' p[,toåiSm x;êt' 51s; …j◊; y; h·r' St*it t≤∞ ' yÊvdipRtm(t;vev kÉvl* Xl;~y* y* TvTpUj;kr* kr* 52jNm;NtrshßeWu yNmy; p;tk ’tm(tNme hr Tv' goivNd v;sudeveit k°tRn;t( 53Vy;s ¨v;cîit StutStto iv„,um;Rkú<@ºyen /Imt;s'tu∑" p[;h ivê;Tm; t' muin' g®@?vj" 54≈I.gv;nuv;cp[ItoåiSm tps; ivp[ StuTy; c .OgunNdn vr' vO,I„v .' te p[;…qRt' d…µ te vrm( 55m;kú<@ºy ¨v;c TvTp;dpµe devex .·ˇ_' me deih svRd;yid tu∑o mm;¥ TvmNydek vO,oMyhm( 56Sto]e,;nen devex ySTv;' Sto„yit inTyx"Svlokvsit' tSy deih dev jgTpte 57dI`;RyuÇ÷ tu y∂ ' Tvy; me tPyt" pur;tTsv| sfl' j;t…md;nI' tv dxRn;t( 58vStu…mCz;…m devex tv p;d;BjmcRyn(a]wv .gv…•Ty' jNmmOTyuivv…jRt" 59≈I.gv;nuv;cmYyStu te .Ogu≈eœ .·ˇ_rVy….c;·r,I.KTy; mu·ˇ_.RvTyev tv k;len sˇm 60yiSTvd' p#te Sto]' s;y' p[;tStve·rtm(


44



m…y .·ˇ_' Î!;' ’Tv; mm lokÉ s modte 61y] y] .Ogu≈eœ iSqtSTv' m;' Sm·r„y…st] t] sme„y;…m d;Nto .ˇ_vxoåiSm .o" 62Vy;s ¨v;cîTyuKTv; t' muin≈eœ' m;kú<@ºy' s m;/v"ivrr;m s svR] pXyn( iv„,u' ytStt" 63îit te k…qt' ivp[ c·rt' tSy /Imt"m;kú<@ºySy c muneStenwvoˇ_' pur; mm 64ye iv„,u.KTy; c·rt' pur;,'.OgoStu p*]Sy p#≤Nt inTym(te mu _p;p; nr…s'hlokÉvs≤Nt .ˇ_ìr….pUJym;n;" 65îit ≈Inr…s'hpur;,e m;kú<@ºyc·rt' n;m Ek;dxoå?y;y" 11

√;dxoå?y;y"sUt ¨v;c≈uTvem;mmOt;' pu<y;' svRp;pp[,;≤xnIm(aivtO¢" s /m;RTm; xuko Vy;sm.;Wt 1≈Ixuk ¨v;cahoåtIv tpíy;R m;kú<@ºySy /Imt"yen Î∑o h·r" s;=;¥en mOTyu" pr;…jt" 2n tOi¢riSt me t;t ≈uTvem;' vw„,vI' kq;m(pu<y;' p;phr;' t;t tSm;dNy u me vd 3nr;,;' Î!…cˇ;n;mk;yR neh k⁄vRt;m(yTpu<ymOiW…." p[oˇ_' tNme vd mh;mte 4Vy;s ¨v;c


45



nr;,;' Î!…cˇ;n;…mh lokÉ pr] cpu<y' yTSy;Nmuin≈eœ tNme ingdt" Í,u 5a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm(yMy; c sh s'v;d' ymSy c mh;Tmn" 6ivvSv;nidte" pu]StSy pu]* suvcRs*jD;te s ymíwv ymI c;ip yvIysI 7t* t] s'ivvıeRte iptu.Rvn ¨ˇme£°@m;n* Sv.;ven SvCzNdgmn;vu.* 8ymI ym' sm;s;¥ Svs; .[;trmb[vIt( 9n .[;t; .…gnI' yoGy;' k;myNtI' c k;myet( .[;tO.Uten ik tSy SvsuyoR n pit.Rvet( 10a.Ut îv s Deyo n tu .Ut" kq'cnan;q;' n;q…mCzNtI' Svs;r' yo n n;qit 11k;ÕNtI' .[;tr' n;q' .t;Rr' yStu neCzit.[;teit noCyte lokÉ s pum;n( muinsˇm" 12Sy;√;Nytny; tSy .;y;R .vit ik ty;È=tStu Svs; .[;tu" k;men p·rdÁte 13yTk;yRmh…mCz;…m TvmeveCz tdev ihaNyq;h' m·r„y;…m Tv;…mCzNtI ivcetn; 14k;mdu"%msÁ' nu .[;t" ik Tv' n ceCz…sk;m;…¶n; .Ox' t¢; p[lIy;My© m; …crm( 15k;m;t;Ry;" ≤S]y;" k;Nt vxgo.v m; …crm(Sven k;yen me k;y' s'yoj…ytumhR…s 16ym ¨v;cik…md' lokivi√∑' /mR .…gin .;Wseak;yR…mh k" k⁄y;Rt( pum;n( .e sucetn" 17


46



n te s'yoj…y„y;…m k;y' k;yen .;…minn .[;t; mdn;t;Ry;" Svsu" k;m' p[yCzit 18mh;p;tk…mTy;Û" Svs;r' yoå…/gCzitpxUn;meW /mR" Sy;iˇyRGyoinvt;' xu.e 19yMyuv;cEkSq;ne yq; pUvR s'yogo n* n du„yitm;tOg.eR tqwv;y' s'yogo n* n du„yit 20ik .[;trPyn;q;' Tv' m; neCz…s xo.nm(Svs;r' inA≥tI r=" s'gCzit c inTyx" 21ym ¨v;cSvyM.uv;ip inN¥et lokvO ' jugu‚Pstm(p[/;npu®W;cI,| lokoåymnuvtRte 22tSm;din≤Ndt' /m| p[/;npu®Wíret(in≤Ndt' vjRye¥à;detımRSy l=,m( 23y¥d;crit ≈eœStˇdevetro jn"s yTp[m;,' k⁄®te lokStdnuvtRte 24aitp;pmh' mNye su.ge vcn' tviv®ı' svR/meRWu lokÉWu c ivxeWt" 25mˇoåNyo yo .ve¥o vw iv≤x∑o ÂpxIlt"ten s;/| p[modSv n te .t;R .v;Myhm( 26n;h' SpOx;…m tNv; te tnu' .e Î!v[t"muny" p;pm;¸St' y" Svs;r' ingOit 27yMyuv;cdulR.' cwv pXy;…m lokÉ Âp…mheÎxm(y] Âp' vyíwv pO…qVy;' Kv p[itiœtm( 28n ivj;n;…m te …c ' k⁄t EtTp[itiœtm(


47



a;TmÂpgu,opet;' n k;my…s moiht;m( 29ltev p;dpe l¶; k;m' TvCzr,' gt;b;¸>y;' sMp·r„vJy invs;…m xu…ciSmt; 30ym ¨v;caNy' ≈ySv su≈o…, dev' deVy…ste=,eyStu te k;mmohen cets; iv.[m' gt"tSy devSy devI Tv' .veq; vrv…,Rin 31È‚Pst;' svR.Ut;n;' vy;R x's≤Nt m;nv;"su.;' c;®sv;R©«' s'S’t;' p·rc=te 32tT’teåip suiv√;'so n k·r„y≤Nt dUW,m(p·rt;p' mh;p[;De n k·r„ye Î!v[t" 33…c ' me inmRl' .e iv„,* ®e c s'iSqtm(at" p;p' nu neCz;…m /mR…cˇo Î!v[t" 34Vy;s ¨v;cas’t( p[oCym;noåip ty; cwv' Î!v[t"’tv;• ym" k;y| ten devTvm;¢v;n( 35n;r;,;' Î!…cˇ;n;mev' p;pmk⁄vRt;m(anNt' fl…mTy;¸SteW;' SvgRfl' .vet( 36Et u yMyup;:y;n' pUvRvO ' sn;tnm(svRp;phr' pu<y' ≈otVymnsUyy; 37yíwtTp#te inTy' hVykVyeWu b[;˜,"s'tO¢;" iptrStSy n ivx≤Nt ym;lym( 38yíwtt( p#te inTy' iptO,;mnO,o .vet(vwvSvtI>yStIv[;>yo y;tn;>y" p[muCyte 39pu]wtd;:y;nmnu m' my;tvoidt' vedpd;qRin…ítm(


48



pur;tn' p;phr' sd; nO,;'ikmNyd¥wv vd;…m x's me 40

îit ≈Inr…s'hpur;,e ymIys'v;do n;m √;dxoå?y;y" 12

]yodxoå?y;y"≈Ixuk ¨v;civ…c]ey' kq; t;t vwidk° me Tvye·rt;aNy;" pu<y;í me b[Uih kq;" p;pp[,;≤xnI" 1ah' te kq…y„y;…m pur;vO mnu mm(pitv[t;y;" s'v;d' kSy…cd(b[ c;·r," 2kXypo nIitm;•;m b[;˜,o vedp;rg"svRx;S];qRtÊvDo Vy;:y;ne p·riniœt" 3Sv/mRk;yRinrt" pr/mRpr;õ™ mu%"Atuk;l;….g;mI c a…¶ho]pr;y," 4s;y'p[;tmRh;.;g ¸Tv;…¶' tpRyn( i√j;n(aitqIn;gt;n( geh' nr…s'h' c pUjyt( 5tSy pào mh;.;g; s;iv]I n;m n;mt"pitv[t; mh;.;g; pTyu" ip[yihte rt; 6.tuR" xu≈UW,enwv dI Rk;lmin≤Ndt;pro=D;nm;p•; kLy;,I gu,sMmt; 7ty; sh s /m;RTm; m?ydexe mh;mit"n≤Ndg[;me vsn( /Im;n( Sv;nuœ;npr;y," 8aq k*x≤lko ivp[o yDxm;R mh;mit"tSy .;y;R.vt( s;?vI roih,I n;m n;mt" 9svRl=,sMp•; pitxu≈UW,e rt;s; p[sUt; sut' Tvek tSm;∫tuRrin≤Ndt; 10


49



s y;y;vrvOiˇStu pu]e j;te ivc=,"j;tkmR td; c£É ò;Tv; pu]Sy mN]t" 11√;dxeåhin tSywv devxmeRit bu≤ım;n(pu<y;h' v;c…yTv; tu n;m c£É yq;iv…/ 12¨pinS£m,' cwv ctuqeR m;…s yàt"tq;•p[;xn' Wœº m;…s c£É yq;iv…/ 13s'vTsre tt" pU,Re cU@;kmR c /mRivt(’Tv; g.;R∑me vWeR v[tbN/' ck;r s" 14sopnIto yq;Ny;y' ip]; vedm/Itv;n(SvI’te Tvekvede tu ipt; SvloRkm;iSqt" 15m;]; sh;s du"%I s iptyuRprte sut"/wym;Sq;y me/;vI s;/u…." p[e·rt" pun" 16p[etk;y;R…, ’Tv; tu devxm;R gt" sut"g©;idWu sutIqeRWu ò;n' ’Tv; yq;iv…/ 17tmev p[;¢v;n( g[;m' y];Ste s; pitv[t;sMp[;Py iv≈ut" soåq b[ c;rI mh;mte 18….=;$n' tu ’Tv;s* jpn( vedmt≤Nt"k⁄vR•ev;…¶k;yR tu n≤Ndg[;me c tiSqv;n( 19mOte .tR·r tNm;t; pu]e p[v[…jte tu s;du"%;∂u"%mnup[;¢; inyt' r=k ivn; 20aq ò;Tv; nu n¥;' vw b[ c;rI SvkpR$m(≤=t* p[s;yR xoW;q| jp•;sIt v;Gyt" 21k;ko bl;k; t√S]' p·rgOÁ;xu jGmtu"t* ÎÇ; .TsRy;m;s devxm;R tto i√j" 22ivœ;muTsOJy vS]e tu jGmtuStSy .TsRn;t(roWe, vI=y;m;s %e y;Nt* p≤=,* tu s" 23


50



toWviˆn; dG/* .UMy;' inpitt* %g*s ÎÇ; t* ≤=it' y;t* p≤=,* ivSmy' gt" 24tps; n my; k…ít( sdxoåiSt mhItleîit mTv; gto ….=;mi$tu' g[;mmÔs; 25a$n( b[;˜,geheWu b[ c;rI tp"SmyIp[iv∑StÌ»h' vTs gOhe y] pitv[t; 26t' ÎÇ; v;Cym;n;ip ten ….=;' pivv[t;v;Gyt; pUvR ivD;y .tuR" ’Tv;nux;snm( 27=;ly;m;s tTp;d* .Uy ¨„,en v;·r,;'a;ê;Sy Svpit' s; tu ….=;' d;tu' p[c£me 28tt" £o/en rˇ_;=o b[ c;rI pitv[t;m(dG/uk;mStpovIy;Rt( pun" pun®dw=ts;iv]I tu inrI+ywv' hsNtI s; tmb[vIt( 29n k;ko n bl;k;h' TvT£o/en tu y* mOt*ndItIreå¥ kop;Tmn ….=;' mˇoydICz…s 30tywvmu _" s;ivy; ….=;m;d;y soåg[t"…cNtyn( mns; tSy;" x·ˇ_' dUr;qRveidnIm( 31ETy;≈me m#π Sq;Py ….=;p;]' p[yàt"pitv[t;y;' .u _;y;' gOhSqe ingRte pt* 32punr;gMy tÌeh' t;muv;c pitv[t;m(b[ c;yuRv;cp[b[UÁºtNmh;.;ge pOCzto me yq;qRt" 33ivp[’∑;qRivD;n' kqm;xu tv;.vt(îTyu _; ten s; s;?vI s;iv]I tu pivv[t; 34t' b[ c;·r,' p[;h pOCzNt' gOhmeTy vwÍ,u„v;vihto b[ n( yNm;' Tv' p·rpOCz…s 35


51



t eåh' sMp[v+y;…m Sv/mRp·rbO'ihtm(S]I,;' tu pitxu≈UW; /mR EW p·riSqt" 36tmev;h' sd; k⁄y;R n;NymiSm mh;mteidv;r;]ms'idG/' ≈ıy; p·rtoW,m( 37k⁄vRNTy; mm sM.Ut' ivp[’∑;qRdxRnm(aNy∞ te p[v+y;…m inbo/ Tv' ydICz…s 38ipt; y;y;vr" xuıStSm;√πdm/ITy vwmOte ipt·r ’Tv; tu p[etk;yR…mh;gt" 39¨TsOJy m;tr' ∑ë' vOı;' dIn;' tpiSvnIm(an;q;' iv/v;m] inTy' SvodrpoWk" 40yy; g.eR /Ot" pUv| p;≤lto l;≤ltStq;t;' TyKTv; ivipne /mR crn( ivp[ n l∆se 41yy; tv ’t' b[ n( b;Lye mlin’Ntnm(du"≤%t;' t;' gOhe TyKTv; ik .vei√ipneå$t" 42m;tOdu"%en te vK]' pUitgN/…md' .vet(ip]wv s'S’to ySm;t( tSm;Cz·ˇ_r.Uidym( 43p=I dG/" sudubuRıe p;p;Tmn( s;Mp[t' vOq;vOq; ò;n' vOq; tIq| vOq; j¢' vOq; ¸tm( 44s jIvit vOq; b[ n( ySy m;t; sudu"≤%t;yo r=et( stt' .KTy; m;tr' m;tOvTsl" 45tSyeh;nuiœt' sv| fl' c;mu] ceh ihm;tuí vcn' b[ n( p;≤lt' ywnRroˇmw" 46te m;Ny;Ste nmSk;y;R îh lokÉ pr] catSTv' t] gTv;¥ y] m;t; VyviSqt; 47t;' Tv' r=y jIvNtI' t=; te pr' tp"£o/' p·rTyjwn' Tv' Î∑;Î∑iv`;tkm( 48


52



tyo" k⁄® v/e xu≤ı' p≤=,or;Tmxuıyey;q;tQyen k…qtmetTsv| my; tv 49ab[ c;·rn( k⁄®„v Tv' ydoCz…s st;' gitm(îTyuKTv; ivrr;m;q i√jpu]' pitv[t; 50soåip t;m;h .Uyoåip s;iv]I' tu =m;pyn(aD;n;T’tp;pSy =mSv vrv…,Rin 51my; tv;iht' y∞ ’t' £o/inrI=,m(tt( =mSv mh;.;ge ihtmu _' pitv[te 52y] gTv; my; y;in km;R…, tu xu.v[tek;y;R…, t;in me b[Uih yq; me sugit.Rvet( 53tenwvmu _; s;Py;h t' pOCzNt' pitv[t;y;in k;y;R…, v+y;…m Tvy; km;R…, me Í,u 54po„y; m;t; Tvy; t] iníy' .w=vOiˇn;a] v; t] v; b[ n( p[;y…í ' c p≤=,o" 55yDxmRsut; kNy; .;y;R tv .iv„yitt;' gOI„v c /meR, gte Tv…y s d;Syit 56pu]Ste .ivt; tSy;mek" s'titv/Rn"y;y;vr/n;√é·ˇ" iptOv e .iv„yit 57punmORt;y;' .;y;Ry;' .ivt; Tv' i]d<@k"s yTy;≈m/meR, yqoTKy;nuiœten cnr…s'hp[s;den vw„,v' pdm;PSy…s 58.;Vymet u k…qt' my; tv ih pOCzt"mNyse n;nOt' Tvett( k⁄® sv| ih me vc" 59b[;˜, ¨v;cgCz;…m m;tOr=;qRm¥wv;h' pitv[tek·r„ye Tv√c" sv| t] gTv; xu.e=,e 60


53



îTyuKTv; gtv;n( b[ n( devxm;R ttSTvrn(s'r+y m;tr' yà;t( £o/mohivv…jRt" 61’Tv; ivv;hmuTp;¥ pu]' v'xkr' xu.m(mOt.;yRí s'NySy smlo∑;Xmk;çn"nr…s'hp[s;den pr;' …s≤ımv;¢v;n( 62pitv[t;x·ˇ_·ry' tve·rt;/mRí m;tu" p·rr=,' prm( )s's;rvO=' c ihhTy bN/n'…zÊv; c iv„,o" pdmeit m;nv" 63

îit ≈Inr…s'hpur;,e b[ c;·rsv;do n;m]yodxoå?y;y" 13

ctudRxoå?y;y"Vy;s ¨v;cÍ,u vTs mh;buıe ≤x„y;íwt;' pr;' kq;m(myoCym;n;' Í<vNtu svRp;pp[,;≤xnIm( 1pur; i√jvr" k…í√πdx;S]ivx;rd"mOt.;yoR gtStIq| c£É ò;n' yq;iv…/ 2tp" sut¢' ivjne in"SpOho d;rkmR…,….=;h;r" p[v…sto jpò;npr;y," 3ò;Tv; s g©;' ymun;' srSvtI'pu<y;' ivtSt;mq gomtI' c )gy;' sm;s;¥ iptOn( ipt;mh;n(s'tpRyn( sn( gtv;n( mheNm( 4t];ip k⁄<@ºWu …gr* mh;mit"ò;Tv; nu ÎÇ; .OgunNdnoˇmm( )


54



’Tv; iptO>yStu tqwv tOi¢'v[jn( vn' p;phr' p[iv∑" 5/;r;' ptNtI' mhtI' ≤xlo∞y;t(s'/;yR .KTy; Tvnu n;r…s'he )≤xrSyxeW;/ivn;≤xnI' td;ivxuıdeh" s b.Uv ivp[" 6ivN?y;cle sˇ_mnNtmCyut'.ˇ_ìmRunINwrip pU…jt' sd;a;r;?y pu„pw…gR·rsM.vw xu.w-St]wv …s≤ı' Tv….k;Õ‰s'iSqt" 7s n;r…s'ho b¸k;lpUjy;tu∑" su…s;gtm;h .ˇ_m(an;≈…mTv' gOh.©k;r,"Áto gOh,;≈mmu m' i√j 8an;≈mIit i√jvedp;rg;-nip Tvh' n;nugO;…m c;] )tq;ip inœ;' tv vI+y sˇmTv…y p[s•en myeTyudI·rtm( 9tenwvmu _" prmeêre,i√joåip buı‰; p[iv…cNTy v;Kym( )hrerlÏ‰' nr…s'hmUteR-b;R/' c ’Tv; s yitbR.Uv 10i]d<@vO=;=piv]p;…,-r;PluTy toye Tv`h;·r…, iSqt"jpn( sd; mN]mp;StdoW's;ivymIx' ˙dye Smrn( h·rm( 11


55



yq;kq'…ct( p[itl>y x;k.w+y;….tu∑o vnv;sv;sIa>yCyR iv„,u' nr…s'hmUitR?y;Tv; c inTy' ˙id xuım;¥m( 12ivivˇ_dexe ivpule k⁄x;sneinveXy sv| ˙dyeåSy svRm(b;Á' smSt' gu,…m≤Ny;,;'ivlIy .ed' .gvTynNte 13ivDeym;nNdmj' ivx;l'sTy;Tmk =empd' vre<ym(s'…cNTy tiSmn( p[ivh;y deh'b.Uv mu _" prm;TmÂpI 14îm;' kq;' mu·ˇ_pr;' yqoˇ_;'p#≤Nt ye n;r…s'h' SmrNt" )p[y;gtIqRPlvne tu yTfl'tt( p[;Py te y;≤Nt hre" pd' mht( 15îTyetdu _' tv pu] pOCzt"pur;tn' pu<ytm' piv]km(s's;rvO=Sy ivn;xn' pr'pun" k…mCzSy….v;æHzt' vd 16

îit ≈Inr…s'hpur;,e ctudRxoå?y;y" 14

pçdxoå?y;y"≈Ixuk ¨v;c≈otu…mCz;Myh' t;t s;Mp[t' muin…." shs's;rvO=' skl' yened' p·rvtRte 1


56



vˇ_⁄mhR…s me t;t Tvywtt( sU…ct' pur;n;Nyo veiˇ mh;.;g s's;ro∞;rl=,m( 2sUt ¨v;cspu]e,wvmu _Stu ≤x„y;,;' m?ygen c’„,√wp;yn" p[;h s's;rt®l=,m( 3Vy;s ¨v;cÍ<vNtu ≤x„y;" skl; vTs Tv' Í,u .;ivt"s's;rvO=' v+y;…m yen ced' sm;vOtm( 4aVyˇ_mUlp[.vStSm;dg[e tqoiTqt"bu≤ıSkN/myíwv î≤Ny;˚rko$r" 5mh;.Utivx;%í ivxeWw" p]x;%v;n(/m;R/mRsupu„pí su%du"%flody" 6a;jIVy" svR.Ut;n;' b[ vO=" sn;tn"Etd(b[ pr' cwv b[ vO=Sy tSy tt( 7îTyev' k…qt' vTs s's;rvO=l=,m(vO=men' sm;Â!; mohm;y;≤Nt deihn" 8s'srNtIh stt' su%du"%smiNvt;"p[;ye, p[;’t; mTy;R b[ D;npr;Ñü%;" 9…zÊvwn' ’itno y;≤Nt no y;≤Nt b[ D;inn"kmRi£ye mh;p[;D nwn' …zNd≤Nt du„’t;" 10En' …zÊv; c ….Êv; c D;nen prm;…sn;ttoåmrTv' te y;≤Nt ySm;•;vtRte pun" 11dehd;rmyw" p;xwÎ≥!' bıoåip muCyteD;nmev pr' pu's;' ≈eys;m….v;æHztm(toW,' nr…s'hSy D;nhIn" pxë" pum;n( 12a;h;rin;.ymwqun;in


57



sm;nmetTpxu….nRr;,;m(D;n' nr;,;m…/k ih lokÉD;nen hIn;" pxu…." sm;n;" 13

îit ≈Inr…s'hpur;,e pçdxoå?y;y" 15

Wo@xoå?y;y"≈Ixuk ¨v;cs's;rvO=m;®Á √N√p;xxtwÎ≥!Ÿ"b?ym;n" sutwêywR" pitto yoins;gre 1y" k;m£o/lo.wStu ivWyw" p·rpI…@t"bı" SvkmR….g*R,w" pu]d;rwW,;id…." 2s kÉn inStrTy;xu duStr' .vs;grm(pOCz;m;:y;ih me t;t tSy mu·ˇ_' kq' .vet( 3≈IVy;s ¨v;cÍ,u vTs mh;p[;D yJD;Tv; mu·ˇ_m;“uy;t(t∞ v+y;…m te idVy' n;rden ≈ut' pur; 4nrkÉ r*rve `ore /mRD;nivv…jRt;"SvkmR….mRh;du"%' p[;¢; y] ym;lye 5mh;p;p’t' `or' sMp[;¢;" p;pk⁄Ôn;"a;loKy n;rd" xI [' gTv; y] i]locn" 6g©;/r' mh;dev' x'kr' xUlp;…,nm(p[,My iv…/v∂ºv' n;rd" p·rpOCzit 7n;rd ¨v;cy" s's;re mh;√N√" k;m.ogw" xu.;xu.w"xBd;idivWywbRı" pI@‰m;n" W@Ü…mR…." 8kq' nu muCyte ≤=p[' mOTyus's;rs;gr;t(


58



.gvn( b[Uih me tÊv' ≈otu…mCz;…m x'kr 9tSy t√cn' ≈uTv; n;rdSy i]locn"¨v;c tmOiW' xM.u" p[s•vdno hr" 10mheêr ¨v;cD;n;mOt' c guÁ' c rhSymOiWsˇmv+y;…m Í,u du"%fl' svRbN/>y;phm( 11tO,;id ctur;Sy;Nt' .Utg[;m' ctuivR/m(cr;cr' jgTsv| p[su¢' ySy m;py; 12tSy iv„,o" p[s;den yid k…ít( p[bu?ytes inStrit s's;r' dev;n;mip duStrm( 13.ogwêyRmdoNmˇStÊvD;npr;Ñü%"s's;rsumh;p π jI,;R g*·rv m∆it 14ySTv;Tm;n' inb›;it kmR…." koxk;rvt(tSy mu·ˇ_' n pXy;…m jNmkoi$xtwrip 15tSm;•;rd sveRx' dev;n;' devmVyym(a;r;`yeTsd; sMyg( ?y;yei√„,u' sm;iht" 16ySt' ivSvmn;¥Ntm;¥' Sv;Tmin s'iSqtm(svRDmml' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 17inivRkLp' inr;k;x' in„p[pç' inr;mym(v;sudevmj' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 18inrÔn' pr' x;NtmCyut' .Ut.;vnm(devg.| iv.u' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 19svp;pivinmRu _mp[meyml=,m(inv;R,mn ' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 20amOt' prm;nNd' svRp;pivv…jRtm(b[ <y' x'kr' iv„,u' sd; s'k°TyR muCyte 21


59



yogeêr' pur;,;:ymxrIr' guh;xym(am;]mVyy' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 22xu.;xu.ivinmRu _mU…mRW$(kpr' iv.um(a…cNTymml' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 23svR√N√ivinmRu _' svRdu"%ivv…jRtm(ap[tKyRmj' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 24an;mgo]m√wt' ctuq| prm' pdm(t' svR dgt' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 25aÂp' sTys'kLp' xuım;k;xvTprm(Ek;g[mns; iv„,u sd; ?y;yn( ivmuCyte 26sv;RTmk Sv.;vSqm;TmcwtNyÂpkm(xu.[mek;=ar' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 27ainv;RCymivDeym=r;idmsM.vm(Ek nUà' sd; iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 28ivê;¥' ivêgo¢;r' ivê;d' svRk;mdm(Sq;n]y;itg' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 29svRdu"%=ykr' svRx;≤Ntkr' h·rm(svRp;phr' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 30b[ ;iddevgN/vwRmRuin…." …sıc;r,w"yo…g…." seivt' iv„,u' sd; ?y;yn( ivmuCyte 31iv„,o p[itiœt' ivê' iv„,uivRêe p[itiœt"ivêeêrmj' iv„,u' k°tRy•ev muCyte 32s's;rbN/n;Nmu·ˇ_…mCzn( k;mmxeWt".KTywv vrd' iv„,u sd; ?y;yn( ivmuCyte 33Vy;s ¨v;cn;rden pur; pO∑ Ev' s vOW.?vj"


60



yduv;c td; tSmw tNmy; k…qt' tv 34tmev stt' ?y;ih' inbIRj' b[ kÉvlm(av;PSy…s /[uv' t;t x;êt' pdmVyym( 35≈uTv; surAiWiv„,o" p[;/;Ny…mdmIêr;t(s iv„,u' sMyg;r;?y pr;' …s≤ımv;¢v;n( 36yíwn' p#te cwv nO…s'h’tm;ns"xtjNm’t' p;pmip tSy p[,Xyit 37iv„,o" Stb…md' pu<y' mh;deven k°itRtm(p[;t" ò;Tv; p#π…•TymmOtTv' s gCzit 38?y;y≤Nt ye inTymnNtmCyut'˙Tpµm?ye„vq k°tRy≤Nt ye¨p;sk;n;' p[mumIêr' pr'te y;≤Nt …s≤ı' prm;' tu vw„,vIm( 39

îit ≈Inr…s'hpur;,e iv„,o" Stvr;jinÂp,eWo@xoå?y;y" 16

s¢dxoå?y;y"≈Ixuk ¨v;cik jpn( muCyte t;t stt' iv„,utTpr"s's;rdu"%;t( sveRW;' iht;y vd me ipt" 1Vy;s ¨v;ca∑;=r' p[v+y;…m mN];,;' mN]mu mm(y' jpn( muCyte mTyoR jNms's;rbN/n;t( 2˙Tpu<@rIkm?ySq' xƒc£gd;/rm(Ek;g[mns; ?y;Tv; iv„,u' k⁄y;R∆p' i√j" 3Ek;Nte injRnSq;ne iv„<vg[e v; jl;≤NtkÉ


61



jped∑;=r' mN]' …c e iv„,u' in/;y vw 4a∑;=rSy mN]Sy AiWn;Rr;y," Svym(zNdí dwvI g;y]I prm;Tm; c devt; 5xuKlv,| c —k;r' nk;r' rˇ_muCytemok;r' v,Rt" ’„,' n;k;r' rˇ_muCyte 6r;k;r' k⁄ïm;.' tu yk;r' pItmuCyte,;k;rmÔn;.' tu yk;r' b¸v,Rkm( 7— nmo n;r;y,;yeit mN]" sv;RqRs;/k".ˇ_;n;' jpt;' t;t SvgRmo=flp[d"ved;n;' p[,yenwW …sıo mN]" sn;tn" 8svRp;phr" ≈Im;n( svRmN]eWu coˇm"En∑;=r' mN]' jp•;r;y,' Smret( 9s'?y;vs;ne stt' svRp;pw" p[muCyteEW Ev pro mN] EW Ev pr' tp" 10EW Ev pro mo= EW SvgR ¨d;˙t"svRvedrhSye>y" s;r EW smuı»t" 11iv„,un; vw„,v;n;' ih iht;y mnuj;' pur;Ev' D;Tv; tto ivp[o Á∑;=r…mm' Smret( 12ò;Tv; xu…c" xuc* dexe jpet( p;pivxuıyejpe d;ne c home c gmne ?y;npvRsu 13jpe•;r;y,' mN]' kmRpUveR pre tq;jpeTshß' inyut' xu…c.URTv; sm;iht" 14m;…s m;…s tu √;dXy;' iv„,u.ˇ_o i√joˇm"ò;Tv; xu…cjRpe¥Stu nmo n;r;y,' xtm( 15s gCzπt( prm' dev' n;r;y,mn;mym(gN/pu„p;id….ivR„,umnen;r;?y yo jpet( 16


62



mh;p;tkyu _oåip muCyte n;] s'xy"˙id ’Tv; h·r' dev' mN]men' tu yo jpet( 17svRp;pivxuı;Tm; s gCzπt( prm;' gitm(p[qmen tu l=e, a;Tmxu≤ı.Riv„yit 18i√tIyen tu l=e, mnu…s≤ımv;“uy;t(tOtIyen tu l=e, SvgRlokmv;“uy;t( 19ctuqeRn tu l=e, hre" s;mIPym;“uy;t(pçmen tu l=e, inmRl' D;nm;“uy;t( 20tq; Wœºn l=e, .vei√„,* iSqr; mit"s¢men tu l=e, SvÂp' p[itp¥te 21a∑men tu l=e, inv;R,m…/gCzitSvSv/mRmm;yu _' jp' k⁄y;Rd( i√joˇm" 22Ett( …s≤ıkr' mN]m∑;=rmt≤Nt"du"Sv“;surpwx;c; ¨rg; b[ r;=s;" 23j;ipn' nopspR≤Nt c*r=u;/yStq;Ek;g[mns;Vyg[o iv„,u.ˇ_o Î!v[t" 24jpe•;r;y,' mN]metNmOTyu.y;phm(mN];,;' prmo mN]o devt;n;' c dwvtm( 25guÁ;n;' prm' guÁmo'k;r;¥=r;∑km(a;yu„y' /npu];'í pxUn( iv¥;' mh¥x" 26/m;RqRk;mmo=;'í l.te c jp•r"Ett( sTy' c /My| c ved≈uitindxRn;t( 27Ett( …s≤ıkr' nO,;' mN]Âp' n s'xy"AWy" iptro dev;" …sı;STvsurr;=s;" 28Etdev pr' jpTv; pr;' …s≤ı…mRto gt;"D;Tv; ySTv;Tmn" k;l' x;S];Ntr iv/;nt"


63



aNtk;le jp•eit ti√„,o" prm' pdm( 29n;r;y,;y nm îTyymev sTy's's;r`orivWs'hr,;y mN]"Í<vNtu .Vymtyo muidt;STvr;g;¨∞wStr;mupidx;MyhmU?vRb;Û" 30.UTvo?vRb;¸r¥;h' sTypUvR b[vIMyhm(he pu] ≤x„y;" Í,ut n mN]oå∑;=r;Tpr" 31sTy' sTy' pun" sTymuæT=Py .ujmuCyteved;Cz;S]' pr' n;iSt n dev" kÉxv;t( pr" 32a;loCy svRx;S];…, ivc;yR c pun" pun"îdmek suin„p•' ?yeyo n;r;y," sd; 33îTyett( skl' p[oˇ_' ≤x„y;,;' tv pu<ydm(kq;í iviv/;" p[oˇ_; my; .j jn;dRnm( 34a∑;=r…mm' mN]' svRdu"%ivn;xnm(jppu] mh;buıe yid …s≤ım.IPs…s 35îd' Stv' Vy;smu%; u inSsOt's'?y;]ye ye pu®W;" p#≤Ntte /*tp;<@ërp$; îv r;jh's;"s's;rs;grmpet.y;Str≤Nt 36

îit ≈Inr…s'hpur;,e a∑;=rm;h;TMy' n;ms¢dxoå?y;y" 17

a∑;dxoå?y;y"sUt ¨v;cîit ≈uTv; kq;" pu<y;" svRp;pp[,;xnI"n;n;iv`; muin≈eœ;" ’„,√wp;yn;t( pun" 1


64



xuk" pUvR mh;.;go .;r√;jo mh;mte…sıwrNywí sihto n;r;y,proå.vt( 2Ev' te k…qt; ivp[ m;kú<@ºy;idk;" kq;"my; iv…c];" p;pfl‰" ik .Uy" ≈otumuCz…s 3.r√;j ¨v;cvSv;dIn;' tq; p[oˇ_; mm sOi∑STvy; pur;a…ênomR®t;' cwv noˇ_oTpiˇStu t;' vd 5sUt ¨v;cm®t;' ivStre,oˇ_; vw„,v;:ye mh;mtepur;,e x·ˇ_pu]e, puroTpiˇí v;yun; 5a…ênodeRvyoíwv sOi∑®ˇ_; suivStr;t(s'=ep;ˇv v+y;…m sOi∑met;' Í,u„v me 6d= kNy;idit" ) aidter;idTy" pu]" ) tSmw Tv∑; duihtr's'D;' n;m kNy;' dˇv;n( 7 soåip Tv;∑I' ÂpvtI' mnoD;' p[;Pyty; sh reme ) s; kitpy;t( k;l;t( Sv.tuRr;idTySyt;pmshNtI ittugORh' jg;m 8 t;mvloKy sut;' iptov;c ikpui] tv .ˇ;‹ sivt òeh;t( Tv;' r=Tyut p®W îit 9 Ev' iptuvRcn'≈uTv; s'D; t' p[Tyuv;c ) dGv;h' .tuR" p[c<@t;p;idit 10 Ev'≈uTv; t;m;h ipt; gCz pui] .tuRgORh…mit 11 yuvtIS]I,;' .tuR"xu≈UWgmev vmR" ≈ey;n( ) ahmip kitpyidvs;d;gTy;id-TySyo„,t;' j;m;tu®ı·r„y;…m 12 îTyu _; s; c pun.RtuRgORh' p[;Pykitpyidvs;Nmnu' ymI' ym' c;pTy]ym;idTy;t( p[;sUt )punStdu„,t;mshNtI z;y;' .tuRrp.og;y Svp[D;blenoTp;¥ t]s'Sq;Py gTvoˇrk⁄Âni/œ;y;êI .UTv; ivcc;r 13 a;id-Tyoåip s'Dey…mit mTv; tSy;' j;y;' punrpTy]ymuTp;dy;m;s 14mnu' xnwír' tptI' c ) Sve„vpTyeWu p=p;ten vtRtI' z;y;' ÎÇ;


65



ym" Sviptrm;h neymSmNm;teit 15 ipt;ip tCΩTv; .;y;| p[;h) sveR„vpTyeWu smmev vtRt;…mit 16 punrip Sve„vpTyeWuòeh;Tp[vtRtI z;y;' ÎÇ; ymo ymo c t;' b¸iv/mpITqmuv;c )a;idTys'in/;n; U„,I' b.Uvt" 17 ttXz;y; ty; x;p' dˇvtI) ym Tv' p[etr;jo .v y…m Tv ymun; n;m ndI .vet( 18 tt"£o/;d;idTyoåip z;y;pu]yo" x;p dˇv;n( he pu] xnwír Tv' g[ho.v £ÀrÎi∑mRNdg;mI c p;pg[hSTv' c 19 pui] tptI n;m ndI.veit ) aq;idTyo ?y;nm;Sq;y s'D; Kv iSqteit ivc;ry;m;s20 s ÎÇ;nu rk⁄®Wu ?y;nc=uW;êI.Uy ivcrNtIm( ) Svy'c;êÂpe, t] gTv; ty; sh sMpk| ’tv;n( 21 tSy;mev;id-Ty;d…ên;vuTp•* tyoritxyvpuWo" s;=;t( p[j;pitr;gTy devTv' yD.;gTv' mu:y' c dev;n;' ….WjTv' dÊv; jg;m ) a;idTyí;ê-Âp' ivh;y Sv.;y;R s'D;' Tv;∑I' SvÂp/;·r,I' nITv; SvÂpm;-Sq;y idv' jg;m 22 ivêkm;R c;gTy a;idTy' n;m…."StuTv; tditxyo„,t;'xt;mpx;ty;m;s 23 Ev' v" k…qt; ivp[; a…ênoTpiˇ®ˇm; pu<y; piv]; p;pflI .r√;j mh;mte 24a;idTypu]* ….Wj* sur;,;'idVyen Âpe, ivr;jm;n*≈uTv; tyojRNm nr" pO…qVy;'.vet( suÂpo idiv modte c 25

îit ≈Inr…s'hpur;,e a…êno®Tpiˇn;Rm a∑;dxoå?y;y" 18

Ënivxoå?y;y".r√;j ¨v;cyw" Stuto n;m….Sten sivt; ivêkmR,;


66



t;Nyh' ≈otu…mCz;…m vd sUt ivvSvt" 1sUt ¨v;ct;in me Í,u n;m;in yw" Stuto ivêkmR,;sivt; t;in v+y;…m svRp;phr;…, te 2a;idTy" sivt; sUyR" %g" pUW;g.iStm;n(it…mroNmqn" xM.uSTv∑; m;tR<@ a;xug" 3ihr<yg.R" kiplStpno .;Skro r…v"a…¶g.oRåidte" pu]" xM.uiSt…mrn;xn" 4a'xum;n'xum;lI c tmoflStejs;' in…/"a;tpI m<@lI mOTyu" kipl" svRt;pn" 5h·rivRêo mh;tej;" svRràp[.;kr"a'xum;lI it…mrh; AGyjuSs;m.;ivt" 6p[;,;iv„kr,o …m]" sup[dIpo mnojv"yDexo gopit" ≈Im;n( .UtD" Klexn;xn" 7a…m]h; ≤xvo h'so n;yk" ip[ydxRn"xuıo ivrocn" kÉxI shß;'xë" p[tdRn" 8/mRr‚Xm" pt'gí ivx;lo ivês'Stut"duivRDeygit" xUrStejor;≤xmRh;yx;" 9.[;…j„,uJyoRitW;mIxo iv…j„,uivRê.;vn"p[.iv„,u" p[k;x;Tm; D;nr;≤x" p[.;kr" 10a;idTyo ivêÎg( yDkt;R net; yxSkr"ivmlo vIyRv;nIxo yogDo yog.;vn" 11amOt;Tm; ≤xvo inTyo vre<yo vrd" p[.u"/nd" p[;,d" ≈eœ" k;md" k;mÂp/Ok™ 12tr…," x;êt" x;St; x;S]DStpn" xy"vedg.oR iv.uvIRr" x;Nt" s;ivi]vLl." 13


67



?yeyo ivêeêro .t;R lokn;qo mheêr"mheNo v®,o /;t; iv„,ur…¶idRv;kr" 14EtwStu n;m;…." sUyR" StutSten mh;Tmn;¨v;c ivêkm;R,' p[s•o .gv;n( r…v" 15.[…mm;roPy m;m] m<@l' mm x;tyTväë≤ıSq' my; D;tmevm*„<y' xm' v[jet( 16îTyu _o ivêkm;R c tq; s ’tv;n( i√jx;Nto„," sivt; tSy duihtuivRêkmR," 17s'D;y;í;.vi√p[ .;nuSTv∑;rmb[vIt(Tvy; ySm;t( Stutoåh' vw n;ª;m∑xten c 18vr' vO,I„v tSm;t( Tv' vrdoåh' tv;n`îTyu _o .;nun; soåq ivêkm;Rb[vIiddm( 19vrdo yid me dev vrmet' p[yCz meEtwStu n;m….yRSTv;' nr" Sto„yit inTyx" 20tSy p;p=y' dev k⁄® .ˇ_Sy .;Skr 21tenwvmu _o idn’ˇqeitTv∑;rmuKTv; ivrr;m .;Skr"s'D;' ivx˚;' rivm<@liSqt;'’Tv; jg;m;q r…v' p[s;¥ 22

îit ≈Inr…s'hpur;,e Ekon…v'xoå?y;y" 19

…v'xoå?y;y"s;Mp[t' m;®toTpi ' v+y;…m i√jsˇmpur; dev;sure yuıe devw·rN;id….idRte" 1pu];" pr;.Ut; idití ivn∑pu]; mheNdpURr' pu]…mCzNtI kXypmOiW'Svpitm;r;/y;m;s 2 s c tps; s'tu∑o g.;R/;n' ck;r tSy;m(


68



) punSt;mevmu _v;n( 3 yid Tv' xu…c" stI xrCzt…mm' g.|/;r…y„y…s ttí mheNdpRyNt; pu]o .iv„yit' ) îTyevmu _; s;c t' g.| /;ry;m;s 4 îNoåip tJD;Tv; vOıb[;˜,Âpe,;gTyiditp;ê| iSqtv;n( ) ik…cdUnpU,Re vWRxte p;dx*ym’Tv; idit"xynm;ÂÁ in;' gt; 5 soåip lB/;vsro vj[p;…,Sttk⁄≤='p[ivXy vj[e, t' g.R s¢/; …cCzπd ) soåip ten p[iCz¥m;no®rod 6 m; rodI·rit vd…•NSt;n( s¢/wkìk …cCzπd 7 s¢/;te sveR m®to yto j;tm;];Nm; rodI·rTyu _v;n( ) mheNSy mh;y; amI m®to n;m dev; b.Uvu" 8Ev' mune sOi∑·ry' tve·rt;dev;sur;,;' nrn;gr=s;m(ivyNmu%;n;mip y" p#πidd'Í<v'í .KTy; h·rlokmeit s" 9

îit ≈Inr…s'hpur;,e …v'xittmoå?y;y" 20

Eko…v'xoå?y;y".r√;j ¨v;canusgRí sgRí Tvy; …c]; kqe·rt;v'smNvNtre b[Uih v'x;nuc·rt' c me 1sUt ¨v;cr;D;' v'x" pur;,eWu ivStre, p[k°itRt"s'=p;Tkq…y„y;…m v'xmNvNtr;…, te 2v'x;nuc·rt' cwv Í,u ivp[ mh;mteÍ<vNtu munyíme ≈otum;gTy ye iSqt;" 3a;d* t;vd(b[ ; b[ ,o mrI…c" ) mrIce" kXyp" kXyp;-d;idTy" 4 a;idTy;Nmnu" ) mno·r+v;k⁄" î+v;koivRk⁄≤=" )


69



ivk⁄=e¥oRt" ¥ot;√πno ven;TpOqu" pOqo" pOq;ê" 5 pOq;ê;d-s':y;t;ê" ) as':y;t;ê;Nm;'/;t; 6 m;'/;tu" pu®k⁄Ts"pu®k⁄Ts;∂Wdo ∂Wd;d….xM.u" 7 a….xM.od;R®,o d;®,;t(-sgr" 8 sgr;ıyRêo hyRê;ı;rIt" 9 h;rIt;oiht;êoroiht;ê;dxum;n( ) axumto .gIrq" 10 .gIrq;t( s*d;s"s* d;s;Cz]u'dm" 11 x]u'dm;dnr<y" anr<y;∂I Rb;Û"dI Rb;horj" 12 aj;∂xrq" ) dxrq;;m" r;m;Llv"lv;t pµ" 13 pµ;dnup,R" ) anup,;R√S]p;…," 14 vS]-p;,e" xuıodn" ) xuıodn;äë/" ) bu/;d;idTyv'xo invtRte 15sUyRv'x.v;Ste te p[;/;Nyen p[k°itRt;"yw·ry' pO…qvI .u _; /mRt" =i]yw" pur; 16sUyRSy v'x" kqto my; munesmuÌt; y] nreêr;" pur;myoCym;n;Hz≤xn" sm;iht"Í,u„v v'xeåq nOp;nnu m;n( 17

îit ≈Inr…s'hpur;,e sUyRv'xkqn' n;mwk…v'xoå?y;y" 21

√;…v'xoå?y;y"sUt ¨v;csomv'x' Í,u„v;q .r√;j mh;munepur;,e ivStre,oˇ_' s'=ep;t( kqyeå/un; 1a;d* t;vd(b[ ; ) b[ ,o m;ns" pu]o mrI…cmRrIced;R=;-y<y;' kXyp" 2 kXyp;didter;idTy" ) a;idTy;Tsuv,Rl;y;'mnu" 3 mno suÂp;y;' som" ) som;oih<y;' bu/" ) bu/;idl;y;'puÂrv;" 4 puÂrvs a;yu" ) a;yo ÂpvTy;' n¸W" 5 n¸W;t(iptOvTy;' yy;it" ) yy;te" x…mRœ;y;' pUÂ" 6 pUrovRxd;y;'


70



sMp;it" ) sMp;te.;Rnudˇ;y;' s;vR.*m" ) s;vR.*mSy vwdeÁ;'.oj" 7 .ojSy ≤l©;y;' du„yNt" ) du„yNtSy xk⁄Ntl;y;'.rt" 8 .rtSy nNd;y;mjmI!" ) ajmI!Sy sudeVy;' pO‚Xn") pOXne®g[sen;y;' p[sr" ) p[srSy b¸Âp;y;' x'tnu" )x'tnoyoRjngN/;y;' iv…c]vIyR" ) iv…c]vIyRSy;‚Mbk;y;'p;<@ë" 9 p;<@o" k⁄≤NtdeVy;mjuRn" ) ajuRn;t( su.;y;m….mNyu"10 a….mNyo®ˇr;y;' prI≤=t" ) prI≤=tSy m;tOvTy;' jnmejy") jnmejySy pu<yvTy;' xt;nIk" 11 xt;nIkSy pu„pvTy;'shß;nIk" ) shß;nIkSy mOgvTy;mudyn" ) tSyv;svdˇ;y;' nrv;hn" 12 nrv;hnSy;ême/;y;' =mk" ) =emk;Nt;" p;<@v;" somv'xo invtRte 13y îd' Í,uy;…•Ty' r;jv'xmnu mm(svRp;pivxuı;Tm; iv„,ulok s gCzit 14yíed' p#te inTy' ≈;ıe v; ≈;vye≤TptOn(v'x;nuk°tRn' pu<y' iptO,;' dˇm=ym( 15r;D;' ih somSy my; tve·rt;v'x;NkIitRi√≥j p;pn;'xnI )Í,u„v ivp[eN myoCym;n'mNvNtr' c;ip ctudRx;:ym( 16îit ≈Inr…s'hpur;,e somv'x;nuk°tRn' n;m √;…v'xoå?y;y" 22

]yo…v'xoå?y;y"sUt ¨v;cp[qm' t;vTSv;yM.uv' mNvNtr' tTSvÂp' k…qtm( ) sg;Rd*Sv;ro…cWo n;m i√tIyo mnu" 1 tiSmn( Sv;ro…cWe mNvNtreivp…í•;m deveN" ) p;r;vt;" stuiWt; dev;" 2 ËjStMb"


71



sup[;,o dNto inA≥W.o vrIy;nIêr" som" s¢WRy≈wvm(ikMpu®W;¥;" Sv;ro…cWSy mno" pu]; r;j;no .v≤Nt 3 tOtIy¨ˇmo n;m mnu ) su/;m;n" sTy;" ≤xv;" p[tdRn; v'xvitRnídev;" ) pçwte √;dxg,;" 4 teW;' sux;≤Nt·rN" 5 vN¥;"s¢WRyoå.vn( ) a] prxu…c];¥; mno" sut;" 6 ctuqRSt;mson;m mnu" ) t] mNvNtre sur;" pr;" sTy;" su…/yí s¢…v'x-itk; g,;" 7 t] .uxu<@« n;m deveN" ) ihr<yrom; dev≈IÂ?vRb;¸deRvb;Û" su/;m; h pjRNyo muin·rTyete s¢WRy" 8Jyoit/;Rm; pOqu" k;Xyoå…¶/Rnk îTyete t;msSy mno" pu];r;j;n" 9 pçmo n;m rwvto mnu" ) tSy;Ntreå…mt; inrt; vwk⁄<#;"sume/s îTyete devg,;ítudRxk; g,;" ) asur;Ntko n;m deveN") s¢k;¥; mno" sut; r;j;no vw b.Uvu" 10 x;Nt" x;Nt.yoiv√;'StpSvI me/;vI sutp;" s¢WRyoå.vn( 11 Wœí;=uWo n;mmnu" ) pu®xt¥uªp[muß;StSy sut; r;j;n" ) sux;Nt; a;Py;"p[sUt; .Vy;" p[…qt;í mh;nu.;v;" le%;¥;" pçwte Á∑k; g,;-St] dev;" 12 teW;…mNo mnojv" ) me/;" sume/; ivrj;hiv„m;nu mo mitm;•;ª; sih„,uíwte s¢WRy" 13 s¢movwvSvto mnu" s;Mp[t' vtRte ) tSy pu]; î+v;k⁄p[.Oty" =i]y;.U.uj; 14 a;idTyivêvsu®;¥; dev;" purNdroå] deveN" 15v≤xœ" kXypoåi]jRmd…¶g*Rtm ivê;…m].r√;j;" s¢WRyo.v≤Nt 16 .iv„y;…, mNvNtr;…, kQyNte ) t¥q; a;idTy;t(s'D;y;' j;to yo mnu" pUvoR _Xz;y;y;muTp•o mnui√≥tIy" s tu )pUvRjSy s;v,RSy mNvNtr' s;v…,Rkm∑m' Í,u 17 mnu"s;v,oRå∑mo .ivt; t] sutp;¥; devg,;SteW;' b≤l·rNo .ivt;18 dIi¢m;n( g;lvo n;m; ’p*…,Vy;sA„yÍ©;í s¢WRyo.ivt;r" ) ivr;jovRrIyinmoRk;¥;" s;v,RSy mno" sut; r;j;no


72



.iv„y≤Nt 19 nvmo d=s;v…,RmRnu.Rivt; ) /Oit" k°itRdIi¢"kÉtu" pçhSto inr;my" pOqu≈v;¥; d=s;v,;R r;j;noåSy mno"pu];" 20 mrI…c g.;R" su/m;R,o hiv„mNtSt] devt;" ) teW;-…mNoå∫⁄t" 21 svn" ’itm;n( hVyo vsume/;it…qJyoRit„m;-inTyete s¢WRy" 22 dxmo b[ s;v…,RmRnu.Rivt; ) iv®ı;dy-St] dev;" ) teW;' x;≤Nt·rN" ) hiv„m;n( su’it )sTyStpomUitRn;R.;g" p[itmok" s¢®kÉtu·rTyete s¢WRy" 23 su=e]¨ˇmo .U·rWe,;dyo b[ s;v…,Rpu]; r;j;no .iv„y≤Nt 24Ek;dxe mNvNtre /mRs;v…,Rko mnu" 25 …s'hsvn;dyo devg,;") teW;' idvSpit·rN" 26 inmoRhStÊvdxI' inkMpo in®Ts;ho/Oitm;n( ®Cy îTyete s¢WRy" ) …c]sen iv…c];¥; /mRs;v…,Rpu];.U.Oto .iv„y≤Nt 27 ®s;v…,R.Rivt; √;dxo mnu" 28 ’t/;m;t]eNo h·rt; roiht;" sumns" sukm;R," sutp;í dev;" 29 tpSvIc;®tp;StpomUitRStporitStpo/Oit-JyoRitStp îTyete s¢WRy" 30devv;n devwœ; ¥;StSy mno" sut; .Up;l; .iv„y≤Nt 31]yodxo ®…cn;Rm mnu" ) ßGvI b;," su/m;R p[.Otyo devg,;") teW;…mN AW.o n;m .ivt; 32 in…ítoå…¶tej; vpu„m;n(/O∑o v;®…,hRiv„m;n( n¸Wo .Vy îit s¢WRy" ) su/m;Rdev;nIk;dyStSy mno" pu];" pO…qvIêr; .iv„y≤Nt 33.*mítudRxo mnu.Rivt; ) su®…cSt]eN" ) c=„mNt" piv];"kinœ;.; devg,;" 34 a…¶b;¸xu…cxu£m;/v≤xv;.Im-…jtê;s; îTyete s¢WRy" ) ¨®gM.Irb[ ;¥;StSy mno" sut; r;j;n" 35 Ev' te ctudRx mNvNtr;…, k…qt;in ) r;j;ní yw·ry' vsu/; p;Lyte 36

mnu" s¢WRyo dev; .Up;l;í mno" sut;"mNvNtre .veNTyete x£;íwv;…/k;·r," 37


73



ctudx….retwStu gtwmNvNtrwi√≥j shßyugpyRNt" k;lo gCzit v;sr" 38t;vTp[m;,; c inx; tto .vit sˇmb[ Âp/r" xete sv;RTm; nOh·r" Svym( 39]wloKym≤%l' g[St; .gv;n;id’i√.u"Svm;y;m;iSqto ivp[ svRÂpI jn;dRn" 40aq p[buıo .gv;n( yq; pUv| tq; pun"yugVyvSq;' k⁄®te sOi∑' c pu®Woˇm 41Ete tvoˇ_; mnvoåmr;ípu];í .Up; punyí sveR )iv.UtyStSy iSqt* iSqtSy tSywv sv| Tvmveih ivp[ 42

îit ≈Inr…s'hpur;,e ]yo…v'xoå?y;y" 23

ctu…v|xoå?y;y"≈IsUt ¨v;cat" pr' p[v+y;…m v'x;nuc·rt' xu.m(Í<vt;mip p;pfl' sUyRsomnOp;Tmkm( 1sUyRv'xo∫vo yo vw mnupu]" puroidt"î+v;k⁄n;Rm .Up;lí·rt' tSy me Í,u 2a;sId( .Um* mh;.;g purI idVy; suxo.n;sryUtIrm;s;¥ ayo?y; n;m n;mt" 3amr;vTyitxy; i]'x¥ojnj;≤lnIhSTyêrqWÊyovw&≥mw" kLp&mp[.w" 4p[;k;r;Øp[tolI….Stor,w" k;çnp[.w"ivr;jm;n; svR] suiv.ˇ_ctu„pq; 5


74



anek.U…mp[;s;d; b¸.;<@suiv£y;pµoTplxu.wStoywv;RpI….®pxo….t; 6devt;ytnwidRVywveRd`oWwí xo….t;vI,;ve,umOd©í xBdw®T’∑kìyuRt; 7x;lwSt;lwn;R≤lkÉrw" pns;mljMbukì"tqwv;m[kipTq;¥wrxokì®pxo….t; 8a;r;mwivRiv/wyuR _; svR] flp;dpw"mÆLlk;m;ltIj;itp;$l;n;gcMpkì" 9krvIrw" k…,Rk;rw" kÉtk°….rl'’t;kdlIlvlIj;itm;tulu©mh;flw" Kv…c∞NdngN/;¥wn;R©πí suxo….t; 10inTyoTsvp[muidt; gItv;¥ivc=,w"nrn;rI….r;!‰;.I Âpiv,;p[e=,w" 11n;n;jnpd;k°,;R pt;k;?vjxo….t;devtuLyp[.;yu _ìnORppu]wí s'yut; 12Âp;….vRrS]I….deRvS]I….·rv;vOt;ivp[w" srkiv….yuR _; bOhSpitsmp[.w" 13m…,GjnwStq; p*rw" kLpvO=vrwyuRt;aêw®∞w" ≈vStuLywdR≤Nt….idRGgjw·rv 14îit n;n;iv/w.;Rvwryo?yeNpurosm;t;' ÎÇ; n;rd" Xlok s.;m?ye puroˇ_v;n( 15SvgR vw sOjm;nSy Vyq| Sy;t( pµjNmn"j;t;yo?y;…/k; Svg;Rt( k;m.ogsmiNvt; 16t;m;vsdyo?y;' tu Sv….iWˇ_o mhIpit"…jtv;n( svR.Up;l;n( /meR, s mh;bl" 17m;…,Kymuk⁄$wyuR _ì r;j….mR<@l;…/pw"


75



nm≤∫.R·ˇ_.Iit>y;' p;d* tSy ik,I’t* 18î+v;k⁄r=tbl" svRx;S]ivx;rd"tejseNe, sÎxo mno" sUnu" p[t;pv;n( 19/mRto Ny;ytíwv vedDwb[;R ,wyuRt"p;ly;m;s /m;RTm; a;smu;' mhI…mm; 20aS]w…jRg;y skl;n( s'yuge .UptIn( blIav…jTy sutI+,wStu tNm<@lmq;hrt( 21…jtv;n( prlok;'í £tu…..UR·rd≤=,w"d;nwí iviv/wb[R n( r;je+v;k⁄" p[t;pv;n( 22b;¸√yen vsu/;' …j◊g[e, srSvtIm(b.;r pµ;murs; .·ˇ_' …c en m;/ve 23s'itœto hre Âpmupiv∑' c m;/vm(xy;nmPynNt' tu k;r…yTv; p$eåmlm( 24i]k;l' ]ym;r;?y Âp' iv„,omRh;Tmn"gN/pu„p;id….inRTy' reme ÎÇ; p$e h·rm( 25’„,' t' ’„,me ;.' .ujgeNinv;…snm(pµ;=' pItv;s' c Sv“e„vip s Î∑v;n( 26ck;r me e t√,Re b¸m;nmit' nOp"p=p;t' c t•;…ª mOge pµe c t;Îxe 27idVy;’it hre" s;=;d( ∑ë' tSy mhI.Ot"atIv tO„,; s'j;t; apUvwRv ih sˇm 28tO„,;y;' tu p[vOı;y;' mnswv ih p;…qRv"…cNty;m;s mitm;n( r;Jy.ogms;rvt( 29veXmd;rsut=e]' s'NySt' yen du"%dm(vwr;GyD;npUveR, lokÉåiSm•;iSt tTsm" 30îTyev' …cNt…yTv; tu tpSy;sˇ_cetn"


76



v…sœ' p·rpp[Cz t]op;y' puroihtm( 31tpoblen devex' n;r;y,mj' mune∑u…mCz;Myh' t] ¨p;y' t' vdSv me 32îTyu _" p[;h r;j;n' tpSy;sˇ_m;nsm(v…sœ" svR/mRD" sd; tSy ihte rt" 33ydICz…s mh;r;j ∑ë' n;r;y,' prm(tps; su’teneh a;r;/y jn;dRnm( 34kÉn;Pyt¢tps; devdevo jn;dRn"∑ë' n xKyte j;tu tSm; ' tps;cRy 35pUvRd≤=,idG.;ge sryUtIrge nOpg;lvp[mu%;n;' c AWI,;miSt c;≈m" 36pçyojnm?v;n' Sq;nmSm; u p;vnm(n;n;&mlt;k°,| n;n;pu„psm;k⁄lm( 37Svm≤N]…, mh;p[;De nIitmTyjuRne nOpSvr;Jy.;r' ivNySy kmRk;<@mip i√j 38StuTv;åår;?y g,;?y=…mto v[j ivn;ykm(tp"…sı‰qRmiNvCz÷StSm;ˇ] tp" k⁄® 39t;ps' veWm;Sq;y x;kmUlfl;xn"?y;y•;r;y,' dev…mm' mN]' sd; jp 40— nmo .gvte v;sudev;yEW …s≤ıkro mN]o √;dx;=rs'…Dt"jPTvwn' muny" …s≤ı' pr;' p[;¢;" pur;tn;" 41gTv; gTv; inv RNte cNsUy;Rdyo g[h;"a¥;ip n invtRNte √;dx;=r…cNtk;" 42b;Áº≤Ny' ˙id Sq;Py mn" sU+me pr;TminnOp s'jy tNmN]' ∑Vyo m/usUdn" 43


77



îit te k…qtop;yo h·rp[;¢eStp"’t*pOCzt" s;Mp[t' .Uyo ydICz…s k⁄®„v tt( 44îTyevmu _o muinn; s r;j;r;Jy' .uvo m≤N]vre smPyR )StuTv; g,ex' sumno….rCyRgt" pur;t( Sv;ˇpse /Ot;Tm; 45

îit ≈Inr…s'hpur;,e î+v;k⁄c·r]e ctu…v|xoå?y;y" 24

pç…v'xoå?y;y".r√;j ¨v;ckq' Stuto g,;?y=Sten r;D; mh;Tmn;yq; ten tpStpt' tNme vd mh;mte 1sUt ¨v;cctuqIRidvse r;j; ò;Tv; i]Wv,' i√jrˇ_;Mbr/ro .UTv; rˇ_gN/;nulepn" 2surˇ_k⁄sumw ≥¥wivRn;ykmq;cRyt(rˇ_cNdntoyen ò;npUv| yq;iv…/ 3iv≤lPy rˇ_gN/en rˇ_pu„pw" p[pUjyt(ttoås* dˇv;n( /Upm;Jyyu _' scNdnm(nwve¥' cwv h;·r' gu@%<@ OtPlutm( 4Ev' suiv…/n; pUJy ivn;ykmq;StvIt(î+v;k⁄®v;cnmS’Ty mh;dev' Sto„yeåh' t' ivn;ykm( 5mh;g,pit' xUrm…jt' D;nv/Rnm(EkdNt' i√dNt' c ctudRNt' ctu.uRjm( 6y=' i]xUlhSt' c rˇ_ne]' vrp[dm(


78



a;‚MbkÉy' xUpRk,| p[c<@÷ c ivn;ykm( 7a;rˇ_' di<@n' cwv viˆvK]' ¸tip[ym(an…cRto ivflkr" svRk;yeRWu yo nO,;m( 8t' nm;…m g,;?y=' .Immug[mum;sutm(mdm ' ivÂp;=' .ˇ_ivflinv;rkm( 9sUyRkoi$p[tIk;x' ….•;Ônsmp[.m(buı' suinmRl' x;Nt' nmSy;…m ivn;ykm( 10nmoåStu gjvK];y g,;n;' ptye nm"me®mNdrÂp;y nm" kìl;sv;…sne 11ivÂp;y nmSteåStu nmSte b[ c;·r,e.ˇ_Stut;y dev;y nmStu>y' ivn;yk 12Tvy; pur;, pUveRW;' dev;n;' k;yR…sıyegjÂp' sm;Sq;y ];…st;" svRd;nv;" 13AWI,;' devt;n;' c n;ykTv' p[k;≤xtm(ytStt" surwrg[e pUJyse Tv' .v;Tmj 14Tv;m;r;?y g,;?y=' svRD' k;mÂip,m(k;y;Rq| rˇ_k⁄sumw rˇ_cNdnv;·r…." 15rˇ_;Mbr/ro .UTv; ctuQy;RmcRye∆pet(i]k;lmekk;l' v; pUjye…•yt;xn" 16r;j;n' r;jp]' v; r;jm≤N],mev v;r;Jy' c svRivflex vx' k⁄y;Rt( sr;∑km( 17aivfl' tpso mÁ' k⁄® n*…m ivn;ykmyeTq' s'Stuto .KTy; pU…jtí ivxeWt" 18yTfl' svRtIqeRWu svRyDeWu yTflm(tTfl' pU,Rm;“oit StuTv; dev' ivn;ykm( 19ivWm' n .ve Sy n c gCzπt( pr;.vm(


79



n c ivflo .ve Sy j;to j;itSmro .vet( 20y îd' p#te Sto]' W≤@±.m;RswvRr' l.et(s'vTsre, …s≤ı' c l.te n;] s'xy" 21sUt ¨v;cEv' StuTv; pur; r;j; g,;?y=' i√joˇmt;ps' veWm;Sq;y tpít|u gto vnm( 22¨TsOJy vS]' n;gTvKsÎx' b¸mULykm(ki#n;' tu Tvc' v;=I| k$‰;' / e nOpoˇm" 23tq; rà;in idVy;in vly;in inrSy tua=sU]ml'k;r' flw" pµSy xo.nm( 24tqoˇm;©π muk⁄$' ràh;$kxo….tm(TyKTv; j$;kl;p' tu tpoåqeR …b.Oy;•Op" 25’TveTq' s tpoveW' v…sœoˇ_' tpovnm(p[ivXy c tpStepe x;kmUlfl;xn" 26g[I„me pç;…¶m?ySqoåtpTk;le mh;tp;"vW;Rk;le inr;lMbo hemNte c srojle 27î≤Ny;…, smSt;in inyMy ˙dye pun"mno iv„,* sm;veXy mN]' vw √;dx;=rm( 28jpto v;yu.=Sy tSy r;Do mh;Tmn"a;ivbR.Uv .gv;n( b[ ; lokipt;mh" 29tm;gtmq;loKy pµyoin' ctumRu%m(p[,My .·ˇ_.;ven StuTy; c pyRtoWyt( 30nmo ihr<yg.;Ry jgTß∑e mh;Tmnevedx;S];qRivduWe ctuvRK];y te nm" 31îit Stuto jgTß∑; b[ ; p[;h nOpoˇmm(tpSy….rt' x;Nt' Tyˇ_r;Jy' mh;su%m(


80



b[ ov;clokp[k;xko r;jn( sUyRStv ipt;mh" 32munIn;mip sveRW;' sd; m;Nyo mnu" ipt;’tvNt* tp" pUv| tIv[' iptOipt;mh* 33ikmq| r;Jy.og' tu TyKTv; sv| nOpoˇmtp" kroiW `or' Tv' sm;c+v mh;mte 34îTyu _o b[ ,; r;j; t' p[,My;b[vI√c"Î∑ë…mCz÷Stpíy;Rblen m/usUdnm( 35kroMyev' tpo b[ n( xƒc£gd;/rm(îTyu _" p[;h r;j;n' pµjNm; hs…•v 36n xKyStps; ∑ë' Tvy; n;r;y,o iv.u"m;Îxwrip no ÎXy" kÉxv" Klexn;xn" 37pur;tnI' pu<ykq;' kqy;…m inbo/ meinx;Nte p[lye lok;n( innIy kmle=," 38anNt.ogxyne yogin;' gto h·r"snNdn;¥wmRuin…." StUym;no mh;mte 39tSy su¢Sy n;.* tu mhTpµj;yttiSmn( pµe xu.e r;jn( j;toåh' vedivTpur; 40tto .UTv; Tv/oÎi∑Î≥∑v;n( kmle=,m(anNt.ogpyR π ….•;Ôin.' h·rm( 41atsIk⁄sum;.;s' xy;n' pItv;ssm(idVyràiv…c];©÷ muk⁄$en ivr;…jtm( 42k⁄NdeNdusÎx;k;rmnNt' c mh;mteshßf,m?ySqwm…,….dIRi¢mˇrm( 43=,m;]' tu t' ÎÇ; punSt] n Î∑v;n(du"%en mht;ååiv∑o b.Uv;h' nOpoˇm 44


81



tto Nvv;tr' tSm;t( pµn;l' sm;…≈t"k*tUhlen t' ∑ë' n;r;y,mn;mym( 45ttSTviNv„y r;jeN s≤ll;Nte n Î∑v;n(≈Ix' punStmev;h' pµm;…≈Ty …cNtyn( 46tUp' v;sudevSy ∑ë' tepe mhˇp"tto m;mNt·r=Sq; v;guv;c;xrI·r,I 47vOq; ik ÆKlXyte b[ n( s;Mp[t' k⁄® me vc"n ÎXyo .gv;n( iv„,uStps; mht;ip te 48sOi∑' k⁄® td;D¢o yid ∑ë…mheCz…sxuıSfi$ks'k;xn;gpyR x;…ynm( 49y∂»∑' x;i©≥,o Âp' ….•;Ônsmp[.m(p[it.;inyt' Âp' ivm;nSq' mh;mte 50.j inTymn;lSyStto +y…s m;/vm(tyeTq' coidto r;j'STyKTv; t¢mnu=,m( 51sOÇ;n( lok.Ut;n;' sOi∑' sOÇ; iSqtSy ca;ivb.Uv mn…s ivêkm;R p[j;pit" 52anNt’„,yoSten √π Âpe in…mRte xu.eivm;nSqo yq;pUv| my; Î∑o jle nOp 53tqwv t' tto .KTy; sMpUJy;h' h·r' iSqt"tTp[s;d;ˇp" ≈eœ' my; D;nmnu mm( 54lB?v; mu·ˇ_' c pXy;…m aivk;ri£y;su%m(tdh' te p[v+y;…m iht' nOpvreêr 55ivsOJywtˇpo `or' purI' v[j inj;' nOpp[j;n;' p;ln' /mRStpíwv mhI.Ot;m( 56ivm;n' p[eW…y„y;…m …sıi√jg,;iNvtm(t];r;/y devex' b;Á;qwRr≤%lw" xu.w" 57


82



n;r;y,mnNt;:ye xy;n' £tu….yRjn(in„k;mo nOpx;dURl p[j; /meR, p;ly 58p[s;d;√;sudevSy mu·ˇ_Ste .ivt; nOpîTyuKTv; te jg;m;q b[ lok ipt;mh" 59î+v;k⁄…íNty•;Ste pµyoinvco i√ja;ivbR.Uv purto ivm;n' tNmhI.Ot" 60b[ d ' i√jyut' m;/v;nNtyo" xu.m(t' ÎÇ; pry; .KTy; nTv; c pu®Woˇmm( 61AWIn( p[,My ivp[;'í td;d;y yy* purIm(p*rwjRnwí n;rI….Î≥∑" xo.;smiNvtw" 62l;j; ivin≤=p≤∫í nIto r;j; Svk gOhm(Svm≤Ndre ivx;le tu ivm;n' vw„,v' xu.m( 63s'Sq;Py;r;/y;m;s twi√≥jwr…cRt' h·rm(mih„y" xo.n; y;Stu ipÇ; tu h·rcNdnm( 64m;l;' ’Tv; sugN/;!‰;' p[IitStSy vv/R hp*r;" kpURr ≈I%<@÷ k⁄ïm;¥gu® tq; 65’Tò' ivxeWto vS]' mihW;:y' c guGgulm(pu„p;…, iv„,uyoGy;in ddur;nIy .Upte" 66ivm;nSq' h·r' pUJy gN/pu„p;id…." £m;t(i]s'?y' pry; .KTy; jpw" Sto]wí vw„,vw" 67gItw" kol;hlw" xBdw" xƒv;id]n;idtw"p[e=,wrip x;S]oˇ_ì" p[Itwí in≤x j;grw" 68k;ry;m;s su…crmuTsv' prm' hre"y;gwí toW…yTv; t' svRdevmy' h·rm( 69in„k;mo d;n/mwRí pr' D;nmv;¢v;n(yjn( yD' mhI' r=n( s k⁄vRn( kÉxv;cRnm( 70


83



¨Tp;¥ pu];n( ip]q| ?y;n;ÊyKTv; klevrm(?y;yn( vw kÉvl' b[ p[;¢v;n( vw„,v' pdm( 71aj' ivxok ivml' ivxuı'x;Nt' sd;nNd…cd;Tmk tt"ivh;y s's;rmnNtdu"%'jg;m ti√„,upd' ih r;j; 72

îit ≈Inr…s'hpur;,e î+v;k⁄c·rte pç…v'xoå?y;y" 25

Wi@±v'xoå?y;y"≈IsUt ¨v;cî+v;koivRk⁄≤=n;mpu]" ) s tu …sıe ipt·r mhiWR….r….iWˇ_o/meR, pO…qvI' p;lyn( ivm;nSqmnNt.ogx;…ynmCyutm;r;?yy;gwrip dev;inÇ; Svpu]' r;Jye sub;¸m….iWCy idvm;®roh )sub;ho.[;Rjm;n;du¥otoå….gIyte ) s tu s¢√«p;' pOQvI' /meR,p;l…yTv; .·ˇ_' pr;' n;r;y,' ipt;mhvT’Tv; £tu…..UR·r-d≤=,wyRDeêr' in„k;men mnseÇ; inTy' inrÔn' inivRkLp' pr'JyoitrmOt;=r' prm;TmÂp' ?y;Tv; h·rmnNt' c prm;r;?ySvgRlok gt" 1 tSy yuvn;êo yuvn;êSy c m;'/;t; pu]oå.vt() s c;….iWˇ_o mhiWR….inRsg;Rdv iv„,u.ˇ_oånNtxynmCyut'.KTy;åår;/yn( y;gwí iviv/w·rÇ; s¢√«pvtI' pO…qvI' p·rp;Ly idv' gt" 2 ySywW Xloko gIyte ) y;vTsUyR ¨deit Sm y;v∞ p[ititœit sv| t¥*vn;êSy m;'/;tu" =e]muCyte 3tSy pu®k⁄Xyoå.vd( yen dev; b[;˜,;í y;gd;nw" s'tu∑;"4 pu®k⁄Xy;d( ÎWdo ÎWd;d….xM.u" ) a….xM.od;R®,od;®,;Tsgr" 5 sgr;ıyRêo hyRê;ı;rIto h;rIt;oiht;ê" )


84



roiht;ê;d'xum;n( 6 a'xumto .gIrq" ) yen mht; tps; pur;idvo g©; axeWkLmWn;≤xnI ctuivR/pu®W;qRd;…ynI .uvm;nIt;) aiSqxkúr;.Ut;" kiplmhiWRindRG/;í gurv" sgr;:y;g©;toys'SpO∑; idvm;r;ipt;" ) .gIrq;t( s*d;s" s*d;s;t(s]sv" 7 s]sv;dnr<yoånr<y;∂I Rb;Û" 8 dI Rb;hor-joåj;∂xrq" ) tSy gOhe r;v,ivn;x;q| s;=;•;r;y,o-åvtI,oRr;m" 9 s tu iptOvcn;d( .[;tO.;y;Rsihto d<@k;r<y'p[;Py tpí;r ) vne r;v,;p˙t.;yoR .[;]; sh du"≤%toå-nekkoi$v;nrn;yksug[Ivsh;yo mhod/* setu' inb?y twgRTv;l˚;' r;v,' devk<$k sb;N/v' hTv; sIt;m;d;y punryo?y;'p[;Py .rt;….iWˇ_o iv.IW,;y l˚;r;Jy' ivm;n' v; dÊv; t'p[eWy;m;s ) s tu prmeêro ivm;nSqo iv.IW,en nIym;nol˚;y;mip r;=spuy;| vStuminCzn( pu<y;r<y' t] Sq;iptv;n(10 t…•rI+y t]wv mh;ih.ogxyne .gv;n( xete ) soåipiv.IW,SttSti√m;n' netumsmqR" t√cn;t( Sv;' purI' jg;m 11n;r;y,s'in/;n;Nmh√w„,v' =e]m.vd¥;ip ÎXyte ) r;m;Llvolv;Tpµ" pµ;Îtup,R Atup,;RdS]p;…," ) aS]p;,e" xuıodn"xuıodn;äëı" ) buı;√÷xo invRtte 12Ete mhIp; rivv'xj;Stvp[;/;NytSte k…qt; mh;bl;" )pur;tnwywRvRsu/; p[p;≤lt;yDi£y;….í idv*kswnORpw" 13îit ≈Inr…s'hpur;,e sUyRv'x;nuc·rt' n;m Wi@±v'xoå?y;y" 26

s¢…v'xoå?y;y"sUt ¨v;c


85



aq somv'xo∫v;n;' .U.uj;' s'=epe, c·rtmuCyte 1 a;d*t;vt( smSt' ]wloKy' k⁄=* ’Tv; Ek;,Rve mh;M.…s n;g.ogxyne2 Aõ™ .yo yjumRy" s;mmyoåqvRmyo .gv;•;r;y,o yog-in;' sm;re.e ) tSy su¢Sy n;.o mh;pµj;yt ) tiSmn( pµectumRu%o b[ ;.vt( 3 tSy b[ ,o m;ns" pu]oåi]r.vt( )a]ernsUy;y;' som" ) s tu p[j;ptedR=Sy ]yiS]'xTkNy;roih<y;¥; .;y;Rq| gOhITv; ip[y;y;' Jyeœ;y;' ivxeW;t( p[s•mn;"roih<y;' bu/' pu]muTp;dy;m;s 4 bu/oåip svRx;S]D" p[itœ;nepureåvst( ) îl;y;' puÂrvs' pu]muTp;dy;m;s )tSy;itxyÂp;iNvtSy SvgR.og;n( ivh;y vRxI b¸k;l' .;y;Rb.Uv 5 puÂrvs" ¨vRXy;m;yu" pu]o jDe ) s tu r;Jy' /mRt"’Tv; idvm;®roh 6 a;yo ÂpvTy;' n¸W" pu]oå.vt( ) yeneNTv'p[;¢m( ) n¸WSy;ip iptOmTy;' yy;it" 7 ySy v'xj; vO„,W") yy;te" x…mRœ;y;' pU®r.vt( 8 pUrov|xd;y;' s'y;it" pu]oå.vt() ySy pO…qVy;' sMp•;" sveR k;m;" 9 s'y;te.;Rnudˇ;y;' s;vR.*m") s tu sv;| pO…qvI' /meR, p·rp;ly•r…s'h' .gvNtm;r;?yy;gd;nw" …s≤ım;p 10 tSy s;vR.*mSy vwdeÁ;' .oj" ) ySyv'xe pur; dev;surs'g[;me iv„,uc£ht" k;lne…m" kso .UTv;vOi„,v'xjen v;sudeven `;itto in/n' gt" 11 tSy .ojSyk≤l©;y;' du„yNt" ) s tu nr…s'h' .gvNtm;r;?y tTp[s;d;-…•„k<$k r;Jy' /meR, ’Tv; idv' p[;¢v;n( ) du„yNtSyxk⁄Ntl;y;' .rt" ) s tu /meR, r;Jy' k⁄vRn( £tu…..UR·rd≤=,w"svRdevt;my' .gvNtm;r;?y invO ;…/k;ro b[ ?y;npro vw„,vepre JyoitiW lymv;p 12 .rtSy a;nNd;y;mjmI!" ) s cprmvw„,vo nr…s'hm;r;?y j;tpu]o /meR, ’tr;Jyoiv„,upurm;®roh 13 ajmI!Sy sudeVy;' vO‚„," pu]oå.vt( )


86



soåip b¸vW| /meR, r;Jy' k⁄vRn( du∑ing[h' ≤x∑p·rp;ln' s¢√«p;'vxe c£É ) vO„,e®g[sen;y;' p[Tyç" pu]o b.Uv 14 soåip /meR,meidnI' p;lyn( p[its'vTsr' Jyoit∑om' ck;r ) inv;R,miplB/v;n( ) p[TyçSy b¸Âp;y;' x;'tnu" 15 tSy devdˇSyNdn;roh,mxKy' b.Uv purt" xKy' c 16îit ≈Inr…s'hpur;,e somv'xv,Rn' n;m s¢…v'xoå?y;y" 27

a∑…v'xoå?y;y".r√;j ¨v;cSyNdn;roh,e pUvRmx·ˇ_" x;'tno" kqm(p[í;Cz·ˇ_" kq' c;sIt( tSy vw t√dSv n" 1sUt ¨v;c.r√;j Í,u„vwtt( pur;vO ' vd;…m tesvRp;phr' t≤ı c·rt' x;'tnonOR,;m( 2b.Uv x;'tnu.R _o nr…s'htn* pur;n;rdoˇ_iv/;nen pUjy;m;s m;/vm( 3nr…s'hSy devSy inm;RLy' ten l…Ïtm(r;D; x;'tnun; ivp[ tSm;t( SyNdnmu mm( 4devd ' td;ro!ümxˇ_StT=,;d.Ut(ik…my' me git.R¶; shs; vw rq;ˇt" 5du"%' …cNtytStSy sMp[;¢o n;rd" iklik ivW<," iSqto r;j…•it pO∑" s x;'tnu" 6n;rdwt• j;n;…m gt.©Sy k;r,m(îTyu _o n;rdo ?y;Tv; D;Tv; tTk;r,' tt" 7x;'tnu' p[;h r;j;n' ivnyen yt" iSqt"y] Kv;ip Tvy; r;j•r…s'hSy vw /[uvm( 8


87



inm;RLyo l…ÏtStSm;q;roh,kmR…,git.R¶; mh;r;j ≈Uyt;m] k;r,m( 9aNtveR¥;' pur; r;j•;sITk…íNmh;mit"m;l;k;ro rivn;Rª; ten vONd;vn' ’tm( 10iviv/;in c pu„p;q| vn;in su’t;in vwmÆLlk;m;ltIj;itbk⁄l;dIin svRx" 11p[;k;rmuiCzt' tSy Sv.Um* c;ip ivStOtm(=lÏ‰mp[veXy' c ’Tv; c£É Svk gOhm( 12gOh' p[ivXy td(√;r' .ve•;Ny] sˇmEv' ’Tv; tu vsto m;l;k;rSy /Imt" 13pu≤„pt' t√n' Tv;sId( gN/;moidtidÑü%m(.;yRy; sh pu„p;…, sm;˙Ty idne idne 14’Tv; m;l;' yq;Ny;y' nr…s'hSy inTyx"dd* k;…íd( i√je>yí k;…íi√£°y poW,m( 15c£É sm;Tp[jIvI c .;y;Rder;TmnStq;aq Svg;Rdup;gMy îNpu]o rqen vw 16aPsrog,s'yu _o in≤x pu„p;…, s'hret(tÌN/≤lPsu" sv;R…, iv…cTy;˙Ty gCzit 17idne idne ˙te pu„pe m;l;k;roåPy…cNtyt(n;Nyd( √;r' vnSy;Sy;l'~yp[;k;rmu•tm( 18smStpu„pj;tSy hr,e in≤x vw nO,;m(ah' x·ˇ_' n pXy;…m ik…md' nu prI=ye 19îit s'…cNTy me/;vI j;g[d;]* vne iSqt"tqwv;gTy pu„p;…, s'gOhITv; gt" pum;n( 20t' ÎÇ; du"≤%toåtIv m;LyjIvI vneå.vt(tto in;' gt" Sv“e Î∑v;'St' nOkÉs·rm( 21


88



t√;Ky' ≈utv;'íwv' inm;RLy' mm pu]ka;nIy ≤=Pyt;' ≤=p[' pu„p;r;msmIpt" 22îNpu]Sy du∑Sy n;NydiSt inv;r,m(îit ≈uTv; hrev;RKy' nr…s'hSy /Imt" 23buı±v;åånIy tu inm;RLy' tq; c£É yqoidtm(soåPy;gTy yq;pUv| rqen;l≤=ten tu 24rq;du IyR pu„p;…, iv…cNvSt∫⁄iviSqtm(inm;RLy' lÏy;m;s îNsUnurin∑’t( 25ttStSy n x·ˇ_" Sy;q;roh,kmR…,¨ˇ_" s;r…qRn; cwv rqSy;roh,e tv 26nr…s'hSy inm;RLylÏne n;iSt yoGyt;gCz;…m idvmev;h' Tv' .UMy;' vsm;åå®h 27tenwvmu _o mitm;'Stm;h h·rnNdn"p;pSy nodn' Tv] kmR,; yen me .vet( 28tduKTv; gCz n;k Tv' km;RSm;n( s;rqe &tm(s;r…q®v;cr;ms]e k⁄®=e]e √;dx;Bde tu inTyx" 29i√joiCz∑;pnyn' ’Tv; Tv' xu≤ıme„y…sîTyuKTv;s* gt" Svg| s;r…qdeRvseivtm( 30îNsUnu" k⁄®=e]' p[;¢" s;rSvt' t$m(r;ms]e tq; k⁄y;Rid≠√joiCz∑Sy m;jRnm( 31pU,Re √;dxme veR tmUcu" xi˚t; i√j;"kSTv' b[Uih mh;.;g inTymuiCz∑m;jRk" 32n .uÔse c n" s]e x˚; no mhtI .vet(îTyu _" kq…yTv; tu yq;vO mnu£m;t( 33jg;m i]idv' ≤=p[' rqen tnyo hre"


89



tSm;Êvmip .Up;l b[;˜,oiCz∑m;dr;t( 34m;jRn' k⁄® r;mSy s]e √;dxv;iWRkÉb[;˜,e>y" pr' n;iSt svRp;phr' prm( 35Ev' ’te devdˇSyNdn;roh,e git".iv„yit mhIp;l p[;y…í e ’te tv 36at Ë?v| c inm;RLy' m; lÏy mh;mtenr…s'hSy devSy tq;NyeW;' idv*ks;m( 37îTyu _" x;'tnuSten b[;˜,oiCz∑m;jRnm(’tv;n( √;dx;Bd' tu a;®roh rq' c tm( 38Ev' pUvRmx·ˇ_" Sy;d( rq;rohe mhI≤=t"pí;ˇSywv ivp[eN x·ˇ_revmj;yt( 39Ev' te k…qto ivp[ doWo inm;RLylÏnepu<y' tq; i√j;n;' tu p[oˇ_muiCz∑m;jRne 40.KTy; i√joiCz∑…mh;pm;jRye-Cz⁄…cnRro y" susm;iht;Tm; )s p;pbN/' p[ivh;y .u¤πgv;' p[d;nSy fl' idiv iSqt" 41

îit ≈Inr…s'hpur;,e x'tnuc·rt' n;m;∑…v'xoå?y;y" 28

Ekoni]'xoå?y;y"≈IsUt ¨v;cx'tnoyoRjngN/;y;' iv…c]vIyR" ) s tu hiStn;pure iSqTv;p[j;" Sv/meR, p;lyn( dev;'í y;gw" iptø'í ≈;ıw" s'tPyRs'j;tpu]o idvm;®roh 1 iv…c]vIyRSy;Mb;≤lk;y;' p;<@ë"pu]o jDe ) soåip r;Jy' /mRt" ’Tv; muinx;p;CzrIr' ivh;ydevlokmv;p ) tSy p;<@o" k⁄≤NtdeVy;mjuRn" 2 s tu mht;


90



tps; x'kr' toW…yTv; p;xuptmS]mv;Py i]iv∑p;…/pte" x]Un(inv;tkvc;n( d;nv;n( hTv; %;<@vvnm¶eyRq;®…c inve¥tO¢;…¶to idVy;n( vr;nv;Py suyo/nen ˙tr;Jyo /mR.Imnk⁄l-shdev*pdIsihto ivr;$ngreåD;tv;s' c·rTv; gog[he c .I„m-o,’pduyoR/nk,;RdIn( …jTv; smStgom<@l' invtR…yTv;.[;tO…." sh ivr;$r;j’tpUjo v;sudevsiht" k⁄®=e]e /;tRr;∑wbR-¸blwyuRı' k⁄vRn( .I„mo,’pxLyk,;Rid…..UR·rpr;£mw"=i]ywn;Rn;dex;gtwrnekìrip r;jpu]w" sh duyoR/n;dIn( /;tRr;∑;n(hTv; Svr;Jy' p[;Py /meR, r;Jy' p·rp;Ly .[;tO…." sh muidtoidvm;®roh 3 ajuRnSy su.;y;m….mNyu" ) yen .;rtyuıe c£VyUh' p[ivXy;nek.U.ujo in/n' p[;ipt;" 4 a….mNyo®ˇr;y;'prI≤=t" ) soåPy….iWˇ_o vn' gCzt; /mwpu]e, r;Jy' ’Tv;r;jpu]o n;k sMp[;Py reme 5 prI≤=t;Nm;tOvTy;' jnmejy" )yen b[ hTy;v;r,;q| mh;.;rt' Vy;s≤x„y;√wxMp;yn;t( s;¥Nt'≈utm( 6 r;Jy' c /mRt" ’Tv; idvm;®roh ) jnmejySypu„pvTy;' xt;nIk" 7 s tu /meR, r;Jy' k⁄vRn( s's;rdu"%;i√rˇ_"x*nkopdexen i£y;yogen s fllokn;q' iv„,um;r;?y in„k;movw„,v' pdmv;p ) tSy xt;nIkSy flvTy;' shß;nIk" 8s tu b;l Ev;….iWˇ_o nr…s'heåTyNt' .·ˇ_m;n.vt( ) tSyc·rtmup·r∑;d( .iv„yit 9 shß;nIkSy mOgvNTy;mudyn" )soåip r;Jy' ’Tv; /mRto n;r;y,m;r;?y tTpurmv;p 10¨dynSy v;svdˇ;y;' nrv;hn" ) s tu yq;Ny;y' r;Jy' ’Tv;idvmv;p ) nrv;hnSy;ême/dˇ;y;' =emk" 11 s c r;JySq"p[j;" p·rp;Ly MleCz;…..Ute jgit D;nbl;t( kl;pg[;mm;…≈t" 12y" ≈∂/;n" p#te Í,oit v;


91



hr* c .·ˇ_' c·rt' mhI.Ot;m(s s'tit' p[;Py ivxuıkmR’d(idv' sm;s;¥ vse≤∞r' su%I 13

îit ≈Inr…s'hpur;,e x'tnus'tit v,Rn' n;m Ekoni]'xoå?y;y" 29

i]'xoå?y;y"≈IsUt ¨v;cat" pr' p[v+y;…m .Ugol' i√jsˇm;"s'=ep;t( pvRt;k°,| ndI….í smNtt" 1jMbuPl=x;Lmlk⁄x£*çx;kpu„krs'D;" s¢ √«p;" )l=yojnp[m;,;∆Mbu√«p;du roˇri√gu,;" – lv,e=urssur;-sipRdR…/duG/SvCzodks'Dw" prSpr' i√gu,w" s¢smuwvRly;k;rwSte√«p;" p·r…/iœt;" 2 yoås* mnupu]" ip[yv[to n;m ss¢√«p;…/pitbR.Uv ) tSy a¶I/[;dyo dx pu]; b.Uvu" 3]y" p[v[…jt;" ) ≤x∑;n;' s¢;n;' s¢√«p;" ip]; dˇ;" ) t]jMbu√«p;…/pter¶I/[Sy nv pu]; j;t;" 4 n;…." ikMpu®Wíwv h·rvWR îl;vOt" rMyo ihr<yyíwv k⁄®.Rí kÉtum;n( 5nvvW;R" iv.Jy pu]e>y" ip]; dˇ; vn' p[ivxt; ) a¶I/[Iy'ihm;◊ym( ) ySy;…/pitn;R." AW." pu]o b.Uv 6AW.;d( .rto .rten …crk;l' /meR, p;≤ltTv;idd' .;rt'vWRm.Ut( ) îl;vOtSy m?ye me®" suv,RmyíturxIitshß;…,yojn;in tSyoCz;y" ) Wo@xshßmPy/St;dvg;!" )tid(√gu,o mU…›R ivSt;r" 7 tNm?ye b[ ," purI ) EeN‰;…mNSyc;mr;vtI ) a;¶eYy;m¶eStejovtI ) y;My;' ymSy s'ymnI )


92



nwA≥Ty;' inA≥te.Ry'krI ) v;®<y;' v®,Sy ivê;vtI ) v;yVy;'v;yogRN/vtI ) ¨dICy;' somSy iv.;vrIit ) nvvW;RiNvt'jMbU√«p' pu<ypvRtw" pu<yndI….riNvtm( 8 ikMpu®W;dINy∑vW;R…,pu<yvt;' .ogSq;n;in s;=;d( .;rtvWRmek kmR.U…mí;tuvR<yR-yutm( 9t]wv kmR…." Svg| ’tw" p[;PSy≤Nt m;nv;"mu·ˇ_í;]wv in„k;mw" p[;Pyte D;nkmR…." a/ogit…mto ivp[ y;≤Nt vw p;pk;·r," 10ye p;pk;·r,St;n( iv≤ı p;t;ltle nrkÉ koi$smiNvt;n(11 aq s¢ k⁄lpvRt;" kQyNte ) mheNo mly" xu·ˇ_m;n(A„ymUk" sÁpvRto ivN?y" p;·ry;]" ) îTyete .;rte k⁄lpvRt;"12 nmRd; surs; AiWk⁄Ly; .ImrqI ’„,; ve,I cN.;g;t;m[p,;R îTyet;" s¢ n¥" ) g©; ymun; god;vrI tu©.; k;verIsryU·rTyet; mh;n¥" p;pfiy" 13jMbun;ª; c iv:y;t' jMbu√«p…md' xu.m(l=yojnivStI,R…md' ≈eœ' tu .;rtm( 14A=√«p;idpu<y; jnpd;" ) in„k;m; ye Sv/meR, nr…s'h'yj≤Nt te t] invs≤Nt ) a…/k;r=y;Nmu·ˇ_' c p[;“uv≤Nt 15jMBv;¥;" Sv;dUdk;Nt;" s¢ pyo/y" ) tt" pr; ihr<myI .U…m" ) tto lok;lokpvRt" EW .UloRk" 16aSyop·r aNt·r=lok"%ecr;,;' rMyStdU?vR SvgRlok" 17SvgRSq;n' mh;pu<y' p[oCym;n' inbo/t.;rte ’tpu<y;n;' dev;n;mip c;lym( 18m?ye pO…qVy;mINo .;Sv;n( me®ihRr<my"yojn;n;' shß;…, ctur;xIitmuiCzt" 19


93



p[iv∑" Wo@x;/St;ır<y;' /r,I/r"t;vTp[m;,; pO…qvI pvRtSy smNtt" 20tSy Í©]y' mU…›R SvgoR y] p[itiœt"n;n;&mlt;k°,| n;n;pu„popxo….tm( 21m?ym' p…ím' pUv| mero" Í©;…, ]I…, vwm?ym' Sf;i$k Í©÷ vwdUyRm…,k;mym( 22îNnIlmy' pUv| m;…,Ky' p…ím' SmOtm(yojn;n;' shß;…, inyut;in ctudRx 23¨iCzt' m?ym' Í©÷ SvgoR y] i]iv∑p"ap[.;Nt·rt' Í©÷ mU…›R z];’it iSqtm( 24pUvRmu rÍ©;,;mNtr' m?ymSy ci]iv∑pe n;kpOœº ÁPsr;" s≤Nt invORt;" 25a;nNdoåq p[modí SvgRÍ©π tu m?ymeêetí p*i∑kíwv ¨pxo.nmNmq* 26a;Ò;d" SvgRr;j; vw SvgRÍ©π tu p…ímeinmRmo inrh'k;r" s*.;Gyí;itinmRl" 27Svg;Ríwv i√j≈eœ pUvRÍ©π sm;iSqt;"Ek…v'xit" Svg;R vw iniv∑; me®mUıRin 28aih's;d;nkt;Rro yD;n;' tps;' tq;t eWu invs≤Nt Sm jn;" £o/ivv…jRt;" 29jlp[vexe c;nNd' p[mod' viˆs;hse.Ogup[p;te s*:y' c r,' cwv;Sy inmRlm( 30an;xkÉ tu s'Ny;se mOto gCzπ≤T]iv∑pm(£tuy;jI n;’pOœm…¶ho]I c invORitm( 31t@;gkÀpkˇ;‹ c l.te p*i∑k i√jsuv,Rd;yI s*.;Gy' l.NSvg| tp"flm( 32


94



xItk;le mh;vi ' p[Jv;lyit yo nr"svRsÊviht;q;Ry Svg| soåPsrs' l.et( 33ihr<ygop[d;ne ih inrh'k;rm;“uy;t(.U…md;nen xuıen l.te x;≤Ntk pdm( 34r*Pyd;nen Svg| tu inmRl' l.te nr"aêd;nen pu<y;h' kNy;d;nen m©lm( 35i√je>yStpR,' ’Tv; dÊv; vS];…, .·ˇ_t"êet' tu l.te Svg| y] gTv; n xocte 36kipl;gop[d;nen prm;qeR mhIytegovOWSy p[d;nen Svg| mNmq;m;“uy;t( 37m;`m;se s·rTò;yI itl/enup[dStq;z]op;nhd;t; c Svg| y;Tyupxo.nm( 38devt;ytn' ’Tv; i√jxu≈UWkStq;tIqRy;];príwv SvgRr;je mhIyte 39Ek;•.ojI yo mTyoR nˇ_.ojI c inTyx"¨pv;sI i]r;];¥w" x;Nt" Svg| xu.' l.et( 40s·rTò;yI …jt£o/o b[ c;rI Î!v[t"inmRl' SvgRm;“oit yq; .Utihte rt"in¥;d;nen me/;vI inrh'k;rm;“uy;t( 41yen yen ih .;ven y¥∂;n' p[yCzittˇTSvgRmv;“oit y¥idCzit m;nv" 42cTv;·r aitd;n;in kNy; g*.UR" srSvtInrk;duırNTyete jyv;hndohn;t( 43yStu sv;R…, d;n;in b[;˜,e>y" p[yCzitsMp[;Py n invteRt Svg| x;Ntmn;mym( 44Í©π tu p…íme y] b[ ; t] iSqt Svym(


95



pUvRÍ©π Svy' iv„,u" m?ye cwv ≤xv" iSqt" 45at" pr' tu ivp[eN Svg;R?v;n…mm' Í,uivml' ivpul' xuımupyuRp·r s'iSqtm( 46p[qme tu k⁄m;rStu i√tIye m;tr" iSqt;"tOtIye …sıgN/v;RStuyeR iv¥;/r; i√j 47pçme n;gr;j; c Wœº tu ivnt;sut"s¢me idVyiptro /mRr;jStq;∑;menvme tu tq; d= a;idTyo dxme p…q 48.UloRk;Czts;hß;dU?v| crit .;Skr"yojn;n;' shße √π iv∑M.n' smNt" 49i]gu,' p·r,;hen sUyR…bMb' p[m;,t"sompUy;| iv.;vy;| m?y; e c;yRm; yd;mheNSy;mr;vTy;' td; itœit .;Skr" 50m?y; e Tvmr;vTy;' yd; .vit .;Skr"td; s'ymne y;Mye t]o¥'Stu p[ÎXyte 51me® p[d≤=,' k⁄vRn( .;Tyev sivt; sd;/[uv;/;rStqoiˇœn( v;l≤%Ly;id…." Stut" 52

îit ≈Inr…s'hpur;,e .Ugolkqne i]'xoå?y;y" 30

Eki]'xoå?y;y".r√;j ¨v;ckoås*/[uv" kSy sut" sUy;R/;roå.vTkqm(iv…cNTy kqy;xu Tv' sUt jIv sm;" xtm( 1sUt ¨v;cmno" Sv;yM.uvSy;sIdu ;ncr," sut"tSy ≤=itpteivRp[ √* sut* sMb.Uvtu" 2


96



su®Cy;mu mo Jyeœ" sunIy;' tu /[uvoåpr"m?yes.' nrpte®piv∑Sy cwkd; 3sunITy; r;jsev;yw inyu _oål'’t" sut"/[uvo /;]e…yk;pu]w" sm' ivnytTpr" 4s gTvoˇ;ncr,' =o,Ix' p[,n;m hÎÇoˇm' tduTs©π iniv∑' jnkSy vw 5p[;Py …s'h;snSq' c nOpit' b;lc;pl;t(a;®®=umve+y;mu' su®…c/uR[vmb[vIt( 6su®…c®v;cd*.Rgey ikm;ro!ü…mCzπr π mhIpte"b;l b;≤lxbuıTv;d.;Gy;j;#ro∫v" 7aiSmn( …s'h;sne Sq;tu' su’t' ik Tvy; ’tm( 8yid Sy;Tsu’t' t≤Tk du.;RGyodrgoå.v"anenwv;num;nen bu?ySv SvLppu<yt;m( 9.UTv; r;jk⁄m;roåip n;l'k⁄y;R mmodrm(suk⁄≤=jmmu' pXy Tvmu mmnu mm( 10a…/j;nu /r;j;nem;Rnen p·rbO'ihtm(sUt ¨v;cm?yer;js.' b;lStyeit p·r.‚TsRt" 11inpt•e]b;„p;Mbu/wRy;R≤Tk…c• coˇ_v;n(¨…ct' no…ct' ik…c•o…cv;n( soåip p;…qRv" 12iny≤N]to mih„y;í tSy;" s*.;Gyg*rv;t(ivs…jRts.;lok xok s' Ty cei∑tw" 13xwxvw" s ≤xxunRTv; nOp' Svsdn' yy*sunIitnI|itinlymvloKy;q b;lkm( 14mu%l+Mywv c;D;sId( /[uv' r;D;pm;intm(


97



aq ÎÇ; sunIit' tu rhoåNt"purv;…snIm( 15a;≤l©‰ dI | in êSy mu _k<#÷ ®rod hs;NTv…yTv; sunIitSt' vdn' p·rm;JyR c 16dukÀl;çlsMpkìúvIRJy t' mOdup;…,n;pp[Cz tny' m;t; vd rodnk;r,m( 17iv¥m;ne nrpt* ≤xxo kÉn;pm;int"/[uv ¨v;csMpOCzπ jnin Tv;h' sMyk™ x's mm;g[t" 18.;y;RTveåip c s;m;Nye kq' s; su®…c" ip[y;kq' n .vtI m;t" ip[y; ≤=itpter…s 19kqmu mt;' p[;¢ ¨ˇm" su®ce" sut"k⁄m;rTveåip s;m;Nye kq' c;hmnu m" 20kq' Tv' mNd.;Gy;…s suk⁄≤=" su®…c" kqm(kq'nO p;sn' yoGymu mSy kq' n me 21kq' me su’t' tuCzmu mSyoˇm' kqm(îit ≈uTv; vcStSy sunIitnI|itmiCzxo" 22ik…cduCz™vSy xnkì" ≤xxuxokopx;NtyeSv.;vm/ur;' v;,I' vˇ_⁄' smupc£me 23sunIit®v;ca…y t;t mh;buıe ivxuıen;Ntr;Tmn;invedy;…m te sv| m;vm;ne mit ’q;" 24ty; ydu _' tTsv| tQymev n c;Nyq;yid s; mihWI r;Do r;DIn;mitvLl.; 25mh;su’tsM.;rw®ˇmíoˇmodre¨v;s tSy;" pu<y;y; nOp…s'h;sno…ct" 26a;tp]' c cN;.' xu.e c;ip ih c;mre


98



.;sn' tqo∞' c …sN/ur;í mdoTk$;" 27tur'gm;í turg; an;…/Vy;…/ jIivtm(inSspà' xu.' r;Jy' p[;Py' iv„,up[s;dt" 29sUt ¨v;cîTy;k<yR sunITy;StNm;tuv;RKymin≤Ndtm(s*nIteyo /[uvo v;cm;dde vˇ_⁄mu rm( 28/[uv ¨v;cjn…yi] sunIte me Í,u v;Kymn;k⁄lm(¨ˇ;ncr,;dNy•;StIit me mit" xu.e 30…sı;qoRåSMyMb y¥iSt k…íd;…≈tk;m/uk™¨¥wv skl;r;?y' tm;r;?y jgTpitm( 31tˇd;s;idt' iv≤ı pdmNywduRr;sdm(Ekmev ih s;h;Yy' m;tmeR ktuRmhR…s 32anuD;' deih me iv„,u' yq; c;r;/y;Myhm(sunIit®v;canuD;tu' n xKno…m Tv;mu ;nxy;©j 33s¢;∑vWRdexIy" £°@;yoGyoå…s pu]kTvdektny; t;t Tvd;/;rwkjIivt; 34lB/oå…s kit…." k∑w·r∑;" sMp[;QyR devt;"yd; yd; bihy;R…s rNtu' i]ctur' pdm(td; td; mm p[;,St;t Tv;mupgCzit 35/[uv ¨v;ca¥ y;vt( ipt; m;t; Tv' coˇ;npdo iv.u"a¥ p[.Oit me m;t; ipt; iv„,unR s'xy" 36sunIit®v;civ„,or;r;/ne n;h' v;rye Tv;' supu]k


99



…j◊; me xt/; y;it yid Tv;' v;ry;…m .o" 37îTynuD;…mv p[;Py jnnovr,;Mbuj*p·r£My p[,My;q tpse c /[uvo yy* 38ty;ip /wyRsU]e, sunITy; p·rguMFy ct]eNdIvrj; m;l; /[uvSyop;ynI’t; 39m;]; tNm;gRr=;q| td; tdnugI’t;"prwrv;yRp[sr;" Sv;xIv;Rd;" prXxt;" 40svR];vtu te pu] xƒc£gd;/r"n;r;y,o jg√‰;pI p[.u" k;®<yv;·r…/" 41sUt ¨v;cSvs*/;t( s ivingRTy b;lo b;lpr;£m"anukÀlen m®t; d≤xRt;?v;ivx√nm( 42s m;tOdwvtoå….D" kÉvl' r;jvTmRinn ved k;nn;?v;n' =,' d?yo nOp;Tmj" 43puropvnm;s;¥ …cNty;m;s soå.Rk"ik kro…m Kv gCz;…m ko me s;h;Yydo .vet( 44EvmuNmILy nyne y;vTpXyit s /[uv"t;v∂dxR s¢WIRn( atikútgtIn( vne 45aq ÎÇ; s s¢WIRn( s¢s¢ittejs".;GysU]w·rv;’„yopnIt;n( p[mumod h 46itlk;i˚ts∫;l;n( k⁄xopg[iht;©ëlIn(’„,;…jnopiv∑;'í b[ sU]wrl'’t;n( 47¨pgMy ivnm[;'s" p[bıkrsMpu$"/[uvo ivD;py;'c£É p[,My l≤lt' vc" 48/[uv ¨v;cavwt m;' muinvr;" sunITyudrsM.vm(


100



¨ˇ;np;dtny' /[uv' inivR<,m;nsm( 49sUt ¨v;ct' ÎÇojRSvl' b;l' Sv.;vm/ur;’itm(an~yRnynepQy' mOdugM.Ir.;iW,m( 50¨popveXy ≤xxuk p[ocuSte iviSmt; .Oxm(tv;¥;ip n j;nImo vTs inveRdk;r,m( 51anv;¢;….l;W;,;' vwr;Gy' j;yte nO,;m(s¢√«ppte r;D" k⁄m;rSTv' tq; kqm( 52ikmSm;….rho k;y| kStv;iSt mnorq"/[uv ¨v;cmunyo mm yo bN/u®ˇmíoˇmoˇm" 53ip]; p[d ' tSy;Stu t∫;snmu mm(.vT’t' ih s;h;Yy' EtidCz;…m suv[t;" 54anNynOp.u _' yd( ydNye>y" smuiCztm(îN;iddurv;p' yt( kq' l>yet tTpdm( 55îit ≈uTv; vcStSy munyo b;lkSy tuyq;qRmev p[TyUcumRrICy;¥;Std; /[uvm( 56mrI…c®v;can;Sv;idtgoivNdpd;Mbujrjors"mnorqpq;tIt' Sf°t' n;klyet( flm( 57ai]®v;can…cRt;Cyutpd" pdm;s;dyet( kqm(îN;iddurv;p' yNm;nvw" sudur;sdm( 58ai©r; ¨v;cn ih dUre pd' tSy sv;Rs;' sMpd;…mhkml;k;Ntk;Nt;…õ± [kml' y" suxIlyet( 59


101



pulSTy ¨v;cySy Smr,m;]e, mh;p;tks'tit"prm;Ntkm;“oit s iv„,u" svRdo /[uv 60pulh ¨v;cyd;Û" prm' b[ p[/;npu®W;t( prm(yNm;yy; ’t' sv| s iv„,u" k°itRtoåqRd" 61£tu®v;cyo yDpu®Wo iv„,uveRdve¥o jn;dRn"aNtr;Tm;Sy jgt" s'tu∑" ik n yCzit 62v…sœ ¨v;cy∫ÀntRnvitRNy" …sıyoå∑* nOp;Tmjtm;r;?y ˙WIkÉx' ctuvRg*R n dUrt" 63/[uv ¨v;csTymu _' i√jeN; vo iv„,or;r;/n' p[itkq' s .gv;inJy" s iv…/íopidXyt;m 64p[.Utdo .ve¥o vw dur;r;?ytmo .vet(b;loåh' r;jpu]oåh' du"%' nwv my; =mm( 65muny Ëcu"itœt; gCzt; v;ip Svpt; j;g[t; tq;xy;nenopiv∑en ve¥o n;r;y," sd; 66pu];n( kl]' …m];…, r;Jy' Svg;RpvgRkm(v;sudev' jpn( mTyR" svR p[;“oTys'xym( 67√;dx;=rmN]e, v;sudev;TmkÉn c?y;y'ítu.uRj' iv„,u' jPTv; …s≤ı' n ko gt" 68ipt;mhen c;PyeW mh;mN] ¨p;…st"mnun; r;Jyk;men vw„,ven nOp;Tmj 69


102



TvmPyeten mN]e, v;sudevpro .vyq;….liWt;mO≤ı' ≤=p[' p[;PSy…s sˇm 70sUt ¨v;cîTyuKTv;NtihRt;" sveR mh;Tm;no munIêr;"v;sudevmn; .UTv; /[uvoåip tpse yy* 71/[uv" sv;RqRd' mN]' jpn( m/uvne tp"s c£É ymun;tIre muinid∑en vTmRn; 72≈ı;iNvten jpt; c tp"p[.;v;t(s;=;idv;Bjnyn' dÎxe ˙dIxm(idVy;’it' spid ten tt" s EvhW;Rt( pun" s p[jj;p nOp;Tm.Ut" 73=u WRvWR nv;tmho„,t;id-x;rIrdu"%k⁄lmSy n ikcn;.Ut( )m¶e mnSynupmeysu%;Mbur;x*r;D" ≤xxunR c ivved xrIrv;t;Rm( 74ivfl;í tSy ikl xi˚tdevsO∑;b;lSy tIv[tpso ivfl; b.Uvu"xIt;tp;id·rv iv„,umy' muin' ihp[;de≤xk; n %lu /WR…ytu' =mNte 75aq .ˇ_jnip[y" p[.u"≤xxun; ?y;nblen toiWt"vrd" ptgeNv;hnoh·rr;g;t( Svjn' tmI≤=tum( 76m…,ip<@km*≤lr;…jtoivlsàmh;`nCz…v" )s b.;vudy;imTsr;-


103



ı»tb;l;kú îv;…st;cl" 77s r;jsUnu' tp…s iSqt' t'/[uv' /[uv≤òG/Î…gTyuv;cdNt;'xus'Dwr…mtp[v;hw"p[=;lyn( re,u…mv;Sy g;]e 78vr' vr' vTs vO,I„v yStemnogtSTvˇps;iSm tu∑"?y;nen te ce≤Nying[he,mnoinro/en c du„kre, 39Í<vn( vcStTskl' g.Ir-muNmI≤lt;=" shs; ddxR )Sve …cNTym;n' iTvdmev mUt|pur"iSqt' b[ ctu.uRj' s" 80ÎÇ; =,' r;jsut" supUJy'purS]yIx' ik…mh b[vI…mik v; kromIit ssM.[m" s tun c;b[vIt( ikcn no ck;r 81hW;R≈upU,R" pulk;≤çt;©-≤S]lokn;qeit vd•qo∞w" )d<@p[,;m;y pp;t .Um*p[vepm;n.[u hre" pur" s ih 82d<@vt( p[…,pTy;q p·rt" p·rlu<#‰ c®rod hWeR, …cr' ÎÇ; t' jgto gu®m( 83n;rden snNden snkÉn c s'≈utm(aNyw" snTk⁄m;r;¥wyoR…g….yoR…gn;' vrm( 84k;®<yb;„pnIr;| pu<@rIkivlocnm(


104



/[uvmuTq;py;'c£É c£° /OTv; kre, tm( 85h·rStu p·rpSpxR td©÷ /U≤l/Usrm(kr;>y;' koml;>y;' s p·r„vJy;h t' h·r" 86vr' vry .o b;l y e mn…s v Rtet∂d;…m n s'deho n;dey' iv¥te tv 87tto vr' r;j≤xxuyRy;ceiv„,u' vr' te Stvx·ˇ_mevt' mUtRivD;nin.en dev"pSpxR xƒπn mu%eåmlen 88aq surmuindˇD;ncNe, sMyg(ivm≤lt…mv …c ' pU,Rmev /[uvSy )i].uvngu®xƒSpxRjD;n.;n;-nudyit intr;Nt" s;/u tu∑;v ˙∑" 89/[uv ¨v;ca≤%lmuinjninvhn…mtcr," ) %rkdnkr" ) cpl-c·rt" ) dev;r;…/tp;djl" ) sjljl/rXy;m"x…mts*.pitx;Lv/;m; ) a….r;mr;m;itivny’t-nvrsrs;phte≤Nysurrm,Iiviht;Nt"kr,;nNd" ) an;id-in/n" ) a/ninji√j…m]oır,/Ir" ) av/I·rtsurn;qn;-…qtivp=p=" ) A=r;j…blp[vex;p˙tSymNtk;pm;…jRt-inj;pv;ddu·rt˙t]wloKy.;r" ) √;rk;v;sinrt" ) Sv·rt-m/urve,uv;dn≈v,;mOtp[ki$t;tI≤NyD;n" ) ymun;t$cr" )i√j/enu.O©g,wSTyˇ_injinj;h;r" ) s's;rduStrp;r;v;rsmu ;-r,;…õ± [pot" ) Svp[t;p;nl¸tk;lyvn" ) vnm;l;/rvr-m…,k⁄<@l;l'’t≈v," n;n;p[…sı;…./;n" ) ingmivbu/-muinjnvcnmnoågocr" ) knkipx©k*xeyv;so.gv;n(


105



.Ogupdk*Stu.iv.UiWtor"Sql" ) Svd…yt;£ÀrinjjnnIgo-k⁄lp;lkctu.|ujxƒc£gd;pµtulsInvdld;mh;rkÉyUrk-$kmuk⁄$;l'’t" ) sunNdn;id.;gvtop;…stivêÂp" ) pur;,-pu®Woˇm" ) ¨ˇmXlok" ) lok;v;sov;sudev" ) ≈Idevk°-j#rsM.Ut" ) .Utpitivr≤çntcr,;rivNd" ) vONd;vn’t-kÉ≤lgoipk;jn≈m;ph" ) stt' sMp;idtsujnk;m" )k⁄Ndin.xƒ/r…mNduin.vK]' suNdrsudxRnmud;rtrh;s' iv√∆n-v≤Ndt…md' ye Âpmit˙¥m≤%leêr' ntoåiSm )Sq;n;….k;mI tp…s iSqtoåh'Tv;' ÎÇ;n( s;/umunINguÁm( )k;c' iv…cNv…•v idVyrà'Sv;…mn( ’t;qoRåiSm vr;• y;ce 90apUvRÎ∑e tv p;dpµeÎÇ; Î!' n;q nih Tyj;…mk;m;n( n y;ce s ih koåip mU!oy" kLpvO=;t( tuWm;]…mCzπt( 91Tv;' mo=bIj' xr,' p[p•"xKno…m .oˇ_⁄' n bihSsu%;in )rà;kre dev sit Svn;qeiv.UW,' k;cmy' n yu _m( 92ato n y;ce vrmIx yuSmt(pd;Bj.·ˇ_' stt' mm;Stu )îm' vr' devvr p[yCzpun" punSTv;…mdmev y; ce 93≈IsUt ¨v;cîTy;Tms'dxRnlB/idVy-


106



D;n' gdNt' .gv;Ôg;d 94≈I.gv;nuv;ca;r;?y iv„,u' ikmnen lB/'m; .UÔneåpITqms;/uv;d" )Sq;n' pr' p[;“uih yNmt' tek;len m;' p[;PSy…s xuı.;v" 95a;/;r.Ut" sklg[h;,;'kLp&m" svRjnwí vN¥"mm p[s;d;ˇv s; c m;t;mm;≤NtkÉ y; c sunIitr;y;R 96≈IsUt ¨v;ct' s;/…yTveit vrwmRuk⁄Nd"Svm;ly' ÎXyvpujRg;mTyKTv; xnwidRVyvpu" Sv.ˇ_'muÛ" pr;vOÊy smI=m;," 97t;v∞ s¥" sur…sıs' "≈Iiv„,ut∫ˇ_sm;gm' tm( )ÎÇ;q vWRn( surpu„pvOi∑'tu∑;v hW;Rd( /[uvmVyy' c 98…≈y;….mTy; c sunIitsUnu-ivR.;it devwrip vN¥m;n"yoåy' nO,;' k°tRndxRn;>y;-m;yuyRxo v/Ryit …≈y' c 99îTq' /[uv" p[;p pd' dur;p'hre" p[s;d;• c …c]mett( )tiSmn( p[s•e i√jr;jp]e


107



n dulR.' .ˇ_jneWu ik…ct( 100sUyRm<@lm;n; u i√gu,' somm<@lm( )pU,Re xtshße √π tSm;•=]m<@lm( 101√π l=eåipbu/Sy;ip Sq;n' n=]m<@l;t( t;vTp[m;,.;ge tu bu/Sy;Pyuxn; iSqt" 102a©;rkoåip xu£Sy t;vNm;ne VyviSqt" l=√y' tu .*mSy iSqto devpuroiht" 103s*·rbORhSpteío?v| i√l=e tu VyviSqt"tSm;Cznwír;dU?v| l=e s¢iWRm<@lm( 104s¢iWRm<@l;dU?vRmek l=' /[uv" iSqt"me!I.Ut" smStSy Jyoití£Sy sˇm 105Sv.;v;t( tpit ivp[eN a/ío?v| c riXm…."k;ls':y;' i]lokSy s kroit yuge yuge 106jnStpStq; sTymet;'Llok;n( i√joˇmb[ ,; muinx;dURl iv„,u.·ˇ_ivv…/Rt" 107Ë?v|gtwi√≥j≈eœ riXm….Stpte r…v"a/ogtwíR .UloRk ¥otte dI/RdI…/it" 108svRp;phr" sUyR" kt;R i].uvnSy cz]vt( p[itpXyet m<@l;Nm<@l' prm( 109a;idTym<@l;/St;d( .uvlok p[itiœtm(]wloKySyeêrTv' c iv„,ud ' xt£to" 110lokp;lw" s sihto lok;n( r=it /mRt"vset( SvgeR mh;.;g deveN" s tu k°itRm;n( 111ttoå/St;nmune ced' p;t;l' iv≤ı sp[.m(n t] tpte sUyoR n r;i]nR inx;kr" 112idVySvÂpm;Sq;y tp≤Nt stt' jn;"


108



p;t;lSy; i√j≈eœ dIPym;n;" %tejs; 113SvloRk; u mhloRk" koi$m;]e VyviSqt"tt* yojnm;]e, i√gu,o m<@len tu 114jnlok" iSqto ivp[ pçmo muinseivt"t]op·r tpolokítu….R" koi$…." iSqt" 115sTylokoå∑ko$I….Stpolokop·riSqt"sveR z];’itDey; .uvnop·rs'iSqt;" 116b[ lok;i√„,uloko i√gu,í VyviSqt"v;r;he tSy m;h;TMy' k…qt' lok…cNtkì" 117tt" pr' i√j≈eœ iSqt" prmpU®W"b[ ;<@;t( prm" s;=;…•leRLp" pu®W" iSqt" 118pxup;xwivRmuCyet tpoD;nsmiNvt"îit te s'iSqit" p[oˇ_; .UgolSy my;n`yStu sMy…gm;' veiˇ s y;it prm;' gitm( 119lokSy s'Sq;nkroåp[meyoiv„,unOR…s'ho nrdevpU…jt"yuge yuge iv„,urn;idmUitRm;-n;Sq;y ivê' p·rp;it du∑h; 120

îit ≈Inr…s'hpur;,e Eki]'xoå?y;y" 31

√;i]'xoå?y;y".r√;j ¨v;cshß;nIkSy hrervt;r;'í x;i©≥,"s;Mp[t' ≈otu…mCz;…m tNme vd mh;mte 1sUt ¨v;chNt te kq…y„y;…m c·rt' tSy /Imt"


109



shß;nIkSy hrervt;r;'í xe Í,u 2shß;nIkoå….iWˇ_o injr;Jye i√joˇmw"p;ly;m;s /meR, r;Jy' s tu nOp;Tmj" 3tSy p;lyto r;Jy' r;jpu]Sy /Imt".·ˇ_bR.Uv devexe nr…s'he suroˇme 4t' ∑ëm;gt" s;=;i√„,u.ˇ_' .Ogu" pur;a~yRp;¥;snw r;j; tm>yCy;‹b[vIiddm( 5p;ivtoås' muin≈eœ s;Mp[t' tv dxRn;t(Tv∂xRnmpu<y;n;' kl;viSmn( sudulR.m( 6nr…s'h' p[itœ;Py devdev' sn;tnm(a;r;/…ytu…mCz;…m iv/;n' t] me vd 7avt;r;nxeW;'í devdevSy ci£,"≈otu…mCz;…m skl;'St;n( pu<y;nip me vd 8.Ogu ¨v;cÍ,u .Up;lpu] Tv' n ih k…ít( kl* yug*hr* .·ˇ_' kroTy] nO…s'he c;it.·ˇ_m;n( 9Sv.;v;¥Sy .·ˇ_" Sy;•r…s'he suroˇmetSy;ry" p[,Xy≤Nt k;yR…s≤ıí y;jte 10TvmtIv hre.R _" p;<@ëv'xeåip sˇm"ten te in≤%l' v+ye Í,u„vwk;g[m;ns" 11y" k⁄y;RCzo.n' veXm nr…s'hSy .·ˇ_m;n(s svRp;pinmRu _o iv„,ulokmv;“uy;t( 12p[itm;' l=,opet;' nr…s'hSy k;ryet(-s svRp;pinmRu _o iv„,ulokmv;“uy;t( 13p[itœ;' nr…s'hSy y" kroit yq;iv…/in„k;mo nrx;dURl dehb;/;t( p[muCyte 14


110



nr…s'h' p[itœ;Py y" pUj;m;cre•r"tSy k;m;" p[…s?y≤Nt prm' pdm;“uy;t( 15b[ ;dy" sur;" sveR iv„,um;r;~y te pur;Sv' Sv' pdmnup[;¢;" kÉxvSy p[s;dt" 16ye ye nOpvr; r;jn( m;'/;tOp[mu%; nOp;"te te iv„,u' sm;r;~y SvgRlok…mto gt;" 17yStu pUjyte inTy' nr…s'h' sureêrm(s SvgRmo=.;gI Sy;•;] k;y;R ivc;r,; 18tSm;dekmn; .UTv; y;v∆Iv' p[itDy;acRn;•r…s'hSy p[;PSyse Sv;….v;æHztm( 19iv…/vTSq;pye¥Stu k;r…yTv; jn;dRnm(n tu ingRmn' tSy iv„,ulok;d( .ve•Op 20nro nO…s'h' tmnNtiv£m'sur;surwr…cRtp;dp˚jm( )s'Sq;Py .KTy; iv…/v∞ pUjyet(p[y;it s;=;t( prmeêr' h·rm( 21

îit ≈Inr…s'hpur;,e shß;nIkc·rte √;i]'xoå?y;y" 32

]yiS]'xoå?y;y"r;jov;chrerc;Riv…/' pu<y;' ≈otu…mCz;…m tÊvt"TvTp[s;d;i√xeWe, .gvn( p[b[vIih me 1sMm;jRnkro yí nr…s'hSy m≤NdreyTpu<y' l.te t√duplepn’•r" 2xuıodkÉn yTpu<y' ò;ipte kÉxve .vet(=Irò;nen yTpu<y' d›; c m/un; tq;


111



Otò;nen yTpu<y' pçgVyen yd( .vet( 3=;≤lte co„,toyen p[itm;y;' c .·ˇ_t"kpURr;gu®toyen …m≈e, ò;ipten c 4a~yRd;nen yTpu<y' p;¥;cmnd;nkÉmN]e, ò;ipte y∞ vS]d;nen y∫vet( 5≈I%<@k⁄ïm;>y;' tu a…cRte ik fl' .vet(pu„pwr>y…cRte y∞ yTfl' /UpdIpyo" 6nwve¥wyRTfl' p[oˇ_' p[d≤=,’te tu yt(nmSk;r’te y∞ fl' yTSto]gItyo" 7t;lvONtp[d;nen c;mrSy c y∫vet(?vjp[d;ne yi√„,o" xƒd;nen y∫vet( 8Et∞;Ny∞ y≤Tk…cdD;n;• p[coidtm(tTsv| kqy b[ n( .ˇ_Sy nm kÉxve 9sUt ¨v;cîit sMp[e·rto ivp[Sten r;D; .OguStd;m;kú<@ºy' inyuJy;q kqne s gto muin" 10soåip tiSmn( mud;yu _o h·r.ˇ_y; ivxeWt"r;De p[vˇ_⁄m;reme .Ogu,; coidto muin" 11m;kú<@ºy ¨v;cr;jpu] Í,u„ved' h·rpUj;…v…/' £m;t(iv„,u.ˇ_Sy v+y;…m tv;h' p;<@ëv'xj 12nr…s'hSy inTy' c y" sMm;jRnm;rmet(svRp;pivinmRu _o iv„,ulokÉ s modte 13gomyen mOd; toywyR" kroTyuplepnm(s c;=yfl' p[;Py iv„,ulokÉ mhIyte 14a];qeR yTpur;vO …mith;s' pur;tnm(


112



yCΩTv; svRp;pe>yo mu·ˇ_.Rvit sˇm 15pur; yu…/iœro r;j; pç…..[;RtO….yuRt"*p¥; sh r;jeN k;nn' ivcc;r h 16xUlk<$kin„£;Nt;SttSte pç p;<@v;"n;rdoåip gto n;k juœ±ved' tIqRmu mm( 17tto yu…/iœro r;j; p[iSqtStIqRmu mm(dxRn' muinmu:ySy tIqR/moRpde≤xn" 18…cNtyit c /m;RTm; £o/pwxuNyv…jRt"d;nvo b¸rom; c tq; SqUl≤xr; nOp 19p;<@v;n( gCzto vI+y d;nvo *pdICzy;’Tv; .Up mune Âp' b¸rom;åågtStd; 20p[…,/;n' iv/;y;q a;sIn" k⁄xiv∑re…b.[t( km<@lu' p;êeR d.RsUcI' tq; kre 21a=m;l;' jpNmN]' Svn;s;g[' inrI=yn(s Î∑" p;<@vwSt] rev;y;' vnc;·r…." 22tto yu…/iœro r;j; t' p[,My sh;nuj" jg;d vcn' ÎÇ; .;Gyen;…s mh;mune 23tIq;Rin ®deh;y;" sugoPy;in invedymunIn;' dxRn' n;q ≈ut' /moRpdexkm( 24y;vNmuinmuv;ced' /mRpu]o yu…/iœr"t;vTSqUl≤xr;" p[;¢o muinÂp/roåpr" 25jLp…•Ty;tur' v;Ky' ko n;m;STy] r=k".y;tur' nro jIv' yo r=eCzr,;gtm( 26tSy;nNtfl' Sy;√w ik punm;R i√joˇmm(Ekto meidnId;n' me®.U/rd≤=,m( 27aNyto Á;tRjIv;n;' p[;,s'xyv;r,m(


113



i√j' /enu' ≤S]y' b;l' pI@‰m;n' c dujRnw" 28¨pe=et nro yStu s c gCzit r*rvm(aq m;' ˙tsvRSv' p[;,Ty;gpr;y,m( 29ko r=it nro vIr" pr;.Ut' ih d;nvw" gOhITv; c;=m;l;' me tq; xu.km<@lum( 30inhtoåh' kr;`;twStq; %;$o mnohr"gOhIt' mm svRSv' d;nven dur;Tmn; 31îTy;k<yR vc" KlIb' p;<@v; j;tsM.[m;"y;≤Nt rom;≤çt; .Uyo iv/;y;…¶' c t' muinm( 32ivmuCy *pdI' t] mune" p;êwR mh;Tmn"tto dUrtr' p[;¢;" s'rM.; e c p;<@v;" 33tto yu…/iœroåvoct( ik c no n;] ÎXyte’„,;s'r=,;q;Ry v[j Vy;vTyR c;juRn 34ttoåjuRno ivin„£;Nto bN/uv;Kyp[,oidt"tto yu…/iœro r;j; sTy;' v;cmkLpyt( 35inrI+y m<@l' .;noStd; sughne vnemm sTy;∞ su’t;d( /mRsM.;W,;t( p[.o 36tQy' x'sNtu i]dx; mm s'xy.;…jn"ttoåMbreå.v√;,I td; .Up;xrI·r,I 37d;nvoåy' mh;r;j muin" SqUl≤xr;" iSqt"n;s;vup&t" kÉn m;ywW;Sy dur;Tmn" 38tto .Im" kr;`;twnRXym;n' ih d;nvm(s'rM.;Tk⁄iptoåTyq| m*≤ldexe j`;n tm( 39soåip Âp' inj' p[;Py r*' .Immt;@yt(t] yuı' p[vvute d;®,' .ImdwTyyo" 40k∑;ä.Ô .Imoåip tSy SqUl' ≤xro vne


114



ajuRnoåip sm;y;to nwv pXyit t' muinm( 41tq; c *pdI' .Uy" s;?vI' k;Nt;' c vLl.;m(tto vO=' sm;®Á y;vTpXyit c;juRn" 42t;vi√/;y t;' SkN/e xI [' /;vit d;nv"s' t; y;it du∑en ®dtI durrI yq; 43k⁄vRtI .Im.Imeit /mRpu]eit v;idnIt;' ÎÇ; s yy* vIr" xBdw" s'n;dyn( idx" 44p;dNy;so®vegen p[.¶;" p;dp; .Oxm(ttodwTyoåip t;' tNvI' ivh;y;xu pl;…yt" 45tq;ip c;juRno tSy kop;Nmuçit n;surm(pitto meidnIpOœº t;vdev ctu.uRj" 46pIte c v;ssI …b.[t( x©c£;yu/;in ctt" s ivSmy;£;Nto nTv; p;qoR vcoåvdt( 47ajuRn ¨v;ckq' ’twW; .gv'STvy; m;y;] vw„,vImy;Pyp’t' n;q tT=mSv nmoåStu te 48nUnmD;n.;ven kmwRt∂;®,' my;tT=NtVy' jg•;q cwtNy' m;nve k⁄t" 49ctu.uRj ¨v;cn;h' ’„,o mh;b;ho b¸rom;iSm d;nv"¨py;to hredeRh' pUvRkmRp[.;vt" 50ajuRn ¨v;cb¸romn( pUvRj;it' kmR me x's tÊvt"kÉn kmRivp;kÉn iv„,o" s;ÂPym;Pym;¢v;n( 51ctu.uRj ¨v;cÍ<vjuRn mh;.;g sihto .[;tO….mRm


115



c·rt' …c]mTyq| Í<vt;' mudv/Rnm( 52ahm;s' pur; r;j; somv'xsmu∫v"jy?vj îit :y;to n;r;y,pr;y," 53iv„,odeRv;lye inTy' sMm;jRnpr;y,"¨pleprtíwv dIpd;ne smu¥t" 54vIitho] îit :y;t a;sIt( s;/upuroiht"mm t∞·rt' ÎÇ; ivp[o ivSmym;gt" 55m;kú<@ºy ¨v;ckd;…cdupiv∑' t' r;j;n' iv„,utTprm(apOCz√«itho]St' vedved;©p;rg" 56r;jn( prm/mRD h·r.ˇ_pr;y,iv„,u.·ˇ_mt;' pu's;' ≈eœoå…s pu®WWR. 57sMm;jRnpro inTy' ¨pleprtStq;tNme vd mh;.;g Tvy; ik ividt' flm( 58km;R<yNy;in sNTyev iv„,o" ip[ytr;…, vwtq;ip Tv' mh;.;g Etyo" stto¥t" 59sv;RTmn; mh;pu<y' jnex ividt' tvtd(b[Uih y¥guÁ' c p[IitmR…y tv;iSt cet( 60jy?vj ¨v;cÍ,„v ivp[x;dURl mvwv c·rt' pur; 61j;itSmrTv;∆;n;…m ≈otø,;' ivSmy;vhm(pUvRjNmin ivp[eN rwvto n;m v;@v" 62ay;Jyy;jkoåh' vw sdwv g[;my;jk"ipxuno inœëríwv ap<y;n;' c iv£yI 63iniWıkm;Rcr,;t( p·rTyˇ_" SvbN/u…."mh;p;prto inTy' b[ √πWrtSqt; 64


116



prd;rprVylolupo jNtuih'sk"m¥p;nrto inTy' b[ √πWrtSqt; 65Ev' p;prto inTy' b¸xo m;gRro/’t(kd;…ct( k;mc;roåh' gOhITv; b[;˜,≤S]y" 66xUNy' pUj;id….ivR„,omR≤Ndr' p[;¢v;…•≤xSvvS]p[;Ntto b[ n( ikyd'x" s m;…jRt" 67p[dIp" Sq;iptSt] surt;q;Rd( i√joˇmten;ip mm du„kmR in"xeW' =ym;gtm( 68Ev' iSqt' iv„,ugOhe my; .ogeCzy; i√jtdwv dIpk ÎÇ; a;gt;" purp;lk;" 69c*y;RqR prdUtoåy…mTyuKTv; m;mp;tyn(%@±gen tI+,/;re, ≤xriXzTv; c te gt;" 70idVy' ivm;nm;®Á p[.ud;ssmiNvtm(gN/vwRgIRym;noåh' SvgRlok td; gt" 71ctu.uRj ¨v;c t] iSqTv; b[ kLp' xt' s;g[' i√joˇm;"idVy.ogsm;yu _o idVyÂpsmiNvt" 72j;toåh' pu<yyog;≤ı somv'xsmu∫v"jy?vj îit :y;to r;j; r;jIvlocn" 73t];ip k;lvxto mOt" SvgRmv;¢v;n(îNlokmnup[;Py ®lok tto gt" 74®lok;d(b[ lok gCzt; n;rdo muin"Î∑í n…mto nwv gv;RNme h…stí s" 75k⁄ipt" x¢v;n( m;' s r;=so .v .Upte îit x;p' sm;k<yR d ' ten i√jNmn; 76p[s;idto my; .Up p[s;d' ’tv;n( muin"


117



yd; rev;m#π r;jn( /mRpu]Sy /Imt" 77.;y;Rph;r' nyt" x;pmo=o .iv„yitsoåhmjuRn .Up;l /mRpu] yu…/iœr 78iv„,o" s;ÂPymgm' y;…m vwk⁄<#m¥ vwm;kú<@ºy ¨v;cîTyuKTv; g®@;Â!o /mRpu]Sy pXyt" 79gtv;n( iv„,u.vn' y] iv„,u" …≈y; shsMm;jRnoplep;>y;' mihm; ten v…,Rt" 80avxen;ip yTkmR ’Tvem;' …≈ym;gt".·ˇ_m≤∫" p[x;Ntwí ik pun" sMygcRn;t( 81sUt ¨v;cm;kú<@ºyvc" ≈uTv; p;<@ëv'xsmu∫v"shß;nIk.Up;lo h·rpUj;rtoå.vt( 82tSm;Czé,ut ivp[eN; devo n;r;y,oåVyy"D;ntoåD;nto v;ip pUjk;n;' ivmu·ˇ_d" 83acRy?v' jg•;q' .Uyo .Uyo vd;Myhm(tt|u ydICzq i√j; duStr' .vs;grm( 84yeåcRy≤Nt h·r' .ˇ_;" p[,t;itRhr' h·rm(te vN¥;Ste p[pUJy;í nmSy;í ivxeWt" 85

îit ≈Inr…s'hpur;,e shß;nIkc·rte m;kú<@ºyenop-id∑sMm;jRnopfl' n;m ]yiS]'xoå?y;y" 33

ctuiS]'xoå?y;y"≈IshßnIk ¨v;cpunrev i√j≈eœ m;kú<@ºy mh;mteinm;RLy;pny;i√„,oyRTpu<y' t√dSv me 1


118



m;kú<@ºy ¨v;cinm;RLympnIy;q toyen ò;Py kÉxvm(nr…s'h;’it' r;jn( svRp;pw" p[muCyte 2svRtIqRfl' p[;Py y;n;Â!o idv' v[jet(≈Iiv„,o" sdn' p[;Py modte k;lm=ym( 3a;gCz nr…s'heit a;v;Á;=tpu„pkì"Et;vt;ip r;jeN svRp;pw" p[muCyte 4dÊv;ååsnmq;~y| c p;¥m;cmnIykm(devdevSy iv…/n; svRp;pw" p[muCyte 5ò;Py toyen pys; nr…s'h' nr;…/psvRppivinmRu _o iv„,ulokÉ mhIyte 6ò;Py d›; s’¥Stu inmRl" ip[ydxRn"iv„,ulokmv;“oit pUJym;n" suroˇmw" 7y" kroit hrerc;| m/un; ò;py•r"a…¶lokÉ s moidTv; punivR„,upure vset( 8

Oten òpn' yStu ò;nk;le ivxeWt"nr…s'h;’te" k⁄y;RCz©.erIinn;idtm( 9ppkçukmuNmuCy yq; jI,;RmihSTvcm(idVy' ivm;nm;Sq;y iv„,ulokÉ mhIyte 10pçgVyen devex' y" ò;pyit .·ˇ_t"mN]pUvR mh;r;j tSy pu<ymnNtkm( 11yí go/UmkìíU,wR®√TyoR„,en v;·r,;p[=;Ly devdevex' v;®,' lokm;“uy;t( 12p;dpI#÷ tu yo .KTy; …bLvp]winR iWRtm(¨„,;Mbun; c p[=;Ly svRp;pw p[muCyte 13k⁄xpu„podkì" ò;Tv; b[ lokmv;“uy;t(


119



ràodkÉn s;iv]' k*ber' hemv;·r,;nr…s'h' tu s'ò;Py kpURr;gu®v;·r,; 14îNlokÉ s moidTv; pí;i√„,upure vset(

pu<yodkÉn goivNd' ò;Py .KTy; nroˇm 15s;iv]' lokm;s;¥ iv„,ulokÉ mhIytevS];>y;mcRn' .ˇ_y; p·r/;Py h·r' hre" 16somlokÉ r…mTv; c iv„,ulokÉ mhIyte’ïm;gu®≈I%<@kdRmwrCyut;’itm( 17a;≤lPy .ˇ_y; r;jeN kLpkoi$' vsei∂ivmÆLlk;m;ltIj;itkÉtKyxokcMpkì" 18pu'n;gn;gbk⁄lw" pµ®Tplj;it…."tulsIkrvIrwí p;l;xw" s;nuk⁄Mbkì" 19EtwrNywí k⁄sumw" p[xStwrCyut' nr"acRye∂xsuv,RSy p[Tyek flm;“uy;t( 20m;l;' ’Tv; yq;l;.meteW;' iv„,umcRyet(kLpkoi$shß;…, kLpkoi$xt;in c 21idVy' ivm;nm;Sq;y iv„,ulokÉ s modtenr…s'h' tu yo .KTy; …bLvp]wr%i<@tw" 22iniXzw" pUjye¥Stu tulsI…." smiNvtm(svRp;pivinmRu _" svR.UW,.UiWt" 23k;çnen ivm;nen iv„,ulokÉ mhIytem;ihW;:y' guGgul' c a;Jy yu _' sxkúrm( 24/Up' dd;it r;jeN nr…s'hSy .·ˇ_m;n(/Uiptw" svRidG>yStu svRp;pivv…jRt" 25aPsrog,s'k°,Rivm;nen ivr;jtev;yulokÉ s moidTv; pí;i√„,upur' v[jet( 26


120



Oten v;q twlen dIp' p[Jv;lye•r"iv„,ve iv…/v∫KTy; tSy pu<yfl' Í,u 27ivh;y p;pk≤ll' shß;idTysp[."Jyoit„mt; ivm;nen iv„,ulok" s gCzit 28h…v" x;Lyodn' iv√;n;Jyyu _' sxkúrm(inve¥ nr…s'h;y y;vk p;ys' tq; 29sm;StNduls':y;y; y;vtISt;vtInORpiv„,ulokÉ mh;.og;n( .uÔ•;Ste s vw„,v" 30b≤ln; vw„,ven;q tO¢;" sNto idv*ks"x;≤Nt' tSy p[yCz≤Nt …≈ym;roGymev c 31p[d≤=,en cwkÉn devdevSy .·ˇ_t"’ten yTfl' nø,;' tCzé,u„v nOp;Tmj 32pOQvIp[d≤=,fl' p[;Py iv„,upure vset(nmSk;r" ’to yen .KTy; vw m;/vSy c 33/m;RqRk;mmo=;:y' fl' ten;¢mÔs;Sto]wjRpwí dev;g[e y" St*it m/usUdnm( 34svRp;pivinmRu _o iv„,ulokÉ mhIytegItv;¥;idk n;$‰' xƒtUy;Ridin"Svnw" 32y" k;ryit vw iv„,o" s y;it m≤Ndr' nr"pvRk;le ivxeWe, k;mg" k;mÂpv;n( 36sus'gItivdwíwv seVym;noåPsrog,w"mh;hRm…,…c]e, ivm;nen ivr;jt; 37Svg;Rt( SvgRmnup[;Py iv„,ulokÉ mhIyte?vj' tu iv„,ve yStu g®@ºn smiNvtm( 38d¥;Tsoåip ?vj;k°,Rivm;nen ivr;jt;iv„,ulokmv;“oit seVym;noåPsrog,w" 39


121



suv,;R.r,widRVywh;RrkÉyUrk⁄<@lw"muk⁄$;.r,;¥wí yo iv„,u' pUjye•Op 40svRp;pivinmRu _" svR.UW,.UiWt"îNlokÉ vseıIm;n( y;vidN;ítudRx 41yo g;' pyiSvnI' iv„,o" kipl;' sMp[yCzit a;r;?y tmq;g[e tu y≤Tk…c∂G/mu mm( 42t∂Tv; nr…s'h;y iv„,ulokÉ mhIyteiptrStSy modNte êet√«pe …cr' nOp 43Ev' y" pjye;jn( nr…s'h' nroˇmtSy Svg;Rpvg*R tu .vto n;] s'xy" 44y]wv' pUJyte iv„,unRr…s'ho nrwnORpn t] Vy…/du….R=r;jc*r;idk .ym( 45nr…s'h' sm;r;?y iv…/n;nen m;/vm(n;n;SvgRsu%' .uKTv; n .Uy" Stnpo .vet( 46inTy' sipRiStlwhoRmo g[;me yiSmn( p[vtRten .ve Sy g[;mSy .y' v; t] k⁄]…ct( 47an;vOi∑mRh;m;rI doW; no d;hk; nOpnr…s'h' sm;r;?y b[;˜,wveRdp;rgw" 48k;ryeLl=hom' tu g[;me y] pur;…/p"’te tiSmNmyoˇ_É tu a;gCzit n t∫ym( 49Î∑opsgRmr,' p[j;n;m;Tmní ihsMyg;r;/nIy' tu nr…s'hSy m≤Ndre 50x˚r;ytne c;ip koi$hom' nr;…/pk;ryet( s'ytwivRp[w" s.ojnsd≤=,w" 51’te tiSm•Op≈eœ nr…s'hp[s;dt"¨psg;Ridmr,' p[j;n;mupx;Myit 52


122



du"Sv“dxRne `ore g[hpI@;su c;Tmn"hom' c .ojn' cwv tSy doW" p[,Xyit 53ayne ivWuve cwv cNsUyRg[he tq;nr…s'h' sm;r;?y l=hom' tu k;ryet( 54x;≤Nt.Rvit r;jeN tSy tTSq;nv;…sn;m(Evm;idflopet' nr…s'h;cRn' nOp 55k⁄® Tv' .Upte" pu] yid v;Hz…s sÌitm(at" prtr' n;iSt SvgRmo=flp[dm( 56nreNw" sukr' kt|u devdevSy pUjnm(sNTyr<ye ÁmULy;in p]pu„p;…, x;≤%n;m( 57toy' ndIt@;geWu dev" s;/;r," iSqt"mno inymyedek iv¥;s;/nkmR…, 58mno iny…mt' yen mu·ˇ_StSy kre iSqt; 59m;kú<@ºy ¨v;cîTyevmu _' .Ogucoidtenmy; tveh;cRnmCyutSyidne idne Tv' k⁄® iv„,u pUj;'vdSv c;NyTkqy;…m ik te 60

îit ≈Inr…s'hpur;,e shß;nIkc·rte ≈Iiv„,o"pUj;iv…/n;Rm ctuiS]'xoå?y;y" 34

pçi]'xoå?y;y"r;jov;caho mhÊvy; p[oˇ_' iv„<v;r;/nj' flm(su¢;Ste muinx;dURl ye iv„,u' n;cRy≤Nt vw 1TvTp[s;d;CΩt' Áºt•r…s'h;cRn£mm(


123



.KTy; t' pUj…y„y;…m koi$homfl' vd 2m;kú<@ºy ¨v;cîmmq| pur; pO∑" x*nko gu®,; nOpyˇSmw kqy;m;s x*nkSt√d;…m te 3x*nk tu su%;sIn' pyRpOCzd( bOhSpit"bOhSpit®v;cl=homSy y; .U…m" koi$homSy y; xu.; 4t;' me kqy ivp[eN homSy c·rte iv…/m(m;kú<@ºy ¨v;cîTyu _o gu®,; soåq l=hom;idk iv…/m( 5x*nko vˇ_⁄m;re.e yq;v•Opsˇmx*nk ¨v;cp[v+y;…m yq;v e Í,u devpuroiht 6l=hommh;.U…m' ti√xu≤ı' ivxeWt"yDkmR…, xSt;y; .UmelR=,mu mm( 7sus'S’t;' sm;' ≤òG/;' pUvRpUvRmqoˇm;m(Ë®m;]' %inTv; c xo/ye ;' ivxeWt" 8bihrCzty; t] mOd;Cz;¥ p[lepyet(p[m;,' b;¸m;]' tu svRt" k⁄<@l=,m( 9cturß' ctu„ko,' tuLysU]e, k;ryet(¨p·r me%l;' k⁄y;R∞turß;' suivStr;m( 10ctur©ëlm;]' tu ¨iCzt;' sU]sUi]t;m(b[;˜,;n( vedsMp•;n( b[ kmRsmiNvt;n( 11a;mN]yed( yq;Ny;y' yjm;no ivxeWt"b[ cyRv[t' k⁄yuR≤S]r;]' te i√j;ty" 12ahor;]mupo„y;q g;y]Imyut' jpet(


124



te xuKlv;ss" ò;t; gN/ßKpu„p/;·r," 13xucyí inr;h;r;" s'tu∑; s'yte≤Ny;"k*xm;snm;sIn; Ek;g[mns" pun" 14a;r.eyuí te yà;ˇto hommt≤Nt;".U…mm;≤l:y c;>yu+y yà;d…¶' in/;pyet( 15gOÁoˇ_Én iv/;nen hom' t] c homyet(a;`;r;v;Jy.;g* c ju y;TpUvRmev tu 16yv/;Nyitlw…mR≈;' g;yy; p[qm;¸itm(ju y;dek…c en Sv;h;k;r;iNvt;' bu/" 17g;y]I zNds;' m;t; b[ yoin" p[itiœt;sivt; devt; tSy; ivê;…m]Stq; AiW" 18tto Vy;˙it…." pí;∆u y;∞ itl;iNvtm(y;vTp[pUyRte s':y; l=' v; koi$rev v; 19t;vıom' itlw" k⁄y;RdCyut;cRnpUvRkm(dIn;n;qjne>yStu yjm;n" p[yàt" 20t;v∞ .ojn' d¥;d( y;vıom' sm;cret(sm;¢e d≤=,;' d¥;d( AiTvG>y" ≈ıy;iNvt" 21yq;hRt; n lomen tt" x;NTyudkÉn cp[o=yed( g[;mm?ye tu Vy;…/t;'Stu ivxeWt" 22Ev' ’te tu homSy purSy ngrSy cr;∑Sy c mh;.;g r;Do jnpdSy csvRb;/;p[xmnI x;≤Nt.Rvit svRd; 23m;kú<@ºy ¨v;cîTyetCz*nkp[oˇ_' k…qt' nOpnNdnl=hom;idkiv…/' k;y| r;∑e sux;≤Ntdm( 24g[;me gOhe v; purb;Ádexe


125



i√jwry' yà’t" puroiv…/"t];ip x;≤Nt.Rivt; nr;,;'gv;' c .OTyw" sh .Upteí 25

îit ≈Inr…s'hpur;,e l=homiv…/n;Rmpçi]'xoå?y;y" 35

Wæ$(]'xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cavt;r;nh' v+ye devdevSy ci£,"t;HxO,u„v mhIp;l piv];n( p;pn;xn;n( 1yq; mTSyen Âpe, dˇ; ved;" SvyM.uvem/ukì$.* c in/n' p[;ipt* c mh;Tmn; 2tq; k*meR, Âpe, iv„,un; mNdro /Ot"yq; pOQvI /Ot; r;jn( v;r;he, mh;Tmn; 4tenwv in/n' p[;¢on' yq; r;jn( mh;bl"ihr<y;=o mh;vIyoR iditpu]o mh;tnu" 4yq; ihr<yk≤xpu≤S]dx;n;m·r" pur;nr…s'hen deven p[;ipto in/n' nOp 5yq; bıo b≤l" pUv| v;mnen mh;Tmn;îN≤S].uvn;?y=" ’tSten nOp;Tmj 6r;me, .UTv; c yq; iv„,un; r;v,o ht"sg,;í;∫⁄t; r;jn( r;=s; devk<$k;" 7yq; prxur;me, =]muTs;idt' pur;bl.e, r;me, yq; dwTy" pur; ht" 8yq; ’„,en ks;¥; ht; dwTy;" suri√W"kl* p[;¢e yq; buıo .ve•;r;y," p[.u" 9


126



kæLkÂp sm;Sq;y yq; MleCz; inp;itt;"sm;¢e tu kl* .UyStq; te kqy;Myhm( 10hrernNtSy pr;£m' y"Í,oit .Up;l sm;iht;Tm; )myoCym;n' s ivmuCy p;p'p[y;it iv„,o" pdmTyud;rm( 11

îit ≈Inr…s'hpur;,e hre" p[;du.;Rv;nu£m,eWæ$(]'xoå?y;y" 36

s¢i]'xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cn;n;Tv;dvt;r;,;mCyutSy mh;Tmn"n xKy' ivStr;d( vˇ_⁄' t;n( b[vI…m sm;tt" 1pur; ikl jgTß∑; .gv;n( pu®Woˇm"anNt.ogxyne yogin;' sm;gt" 2aq tSy p[su¢Sy devdevSy x;i©≥,"≈o];>y;mptt( toye Sved…bNdu√y' nOp 3m/ukì$.n;m;n* tSm;∆;t* mh;bl*mh;k;y* mh;vIy*R mh;blpr;£m* 4aCyutSy p[su¢Sy mhTpµmj;ytn;….m?ye nOp≈eœ tiSmn( b[ ;>yj;yt 5s coˇ_o iv„,un; r;jn( p[j;" sOj mh;mtetqeTyuKTv; jg•;q' b[ ;ip kmlo∫v" 6vedx;S]vx;¥;vt( p[j;" ß∑ë' smu¥t"t;vˇ] sm;y;t* t;vu.* m/ukì$.* 7a;gTy vedx;S];qRivD;n' b[ ," =,;t(


127



ap˙Ty gt* /or* d;nv* bldipRt* 8tt" pµo∫vo r;jn( D;nhInoå.vt( =,;t(du"≤%t…íNty;m;s kq' ß+y;…m vw p[j;" 9coidtSTv' sOjSveit p[j; deven tTkqm(ß+yeåh' D;nhInStu aho k∑mupiSqtm( 10îit s'…cNTy du"%;ˇoR b[ ; lokipt;mh"yàto vedx;S];…, Smr•ip n Î∑v;n( 11tto ivW<,…cˇStu t' dev pu®Woˇmm(Ek;g[mns; sMyk™ x;S]e, Stotum;r.t( 12b[ ov;c— nmo vedin/ye x;S];,;' in/ye nm"ivD;nin/ye inTy' kmR,;' in/ye nm" 13iv¥;/r;y dev;y v;gIx;y nmo nm"a…cNTy;y nmo inTy' svRD;y nmo nm" 14amUi RSTv' mh;b;ho yDmUitRr/o=js;ª;' mUi RSTvmev;¥ svRd; svRÂpv;n( 15svRD;nmyoå…s Tv' ˙id D;nmyoåCyutdeih me Tv' svRD;n' devdev nmo nm" 16m;kú<@ºy ¨v;cîTq' StutStd; ten xƒc£gd;/r"b[ ;,m;h devexo d;Sye te D;nmu mm( 17îTyuKTv; tu td; iv„,u…íNty;m;s p;…qRvkÉn;Sy nIt' ivD;n' kÉn Âpe, c;d/e 18m/ukì$.’t' svR…mit D;Tv; jn;dRn"m;TSy' Âp' sm;Sq;y b¸yojnm;ytm(b¸yojnivStI,| svRD;nmy' nOp 19


128



s p[ivXy jl' tU,| =o.y;m;s tı·r"p[ivXy c s p;t;l' Î∑v;Nm/ukì$.* 20t* moh…yTv; tumul' tJD;n' jgOhe h·r"vedx;S];…, muin…." s'Stuto m/usUdn" 21a;nIy b[ ,e dÊv; TyKTv; tNm;TSyk nOpjg≤ıt;y s punyoRgin;vx' gt" 22tt" p[buı* s'£⁄ı* t;vu.* m/ukì$.*a;gTy dÎx;te tu xy;n' devmVyym( 23ay' s pu®Wo /U R a;v;' sMmoÁ m;yy;a;nIy vedx;S];…, dÊv; xeteå] s;/uvt( 24îTyuKTv; t* mh;òr* d;nv* m/ukì$.*bo/y;m;stuStU,| xy;n' kÉxv' nOp 25yuı;qRm;gt;v] Tvy; sh mh;mtea;vyodeRih s'g[;m' yu?ySvoTq;y s;Mp[tm( 26îTyu _o .gv;'St;>y;' devdevo nOpoˇmtqeit coKTv; t* dev" x;©| sJymq;krot( 27Jy;òWtlòWe, xƒxBden m;/v"%' idx" p[idxíwv pUry;m;s lIly; 28t* c r;jn( mh;vIy*R Jy;òW' c£tuStd;yuyu/;te mh;òr* h·r,; m/ukì$.* 29’„,í yuyu/e t;>y;' lIly; jgt" pit"sm' yuım.Udev' teW;mS];…, muçt;m( 30kÉxv" x;©≥inmRu _ì" xrwr;xIivWopmw"t;in xS];…, sv;R…, …cCzπd itlxStd; 31t* yuı±v; su…cr' ten d;nv* m/ukì$.*ht* x;©≥ivinmRu _ì" xrw" ’„,en dumRd* 32


129



tyoStu meds; r;jn( iv„,un; k‚Lpt; mhImeidnIit tt" s'D;mv;pey' vsuN/r; 33Ev' ’„,p[s;den ved;\LlB?v; p[j;pit"p[j;" ssjR .Up;l vedÎ∑en kmR,; 34y îd' Í,uy;…•Ty' p[;du.;Rv' hrenORp¨iWTv; cNsdne vedivd(b[;˜,o .vet( 35m;TSy' vpuStNmhdituLy'iv¥;my' lokiht;y iv„,u"a;Sq;y .Im' jnloks'Sqw"Stutoåq ySt' Smr .U…mp;l 36îit ≈Inr…s'hpur;,e mTSyp[;du.;Rvo n;m s¢i]'xoå?y;y" 37

a∑i]'xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cpur; dev;sure yuıe dev; dwTyw" pr;…jt;"sveR te xr,' jGmu" =Ir;iB/tny;pitm( 1Sto]e, tu∑ëvu" sveR sm;r;?y jgTpitm(’t;Ô≤lpu$; r;jn( b[ ;¥; devt;g,;" 2dev; Ëcu"nmSte pµn;.;y lokn;q;y x;i©≥,enmSte pµn;.;y svRdu"%;ph;·r,e 3nmSte ivêÂp;y svRdevmy;y cm/ukì$.n;x;y kÉxv;y nmo nm" 4dwTyw" pr;…jt; dev vy' yuıe bl;iNvtw"jyop;y' ih no b[Uih k®,;kr te nm" 5m;kú<@ºy ¨v;c


130



îit Stuto td; devwdeRvdevo jn;dRn"t;nb[vIı·rdeRv;'SteW;mev;g[t" iSqt" 6≈I.gv;nuv;cgTv; t] sur;" sv| s'…/' k⁄®t d;nvw"mNq;n' mNdr' ’Tv; ne]' ’Tv; c v;suikm( 7sv*RW/I" sm;nIy p[≤=Py;B/* Tvr;iNvt;" d;nvw" siht; .UTv; mQn?v' =Irs;grm( 8ah' c t] s;h;Yy' k·r„y;…m idv*ks".iv„yTymOt' t] tTp;n;älvˇr;" 9.iv„y≤Nt =,;∂ºv; amOtSy p[.;vt"yUy' sveR mh;.;g;Ste…jœ;' r,iv£m;" 10îN;¥;Stu mhoTs;h;StLlB?v;mOtmu mm(tto ih d;nv;Ôetu' smq;R n;] s'xy" 11îTyu _; devdeven dev;" sveR jgTpitm(p[,My;gTy inly' s'…/' ’Tv;q d;nvw" 12=Ir;B/emRNqne sveR c£®¥ogmu mm(b≤ln; coı»to r;jn( mNdr;:yo mh;…g·r" 13=Ir;B/* =eiptíwv tenwkÉn nOpoˇmsv*RW/I'í p[≤=Py devdwTyw" pyoin/* 14v;suikí;gtSt] r;j•;r;y,Dy;svRdeviht;q;Ry iv„,uí Svym;gt" 15t] iv„,u' sm;s;¥ tt" sveR sur;sur"sveR te mw].;ven =Ir;B/eSt$m;…≈t;" 16mNq;n' mNdr' ’Tv; ne]' ’Tv;q v;suikm(tto m…qtum;rB/' nOpte trs;mOtm( 17iv„,un; mu%.;ge tu yo…jt; d;nv;Std;


131



devt;" puCz.;ge tu mqn;y inyo…jt;" 18Ev' c mqn;ˇ] mNdroå/" p[ivXy ca;/;re, ivn; r;jn( t' ÎÇ; shs; h·r" 19svRlokiht;q;Ry kmRÂpm/;ryt( a;Tm;n' sMp[veXy;q mNdrSy …grer/" 20p[ivXy /Otv;n( xwl' mNdr' m/usUdn"¨py;R£;Ntv;Hxwl' pOqg[Upe, kÉxv" 21ckWR n;gr;j' c devw" s;/| jn;dRn"ttSte Tvry; yu _; mmNqu" =Irs;grm( 22y;vCzKTy; nOp≈eœ blvNt" sur;sur;"mQym;n;ˇtStSm;t( =Ir;B/er.v•Op 23k;lkÀ$…mit :y;t' ivWmTyNtduSshm(t' n;g; jgOÛ" sveR tCzπW' x'kroåg[hIt( 24n;r;y,;Dy; ten nIlk<#Tvm;¢v;n(Eer;vtí n;geNo h·río∞w"≈v;" pun" 25i√tIy;vtRn;;j•uTp•;ivit n" ≈utm(tOtIy;vtRn;d( r;j•Psr;í suxo.n; 26ctuq;Rt( p;·rj;tí ¨Tp•" s mh;&m"pçm;≤ı ihm;'xuStu p[oiTqt" =Irs;gr;t( 27t' .v" ≤xrs; / e n;rIvt( SviStk nOpn;n;iv/;in idVy;in rà;Ny;.r,;in c 28=Irod/e®iTqt;í gN/v;Rí shßx"Et;n( ÎÇ; tqoTp•;nTy;íyRsmiNvt;n( 29a.vÔ;thW;RSte t] sveR sur;sur;"devp=e tto me ;" SvLp' vWR≤Nt s'iSqt;" 30’„,;Dy; c v;yuí su%' v;it sur;n( p[it


132



ivWin"ê;sv;ten v;sukÉí;pre ht;" 31inStejsoå.vn( dwTy; invIRy;Rí mh;mtett" ≈I®iTqt; tSm;t( =Irod;ıtp˚j; 32iv.[;jm;n; r;jeN idx" sv;R" Svtejs;ttStIqoRdkì" ò;t; idVyvS]wrl'’t; 33idVygN/;nu≤l¢;©« sumno…." su.UW,w"devp=' sm;s;¥ iSqTv; =,m·r'dm 34h·rv="Sql' p[;¢; tt" s; kml;ly;ttoåmOt`$' pU,| duG?v; tu pyso in/e" 35/NvNt·r" smu Sq* tt" p[It;" sur; nOpdwTy;" …≈y; p·rTyˇ_; du"≤%t;Steå.v•Op 36nITv;mOt`t' pU,| te c jGmuyRq;su%m(tt" S]IÂpmkrod( iv„,udeRviht;y vw 37a;Tm;n' nOpx;dURl svRl=,s'yutm(tto jg;m .gv;n( S]IÂpe,;sur;n( p[it 38idVyÂp;' tu t;' ÎÇ; moiht;Ste suri√W"su/;pU,R $' te tu mohw" s'Sq;Py sˇm 39k;men pI…@t; Á;s•sur;St] tT=,;t(moh…yTv; tu t;nevmsur;nvnIpte 40amOt' tu sm;d;y deve>y" p[dd* h·r"tTpITv; tu tto dev; devdevp[s;dt" 41blvNto mh;vIy;R r,e jGmuSttoåsur;n(…jTv; r,eåsur;n( dev;" Sv;in r;Jy;in ci£re 42Et e k…qt' r;jn( p[;du.;Rvo hrerym(kÀm;R:y" pu<ydo nO,;' ÍNvt;' p#t;mip 43a;iv„’t' k*mRmnNtvcRs'


133



n;r;y,en;∫⁄tkmRk;·r,;idv*ks;n;' tu iht;y kÉvl'Âp' pr' p;vnmev k°itRtm( 44

îit ≈Inr…s'hpur;,e kÀmRp[;du.;Rvo n;m;∑i]'xoå?y;y" 38

EkoncTv;·r'xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cat" pr' hre" pu<y' p[;du.;Rv' nr;…/pv;r;h' te p[v+y;…m sm;ihtmn;" Í,u 1av;Ntrlye p[;¢e b[ ,Stu idn=ye]wloKyLm≤%l' Vy;Py itœNTyM.;'…s sˇm 2]wloKyeå≤%lsÊv;in y;in r;jeN t;in vwg[STv; iv„,uStt" xete tiSm•ek;,Rve jle 3anNt.ogxyne shßf,xo….ter;i]' yugshß;Nt;' b[ ÂpI jgTpit" 4idte" pu]o mh;n;sIt( kXyp;idit n" ≈utm(ihr<y;= îit :y;to mh;blpr;£m" 5p;t;le invsn( dwTyo dev;nup®ro/ s"yæJvn;mpk;r;y ytte s tu .Utle 6aq .UMyup·r iSqTv; mTy;R y+y≤Nt devt;"ten teW;' bl' vIy| tejí;ip .iv„yit 7îit mTv; ihr<y;=" ’te sgeR tu b[ ,;.Umey;R /;r,;x·ˇ_St;' nITv; su mh;sur" 8ivvex toym?ye tu rs;tltl' nOpivn; xKTy; c jgtI p[ivvex rs;tlm( 9in;vs;ne sv;RTm; Kv iSqt; meidnIit vw


134



s'…cNTy D;Tv; yogen rs;tltl' gt;m( 10aq vedmy' Âp' v;r;h' vpur;iSqtm(vedp;d' yUpd'∑' …citvK]' nr;…/p 11VyU!orSk mh;b;hu' pOquvK]' nr;…/pa…¶…j◊÷ ßuc' tu<@÷ cN;knyn' mht( 12pUteRi∑/mR≈v,' idVy' t' s;min"Svnm(p[;Gv'xk;y' hivn;Rs' k⁄xd.RtnU®hm( 13sv| vedmy' t∞ pu<ysU _mh;s$m(n=]t;r;h;r' c p[ly;v R.UW,m( 14îTq' ’Tv; tu v;r;h' p[ivvex vOW;kip"rs;tl' nOp≈eœ snk;¥wr….∑ët" 15p[ivXy c ihr<y;=' yuıe …jTv; vOW;kip"d'∑;g[e, tt" pOQvI' smOı»Ty rs;tl;t( 16StUym;noåmrg,w" Sq;py;m;s pUvRvt(s'Sq;Py pvRt;n( sv;Rn( yq;Sq;nmkLpyt( 17ivh;y Âp' v;r;h' tIqeR kokÉitiv≈utevw„,v;n;' iht;q;Ry =e]' tÌu¢mu mm( 18b[ Âp' sm;Sq;y pun" sOi∑' ck;r s"iv„,u" p;it jgTsvRmevM.Uto yuge yugeh≤Nt c;Nte jgTsv| ®ÂpI jn;dRn" 19ved;Ntve¥Sy hrevORW;kpe"kq;…mm;' yí Í,oit m;nv"Î!;' mit' yDtn* ivveXy vwivh;y p;p' c nro h·r' v[jet( 20

îit ≈Inr…s'hpur;,e v;r;hp[;du.;Rvo n;mEkoncTv;·r'xoå?y;y" 39


135



cTv;·r'xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cv;r;h" k…qto Áºv' p[;du.;Rvo hreStvs;Mp[t' n;r…s'h' tu p[v+y;…m inbo/ me 1idte" pu]o mh;n;sI≤ır<yk≤xpu" pur;tpStepe inr;h;ro b¸vWRshßkm( 2tptStSy s'tu∑o b[ ; t' p[;h d;nvm(vr' vry dwTyeN ySte mn…s vtRte 3îTyu _o b[ ,; dwTyo ihr<yk≤xpu" pur;¨v;c nTv; devex' b[ ;,' ivny;iNvt" 4ihr<yk≤xpu®v;cyid Tv' vrd;n;y p[vO o .gvNmmy¥√é,oMyh' b[ ' StˇNme d;tumhR…s 5n xu„kÉ, n c;eR, n jlen n viˆn;n k;œºn n k°$en p;W;,en n v;yun; 6n;yu/en n xUlen n xwlen n m;nuWw"n surwrsurwv;Rip n gN/vwRnR r;=sw" 7n ik•rwnR y=wStu iv¥;/r.uj'gmw"n v;nrwmORgwv;Rip nwy m;tOg,wrip 8n;>yNtre n b;Áº tu n;NywmRr,hetu…."n idne n c nˇ_' me TvTp[s;d;d( .veNmOit" 9îit vw devdevex' vr' Tvˇo vO,oMyhm(m;kú<@ºy ¨v;cîTyu _o dwTyr;jen b[ ; t' p[;ih p;…qRv 10


136



tps; tv tu∑oåh' mht; tu vr;inm;n(dulR.;n;ip dwTyeN dd;…m prm;∫⁄t;n( 11aNyeW;' neÎx' d ' n tw·rTq' tp" ’tm(TvTp[;…qRt' my; d ' sv| te c;Stu dwTyp 12gCz.uõ™+v mh;b;ho tps;mU…jRt' flm(îTyev' dwTyr;jSy ihr<yk≤xpo" pur; 13dÊv; vr;n( yy* b[ ; b[ lokmnu mm(soåip lB/vro dwTyo blv;n( bldipRt" 14dev;n( …s'h;n( r,e …jTv; idv" p[;Cy;vy∫⁄ividiv r;Jy' Svy' c£É svRx·ˇ_smiNvtm( 15dev; aip .y;ˇSy ®;íwvWRyo nOpivcw®rvn* sveR …b.[;,; m;nuWI' tnum( 16p[;¢]wloKyr;Jyoås* ihr<yk≤xpu" p[j;"a;Ùy sv;R r;jeN v;Ky' cedm.;Wt 17n y∑Vy' n hotVy' n d;tVy' sur;n( p[it yu„m;….rhmev;¥ ]wloKy;…/pit" p[j;" 18mmwv pUj;' k⁄®t yDd;n;id kmR,;t;í sv;RStq; c£⁄dwRTyeNSy .y;•Op 19y]wv' i£ym;,eWu ]wloKy' scr;crm(a/mRyˇ_' skl' b.Uv nOpsˇm 20Sv/mRlop;t( sveRW;' p;pe mitrj;ytgte k;le tu mhit dev;" seN; bOhSpit 21nIitD' svRx;S]D' pp[Cz⁄ivRny;iNvt;"ihr<yk≤xporSy ivn;x' muinsˇm 22]wloKyh;·r," xI [' v/op;y' vdSv n"bOhSpit®v;c


137



Í,u/v' mm v;Ky;in Svpdp[;¢ye sur;" 23p[;yo ihr<yk≤xpu" =I,.;go mh;sur"xoko n;xyit p[D;' xoko n;xyit ≈utm( 24xoko mit' n;xyit n;iSt xoksmo ·rpu"so!ü' xKyoå…¶sMbN/" xS]SpxRí d;®," 25n tu xok.v' du"%' s'so!ü' nOp xKytek;l;…•…mˇ;∞ vy' l+y;mStT=y' sur;" 26bu/;í sveR svR] iSqt; v+y≤Nt inTyx"a…cr;dev du∑oås* nXyTyev prSprm( 27dev;n;' tu pr;mO≤ı' Svpdp[;i¢l=,;m(ihr<yk≤xpon;Rx' xk⁄n;in vd≤Nt me 28yt Evmto dev;" svR gCzt m;…crm(=IrodSyoˇr' tIr' p[su¢o y] kÉxv" 29yu„m;…." s'Stuto dev" p[s•o .vit =,;t(s ih p[s•o dwTySy v/op;y' vid„yit 30îTyu _;Sten dev;Ste s;/u s;æ?vTyq;b[uvn(p[ITy; c pry; yu _; gNtu' c£⁄rqo¥mm( 31pu<ye itq* xu.e l¶e pu<y' SviSt c m©lm(k;r…yTv; muinvrw" p[iSqt;Ste idv*ks" 32n;x;y du∑dwTySy Sv.UTyw c nOpoˇmte xvRmg[t" ’Tv; =Ir;B/e®ˇr' t$m( 33t] gTv; sur;" sveR iv„,u' …j„,u' jn;dRnm(aStuvn( iviv/w" Sto]w" pUjyNt" p[tiSqre 34.voåip .gv;n( .KTy; .gvNt' jn;dRnm(aStuv•;m…." pu<ywrek;g[mns; h·rm( 35≈Imh;dev ¨v;c


138



iv„,u…jR„,uivR.udeRvo yDexo yDp;lk"p[.iv„,ug[R…s„,uí lok;Tm; lokp;lk" 36kÉxv" kÉ≤xh; kLp" svRk;r,k;r,m(kmR’d( v;mn;/Ixo v;sudev" pu®∑ët" 37a;idkt;R vr;hí m;/vo m/usUdn"n;r;y,o nro h'so iv„,useno ¸t;xn" 38Jyoit„m;n( ¥uitm;n( ≈Im;n;yu„m;n( pu®Woˇm"vwk⁄<#" pu<@rIk;=" ’„," sUyR" sur;…cRt" 39nr…s'ho mh;.Imo vj[d'∑o n%;yu/"a;iddevo jgTkt;R yogexo g®@?vj" 40goivNdo gopitgoR¢; .Upit.uRvneêr"pµn;.o ˙WIkÉxo iv.ud;Rmodro h·r" 41i]iv£m≤S]lokÉxo b[ ex" p[Iitv/Rn"v;mno du∑dmno goivNdo gopvLl." 42.·ˇ_ip[yoåCyut" sTy" sTyk°itR/âüRv" xu…c"k;®<y" k®,o Vy;s" p;ph; x;≤Ntv/Rn" 43s'Ny;sI x;S]tÊvDo mNd;r…g·rkÉtn"bdrIinly" x;NtStpSvI vw¥utp[." 44.Ut;v;so guh;v;s" ≈Iinv;s" …≈y"pit"tpov;so dmo v;s" sTyv;s" sn;tn" 45pu®W" pu„kl" pu<y" pu„kr;=o mheêr"pU,R" pUitR" pur;,D" pu<yD" pu<yvıRn" 46xƒ« c£o gdI x;©«‹ l;©lI muxlI hlIikrI$I k⁄<@lI h;rI me%lI kvcI ?vjI 47iv„,ujeRt; mh;vIr" x]ufl" x]ut;pn"x;Nt" x;≤Ntkr" x;St; x'kr" x'tnuStut" a48


139



s;r…q" s;iÊvk" Sv;mI s;mvedip[y" sm"s;vn" s;hsI sÊv" sMpU,;|x" smO≤ım;n( 49SvgRd" k;md" ≈Id" k°itRd" k°itRn;xn"mo=d" pu<@rIk;=" =Ir;iB/’tkÉtn" 50Stut" sur;surwrIx p[erk" p;pn;xn"Tv' yDSTv' vW$(k;rSTvmo'k;rSTvm¶y" 51Tv' Sv;h; Tv' Sv/; dev Tv' su/; pu®Woˇmnmo dev;iddev;y iv„,ve x;êt;y c 52anNt;y;p[mey;y nmSte g®@?vjm;kú<@ºy ¨v;cîTyetwn;Rm….idRVyw" s'Stuto m/usUdn" 53¨v;c p[k$I.UTv; dev;n( sv;Rind' vc"≈I.gv;nuv;cyu„m;…." s'Stuto dev; n;m…." kÉvlw" xu.w" 54at Ev p[s•oåiSm ikmq| krv;…, v"dev; Ëcu"devdev ˙WIkÉx pu<@rIk;= m;/v 55Tvmev j;n;…s hre ik tSm;t( p·rpOCz…s≈I.gv;nuv;cyu„md;gmn' sv| j;n;>ysursUdn;" 56ihr<ykivn;x;q| Stutoåh' x'kre, tupu<yn;mxtenwv s'Stutoåh' .ven c 57Eten yStu m;' inTy' Tvyoˇ_Én mh;mteten;h' pU…jto inTy' .v;mIh Tvy; yq; 58p[Itoåh' gCz dev Tv' kìl;s≤x%r' xu.m(Tvy; Stuto hin„y;…m ihr<yk≤xpu' .v 59


140



gCz?vm/un; dev;" k;l' k…ct( p[tI=t;m(yd;Sy tnyo /Im;n( p[Ò;do n;m vw„,v" 60tSy oh' yd; dwTy" k·r„yit sur;'Std;hin„y;…m vrwguR¢mjey' devd;nvw"îTyuKTv; iv„,un; dev; nTv; iv„,u' yyunORp 61

îit ≈Inr…s'hpur;,e iv„,on;RmSto]' n;mcTv;·r'xoå?y;y" 40

EkcTv;·r'xoå?y;y"shß;nIk ¨v;cm;kú<@ºy mh;p[;D svRx;S]ivx;rdp[;du.;Rv' nO…s'hSy yq;v√ˇ_⁄mhR…s 1vd p[Ò;dc·rt' ivStre, mm;n//Ny; vy' mh;yo…g'STvTp[s;d;Nmh;mune 2su/;' ipb;mo dulR>y;' /Ny;" ≈Ixkq;…./;m(≈Im;kú<@ºy ¨v;cpur; ihr<yk≤xpoStpoåq| gCzto vnm( 3idGd;ho .U…mkMpí j;tStSy mh;Tmn"v;·rto bN/u…..ORTyw…mR]wí ihtk;·r…." 4xk⁄n; ivgu,; r;jÔ;t;St∞ n xo.nm(]wloKy;…/pitSTv' ih sveR dev;" pr;…jt;" 5tv;iSt n .y' s*My ikmq| tPyte tp"p[yojn' n pXy;mo vy' buı‰; smiNvt;" 6yo .ve•‰Unk;mo ih tpíy;| kroit s"Ev' twv;RyRm;,oåip dumRdo mdmoiht" 7y;t" kìl;s≤x%r' i√]w…mR]w" prIvOt"


141



tSy s'tPym;nSy tp" prmdu„krm( 8…cNt; j;t; mhIp;l iv·rçe" pµjNmn"ik kro…m kq' dwTyStpso ivinvtRte 9îit …cNt;k⁄lSywv b[ ,oå©smu∫v"p[,My p[;h .Up;l n;rdo muinsˇm" 10n;rd ¨v;cikmq| ≤%¥te t;t n;r;y,pr;y,yeW;' mn…s goivNdSte vw n;hR≤Nt =o…ctum( 11ah' t' v;r…y„y;…m tPyNt' iditnNdnm(n;r;y,o jgTSv;mI mit me sMp[d;Syit 22m;kú<@ºy ¨v;cîTyuKTv;åånMy iptr' v;sudev' ˙id Smrn(p[y;t" pvRtenwv s;/| s muinpu'gv" 13kliv˚* tu t* .UTv; kìl;x' pvRtoˇmm(y];Ste iditj≈eœo i√]w…mR]w" prIvOt" 14’tò;no muinSt] vO=x;%;sm;…≈t"Í<vtStSy dwTySy p[;h gM.Iry; …gr; 15nmo n;r;y,;yeit pun" pun®d;r/I"i]v;r' p[jipTv; vw n;rdo m*nm;…≈t" 16tCΩTv; vcn' tSy kliv˚Sy s;drm(ihr<yk≤xpudwRTy" £⁄ıí;p' sm;dde 17b;,' /nuiW s'/;y y;vNmuçit t* p[itt;vdu”«y t* .Up gt* n;rdpvRt* 18soåip £o/prIt;©o ihr<yk≤xpuStd;TyKTv; tm;≈m' .Uyo ngr' ngr' Sv' mhIpte 19tSy;ip .;y;R su≈o,I ky;/Un;Rm n;mt"


142



td; rjSvl; .UTv; ò;t;.∂Ÿvyogt" 20r;];vek;Ntsmye ty; pO∑" s dwTyr;$(Sv;…mn( yd; tpíy;| kt|u geh;√n' gt" 21td; Tvyoˇ_' vW;R,;myut' me tpiSTvdm(t≤Tkmq| mh;r;j s;Mp[t' Tyˇ_v;n( v[tm( 22tQy' kqy me n;q òeh;TpOCz;…m dwTypihr<yk≤xpu®v;cÍ,u c;vRi©me tQy;' v;c' v[tivn;≤xnIm( 23£o/Sy;tIv jnnI' dev;n;' mudvıRnIm(kìl;s≤x%re deiv mhd;nNdk;nne 24Vy;hrNt* xu.;' v;,I' nmo n;r;y,eit cv;r√y' ]y' ceit Vy;˙t' vcn' xu.e 25ten me mn…s £o/o j;toåtIv vr;nnekod<@º xrm;/;y y;vNmuç;…m .;…min 26t;vˇ* p≤=,* .It* gt* dex;Ntr' Tvhm(TyKTv; v[t' sm;y;to .;ivk;yRblen vw 27m;kú<@ºy ¨v;cîTyuCym;ne vcne vIyR;voå.vˇd;Atuk;le tu sMp[;¢e j;to g.RStdwv ih 28pun" p[v/Rm;nSy g.eR g.RSy /Imt"n;rdSyopdexen vw„,v" smj;yt 29tdg[ kq…y„y;…m .Up ≈ı;pro .vtSy sUnur.U∫ˇ_" p[Ò;do jNmvw„,v" 30soåv/Rt;surk⁄le inmRlo m≤ln;≈yeyq; kl* hre.R·ˇ_" p;xs's;rmocnI 31s vıRm;no ivrr;j b;lw"


143



sh ]yIn;qpdeWu .KTy;b;loåLpdeho mhtI' mh;Tm;ivSt;ryn( .;it s iv„,u .·ˇ_m( 32yq; ctuq| yugm;¢/mR-k;m;qRmo=' ikl k°itRd' ih ) s b;llIl;su sh;Ny…@M.w"p[he≤lk;£°@nkÉWu inTym( 33kq; s©πWu c ’„,mevp[ov;c ySm;t( s ih tTSv.;v"îTq' ≤xxuTveåip iv…c]k;rIVyvıRtexSmr,;mOt;x" 34t' pµvK]' dwTyeN" kd;…cTS]IvOt" %l"b;l' gu®gOh;y;t' ddxR Sv;yte=,m( 35gOhITv; tu kre pu]' piØk; y; suxo.n;mU…›R c£;i˚t; pØ« ’„,n;m;i˚t;åådr;t( 36tm;Ùy mud;iv∑o l;lyn( p[;h pu]km(pu] te jnno inTy' su/ImeR Tv; p[x'sit 37aq t√d y≤Tk…cd( gu®veXm;in ≤x≤=tm(ivc;y;RnNdjnn' sMyg;y;it t√d 38aq;h iptr' hW;Rt( p[Ò;do jNmvw„,v"goivNd' i]jg√N¥' p[.u' nTv; b[vI…m te 39îit x]o" Stv' ≈uTv; pu]oˇ_' S]IvOt" %l"£⁄ıoåip t' vç…ytu' jh;so∞w" p[ ∑vt( 40a;≤l©‰ tny' p[;h Í,u b;l iht' vc"r;m goivNd ’„,eit iv„,o m;/v ≈Ipte 41Ev' vd≤Nt ye sveR te pu] mm vw·r,"


144



x;…st;Stu myed;nI' Tvyed' Kv ≈ut' vc" 42iptuvRcnm;k<yR /Im;n.ys'yut"p[Ò;d" p[;h he a;yR mwv' b[Uy;" kd;cn 43svwRêyRp[d' mN]' /m;Ridp·rv/Rnm(’„,eit yo nro b[Uy;t( soå.y' ivNdte pdm( 44’„,inNd;smuTqSy a`Sy;Nto n iv¥ter;mm;vv ’„,eit Smr .KTy;ååTmxuıye 45gurveåip b[vIMyet¥to ihtkr' prm(xr,' v[j sveRx' svRp;p=y'krm( 46aq;h p[k$£o/" sur;·r.RTsRyn( sutm(kÉn;y' b;lko nIto dx;met;' sum?ym;m( 47…/g( …/G`;heit du„pu] ik me ’tm ' mht(y;ih y;ih dur;c;r p;ipœ pu®W;/m¨KTveit p·rto vI+y punr;h ≤xxoguR®m( 48bı±v; c;nIyt;' dwTyw" £Àrw" £Àrpr;£mw"îit ≈uTv; tto dwTy;Stm;nIy Nyvedyn(/Im;nUce %l' .Up' dev;Ntk prI=t;m( 49lIlywv …jt' dev ]wloKy' in≤%l' Tvy;as’• ih roWe, ik £⁄ıSy;LpkÉ m…y 50îit s;mvc" ≈uTv; i√joˇ_' p[;h dwTyr;$(iv„,uStv' mm sut' p;p b;lmpIp#" 51¨KTveit tny' p[;h r;j; s;ª;ml' sutm(mm;TmjSy ik j;@‰' tv cwtid≠√jw" ’tm( 52iv„,up=w/âüRv' /UtwRmUR! inTy' p·rTyjTyj i√jp[s©÷ ih i√js©o Áxo.n" 53aSmTk⁄lo…ct' tejo ywi√≥jwStu itroihtm(


145



ySy yTs'git" pu'so m…,vTSy;Ts tÌu," 54Svk⁄lıywR tto /Im;n( SvyUq;nev s'≈yet(mTsutSyo…ct' TyKTv; iv„,up=Iyn;xnm( 55Svymev .jn( iv„,u' mNd ik Tv' n l∆seivên;qSy me sUnu.URTv;Ny' n;q…mCz…s 56Í,u vTs jgˇÊv' k…í•;iSt inj" p[.u"y" xUr" s …≈y' .u¤π s p[.u" s mheêr" 57s dev" skl;?y=o yq;h' i]jg∆yITyj j;@‰mt" x*y| .jTv Svk⁄lo…ctm( 58aNyeåip Tv;' hin„y≤Nt vid„y≤Nt jn;iSTvdm(asuroåy' sur;n( St*it m;j;Rr îv mUWk;n( 59√π„y;n( ≤x%Iv f…,no duinR…mˇ…md' /[uvm(lB?v;ip mhdwêy| l;`v' y;NTybuıy" 60yq;y' mTsut" StuTy" St;vk;n( St*it nIcvt(re mU! ÎÇ;Pywêy| mm b[UWe puro h·rm( 61asÎxSy tU hre" StuitreW; iv@Mbn;îTyuKTv; tny' .Up j;t£o/o .y;nk" 62…j ' inrI+y c p[;h tÌu® kMpyn( ®W;y;ih y;ih i√jpxo s;/u x;…/ sut' mm 63p[s;d îTyeW vdn( s ivp[ojg;m geh' %lr;jsevIiv„,u' ivsOJy;Nvsr∞ dwTy'ik v; n k⁄yuR.Rr,;y luB/;" 64

îit ≈Inr…s'hpur;,e nO…s'hp[;du.;Rve EkcTv;·r'xoå?y;y" 41

i√cTv;·r'xoå?y;y"


146



m;kú<@ºy ¨v;csoåPy;xu nIto gu®veXm dwTyw-dwRTyeNsUnuhR·r.·ˇ_.UW,"axeWiv¥;invhen s;kk;len k*m;rmv;p yogI 1p[;ye, k*m;rmv;Py lok"pu„,;it n;iStKymsÌit' ctiSmn( vy"SqSy bihivRr·ˇ_-.RvTy.U≤∞]mje c .·ˇ_" 2aq sMpU,Riv¥' t' kd;…ci∂itjeêr"a;n;Yy p[,t' p[;h p[Ò;d' ividteêrm( 3s;?vD;nin/eb;RLy;Nmu _oå…s sursUdnîd;nI' .[;jse .;Sv;n( nIh;r;idv ingRt" 4b;Lye vy' c Tv…mv i√jwj;R@‰;y moiht;"vys; v/Rm;nen pu]kìv su≤x≤=t;" 5td¥ Tv…y /uyeRåh' s'sk<$kt;/urm(ivNySy Sv;' …cr/Ot;' su%I pXyn( …≈y' tv 6yd; yd; ih nwpu<y' ipt; pu]Sy pXyittd; td;åå…/' TyKTv; nu mhTs*:ymv;“uy;t( 7gu®í;tIv nwpu<y' mm;g[eåv,Ryˇvn …c]' pu] tCzotu' ik nu me v;Hzt" ≈utI 8ne]yo" x]ud;·r‰' ≈o]yo" sutsU _y"yuıv[,' c g;]eWu m;…yn;' c mhoTsv" 9≈uTveit in’itp[D' dwTy;…/pvcStt"jg;d yogI inXx ÷ p[Ò;d" p[,to gu®m( 10sU _y" ≈o]yo" sTy' mh;r;j mhoTsv"


147



iktu t; vw„,vIv;Rco muKTv; n;Ny; ivc;ryet( 11nIit" sU·ˇ_" kq;" ≈;Vy;" ≈;Vyk;Vy' c d√c"y] s'sOitdu"%*`k=;…¶gIRyte h·r" 12a…cNTy" StUyte y] .KTy; .ˇ_É‚Pstp[d"aqRx;S]e, ik t;t y] s'sOits'tit" 13x;S]≈me, ik t;t yen;Tmwv ivh'Sytevw„,v' v;Ñy' tSm;Cz;Vy seVy' c svRd; 14mumu=…..RvKlex;•o ce•wv su%I .vet(îit tSy vc" Í<vn( ihr<yk≤xpuStd; 15jJv;l dwTyr;$( t¢sipRr≤∫·rv;…/km(p[Ò;dSy …gr' pu<y;' jns'sOitn;≤xnIm( 16n;mO„yt;sur" =uo /Oko .;nup[.;…mvp·rto vI+y sMp[;h £⁄ıo dwTy.$;indm( 17hNyt;meW k⁄i$l" xS]p;tw" su.IW,w"¨T’ÊyoT’Êy mm;R…, r≤=t;Stu h·r" Svym( 18pXyiTvd;nImevwW h·rs'Stvj' flm(k;kolk˚gO/[e>yo ÁSy;©÷ s'iv.Jyt;m( 19aqoı»t;S]; dwtey;StjRyNt" p[g…jRtw"aCyutSy ip[y' .ˇ_' t' jflu" pitnoidt;" 20p[Ò;doåip p[.u' nTv; ?y;nvj[' sm;ddea’i]mrs' .ˇ_' t…mTq' ?y;ninílm( 21rr= .gv;n( iv„,u" p[Ò;d' .ˇ_du"%˙t(aq;lB/pd;NySy g;]e xS];…, r=s;m( 22nIl;Bjxkl;nIv petuiXz•;Nynek/;ik p[;’t;in xS];…, k·r„y≤Nt h·rip[ye 23t;p]ymh;S]*/" svoRå„ySm;d( …b.eit vw


148



pI@y≤Nt jn;'St;vd( Vy;/yo r;=s; g[h;" 24y;vd( guh;xy' iv„,u' sU+m' ceto n ivNditte tu .¶;S]xklw" p[tIpoTqw·rtStt" 25hNym;n; NyvtRNt s¥" flddw·rvn …c]' ivbu/;n;' tdD;n;' ivSmy;vhm( 26vw„,v' blm;loKy r;j; nUn' .y' d/*punStSy v/op;y' …cNtyn( s sudumRit" 27sm;idxt( sm;Ùy d'dxUk;n( suduivRW;n(axS]v/yoGyoåymSmyo h·rtoW’t( 28tSm;d( .v≤∫r…cr;d( hNyt;' grl;yu/;"ihr<yk≤xpo" ≈uTv; vcn' te .uj'gm;"tSy;D;' jgO mUR›;R p[hW;R∂ºxvitRn" 29aq Jvl∂xnkr;ld'i∑,Sf⁄$Sf⁄r∂xnshß.IW,;" )akWRk; h·rmihSvkWRk; ---h·rip[y' &ttrm;ptn[uW; 30gr;yu/;STvcmip .e um‚Lpk;'vpu„yjSmOitbldu….Rd;’te"al' n te h·rvpuW' tu kÉvl'ivdXy t' injdxnwivRn; ’t;" 31tt" ßvT=tjivW<,mUtRyoi√/;’t;∫⁄tdxn; .uj'gm;"smeTy te iditjpit' Vy…jDpn(ivin"êsTp[clf,; .uj'gm;" 32p[.o mhI/[;nip .SmxeW;'-StiSm•xˇ_;Stu tdwv v?y;" )


149



mh;nu.;vSy tv;TmjSyv/e inyuKTv; dxnwivRn; ’t;" 33îTq' i√…j◊;" ki#n' inve¥yyuivRsO∑;" p[.u,;’t;q;R"iv…cNtyNt" pOquivSmyenp[Ò;ds;mQyRind;nmev 34m;kú<@ºy ¨v;caq;surex" s…cvwivRc;yRin…íTy sUnu' tmd<@s;?ym(a;Ùy s;ª; p[,t' jg;d(v;Ky' sd; inmRlpu<y…cˇm(p[Ò;d du∑oåip inj;©j;ton v?y îTy¥ ’p; mm;.Ut( 35ttStU,| sm;gTy dwTyr;jpuroiht;"mU!;" p[;Ôly" p[;¸i√≥j;" x;S]ivx;rd;" 36]wloKy' kMpte dev .Ox' TvYy….k;iÕ…,p[Ò;dSTv;' n j;n;it £⁄ı' SvLpo mh;blm( 37tdl' dev roWe, dy;' kt|u TvmhR…spu]" k⁄pu]t;meit n m;t;iptr* kd; 38¨KTveit k⁄i$lp[D' dwTy' dwTypuroiht;"a;d;y tdnuD;t' p[Ò;d' /I/n' yyu" 39

îit ≈Inr…s'hpur;,e nr…s'hp[;du.;Rve i√cTv;·r'xoå?y;y" 42

i]cTv;·r'xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;caq s gu®gOheåip vtRm;n"


150



sklivdCyutsˇ_pu<ycet;"j@ îv ivcc;r b;Á’TyesttmnNtmy' jgTp[pXyn( 1shgu®k⁄lv;…sn" kd;…c-CΩitivrt; Ávdn( smeTy b;l;" )tv c·rtmho iv…c]mett(≤=itpitpu] ytoåSy .ogluB/"˙id ikmip iv…cNTy ˙∑rom;.v…s sd; c vd;© y¥guÁm( 2îit gidtvt" s m≤N]pu];-nvdidd' nOp svRvTslTv;t( )Í,ut sumns" sur;·rpu];ydhmnNyritvRd;…m pO∑" 3/njnt®,Iivl;srMyo.viv.v" ikl .;it yStmenm(ivmOxt subu/w®twW seVyo&tmq v; p·rvJyR Ev dUr;t( 4p[qm…mh ivc;yRt;' ydMb;-j#rgtwrnu.Uyte sudu"%m( )suk⁄i$ltnu….Std…¶t¢w-ivRiv/pur;jnn;in s'Smr≤∫" 5k;r;gOhe dSyu·rv;iSm bıojr;yu,; iv$»’…mmU]gehe )pXy;…m g.eRåip s’Nmuk⁄Nd-p;d;BjyorSmr,en k∑m( 6tSm;Tsu%' g.RxySy n;iSt


151



b;Lye tq; y*vnv;/RkÉ v; )Ev' .vo du"%my" sdwvseVy" kq' dwTysut;" p[buıw" )Ev' .veåiSmn( p·rmOGym;,;vI=;mhe nwv su%;'xlexm( 7yq; yq; s;/u ivc;ry;m-Stq; tq; du"%tr' c ivµ" )tSm;∫veåiSmn( ikl c;®Âpedu"%;kre nwv pt≤Nt sNt" 8ptNTyqoåtÊvivd" sumU!;vˆ* pt'g; îv dxRnIye )y¥iSt n;NyCzr,' su%;yyu _' tdwtTptn' su%;.e 9aivNdt;m•mho ’x;n;'yu _' ih ip<y;ktuW;id.=,m( )aiSt Tvj' ≈Ipitp;dpµ-√N√;cRnp[;PymnNtm;¥m( 10aKlext" p[;Py…md' ivsOJymh;su%' yoåNysu%;in v;Hzπt( )r;Jy' krSq' Svms* ivsOJy….=;m$e∂Inmn;" sumU!" 11t∞;CyRte ≈Ipitp;dpµ-√N√÷ n vS]wnR /nw" ≈mwnR )anNy…c en nre, iktu¨∞;yRte kÉxv m;/veit 12Ev' .v' du"%my' ividTv;


152



dwTy;Tmj;" s;/u h·r' .j?vm( )Ev' jno jNmfl' l.etno ce∫v;B/* p[pted/oå/" 13tSm;∫veåiSmn( ˙id xƒc£-gd;/r' devmnNtmI@‰m( )SmrNtu inTy' vrd' muk⁄Nd's∫·ˇ_yogen invO k;m;" 14an;iStkTv;t( ’py; .vŒovd;…m guÁ' .v…sN/us'Sq;" )sveRWu .UteWu c …m].;v'.jNTvy' svRgto ih iv„,u" 15dwTypu]; Ëcu"p[Ò;d Tv' vy' c;ip b;l.;v;Nmh;mte )W<@;mk;≥Tpr' …m]' gu® c;Ny' n ivµhe 16TvywtiCz≤=t' k⁄] tQy' no vd inStuWm( p[Ò;d ¨v;cyd; t;t" p[y;to me tpoåq| k;nn' mht( 17td; ceN" sm;gTy pur' tSy ®ro/ h mOt' ivD;y dwTyeN' ihr<yk≤xpu' td; 18îNo me jnnI' gOÁ p[y;to mNmq;…¶n;dÁm;no mh;.;g;' m;geR gCzit sTvrm( 19td; m;' g.Rg' D;Tv; n;rdo devdxRn"a;gTyeN' jg;do∞wmUR! muç pitv[t;m( 20aSy; g.eRiSqto yoås* s vw .;gvtoˇm"tCΩTv; n;rdvco m;tr' p[…,pTy me 21iv„,u.KTy; p[muCy;q gt" Sv' .uvn' h·r"


153



n;rdSt;' sm;nIy a;≈m' Sv' xu.v[t" 22m;mui∂Xy mh;.;g;met√w k…qt' td;tq; me ivSmOt' nwv b;l;>y;s;∂no" sut;" 23iv„,oí;nug[he,wv n;rdoSyopdext"m;kú<@ºy ¨v;cEkd; gu¢cy;Ry;' gtoås* r;=s;…/p" 24Í,oit r;]* ngre jy r;meit k°tRnm(avwTpu]’t' sv| blv;n( d;nveêr" 25aq;Ùy;h dwTyeN" £o/;N/" s puroiht;n(re re =ui√j; yUymitmumUWRt;' gt;" 26p[Ò;doåy' mOW;l;p;n( vKTyNy;n( p;#yTyipîit in.RTSyR t;n( ivp[;n( êsn( r;j;ivxd( gOhm( 27n c pu]v/e …cNt;' jh* Svv/k;·r,Im(a;s•mr,oåmW;RT’Tymek ivmOXy s" 28a’Tymev dwTy;dIn;Ùyop;idxh"a¥ =p;y;' p[Ò;d' p[su¢' du∑muLb,w" 29n;gp;xwÎ≥!' bı±v; m?ye in≤=pt;Mbu/e"td;D;' ≤xrs;ååd;y dÎxuStmupeTy te 30r;i]ip[y' sm;…/Sq' p[buı' su¢vt( iSqtm(s'…z•r;glo.;idmh;bN/' =p;cr;" 31bbN/uSt' mh;Tm;n' fLgu…." spRr∆u…."g®@?vj.ˇ_' t' bı±v;ih….rbuıy" 32jlx;…yip[y' nITv; jlr;x* in…c≤=pu"b≤lnSteåcl;n( dwTy; tSyop·r in/;y c 33xx'suSt' ip[y' r;De &t' t;n( soåPym;nyt(p[Ò;d' c;iB/m?ySq' tm*v;R…¶…mv;prm( 34


154



JvlNt' tejs; iv„,og[;Rh; .U·r….y;Tyjn(n c;….•…cd;nNd…sN/um?ye sm;iht" 35n ved bım;Tm;n' lv,;Mbu…/m?ygm(aq b[ ;mOt;M.o…/mye SviSmn( iSqte mun* 36yy* =o.' i√tIy;iB/p[vex;idv s;gr"Klex;t( Klex;invoıÜy p[Ò;dmq vIcy" 37inNyuStIreåPlv;M.o e" guÂˇ_y îv;Mbu/e"?y;nen iv„,u.Ut' t' .gv;n( v®,;ly" 38ivNySy tIre rà;in gOhITv; ∑ëm;yy*t;vd( .gvt;ååid∑" p[ ∑" p•g;xn" 39bN/n;hIn( sm>yeTy .=…yTv; punyRy*aq;b.;We p[Ò;d' gM.Ir?vinr,Rv" 40p[,My idVyÂp" sn( sm;…/Sq' hre" ip[ym(p[Ò;d .gv∫ˇ_ pu<y;Tm•,RvoåSMyhm( 41c=u>y;Rmq m;' ÎÇ; p;vy;…qRnm;gtm(îTyMbu…/…gr" ≈uTv; s mh;Tm; hre" ip[y" 42¨√«+y shs; dev' t' nTv;ååh;sur;Tmj"kd;åågt' .gvt; tmq;Mbu…/rb[vIt( 43yo…g•D;tvO STvmpr;ı' tv;surw"bıSTvmih….dwRTywmR…y ≤=¢oå¥ vw„,v 44ttStU,| my; tIre NyStSTv' f…,ní t;n(îd;nImev g®@o .=…yTv; gto mh;n( 45mh;Tm•nugOI„v Tv' m;' sTs'gm;…qRnm(gOh;,em;in rà;in pUJySTv' me h·ryRq; 46y¥PyetwnR te ’Ty' ràwd;RSy;Myq;Pyhm(dIp;…•vedyTyev .;SkrSy;ip .·ˇ_m;n( 47


155



Tvm;pTSvip `or;su iv„,unwv ih r≤=t"Tv;Îx; inmRl;Tm;no n s≤Nt bhvoåkúvt( 48b¸n; ik ’t;qoRåiSm yiˇœ;…m Tvy; sha;lp;…m =,mip ne=e ÁºtTflopm;m( 49îTyiB/n; Stut" ≈Ixm;h;TMyvcnw" Svym(yy* l∆;' p[hW| c p[Ò;do .gv≤Tp[y" 50p[itgOÁ s rà;in vTsl" p[;h v;·r…/m(mh;Tmn( sutr;' /Ny" xete Tv…y ih s p[.u" 51kLp;Nteåip jgT’Tò' g[…sTv; s jgNmy"TvYyevwk;,RvI.Ute xete ikl mh;Tmin 52locn;>y;' jg•;q' ∑ë…mCz;…m v;·r/eTv' pXy…s sd; /NySt]op;y' p[yCz me 53¨KTveit p;d;vnt' tU,RmuTq;Py s;gr"p[Ò;d' p[;h yogIN Tv' pXy…s sd; ˙id 54∑ë…mCzSyq;≤=>y;' Stuih t' .ˇ_vTslm(¨KTveit …sN/u" p[Ò;dm;Tmn" s jleåivxt( 55gte ndINe iSqTvwko h·r' r;]* s dwTyj".KTy;St*idit mNv;nSt∂xRnmsM.vm( 56p[Ò;d ¨v;cved;Ntv;Kyxtm;®tsMp[vOı-vwr;Gyviˆ≤x%y; p·rt;Py …cˇm( )s'xo/y≤Nt ydve=,yoGyt;yw/Ir;" sdwv s kq' mm gocr" Sy;t( 57m;TsyRroWSmrlo.moh-md;id….v;R suÎ!Ÿ" suW≤@±." )¨pyuRpy;Rvr,w" subı-


156



mN/' mno me Kv" h·r" Kv v;hm( 58y' /;tOmu:y; ivbu/; .yeWux;NTy…qRn" =Irin/e®p;Ntm( )gTvoˇmSto]’t" kq'…ct(pXy≤Nt t' ∑ëmho mm;x; 59ayoGym;Tm;n…mtIxdxRnes mNym;nStdn;i¢k;tr" )¨√πgdu"%;,Rvm¶m;ns"ßut;≈u/;ro nOp mUæCz≥toåptt( 60aq =,;TsvRgtítu.uRj"xu.;’it.R _jnwkvLl." )du"Sq' tm;…Xl„y su/;myw.uRjw-St]wv .Up;ivr.U∂y;in…/" 61s lB/s'Doåq td©s©;-duNmI≤lt;=" shs; ddxR )p[s•vK]' kml;yt;='sudI Rb;hu' ymun;sv,Rm( 62¨d;rtejomymp[mey'gd;·rxƒ;Mbujc;®…ciˆtm( )iSqt' sm;≤l©‰ iv.u' s ÎÇ;p[k‚Mpto ivSmy.IithWwR" 63tt( Sv“mev;q s mNym;n"Sv“eåip pXy;…m h·r' ’t;qRm( )îit p[hW;R,Rvm¶cet;"Sv;nNdmUCz;| s puní .eje 64tt" ≤=t;vev inivXy n;q"


157



’Tv; tm π SvjnwkbN/u" )xnwivR/uNvn( krpLlvenSpOxn( mu m;RtOvd;≤l≤l© 65tt…íre, p[Ò;d" sMmu%oNmI≤lte=,"a;lulokÉ jg•;q' ivSmy;iv∑cets; 66tt…ír; ' sM.;Vy /Ir" ≈Ix;˚x;…ynm(a;Tm;n' shsoˇSq* s¥" s.ysM.[m" 67p[,;m;y;pt∞oVy;| p[sIdeit vdNmuÛ"sM.[m;t( b¸Doåip n;Ny;' pUjo·ˇ_mSmrt( 68tmq;.yhSten gd;xƒ;·r/Ok™ p[.u"gOhITv; Sq;py;m;s p[Ò;d' s dy;in…/" 69kr;BjSpxRn;Ò;dgld≈u' svepqum(.Uyoåq;Ò;dyn( Sv;mI t' jg;deit s;NTvyn( 70s.y' sM.[m' vTs mÌ*rv’t' Tyjnwv' ip[yo me .ˇ_ÉWu Sv;/Inp[,yI .v 71inTy' sMpU,Rk;mSy jNm;in iviv/;in me.ˇ_sveR∑d;n;y tSm;t( ik te ip[y' vd 72aq Vy…jDpi√„,u' p[Ò;d" p[;Ô≤lnRmn(sl*LymuTf⁄LlÎx; pXy•ev' c tNmu%m( 73n;Pyy' vrd;n;y k;lo nwW p[sId meTv∂xRn;mOt;Sv;d;dNtr;Tm; n tOPyit 74b[ ;iddevwduRlR+y' Tv;mev pXyt" p[.otOi¢' ne„yit me …c ' kLp;yutxtwrip 75nwvmetı‰tO¢Sy Tv;' ÎÇ;Ny√é,oit ikm(tt" iSmtsu/;pUrw" pUryn( s ip[y' ip[y;t( 76yojyn( mo=l+Mywv t' jg;d jgTpit"


158



sTy' m∂xRn;dNyd( vTs nwv;iSt te ip[ym( 77ik…c e d;tu…m∑' me m≤Tp[y;q| vO,I„v tt(p[Ò;doåq;b[vIıIm;n( dev jNm;Ntre„vip 78d;sStv;h' .Uy;s' g®Tm;inv .·ˇ_m;n(aq;h n;q" p[Ò;d' s'k$' %æLvd' ’tm( 79ah' tv;Tmd;neCz⁄STv' tu .OTyTv…mCz…svr;nNy;'í vry /Imn( dwTyeêr;Tmj 80p[Ò;doåip pun" p[;h .ˇ_k;mp[d' h·rm(p[sId s;Stu me n;q Tv∫·ˇ_" s;iÊvk° iSqr; 81any;q c Tv;' n*…m nOTy;…m TvTpr" sd;aq;….tu∑o .gv;n( ip[ym;h ip[y'vdm( 82vTs y¥d.I∑' te tˇdStu su%I .vaNtihRte c mYy] m; ≤%d Tv' mh;mte 83Tv≤∞ˇ;•;py;Sy;…m =Ir;B/e·rv suip[y;t(puni√≥i]idnwSTv' m;' ∑; du∑v/o¥tm( 84apUv;Riv„’t;k;r' nO…s'h' p;p.IWnm(¨KTveTyt" p[,mt" pXytí;itl;lsm( 85atu∑Sywv tSyexo m;yy;NtdR/e h·r"tto h#;dÎÇ; t' svRto .ˇ_vTslm( 86h;heTy≈uPlut" p[oCy vvNde s …cr;idit≈Uym;,eåq p·rt" p[itbuıjnSvne 87¨Tq;y;iB/t$;ıIm;n( p[Ò;d" Svpur' yy* 88aq iditjsut…ír' p[ ∑"SmOitblt" p·rtStmev pXyn(h·rmnujgit' Tvl' c pXyn(gu®gOhmuTpulk" xnwrv;p 89


159



îit ≈Inr…s'hpur;,e nr…s'hp[;du.;Rvei]cTv;·r'xoå?y;y" 43

ctuíTv;·r'xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;caq;gt' te p[Ò;d' ÎÇ; dwTy;" suiviSmt;"xx'sudwRTyptye yw" ≤=¢" s mh;,Rve 1SvSq' tm;gt' ≈uTv; dwTyr;i@™vSmy;k⁄l"a;Ùyt;' c îTy;h £o/;NmOTyuvxe iSqt" 2tq;surwduRr;nIt" sm;sIn' s idVyÎk™a;s•mOTyu' dwTyeN' ddx;RTyU…jRt…≈ym( 3nIl;'xu…m≈m;…,Ky¥uitCz•iv.UW,m(s/Um;…¶…mv Vy;¢mu∞;sn…citiSqtm( 4d'∑oTk$w oRrtrw/RnCziv….®∫$w"k⁄m;gRd≤xR….dwRTywyRmdUtw·rv;vOtm( 5dUr;t( p[,My iptr' p[;Ô≤lStu VyviSqt"aq;h;k;r,£o/" s %lo .TsRyn( sutm( 6.gv≤Tp[ymTyu∞wmORTyumev;≈y…•vmU! re Í,u m√;Kymetdev;≤Ntm' /[uvm( 7îto n Tv;' p[v+y;…m ≈uTv; k⁄® yqe‚Pstm(¨KTveit &tm;’„y cNh;s;…sm∫⁄tm( 8sM.[m;√«≤=t" svwRí;ly•;h t' pun"Kv c;iSt mU! te iv„,u" s Tv;m¥ p[r=tu 9Tvyoˇ_' s ih svR] kSm;TStM.e n ÎXyteyid pXy;…m t' iv„,um/un; StM.m?ygm( 10tihR Tv;' n b…/„y;…m .iv„y…s i√/;Nyq;


160



p[Ò;doåip tq; ÎÇ; d?y* t' prmeêrm( 11puroˇ_' t√c" SmOTv; p[,n;m ’t;Ô≤lt;vTp[Sf⁄i$tStM.o vI≤=to dwTysUnun; 12a;dxRÂpo dwTySy %©to y" p[itiœt"tNm?ye ÎXyte Âp' b¸yojnm;ytm( 13aitr*' mh;k;y' d;nv;n;' .y'krm(mh;ne]' mh;vK]' mh;d'∑' mh;.ujm( 14mh;n%' mh;p;d' k;l;…¶sÎx;nnm(k,;RNt’tivSt;rvdn' c;it.IW,m( 15’TveTq' n;r…s'h' tu yy* iv„,u≤S]iv£m"nr…s'h" StM.m?y;…•gRTy p[,n;d c 16inn;d≈v,;dwTy; nr…s'hmve∑yn(t;n( hTv; skl;'St] Svp*®Wpr;£m;t( 17b.Ô c s.;' idVy;' ihr<yk≤xponORpv;ry;m;sur>yeTy nr…s'h' mh;.$;" 18te tu r;jn( =,;dev nr…s'hen vw ht;"tt" xS];…, vWR≤Nt nr…s'he p[t;ipin 19s tu =,en .gv;n( hTv; tälmojs;nn;d c mh;n;d' idx" xBden pUryn( 20t;NmOt;nip ivD;y punrNy;Nmh;sur"a∑;xIitshß;…, heithSt;n( sm;idxt( 21teåPy;gTy c t' dev' ®®/u" svRtoidxm(hTv; t;n≤%l;n( yuıe yu?ym;no nn;d s" 22pun" s.;' b.Ô;s* ihr<yk≤xpo" xu.;m(t;n( ht;nip ivD;y £o/s'rˇ_locn" 23tto ihr<yk≤xpuinRí£;m mh;bl"


161



¨v;c c mhIp;l d;nv;n( bldipRt;n( 24hNyt;' hNyt;meW gOÁt;' gOÁt;mym(îTyev' vdtStSy p[mu%e tu mh;sur;n( 25yu?ym;n;n( r,e hTv; nr…s'ho nn;d cttoåitdu&vudwRTy; htxeW; idxo dx 26t;vıt; yu?ym;n; dwTy;" koi$shßx"nr…s'hen y;v∞ n.o.;g' gto r…v" 27xS];S]vWRctur' ihr<yk≤xpu' jv;t(p[gOÁ tu bl;;jn( nr…s'ho mh;bl" 28s'?y;k;le gOh√;·r iSqTvor* Sq;Py t' ·rpum(vj[tuLymhorSk ihr<yk≤xpu' ®W;n%w" iksly…mv d;ryTy;h soåsur" 29y];%<@ld≤NtdNtmusl;-Ny;%i<@t;Ny;hve/;r; y] ipn;kp;…,prxo-r;k⁄<#t;m;gmt(tNme t;vduro nO…s'hkrjw-Vy;RdIyRte s;Mp[t'dwve dujRnt;' gte tO,mipp[;yoåPyvD;yte 30Ev' vdit dwTyeNe dd;r nrkÉsrI˙dy' dwTyr;jSy pµp]…mv i√p" 31xkle √π itro.Ute n%rN/[e mh;Tmn"tt" Kv y;to du∑oås;ivit devoåitiviSmt" 32inrI+y svRto r;jn( vOqwtTkmR meå.vt(îit s'…cNTy r;jeN nr…s'ho mh;bl" 33


162



Vy/UnyTkr;vu∞wSttSte xkle nOpn%rN/[;…•pitte .Um* re,sme hre" 34ÎÇ; VytIts'roWo jh;s prmeêr"pu„pvW| c vWRNto nr…s'hSy mU/Rin 35dev;" sb[ k;" sveR a;gt;" p[Iits'yut;"a;gTy pUjy;m;sunRr…s'h' pr' p[.um( 36b[ ; c dwTyr;j;n' p[Ò;dm….Wecyt(/meR rit" smSt;n;' jn;n;m.vˇd; 37îNoåip svRdevwStu h·r,; Sq;ipto idivnr…s'hoåip .gv;n( svRlokiht;y vw 38≈Ixwl≤x%r' p[;Py iv≈ut" surpU…jt"iSqto .ˇ_iht;q;Ry a.ˇ_;n;' =y;y c 39îTyet•r…s'hSy m;h;TMy' y" p#π•r"Í,oit v; nOp≈eœ muCyte svRp;tkì" 40nro v; yid v; n;rI Í,oTy;:y;nmu mm(vw/Vy;∂u"%xok;∞ du∑s©;Tp[muCyte 41duXxIloåip dur;c;ro du„p[jo doWkmR’t(a/…mRœoån.ogI c Í<vn( xuıo .ve•r" 42h·r" surexo nrlokpU…jtoiht;y lokSy cr;crSy’Tv; ivÂp' c pur;Tmm;yy;ihr<yk du"%kr' n%iXznt( 43

îit ≈Inr…s'hpur;,e nr…s'hp[;du.;Rvo n;mctuíTv;·r'xoå?y;y" 44

pçcTv;·r'xoå?y;y"


163



m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jn( sm;sen v;mnSy pr;£mm(b≤ly;ge ht; yen pur; dwTy;" shßx" 1ivrocnsut" pUv| mh;blpr;£m"]wloKy' bu.uje …jTv; dev;inNpurogm;n( 2tt" ’xtr; dev; b.UvuSten %i<@t;"îN' ’xtr' ÎÇ; n∑r;Jy' nOpoˇm 3aiditdeRvm;t; y; s;tPyTprm' tp"tu∑;v v;‚G.·r∑;…." p[…,pTy jn;dRnm( 4tt" StuTy;….s'tu∑o devdevo jn;dRn"iSqTv; tTpurto v;cmuv;c m/usUdn" 5tv pu]o .iv„y;…m su.ge b≤lbN/n"îTyuKTv; t;' gto iv„,u" SvgOh' s; sm;yy* 6tt" k;len s; g.Rmv;p nOp kXyp;t(aj;yt s ivêexo .gv;n( v;mn;’it" 7tiSmÔ;te sm;gTy b[ ; lokipt;mh"j;tkm;Ridk;" sv;R" i£y;St] ck;r vw 8’topnyno devo b[ c;rI sn;tn"aidit' c;PynuD;Py yDx;l;' bleyRy* 9gCzt" p;div=ep;∞c;l skl; mhIyD.;g;• gO≤Nt d;nv;í blemR%;t( 10p[x;Nt;í;¶ySt] AiTvjo mN]tí‰ut;"ivprIt…md' ÎÇ; xu£m;h mh;bl" 11n gO≤Nt mune kSm;ıiv.;Rg' mh;sur;"kSm;∞ vˆy" x;Nt;" kSm;∫Àílit i√j 12kSm;∞ mN]to .[∑; AiTvj" skl; amI


164



îTyu _o b≤ln; xu£o d;nveN' vcoåb[vIt( 13xu£ ¨v;che ble Í,u me v;Ky' Tvy; dev; inr;’t;"teW;' r;Jyp[d;n;y a;idTy;mCyutoåpur 14devdevo jg¥oin" s'j;to v;mn;’it"s Tv;gCzit te yD' tTp;dNy;sk‚Mpt; 15cltIy' mhI sv;R ten;¥;sur.UptetTs'in/;n;dsur; n gO≤Nt hivmR%e 16tv;¶yoåip vw x;Nt; v;mn;gmn;≤ı .o"AiTvjí n .;sNte hommN]o bleå/un; 17asur;,;' …≈yo h≤Nt sur;,;' .Uit®ˇm;îTyu _" s b≤l" p[;h xu£ nIitmt;' vrm( 18Í,u b[ n( vco me Tvm;gte v;mne m%eyNmy; c;¥ ktRVy' v;mn;Sy;Sy /Imt" 19tNme vd mh;.;g Tv' ih n" prmo gu®"m;kú<@ºy ¨v;c îit s'coidt" xu£" s r;D; b≤ln; nOp 20tmuv;c b≤l' v;Ky' mm;ip Í,u s;Mp[tm(dev;n;mupk;r;y .vt;' s'=y;y c 21s nUnm;y;it ble tv yDe n s'xy"a;gte v;mne deve Tvy; tSy mh;Tmn" 22p[itD; nwv ktRVy; dd;Myetˇveit vwîit ≈uTv; vcStSy b≤lbRlvt;' vr" 23¨v;c t;' xu.;' v;,I' xu£m;Tmpuroihtm(a;gte v;mne xu£ yDe me m/usUdne 24n xKyte p[it:y;tu' d;n' p[it my; guro


165



aNyeW;mip jNtUn;…mTyu _' te my;/un; 25ik punv;RsudevSy a;gtSy tu x;i©≥,"Tvy; ivflo n ktRVyo v;mneå];gte i√j 26y¥∂Vy' p[;qRyte tˇ∂Vy' dd;Myhm(’t;qoRåh' muin≈eœ y¥;gCzit v;mn" 27îTyev' vdtStSy yDx;l;' s v;mn"a;gTy p[ivvex;q p[xx's blemR%m( 28t' ÎÇ; shs; r;jn( r;j; dwTy;…/po b≤l"¨pc;re, sMpUJy v;Kymetduv;c h 29y¥Tp[;qRyse m;' Tv' devdev /n;idkm(tTsv| tv d;Sy;…m m;' y;cSv;¥ v;mn 30îTyu _o v;mnSt] nOpeN b≤ln; td;y;cy;m;s devexo .UmedeRih pd]ym( 31mm;…¶xr,;q;Ry n meåqeRåiSt p[yojnm(îTyu _o v;mnen;q b≤l" p[;h c v;mnm( 32pd]ye, ce Oi¢mRy; d ' pd]ym(Evmu _É tu b≤ln; v;mno b≤lmb[vIt( 33dIyt;' me kre toy' yid d ' pd]ym(îTyu _o devdeven td; t] Svy' b≤l" 34sjl' hemklx' gOhITvoTq;y .·ˇ_t"y;vTs v;mnkre toy' d;tumupiSqt" 35t;vÊz⁄£" klxgo jl/;r;' ®ro/ httí v;mn" £⁄ı" piv];g[e, sˇm 36¨dkÉ klx√;·r tCz⁄£;≤=mve/yt(tto Vypgt" xu£o ivıwk;=o nroˇm 37toy/;r; inpitt; v;mnSy kre pun"


166



kre inpitte toye v;mno vvO/e =,;t( 38p;denwkÉn iv£;Nt; tenwv skl; mhIaNt·r=' i√tIyen ¥oStOtIyen sˇm 39anek;n( d;nv;n( hTv; ˙Tv; i].uvn' ble"pur'dr;y ]wloKy' dÊv; b≤lmuv;c h 40ySm; e .·ˇ_to d ' toym¥ kre mmtSm; e s;Mp[t' d ' p;t;ltlmu mm( 41t] gTv; mh;.;g .uÕ(v Tv' mTp[s;dt"vwvSvteåNtreåtIte pun·rNo .iv„y…s 42p[,My c tto gTv; tl' .ogmv;¢v;n( 43xu£oåip SvgRm;®Á p[s;d;√;mnSy vwsm;gt;≤S].uvn' r;jn( devsmiNvt" 44y" SmreTp[;t®Tq;y v;mnSy kq;…mm;m(svRp;pivinmRu _o iv„,ulokÉ mhIyte 45îTq' pur; v;mnÂpm;iSqtoh·rbRle ≥Ty jgT]y' nOp’Tv; p[s;d' c idv*ks;Mpte-dRÊv; i]lok s yy* mhod…/m( 46

îit ≈Inr…s'hpur;,e v;mnp[;du.;ve pçcTv;·r'xoå?y;y" 45

W$(cTv;·r'xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cat" pr' p[v+y;…m p[;du.;Rv' hre" xu.m(j;mdGNy' pur; yen =]muTs;idt' Í,u 1pur; devg,wivR„,u" Stut" =Irod/* nOpAiW….í mh;.;gwjRmd¶e" sutoå.vt( 2


167



pxëRr;m îit :y;t" svRlokÉWu s p[.u"du∑;n;' ing[h' ktuRmvtI,oR mhItle 3’tvIyRsut" ≈Im;n( k;tRvIyoRå.vt( pur;dˇ;]ey' sm;r;?y c£vi RTvm;¢v;n( 4s kd;…cNmh;.;go jmdGNy;≈m' yy*jmd…¶Stu t' ÎÇ; ctur©bl;iNvtm( 5¨v;c m/ur' v;Ky' k;tRvIy| nOpoˇmm(muCyt;m] te sen; ait…qSTv' sm;gt"vNy;idk my; d ' .uKTv; gCz mh;mte 6p[muCy sen;' muinv;Kyg*rv;t(iSqto nOpSt] mh;nu.;v"a;mNy r;j;nmlÏ‰k°i R-mRuin" s /enu' c dudoh doG/[Im( 7hSTyêx;l; iviv/; nr;,;'gOh;…, …c];…, c tor,;in )s;mNtyoGy;in xu.;in r;jn(s…mCzt;' y;in suk;nn;in 8gOh' v·rœ' b¸.U…mk pun"smiNvt' s;/ugu,w®pSkrw" )duG?v; p[kLpn( muinr;h p;…qRv'gOh' ’t' te p[ivxeh r;jn( 9îme c m≤N]p[vr; jn;StegOheWu idVyeWu ivxNtu xI [m(hSTyêj;Tyí ivxNtu x;l;'.OTy;í nIceWu gOheWu sNtu 10îTyu _m;]e muinn; nOpoås*


168



gOh' v·rœ' p[ivvex r;j;aNyeWu c;NyeWu gOheWu sTsumuin" pun" p;…qRvm;b.;We 11ò;np[d;n;qR…md' my; tep[k‚Lpt' S]Ixtmu m' nOpò;ih Tvm¥;] yq;p[k;m'yq; sureNo idiv nOTygItw" 12s ò;tv;'St] sureNv•OpogITy;idxBdwmR/urwí v;¥w"ò;tSy tSy;xu xu.e c vS]edd* muin.URp iv.UiWte √π 13p·r/;y vS]' c ’toˇrIy"’ti£yo iv„,upUj;' ck;rmuiní duG?v;•my' mh;…g·r'nOp;y .OTy;y c dˇv;ns* 14y;vTs r;j; bu.uje s.OTy-St;v∞ sUyoR gtv;n( nOp;Stm(r;]* c gIt;idivnodyu _"xete s r;j; muinin…mRte gOhe 15tt" p[.;te ivmle Sv“lB/…mv;.vt(.U…m.;g' tt" k…cd( ÎÇ;s* …cNty•Op" 16ik…my' tps" x·ˇ_mRunerSy mh;Tmn"sur>y; v; mh;.;g b[Uih me Tv' puroiht 17îTyu _" k;tRvIyeR, tmuv;c puroiht"mune" s;mQyRmPyiSt …s≤ıíey' ih gonORp 18tq;ip s; n htRVy; Tvy; lo.;•r;…/p


169



ySTvet;' htR…mCzπd( vw tSy n;xo /[uv' .vet( 19aq m≤N]vr" p[;h b[;˜,o b[;˜,ip[y"r;jk;y| n vXye√w Svp=Sywv poW,;t( 20he r;j'STv…y itœ≤Nt gOh;…, iviv/;in ctq; suv,Rp;];…, xyn;dIin c ≤S]y" 21t;' /enu' p[;Py r;jeN lIym;n;in tT=,;t(aSm;….St] Î∑;in nIyt;' /enu®ˇm; 22tvey' yoGy; r;jeN ydICz…s mh;mtegTv;hm;n…y„y;…m a;D;' me deih .U.uj 23îTyu _o m≤N],; r;j; tqeTy;h nOpoˇms…cvSt] tTv;q sur….' htuRm;r.t( 24v;ry;m;s s…cv' jmd…¶" smNtt"r;jyoGy;…mm;' b[ n( deih r;De mh;mte 25Tv' tu x;kfl;h;rI ik /eNv; te p[yojnm(îTyuKTv; t;' bl;ı»Tv; netu' mN]I p[c£me 26pun" s.;yR" s muinv;Rry;m;s t' nOpm(tto mN]I sudu∑;Tm; muin' hTv; tu t' nOp 27b[ h; netum;re.e v;yum;geR, s; gt;r;j; c =uB/˙dyo yy* m;ih„mtI' purIm( 28muinpàI sudu"%;t;R rodyNtI .Ox' td;i]Ss¢’Tv" Sv;' k⁄≤=' t;@y;m;s p;…qRv 29tCzé<v•;gto r;mo gOhItprxuStd;pu„p;dIin gOhITv; tu vn;Nm;trmb[tIt( 30almMb p[h;re, in…mˇ;d( ividt' my;hin„y;…m dur;c;rmjuRn' du∑m≤N],m( 31Tvywk…v'xv;re, ySm;Tk⁄≤=í t;…@t;


170



i]Ss¢’TvStSm; u hin„ye .uiv p;…qRv;n( 32îit ’Tv; p[itD;' s gOhITv; prxë' yy*m;ih„mtI' purI' p[;Py k;tRvIyRmq;◊yt( 33yuı;qRm;gt" soåq anek;=*ih,Iyut"tyoyuRım.U ] .wrv' lomhWR,m( 34ip≤xt;≤xjn;nNd' xS];S]xts'k⁄lm(tt" prxur;moå.UNmh;blpr;£m" 35pr' Jyoitr…cNTy;Tm; iv„,u" k;r,mUitRm;n(k;tRvIyRbl' svRmnekì" =i]yw" sh 36hTv; inp;Ty .Um* tu prm;∫⁄tiv£m"k;tRvIyRSy b;¸n;' vn' …cCzπd roWv;n(…z•e b;¸vne tSy ≤xr…íCzπd .;gRv" 37iv„,uhSt;√/' p[;Py c£vtIR s p;…qRv"idVyÂp/r" ≈Im;n( idVygN/;nulepn" 38idVy' ivm;nm;®Á iv„,ulokmv;¢v;n(£o/;Tprxur;moåip mh;blpr;£m" 39i]Ss¢’Tvo .UMy;' vw p;…qRv;…•j`;n s"=i]y;,;' v/; en .Ume.;Rroåvt;·rt" 40.U…mí skl; dˇ; kXyp;y mh;TmneîTyeW j;mdGNy;:y" p[;du.;Rvo myoidt" 41yí tCzé,y;∫KTy; svRp;pw" p[muCyte 42avtIyR .Um* h·rreW s;=;t(i]Ss¢’Tv" ≤=itp;…•hTy s=;]' c tejo p[iv.Jy r;jn(r;m" iSqtoå¥;ip …gr* mheNe 43

îit ≈Inr…s'hpur;,e prxur;mp[;du.;Rvo n;m


171



W$(cTv;·r'xoå?y;y" 46s¢cTv;·r'xoå?y;y"

≈Im;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jn( p[v+y;…m p[;du.;Rv' hre"xu.m(inhto r;v,o yen sg,o devk<$k" 1b[ ,o m;ns" pu]" pulSTyoå.UNmh;muin"tSy vw iv≈v; n;m pu]oå.U Sy r;=s" 2tSm;∆;to mh;vIro r;v,o lokr;v,"tps; mht; yu _" s tu lok;nup;vt( 3seN; dev; …jt;Sten gN/v;R" iknr;Stq;y=;í d;nv;íwv ten r;jn( ivin…jRt;" 4≤S]yíwv suÂip<yo ˙t;Sten dur;Tmn;dev;dIn;' nOp≈eœ rà;in iviv/;in c 5r,e k⁄ber' in…jTy r;v,o bldipRt"tTpurI' jgOhe l˚;' ivm;n' c;ip pu„pkm( 6tSy;' puy;| dxg[Ivo r=s;m…/poå.vt( pu];í bhvStSy b.Uvur…mt*js" 7r;=s;í tm;…≈Ty mh;blpr;£m;"anekko$yo r;jn( l˚;y;' invs≤Nt ye 8dev;n( iptøn( mnu„y;'í iv¥;/rg,;nipy=;'íwv tt" sveR `;ty≤Nt idv;inxm( 9s']St' t∫y;dev jgd;sI∞r;crm(du"%;…..UtmTyq| sMb.Uv nr;…/p 10EtiSm•ev k;le tu dev;" seN; mhWRy"…sı; iv¥;/r;íwv gN/v;R" iknr;Stq; 11guÁk; .ujg; y= ye c;Nye SvgRv;…sn"


172



b[ ;,mg[t" ’Tv; x'kr' c nr;…/p 12te yyuhRtiv£;Nt;" =Ir;B/eSt$mu mm(t];r;?y h·r' dev;StSqu" p[;ÔlyStd; 13b[ ; c iv„,um;r;?y gN/pu„p;id…." xu.w"p[;Ô≤l" p[,to .UTv; v;sudevmq;Stuvt( 14b[ ov;cnm" =Ir;iB/v;s;y n;gpyR x;…ynenm" ≈Ikrs'SpO∑idVyp;d;y iv„,ve 15nmSte yogin;y yog;Nt.;Rivt;y ct;+y;‹sn;y dev;y goivNd;y nmo nm" 16nm" =Ir;iB/kLlolSpO∑m;];y x;i©≥,enmoårivNdp;d;y pµn;.;y iv„,ve 17.ˇ_;…cRtsup;d;y nmo yogip[y;y vwxu.;©;y sune];y m;/v;y nmo nm" 18sukÉx;y sune];y sull;$;y ci£,esuvK];y suk,;Ry ≈I/r;y nmo nm" 19suv=se sun;.;y pµn;.;y vw nm"su.[uve c;®deh;y c;®dNt;y x;i©≥,e 20c;®jÏ;y idVy;y kÉxv;y nmo nm"sun%;y sux;Nt;y suiv¥;y gd;.Ote 21/mRip[y;y dev;y v;mn;y nmo nm"asurfl;y cog[;y r=ofl;y nmo nm" 22dev;n;m;itRn;x;y .ImkmR’te nm"nmSte lokn;q;y r;v,;Nt’te nm" 23m;kú<@ºy ¨v;cîit Stuto ˙WIkÉxStutoW mrmeiœn;


173



SvÂp' dxR…yTv; tu ipt;mhmuv;ch 24ikmq| tu surw" s;/Rm;gtSTv' ipt;mh )yTk;y| b[Uih me b[ n( ydq| s'StutSTvy; 25îTyu _o devdeven iv„,un; p[.iv„,un;svRdevg,w" s;/| b[ ; p[;h jn;dRnm( 26b[ ov;cn;≤xt' tu jgTsv| r;v,en dur;Tmn;seN;" pr;…jt;Sten b¸xo r=s; iv.o 27r;=sw.R≤=t; mTy;R yD;í;ip ivdUiWt;"devkNy; ˙t;Sten vl;Cztshßx" 28Tv;mOte pu<@rIk;= r;v,Sy v/' p[itn smq;R yto dev;STvmtSt√/' k⁄® 29îTyu _o b[ ,; iv„,ub[R ;,…mdmb[vIt(Í,u„v;vihto b[ n( y√d;…m iht vc" 30sUyRv'xo∫v" ≈Im;n( r;j;sI∫⁄iv vIyRv;n(n;ª; dxrq:y;tStSy pu]o .v;Myhm( 31r;v,Sy v/;q;Ry ctu/;|xen sˇmSv;'xwv;RnrÂpe, skl; devt;g,;" 32vt;yRNt;' ivêktR" Sy;dev' r;v,=y"îTyu _o devdeven b[ ; lokipt;mh" 33dev;í te p[,My;q me®pOœ' td; yyu"Sv;'xwv;RnrÂpe, avte®í .Utle 34aq;pu]o dxrqo muin….veRdp;rgw"îi∑' tu k;ry;m;s pu]p[;i¢krI' nOp" 35tt" s*v,Rp;]Sq' hivr;d;y p;ysm(viˆ" k⁄<@;t( smu Sq* nUn' deven noidt" 36


174



a;dy munyo mN];∞£⁄" ip<@√y' xu.m(d e k*xLykìkÉYyo√π≥ ip<@º mN]m≤N]te 37te ip<@p[;xne k;le su…m];y; mh;mteip<@;>y;mLpmLp' tu su.;…gNy;" p[yCzt" 38ttSt;" p[;xy;m;sU r;jpà‰o yq;iv…/ip<@;n( dev’t;n( p[;Xy p[;pugR.;Rnin≤Ndt;n( 39Ev' iv„,udRxrq;∆;tStTpiàWu i]WuSv;'xwloRkiht;ywv ctu/;R jgtIpte 40r;mí l+m,íwv .rt" x]ufl Ev cj;tkm;Ridk p[;Py s'Sk;r' muins'S’tm( 41mN]ip<@vx;¥og' p[;Py ce®yRq;.Rk;"r;mí l+m,íwv sh inTy ivcertu" 42jNm;id’ts'Sk;r* iptu" p[Iitkr* nOpvvO/;te mk;vIy*R ≈uitxBd;itl=,* 43.rt" kìkyo r;jn( .[;]; sh gheåvst(vedx;S];…, bubu/e xS]x;S]' nOpoˇm 44EtiSm•ev k;le tu ivê;…m]o mh;tp"y;gen y∑ëm;re.e iv…/n; m/usUdnm( 45s tu ivflen y;goå.U;=swvR x" pur;netu' s y;gr=;q| sMp[;¢o r;ml+m,* 46ivê;…m]o nOp≈eœ t≤TptumR≤Ndr' xu.m(dxrqStu t' ÎÇ; p[TyuTq;y mh;mit" 47a~yRp;¥;idiv…/n; ivê;…m]pUjyt(s pU…jto muin" p[;h r;j;n' r;js'in/* 48Í,u r;jn( dxrq' ydqRmhm;gt"tTk;y| nOpx;dURl kqy;…m tv;g[t" 49


175



r;=swn;R≤xto y;go b¸xo me dur;sdw"yDSy r=,;q| me deih Tv' r;ml+m,* 50r;j; dxrq" ≈uTv; ivê;…m]vco nOpivW<,vdno .UTv; ivê;…m]muv;c h 51b;l;>y;' mm pu];>y;' ik te k;y| .iv„yitah' Tvy; sh;gTy xKTy; r=;…m te m%m( 52r;DStu vcn' ≈uTv; r;j;n' muinrb[vIt(r;moåip xKnute nUn' sv;R•;x…ytu' nOp 53r;me,wv ih te xKy; n Tvy; r;=s; nOpato me deih r;m' c n …cNt;' ktuRmhR…s 54îTyu _o muinn; ten ivê;…m]e, /Imt;tO„,I' iSqTv; =,' r;j; muinvyRmuv;c h 55yd(b[vI…m muin≈eœ p[j•STv' inbo/ mer;jIvlocn' r;mmh' d;Sye sh;nujm( 56ik TvSy jnnI b[ n( aÎÇŸn' m·r„yitatoåh' ctur©π, blen sihto mune 57a;gTy r;=s;n( hNmITyev' me mn…s iSqtm(ivê;…m]" pun" p[;h r;j;nm…mt*jsm( 58n;Do r;mo nOp≈eœ s svRD" sm" =m"xeWn;r;y,;vet* tv pu]* n s'xy" 59du∑;n;' ing[h;q;Ry ≤x∑;n;' p;ln;y cavtI,*R n s'deho gOhe tv nr;…/p 60n m;]; n Tvy; r;jn( xok" k;yoRå] c;<vipin"=epe c mh;r;j apR…y„y;…m te sut* 61îTyu _o dxrqSten ivê;…m]e, /Imt;tCz;p.Ito mns; n*yt;…mTy.;Wt 62


176



’Cz;≤Tp]; ivinmRu _' r;mm;d;y s;nujm(tt" …sı;≈m' r;jn( sMp[tSqe s k*≤xk" 63t' p[iSqtmq;loKy r;j; dxrqStd;anuv[Jy;b[vIdetd( vco dxrqStd; 64apu]oåh' pur; b[ n( b¸…." k;MykmR…."muinp[s;d;d/un; pu]v;niSm sˇm 65mns; ti√yog' tu n x+y;…m ivxeWt"Tvmev j;n;…s mune nITv; xI [' p[yCz me 66îTyevmu _o r;j;n' ivê;…m]oåb[vITpun"sm;¢yDí punneR„ye r;m' c l+m,m( 67sTypUv| tu d;Sy;…m n …cNt;' ktuRmhR…sîTyu _" p[Wy;m;s r;m' l+m,s'yutm( 68ainCz•ip r;j;s* muinx;p.y;•Op"ivê;…m]Stu t* gOÁ ayo?y;y; yy* xnw" 69srYv;StIrm;s;¥ gCz•ev s k*≤xk"tyo" p[ITy; s r;jeN √π iv¥e p[qm' dd* 70bl;mitbl;' cwv smN]e c ss'g[he=u≤Tpp;s;pnyne puníwv mh;mit" 71aS]g[;mmxeW' tu ≤x=…yTv; tu t* td;a;≈m;…, c idVy;in munIn;' .;ivt;Tmn;m( 72dxR…yTv; ¨iWTv; c pu<ySq;neWu sˇm"g©;mu IyR xo,Sy tIrm;s;¥ p…ímm( 73muin /;…mRk…sı;'í pXyNt* r;ml+m,*AiW>yí vr;n( p[;Py ten nIt* nOp;Tmj* 74t;$k;y; vn' `or' mOTyomRu%…mv;prm(gte t] nOp≈eœ ivê;…m]o mh;tp;" 75


177



r;mmÆKl∑km;R,…md' vcnmb[vIt(r;m r;m mh;b;ho t;$k; n;m r;=sI 76r;v,Sy inyogen vsTyiSmn( mh;bnety; mnu„y; bhvo muinpu]; mOg;Stq; 77inht; .≤=t;íwv tSm;ˇ;' v/ sˇmîTyevmu _o muinn; r;mSt' muinmb[vIt( 78kq' ih S]Iv/' k⁄y;Rmhm¥ mh;muneS]Iv/e tu mh;p;p' p[vd≤Nt mnIiW," 79îit r;mvc" ≈uTv; ivê;…m] ¨v;c tm(tSy;Stu in/n;;m jn;" sveR inr;k⁄l;" 80.v≤Nt stt' tSm;ˇSy;" pu<yp[dov/"îTyev' v;idin mun* ivê;…m]e inx;crI 81a;gt; sumh;`or; t;$k; ivvOt;nn;muinn; p[e·rto r;mSt;' ÎÇ; ivvOt;nn;m( 82¨¥twk.ujyi∑m;ytI'≈o…,l‚Mbpu®W;N]me%l;m(t;' ivloKy vint;v/e O,;'pi],; sh mumoc r;`v" 83xr' s'/;y vegen ten tSy; ¨r"Sqlm(ivp;i$t' i√/; r;jn( s; pp;t mm;r c 84`;t…yTv; tu t;mev' t;v;nIy muinStu t*p[;py;m;s t' t] n;n;AiWinWeivtm( 85n;n;&mlt;k°,| n;n;pu„popxo….tm(n;n;inZúrtoy;!‰' ivN?yxwl;NtriSqtm( 86x;kmUlflopet' idVy' …sı;≈m' Svkm(r=;q| t;vu.* Sq;Py ≤x=…yTv; ivxeWt" 87


178



ttí;rB/v;n( y;g' ivê;…m]o mh;tp;"dI=;' p[iv∑e c mun* ivê;…m]e mh;Tmin 88yDe tu ivtte t] kmR k⁄vR≤Nt AiTvj"m;rIcí sub;¸í bhv;í;Nyr;=s;" 89a;gt; y;gn;x;y r;v,en inyo…jt;"t;n;gt;n( s ivD;y r;m" kmllocn" 90xre, p;ty;m;s sub;hu' /r,ItleasOKp[v;h' vWRNt' m;rIc' .LlkÉn tu 91p[t;@‰ nItv;næB/' yq; p,| tu v;yun;xeW;'Stu htv;n( r;mo l+m,;í inx;cr;n( 92r;me, r≤=tm%o ivê;…m]o mh;yx;"sm;Py y;g' iv…/vt( pUjy;m;s AiTvj;n( 93sdSy;nip sMpUJy yq;h| c Á·r'dmr;m' c l+m,' cwv pUjy;m;s .·ˇ_t" 94tto devg,Stu∑o yD.;gen sˇmvvWR pu„pvW| tu r;mdevSy mU/Rin 95inv;yR r;=s.y' k;r…yTv; tu tNm%m(≈uTv; n;n;kq;" pu<y; r;mo .[;tOsmiNvt" 96ten nIto ivnIt;Tm; ahLy; y] itœitVy….c;r;NmheNe, .];R x¢; ih s; pur; 97p;W;,.Ut; r;jeN tSy r;mSy dxRn;t(ahLy; mu _x;p; c jg;m g*tm' p[it 98ivê;…m]SttSt] …cNty;m;s vw =,m(’td;ro my; neyo r;m" kmllocn" 99îit s'…cNTy t* gOÁ ivê;…m]o mh;tp;"≤x„yw" p·rvOtoånekìjRg;m …m…ql;' p[it 100


179



n;n;dex;dq;y;t; jnkSy invexnm(r;jpu]; mh;vIy;‹" pUv| sIt;….k;iÕ," 101t;n( ÎÇ; pUj…yTv; tu jnkí yq;hRt"yTsIt;y;" smuTp•' /num;Rheêr' mht( 102a…cRt' gN/m;l;.I rMyxo.;smiNvter©π mhit ivStI,Re Sq;py;m;s tınu" 103¨v;c c nOp;n( sv;RStdo∞wjRnko nOp"a;kWR,;idd' yen /nu.R¶' nOp;Tmj;" 104tSyey' /mRto .;y;R sIt; sv;R©xo.n;îTyey' ≈;ivte ten jnkÉn mh;Tmn; 105£m;d;d;y te t u sJyIktuRmq;.vn(/nuW; t;…@t;" sveR £m; en mhIpte 106iv/Uy pitt; r;jn( ivl∆;St] p;…qRv;"teWu .¶eWu jnkStınuSyMbk nOp 107s'Sq;Py iSqtv;n( vIro r;m;gmnk;Õy;ivê;…m]Stt" p[;¢o …m…ql;…/ptegORhm( 108jnkoåip c t' ÎÇ; ivê;…m]' gOh;gtm(r;ml+m,s'yu _' ≤x„ywí;….gt' td; 109t' pUj…yTv; iv…/vTp[;D' ivp[;nuy;…ynm(r;m' r upit' c;ip l;v<y;idgu,wyuRtm( 110xIl;c;rgu,opet' l+m,' c mh;mitm(pUj…yTv; yq;Ny;y' jnk" p[Itm;ns" 111hempI#π su%;sIn' ≤x„yw" pUv;RprwvOtm(ivê;…m]muv;c;q ik ktRVy' myeit s" 112m;kú<@ºy ¨v;cîit ≈uTv; vcStSy muin" p[;h mhIpitm(


180



EW r;mo mh;r;j iv„,u" s;=;NmhIpit" 113r=;q| iv∑p;n;' tu j;to dxrq;Tmj"aSme sIt;' p[yCz Tv' devkNy;…mv iSqt;m( 114aSy; ivv;he r;jeN /nu.R©mudI·rtm(td;ny .v/nurcRySv jn;…/p 115tqeTyuKTv; c r;j; ih .vc;p' td∫⁄tm(anek.U.uj;' .i© Sq;py;m;s pUvRvt( 116tto dxrqsuto ivê;…m]e, coidt"teW;' m?y;TsmuTq;y r;m" kmllocn" 117p[,My ivp[;n( dev;'í /nur;d;y tˇd;sJy' ’Tv; mh;b;¸Jy;R oWmkroˇd; 118a;’„ym;,' tu bl; en .¶' mhınu"sIt; c m;lm;d;y xu.;' r;mSy mU/Rin 119≤=PTv; s'vry;m;s svR=i]ys'in/*ttSte =i]y" £⁄ı; r;mm;s;¥ svRt" 120mumucu" xrj;l;in gjRyNto mh;bl;"t;…•rI+y tto r;mo /nur;d;y vegv;n( 121Jy;`oWtl`oWe, kMpy;m;s t;•Op;n(…cCzd xrj;l;in teW;' Sv;S]w rq;'Stt" 122/nU'iW c pt;k;í r;m…íCzπd lIly;s'nÁ Svbl' sv| …m…ql;…/pitStt" 123j;m;tr' r,e r=n( p;i„,Rg[;ho b.Uv hl+m,í mh;vIro iv;Vy yu…/ t;•Op;n( 124hSTyê;ÔgOhe teW;' SyNdn;in bÙin cv;hn;in p·rTyJy pl;ynpr;•Op;n( 125t;…•hNtu' c /;vTs pOœto l+m,Std;


181



…m…ql;…/WitSt' c v;ry;m;s k*≤xk" 126…jtsen' mh;vIr' r;m' .[;t; smiNvtm(a;d;y p[itvex;q jnk" SvgOh' xu.m( 127dUt' c p[eWy;m;s td; dxrq;y s"≈uTv; dUtmu%;t( sv| ividt;qR" s p;…qRv" 128s.;yR" ssut" ≈Im;n( hSTyêrqv;hn"…m…ql;m;jg;m;xu Svblen smiNvt" 129jnkoåPySy sTk;r' ’Tv; Sv;' c sut;' tt"iv…/vT’txuLk;' t;' dd* r;m;y p;…qRv 130apr;í sut;iStßo ÂpvTy" Svl'’t;"i]>yStu l+m,;id>y" SvkNy; iv…/v∂d* 131Ev' ’tivv;hoås* r;m" kmllocn".[;tO….m;RtO…." s;/| ip]; blvt; sh 132idn;in kit…cˇ] iSqto iviv/.ojnw"ttoåyo?y;purI' gNtumuTsuk ssut' nOpm(ÎÇ; dxrq' r;j; sIt;y;" p[dd* vsu 133rà;in idVy;in bÙin dÊv;r;m;y vS];<yitxo.n;inhSTyêd;s;nip kmRyoGy;n(d;sIjn;'í p[vr;" ≤S]yí 134sIt;' suxIl;' b¸rà.UiWt;'rq' sm;roPy sut;' suÂp;m(ved;id`oWwbR m©lwísMp[eWy;m;s s p;…qRvo blI 135p[eW…yTv; sut;' idVy;' nTv; dxrq' nOpm(ivê;…m]' nmS’Ty jnk" s'invO v;n( 136


182



tSy pà‰o mh;.;g;" ≤x=…yTv; sut;' td;.tOR.·ˇ_' k⁄® xu.e ê≈U,;' êxurSy c 137ê≈U,;mpR…yTv; t;' invO ; ivivxë" purm(ttStu r;m' gCzNtmyo?y;' p[bl;iNvtm( 138≈uTv; prxur;mo vw pNq;n' s'®ro/ ht' ÎÇ; r;jpu®W;" sveR te dInm;ns;" 139a;sI∂xrqí;ip du"%xokp·rPlut"s.;yR" sprIv;ro .;gRvSy .y;•Op 140ttoåb[vI∆n;n( sv;Rn( r;j;n' c sudu"≤%tm(v…sœío…jRttp; b[ c;rI mh;muin" 141v…sœ ¨v;cyu„m;….r] r;m;q| n k;y| du"%m<vip 142ip]; v; m;tO….v;Rip aNyw.ORTyjnripay' ih nOpte r;m s;=;i√„,uStu te gOhe 143jgt" p;ln;q;Ry jNmp[;¢o n s'xy"ySy s'k°TyR n;m;ip .v.Iit" p[,Xyit 144b[ mUt| Svy' y] .y;deSt] k; kq;y] s'k°TyRte r;mkq;m;]mip p[.o 145nopsgR.y' t] n;k;lmr,' nO,;m(îTyu _É .;gRvo r;mo r;mm;h;g[t" iSqtm( 146Tyj Tv' r;ms'D;' tu my; v; s'gr' k⁄®îTyu _É r;`v" p[;h .;gRv' t' p…q iSqtm( 147r;ms'D;' k⁄tSTy+ye Tvy; yoTSye iSqro .vîTyuKTv; t' pOqk™ iSqTv; r;mo r;jIvlocn" 148Jy;`oWmkro√«ro vIrSywv;g[tStd;tt" prxur;mSy deh;…•„£My vw„,vm( 149


183



pXyt;' svR.Ut;n;' tejo r;mmu%eåivxt(ÎÇ; t' .;gRvo r;m" p[s•vdnoåb[vIt( 150r;m r;m mh;b;ho r;mSTv' n;] s'xy"iv„,urev .v;Ô;to D;toåSy¥ my; iv.o 151gCz vIr yq;k;m' devk;y| c vw k⁄®du∑;n;' in/n' ’Tv; ≤x∑;'í p·rp;ly 152y;ih Tv' SveCzy; r;m ah' gCzπ tpovnm(îTyuKTv; pU…jtStwStu muin.;ven .;gRv" 153mheN;i' jg;m;q tpse /Otm;ns"ttStu j;thW;RSte jn; dxrqí h 154purImyo?y;' sMp[;Py r;me, sh p;…qRv"idVyxo.;' purI' ’Tv; svRto .x;≤lnIm( 155p[TyuTq;y tt" p;r;" xƒtUy;Rid…." Svnw"ivxNt' r;mm;gTy ’td;r' r,eå…jtm( 156t' vI+y hiWRt;" sNto ivivxuSten vw purIm(t* ÎÇ; s muin" p[;¢* r;m' l+m,m≤NtkÉ 157dxrq;y t≤Tp]e m;tO>yí ivxeWt"t* smPyR muin≈eœSten r;D; c pU…jt"ivê;…m]í shs; p[itgNtu' mno d/e 158smPyR r;m' s muin" sh;nuj's.;yRmg[e ipturekvLl.m(pun" pun" ≈;Vy hsNmh;mit-jRg;m …sı;≈mmevm;Tmn" 159

îit ≈Inr…s'hpur;,e r;mp[;du.;Rve s¢cTv;·r'xoå?y;y" 47

a∑cTv;·r'xoå?y;y"


184



m;kú<@ºy ¨v;c’td;ro mh;tej; r;m" kmllocn"ip]e sumhtI' p[Iit' jn;n;mupp;dyn( 1ayo?y;y;' iSqto r;m" svR.ogsmiNvt"p[ITy; nNdTyyo?y;y;' r;me r upt* nOp 2.[;t; x]uflsihto .rto m;tul' yy*tto dxrqo r;j; p[smI+y suxo.nm( 3yuv;n' b≤ln' yoGy' .Up…sı‰w sut' kivm(a….iWCy r;Jy.;r' r;me s'Sq;Py vw„,vm( 4pd' p[;¢u' mh¥à' k·r„y;mITy…cNtyt(s'…cNTy tTpro r;j; svRid=u sm;idxt( 5p[;D;n( .OTy;n( mhIp;l;Nm≤N]g,í Tvr;iNvt"r;m;….WekVy;…, AiWp[oˇ_;in y;in vw 6t;in .OTy;" sm;˙Ty xI [m;gNtumhRqdUt;m;Ty;" sm;dex;TsvRid=u nr;…/p;n( 7a;Ùy t;n( sm;˙Ty xI [m;gNtumhRqayo?y;purmTyq| svRxo.;smiNvtm( 8jn;" k⁄®t svR] nOTygIt;idn≤Ndtm(purv;…sjn;nNd' dexv;…smn"ip[ym( 9r;m;….Wek ivpul' êo .iv„yit j;nq≈uTveTq' m≤N]," p[;¸St' nOp' p[…,pTy c 10xo.n' te mt' r;jn( yidd' p·r.;iWtm(r;m;….WekmSm;k sveRW;' c ip[y'krm( 11îTyu _o dxrqStwSt;n( sv;Rn( punrb[vIt(a;nIyNt;' &t' sveR sM.;r; mm x;sn;t( 12svRt" s;r.Ut; c purI cey' smNtt"


185



a¥ xo.;iNvt; k;y;R ktRVy' y;gm<@lm( 13îTyevmu _; r;D; te m≤N]," xI [k;·r,"tqwv c£⁄Ste sveR pun"pun®dI·rt;" 14p[;¢hWR" s r;j; c xu.' idnmudI=yn(k*xLy; l+m,íwv su…m]; n;gro jn" 15r;m;….Wekm;k<yR mud' p[;Py;ithiWRt"ê≈uêxuryo" sMyk™ xu≈UW,pr; tu s; 16mud;iNvt; …st; sIt; .tuRr;k<yR xo.nm(êo.;ivNy….WekÉ tu r;mSy ividt;Tmn" 17d;sI tu mNqr;n;ªI kìkÉYy;" k⁄BjÂip,ISv;' Sv;…mnI' tu kìkÉyI…md' vcnmb[vIt( 18Í,u r;…D mh;.;ge vcn' mm xo.nm(TvTpitStu mh;r;jStv n;x;y co¥t" 19r;moås* k*xlIpu]" êo .iv„yit .Upit"vsuv;hnkox;id r;Jy' c skl' xu.e 20.iv„yTy¥ r;mSy .rtSy n ikcn.rtoåip gto dUr' m;tulSy gOh' p[it 21h; k∑' mNd.;Gy;…s spà‰;∂u"≤%t; .Oxm(swvm;k<yR kìkÉyI k⁄Bj;…mdmq;b[vIt( 22pXy me d=t;' k⁄Bje a¥wv Tv' ivc=,eyq; tu skl' r;Jy' .rtSy .iv„yit 23r;mSy vnv;sí tq; yà' kroMyhm(îTyuKTv; mNqr;' s; tu ¨NmuCy Sv;©.UW,m( 24vS]' pu„p;…, coNmuCy SqUlv;so/r;.vt(inm;RLypu„p/O‘∑; kXml;©« ivÂip,I 25.Sm/ULy;idinidRG/; .Sm/ULy; tq; …≈te


186



.U.;ge x;NtdIpe s; s'?y;k;le sudu"≤%t; 26ll;$e êetcwl' tu bı±v; su„v;p .;…mnIm≤N]…." sh k;y;R…, sMmNy skl;in tu 27pu<y;h" SviStm;©Lyw" Sq;Py r;m' tu m<@leAiW….Stu v…sœ;¥w" s;/| sM.;rm<@pe 28vO≤ıj;gr,Iywí svRtStUyRn;idtegItnOTysm;k°,Re xƒk;hlin"Svnw" 29Svy' dxrqSt] iSqTv; p[Ty;gt" pun"kìkÉYy; veXmno √;r' j·r∫" p·rr≤=tm( 30r;m;….Wek kìkÉyI' vˇ_⁄k;m" s p;…qRv"kìkÉyI.vn' vI+y s;N/k;rmq;b[vIt( 31aN/k;r…md' kSm;d¥ te m≤Ndre ip[yer;m;….Wek hW;Ry aNTyj; aip meinre 32gOh;l'kr,' k⁄vRNTy¥ lok; mnohrm(Tvy;¥ n ’t' kSm;idTyuKTv; c mhIpit" 33Jv;l…yTv; gOhe dIp;n( p[ivvex gOh' nOp"axo.n;©«' kìkÉyI' SvpNtI' pitt;' .uiv 34ÎÇ; dxrq" p[;h tSy;" ip[y…md' iTvita;…Xl„yoTq;y t;' r;j; Í,u me prm' vc" 35Svm;tur…/k;' inTy' ySte .·ˇ_' kroit vwtSy;….Wek r;mSy êo .iv„yit xo.ne 36îTyu _; p;…qRven;ip ik…c•ov;c s; xu.;muçNtI dI Rmu„,' c roWoCz™v;s' mu mRuÛ" 37tSq;v;…Xl„y hSt;>y;' p;…qRv" p[;h roiWt;m(ik te kìkÉ…y du"%Sy k;r,' vd xo.ne 38vS];.r,rà;id y¥idCz…s xo.ne


187



tÊv' gOI„v inXx ÷ .;<@;r;t( su≤%nI .v 39.;<@;re, mm xu.e êoåqR…s≤ı.Riv„yityd;….Wek sMp[;¢e r;me r;jIvlocne 40.;<@;g;rSy me √;r' my; mu _' inrgRlm(.iv„yit pun" pU,| r;me r;Jy' p[x;sit 41b¸ m;ny r;mSy a….Wek mh;Tmn"îTyu _; r;jvYyeR, kìkÉyI p;pl=,; 42k⁄mitinR OR,; du∑; k⁄Bjy; ≤x≤=t;b[vIt(r;j;n' Svpit' v;Ky' £ÀrmTyNtinœërm( 43rà;id skl' y e tNmnwv n s'xy"dev;surmh;yuıe p[ITy; yNme vr√ym( 44pur; d ' Tvy; r;j'Stidd;nI' p[yCz meîTyu _" p;…qRv" p[;h kìkÉyImxu.;' td; 45adˇmPyh' d;Sye tv n;NySy v; xu.eik me p[it≈ut' pUv| dˇmev my; tv 46xu.;©« .v kLy;…, Tyj kopmnqRkm(r;m;….Wekj' hW| .joiˇœ su%I .v 47îTyu _; r;jvyeR, kìkÉyI klhip[y;¨v;c pu®W' v;Ky' r;Do mr,k;r,m( 48vr√y' pUvRd ' yid d;Sy…s me iv.oêo.Ute gCztu vn' r;moåy' koxl;Tmj" 49√;dx;Bd' invstu Tv√;Ky;∂<@kÉ vnea….Wek c r;Jy' c .rtSy .iv„yit 50îTy;k<yR s kìkÉYy; vcn' `ormip[ym(pp;t .uiv inSs'Do r;j; s;ip iv.UiWt; 51r;i]xeW' n…yTv; tu p[.;te s; mud;vtI


188



dUt' sumN]m;hwv' r;m a;nIyt;…mit 52r;mStu ’tpu<y;h" ’tSvSTyyno i√jw"y;gm<@pm?ySq" xƒtUyRrv;iNvt" 53tm;s;¥ tto dUt" p[…,pTy pur"iSqt"r;m r;m mh;b;ho a;D;pyit te ipt; 54&tmuiˇœ gCz Tv' y] itœit te ipt;îTyu _Sten dUten xI [muTq;y r;`v" 55anuD;Py i√j;n( p[;¢" kìkÉYy; .vn' p[itp[ivxNt' gOh' r;m' kìkÉyI p[;h in OR,; 56iptuStv mt' vTs îd' te p[v[vIMyhm(vne vs mh;b;ho gTv; Tv' √;dx;Bdkm( 57a¥wv gMyt;' vIr tpse /Otm;ns"n …cNTymNyq; vTs a;dr;t( k⁄® me vc" 58EtCΩTv; iptuv;RKy' r;m" kmllocn"tqeTy;D;' gOhITv;s* nmS’Ty c t;vu.* 59in„£My tÌ»h;;mo /nur;d;y veXmt"k*xLy;' c nmS’Ty su…m];' gNtmu¥t" 60tCΩTv; tu tt" p*r; du"%xokp·rPlut;ivVyquí;q s*…mi]" kìkÉyI' p[it roiWt" 61ttSt' r;`vo ÎÇ; l+m,' rˇ_locnm(v;ry;m;s /mRDo /mRv;‚G.mRh;mit" 62ttStu t] ye vOı;St;n( p[,My munI'í s"r;mo rq' ≤%•sUt' p[Sq;n;y;®roh vw 63a;TmIy' skl' Vy' b[;˜,e>yo nOp;Tmj"≈ıy; pry; dÊv; vS];…, iviv/;in c 64itß" ê≈U" sm;mNy êxur' c ivs'…Dtm(


189



muçNtm≈u/;r;…, ne]yo" xokj;in c 65pXytI svRt" sIt; c;®roh tq; rqm(rqm;®Á gCzNt' sIty; sh r;`vm( 66ÎÇ; su…m]; vcn' l+m,' c;h du"≤%t;r;m' dxrq' iv≤ı m;' iv≤ı jnk;Tmj;m( 67ayo?y;m$vI' iv≤ı v[j t;>y;' gu,;krm;]wvmu _o /m;RTm; Stn=Ir;Rdehy; 68t;' nTv; c;®y;n' tm;®roh s l+m,"gCzto l+m,o .[;t; sIt; cwv pitv[t; 69r;mSy pOœto y;t* pur;ıIro mh;mteiv…/iCz•;….Wek t' r;m' r;jIvlocnm( a70ayo?y;y; ivin„£;Ntmnuy;t;" puroiht;"m≤N]," p*rmu:y;í du"%en mht;iNvt;" 71t' c p[;Py ih gCzNt' r;mmUcu·rd' vc"r;m r;m mh;b;ho gNtu' n;hR…s xo.n 72r;j•] inbtRSv ivh;y;Sm;n( Kv gCz…sîTyu _o r;`vStwStu t;nuv;c Î!v[t" 73gCz?v' m≤N]," p*r; gCz?v' c puro/s"ip];dex' my; k;yRm….y;Sy;…m vw vnm( 74√;dx;Bd' v[t' cwt•ITv;h' d<@kÉ vnea;gCz;…m iptu" p;d' m;tø,;' ∑ëmÔs; 75îTyuKTv; t;Ôg;m;q r;m" sTypr;y,"t' gCzNt' puny;Rt;" pOœto du"≤%t; jn;" 76pun" p[;h s k;k⁄TSqo gCz?v' ngrI…mm;m(m;tøí iptr' cwv x]ufl' ngrI…mm;m( 77p[j;" smSt;St]Sq; r;Jy' .rtmev c


190



p;ly?v' mh;.;g;Stpse y;Myh' vnm( 78aq l+m,m;hed' vcn' r;`vStd;sIt;mpRy r;j;n' jnk …m…qleêrm( 79iptOm;tOvxe itœ gCz l+m, y;Myhm(îTyu _" p[;h /m;RTm; l+m,o .[;tOvTsl" 80mwvm;D;py iv.o m;m¥ k®,;krgNtu…mCz…s y] TvmvXy' t] y;Myhm( 81îTyu _o l+m,en;s* sIt;' t;m;h r;`v"sIte gCz mm;dex;≤Tptr' p[it xo.ne 82su…m];y; gOhe c;ip k*xLy;y;" sum?ymeinvtRSv ih t;vÊv' y;vd;gmn' mm 83îTyu _; r;`ven;ip sIt; p[;h ’t;Ô≤l"y] gTv; vne v;s' Tv' kroiW mh;.uj 84t] gTv; Tvy; s;/| vs;Myhm·r'dmivyog' no she r;j'STvy; sTyvt; Kv…ct( 85atSTv;' p[;qR…y„y;…m dy;' k⁄® mm p[.ogNtu…mCz…s y] TvmvXy' t] y;Myhm( 86n;n;y;nw®pgt;Ôn;n( vI+y s pOœt"yoiWt;' c g,;n( r;mo v;ry;m;s /mRivt( 87invOÊy SqIyt;' Svwrmho?y;y;' jn;" ≤S]y"gTv;h' d<@k;r<y' tpse /Otm;ns" 88kitpy;Bd;d;y;Sye n;Nyq; sTymI·rtm(l+m,en sh .[;t; vwdeÁ; c Sv.;yRy; 89jn;…•vTyR r;moås* jg;m c guh;≈mm(guhStu r;m.ˇ_oås* Sv.;v;dev vw„,v" 90’t;Ô≤lpu$o .UTv; ik ktRVy…mit iSqt"


191



mht; tps;åånIt; gu®,; y; ih v" pur; 91.;gIrqen y; .U…m' svRp;phr; xu.;n;n;muinjnwjuR∑; kÀmRmTSysm;k⁄l; 92g©; tu©o…mRm;l;!‰; Sfi$k;.jl;vh;guhopnItn;v; tu t;' g©;' s mh;¥uit" 93¨ˇIyR .gv;n( r;mo .r√;j;≈m' xu.m(p[y;ge tu ttStiSmn( ò;Tv; tIqeR yq;iv…/ 94l+m,en sh .[;]; r;`v" sIty; sh.;r√;j;≈me t] iv≈;NtSten pU…jt" 95tt" p[.;te ivmle tmnuD;Py r;`v".r√;joˇ_m;geR, …c]kÀ$' xnwyRy* 96n;n;&mlt;k°,| pu<ytIqRmnu mm(tps' veWm;Sq;y j ëkNy;mtITy vw 97gte r;me s.;yeR tu sh .[;]; ss;rq*ayo?y;mvsn( .Up n∑;xo.;' sudu"≤%t;" 98n∑s'Do dxrq" ≈uTv; vcnmip[ym(r;mp[v;sjnn' kìkÉYy; mu%inSsOtm( 99lB/s'D" =,;;j; r;mr;meit cu£⁄xekìkÉYyuv;c .Up;l' .rt' c;….Wecy 100sIt;l+m,s'yu _o r;mcNo vn' gt"pu]xok;….s't¢o r;j; dxrqStd; 101ivh;y deh' du"%en devlok gtStd;ttStSy mh;puYy;‹myo~y;y;m·r'dm 102®®duduR"%xok;ˇ;‹ jn;" sveR c yoiWt"k*xLy; c su…m]; c kìkÉyI k∑k;·r,I 103p·rv;yR mOt' t] ®®duSt;" pit' tt"


192



tt" puroihtSt] v…sœ" svR/mRivt( 104twlo<y;' ivin≤=Py mOt' r;jklevrm(dUt' vw p[eWy;m;s shm≤N]g,w" iSqt" 105s gTv; y] .rt" x]uflen sh iSqt"t] p[;Py tq; v;t;R s'invTyR nOp;Tmj* 106t;v;nIy tt" xI [myo?y;' punr;gt"£Àr;…, ÎÇ; .rto in…mˇ;in c vw p…q 107ivprIt' Tvyo?y;y;…mit mene s p;…qRv"inXxo.;' ingRt≈Ik;' du"%xok;iNvt;' purIm( 108kìkÉYy;…¶ivindRG/;myo?y;' p[ivvex s"du"%;iNvt; jn;" sveR t* ÎÇ; ®®du.ORxm( 109h; t;t r;m h; sIte l+m,eit pun" pun"®rod .rtSt] x]uflí sudu"≤%t" 110kìkÉYy;StT=,;CΩTv; cu£o/ .rtStd;du∑; Tv' du∑…cˇ; c yy; r;m" p[v;…st" 111l+m,en sh .[;]; r;`v" sIty; vnm(s;hs' ik ’t' du∑e Tvy; s¥oåLp.;Gyy; 112¨√;Sy sIty; r;m' l+m,en mh;Tmn;mmwv pu]' r;j;n' kroiTvit mitStv 113du∑;y; n∑.;Gy;y;" pu]oåh' .;Gyv…jRt".[;]; r;me, rihto n;h' r;Jy' kro…m vw 114y] r;mo nrVy; [" pµp];yte=,"/mRD svRx;S]Do mitm;n( bN/uvTsl" 115sIt; c y] vwdehI inymv[tc;·r,Ipitv[t; mh;.;g; svRl=,s'yut; 116l+m,í mh;vIyoR gu,v;n( .[;tOvTsl"


193



t] y;Sy;…m kìkÉ…y mhTp;p' Tvy; ’tm( 117r;m Ev mm .[;t; Jyeœo mitmt;' vr"s Ev r;j; du∑;Tme .OTyoåh' tSy vw sd; 118îTyuKTv; m;tr' t] ®rod .Oxdu"≤%t"h; r;jn( pO…qvIp;l m;' ivh;y sudu"≤%tm( 119Kv gtoåSy¥ vw t;t ik kromIh t√d.[;t; ip]; sm" Kv;Ste Jyeœo me k®,;kr" 120sIt; c m;tOtuLy; me Kv gto l+m,í hîTyev' ivlpNt' t' .rt' m≤N]…." sh 121v…sœo .gv;n;h k;lkmRiv.;givt(¨iˇœoiˇœ vTs Tv' n xok kt|umhR…s 122kmRk;lvx;dev ipt; te SvgRm;iSqt"tSy s'Sk;rk;y;R…, km;R…, k⁄® xo.n 123r;moåip du∑n;x;y ≤x∑;n;' p;ln;y cavtI,oR jgTSv;mI Sv;'xen .uiv m;/v" 124p[;ySt];iSt r;me, ktRVy' l+m,en cy];s* .gv;n( vIr" kmR,; ten coidt" 125tT’Tv; punr;y;it r;m" kmllocn"îTyu _o .rtSten v…sœºn mh;Tmn; 126s'Sk;r' lM.y;m;s ivi/Î∑en kmR,;a…¶ho];…¶n; dG?v; iptudeRh' iv/;nt" 127ò;Tv; srYv;" s≤lle ’Tv; tSyodki£y;m(x]uflen sh ≈Im;Nm;tO….v;RN/vw" sh 128tSy*?vRdeihk ’Tv; m≤N],; m≤N]n;yk"hSTyêrqpˇI…." sh p[;y;Nmh;mit" 129.rto r;mmNve∑ë' r;mm;geR, sˇm"


194



tm;y;Nt' mh;sen' r;mSy;nuivro…/nm( 130mTv; t' .rt' x]u' r;m.ˇ_o guhStd;Sv' swNy' vtuRl' ’Tv; s'nı" kvcI rqI 131mh;blprIv;ro ®ro/ .rt' p…q 132s.[;tOk s.;y| me r;m' Sv;…mnmu mm(p[;pySTv' vn' du∑ s;Mp[t' hNtu…mCz…s 133g…m„y…s dur;Tm'STv' seny; sh dumRteîTyu _o .rtSt] guhen nOpnNdn" 134tmuv;c ivnIt;Tm; r;m;y;q ’t;Ô≤l"yq;Tv' r;m.ˇ_oå…s tq;hmip .·ˇ_m;n( 135p[oiWte m…y kìkÉYy; ’tmetNmh;mter;mSy;nyn;q;Ry v[j;My¥ mh;mte 136sTypUv| g…m„y;…m pNq;n' deih me guhîit ivê;sm;nIy j;ˆvI' ten t;·rt" 137n*k;vONdwrnekìStu ò;Tv;s* j;ˆvIjle.r√;j;≈m' p[;¢o .rtSt' mh;muinm( 138p[,My ≤xrs; tSmw yq;vO muv;c h.r√;joåip t' p[;h k;len ’tmIÎxm( 139du"%' n t;vt( ktRVy' r;m;qeRåip Tvy;/un;vtRte …c]kÀ$eås* r;m" sTypr;£m" 140Tv…y t] gte v;ip p[;yoås* n;g…m„yittq;ip t] gCz Tv' yds* v·ˇ_ tTk⁄® 141r;mStu sIty; s;/| vn%<@º iSqt" xu.el+m,Stu mh;vIyoR du∑;lokntTpr" 142îTyu _o .rtSt] .;r√;jen /Imt;¨ˇIyR ymun;' y;t…í]kÀ$' mh;ngm( 143


195



iSqt*ås* Î∑v;NdUr;Ts/UlI' coˇr;' idxm(r;m;y kq…yTv;åås td;dex; ul+m," 144vO=m;®Á me/;vI vI=m;," p[yàt"s tto Î∑v;n( ˙∑;m;y;NtI' mhtI' cmUm( 145hSTyêrqs'yu _;' ÎÇ; r;mmq;b[vIt(he .[;tSTv' mh;b;ho sIt;p;êeR iSqro .v 146.UpoåiSt blv;n( k…íıSTyêrqpiˇ…."îTy;k<yR vcStSy l+m,Sy mh;Tmn" 147r;mStmb[vI√«ro vIr' sTypr;£m"p[;ye, .rtoåSm;k ∑ëm;y;it l+m, 148îTyev' vdtStSy r;mSy ividt;Tmn"a;r;Ts'Sq;Py sen;' t;' .rto ivny;iNvt" 149b[;˜,wmR≤N]…." s;/| ®d•;gTyp;dyo"r;mSy inpp;t;q vwdeÁ; l+m,Sy c 150m≤N],o m;tOvgRí ≤òG/bN/usu ∆n;"p·rv;yR tto r;m' ®®du" xokk;tr;" 151Svy;Rt' iptr' D;Tv; tto r;mo mh;mit"l+m,n sh .[;]; vwdeÁ;q smiNvt" 152ò;Tv; ml;phe tIqeR dÊv; c s≤ll;Ô≤lm(m;];dIn….v;¥;q r;mo du"%smiNvt" 153¨v;c .rt' r;jn( du"%en mht;iNvtm(ayo?y;' gCz .rt ît" xI [' mh;mte 154r;D; ivhIn;' ngrI' an;q;' p·rp;lyîTyu _o .rt" p[;h r;m' r;jIvlocnm( 155Tv;mOte pu®WVy; [ n y;Syeåh…mto /[uvm(y] Tv' t] y;Sy;…m vwdehI l+m,o yq; 156


196



îTy;k<yR pun" p[;h .rt' purt" iSqtm(nO,;' iptOsmo Jyeœ" Sv/mRmnuvitRn;m( 157yq; n lÏ‰' vcn' my; iptOmu%e·rtm(tq; Tvy; n lÏ‰' Sy;√cn' mm sˇm 158mTsmIp;idto gTv; p[j;STv' p·rp;ly√;dx;‚BdkmetNme v[t' iptOmu%e·rtm( 159tdr<ye c·rTv; tu a;g…m„y;…m teå≤Ntkm(gCz itœ mm;dexe n du"%' ktuRmhR…s 160îTyu _o .rt" p[;h b;„ppy;Rk⁄le=,"yq; ipt; tq; Tv' me n;] k;y;R ivc;r,; 161tv;dex;Nmy; k;y| deih Tv' p;dukÉ mmn≤Ndg[;me v…s„yeåh' p;dukÉ √;dx;‚Bdkm( 162Tv√πWmev m√πW' Tvd(v[t' me mh;v[tm(Tv' √;dx;‚Bdk;dU?v| yid n;y;…s sˇm 163tto hivyRq; c;¶* p[v+y;…m klevrm(îTyev' xpq' ’Tv; .rto ih sudu"≤%t" 164b¸ p[d≤=,' ’Tv; nmS’Ty c r;`vm(p;dukÉ ≤xrs; Sq;Py .rt" p[iSqt" xnw" 165s k⁄vRn( .[;tur;dex' n≤Ndg[;me iSqto vxItpSvI inyt;h;r" x;kmUlfl;xn" 166j$;kl;p' ≤xrs; c …b.[t(Tvcí v;=IR" ikl vNy.ojIr;mSy v;Ky;drto ˙id iSqt'b.;r .U.;rmin≤Ndt;Tm; 167îit ≈Inr…s'hpur;,e ≈Ir;mp[;du.;Rve a∑cTv;·r'xoå?y;y" 48


197



Ekonpç;xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cgteåq .rte tiSmn( r;m" kmllocn"l+m,en sh .[;]; .;yRy; sIty; sh 1x;kmUlfl;h;ro ivcc;r mh;vnekd;…cLl+m,mOte r;mdev" p[t;pv;n( 2…c]kÀ$vno∂ºxe vwdeÁ Ts©m;…≈t"su„v;p s muÙt| tu tt" k;ko dur;Tmv;n( 3sIt;….mu%m>yeTy ivdd;r Stn;Ntrm(ivd;yR vO=m;®Á iSqtoås* v;ys;/m" 4tt" p[buıo r;moås* ÎÇ; rˇ_' Stn;Ntrexok;iv∑;' tu sIt;' t;muv;c kmle=," 5vd Stn;Ntre .e tv rˇ_Sy k;r,m(îTyu _; s; c t' p[;h .t;Rr' ivny;iNvt; 6pXy r;jeN vO=;g[e v;ys' du∑cei∑tm(anenwv ’t' kmR su¢e Tv…y mh;mte 7r;moåip Î∑v;n( k;k tiSmn( £o/mq;krot(îWIk;S]' sm;/;y b[ ;S]e,;….m≤N]tm( 8k;kmui∂Xy …c=ep so'åPy/;v∫y;iNvt"s iTvNSy suto r;j…•Nlok ivvex h 9r;m;S]' p[Jvl∂I¢' tSy;nu p[ivvex vwividt;qRí deveNo devw" sh smiNvt" 10in„£;my∞ t' du∑' r;`vSy;pk;·r,m(ttoås* svRdevwStu devlok;äih" ’t" 11pun" soåPypt;m' r;j;n' xr,' gt"p;ih r;m mh;b;ho aD;n;dpk;·r,m( 12


198



îit b[uvNt' t' p[;h r;m" kmllocn"amo ' c mmwv;S]m©mek p[yCz vw 13tto jIv…s du∑ Tvmpk;ro mh;n( ’t"îTyu _oås* Svk ne]mekmS];y dˇv;n( 14aS]' t•e]mek tu .SmI’Ty sm;yy*tt" p[.Oit k;k;n;' sveRW;mwkne]t; 15c=uWwkÉn pXy≤Nt hetun; ten p;…qRv¨iWTv; t] su…cr' …c]kÀ$e s r;`v" 16jg;m d<@k;r<y' n;n;muininWeivtm(s.[;tOk" s.;yRí tps' veWm;iSqt" 17/nu"pvRsup;…,í seWu…/í mh;bl"tto ddxR t]Sq;nMbu.=;Nmh;munIn( 18aXmk⁄Ø;nnek;'í dNtolU%≤lnStq;pç;…¶m?yg;nNy;nNy;nug[tpír;n( 19t;n( ÎÇ; p[…,pTyo∞w r;mStwí;….n≤Ndt"ttoå≤%l' vn' ÎÇ; r;m" s;=;∆n;dRn" 20.[;tO.;y;Rsh;yí sMp[tSqe mh;mit"dxR…yTv; tu sIt;yw vn' k⁄su…mt' xu.m( 21n;n;íyRsm;yu _' xnwgRCzn( s Î∑v;n(’„,;©÷ rˇ_ne]' tu SqUlxwlsm;nkm( 22xu.[d'∑' mh;b;hu' s'?y;`n≤xro®hm(me Svn' s;pr;/' xr' s'/;y r;`v" 23ivVy;/ r;=s' £o/;Ll+m,en sh p[.u"aNywrv?y' hTv; t' …g·rgteR mh;tnum( 24≤xl;….Xz;¥e gtv;Hxr.©;≈m' tt"t' nTv; t] iv≈My tTkq;tu∑m;ns" 25


199



tI+,;≈mmup;gMy Î∑v;'St' mh;muinm(ten;id∑en m;geR, gTv;gSTy' ddxR h 26%©÷ tu ivml' tSm;dv;p r unNdn"îWu…/' c;=yxr' c;p' cwv tu vw„,vm( 27ttoågSTy;≈m;;mo .[;tOm;y;RsmiNvt"god;vy;‹" smIpe tu pçv$‰;muv;s s" 28tto j$;yur>yeTy r;m' kmllocnm(nTv; Svk⁄lm;:y;y iSqtv;n( gO/[n;yk" 29r;moåip t] t' ÎÇ; a;TmvO ' ivxeWt"kq…yTv; tu t' p[;h sIt;' r= mh;mte 30îTyu _oås* j$;yuStu r;mm;≤l©‰ s;drm(k;y;Rq| tu gte r;me .[;]; sh vn;Ntrm( 31ah' r+y;…m te .;y;| SqIyt;m] xo.nîTyuKTv; gtv;n[;m' gO/[r;j" Svm;≈mm( 32smIpe d≤=,e .;ge n;n;p≤=inWeivtevsNt' r;`v' t] sIty; sh suNdrm( 33mNmq;k;rsÎx' kqyNt' mh;kq;" ’Tv; m;y;my' Âp' l;v<ygu,s'yutm( 34mdn;£;Nt˙dy; kd;…c;v,;nuj;g;yNtI suSvr' gIt' xnwr;gTy r;=sI 35ddxR r;mm;sIn' k;nne sIty; shaq xUpR,%; `or; m;y;Âp/r; xu.; 36inXx˚; du∑…cˇ; s; r;`v' p[Ty.;Wt.j m;' k;Nt kLy;,I' .jNtI' k;…mnI…mh 37.jm;n;' Tyje¥Stu tSy doWo mh;n( .vet(îTyu _" xUpR,%y; r;mSt;m;h p;…qRv" 38


200



kl]v;nh' b;le knIy;'s' .jSv meîit ≈uTv; tt" p[;h r;=sI k;mÂip,I 39atIv inpu,; c;h' ritkmR…, r;`vTyKTvwn;mn….D;' Tv' sIt;' m;' .j xo.n;m( 40îTy;k<yR vc" p[;h r;mSt;' /mRtTpr"pr≤S]y' n gCzπåh' Tv…mto gCz l+m,m( 41tSy n;] vne .;y;R Tv;ms* s'g[hI„yitîTyu _; s; pun" p[;h r;m' r;jIvlocnm( 42yq; Sy;Ll+m,o .t;R tq; Tv' deih p]km(tqwvmuKTv; mitm;n( r;m" kmllocn" 43…zN?ySy; n;…sk;…mit moˇ_Vy; n;] s'xy"îit r;mo mh;r;jo ≤l:y p]' p[dˇv;n( 44s; gOhITv; tu tTp]' gTv; tSm;Nmud;iNvt;gTv; dˇvtI t√Ll+m,;y mh;Tmne 45t;' ÎÇ; l+m," p[;h r;=sI' k;mÂip,Im(n lÏ‰' r;`vvco my; itœ;TmkXmle 46t;' p[gOÁ tt" %©mu¥My ivml' su/I"ten tTk,Rn;s;' tu ivCzπd itlk;<@vt( 47…z•n;s; tt" s; tu ®rod .Oxdu"≤%t;h; dx;Sy mm .[;t" svRdevivmdRk 48h; k∑' k⁄M.k,;R¥;y;t; me c;pd; pr;h; h; k∑' gu,in/e iv.IW, mh;mte 49îTyevm;t;R ®dtI s; gTv; %rdUW,*i]≤xrs' c s; ÎÇ; inve¥;Tmpr;.vm( 50r;mm;h jnSq;ne .[;]; sh mh;blm(D;Tv; te r;`v' £⁄ı;" p[eWy;m;suÂ…jRt;n( 51


201



ctudRxshß;…, r;=s;n;' blIys;m(ag[e injGmuStenwv r=s;' n;yk;S]y" 52r;v,en inyu _;Ste purwv tu mh;bl;"mh;blprIv;r; jnSq;nmup;gt;" 53£o/en mht;ååiv∑; ÎÇ; t;' …z•n;…sk;m(®dtIm≈uidG/;©«' .…gnI' r;v,Sy tu 54r;moåip täl' ÎÇ; r;=s;n;' blIys;m(s'Sq;Py l+m,' t] sIt;y; r=,' p[it 55gTv; tu p[ihtwSt] r;=swbRldipRtw"ctudRxshß' tu r;=s;n;' mh;blm( 56=,en inht' ten xrwr…¶≤x%opmw"%rí inhtSten dUW,í mh;bl" 57i]≤xr;í mh;roW;d( r,e r;me, p;itt"hTv; t;n( r;=s;Ndu∑;n( r;mí;≈mm;ivxt( 58xUpR,%; c ®dtI r;v,;≤Ntkm;gt;…z•n;s;' c t;' ÎÇ; r;v,o .…gnI' td; 59m;rIc' p[;h dubuR≤ı" sIt;hr,kmR…,pu„pkÉ, ivm;nen gTv;h' Tv' c m;tul 60jnSq;nsmIpe tu iSqTv; t] mm;Dy;s*v,RmOgÂp' Tvm;Sq;y tu xnw" xnw" 61gCz Tv' t] k;y;Rq| y] sIt; VyviSqt;ÎÇ; s; mOgpot' Tv;' s*v,| Tv…y m;tul 62SpOh;' k·r„yte r;m' p[eW…y„yit bN/net√;Ky;ˇ] gCzNt' /;vSv ghne vne 63l+m,Sy;pkW;Rq| vˇ_Vy' v;gudIr,m(tt" pu„pkm;®Á m;y;Âpe, cPyhm( 64


202



t;' sIt;mhm;ne„ye tSy;m;sˇ_m;ns"Tvmip SveCzy; pí;d;g…m„y…s xo.n 65îTyu _É r;v,en;q m;rIco v;Kymb[vIt(Tvmev gCz p;ipœ n;h' gCz;…m t] vw 66purwv;nen r;me, Vy…qtoåh' munemR%eîTyu _vit m;rIce r;v," £o/mUæCz≥t" 67m;rIc' hNtum;re.e m;rIcoåPy;h r;v,m(tv hStv/;√«r r;me, mr,' vrm( 68ah' g…m„y;…m t] y] Tv' netu…mCz…saq pu„pkm;®Á jnSq;nmup;gt" 69m;rIcSt] s*v,| mOgm;Sq;y c;g[t"jg;m y] s; sIt; vtRte jnk;Tmj; 70s*v,| mOgpot' tu ÎÇ; sIt; yxiSvnI.;ivkmRvx;;mmuv;c pitm;Tmn" 71gOhITv; deih s*v,| mOgpot' nOp;Tmjayo?y;y;' tu mÌehe £°@n;qR…md' mm 72tywvmu _o r;mStu l+m,' Sq;Py t] vwr=,;q| tu sIt;y; gtoås* mOgpOœt" 73r;me, c;nuy;toås* a>y/;v√ne mOg"tt" xre, ivVy;/ r;mSt' mOgpotkm( 74h; l+m,eit coˇv;so inpp;t mhItlem;rIc" pvRt;k;rSten n∑o b.Uv s" 75a;k<yR ®dt" xBd' sIt; l+m,mb[vIt(gCz l+m, pu] Tv' y];y' xBd ¨iTqt" 76.[;tuJyeRœSy tÊv' vw ®dt" ≈Uyte ?vin"p[;yo r;mSy s'deh' l=yeåh' mh;Tmn" 77


203



îTyu _" s tq; p[;h l+m,St;min≤Ndt;m(n ih r;mSy s'deho n .y' iv¥te Kv…ct( 78îit b[uv;,' t' sIt; .;ivkmRbl;∫»tm(l+m,' p[;h vwdehI iv®ıvcn' td; 79mOte r;me tu m;…mCz•tSTv' n g…m„y…sîTyu _" s ivnIt;Tm; ash•ip[y' vc" 80jg;m r;mmNve∑ë' td; p;…qRvnNdn"s'Ny;sveWm;Sq;y r;v,oåip dur;Tmv;n( 81s sIt;p;êRm;s;¥ vcn' cedmu _v;n(a;gto .rt" ≈Im;nyo?y;y; mh;mit" 82r;me, sh sM.;„y iSqtv;'St] k;nnem;' c p[eiWtv;n( r;mo ivm;n…mdm;®h 83ayo?y;' y;it r;mStu .rten p[s;idt"mOgb;l' tu vwdeih £°@;q| te gOhItv;n( 84Kle≤xt;…s mh;r<ye b¸k;l' TvmIÎxm(sMp[;¢r;JySte .t;R r;m" s ®…cr;nn" 85l+m,í ivnIt;Tm; ivm;n…mdm;®hîTyu _; s; tq; gTv; nIt; ten mh;Tmn; 86a;®roh ivm;n' tu zµn; p[e·rt; stIt∆g;m tt" xI [' ivm;n' d≤=,;' idxm( 87tt" sIt; sudu"%;t;R ivll;p sudu"≤%t;ivm;ne %eåip rodNTy;í£É Spx| n r;=s" 88r;v," Sven Âpe, b.Uv;q mh;tnu"dxg[Iv' mh;k;y' ÎÇ; sIt; sudu"≤%t; 89h; r;m v≤çt;¥;h' kÉn;ipCzµÂip,;r=s; `orÂpe, ];ySveit .y;idRt; 90


204



he l+m, mh;b;ho m;' ih du∑en r=s;&tm;gTy r=Sv nIym;n;mq;k⁄l;m( 91Ev' p[lpm;n;y;" sIt;y;StNmhTSvnm(a;k<yR gO/[r;jStu j$;yuSt] c;gt" 92itœ r;v, du∑;TmNmuç muç;] mw…qlIm(îTyuKTv; yuyu/e ten j$;yuSt] vIyRv;n( 93p=;>y;' t;@y;m;s j$;yuStSy v=…st;@yNt' tu t' mTv; blv;init r;v," 94tu<@cçup[h;rwStu .Ox' ten p[pI…@t"tt ¨Tq;Py vegen cNh;sm…s' mht( 95j`;n ten du∑;Tm; j$;yu' `mRc;·r,m(inpp;t mhIpOœº j$;yu" =I,cetn" 96¨v;c c dxg[Iv' du∑;Tm• Tvy; ht"cNh;sSy vIyeR, htoåh' r;=s;/m 97inr;yu/' ko hneNmU! s;yu/STv;mOte jn"sIt;phr,' iv≤ı mOTyuSte du∑ r;=s 98du∑ r;v, r;mSTv;' v…/„yit n s'xy"®dtI du"%xok;t;R j$;yu' p[;h mw…qlI 99mT’te mr,' ySm;Êvy; p[;¢' i√joˇmtSm;;mp[s;den iv„,ulokmv;PSy…s 100y;v;me, s©Ste .iv„yit mh;i√jt;viˇœNtu te p[;,; îTyuKTv; tu %goˇmm( 101ttSt;NyipRt;Ny©;∫ÀW,;in ivmuCy s;xI [' inb?y vS]e, r;mhSt' g…m„yq 102îTyuKTv; p;ty;m;s .Um* sIt; sudu"≤%t;Ev' ˙Tv; s sIt;' tu j$;yu' p;Ty .Utle 103


205



pu„pkÉ, gt" xI [' l˚;' du∑inx;cr"axokvink;m?ye Sq;p…yTv; s mw…qlIm( 104îm;m]wv r=?v' r;=Syo iv’t;nn;"îTy;idXy gOh' y;to r;v,o r;=seêr" 105l˚;inv;…sníocurek;Nt' c prSprm(aSy;" puy;R ivn;x;q| Sq;iptey' dur;Tmn; 106r;=sI….ivRÂp;.I r+ym;,; smNtt"sIt; c du"≤%t; t] SmrNtI r;mmev s; 107¨v;s s; sudu"%;t;R du"≤%t; ®dtI .Oxm(yq; D;n%le devI h'sy;n; srSvtI 108sug[Iv.OTy; hryíturí yÎCzy;vS]bı' tyoTsO∑' gOhITv; .UW,' &tm( 109Sv.]eR ivinve¥ocu" sug[Iv;y mh;Tmnear<yeå.UNmh;yuı' j$;yo r;v,Sy c 110aq r;mí t' hTv; m;rIc' m;yy;åågtm(invO o l+m,' ÎÇ; ten gTv; Svm;≈mm( 111sIt;mpXyNdu"%;tR" p[®rod s r;`v"l+m,í mh;tej; ®rod .Oxdu"≤%t" 112b¸p[k;rmSvSq' ®dNt' r;`v' td;.Utle pitt' /Im;nuTq;Py;ê;Sy l+m," 113¨v;c vcn' p[;¢' td; yˇCzé,u„v meaitvel' mh;r;j n xok ktuRmhR…s 114¨iˇœoiˇœ xI [' Tv' sIt;' mOg…ytu' p[.oîTyev' vdt; ten l+m,en mh;Tmn; 115¨Tq;ipto nrpitduR"≤%to du"≤%ten tu.[;]; sh jg;m;q sIt;' mOg…ytu' vnm( 116


206



vn;in sv;R…, ivxo?y r;`vo…grIn( smSt;n( …g·rs;nugocr;n(tq; munIn;mip c;≈m;n( bÙ'-StO,;idvLlIghneWu .U…mWu 117ndIt$e .Uivvre guh;y;'inrI=m;,oåip mh;nu.;v" )ip[y;mpXyn( .Oxdu"≤%tStd;j$;yuW' vI+y c /;itt' nOp" 118aho .v;n( kÉn htSTvmIÎxI'dx;mv;¢oå…s mOtoå…s jIv…smm;¥ sv| smdu"≤%tSy .o"pàIivyog;idh c;gtSy vw 119îTyu _m;]e ivhgoåq ’Cz;-duv;c v;c' m/ur;' td;nIm( )Í,u„v r;jn( mm vO m]vd;…m Î∑' c ’t' c s¥" 120dx;nnSt;mpnIy m;yy;sIt;' sm;roPy ivm;nmu mm(jg;m %e d≤=,idÑü%oås*sIt; c m;t; ivll;p du"≤%t; 121a;k<yR sIt;Svnm;gtoåh'sIt; ivmu _⁄' Svblen r;`v )yuı' c ten;hmtIv ’Tv;ht" pun" %©blen r=s; 122vwdeihv;Ky;idh jIvt; my;Î∑o .v;n( SvgR…mto g…m„ye )


207



m; r;m xok k⁄® .U…mp;ljÁ¥ du∑' sg,' tu nwA≥tm( 123r;mo j$;yuWeTyu _" punSt' c;h xokt"SvSTyStu te i√jvr gitStu prm;Stu te 124tto j$;yu" Sv' deh' ivh;y gtv;≤Ndvm(ivm;nen tu rMye, seVym;noåPsrog,w" 125r;moåip dG?v; t∂ºh' ò;to dÊv; jl;Ô≤lm(.[;]; s gCzn( du"%;toR r;=sI' p…q Î∑v;n( 126¨√mNtI' mhoLk;.;' ivvOt;Sy;' .y'krIm(=y' nyNtI' jNtUn( vw p;t…yTv; gto ®W; 127gCzn( vn;Ntr' r;m" s kbN/' ddxR hivÂp' j#rmu%' dI Rb;Û\ /nStnm( 128®N/;n' r;mm;g| tu ÎÇ; t' dG/v;Hxnw"dG/oås* idVyÂp; tu %Sqo r;mm.;Wt 129r;m r;m mh;b;ho Tvy; mm mh;mteivÂp' n;≤xt' vIr muinx;p;≤∞r;gtm( 130i]idv' y;…m /NyoåiSm TvTp[s;d;• s'xy"Tv' sIt;p[;¢ye s:y' k⁄® sUyRsuten .o" 131v;nreNe, gTv; tu sug[Ive Sv' inve¥ vw.iv„yit nOp≈eœ A„ymUk…g·r' v[j 132îTyuKTv; tu gte tiSmn( r;mo l+m,s'yut"…sıwStu muin…." xUNym;≈m' p[ivvex h 133t]Sq;' t;psI' ÎÇ; ty; s'l;Py s'iSqt" xbrI' muinmu:y;n;' spy;RhtkLmW;m( 134ty; sMpU…jto r;mo bdr;id….rIêr"s;Pyen' pUj…yTv; tu Sv;mvSq;' inve¥ vw 135


208



sIt;' Tv' p[;PSysITyuKTv; p[ivXy;…¶' idv'gt;idv' p[Sq;Py t;' c;ip jg;m;Ny] r;`v" 136tto ivnIten gu,;iNvten.[;]; smeto jgdekn;q" )ip[y;ivyogen sudu"≤%t;Tm;jg;m y;My;' s tu r;mdev" 137

îit ≈Inr…s'hpur;,e r;mp[;du.;Rve Ekonpç;xoå?y;y" 49

pç;xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cv;≤ln; ’tvwroåq dugRvtIR hrIêr"sug[Ivo Î∑v;n( dUr;∂»Ç;ååh pvn;Tmjm( 1kSyem* su/nu"p;,I cIrvLkl/;·r,*pXyNt* srsI' idVy;' pµoTplsm;vOt;m( 2n;n;Âp/r;vet* t;ps' veWm;iSqt*v;≤ldUt;ivh p[;¢;ivit in…íTy sUyRj" 3¨Tpp;t .y]St" A„ymUk;√n;Ntrm(v;nrw" siht" svwRrgSTy;≈mmu mm( 4t] iSqTv; s sug[Iv" p[;h v;yusut' pun"hnUmn( pOCz xI [' Tv' gCz t;psveW/Ok™ 5k* ih kSy sut* j;t* ikmq| t] s'iSqt*D;Tv; sTy' mm b[Uih v;yupu] mh;mte 6îTyu _o hnum;n( gTv; pMp;t$mnu mm(….=uÂpI s t' p[;h r;m' .[;]; smiNvtm( 7ko .v;inh sMp[;¢StQy' b[Uih mh;mtear<ye injRne `ore k⁄tSTv' ik p[yojnm( 8


209



Ev' vdNt' t' p[;h l+m,o .[;tur;Dy;p[v+y;…m inbo/ Tv' r;mvO ;Ntm;idt" 9r;j; dxrqo n;m b.Uv .uiv iv≈ut"t„y pu]o mh;buıe r;mo Jyeœo mm;g[j" 10aSy;….Wek a;rB/" kìkÉYy; tu inv;·rt"iptur;D;my' k⁄vRn( r;mo .[;t; mm;g[j" 11my; sh ivin„£My sIty; sh .;yRy;p[iv∑o d<@k;r<y' n;n;muinsm;k⁄lm( 12jnSq;ne invsto r;mSy;Sy mh;Tmn".;y;R sIt; t] vne kÉn;ip p;Pmn; ˙t; 13sIt;mNveWyn( vIro r;m" kmllocn"îh;y;tSTvy; Î∑ îit vO ;NtmI·rtm( 14≈uTv; tto vcStSy l+m,Sy mh;Tmn"aVy≤Ôt;Tm; ivê;ınUm;n( m;®t;Tmj" 15Tv' me Sv;mI îit vdn( r;m' r upit' td;a;ê;Sy;nIy sug[Iv' tyo" s:ymk;ryt( 16≤xrSy;roPy p;d;Bj' r;mSy ividt;Tmn"sug[Ivo v;nreNStu ¨v;c m/ur;=rm( 17a¥p[.Oit r;jeN Tv' me Sv;mI n s'xy"ah' tu tv .OTyí v;nrw" siht" p[.o 18TvCz]umRm x]u" Sy;d¥p[.Oit r;`v…m]' te mm siNm]' Tv∂u"%' tNmm;ip c 19TvTp[Iitrev mTp[Iit·rTyuKTv; punr;h tm(b;lI n;m mm Jyeœo mh;blpr;£m" 20.;y;Rph;rI du∑;Tm; mdn;sˇ_m;ns"Tv;mOte pu®WVy; [ n;iSt hNt;¥ v;≤lnm( 21


210



yugpTs¢t;l;'Stu tÂn( yo vw v…/„yits t' v…/„ytITyu _' pur;,DwnORp;Tmj 22t≤Tp[y;q| ih r;moåip ≈Im;'iXzÊv; mh;tÂn(a/;R’∑en b;,en yugp unNdn" 23ivı±v; mh;tÂn( r;m" sug[Iv' p[;h p;…qRvm(b;≤ln; gCz yu?ySv ’t…cˆo rve" sut 24îTyu _" ’t…cˆoåy' yuı' c£Éåq v;≤ln;r;moåip t] gTv;q xre,wkÉn v;≤lnm( 25ivVy;/ vIyRv;n( v;lI pp;t c mm;r civ]St' v;≤lpu]' tu a©d' ivny;iNvtm( 26r,x*<@÷ y*vr;Jye inyuKTv; r;`vStd;t;' c t;r;' tq; dÊv; r;mí rivsUnve 27sug[Iv' p[;h /m;RTm; r;m" kmllocn"r;JymNveWy Sv' Tv' kpIn;' punr;v[j 28Tv' sIt;NveW,e yà' k⁄® xI [' hrIêrîTyu _" p[;h sug[Ivo r;m' l+m,s'yutm( 29p[;vO$(klo mh;n( p[;¢" s;Mp[t' r unNdnv;nr;,;' gitn;RiSt vne vWRit v;sve 30gte tiSm'Stu r;jeN p[;¢e xrid inmRlec;r;n( sMp[eW…y„y;…m v;nr;≤Nd=u r;`v 31îTyuKTv; r;mcN' s t' p[,My kpIêr"pMp;pur' p[ivXy;q reme t;r;smiNvt" 32r;moåip iv…/vd(.[;]; xwls;n* mh;vneinv;s' ’tv;n( xwle nIlk<#π mh;mit" 33p[;vO$(k;le gte ’Cz;t( p[;¢e xrid r;`v"sIt;ivyog;√‰…qt" s*…mi]' p[;h l+m,m( 34


211



¨Ll…ÏtStu smy" sug[Ive, tto ®W;l+m,' p[;h k;k⁄TSqo .[;tr' .[;tOvTsl" 35gCz l+m, du∑oås* n;gt" kipn;yk"gte tu vW;Rk;leåhm;g…m„y;…m teå≤Ntkm( 36anekìv;Rnrw" s;/R…mTyuKTv;s* td; gt"t] gCz Tvr;yu _o y];Ste kipn;yk" 37t' du∑mg[t" ’Tv; h·rsen;smiNvtm(rmNt' t;ry; s;/| xI [m;ny m;' p[it 38n;];gCzit sug[Ivo y¥s* p[;¢.Uitk"td; Tvywv' vˇ_Vy" sug[IvoånOt.;Wk" 39v;≤lhNt; xro du∑ kre meå¥;ip itœitSmOTvwtd;cr kpe r;mv;Ky' iht' tv 40îTyu _Stu tqeTyuKTv; r;m' nTv; c l+m,"pMp;pur' jg;m;q sug[Ivo y] itœitÎÇ; s t] sug[Iv' kipr;j' b.;W vw 41t;r;.ogivWˇ_STv' r;mk;yRpr;Ñü%"ik Tvy; ivSmOt' sv| r;m;g[e smy' ’tm( 42sIt;miNv„y d;Sy;…m y] Kv;pIit dumRtehTv; tu v;≤ln' r;Jy' yen d ' pur; tv 43Tv;mOte koåvmNyet kpIN p;pcetsp[it≈uTy c r;mSy .;y;RhInSy .Upte 44sh;Yy' te kromIit dev;…¶jls'in/*ye ye c x]vo r;j'Ste te c mm x]v" 45…m];…, y;in te dev t;in …m];…, me sd;sIt;mNveiWtu' r;jn( v;nrwbR ….vORt" 46sTy' y;Sy;…m te p;êR…mTyuKTv; koåNyq;krot(


212



Tv;mOte p;ipn' du∑' r;mdevSy s'in/* 47k;r…yTv; tu tenwv' Svk;y| du∑v;nrAWI,;' sTyv√;Ky' Tv…y Î∑' my;/un; 48svRSy ih ’t;qRSy mitrNy; p[vtRtevTs" =Ir=y' ÎÇ; p·rTyjit m;trm( 49jnvO ivd;' lokÉ svRD;n;' mh;Tmn;m(n t' pXy;…m lokÉåiSmn( ’t' p[itkroit y" 50x;S]eWu in„’itÎ≥∑; mh;p;tikn;mip’tflSy kpe du∑ n ÎÇ; in„’it" pur; 51’tflt; n k;y;R te TvT’t' smy' SmrEÁºÁ;gCz xr,' k;k⁄TSq' ihtp;lkm( 52yid n;y;…s c kpe r;mv;Ky…md' Í,un…y„ye mOTyusdn' sug[Iv' v;≤ln' yq; 53s xro iv¥teåSm;k yen v;lI ht" kip"l+m,enwvmu _oås* sug[Iv" kipn;yk" 54ingRTy tu nmí£É l+m,' m≤N],oidt"¨v;c c mh;Tm;n' l+m,' v;nr;…/p" 55aD;n’tp;p;n;mSm;k =NtumhR…ssmy" ’to my; r;D; r;me,;…mttejs; 56yStd;nI' mh;.;g tm¥;ip n lÏyey;Sy;…m in≤%lwr¥ kip….nORpnNdn 57Tvy; sh mh;vIr r;mp;ê| n s'xy"m;' ÎÇ; t] k;k⁄TSqo y√+yit c m;' p[it 58tTsv| ≤xrs; gOÁ k·r„y;…m n s'xy"s≤Nt me hry" xUr;" sIt;NveW,kmR…, 59t;Nyh' p[eW…y„y;…m id=u sv;Rsu p;…qRv


213



îTyu _" kipr;jen sug[Ive, s l+m," 60Eih xI [' g…m„y;mo r;m;p;êR…mtoå/un;sen; c;Ùyt;' vIr A=;,;' h·r,;mip 61y;' ÎÇ; p[Iitm>yeit r;`vSte mh;mteîTyu _o l+m,en;q sug[Iv" s tu vIyRv;n( 62p;êRSq' yuvr;j;nm©d' s'Dy;b[vIt(soåip ingRTy sen;nIm;h sen;pit' td; 63ten;Ùt;" sm;gTy A=v;nrko$y"gOh;Sq;í …g·rSq;í vO=Sq;íwv v;nr;" 64tw" s;/| pvRt;k;rwv;Rnrw.IRmiv£mw"sug[Iv" xI [m;gTy vvNde r;`v' td; 65l+m,oåip nmS’Ty r;m' .[;trmb[vIt(p[s;d' k⁄® sug[Ive ivnIte c;/un; nOp 66îTyu _o r;`vSten .[;t; sug[Ivmb[vIt(a;gCz;] mh;vIr sug[Iv k⁄xl' tv 67≈uTveTq' r;mvcn' p[s•' c nr;…/pm(≤xrSyÔ≤lm;/;y sug[Ivo r;mmb[vIt( 68td; me k⁄xl' r;jn( sIt;devI tv p[.oaiNv„y tu yd; dˇ; my; .vit n;Nyq; 69îTyu _É vcne ten hnUm;Nm;®t;Tmj"nTv; r;m' b.;Wwn' sug[Iv' kipn;ykm( 70Í,u sug[Iv me v;Ky' r;j;y' du"≤%to .Oxm(sIt;ivyogen c sd; n;Xn;it c fl;idkm( 71aSy du"%en stt' l+m,oåy' sudu"≤%t"Etyor] y;vSq; t;' ≈uTv; .rtoånuj" 72du"%I .vit t∂u"%;∂u"%' p[;“oit tÔn"


214



yt Evmto r;jn( sIt;NveW,m;cr" 73îTyu _É vcne t] v;yupu]e, /Imt;j;Mbv;nittejSvI nTv; r;m' pur"iSqt" 74s p[;h kipr;j' t' nIitm;•Iitm√c"ydu _' v;yupu]e, tˇqeTyvgCz .o" 75y] Kv;ip iSqt; sIt; r;m.;y;R yxiSvnIpitv[tI mh;.;g; vwdehI jnk;Tmj; 76a¥;ip vO sMp•; îit me mn…s iSqtm(n ih kLy;,…cˇ;y;" sIt;y;" kÉn…c∫⁄iv 77pr;.voåiSt sug[Iv p[eWy;¥wv v;nr;n(îTyu _Sten sug[Iv" p[It;Tm; kipn;yk" 78p…ím;y;' id≤x td; p[eWy;m;s t;n( kpIn(aNve∑ë' r;m.;y;| t;' mh;blpr;£m" 79¨ˇrSy;' id≤x td; inyut;n( v;nr;ns*p[eWy;m;s /m;RTm; sIt;NveW,kmR…, 80pUv;RSy;' id≤x kpI'í kipr;j" p[t;pv;n(p[eWy;m;s r;mSy su.;y;RNveW,;y vw 81îit t;n( p[eWy;m;s v;nr;n( v;nr;…/p"sug[Ivo b;≤lpu]' tm©d' p[;h bu≤ım;n( 82Tv' gCz d≤=,' dex' sIt;NveW,kmR…,j;Mbv;'í hnUm;'í mwNdo i√ivd Ev c 83nIl;¥;íwv hryo mh;blpr;£m;"anuy;Sy≤Nt gCzNt' Tv;m¥ mm x;sn;t( 84a…cr;dev yUy' t;' ÎÇ; sIt;' yxiSvnIm(Sq;nto Âptíwv xIltí ivxeWt" 85kÉn nIt; c k⁄];Ste D;Tv;];gCz pu]k


215



îTyu _" kipr;jen iptOVye, mh;Tmn; 86a©dStU,RmuTq;y tSy;D;' ≤xrs; d/eîTyu _É dUrt" Sq;Py v;nr;ní j;Mbv;n( 87r;m' c l+m,' cwv sug[Iv' m;®t;Tmjm(Ekt" Sq;Py t;n;h nIitm;•Iitm√c" 88≈Uyt;' vcn' meå¥ sIt;NveW,kmR…,≈uTv; c tÌ»h;, Tv' rocte y•Op;Tmj 89r;v,en jnSq;n;•Iym;n; tpiSvnIj$;yuW; tu s; ÎÇ; xKTy; yuı' p[k⁄vRt; 90.UW,;in c Î∑;in tq; ≤=¢;in ten vwt;NySm;…." p[Î∑;in sug[Iv;y;ipRt;in c 91j$;yuv;Ky;;jeN sTy…mTyv/;ryEtSm;Tk;r,;TsIt; nIt; tenwv r=s; 92r;v,en mh;b;ho l˚;y;' vtRte tu s;Tv;' SmrNtI tu t]Sq; Tv∂u"%en sudu"≤%t; 93r=NtI yàto vO ' t];ip jnk;Tmj;Tvı‰;nenwv Sv;n( p[;,;N/;ryNtI xu.;nn; 94iSqt; p[;ye, te devI sIt; du"%pr;y,;ihtmev c te r;j•ud/elRÏne =mm( 95v;yupu]' hnUmNt' Tvm];de∑ëmhR…sTv' c;PyhR…s sug[Iv p[eiWtu' m;®t;Tmjm( 96tmOte s;gr' gNtu' v;nr;,;' n iv¥tebl' kSy;ip v; vIr îit me mn…s iSqtm( 97i£yt;' m√c" ≤=p[' iht' pQy' c n" sd;¨ˇ_É j;Mbvtwv' tu nIitSvLp;=r;iNvte 98v;Kye v;nrr;joås* xI [muTq;y c;sn;t(


216



v;yupu]smIp' tu t' gTv; v;Kymb[vIt( 99Í,u m√cn' vIr hnumNm;®t;Tmjay…m+v;k⁄itlko r;j; r;m" p[t;pv;n( 100iptur;dexm;d;y .[;tO.;y;RsmiNvt"p[iv∑o d<@k;r<y' s;=;ımRpr;y," 101sv;RTm; svRlokÉxo iv„,um;RnuWÂpv;n(aSy .;y;| ˙t; ten du∑en;ip dur;Tmn; 102ti√yogjdu"%;toR iv…cNv'St;' vne vneTvy; Î∑o nOp" pUvRmy' vIr" p[tpv;n( 103Eten sh s'gMy smy' c;ip k;·rtm(anen inht" x]umRm v;≤lmRh;bl" 104aSy p[s;den kpe r;Jy' p[;¢' my;/un;my; c tTp[itD;tmSy s;h;YykmR…, 105tTsTy' ktuR…mCz;…m Tväl;Nm;®t;Tmj¨ˇIyR s;gr' vIr ÎÇ; sIt;min≤Ndt;m( 106.UyStt|u bl' n;iSt v;nr;,;' Tvy; ivn;atSTvmev j;n;…s Sv;…mk;y| mh;mte 107blv;•Iitm;'íwv d=STv' d*TykmR…,tenwvmu _o hnum;n( sug[Ive, mh;Tmn; 108Sv;…mnoåq| n ik k⁄y;RmIÎx' ik nu .;WseîTyu _o v;yupu]e, r;mSt' purt" iSqtm( 109p[;h v;Ky' mh;b;¸v;R„psMpU,Rlocn"sIt;' SmOTv; sudu"%;tR" k;lyu _m…m]…jt( 110Tv…y .;r' sm;roPy smutr,;idkm(sug[Iv" Sq;Pyte Á] my; s;/| mh;mte 111hnUm'St] gCz Tv' mTp[ITyw ’tiníy"


217



D;tIn;' c tq; p[ITyw sug[IvSy ivxeWt" 112p[;ye, r=s; nIt; .;y;R me jnk;Tmj;t] gCz mh;vIr y] sIt; VyviSqt; 113yid pOCzit s;ÎXy' md;k;rmxeWt"ato inrI+y m;' .Uyo l+m,' c mm;nujm( 114D;Tv; sv;R©g' l+m skl' c;vyo·rhn;Nyq; ivêseTsIt; îit me mn…s iSqtm( 115îTyu _o r;mdeven p[.Ônsuto blI¨Tq;y tTpur" iSqTv; ’t;Ô≤l®v;c tm( 116j;n;…m l=,' sv| yuvyoStu ivxeWt"gCz;…m kip…." s;/| Tv' xok m;' k⁄®„v vw 117aNy∞ deÁ….D;n' ivê;so yen me .vet(sIt;y;Stv deVy;Stu r;jn( r;jIvlocn 118îTyu _o v;yupu]e, r;m" kmllocn"a©ëlIykmuNmuCy dˇv;n( r;m…ciˆtm( 119tÌ»hITv; td; soåip hnUm;Nm;®t;Tmj"r;m' p[d≤=,I’Ty l+m,' c kpIêrm( 120nTv; tto jg;m;xu hnUm;nÔnIsut"sug[Ivoåip c t;HΩTv; v;nr;n( gNtumu¥t;n( 121a;Dey;n;D;pyit v;nr;n( bldipRt;n(Í<vNtu v;nr;" sveR x;sn' mm .;iWtm( 122ivlMbn' n ktRVy' yu„m;…." pvRt;idWu&t' gTv; tu t;' vI+y a;gNtVymin≤Ndt;m( 123r;mpàI' mh;.;g;' Sq;Syeåh' r;ms'in/*ktRn' v; k·r„y;…m aNyq; k,Rn;syo" 124Ev' t;n( p[eW…yTv; tu a;D;pUv| kpIêr"


218



aq te v;nr; y;t;" p…ím;idWu id=u vw 125ate s;nuWu smSteWu …grI,;mip mU/RsundItIreWu sveRWu munIn;m;≈meWu c 126kNdreWu c sveRWu vneWUpvneWu cv=eWu vO=guLmeWu guh;su c ≤xl;su c 127sÁpvRtp;êeRWu ivN?ys;grp;êRyo"ihmvTyip xwle c tq; ikMpu®W;idWu 128mnudexeWu sveRWu s¢p;t;lkÉWu cm?ydexeWu sveRWu kXmIreWu mh;bl;" 129pUvRdexeWu sveRWu k;mÂpeW koxletIqRSq;neWu sveRWu s¢ko˚,kÉWu c 130y] t]wv te sIt;mÎÇ; punr;gt;"a;gTy te nmS’Ty r;ml+m,p;dyo" 131sug[Iv' c ivxeWe, n;Sm;…." kmle=,;Î∑; sIt; mh;.;geTyuKTv; t;'St] tiSqre 132ttSt' du"≤%t' p[;h r;mdev' kpIêr"sIt; d≤=,idG.;ge iSqt; ∑ë' vne nOp 133xKy; v;nr…s'hen v;yupu]e, /Imt;ÎÇ; sIt;…mh;y;it hnUm;•;] s'xy" 134iSqro .v mh;b;ho r;m sTy…md' vc"l+m,oåPy;h xk⁄n' t] v;Ky…md' td; 135svRq; Î∑sItStu hnum;n;g…m„yitîTy;ê;Sy iSqt* t] r;m' sug[Ivl+m,* 136aq;©d' purS’Ty ye gt; v;nroˇm;"yà;dNveW,;q;Ry r;mpàI' yxiSvnIm( 137aÎÇ; ≈mm;p•;" ’Cz.Ut;Std; vne


219



.=,en ivhIn;Ste =u/y; c p[pI…@t;" 138

.[m≤∫gRhneår<ye Kv;ip Î∑; c sup[.;guh;inv;…snI …sı; AiWpàI Áin≤Ndt; 139s; c t;n;gt;ÎÇ; Sv;≈m' p[it v;nr;n(a;gt;" kSy yUy' tu k⁄t" ik nu p[yojnm( 140îTyu _É j;Mbv;n;h t;' …sı;' sumh;mit"sug[IvSy vy' .OTy; a;gt; Á] xo.ne 141r;m.;y;RqRmn e sItNveW,kmR…,k;'idG.Ut; inr;h;r; aÎÇ; jnk;Tmj;m( 142îTyu _É j;MbvTy] punSt;n;h s; xu.;j;n;…s r;m' sIt;' c l+m,' c kpIêrm( 143.uÔI?vm] me dˇm;h;r' c kpIêr;"r;mk;y;Rgt;STv] yUy' r;msm; mm 144îTyuKTv; c;mOt' teW;' yog;∂Tv; tpiSvnI.oj…yTv; yq;k;m' .UySt;n;h t;psI 145sIt;Sq;n' tu j;n;…t sMp;itn;Rm p≤=r;$(a;…Sqto vw vne soåip mheNe pvRte i√j" 146m;geR,;nen hrySt] yUy' g…m„yqs v·ˇ_ sIt;' sMp;itdURrdxIR tu y" %g" 147ten;id∑' tu pNq;n' punr;s;¥ gCzqavXy' j;nk°' sIt;' +yte pvn;Tmj" 148tywvmu _;" kpy" pr;' p[Iitmup;gt;"˙∑;Stejnm;p•;St;' p[,My p[tiSqre 149mheN;i' gt; vIr; v;nr;Sti∂Î=y;t] sMp;itm;sIn' Î∑vNt" kpIêr;" 150t;nuv;c;q sMp;itv;Rnr;n;gt;≤N√j"


220



kÉ yUy…mit sMp[;¢;" kSy v; b[Ut m; …crm( 151îTyu _É v;nr; ËcuyRq;vO mnu£m;t(r;mdUt; vy' sveR sIt;NveW,kmR…, 152p[eiWt; kipr;jen sug[Ive, mh;Tmn;Tv;' ∑ë…mh sMp[;¢;" …sı;y; vcn;id≠√j 153sIt;Sq;n' mh;.;g Tv' no vd mh;mteîTyu _o v;nrw" Xyeno vI=;'c£É sud≤=,;m( 154sIt;' ÎÇ; s l˚;y;mxok;:ye mh;vneiSqteit k…qt' ten j$;yuStu mOtStv 155.[;teit cocu" s ò;Tv; dÊv; tSyodk;Ô≤lm(yogm;Sq;y Sv' deh' ivssjR mh;mit" 156ttSt' v;nr; dG?v; dÊv; tSyodk;Ô≤lm(gTv; mheNÍ©÷ te tm;®Á =,' iSqt;" 157s;gr' vI+y te sveR prSprmq;b[uvn(r;v,enwv .;y;R s; nIt; r;mSy in…ítm( 158sMp;itvcn;d¥ s'D;t' skl' ih tt(v;nr;,;' tu kí;] ¨ˇIyR lv,od…/m( 159l˚;' p[iv„y ÎÇ; t;' r;mpàI' yxiSvnIm(puníod…/tr,e x·ˇ_' b[Ut ih xo.n;" 160îTyu _o j;Mbv;n( p[;h sveR xˇ_;Stu v;nr;"s;groˇr,e iktu k;yRmNySy sM.vet( 161t] d=oåymev;] hnUm;init me mit"k;l=epo n ktRVyo m;s;/Rm…/k gtm( 162y¥ÎÇ; tu gCz;mo vwdehI' v;nrWR.;"k,Rn;s;id n" Sv;©÷ in’Ntit kpIêr" 163tSm;t( p[;QyR" s c;Sm;….v;Ryupu]Stu me mit"


221



îTyu _;Ste tqeTyUcuv;Rnr; vOıv;nrm( 164ttSte p[;qRy;m;suv;Rnr;" pvn;Tmjn(hnUmNt' mh;p[;D' d=' k;yeRWu c;…/km( 165gCz Tv' r;m.OTySTv' r;v,Sy .y;y cr=Sv v;nrk⁄lmSm;kmÔnIsutîTyu _St;'StqeTy;h v;nr;n( pvn;Tmj" 166r;mp[yu _í pun" Sv.tOR,;punmRheNe kip….í noidt"gNtu' p[c£É mitmÔnIsut"smumu IyR inx;cr;lym( 167

îit ≈Inr…s'hpur;,e r;mp[;du.;Rve pç;xoå?y;y" 50

Ekpç;xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cs tu r;v,nIt;y;" sIt;y;" p·rm;gR,m(îyeW pdmNve∑ë' c;r,;c·rte p…q 1aÔ≤l' p[;Ñü%' ’Tv; sg,;y;Tmyonyemns;ååvN¥ r;m' c l+m,' c mh;rqm( 2s;gr' s·rtíwv p[,My ≤xrs; kip"D;tI'íwv p·r„vJy ’Tv; cwv p[d≤=,;m( 3a·r∑' gCz pNq;n' pu<yv;yuinWeivtm(punr;gmn;yeit v;nrwr….pU…jt" 4aÔs; Sv' tq; vIyRm;ivvex;q vIyRv;n(m;gRm;lokyn( dUr;dU?v| p[…,ihte=," 5sMpU,R…mv c;Tm;n' .;v…yTv; mh;bl"¨Tpp;t …gre" Í©;…•„pI@‰ …g·rmMbrm( 6


222



iptOm;RgeR, y;tSy v;yupu]Sy /Imt"r;mk;yRprSy;Sy s;gre, p[coidt" 7iv≈;m;q| smu Sq* mwn;ko lv,od/e"t' inrI+y inpI@‰;q ry;TsM.;„y s;drm( 8¨Tpt'í vne vIr" …s'ihk;Sy' mh;kip"a;Syp[;Nt' p[ivXy;q vegen;NtivRinSsOt" 9inSsOTy gtv;HxI [' v;yupu]" p[t;pv;n(lÏ…yTv; tu t' dex' s;gr' pvn;Tmj" 10i]kÀ$≤x%re rMye vO=;g[e inpp;t htiSmn( s pvRt≈eœº idn' nITv; idn=ye 11s'?y;mup;Sy hnum;n( r;]* l˚;' xnwinR≤xl˚;…./;' ivin…jRTy devt;' p[ivvex h 12l˚;mnekrà;!‰;' b◊;íyRsmiNvt;m(r;=seWu p[su¢eWu nIitm;n( pvn;Tmj" 13r;v,Sy tto veXm p[ivvex;q A≤ımt(xy;n' r;v,' ÎÇ; tLpe mhit v;nr" 14n;s;pu$w oRrk;rwivR≤x≤∫v;Ryumockì"tqwv dx….vRK]wd|∑opetwStu s'yutm( 15S]IshSqwStu ÎÇ; t' n;n;.r,.UiWtm(tiSmn( sIt;mÎÇ; tu r;v,Sy gOhe xu.e 16tq; xn;n' SvgOhe r;=s;n;' c n;ykm(du"≤%to v;yupu]Stu sMp;tevRcn' Smrn( 17axokvink;' p[;¢o n;n;pu„psmiNvt;m(ju∑;' mlyj;ten cNdnen sugiN/t; 18p[ivXy ≤x'xp;vO=m;…≈t;' jnk;Tmj;m(r;mpàI sm;=Id( r;=sI…." sur≤=n;m( 19


223



axokvO=m;®Á pu≤„pt' m/upLlvm(a;s;'c£É h·rSt] sey' sIteit s'Smrn( 20sIt;' inrI+y vO=;g[e y;vd;Steåinl;Tmj"S]I…." p·rvOtSt] r;v,St;vd;gt" 21a;gTy sIt;' p[;h;q ip[ye m;' .j k;mukm(.UiWt; .v vwdeih Tyj r;m;gt' mn" 122îTyev' .;Wm;,' tmNt/;Ry tO,' tt"p[;h v;Ky' xnw" sIt; kMpm;n;q r;v,m( 23gCz r;v, du∑ Tv' prd;rpr;y,a…cr;;mb;,;Ste ipvNtu ®…/r' r,e 24tqeyu _o .‚TsRtí r;=sIr;h r;=s"i√m;s;>yNtre cwn;' vxIk⁄®t m;nuWIm( 25yid neCzit m;' sIt; tt" %;dt m;nuWIm(îTyuKTv; gtv;n( du∑o r;v," Sv' inkÉtnm( 26tto .yen t;' p[;Ù r;=Syo jnk;Tmj;m(r;v,' .j kLy;…, s`n' su≤%nI .v 27îTyu _; p[;h t;" sIt; r;`voål uiv£m"inhTy r;v,' yuıe sg,' m;' n…y„yit 28n;hmNySy .;y;R Sy;mOte r;m' r U mm(s Á;gTy dxg[Iv' hTv; m;' p;l…y„yit 29îTy;k<yR vcStSy; r;=Syo dÎxu.Rym(hNyt;' hNyt;meW; .+yt;' .+yt;…mym( 30ttSt;≤S]j$; p[;h Sv“e Î∑min≤Ndt;Í,u?v' du∑r;=Syo r;v,Sy ivn;xn" 31r=o…." sh svwRStu r;v,Sy mOitp[d"l+m,en sh .[;]; r;mSy ivjyp[d" 32


224



Sv“" xu.o my; Î∑" sIt;y;í pitp[d"i]j$;v;Kym;k<yR sIt;p;ê| ivsOJy t;" 33r;=SySt; yyu" sv;R" sIt;m;h;ÔnIsut"k°tRyn( r;mvO ;Nt' skl' pvn;Tmj" 34tSy;' ivê;sm;nIy dÊv; r;m;©ëlIykm(sM.;„y l=,' sv| r;ml+m,yoStt" 35mhTy; seny; yu _" sug[Iv" kipn;yk"ten s;/R…mh;gTy r;mStv pit p[.u" 36l+m,í mh;vIro devrSte xu.;nner;v,' sg,' hTv; Tv;…mtoååd;y gCzit 37îTyu _É s; tu ivêSt; v;yupu]mq;b[vIt(kqm];gto vIr Tvmu IyR mhod…/m( 38îTy;k<yR vcStSy;" punSt;m;h v;nr"go„pdvNmyoˇI,R" smuoåy' ivr;nne 39jpto r;mr;meit s;gro go„pd;ytedu"%m¶;…s vwdeih iSqr; .v xu.;nne 40≤=p[' pXyih r;m' Tv' sTymetd(b[vI…m teîTy;ê;Sy stI' sIt;' du"≤%t;' jnk;mj;m( 41ttíU@;m…, p[;Py ≈uTv; k;kpr;.vm(nTv; t;' p[iSqto vIro gNtu' ’tm…t" kip" 42tto ivmOXy t∫õ™KTv; £°@;vnmxeWt"tor,Sqo nun;do∞w r;mo jyit vIyRv;n( 43anek;n( r;=s;n( hTv; sen;" sen;ptI'í s"td; Tv=k⁄m;r' tu hTv; r;v,swinkm( 44s;ê' ss;r…q' hTv; îN…j ' gOhItv;n(r;v,Sy pur" iSqTv; r;m' s'k°TyR l+m,m( 45


225



sug[Iv' c mh;vIy| dG?v; l˚;mxeWt"in.RTSyR r;v,' du∑' pun" sM.;„y j;nk°m( 46.Uy" s;grmu IyR D;tIn;s;¥ vIyRv;n(sIt;dxRnm;ve¥ hnUm;'íwv pU…jt" 47v;nrw" s;/Rm;gTy hnum;Nm/uvn' mht(inhTy r=p;l;'Stu p;y…yTv; c tNm/u 48sveR d…/mu%' p;Ty hiWRto h·r…." sh%muTpTy c sMp[;Py r;ml+m,p;dyo" 49nTv; tu hnum;'St] sug[Iv' c ivxeWt"a;idt" svRm;ve¥ smutr,;idkm( 50kqy;m;s r;m;y sIt; Î∑; myeit vwaxokvink;m?ye sIt; devo sudu"≤%t; 51r;=sI…." p·rvOt; Tv;' SmrNtI c svRd;a≈upU,Rmu%I dIn; tv pàI vr;nn; 52xIlvO sm;yu _; t];ip jnk;Tmj;svR];NveWm;,en my; Î∑; pitv[t; 53my; sM.;iWt; sIt; ivêSt; r unNdnal'k;rí sum…,Sty; te p[eiWt" p[.o 54îTyuKTv; dˇv;'StSmw cU@;m…,mnu mm(îd' c vcn' tu>y' pà‰; sMp[eiWt' Í,u 55…c]kÀ$e md π tu su¢e Tv…y mh;v[tv;ys;…..v' r;jSt≤Tkl SmtuRmhR…s 56aLp;pr;/e r;jeN Tvy; b≤l.u…j p[.oyT’t' t• kt|u c xKy' dev;surwrip 57b[ ;S]' tu tdoTsO∑' r;v,' ik n je„yisîTyevm;id b¸x" p[oKTv; sIt; ®rod h


226



Ev' tu du"≤%t; sIt; t;' moˇ_⁄' yàm;cr 58îTyevmu _É pvn;TmjensIt;vcStCz⁄..UW,' c≈uTv; c ÎÇ; c ®rod r;m"kip' sm;≤l©‰ xnw" p[tSqe 59

îit ≈Inr…s'hpur;,e r;mp[;du.;Rve Ekpç;soå?y;y" 51

i√pç;xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cîit ≈uTv; ip[y;v;t;| v;yupu]e, k°itRt;m(r;mo gTv; smu;Nt' v;nrw" sh ivStOtw" 1s;grSy t$e rMye t;lIvnivr;…jtesug[Ivo j;Mbv;'í;q vnrwrithiWRtw" 2s':y;tItwvOt" ≈Im;•=]w·rv cNm;"anujen c /Ire, vI+y tSy* s·rTpitm( 3r;v,en;q l˚;y;' s sU _* .‚TsRtoånuj"iv.IW,o mh;b≤ı" x;S]DwmR≤N]…." sh 4nr…s'he mh;deve ≈I/re .ˇ_vTsleEv' r;meåcl;' .·ˇ_m;gTy ivny;ˇd; 5’t;Ô≤l®v;ced' r;mmÆKl∑k;·r,m(r;m r;m mh;b;ho devdev jn;dRn 6iv.IW,oåiSm m;' r= ah' te xr,' gt"îTyuKTv; inpp;t;q p[;ÔlI r;mp;dyo" 7ividt;qoRåq r;mStu tmuTq;Py mh;mitm(smutoywSt' vIrm….iWCy iv.IW,m( 8l˚;r;Jy' tvwveit p[oˇ_" sM.;„y tiSqv;n(


227



tto iv.IW,enoˇ_' Tv' iv„,u.uRvneêr" 9aiB/dRd;tu m;g| te dev t' y;cy;mheîTyu _o v;nrw" s;/| ≤xXye t] s r;`v" 10su¢e r;me gt' t] i]r;]m…mt¥ut*tt" £⁄ıo jg•;qo r;mo r;jIvlocn" 11s'xoW,mp;' ktuRmS]m;¶eym;ddetdoTy;y vc" p[;h" l+m,í ®W;iNvtm( 12£o/Ste lykt;R ih En' jih mh;mte.Ut;n;' r=g;q;Ry avt;rSTvy; ’t" 13=NtVy' devdevex îTyuKTv; /Otv;n( xrm(tto r;i]]ye y;te £⁄ı' r;mmve+y s" 14a;¶ey;S];∞ s']St" s;groå>yeTy mUitRm;n(a;h r;m' mh;dev' r= m;mpk;·r,m( 15m;goR dˇo my; teå¥ k⁄xl" setukmR…,nlí k…qto vIrSten k;ry r;`v 16y;vid∑' tu ivStI,| setubN/nmu mm(tto nlmu%wrNywv;Rnrwr…mt*jsw" 17bN/…yTv; mh;setu' ten gTv; s r;`v"suvel;:y' …g·r' p[;¢" iSqtoås* v;nrwvORt" 18hMyRSqliSqt' du∑' r;v,' vI+y c;©d"r;m;dex;dqoTPluTy dUtkmRsu tTpr" 19p[;d;Tp;dp[h;r' tu roW;;v,mU/RiniviSmt' tw" surg,wvIR≤=t" soåitvIyRv;n( 20s;/…yTv; p[itD;' t;' suvel' punr;gt"tto v;nrsen;…." s':y;tIt;….rCyut" 21®ro/ r;v,purI' l˚;' t] p[t;pv;n(


228



r;m" smNt;d;loKy p[;h l+m,m≤NtkÉ 22tI,oRå,Rv" kb≤ltev kpIêrSysen;.$wZúi$it r;=sr;j/;nIyTp*®Wo…ct…mh;ï·rt' my; td(dwvSy vXympr' /nuWoåq v;Sy 23l+m," p[;h--k;trjnmnoåbl‚Mbn; ik dwveny;vLll;$≤x%r' .[uk⁄i$nR y;ity;v• k;mRuk≤x%;m…/rohit Jy; )t;v…•x;crpte" pi$m;nmetu]wloKymUliv.ujeWu .ujeWu dpR" 24td; l+m," r;mSy k,Re l…gTv; iptOv/vwrSmr,e aqt∫·ˇ_vIyRprI=,;y l=,ivD;n;y;idXyt;m©d;y dUTym( )r;m" s;/u îit .…,Tv; a©d' sb¸m;nmvloKy a;idxit 25a©d --ipt; te y√;lI b≤lin dxk<#π k≤ltv;-• xˇ_;St√ˇ_⁄' vymip mud; ten pulk" )s Ev Tv' Vy;v Ry…s tnujTven iptOt;'tt" ik vˇ_Vy' itlkyit sO∑;qRpdvIm( 26a©do m*≤lm<@l…mlTkryuglen p[,My yd;D;pyitdev" ) av/;yRt;m( 27ik p[;k;rivh;rtor,vtI' l˚;…mhwv;nyeik v; swNymh' &t' r upte t]wv sMp;dye )aTyLp' k⁄lpvRtwrivrlwbR›;…m v; s;gr'dev;dexy ik kro…m skl' do∂≥<@s;?y' mm 28≈Ir;mSt√cng;]e,wv t∫·ˇ_' s;mQy| c;ve+y vdit 29aD;n;dqv;…/pTyr.s; v;SmTpro=e ˙t;


229



sItey' p[ivmuCyt;…mit vco gTv; dx;Sy' vd )no ceLl+m,mu _m;gR,g,CzπdoCzlCzo…,t-Cz]Cz•idgNtmNtkpurI' pu]wvORto y;Sy…s 30a©d" 31 dev --s'/* v; ivg[he v;ip m…y dUte dx;nnI )a=t; v;=t; v;ip ≤=itpI#π lui#„yit 32td; ≈Ir;mcNe, p[xSy p[ihtoå©d"¨·ˇ_p[Tyu·ˇ_c;tuywR" pr;…jTy;gto ·rpum( 33r;`vSy bl' D;Tv; c;rwStdnujSy cv;nr;,;' c .Itoåip in.IR·rv dx;nn" 34l˚;purSy r=;qRm;iddex s r;=s;n(a;idXy svRto id=u pu];n;h dx;nn" 35/Um[;=' /Um[p;n' c r;=s; y;t me purIm(p;xwbR›It t* mTy*R a…m];NtkvIyRv;n(k⁄M.k,oRåip md(.[;t; tuyRn;dw" p[bo…/t" 36r;=s;íwv s'id∑; r;v,en mh;bl;"tSy;D;' ≤xrs;ååd;y yuyu/uv;Rnrw" sh 37yu?ym;n; yq;xKTy; koi$s':y;Stu r;=s;"v;nrwinR/n' p[;¢;" punrNy;n( yq;ååidxt( 38pUvR√;re dxg[Ivo r;=s;n…mt*js"te c;ip yu?y h·r….nIRl;¥winR/n' gt;" 39aq d≤=,idG.;ge r;v,en inyo…jt;"te sveR v;nrvrwd;R·rt;Stu ym' gt;" 40p…ímeå©dmu:ywí v;nrwritgivRtw"r;=s;" pvRt;k;r;" p[;ipt; yms;dnm( 41tdu re tu idG.;ge r;v,en inve≤xt;"


230



petSte r;=s;" £Àr; mwNd;¥wv;RnrwhRt;" 42tto v;nrs' ;Stu l˚;p[;k;rmuiCztm(¨TPluTy;>yNtrSq;'í r;=s;n( bldipRt;n( 43hTv; xI [' pun" p[;¢;" Svsen;mev v;nr;"Ev' hteWu sveRWu r;=seWu dx;nn" 44rodm;n;su tTS]IWu ingRt" £o/mUæCz≥t"√;re s p…íme vIro r;=swbR ….vORt" 45Kv;s* r;meit c vdn( /nu„p;…," p[t;pv;n(rqSq" xrvW| c ivsOjn( v;nreWu s" 46ttStä;,iCz•;©; v;nr; du&vuStd;pl;ym;n;'St;n( ÎÇ; v;nr;n( r;`vStd; 47kSm; u v;nr; .¶;" ikmeW;' .ym;gtm(îit r;mvc" ≈uTv; p[;h v;Ky' iv.IW," 48Í,u r;jNmh;b;ho r;v,o ingRtoå/un;tä;,…z•; hry" pl;yNte mh;mte 49îTyu _o r;`vSten /nu®¥My roiWt"Jy;/oWtl`oW;>y;' pUry;m;s %' idx" 50yuyu/e r;v,en;q r;m" kmllocn"sug[Ivo j;Mbv;'íwv hnUm;n©dStq; 51iv.IW,o v;nr;í l+m,í;ip vIyRv;n(¨peTy r;v,I' sen;' vWRNtI' svRs;yk;n( 52hSTyêrqs'yu _;' te inj›umRh;bl;"r;mr;v,yoyuRım.Ut( t];ip .IW,m( 53r;v,en ivsO∑;in xS];S];…, c y;in vwt;in …zÊv;q xS]wStu r;`ví mh;bl" 54xre, s;r…q' hTv; dx….í mh;hy;n(


231



r;v,Sy /nuiXzÊv; .LlenwkÉn r;`v" 55muk⁄$' pçdx….iXzÊv; tNmStk pun"suv,RpuƒdRx…." xrwivRVy;/ vIyRv;n( 56td; dx;Syo Vy…qto r;mb;,w.ORx' td;ivvex m≤N]….nIRt" SvpurI' devmdRk" 57bo…/tStUyRn;dwStu gjyUq£mw" xnw"pun" p[;k;rmuLlÏ‰ k⁄M.k,oR ivingRt" 58¨ u©SqUldehoås* .ImÎi∑mRh;bl"v;nr;n( .=yn( du∑o ivcc;r =u/;iNvt" 59t' ÎÇoTpTy sug[Iv" xUlenorSyt;@yt(k,R√y' kr;>y;' tuiCzÊv; v£É, n;…sk;m( 60svRto yu?ym;n;'í r=on;q;n( r,eå…/k;n(r;`vo `;t…yTv; tu v;nreNw" smNtt" 61cktR iv≤x%wStI+,w" k⁄M.k,RSy kN/r;m(iv…jTyeN…jt' s;=;Ì®@en;gten s" 62r;mo l+m,s'yu _" xuxu.e v;nrwvORt"Vyq| gte ceN…jit k⁄M.k,Re inp;itte 63l˚;n;qStt" £⁄ı" pu]' i]≤xrs' pun"aitk;ymh;k;y* dev;Ntknr;Ntk* 64yUy' hTv; tu pu];¥; t* nr* yu…/ in›tt;…•yuJy dxg[Iv" pu];nev' punb[RvIt( 65mhodrmh;p;ê*R s;/RmetwmRh;blw"s'g[;meåiSmn( ·rpUn( hNtu' yuv;' v[jtmu¥t* 66ÎÇ; t;n;gt;'íwv yu?ym;n;n( r,e ·rpUn(anyLl+m," W≤@±." xrwStI+,wyRm;lym( 67v;nr;,;' smUhí ≤x∑;'í rjnIcr;n(


232



sug[Ive, ht" k⁄M.o r;=so bldipRt" 68ink⁄M.o v;yupu]e, inhto devk<$k"ivÂp;=' yu?ym;n' gdy; tu iv.IW," 69.ImmwNd* c êpit' v;nreN* injfltu"a©do j;Mbv;'í;q hryoåNy;…•x;cr;n( 70yu?ym;nStu smre mh;l=' mh;clm(j`;n r;moåq r,e b;,vOi∑kr' nOp 71îN…jNmN]lB/' tu rqm;®Á vw pun"v;nreWu c sveRWu xrvW| vvWR s" 72r;]* tä;,….•' tu bl' sv| c r;`vm(iníe∑m≤%l' ÎÇ; j;MbvTp[e·rtStd; 73vIy;Rd*W/m;nIy hnUm;n( m;®t;Tmj".UMy;' xy;nmuTq;Py r;m' h·rg,;'Stq; 74twrev v;nrw" s;/| Jv≤ltoLk;krwinR≤xd;hy;m;s l˚;' t;' hSTyêrqr=s;m( 75vWRNt' xrj;l;in svRid=u `no yq;s .[;]; me n;d' t' `;ty;m;s r;`v" 76`;itte„vq r=Ssu pu]…m];idbN/uWuk;·rte„vq ivfleWu homjPy;idkmR,;m( 77tt" £⁄ıo dxg[Ivo l˚;√;ro ivingRt"Kv;s* r;m îit b[Ute m;nuWSt;ps;’it" 78yoı; kipblITyu∞wVy;Rhr;=s;…/p"vegv≤∫ivRnItwí aêw…í]rqe iSqt" 79aq;y;Nt' tu t' ÎÇ; r;m" p[;h dx;nnm(r;moåhm] du∑;Tm•eih r;v,' m;' p[it 80îTyu _É l+m," p[;h r;m' r;jIvlocnm(


233



anen r;=s; yoTSye Tv' itœºit mh;bl" 81ttStu l+m,o gTv; ®ro/ xrvOi∑…."…v'xä;¸ivsO∑wStu xS];S]wlR+m,' yu…/ 82®ro/ s dxg[Iv" tyoyuRım.UNmht(dev; Vyo…ª ivm;nSq; vI+y tSqumRh;hvm( 83tto r;v,xS];…,iCzÊv; SvwStI+,s;ykì"l+m," s;r…q' hTv; tSy;ê;nip .Llkì" 84r;v,Sy /nuiXzÊv; ?vj' c in≤xtw" xrw"v="Sql' mh;vIyoR ivVy;/ prvIrh; 85tto rq;…•pTy;/" ≤=p[' r;=sn;yk"x·ˇ_' jg[;h k⁄ipto `<$;n;divn;idnIm( 86a…¶Jv;l;Jvl≤∆◊;' mhoLk;sÎx¥uitm(Î!mu∑‰; tu in≤=¢; x·ˇ_" s; l+m,or…s 87ivd;y;RNt"p[iv∑;q dev;S]St;SttoåMbrel+m,' pitt' ÎÇ; ®d≤∫v;Rnreêrw" 88du"≤%t" xI [m;gMy tTp;ê| p[;h r;`v"Kv gto hnum;n( vIro …m]o me pvn;Tmj" 89yid jIvit me .[;t; kq'…cTpitto .uivîTyu _É hnum;n( r;jn( vIro iv:y;tp*®W" 90bı±v;Ô≤l' b.;Wed' deÁnuD;' iSqtoåiSm .o"r;m" p[;h mh;vIr ivxLykr,I mm 91anuj' iv®j' xI [' k⁄® …m] mh;bltto veg;TsmuTpTy gTv; o,…g·r' kip" 92bı±v; c xI [m;nIy l+m,' nI®j' =,;t(ck;r devdevex' pXyt;' r;`vSy c 93tt" £⁄ıo jg•;qo r;m" kmllocn"


234



r;v,Sy bl' ≤x∑' hSTyêrqr;=sm( 94hTv; =,en r;mStu tCzrIr' tu s;ykì"tI+,wjRjR·rt' ’Tv; tiSqv;n( v;nrwvORt" 95aStce∑o dxg[Iv" s'D;' p[;Py xnw" pun"¨Tq;y r;v," £⁄ı" …s'hn;d' nn;d c 96t•;d≈v,wVyoR…ª iv]Sto devt;g,"EtiSm•ev k;le tu r;m' p[;Py mh;muin" 97r;v,e bıvwrStu agSTyo vw jyp[dm(a;idTy˙dy' n;m mN]' p[;d;∆yp[dm( 98r;moåip jPTv; tNmN]mgSTyoˇ_' jyp[dm(t∂ ' vw„,v' c;pmtul' sÌu,' Î!m( 99pUj…yTv; td;d;y sJy' ’Tv; mh;bl"s*v,RpuƒStI+,wStu xrwmRmRivd;r,w" 100yuyu/e r;=seNe, r un;q" p[t;pv;n(tyoStu yu?ytoSt] .ImxKTyomRh;mte 101prSprivsO∑Stu Vyo…ª s'v≤ıRtoånl"smuiTqto nOp≈eœ r;mr;v,yoyuR…/ 102s'gre vtRm;ne tu r;mo d;xr…qStd;pd;ityuRyu/e vIro r;moånu _pr;£m" 103shß;êyut' idVy' rq' m;t≤lmev cp[eWy;m;s deveNo mh;Nt' lokiv≈utm( 104r;mSt' rqm;®Á pUJym;n" suroˇmw"m;tLyu _opdexStu r;mcN" p[t;pv;n( 105b[ dˇvr' du∑' b[ ;S]e, dx;nnm(j`;n vw·r,' £Àr' r;mdev" p[t;pv;n( 106r;me, inhte t] r;v,e sg,e ·rp*


235



îN;¥;' devt;" sv;R" prSprmq;b[uvn( 107r;mo .UTv; h·ryRSm;dSm;k vw·r,' r,eaNywrv?ymPyen' j`;n yu…/ r;v,m( 108tSm; ' r;mn;m;nmnNtmpr;…jtm(pUjy;moåvtIywRn…mTyuKTv; te idv*ks" 109n;n;ivm;nw" ≈Im≤∫rvtIyR mhItle®eNvsucN;¥; iv/;t;r' sn;tnm( 110iv„,u' …j„,u' jgNmUit| s;nuj' r;mmVyym(t' pUj…yTv; iv…/vTp·rv;yoRptiSqre 111r;moåy' ÎXyt;' dev; l+m,oåy' VyviSqt"sug[Ivo rivpu]oåy' v;yupu]oåym;iSqt" 112a©d;¥; îme sveR îTyUcuSte idv*ks"gN/;moidtidKp;l; .[mr;≤lpd;nus; 113devS]IkrinmRu _; r;mmU/Rin xo….t;pp;t pu„pvOi∑Stu l+m,Sy c mU/Rin 114tto b[ ; sm;gTy h'sy;nen r;`vm(amo`;:yen Sto]e, StuTv; r;mmvoct 115b[ ov;cTv' iv„,ur;id.URt;n;mnNto D;nÎKp[.u"Tvmev x;êt' b[ ved;Nte ividt' prm( 116Tvy; yd¥ inhto r;v,o lokr;v,"td;≈u svRlok;n;' dev;n;' kmR s;…/tm( 117îTyu _É pµyon* tu x'kr" p[Iitm;iSqt"p[,My r;m' tSmw t' .Uyo dxrq' nOpm( 118dxR…yTv; gto dev" sIt; xuıeit k°tRyn(tto b;¸blp[;¢' ivm;n' pu„pk xu.m( 119


236



pUt;m;roPy sIt;' t;m;id∑" pvn;Tmj"ttStu j;nk°' devI' ivxok;' .UW,;iNvt;m( 120v≤Ndt;' v;nreNwStu s;/| .[;t; mh;bl"p[itœ;Py mh;dev' setum?ye s r;`v" 121lB/v;n( prm;' .·ˇ_' ≤xve xM.ornug[h;t(r;meêr îit :y;to mh;dev" ipn;k/Ok™ 122tSy dxRnm;]e, svRhTy;' Vypohitr;mStI,Rp[itDoås* .rt;sˇ_m;ns" 123ttoåyo?y;' purI' idVy;' gTv; tSy;' i√joˇmw" a….iWˇ_o v…sœ;¥w.Rrten p[s;idt"akroımRto r;Jy' …cr' r;m" p[t;pv;n( 124yD;idk kmR inj' c ’Tv;p*rwStu r;mo idvm;®roh )r;jNmy; te k…qt' sm;stor;mSy .UMy;' c·rt' mh;Tmn"îd' su.KTy; p#t;' c Í<vt;'dd;it r;m" Svpd' jgTpit" 125

îit ≈Inr…s'hpur;,e r;mp[;du.;Rve i√pç;xoå?y;y" 52

i]pç;xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cat" pr' p[v+y;…m p[;du.;Rv√y' xu.m(tOtIySy tu r;mSy ’„,Sy tu s;mst" 1pur; Ásur.;r;t;R mho p[;h nOpoˇma;sIn' devm?ye tu b[ ;,' kml;snm( 2dev;sure ht; ye tu iv„,un; dwTyd;nv;"


237



te sveR =i]y; j;t;" ks;¥;" kmlo∫v 3t∫À·r.;rsMp[;¢; sIdNtI ctur;nnmm t∫;rh;in" Sy;¥q; dev tq; k⁄® 4tywvmu _o b[ ;q devw" sh jg;m h=IrodSyoˇr' kÀl' iv„,u' .·ˇ_ivbo…/tm( 5t] gTv; jgTß∑; devw" s;/| jn;dRnm(nr…s'h' mh;dev' gN/pu„p;id…." £m;t( 6a>yCyR .KTy; goivNd' v;Kpu„pe, c kÉxvm(pUjy;m;s r;jeN ten tu∑o jgTpit" 7r;jov;cv;Kpu„pe, kq' b[ n( b[ ;Py…cRtv;n( h·rm(tNme kqy ivp[eN b[ oˇ_' Sto]mu mm( 8m;kú<@ºy ¨v;cÍ,u r;jn( p[v+y;…m Sto]' b[ mu%e·rtm(svRp;phr' pu<y' iv„,utui∑kr' prm( 9tm;r;?y jg•;qmU?vRb;Û" ipt;mh".UTvwk;g[mn; r;j…•d' Sto]mudIryt( 10b[ ov;cnm;…m dev' nrn;qmCyut'n;r;y,' lokgu® sn;tnm(an;idmVyˇ_m…cNTymVyy'ved;Ntve¥' pu®Woˇm' h·rm( 11a;nNdÂp' prm' pr;Tpr'…cd;Tmk D;nvt;' pr;' gitm(sv;RTmk svRgtwkÂp'?yey;SvÂp' p[,m;…m m;/vm( 12


238



.ˇ_ip[y' k;NtmtIv inmRl'sur;…/p' sU·rjnwr….∑ëtm(ctu.uRj' nIrjv,RmIêr'rq;©p;…,' p[,toåiSm kÉxvm( 13gd;…sxƒ;Bjkr' …≈y" pit'sd;≤xv' x;©≥/r' rivp[.m(pIt;Mbr' h;rivr;…jtodr'nm;…m iv„,u' stt' ikrIi$nm( 14g<@Sql;xˇ_surˇ_k⁄<@l'sudIipt;xeWidx' injiTvW; )gN/vR…sıw®pgItmOG?vin'jn;dRn' .Utpit' nm;…m tm( 15hTv;sur;n( p;it yuge yuge sur;n(Sv/mRs'Sq;n( .uiv s'iSqto h·r"kroit sOi∑' jgt" =y' y-St' v;sudev' p[,toåiSm kÉxvm( 16yo mTSyÂpe, rs;tliSqt;n(ved;n( sm;˙Ty mm p[dˇv;n( )inhTy yuıe m/ukì$.;v.*t' vedve¥' p[,toåSMyh' sd; 17dev;surw" =Irsmum?ytoNySto …g·ryeRn /Ot" pur; mh;n(iht;y k*m| vpur;iSqto y-St' iv„,um;¥' p[,toåiSm .;Skrm( 18hTv; ihr<y;=mtIv dipRt'vr;hÂpI .gv;n( sn;tn" )


239



yo .U…mmet;' skl;' smuır'-St' vedmUit| p[,m;…m sUkrm( 19’Tv; nO…s'h' vpur;Tmn" pr'iht;y lokSy sn;tno h·r" )j`;n yStI+,n%widRte" sut't' n;r…s'h' pu®W' nm;…m 20yo v;mnoås* .gv;Ôn;dRnob≤l' bbN/ i]….Â…jRtw" pdw" )jgT]y' £My dd* pur'dretdevm;¥' p[,toåiSm v;mnm( 21y" k;tRvIyR inj/;n roW;t(i]Ss¢’Tv" ≤=itp;Tmj;nip )t' j;mdGNy' ≤=it.;rn;xkntoåiSm iv„,u' pu®Woˇm' sd; 22setu' mh;Nt' jl/* bbN/ y"sMp[;Py l˚;' sg,' dx;nnm(j`;n .OTyw jgt;' sn;tn't' r;mdev' stt' ntoåiSm 23yq; tu v;r;hnO…s'hÂpw"’t' Tvy; dev iht' sur;,;m( )tq;¥ .Ume" k⁄® .;rh;in' p[sId iv„,o .gv•mSte 24≈Im;kú<@ºy ¨v;cîit Stuto jg•;q" ≈I/r" pµyoinn;a;ivbR.Uv .gv;Hxƒc£gd;/r" 25¨v;c c ˙WIkÉx" pµyoin' sur;nip


240



StuTy;ny;h' s'tu∑" ipt;mh idv*ks" 26p#t;' p;pn;x;y nø,;' .·ˇ_mt;mipytoåiSm p[k$I.Uto dulR.oåip h·r" sur;" 27devw" seNw" s®wStu pOQVy; c p[;…qRto Áhm(pµyone bd;¥ Tv' ≈uTv; tTkrv;…, te 28îTyu _É iv„,un; p[;h b[ ; lokipt;mh"dwTy;n;' gu®.;re, pI…@tey' mhI .Oxm( 29l?vI…mm;' k;r…ytu' Tvy;h' pu®Woˇmten;gt" surw" s;/| n;NydStIit k;r,m( 30îTyu _o .gv;n( p[;h gCz?vmmr;" Svkm(Sq;n' inr;my;" sveR pµyoinStu gCztu 31devKy;' vsudev;∞ avtIyR mhItle…st’„,e c mCzˇ_I ks;dIn( `;t…y„yt" 32îTy;k<yR hrev;RKy' h·r' nTv; yyu" sur;"gteWu i]idv*kSsu devdevo jn;dRn" 33≤x∑;n;' p;ln;q;Ry du∑ing[h,;y cpeWy;m;s te xˇ_I …st’„,e SvkÉ nOp 34tyo" …st; c roih<y;' vsudev;ä.Uv ht√T’„,; c devKy;' vsudev;ä.Uv h 35r*ih,eyoåq pu<y;Tm; r;mn;m;…≈to mh;n(devk°nNdn" ’„,Styo" kmR Í,u„v me 36gok⁄le b;lk;le tu r;=sI xk⁄nI in≤xr;me, inht; r;jn( tq; ’„,en pUtn; 37/enuk" sg,St;lvne r;me, `;itt"xk$í;juRn* vO=* t√T’„,en `;itt* 38p[lMbo in/n' nIto dwTyo r;me, mui∑n;


241



k;≤lyo d…mtStoye k≤lN¥;' ivWp•g" 39govıRní ’„,en /Oto vWRit v;svegok⁄l' r=t; ten a·r∑í inp;itt" 40kÉxI c in/n' nIto du∑v;jI mh;sur"a£Àre, c t* nIt* mqur;y;' mh;Tmn; 41ddxR tu inm¶í r;m’„,* mh;mteSv' Sv' Âp' jle tSy a£ÀrSy iv.Uitdm( 42anyo.;Rvmtul' D;Tv; ÎÇ; c y;dv;"b.Uvu" p[Itmnso Á£Àrí nOp;Tmj 43duvRcí p[jLpNt' ksSy rjk tt"’„,o j`;n r;mí t√S]' b[ ,e dd* 44m;l;k;re, .KTy; tu sumno…." p[pU…jt*ttStSy vr;NdÊv; dulR.;n( r;mkÉxv* 45gCzNt* r;jm;g| tu k⁄Bjy; pU…jt* tt"tTk*i$Lymp;nIy ivÂp' k;mRuk tt" 46b.Ô ’„,o blv;n( ksSy;’„y tT=,;t(r=p;l;n( j`;n;q r;mSt] %l;n( bÙn(hTv; k⁄vly;:y' c gj' r;mjn;dRn* 47p[ivXy r©÷ gjdNtp;,Imd;nu≤l¢* vsudevpu]* )yuıe tu r;mo inj`;n mLl'xwlopm' mui∑kmVyy;Tm; 48’„,oåip c;,Urmitp[…sı'blen vIyeR, c ksmLlkm( )yuı±v; tu ten;q …cr' j`;nt' dwTymLl' jns'sdIx" 49


242



mOtSy mLlSy c mui∑kSy…m]' pun" pu„krk s r;m"yuı;qRmuTq;y ’t=,' t'mui∑p[h;re, j`;n vIr" 50’„," punSt;n( skl;…•hTyingOÁ ks' ivinp;Ty .Um*Svy' c dehe ivinpTy tSyhTv; tqoVy;| inckWR ’„," 51hte t kse h·r,;it£⁄ıo.[;t;ip tSy;it®We, coiTqt"sun;.s'Do blvIyRyu _or;me, nIto yms;dn' =,;t( 52t* vN¥ m;t;iptr* su ∑*jnw" smStwyRdu…." sus'vOt*’Tv; nOp' cog[sen' ydUn;'s.;' su/m;| ddtumRheNIm( 53svRD.;v;vip r;m’„,*sMp[;Py s;'dIpintoåS]iv¥;m(guro" ’te pçjn' inhTyym' c …jTv; gurve sut' dd* 54inhTy r;mo mg/eêrSybl' smSt' b¸x" sm;gtm(idVy;S]pUrwrmr;ivm;vu.*xu.;' purI' c£tu" s;gr;Nte 55tSy;' iv/;y;q jnSy v;s'hTv; Íg;l' h·rrVyy;Tm; )


243



dG?v; mh;Nt' yvn' Áup;y;-√r' c dÊv; nOptejRg;m 56r;moåq s'x;NtsmStivg[h"sMp[;Py nNdSy pun" s gok⁄lm( )vONd;vne gopjnw" su.;iWt"sIre, r;mo ymun;' ckWR 57sMp[;Py .;y;|mq revtI' creme ty; √;rvtI' s l;©lI )=;]e, sMp[;Py td; s ®ÆKm,I'’„,oåip reme pu®W" pur;," 58¥Ute k≤l©r;jSy dNt;nuTp;$‰ l;©lI )j`;n;∑;pdenwv ®ÆKm,' c;nOt;iNvtm( 59’„," p[;GJyoitWodwTy;n( hyg[Iv;idk;n( bÙn(hTv; tu nrk c;ip jg[;h c mh´nm( 60aidTyw k⁄<@le dÊv; …jTveN' dwvtw" sh )gOhITv; p;·rj;t' tu tto √;r;vtI' purIm( 61k⁄®….í /Ot' s;Mb' r;m Eko mh;bl"k⁄Â,;' .ymuTp;¥ mocy;m;s vIyRv;n( 62b;,b;¸vn' …z•' ’„,en yu…/ /Imt;r;me, täl' nIt' =y' koi$gu,' =,;t( 63dev;pk;rI r;me, inhto v;nro mh;n(ttoåjuRnSy s;h;Yy' k⁄vRt; ksx]u,; 64svR.Utv/;;jn( .uvo .;roåvroipt" )tIqRy;]; ’t; t√;me, jgt" ’te 65r;me, inht; ye tu t;• s':y;tumuTshe Ev' t* r;m’„,* tu ’Tv; du∑v/' nOp 66


244



avt;yR .uvo .;r' jGmtu" SveCzy; idvm( îTyet* k…qt* idVy* p[;du.;Rv* my; tvs'=ep;;m’„,Sy k;LKy' Í,u mm;/un; 67îTq' ih xˇ_I …st’„,ÂpehrernNtSy mh;bl;!‰e’Tv; tu .UmenORp .;rh;in'puní iv„,u' p[itjGmtuSte 68

îit ≈Inr…s'hpur;,e ’„,p[;du.;Rvon;m i]pç;xoå?y;y" 53

ctu"pç;xoå?y;y"m;kú<@ºy ¨v;cat" pr' p[v+y;…m Í,u r;jn( sm;iht"p[;du.;Rv' hre" pu<y' kLKy;:y' p;pn;xnm( 1k≤lk;len r;jeN n∑e /meR mhItlevO≤ı'gte tq; p;pe Vy;…/sMpI…@te jne 2devw" sMp[;…qRto iv„,u" =Ir;B/* StuitpUvRkm(s;M.l;:ye mh;g[;me n;n;jnsm;k⁄le 3n;ª; iv„,uyx" pu]" kLk° r;j; .iv„yitaêm;®Á %©πn MleCz;nuTs;d…y„yit 4MleCz;n( smSt;n( ≤=itn;x.Ut;n(hTv; s kLk° pu®Woˇm;'x" )’Tv; c y;g' b¸k;çn;:y's'Sq;Py /meR idvm;®roh 5dx;vt;r;" k…qt;StvwvhremRy; p;…qRv p;phNtu" )îm' sd; yStu nO…s'h.ˇ_"


245



Í,oit inTy' s tu y;it iv„,um( 6r;jov;ctv p[s;d;i√p[eN p[;du.;Rv;" ≈ut; my;n;r;y,Sy devSy Í<vt;' kLmW;ph;" 7k≤l' ivStrto b[Uih Tv' ih svRivd;' vr"b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU;í muinsˇm 8ikm;h;r;" ikm;c;r;" .iv„y≤Nt kl* yugesUt ¨v;cÍ,u?vmOWy" sveR .r√;jen s'yut;" 9sveR /m;R ivnXy≤Nt ’„,e ’„,Tvm;gtetSm;Tk≤lmRh;`or" srvp;pSy s;/k" 10b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU; /mRpr;Ñü%;"`ore k≤lyuge p[;¢e i√jdevpr;Ñü%;" 11Vy;j/mRrt;" sveR dM.;c;rpr;y,;"asUy;inrt;íwv vOq;h'k;rdUiWt;" 12sveR s'≤=Pyte sTy' nrw" pi<@tgivRtw"ahmev;…/k îit svR Ev vd≤Nt vw 13a/mRlolup;" sveR tq;NyeW;' c inNdk;"at" SvLp;yuW" sveR .iv„y≤Nt kl* yuge 14aLp;yuÇ;Nmnu„y;,;' n iv¥;g[h,' i√j;"iv¥;g[h,xUNyTv;d/moR v Rte pun" 15b[;˜,;¥;Stq; v,;R" s'k°yRNte prSprm(k;m£o/pr; mU!; vOq; s't;ppI…@t;" 16bıvwr; .iv„y≤Nt prSprv/ePsv"b[;˜,;" =i]y; vwXy;" sveR /mRpr;Ñü%;" 17xUtuLy; .iv„y≤Nt tpSsTyivv…jRt;"


246



¨ˇm; nIct;' y;≤Nt nIc;íoˇmt;' tq; 18r;j;no Vyinrt;Stq; lo.pr;y,;"/mRkçuksvIt; /mRiv?v'sk;·r," 19òre k≤lyuge p[;¢e sv;R/mRsmiNvteyo yoåêrqn;g;!‰" s r;j; .iv„yit 20iptøn( pu]; inyo+y≤Nt v?v" ê≈Uí kmRsuptIn( pu];n( vç…yTv; g…m„y≤Nt ≤S]yoåNyt" 21pu®W;Lp' b¸S]Ik êb;¸Ly' gv;' =y"/n;in Xl;`nIy;in st;' vO mpU…jtm(%<@vWIR c pjRNy" pNq;nStSkr;vOt;"svR" sv| c j;n;it vOı;nnupseVy c 22n k…ídkivn;Rm sur;p; b[ v;idn"ik˚r;í .iv„y≤Nt xU;,;' c i√j;ty" 23i√W≤Nt iptr' pu]; gu® ≤x„y; i√W≤Nt cpit' c vint; √πi∑ kl* òre sm;gte 24lo.;…..Utmns" sveR du„kmRxI≤ln"pr;•lolup; inTy' .iv„y≤Nt i√j;ty" 25prS]Iinrt;" sveR prVypr;y,;"òre k≤lyuge p[;¢e nr' /mRpr;y,m( 26asUy;inrt;" sveR ¨ph;s' p[k⁄vRten v[t;in c·r„y≤Nt b[;˜,; vedinNdk;" 27n y+y≤Nt n ho„y≤Nt hetuv;dwivRk⁄iTst;"i√j;" k⁄vR≤Nt dM.;q| iptOyD;idk;" i£y;" 28n p;]e„vev d;n;in k⁄vR≤Nt c nr;Stq;=Irop;…/in…m en goWu p[Iit' p[k⁄vRte 29vfl≤Nt c i√j;nev /n;q| r;jikkr;"


247



d;nyDjp;dIn;' iv£°,Nte fl' i√j;" 30p[itg[h' p[k⁄vR≤Nt c<@;l;derip i√j;"kle" p[qmp;deåip ivinNd≤Nt h·r' nr;" 31yug;Nte c hren;Rm nwv k…ít( Sm·r„yitxUS]Is©inrt; iv/v;s©lolup;" 32xU;•.oginrt; .iv„y≤Nt kl* i√j;"n c i√j;itxuxUW;' n Sv/mRp[v Rnm( 33k·r„y≤Nt td; xU;" p[v[Jy;≤li©noå/m;"su%;y p·rvIt;í ji$l; .Sm/U/Rr;" 34xU; /m;Rn( p[v+y≤Nt kÀ$bu≤ıivx;rd;"Ete c;Nye c bhv" p;W<@; ivp[sˇm;" 35b[;˜,;" =i]y; vwXy; .iv„y≤Nt kl* yugegItv;¥rt; ivp[; vedv;dpr;Ñü%;" 36.iv„y≤Nt kl* p[;¢e xUm;gRp[vitRn"aLpVy; vOq;≤l©; vOq;h˚;rdUiWt;" 37ht;Rro n c d;t;ro .iv„y≤Nt kl* yugep[itg[hpr; inTy' i√j;" sNm;gRxI≤ln" 38a;TmStuitpr;" sveR prinNd;pr;Stq;ivê;shIn;" pu®W; devvedi√j;itWu 39as'≈uto·ˇ_vˇ_;ro i√j√πprt;Stq;Sv/mRTy;…gn" sveR ’tfl; ….•vO y" 40y;ck;" ipxun;íwv .iv„y≤Nt kl* yugepr;vv;dinrt; a;TmStuitpr;y,;" 41prSvhr,op;y…cNtk;" svRd; jn;"aLp;Ò;dpr;St] .uÔ;n;" prveXmin 42tiSm•ev idne p[;yo devt;cRntTpr;"


248



t]wv inNd;inrt; .uKTv; cwk] s'iSqt;" 43i√j;í =i]y; vwXy;" xU;í;Nye c j;ty"aTyNtk;…mníwv s˚«yRNte prSprm( 44n ≤x„yo n gu®" k…í• pu]o n ipt; tq;n .;y;R n pitíwv .ivt; t] s'kre 45xUvOÊywv jIv≤Nt i√j; nrk.o…gn"an;vOi∑.yp[;y; ggn;sˇ_Î∑y" 46.iv„y≤Nt jn;" sveR td; =u∫yk;tr;"a•op;…/in…m en ≤x„y;n( gO≤Nt ….=v" 47¨.;>y;mip p;…,>y;' ≤xr"k<@Üyn' ≤S]y"k⁄vRNTyo gu®.tO,;m;D; .eTSy≤Nt t; iht;" 48yd; yd; n y+y≤Nt n ho„y≤Nt i√j;ty"td; td; klevOR≤ırnumey; ivc=,w" 49svR/meRWu n∑eWu y;it in"≈Ikt;' jgt(sUt ¨v;cEv' kle" SvÂp' tTk…qt' ivp[sˇm;" 50h·r.·ˇ_pr;nev n k≤lb;R/te i√j;"tp" pr' ’tyuge ]et;y;' ?y;nmev ih 51√;pre yDmev;¸d;Rnmek kl* yugeytte dx….vRWwRS]et;y;' hynen tt( 52√;pre t∞ m;sen ahor;]e, tTkl*?y;yn( ’te yjn( yDwS]et;y;' √;preåcRyn( 53yd;“oit td;“oit kl* s'k°TyR kÉxvm(smStjgd;/;r' prm;qRSvÂip,m( 54`ore k≤lyuge p[;¢e iv„,u' ?y;y• sIditahoåtIv mh;.;Gy;" s’¥e kÉxv;cRk;" 55


249



`ore k≤lyuge p[;¢e svRkmRbih„’teNyUn;it·rˇ_; n Sy;Tkl* vedoˇ_kmR,;m( 56h·rSmr,mev;] sMpU,Rfld;ykm(hre kÉxv goivNd v;sudev jgNmy 57jn;dRn jgı;m pIt;Mbr/r;CyutîtIry≤Nt ye inTy' n ih t;n( b;/te k≤l" 58aho h·rpr; ye tu kl* svR.y'krete s.;Gy; mh;Tm;nStTs'gitrt; aip 59h·rn;mpr; ye c h·rk° RntTpr;"h·rpUj;rt; ye c te ’t;q;R n s'xy" 60îTyet√" sm;:y;t' svRdu"%inv;r,m(smStpu<yfld' kl* iv„,o" p[k° Rnm( 61

îit ≈Inr…s'hpur;,e k≤ll=,k° Rn' n;mctu"pç;xoå?y;y" 54

pçpç;xoå?y;y"r;jov;cm;kú<@ºy kq' xu£" pur; b≤lm%e gu®"v;mnen s ivı;=" StuTv; tLlB/v;n( kqm( 1m;kú<@ºy ¨v;cv;mnen s ivı;=o b¸tIqeRWu .;gRv"j;ˆvIs≤lle iSqTv; devm>yCyR v;mnm( 2Ë?vRb;Û" s devex' xƒc£gd;/rm(˙id s≤çNTy tu∑;v nr…s'h' sn;tnm( 3xu£ ¨v;cnm;…m dev' ivêex' v;mn' iv„,uÂip,m(


250



b≤ldpRhr' x;Nt' x;êt' pu®Woˇmm( 4vIr' xUr' mh;dev' xƒc£gd;/rm(ivxuı' D;nsMp•' nm;…m h·rmCyutm( 5svRx·ˇ_my' dev' svRg' svR.;vnm(an;idmjr' inTy' nm;…m g®@?vjm( 6sur;surw.R·ˇ_m≤∫" Stuto n;r;y," sd;pU…jt' c ˙iWkÉx' t' nm;…m jgÌu®m( 7˙id s'kLPy yUp' ?y;y≤Nt yty" sd;JyotIÂpmn*pMy' nr…s'h' nm;Myhm( 8n j;n≤Nt pr' Âp' b[ ;¥; devt;g,;"ySy;vt;rÂp;…, smcR≤Nt nm;…m tm( 9EtTsmSt' yen;d* sO∑' du∑v/;Tpun"];t' y] jgLlIn' t' nm;…m jn;dRnm( 10.ˇ_ìr>y…cRto yStu inTy' .ˇ_ip[yo ih y"t' devmml' idVy' p[,m;…m jgTpitm( 11dulR.' c;ip .ˇ_;n;' y" p[yCzit toiWt"t' svRs;≤=,' iv„,u' p[,m;…m sn;tnm( 12≈Im;kú<@ºy ¨v;cîit Stuto jg•;q" pur; xu£É, p;…qRvp[;dubR.Uv tSy;g[e xƒc£gd;/r" 13¨v;c xu£mek;=' devo n;r;y,Std;ikmq| j;ˆvItIre Stutoåh' td(v[Iih me 14xu£ ¨v;cdevdev my; pUvRmpr;/o mh;n( ’t"t∂oWSy;pnuÊyq| Stutv;niSm s;Mp[tm( 15≈I.gv;nuv;c


251



mm;pr;/;•yn' n∑mek tv;/un;s'tu∑oåiSm tt" xu£ Sto]e,;nen te mune 16îTyuKTv; devdevexSt' muin' p[hs…•vp;çjNyen t∞=u" pSpxR c jn;dRn" 17SpO∑m;]e tu xƒπn devdeven x;i©≥,;b.Uv inmRl' c=u" pUvRv•Opsˇm 18Ev' dÊv; muneí=u" pU…jtSten m;/v"jg;m;dxRn' s¥" xu£oåip Sv;≈m' yy* 19îTyetdu _' muinn; mh;Tmn;p[;¢' pur; devvrp[s;d;t( )xu£É, ik te kqy;…m r;jn(puní m;' pOCz mnorq;Nt" 20

îit nr…s'hpur;,e xu£vrp[d;no n;m pçpç;xoå?y;y" 55

W$(pç;xoå?y;y"r;jov;cs;Mp[t' devdevSy nr…s'hSy x;i©≥,"≈otu…mCz;…m skl' p[itœ;y;" pr' iv…/m( 1≈Im;kú<@ºy ¨v;cp[itœ;y; iv…/' iv„,odeRvdevSy ci£,"p[v+y;…m yq;x;S]' Í, .Up;l pu<ypdm( 2kt|u p[itœ;' yí;] iv„,o·rCzit p;…qRvs pUv| iSqrn=]e .U…mxo/nm;r.et( 3%;Tv; pu®Wm;]' tu b;¸√ymq;ip v;pUryeCz⁄ımO≤∫Stu jl;ˇ_ì" xkúr;iNvtw" 4a…/œ;n' tto buı±v; p;W;,o∑kmO<mym(


252



p[;s;d' k;rye ] v;Stuiv¥;ivd; nOp 5cturß' sU]m;geR ctu"ko,' smNtt"≤xl;….iˇkmuT’∑' tdl;.e∑k;mym( 6tdl;.e tu mOTk⁄@‰' pUvR√;r' suxo.nm(j;itk;œmyw" StM.wrtLl¶w" kld;iNvtw" 7¨Tplw" pµp]wí p;ittw…í]≤x‚Lp…."îTq tu k;r…yTv; ih hreveRXm suxo.nm( 8pUvR√;r' nOp≈eœ sukp;$' su…ci]tm(aitvOı;itb;lwStu k;rye•;’it' hre" 9k⁄œ;¥uphtwv;Rip aNywv;R dI Rro…g…."ivêkmoR _m;geR, pur;,oˇ_;' nOpoˇm 10k;ryeTp[itm;' idVy;' pu∑;©πn tu /Imt;s*My;nn;' su≈v,;' sun;s;' c sulocn;m( 11n;/oÎi∑' no?vRÎi∑' ityRGÎi∑' n k;ryet(k;ryet( smÎi∑' tu pµp];yte=,;m( 12su.[uv' sull;$;' c sukpol;' sm;' xu.;m(…bMboœI' suœë…cbuk;' sug[Iv;' k;ryeäë/" 13¨pb;¸kre dey' d≤=,e c£mkúvt(n;….s'l¶idVy;r' p·rto ne…ms'yutm( 14v;mp;êeRTyup.uje dey' xƒ÷ x≤xp[.m(p;çjNy…mit :y;t' dwTydpRhr' xu.m( 15h;r;ipRtvr;' idVy;' k<#π i]v≤ls'yut;m(suStnI' c;®˙dy;' suj#r;' sm;' xu.;m( 16ki$l¶v;mkr;' pµl¶;' c d≤=,;m(kÉyUrb;¸k;' idVy;' sus;….v≤l.i©k;m( 17suk$I' c sujÏoÂ vS]me%l.UiWt;m(


253



Ev' t;' k;r…yTv; tu p[itm;' r;jsˇm 18suv,RvS]d;nen tTktøn( pUJy sˇmpUvRp=e xu.e k;le p[itm;' Sq;pyeäë/" 19p[;s;dSy;g[t" ’Tv; y;gm<@pmu mm(ctu√;Rr' ctuidR=u ctu….RStor,wyuRtm( 20s¢/;Ny;ïrwyuR _' xƒ.erIinn;idtm(p[itm;' =;Ly iv√≤∫" Wæ$(]'x≤∫ R$odkì" 21p[ivXy m<@pe tiSmn( b[;˜nwveRdp;rgw"t];ip ò;pyeTpí;t( pçgVyw" pOqKpOqk™ 22tqo„,v;·r,; ò;Py pun" xItodkÉn ch·r;k⁄ïm;¥wStu cNdnwíoplepyet( 23pu„pm;Lywrl'’Ty vS]wsCz;¥ t;' pun"pu<y;h' t] ’Tv; tu A‚G.St; p[o+y v;·r…." 24ò;Tv; t;' b[;˜,w.R _ì" xƒ.erISvnwyuRtm( v;syeTs¢r;]' tu i]r;]' v; ndIjle 25˙de tu ivmle xuıe t@;ge v;ip r=yet(a…/v;Sy jle devmev' p;…qRvpu'©v 26tt ¨Tq;Py ivp[wStu Sq;Py;l'’Ty pUvRvt(tto .erIinn;dwStu ved`oWeí kÉxvm( 27a;nIy m<@pe xuıe pµ;k;rivin…mRte’Tv; punStt" ò;Py iv„,u.ˇ_rli£y;t( 28b[;˜,;n( .oj…yTv; tu iv…/vt( Wo@xiTvRj"ctu….Rr?yyn' k;y| ctu….R" p;ln' tq; 29ctu….RStu ctuidR=u hom" k;yoR ivc=,w"pu„p;=t;•…m≈e, d¥;i∂=u blIn( nOp 30EkÉn d;pye eW;…mN;¥;" p[IyNt;…mit


254



p[Tyek s;y's'?y;y;' m?yr;]e tqoW…s 31ïdte c tto d¥;Nm;tOivp[g,;y v;jpn( pu®WsU _' tu EktStu pun" pun" 32Ekto mns; r;jn( iv„,omR≤Ndrm?yg"ahor;]oiWto .UTv; yjm;no i√jw" sh 33p[ivXy p[itm;√;r' xu.l¶e ivc=,"devsU _' i√jw" s"/RmupSq;Py c t;' d!m( 34s'Sq;Py iv„,usU _Én pvm;nen v; pun"p[o=ye∂ºvdevexm;c;yR" k⁄xv;·r,; 35tdg[e c;…¶m;/;y sMp·rStIyR yàt"ju y;∆;tkm;Rid g;yy; vw„,ven tu 36ctu….Rr;Jy;¸it….rek;mek;' i£y;' p[ita;c;yRStu Svy' k⁄y;RdS]wbRN/' c k;ryet( 37];t;r…mit cwN‰;' tu k⁄y;Rd;Jyp[,u•km(proidveit y;My;y;' v;®<y;' inWseit c 38y; te ®eit s*My;' tu ¸ved;Jy;¸tInORpprom;]eit sU _;>y;' svR];Jy;¸tInORp 39¸Tv; jpe∞ iv…/v¥dSyeit c iSv∑’t(tt" s d≤=,;' d¥;ÎiTvG>yí yq;hRt" 40vS] √π k⁄<@le cwv gurve c;©ëlIykm(yjm;nStto d¥;i√.ve sit k;çnm( 41klx;∑shße, klx;∑xten v;Ek…v'xitn; v;ip òpn' k;ryed( bu/" 42xƒduNdu….inòRWveRdòWwí m©lw"yvv[Iihyutw" p;]w®ı»tw®iCzt;ïrw" 43dIpyi∑pt;k;….Xz]c;mrtor,w"


255



òpn' k;r…yTv; tu yq;iv.vStrem( 44t];ip d¥;i√p[e>yo yq;xKTy; tu d≤=,;m(Ev' y" k⁄®te r;jn( p[itœ;' devci£," 45svRp;pivinmRu _" svR.UW,.UiWt"ivm;nen iv…c]e, i]Sstk⁄ljwvORt" 46pUj;' sMp[;y mhtI…mNlok;idWu £m;t(b;N/v;'SteWu s'Sq;Py iv„,ulokÉ mhIyte 47t]wv D;nm;s;¥ vw„,v' pdm;“uy;t(p[itœ;iv…/ry' iv„,omRywv' te p[k°itRt" 48p#t;' Í<vt;' cwv svRp;pp[,;xn" 49yd; nO…s'h' nr;n;q .Um*s'Sq;Py iv„,u' iv…/n; Ánentd; Ás* y;it hre" pd' tuy] iSqtoåy' n invtRte pun" 50

îit ≈Inr…s'hpur;,e p[itœ;iv…/n;Rm W$(pç;xoå?y;y" 56

s¢pç;xoå?y;y"r;jov;c.ˇ_;n;' l=,' b[Uih nr…s'hSy me i√jyeW;' s©itm;]e, iv„,uloko n dUrt" 1≈Im;kú<@ºy ¨v;civ„,u.ˇ_; mhoTs;h; iv„<vcRniv/* sd;s'yt; /mRsMp•;" sv;Rq;Rn( s;/y≤Nt te 2propk;rinrt; gu®xu≈UW,e rt;"v,;R≈m;c;ryut;" sveRW;' suip[y'vd;" 3vedved;qRnÊvD; gtroW; gtSpOh;"


256



x;Nt;í s*Myvdn; inTy' /mRpr;y,;" 4iht' …mt' c vˇ_;r" k;le xKTy;it…qip[y;"dM.m;y;ivinmRu _;" k;m£o/ivv…jRt;" 5ÈÎ‚Gv/; nr; /Ir;" =m;vNto b¸≈ut;"iv„,uk°tRns'j;thW;R rom;≤çt; jn;" 6iv„<vc;RpUjne yˇ;StTkq;y;' ’t;dr;"ÈÎ‚Gv/; mh;Tm;no iv„,u.ˇ_;" p[k°itRt;" 7r;jov;cye v,;R≈m/mRSq;Ste .ˇ_;" kÉxv' p[itîit p[oˇ_' Tvy; iv√n( .Oguvy| guro mm 8v,;Rn;m;≈m;,;' c /mR me vˇ_⁄mhR…syw" ’twStu„yte devo nr…s'h" sn;tn" 9≈Im;kú<@ºy ¨v;ca] te v,R…y„y;…m pur;vO mnu mm(muin…." sh s'v;d' h;rItSy mh;Tmn" 10h;rIt' /mRtÊvDm;sIn' b¸p;#km(p[…,pTy;b[uvn( sveR munyo /mRk;iÕ," 11.gvn( svR/mRD svR/mRp[v Rkv,;Rn;m;≈m;,;' c /m| p[b[Uih x;êtm( 12h;rIt ¨v;cn;r;y," pur; devo jgTß∑; jlop·rsu„v;p .o…gpyR π xyne tu …≈y; sh 13tSy su¢Sy n;.* tu idVy' pµm.Ut( ikltNm?ye c;.vd(b[ ; vedved;©.UW," 14s coˇ_Sten deven b[;˜,;Nmu%toåsOjt(asOjT=i]y;n( v;◊ovwRXy;'Stu Ë®toåsOjt( 15


257



xU;Stu p;dt" sO∑;SteW;' cwv;nupUvRx"/mRx;S]' c my;Rd;' p[ov;c kmlo∫v" 16t√Tsv| p[v+y;…m Í,ut i√jsˇm;"/Ny' yxSym;yu„y' SvgRmo=flp[dm( 17b[;˜<y;' b[;˜,enwv coTp•o b[;˜," SmOt"tSy /m| p[v+y;…m t¥oGy' dexmev c 18’„,s;ro mOgo y] Sv.;v; u p[v RtetiSmn( dexe vse/Rm| k⁄® b[;˜;,pu©v 19W$(km;R…, c y;Ny;¸b[;R ,Sy mnIiW,"twrev stt' yStu p[vO " su%me/te 20a?yyn;?y;pn' c yjn' yjn' tq;d;n' p[itg[híeit kmRW$(k…mhoCyte 21a?y;pn' c i]iv/' /mRSy;qRSy k;r,m(xu≈UW;k;r,' cwv i]iv/' p·rk°itRtm( 22yoGy;n?y;pyeiCz„y;n( y;Jy;nip c y;jyet(iv…/n; p[itgO÷í gOh/mRp[…sıye 23vedmev;>yse…•Ty' xu.e dexe sm;iht"inTy'nw…miˇk k;My' kmR k⁄y;Rt( p[yàt" 24gu®xu≈UW,' cwv yq;Ny;ymt≤Nt"s;y' p[;t®p;sIt iv…/n;…¶' i√joˇm" 25’tò;nStu k⁄vIRt vwêdev' idne idneait…q' c;gt' .ˇ_y; pUjyeCz·ˇ_to gOhI 26aNy;nq;gt;n( Î∑v; pUjyedivro/t"Svd;rinrto inTy' prd;rivv…jRt" 27sTyv;dI …jt£o/" Sv/mRinrto .vet(SvkmR…, c sMp[;¢e p[m;d' nwv k;ryet( 28


258



ip[y;' iht;' vde√;c' prlok;ivro…/nIm(Ev' /mR" smui∂∑o b[;˜,Sy sm;st"/mRmev' tu y" k⁄y;RTs y;it b[ ," pdm( 29îTyeW /mR" k…qto my; vwivp[Sy ivp[; a≤%l;/h;rIvd;…m r;j;idjnSy /m|pOqKpOqGbo/t ivp[vy;‹" 30

îit ≈Inr…s'hpur;,e b[;˜,/mRkqn' n;m s¢pç;xoå?y;y" 57

a∑pç;xoå?y;y"h;rIt ¨v;c=T];dIn;' p[v+y;…m yq;vdnupUvRx"yen yen p[vtRNte iv…/n; =≤T]y;dy" 1r;JySq" =≤T]yíwv p[j; /meR, p;lyet(k⁄y;Rd?yyn' sMyGyje¥D;n( yq;iv…/ 2d¥;∂;n' i√j;g[‰e>yo /mRbu≤ısmiNvt"Svd;rinrto inTy' prd;rivv…jRt" 3nIitx;S];qRk⁄xl" s'…/ivg[htÊvivt(devb[;˜,.ˇ_í iptOk;yRprStq; 4/meR,wv jy' k;Õπd/m| p·rvjRyet(¨ˇm;' gitm;“oit =i]yoåqwvm;crn( 5gor=;’iWv;…,Jy' k⁄y;R√wXyo yq;iv…/d;n/m| yq;xKTy; gu®xu≈UW,' tq; 6lo.dM.ivinmRu _" sTyv;gnsUyk"Svd;rinrto d;Nt" prd;rivv…jRt" 7


259



/nwivRp[;n( smceRt yDk;le Tv;r;iNvt"yD;?yynd;n;in k⁄y;R…•Tymt≤Nt" 8iptOk;y| c tTk;le nr…s'h;cRn' tq;Et√wXySy kmoR _' Sv/mRmnuitœt" 9Etd;sevm;nStu s SvgIR Sy;• s'xy"v,R]ySy xu≈UW;' k⁄y;RCzÀ" p[yàt" 10d;svd(b[;˜,;n;' c ivxeWe, sm;cret(ay;…ct' p[d;tVy' ’iW' vOÊyqRm;cret( 11g[h;,;' m;…sk k;y| pUjn' Ny;y/mRt"/;r,' jI,RvS]Sy ivp[SyoiCz∑m;jRnm( 12Svd;reWu rit' k⁄y;Rt( prd;rivv…jRt"pur;,≈v,' ivp[;•r…s'hSy pUjnm( 13tq; ivp[nmSk;r' k;y| ≈ı;smiNvtm(sTysM.;W,' cwv r;g√πWivvjRnm( 14îTq' k⁄vRn( sd; xUo mnov;‘;ykmR…."Sq;nmwNmv;“oit n∑p;pStu pu<y.;k™ 15v,ReWu /m;R iviv/; myoˇ_;yq;£m' b[;˜,vyRs;…/t;"Í,u~vm];≈m/mRm;¥'myoCym;n' £mxo munIN;" 16h;rIt ¨v;c¨pnIto m;,vko vseÌu®k⁄le sd;guro" ip[yiht' k;y| kmR,; mns; …gr; 17b[ cyRm/XxYy; tq; v e®p;snm(¨dk⁄M.' gurodR¥;ˇq; ceN/nm;hret( 18k⁄y;Rd~yyn' pUv| b[ c;rI yq;iv…/


260



iv…/' ihTv; p[k⁄v;R,o n Sv;?y;yfl' l.et( 19y≤Tk≤çTk⁄®te kmR iv…/' ihTv; inr;Tmk"n tTflmv;“oit k⁄v;R,o iv…/ivCyut" 20tSm;dev' v[t;nIh creTSv;?y;y…sıyex*c;c;rmxeW' tu ≤x=yeÌu®s'in/* 21a…jn' d<@k;œ' c me%l;' copvItkm(/;ryedp[mˇStu b[ c;rI sm;iht" 22s;y' p[;tíre∫Ÿ=' .ojn' s'yte≤Ny"guro" k⁄le n ….=et n D;itk⁄lbN/uWu 23al;.e TvNygeh;n;' pUvRpUv| c vjRyet(a;cMy p[yto inTymXnIy;ÌuvRnuDy; 24xyn;t( pUvRmuTq;y d.RmO∂Ntxo/nm(vS];idkmq;Ny∞ gurve p[itp;dyet( 25ò;ne ’te gur* pí;Tò;n' k⁄vIRt yàv;n(b[ c;rI v[tI inTy' n k⁄y;R∂Ntxo/nm( 26z]op;nhm>y©÷ gN/m;Ly;in vjRyet(nOTygItkq;l;p' mwqun' c ivxeWt" 27vjRyeNm/u m;'s' c rs;Sv;d' tq; ≤S]y"k;m' £o/' c lo.' c p·rv;d' tq; nO,;m( 28S]I,;' c p[e=,;lM.mup`;t' prSy cEk" xyIt svR] n ret" SkNdyet( Kv…ct( 29Sv“e …sKTv; b[ c;rI i√j" xu£mk;mt"ò;Tv;kúmcR…yTv;…¶' punm;R…mTyOc' jpet( 30a;iStkoåhrh" s'?y;' i]k;l' s'yte≤Ny"¨p;sIt yq;Ny;y' b[ c;·rv[te iSqt" 31a….v;¥ guro" p;d* s'?y;km;Rvs;nt"


261



yq;yog' p[k⁄vIRt m;t;ip]oStu .·ˇ_t" 32EteWu i]Wu tu∑eWu tu∑;" Syu" svRdevt;"tdeW;' x;sne itœºd(b[ c;rI ivmTsr" 33a/ITy cturo ved;n( ved* vedmq;ip v;gurve d≤=,;' dÊv; td; SvSveCzy; vset( 34ivrˇ_" p[v[jei√√;n( s'rˇ_Stu gOhI .vet(sr;go nrk y;it p[v[jn( ih /[v' i√j" 35ySywt;in suxuı;in …j◊opSqodr' …gr"s'Nysed’to√;ho b[;˜,o b[ cyRv;n( 36Ev' yo iv…/m;Sq;y nyeTk;lmt≤Nt"ten .Uy" p[j;yet b[ c;rI Î!v[t" 37yo b[ c;rI iv…/metm;iSqt-íreTpO…qVy;' gu®sevne rt" )sMp[;Py iv¥;mip dulR.;' t;'fl' ih tSy;" skl' ih ivNdit 38h;rIt ¨v;cgOhItved;?yyn" ≈uitx;S];qRtÊvivt(gurodR vr" sMyk™ sm;vtRnm;r.et( 39asm;nn;mgo];' kNy;' .[;tOyut;' xu.;m(sv;Rvyvs'yu _;' s√é ;mu√he t" 40no√heTkipl;' kNy;' n;…/k;©«' n ro…g,Im(v;c;l;mitlom;' c n Vy©;' .ImdxRn;m( 41n=RvO=ndIn;ªI' n;NtpvRtn;…mk;m(n p+yihp[e„yn;ªI' n c .IW,n;…mk;m( 42aVy©;©«' s*Myn;ªI' h'sv;r,g;…mnIm(tNvoœkÉxdxn;' mO√©«mu√he≤TS]ym( 43


262



b[; e, iv…/n; k⁄y;RTp[xSten i√joˇm"yq;yog' tq; Áºv' ivv;h' v,R/mRt" 44¨W" k;le smuTq;y ’tx*co i√joˇm"k⁄y;RTò;n' tto iv√;NdNt/;vnpUvRkm( 45mu%e pyuRiWte inTy' ytoåpUto .ve•r"tSm;Cz⁄„kmq;| v; .=ye∂Nt/;vnm( 46%idr' c kdMb' c krÔ' c v$' tq;ap;m;g| c ivLv c akúíoduMbrStq; 57Ete p[xSt;" k…qt; dNt/;vnkmR…,dNt/;vnk;œ' c v+y;…m tTp[xStt;m( 48sveR k<$ikn" pu<y;" =I·r,Stu yxiSvn"a∑;©ëlen m;nen tTp[m;,…mhoCyte 49p[;dexm;]mqv; ten dNt;n( ivxo/yet(p[itp∂xRWœIWu nvMy;' cwv sˇm;" 50dNt;n;' k;œs'yog;d( dhTy;s¢m' k⁄lm(al;.e dNtk;œSy p[itiWıe c ti∂ne 51ap;' √;dxg<@ÜWwmRu%pwxu≤ıiv/Iyteò;Tv;' mN]vd;cMy punr;cmn' cret( 52mN]v;n( p[o+y c;Tm;n' p[≤=pedudk;Ô≤lm(a;idTyen sh p[;tmRNdeh; n;m r;=s;" 53yu?y≤Nt vrd;nen b[ ,oåVyˇ_jNmn"¨dk;Ô≤liv=epo g;yy; c;….m≤N]t" 54t;n( h≤Nt r;=s;n( sv;Rn( mNdeh;n( rivvw·r,"tt" p[y;it sivt; b[;˜,w r≤=to idiv 55mrICy;¥wmRh;.;gw" snk;¥wí yo…g…."tSm;• lÏyeTs'?y;' s;y' p[;ti√≥j" sd; 56


263



¨LlÏyit yo moh;Ts y;it nrk /[uvm(s;y' mN]vd;cMy p[o+y sUyRSy c;Ô≤lm( 57dÊv; p[d≤=,' ’Tv; jl' SpOÇ; ivxu?yitpUv;| s'?y;' sn=];mup£My yq;iv…/ 58g;y]Im>yse ;v¥;vÎ=;…, pXyitttSTv;vsq' p[;Py hom' k⁄y;RTSvy' bu/" 59s≤çNTy .OTyvgRSy .r,;q| ivc=,"tt" ≤x„yiht;q;Ry Sv;?y;y' ik≤çd;cret( 60Èêr' cwv r=;qRm….gCzπid≠√joˇm"k⁄xpu„peN/n;dIin gTv; dUr;Tsm;hret( 61m;?y;iˆk°' i£y;' k⁄y;RCz⁄c* dexe sm;iht"iv…/' ò;nSy v+y;…m sm;s;Tp;pn;xnm( 62ò;Tv; yen iv/;nen s¥o muCyet ikæLbW;t(su/I" ò;n;qRm;d;y xuKl;' k⁄xitlw" sh 63sumn;í tto gCzπ•dI' xuı;' mnorm;m(n¥;' tu iv¥m;n;y;' n ò;y;dLpv;·rWu 64xuc* dexe sm>yu+y Sq;pyeTk⁄xmOiˇk;m(mO oyen Svk dehm….p[=;Ly yàt" 65ò;n;CzrIr' s'xo?y k⁄y;Rd;cmn' bu/"xu.e jle p[ivXy;q nme√®,mPpitm( 66h·rmev Smr'…íte inm∆e∞ bÙdkÉtt" ò;n' sm;s;¥; ap a;cMy mN]t" 67p[o=ye√®,' dev' twmRN]w" p;vm;in…."k⁄x;g[Sqen toyen p[o+y;Tm;n' p[yàt" 68a;l.eNmOiˇk;' g;]e îd' iv„,u·rit i]/;tto n;r;y,' dev' s'Smrn( p[ivxeÔlm( 69


264



inm∆‰;NtjRle sMy·ˇ_" p#πd`mWR,m(ò;Tv; k⁄xitlwSt√∂ºvWIRn( iptO…." sh 70tpR…yTv; jl;ˇSm;…•„£My c sm;iht"jltIr' sm;¥ /*te xuKle c v;ssI 71p·r/;yoˇrIy' c n k⁄y;RTkÉx/Unnm(n rˇ_muLb,' v;so n nIl' tTp[xSyte 72ml;ˇ_' tu dx;hIn' vjRyedMbr' bu/"tt" p[=;lyeTp;d* mO oyen ivc=," 73i]" ipbe√«≤=t' toym;Sy' i√" p·rm;jRyet(p;d* ≤xr…s c;>yu=e≤T]r;cMy tu s'SpOxet( 74a©ëœºn p[de≤xNy; n;…sk;' smupSpOxet( a©ëœkiniœk;>y;' n;.* ˙id tlen c 75≤xrí;©ë≤l…." svwRb;Rhu' cwv tt" SpOxet(anen iv…/n;ååcMy b[;˜," xuım;ns" 76d.eR tu d.Rp;…," Sy;t( p[;Ñü%" susm;iht"p[;,;y;m;'Stu k⁄vIRt yq;x;ßmt≤Nt" 77jpyD' tt" k⁄y;RÌ;y]I' vedm;trm(i]iv/o jpyD" Sy;ˇSy .ed' inbo/t 78v;…ckí ¨p;'xuí m;ns≤S]iv/" SmOt"]y;,;' jpyD;n;' ≈ey" Sy;du roˇm 79ydu∞nIcSv·rtw" Sp∑xBdvd=rw" xBdmu∞;r;ye√;c; jpyD" s v;…ck" 80xnw®∞;ryeNmN]mIWdoœ* p[c;lyet(ik≤çNmN]' Syy' ivN¥;dup;'xë" s jp" SmOt" 81…/y; yd=r≈e<y; v,;R√,| pd;Tpdm(xBd;qR…cNtn' ?y;n' tdu _' m;ns' jp" 82


265



jpen devt; inTy' StUym;n; p[sIditp[s•; ivpul;n( .og;Nd¥;Nmu·ˇ_ c x;êtIm( 83y=r=" ipx;c;í g[h;" sUy;RiddUW,;"j;ipn' nopspR≤Nt dUr;dev;py;≤Nt te 84A=;idk p·rD;y jpyDmt≤Nt"jped(hrh" ò;Tv; s;iv]I' tNmn; i√j" 85shßprm;' devI' xtm?y;' dx;vr;m(g;y]I' yo jpe…•Ty' n s p;pwihR ≤lPyte 86aq pu„p;Ô≤l' dÊv; .;nve co?vRb;¸k"¨duTy' c jpeNmN]' …c]' t∞=u·rTyip 87p[d≤=,mup;vOTy nmSk⁄y;Ri∂v;krm(Sven tIqeRn dev;dIn≤∫" s'tpRyeäë/" 88dev;Ndevg,;'íwv AWInOiWg,;'Stq;iptøn( iptOg,;'íwv inTy' s'tpRyeäë/" 86ò;nvS]' tt" pI@‰ punr;cmn' cret(d.eRWu d.Rp;…," Sy;d(b[ yDiv/;nt" 90p[;Ñü%o b[ yD' tu k⁄y;Räë≤ısmiNvt"ttoå | .;nve d¥;iˇlpu„pjl;iNvtm( 91¨Tq;y mU/RpyRNt' h's" xu…cWidTyOc;jle dev' nmS’Ty tto gOhgt" pun" 92iv…/n; pu®WsU _Én t] iv„,u' smcRyet(vwêdev' tt" k⁄y;Rä≤lkmR yq;iv…/ 93godohm;]mit…q' p[itvI=et vw gOhIaÎ∑pUvRmit…qm;gt' p[;k™ smcRyet( 94a;gTy c pun√;Rr' p[TyuTq;nen s;/un;Sv;gten;¶yStu∑; .v≤Nt gOhme…/n;m( 95


266



a;snen tu d en p[Ito .vit devr;$(p;dx*cen iptr" p[Iitm;y;≤Nt tSy c 96a•;¥en c d en tOPytIh p[jpit"tSmditqye k;y| pUjn' gOhme…/n; 97.KTy; c .·ˇ_m;…•Ty' iv„,um>yCyR …cNtyet(….=;' c ….=ve d¥;Tp·rv[;@±b[ c;·r,e 98a;k‚Lpt;•;duı»Ty svRVyÔns'yutm(d¥;c mns; inTy' ….=;' ….=o" p[yàt" 99a’te vwêdeve tu ….=* ….=;qRm;gteavXymev d;tVy' SvgRsop;nk;rkm( 100¨ı»Ty vwêdev;•' ….=;' dÊv; ivsjRyet(vwêdev;’t' doW' xˇ_o ….=uVyRpoihtum( 101suv;…snI" k⁄m;rIí .oj…yTv;ååtur;nipb;lvOı;'Stt" xeW' Svy' .uÔIt vw gOhI 102p[;Ñü%odÑü%o v;ip m*nI c …mt.;W,"a•' pUv| nmS’Ty p[ ∑en;Ntr;Tmn; 103pç p[;,¸tI" k⁄y;RTs mN]e, pOqk™ pOqk™tt" Sv;dukr' c;•' .uÔIt susm;iht" 104a;cMy devt;…m∑;' s'Smredudr' SpOxn(îith;spur;,;>y;' k≤çTk;l' nyeäë/" 105tt" s'?y;mup;sIt bihgRTv; iv/;nt"’thomí .uÔIt r;];vit…qmcRyet( 106s;y' p[;ti√≥j;tIn;mxn' ≈uitcoidtm(n;Ntr; .ojn' k⁄y;Rd…¶ho]smo iv…/" 107≤x„y;n?y;pye √dn?y;y' ivvjRyet(SmOTyu _;n( skl;n( pUvRpur;,oˇ_;nip i√j" 108


267



mh;nvMy;' √;dXy;' .r<y;mip cwv ihtq;=YytOtIy;y;' ≤x„y;•;?y;pyeäë/" 109m;`m;se tu s¢My;' rQy;m?yyn' Tyjet(a?y;pnmq;>yJy ò;nk;le ivvjRyet( 110d;n' c iv…/n; dey' gOhSqen ihtwiW,;ihr<yd;n' god;n' .U…md;n' ivxeWt" 111Et;in y" p[yCzπt ≈oi]ye>yo i√joˇm"svRp;pivinmRu _" SvgRlokÉ mhIyte 112m©l;c;ryu _í xu…c" ≈ı;pro gOhI≈;ı' c ≈ıy; k⁄y;RTs y;it b[ ," pdm( 113j;t;vuTkWRm;y;it nr…s'hp[s;dt"s tSm;Nmu·ˇ_m;“oit b[ ,; sh sˇm;" 114Ev' ih ivp[;" k…qto my; v"sm;st" x;êt/mRr;≤x"sMyGgOhSqSy sto ih /m|k⁄vRn( p[yà;ı·rmeit mu _" 115

îit ≈Inr…s'hpur;,e gOhSq/moR n;m;∑pç;xoå?y;y" 58

EkonWi∑tmoå?y;y"h;rIt ¨v;cat" pr' p[v+y;…m v;np[SqSy l=,m(/mRmGy' mh;.;g;" kQym;n' inbo/t 1gOhSq" pu]p*];dINÎÇ; p≤ltm;Tmn"Sv.;y;| tnye Sq;Py Sv≤x„yw" p[ivxe√nm( 2j$;kl;pcIr;…, n%g;]®h;…, v;/;ryÔu y;d¶* vwt;niv…/n; iSqt" 3


268



.Otp,wRmORTsM.UtwnIRv;r;¥wrt≤Nt"kdmUlflwv;Rip k⁄y;R…•Tyi£y;' bu/" 4i]k;l' ò;nyu _Stu k⁄y;R Iv[' tp" sd;p=e gte v; aXnIy;Nm;s;Nte v pr;k’t( 5ctu"k;leåip c;XnIy;Tk;leåPyut tq;∑meWœ;ˆk;le Áqv; aqv; v;yu.=k" 6/meR pç;…¶m?ySqo /;r;vW;Rsu vw nyet(hwm≤NtkÉ jle iSqTv; nyeTk;l' tpírn( 7Ev' SvkmR .ogen ’Tv; xu≤ımq;Tmn"a…¶' c;Tmin vw ’Tv; v[jeä;qoˇr;' idxm( 8a;dehp;t;ıngo m*nm;Sq;y t;ps"Smr•tI≤Ny' b[ b[ lokÉ mhIyte 9tpo ih y" sevit k;nnSqovseNmhTsÊvsm;…/yu _" )ivmu _p;po ih mn"p[x;Nt"p[y;it iv„,o" sdn' i√jeN" 10

îit ≈Inr…s'hpur;,e v;np[Sq/moR n;m EkonWi∑tmoå?y;y"59

Wi∑tmoå?y;y"h;rIt ¨v;cat Ë?v| p[v+y;…m yit/mRmnu mm(≈ıy; ydnuœ;y yitmRuCyet bN/n;t( 1Ev' vn;≈me itœ'Stps; dG/ikæLbW"ctuqRm;≈m' gCzπTs'NySy iv…/n; i√j" 2idVy' AiW>yo deve>y" SviptO>yí yàt"


269



dÊv; ≈;ımOiW>yí mnuje>yStq;ååTmne 3îi∑' vwê;nrI' ’Tv; p[;j;pTymq;ip v;a…¶' Sv;Tmin s'Sq;Py mN]vTp[v[jet( pun" 4tt" p[.Oit pu];d* su%lo.;id vjRyet(d¥;∞ .U.;vudk svR.Ut;.y˚rm( 5i]d<@÷ vw,v' s*My' sTvc' smpvRkm(vei∑t' ’„,gov;lrJJv; c ctur©lm( 6g[iNq….v;R i]….yuR _' jlpUt' c /;ryet(gOIy;∂≤=,e hSte mN]e,wv tu mN]ivt( 7k*pIn;Cz;dn' v;s" k⁄q;' xItinv;·r,Im(p;dukÉ c;ip gOIy;Tk⁄y;R•;NySy s'g[hm( 8Et;in tSy ≤l©;in yte" p[oˇ_;in /mRt"s'gOÁ ’ts'Ny;so gTv; tIqRmnu mm( 9ò;Tv; Á;cMy iv…/v∆lyu _;'xukÉn vwv;·r,; tpR…yTv; tu mN]v∫;Skr' nmet( 10a;sIn" p[;Ñü%o m*nI p[;,;y;m]y' cret(g;y]I' c yq;x·ˇ_ jPTv; ?y;yeTpr' pdm( 11iSqTyqRm;Tmno inTy' ….=;$nmq;cret(s;y;ˆk;le ivp[;,;' gOh;…, ivcre¥it" 12Sy;dqIR y;vt;•en t;v∫Ÿ=' sm;cret(tto invOÊy tTp;]m>yu+y;cMy s'ymI 13sUy;Riddwvte>yo ih dÊv;•' p[o+y v;·r,;.uÔIt p,Rpu$kÉ p;]e v; v;Gyto yit" 14v$k;êTqp]eWu k⁄M.IitNdukp]yo"koivd;rkrÔeWu n .uÔIt kd;cn 15.uKTv;ååcMy in®ı;su®pitœºt .;Skrm(


270



jp?y;neith;swStu idnxeW' nye¥it" 16pl;x;" svR ¨CyNte yty" k;'Sy.o…jn"k;'SySyev tu yTp;]' gOhSqSy tqwv ck;'Sy.ojI yit sv| p[;“uy;≤TkæLbW' pun".u _p;]e yitinRTy' .=yeNmN]pUvRkm(n du„ye Sy tTp;]' yDeWu cms; îv’ts'?y;Stto r;i]' nyedevgOh;idWu˙Tpu<@rIkinlye ?y;y•;r;y,' h·rm(tTpd' smv;“oit yTp[;Py n invtRte 17

îit ≈Inr…s'hpur;,e yit/moR n;m Wi∑tmoå?y;y" 60

EkWi∑tmoå?y;y"h;rIt ¨v;cv,;Rn;m;≈m;,;' c k…qt' /mRl=,m(yt" Svg;Rpvg*R tu p[;“uyuSte i√j;dy" 1yogx;S]Sy v+y;…m s'=ep;Ts;rmu mm(ySy;>y;sbl;¥;≤Nt mo=' ceh mumu=v" 2yog;>y;srtSyeh nXyeyu" p;tk;in ctSm;¥ogpro .UTv; ?y;ye…•Ty' i£y;Ntre 3p[;,;y;men vcn' p[Ty;h;re, ce≤Nym(/;r,;….vRxI’Ty punduR/RWR,' mn" 4Ek k;r,m;nNdbo/' c tmn;mym(sU+m;TsU+mtr' ?y;ye∆gd;/;rmCyutm( 5a;Tm;nmrivNdSq' t¢c;mIkrp[.m(rhSyek;Ntm;sIt ?y;yed;Tm˙id iSqtm( 6y" svRp[;,…cˇDo y" sveRW;' ˙id iSqt"


271



yí svRjnwDeRy" soåhmSmIit …cNtyet( 7a;Tml;.su%' y;vˇ;vı‰;nmud;˙tm(≈uitSmOTyuidt' kmR tˇdU?v| sm;cret( 8yq;ê; rqhIn;í rq;í;êwivRn; yq;Ev' tpí iv¥; c ¨.;vip tpiSvn" 9yq;•' m/us'yu _' m/u c;•en s'yutm(Ev' tpí iv¥; c s'yu _É .eWj' mht( 10√;>y;mev ih p=;>y;' yq; vw p≤=,;' git"tqwv D;nkmR>y;' p[;Pyte b[ x;êtm( 11iv¥;tpo>y;' sMp•o b[;˜,o yogtTpr"deh√N√÷ ivh;y;xu mu _o .vit bN/n;t( 12n devy;nm;geR, y;vTp[;¢' pr' pdm(n t;v∂ºh≤l©Sy ivn;xo iv¥te Kv…ct( 13my; v" k…qt" svoR v,;|≈miv.;gx"s'=epe, i√j≈eœ; /mRSteW;' sn;tn" 14m;kú<@ºy ¨v;c≈uTvwvmOWyo /mR SvgRmo=.lp[dm(p[,My tmOiWjRGmum|uidt;Ste Svm;lym( 15/mRx;S]…md' yStu h;rItmu%inSsOtm(≈uTv; c k⁄®te /m| s y;it prm;' gitm( 16mu%jSy tu yTkmR kmR yä;¸jSy tuË®jSy tu yTkmR p;djSy tq; nOp 17Sv' Sv' kmR p[k⁄v;R,; ivp[;¥; y;≤Nt sÌitm(aNyq; vtRm;no ih s¥" ptit y;Ty/" 18ySy yeå….iht; /m;R" s tu twStw" p[itiœt"tSm;TSv/mR k⁄vIRt inTymevmn;pid 19


272



ctuv,;Rí r;jeN cTv;rí;ip c;≈m;"Sv/m| yeånuitœ≤Nt te y;≤Nt prm;' gitm( 20Sv/meR, yq; nO,;' nr…s'h p[tu„yitv,R/m;Rnus;re, nr…s'h' tq;cRyet( 21¨Tp•vwr;Gyvlen yog;d(?y;yeTpr' b[ sd; i£y;v;n(sTy;Tmk …cTyu%Âpm;¥'ivh;y deh' pdmeit iv„,o" 22

îit ≈Inr…s'hpur;,e yog;?y;yo n;mwkWi∑tmoå?y;y" 61

i√Wi∑tmoå?y;y"≈Im;kú<@ºy ¨v;cv,;Rn;m;≈m;,;' c k…qt' l=,' tv.Uy" kqy r;jeN xu≈UW; t] k; nOp 1shß;nIk ¨v;cò;Tv; veXmin devexmcRyedCyut' iTvitTvyoˇ_' mm ivp[eN tTkq' pUjn' .vet( 2ywmRN]wrCyRte iv„,uyeRWu Sq;neWu vw munet;in Sq;n;in t;NmN];'STvm;c+v mh;mune 3≈I m;kú<@ºy ¨v;cacRn' sMp[v+y;…m iv„,or…mittejs"yT’Tv; muny" sveR pr' inv;R,m;“uyu" 4a¶* i£y;vt;' devo ˙id devo mnIiW,;m(p[itm;SvLpbuıIn;' yo…gn;' ˙dye h·r" 5atoå¶* ˙dye sUyeR Sqi<@le p[itm;su cEteWu c hre" sMygcRn' muin…." SmOtm( 6


273



tSy svRmyTv;∞ Sqi<@le p[itm;su canu∑ë.Sy sU _Sy iv„,uStSy c devt" 7pu®Wo yo jgäIj' AiWn;Rr;y," SmOt"d¥;Tpu®WsU _Én y" pu„p;<yp Ev c 8a…cRt' Sy;ÔgTsv| ten vw scr;crm(a;¥y;ååv;hye∂ºvmOc; tu pu®Woˇmm( 9i√tIyy;ååsn' d¥;Tp;¥' d¥; OtIyy;ctuQy;R~yR" p[d;tVy" pçMy;ååcmnIykm( 10Wœ‰; ò;n' p[k⁄vIRt s¢My; vS]mev cyDopvItm∑My; nvMy; gN/mev c 11dxMy; pu„pd;n' Sy;dek;dXy; c /Upkm(√;dXy; c tq; dIp' ]yodXy;cRn' tq; 12ctudRXy; Stuit' ’Tv; pçdXy; p[d≤=,m(Wo@Xyo√;sn' k⁄y;RCzπWkm;R…, pUvRvt( 13ò;n' vS]' c nwve¥' d¥;d;cmnIykm(W<m;s;iTs≤ım;“oit devdev' smcRyn( 14s'vTsre, tenwv s;yuJym…/gCzithivW;¶* jle pu„pw?y;Rnen ˙dye h·rm( 15acR≤Nt sUryo inTy' jpen rivm<@lea;idTym<@le idVy' devdevmn;mym(xƒc£gd;p;…,' ?y;Tv; iv„,umup;ste 16?yey" sd; sivtOm<@lm?yvtIRn;r;y," sr…sj;sns'iniv∑"kÉyUrv;Nmkrk⁄<@lv;n( ikrI$Ih;rI ihr<myvpu/ORtxƒc£" 17EtTp#n( kÉvlmev' sU _'


274



idne idne .;ivtiv„,ubu≤ı" )s svRp;p' p[ivh;y vw„,v'pd' p[y;TyCyuttui∑’•r" 18p]eWu pu„peWu fleWu toye-„v£°tl>yeWu sdwv sTsu ).ˇ_ywkl>ye pu®We pur;,emuKTyw ikmq| i£yte n yà" 19îTyevmu _" pu®WSy iv„,o-rc;Riv…/Steå¥ my; nOpeN )anen inTy' k⁄® iv„,upUj;'p[;¢u' tid∑' yid vw„,v' pdm( 20îit ≈Inr…s'hpur;,e iv„,orc;Riv…/n;Rm i√Wi∑tmoå?y;y" 62

i]Wi∑tmoå?y;y"shß;nIk ¨v;csTymu _' Tvy; b[ n( vwidk" prmo iv…/"iv„,odeRv;itdevSy pUjn' p[it meå/un; 1anen iv…/n; b[ n( pUJyte m/usUdn"vedDwrev n;NywStu tSm;TsvRiht' vd 2≈I m;kú<@ºy ¨v;ca∑;=re, devex' nr…s'hm n;mym(gN/pu„p;id….inRTymcRyedCyut' nr" 3r;j•∑;=ro mN]" svRp;phr" pr"smStyDfld" svRx;≤Ntkr" xu." 4— nmo n;r;y,;ygN/pu„p;idsklmnenwv invedyet(


275



anen;>y…cRto dev" p[Ito .vit tT=,;t( 5ik tSy b¸….mRN]w" ik tSy b¸….v[Rtw"— nmo n;r;y,;yeit mN]" sv;RqRs;/k" 6îm' mN]' jpe¥Stu xu…c.URTv; sm;iht"svRp;pivinmRu _o iv„,us;yuJym;“uy;t( 7svRtIqRfl' Áºtt( svRtIqRvr' nOphrercRnmVyg[' svRyDfl' nOp 8tSm;Tk⁄® nOp≈eœ p[itm;idWu c;cRnm(d;n;in ivp[mu%e>y" p[yCz iv…/n; nOpEv' ’te nOp≈eœ nr…s'hp[s;dt"p[;“oit vw„,v' tejo yTk;Õ≤Nt mumu=v" 9pur; pur'dro r;jn( S]ITv' p[;¢oåp/mRt"tO,…bNdumune" x;p;Nmu _o Á∑;=r;Ôp;t( 10shß;nIk ¨v;cEtTkqy .Udev deveNSy;`mocnm(koåp/mR" kq' S]ITv' p[;¢o me vd k;r,m( 11≈Im;kú<@ºy ¨v;cr;jeN mhd;:y;n' Í,u k*tUhl;iNvtm(iv„,u.·ˇ_p[jnn' Í<vt;' p#t;…mdm( 12pur; pur'drSywv devr;Jy' p[k⁄vRt"vwr;GySy;ip jnn' sM.Ut' v;ÁvStuWu 13îNStd;.Ui√WmSv.;vor;JyeWu .oge„vip soåPy…cNtyt(/[uv' ivr;gI’tm;ns;n;'SvgRSy r;Jy' n c ik…cdev 14r;JySy s;r' ivWyeWu .ogo


276



.ogSy c;Nte n c ik…cdiSt )ivmOXy cwtNmunyoåPyjß'mo=;…/k;r' p·r…cNty≤Nt 15sdwv .og;y tp"p[vOiˇ-.oRg;vs;ne ih tpo ivn∑m(mwy;ids'yogpr;Ñü%;n;'ivmu·ˇ_.;j;' n tpo n .og" 16ivmOXy cwtt( s sur;…/n;qoivm;nm;®Á siki˚,Ikm(nUn' hr;r;/nk;r,enkìl;sm>yeit ivmu·ˇ_k;m" 17s Ekd; m;nsm;gt" sn(s'vI+y t;' y=pteí k;Nt;m(smcRyNtI' …g·rj;…õ± [yuGm'?vj;…mv;n©mh;rqSy 18p[/;nj;MbUndxuıv,;|k,;RNts'l¶mnoDne];m( )susU+mvS];NtrÎXyg;];'nIh;rm?y;idv cNle%;m( 19t;' vI+y vI=,shß.re, k;m'k;m;©moihtmitnR yy* td;nIm( )dUr;?vg' SvgOhmeTy sus'…ct;qR-StSq* td; surpitivRWy;….l;WI 20pUv| vr' Sy;t( suk⁄leåip jNmtto ih sv;R©xrIrÂpm( )tto /n' dulR.mev pí;-


277



ın;…/pTy' su’ten l>ym( 21Svg;R…/pTy' c my; p[lB/'tq;ip .og;y n c;iSt .;Gym(y" Sv' p·rTyJy ivmu·ˇ_k;m-iStœ;…m me dumRitriSt …c e 22mo=oåmun; y¥ip mohnIyomo=eåip ik k;r,miSt r;Jye )=e]' supKv' p·r˙Ty √;reik n;m c;r<y’iW' kroit 23s's;rdu"%opht; nr; yekt|u smq;R n c ik…cdev )ak…mR,o .;Gyivv…jRt;ív;Hz≤Nt te mo=pq' ivmU!;" 24Eti√mOXy b¸/; mitm;n( p[vIroÂpe, moihtmn; /nd;©n;y;" )sv;R…/r;k⁄lmit" p·rmu _/wyR"sSm;r m;rmmr;…/pc£vtIR 25sm;gtoås* p·rmNdmNd'k;moåitk;m;k⁄l…cˇvO·ˇ" )pur; mhexen ’t;©n;xo/wy;RLly' gCzit ko ivx˚" 26a;idXyt;' n;q ydiSt k;y|ko n;m te sMp[it x]u.Ut" )xI [' mh;dexy m; ivlMb'tSy;pdm( sMp[it .o idx;…m 27≈uTv; td; tSy vcoå….r;m'


278



mnogt' tTprm' tutoW )in„p•mq| shswv mTv;jg;d v;Ky' s ivhSy vIr" 28®oåip yen;/RxrIrm;]-í£ÉåPyn©Tvmup;gten )so!ü' smqoRåq proåip lokÉko n;m te m;r xr;….v;itm( 29Ek;g[…cˇ; …g·rj;cRneåipy; mohyTyev mm;] …cˇm( )Et;mn©;ytlocn;:y;'md©s©krs;' iv/eih 30s Evmu _" survLl.enSvk;yR.;v;…/kg*rve, )s'/;y v;,' k⁄sum;yu/oåipsSm;r m;r" p·rmohn' su/I" 31sMmoiht; pu„pxre, b;l;k;men k;m' mdiv◊l;©« )ivh;y pUj;' hste surex'k" k;mkod<@rv' shet 32ivlolne]e a…y k;…s b;lesur;…/po v;Ky…md' jg;d )sMmohyNtIv mn;'…s pu's;'kSyeh k;Nt; vd pu<y.;j" 33¨ˇ_;ip b;l; mdiv◊l;©«'rom;çs'SvedskMpg;]; )’t;k⁄l; k;m≤xlImu%en


279



sgÌd' v;Kymuv;c mNdm( 34k;Nt; /nexSy c y=kNy;p[;¢; c g*rIcr,;cRn;y )p[b[Uih k;y| c tv;iSt n;qkSTv' vdeiStœ…s k;mÂp" 35îN ¨v;cs; Tv' sm;gCz .jSv m;' …cr;-Nmd©s©oTsukt;' b[j;xu )Tvy; ivn; jIivtmPynLp'SvgRSy r;Jy' mm in„fl' Sy;t( 36¨ˇ_; c swv' m/ur' c tenkdpRs't;iptc;®deh; )ivm;nm;®Á clTpt;ksurexk<#g[h,' ck;r 37jg;m xI [' s ih n;kn;q"s;k ty; mNdrkNdr;su )aÎ∑dev;surs'cr;suiv…c]rà;ïr.;sur;su 38reme ty; s;kmud;rvIyR-…í]' surwêyRgt;droåip )Svy' c ySy; l upu„pxYy;'ck;r c;tuyRin…/" sk;m" 39j;t" ’t;qoRåmrvONdn;q"sk;m.ogeWu sd; ivdG/" )mo=;…/k òehrs;itsO∑'pr;©n;≤l©ns©s*:ym( 40


280



aq;gt; y=pte" smIp'n;yoRånuvJywRv c …c]sen;m( )ssM.[m;" sM.[m≤%•g;];"sgÌd' p[ocurs;hsD;" 41nUn' sm;k,|y y=n;qivm;nm;roPy jg;m k…ít( )s'vI=m;," kk⁄.oåip k;Nt;'ivgOÁ veg;idh soåip tSkr" 42vco inxMy;q /n;…/n;qoivWopm' j;tmWIin.;nn" )jg;! .Uyo n c ik…cdevb.Uv vw vO= îv;…¶dG/" 43ivD;ipt;qoR vrkNyk;….-yR…í]sen;shc;·r,I…." )moh;pnod;y mit' d/;n"s k<#k⁄Bjoåip sm;jg;m 44≈uTv;åågt' vI+y s r;jr;j¨NmI≤lt;=o vcn' jg;d )ivin"êsn( g;!skMpg;]"SvSq' mnoåPy;xu iv/;y dIn" 45t¥*vn' y¥uvtIivnodo/n' tu cwvTSvjnopyo…g )tÔIivt' y≤T£yte su/mR-Std;…/pTy' yid n∑ivg[hm( 46…/Ñπ /n' jIivtmTynLp'r;Jy' bOhTsMp[it guÁk;n;m( )


281



ivx;…m c;…¶' n c ved k…ít(pr;.voåStIit c ko mOt;n;m( 47p;êeR iSqtSy;ip c jIivto megt; t@;g' …g·rj;cRn;v˙t; c kÉn;ip vy' n ivµo/[uv' n tSy;iSt .y' c mOTyo" 48jg;d v;Ky' s c k<#k⁄Bjomoh;pnod;y iv.o" s mN]I )a;k<yRt;' n;q n c;iSt yoGy"k;Nt;ivyoge injdeh`;t" 49Ek; pur; r;mv/U ≥t; cinx;cre,;ip mOto n soåip )anekx" s≤Nt tv;] n;yR"ko n;m …c e i£yte ivW;d" 50ivmuCy xok k⁄® iv£me mit/wy| sm;lMby y=r;j ).Ox' n jLp≤Nt ®d≤Nt s;/v"pr;.v' b;Á’t' shNte 51’t' ih k;y| gu® dxRy≤Ntsh;yv;n( ivˇp k;troå…s ikm( )sh;yk;y| k⁄®te ih sMp[itSvy' ih ySy;vrjo iv.IW," 52/nd ¨v;civ.IW,o me p[itp=.Utod;y;d.;v' n ivmuçtIit )/[uv' p[s•; n .v≤Nt dujRn;"


282



’topk;r; h·rvj[inœër;" 53n copk;rwnR gu,wnR s*˙dw"p[s;dm;y;it mno ih goi],"¨v;c v;Ky' s c k<#k⁄Bjoyu _' Tvyoˇ_' c /n;…/n;q 54prSpr' ›≤Nt c te iv®ı;-Stq;ip lokÉ n pr;.voåiStpr;.v' n;Ny’t' shNteno„,' jl' Jv;lyte tO,;in 55tSm;Tsm;gCz /n;…/n;qp;ê| c vegen iv.IW,Sy )Svb;¸vIy;R…jRtivˇ.o…gn;'SvbN/uvgeRWu ih ko ivro/" 56îTyu _" s td; ten k<#k⁄Bjen m≤N],;iv.IW,Sy s;mIPy' jg;m;xu ivc;ryn( 57tto l˚;…/p" ≈uTv; b;N/v' pUvRj' td; p[;¢' p[Ty;jg;m;xu ivnyen smiNvt" 58tto iv.IW,o ÎÇ; td; dIn' c b;N/vm(s't¢m;nso .p jg;ded' vco mht( 59iv.IW, ¨v;ckq' dInoå…s y=ex ik k∑' tv cet…sinvedy;/un;Sm;k iníy;Nm;jRy;…m tt( 60tdwk;Nt' sm;s;¥ kqy;m;s vedn;m(/nd ¨v;cgOhIt; ik Svy' y;t; inht; kÉn…cid≠√W; 61.[;t" k;Nt;' n pXy;…m …c]sen;' mnorm;m(


283



EtäN/o mhTk∑' mm n;rIsmu∫vm( 62p[;,;n( vw `;t…y„y;…m an;s;¥ c vLl.;m(iv.IW, ¨v;ca;n…y„y;…m te k;Nt;' y] t] iSqt;' iv.o 63k" smqoRå/un;Sm;k ht|u n;q tO,Sy c )tto iv.IW,St] n;@«gÏ;' inx;crIm( 64.Ox' s'jLpy;m;s n;n;m;y;grIysIm(/ndSy c y; k;Nt; …c]sen;iv/;nt" 65s; c kÉn ˙t; lokÉ m;nse sr…s iSqt;t;' c j;nIih s'vI+y devr;j;idveXmsu 66tto inx;crI .Up ’Tv; m;y;my' vpu"jg;m i]idv' xI [' devr;j;idveXmsu 67yy; Î∑‰; =,' Î∑o moh' y;Syit copl"ySy;" sm' /[uv' Âp' iv¥te n cr;cre 68EtiSm•ev k;le c devr;joåip .Upte sMp[;¢o mNdr;Cz« [' p[e·rt…í]seny; 69g[hItu' idVypu„p;…, nNdnp[.v;…, ct] pXyn( s t;' tNvI' injSq;ne s.;gt;m( 70atIvÂpsMp•;' gItg;npr;y,;m(t;' vI+y devr;joåip s k;mvxgoå.vt( 71tt" sMp[ery;m;s devvw¥* sur;…/p"tSy;" p;êeR sm;netu' /[uv' c;Nt" pure td; 72devvw¥* td;ågTy jLptí;g[t" iSqt*a;gCz .v tNvi©devr;jsmIpg; 73îTyu _; s; td; t;>y;' jg;d m/ur;=rm(n;@«jÏov;c


284



devr;j" Svy' yNme p;êR c;];g…m„yit 74tSy v;Cy' c ktRVy' n;Nyq; svRq; my;t* td; v;sv' gTv; ËctuvRcn' xu.m( 74v;sv ¨v;csm;dexy tNvi© ik ktRVy' my;/un;svRd; d;s.UtSte y;cse t∂d;Myhm( 76tNv©‰uv;cy;…ct' yid me n;q d;SysIit n s'xy"ttoåh' vxg; dev .iv„y;…m n s'xy" 77a¥ Tv' dxRy;Sm;k svR" k;Nt;p·rg[h"mm Âpsm; r;m; k;Nt; te c;iSt v; n v; 78ty; coˇ_É c vcne s .Uyo v;svoåvdt(dxR…y„y;…m sv| te deiv k;Nt;p·rg[hm( 79s sv| dxRy;m;s v;svoåNt" pur' td;tto jg;d .Uy" s ik…cÌUmm iSqtm( 80ivmuCywk;' c yuvtI' sv| te d≤xRt' my;îN ¨v;cs; r;m; mNdre c;iSt aivD;t; sur;surw" 81t;' c te dxR…y„y;…m n;:yey' kSy…cÊvy;tt" s devr;joåip ty; s;/R c .Upte 82gCz•ev;Mbre .Up mNdr' p[it .U/rm(tSy vw gCzm;nSy ivm;nen;kúvcRs; 83dxRn' n;rdSy;ip tSy j;t' td;Mbret' vI+y n;rd' vIro l∆m;noåip v;sv" 84nmS’Ty jg;do∞w" Kv y;Sy…s mh;munett" ’t;xI" s muinrvd≤T]idveêrm( 85


285



gCz;…m m;nse ò;tu' devr;j su%I .vn;@«jÏπåiSt k⁄xl' r;=s;n;' mh;Tmn;m( 86iv.IW,oåip te .[;t; su%I itœit svRd;Evmu _; c muinn; s; ’„,vdn;.vt( 87iviSmto devr;joåip z≤lto du∑y;ny;n;rdoåip gt" ò;tu' kìl;se m;ns' sr" 88îNSt;' hNtuk;moåip a;gCzNmNdr;clm(y];≈moåiSt vw nUn' tO,…bNdomRh;Tmn" 89=,' iv≈My t]wv /OTv; kÉxeWu r;=sIm(hNtu…mCzit devexo n;@ojÏ;' inx;crIm( 90t;vˇ] sm;y;tStO,…bNduinRj;≈m;t(/Ot; £Ndit s; r;j…•e,;ip inx;crI 91m; m;' r=it pu<y;Tm; hNym;n;' c s;Mp[tm(td;åågTy muin≈eœStO,…bNdumRh;tp;" 92jg;d purt" iSqTv; muçem;' mihl;' vnejLpTyev' mun* tiSmn( mheNe, inx;crI 93vj[e, inht; .Uy" kopyu _Én cets;s cukop muin≈eœ p[e=m;,o mu mRuÛ" 94ydeW; yuvtI du∑ inht; me tpovnettSTv' mm x;pen iníy;TßI .iv„y…s 95îN ¨v;cEW; n;q mh;du∑; r;=sI inht; my;ah' Sv;mI sur;,;' c x;p' m; deih meå/un; 96muin®v;cnUn' tpovneåSm;k du∑;iStœ≤Nt s;/v"mm;] tpso .;v;• in›≤Nt prSprm( 97


286



îTyu _o ih td; ceN" p[;¢" S]ITv' n s'xy"jg;m i]idv' .Up htx·ˇ_pr;£m" 98n;sIno ih .vTyev svRd; devs'siddev; du"%' sm;p•; ÎÇ; S]ITv' gt' h·rm( 99tto devg,;" sveR v;sven smiNvt;"jGmuí b[ sdn' tq; dIn; xcI td; 100b[ ; .¶sm;…/í t;vˇ]wv s'iSqt;"dev; Ëcuí te sveR v;sven smiNvt;" 101tO,…bNdomRune" x;p;¥;t" S]ITv' sur;…/p"s muin" kopv;n( b[ •wv gCzTynug[hm( 102ipt;mh ¨v;cn munerpr;/" Sy; O,…bNdomRh;Tmn"SvkmR,opy;toås* S]ITv' S]Iv/k;r,;t( 103ck;r dunRy' dev; devr;joåip dumRd"jh;r …c]sen;' c sugu¢;' /nd;©n;m( 104tq; j`;n yuvtI' tO,…bNdoStpovneten kmRivp;kÉn S]I.;v' v;svo gt" 105dev; Ëcu"yds* ’tv;HxM.odunRy' n;q dumRit"tTsv| s;/…y„y;mo vy' xCy; smiNvt;" 106k;Nt; /n;…/n;qSy gU!; itœit y; iv.ot;' c tSmw p[d;Sy;m" sveR ’Tv; pr;' mitm( 107]yodXy;' ctudRXy;' devr;j" xcIyut"nNdne c;cRn' kt;R svRd; y=r=s;m( 108tt" xcI td; gU!' …c]sen;' ivgOÁ cmumoc y=.vn' ip[yk∑;nuvi RnIm( 109


287



EtiSm•Ntre dUtoåk;le l˚;' sm;gt"/nex' kqy;m;s …c]sen;sm;gmm( 110xCy; s;k sm;y;t; tv k;Nt; /n;…/ps%I' Sv;mtul;' p[;Py c·rt;q;R b.Uv s; 111/nexoåip ’t;qoRå.U∆g;m injveXminsvRmetT’t' b[ n( p[s;d; e n s'xy" 112pithIn; yq; n;rI n;qhIn' yq; blm(gok⁄l' ’„,hIn' tu tqeNe,;mr;vtI 113jp" i£y; tpo d;n' D;n' tIq| c vw p[.ov;svSy sm;:y;ih yt" S]ITv;i√muCyte 114b[ ov;cinhNtu n mune" x;p' smqoRåh' n x'kr"tIq| c;Ny• pXy;…m muKTvwk iv„,upUjnm( 115a∑;=re, mN]e, pUjn' c tq; jpm(krotu iv…/vCz£" S]ITv;¥en c muCyte 116Ek;g[mns; x£ ò;Tv; ≈ı;smiNvt"Ë\ nmo n;r;y,;yeit jp Tvm;Tmxuıye 117l=√ye ’te j;Pye S]I.;v;NmuCyse hreîit ≈uTv; tq;k;WIRd(b[ oˇ_' vcn' h·r"S]I.;v;∞ ivinmRu _Std; iv„,o" p[s;dt" 118m;kú<@ºy ¨v;cîit te k…qt' sv| iv„,um;h;TMymu mm(my; .Oguinyu _Én k⁄® svRmt≤Nt" 119Í<v≤Nt ye iv„,ukq;mkLmW;vIy| ih iv„,oå≤%lk;r,Sy )te muvtp;p;" prd;rg;…mno


288



ivx≤Nt iv„,o" prm' pd' /[uvm( 120sUt ¨v;cîit sMbo…/tSten m;kú<@ºyen p;…qRv"nr…s'h' sm;r;?y p[;¢v;n( vw„,v' pdm( 121Et e k…qt' sv| .r√;j mune my;shß;nIkc·rt' ikmNyt( kqy;…m te 122kq;…mm;' yStu Í,oit m;nv"pur;tnI' svRivmu·ˇ_d;' c )sMp[;Py s D;nmtIv inmRl'tenwv iv„,u' p[itp¥te jn" 123

îit nr…s'hpur;,e shß;nIkc·rteå∑;=rmN]kqn'n;m i]Wi∑tmoå?y;y" 63

ctu"Wi∑tmoå?y;y"≈I.r√;j ¨v;csTy' kÉ…cTp[x's≤Nt tp" x*c' tq;pres;':y' kÉ…cTp[x's≤Nt yogmNye p[c=te 1D;n' kÉ…cTp[x's≤Nt smlo∑;Xmk;çn;"=m;' kÉ…cTp[x's≤Nt tqwv c dy;jRvm( 2kÉ…c∂;n' p[x's≤Nt kÉ…cd;Û" pr' xu.m(sMyGD;n' pr' kÉ…cTkÉ…c√wr;Gymu mm( 3a…¶∑om;idkm;R…, tq; kÉ…cTpr' ivdu"a;Tm?y;n' pr' kÉ…cTs;':ytÊv;qRveidn" 4/m;RqRk;mmo=;,;' ctu,;R…mh kÉvlm(¨p;y" pd.eden b¸/wv' p[c+yte 5Ev' c;viSqte lokÉ ’Ty;’Tyiv/* nr;"


289



Vy;mohmev gCz≤Nt ivmu _;" p;pkmR…." 6ydeteWu pr' ’Tymnuœºy' mh;Tm…."vˇ_⁄mhR…s svRD mm sv;RqRs;/km( 7sUt ¨v;c≈Uyt;…mdmTyNt' gU!' s's;rmocnm(a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( 8pu<@rIkSy s'v;d' devWeRn;RrdSy cb[;˜," ≈utsMp•" pu<@rIko mh;mit" 9a;≈me p[qme itœn( guÂ,;' vxg" sd;…jte≤Nyo …jt£o/" s'?yop;sn…/iœt" 10vedved;©inpu," x;S]eWu c ivc=,"s…m≤∫" s;/uyàen s;y' p[;tÛRt;xnm( 11?y;Tv; yDpit' iv„,u' sMyg;r;/yn( iv.um(tpSSv;?y;yinrt" s;=;d(b[ suto yq; 12¨dkÉN/npu„p;qwRrs’ˇpRyn( guÂn(m;t;iptO>y;' xu≈UWu….R=;h;rI jnip[y" 13b[ iv¥;m/Iy;n" p[;,;y;mpr;y,"tSy sv;RqR.UtSy s's;reåTyNtin"SpOh; 14bu≤ır;sINmh;r;j s's;r;,Rbt;r,Iiptr' m;tr' cwv .[;tOnq ipt;mh;n( 15iptOVy;Nm;tul;'íwv s%In( sMbiN/b;N/v;n(p·rTyJy mhod;rStO,;nIv yq;su%m( 16ivcc;r mhImet;' x;kmUlfl;xn"ainTy' y*vn' Âpm;yu„y' Vys'cym( 17îit s'…cNty;nen ]wloKy' loœvTSmOtm(pur;,oidtm;geR, svRtIq;Rin vw mune 18


290



g…m„y;…m yq;k;l…mit in…ítm;ns"g©;' c ymun;' cwv gomtImq g<@k°m( 19xt'U c pyo„,I' c sryU' c srSvtIm(p[y;g' nmRd;' cwv mh;n¥o nd;nip 20gy;' c ivN?ytIq;Rin ihmvTp[.v;…, caNy;in c mh;tej;StIq;Rin s mh;v[t" 21s'cc;r mh;b;¸yRq;k;l' yq;iv…/kd;…cTp[;¢v;n( vIr" x;lg[;m' tpo/n" 22pu<@rIko mh;.;g" pu<ykmRvx;nug"a;seVym;nmOiW….StÊviv≤∫Stpo/nw" 23munIn;m;≈m' rMy' pur;,eWu c iv≈utm(.UiWt' c£n¥; c c£;i˚t≤xl;tlm( 24rMy' ivivˇ_' ivStI,| sd; …cˇp[s;dkm(kÉ…c∞£;i˚t;StiSmn( p[;…,n" pu<ydxRn;" 25ivcr≤Nt yq;k;m' pu<ytIqRp[si©n"tiSmn( =e]e mh;pu<ye x;lg[;me mh;mit" 26pu<@rIk" p[s•;Tm; tIq;Rin smsevtò;Tv; dev˙de tIqeR srSvTy;' c suv[t" 27j;itSmy;| c£k⁄<@º c£n¥;mOte„viptq;Ny;Nyip tIq;Rin tiSm•ev cc;r s" 28tt" =e]p[.;ve, tIq;Rn;' cwv tejs;mn" p[s;dmgmˇSy tiSmNmh;Tmn" 29soåip tIqeR ivxuı;Tm; ?y;nyogpr;y,"t]wv …s≤ım;k;Õn( sm;r;?y jgTpitm( 30x;S]oˇ_Én iv/;nen .KTy; prmy; yut"¨v;s …crmek;k° in√≥N√" s'yte≤Ny" 31


291



x;kmUlfl;h;r" s'tu∑" smdxRn"ymwí inymwíwv tq; c;snbN/nw" 32p[;,;y;mw" sutI+,wí p[Ty;h;rwí s'ttw"/;r,;….Stq; ?y;nw" sm;…/….rt≤Nt" 33yog;>y;s' td; sMyk™ c£É ivgtkLmW"a;r;?y devdevex' tÌten;Ntr;Tmn; 34pu<@rIko mh;.;g" pu®W;qRivx;rd"p[s;d' prm;k;Õn( iv„,oStÌtm;ns" 35tSy tiSm…•vst" x;lg[;me mh;Tmn"pu<@rIkSy r;jeN k;loågCzNmh;'Stt" 36mune kd;…c ' dex' n;rd" prm;qRivt(jg;m sumh;tej;" s;=;d;idTys'in." 37t' ∑ëk;mo deviWR" pu<@rIk tpoin…/m(iv„,u.·ˇ_prIt;Tm; vw„,v;n;' ihte rt" 38s ÎÇ; n;rd' p[;¢' svRtej" p[.;iNvtm(mh;mit' mh;p[;D' sv;Rgmivx;rdm( 39p[;Ô≤l" p[,to .UTv; p[ ∑en;Ntr;Tmn;a/| dÊv; yq;yoGy' p[,;mmkroˇt" 40koåymTy∫⁄t;k;rStejSvI h¥veW/Ok™a;to¥hSt" sumu%; j$;m<@l.UW," 41ivvSv;nq v; viˆ·rNo v®, Ev v;îit s≤çNtyn( ivp[" pp[Cz prm¥uit" 42pu<@rIk ¨v;cko .v;inh sMp[;¢" k⁄to v; prm¥uteTv∂xRn' Ápu<y;n; p[;yo, .uiv dulR.m( 43n;rd ¨v;c


292



n;rdoåhmnup[;¢STv∂xRnk⁄tUhl;t(pu<@rIk hre.R _STv;Îx" stt' i√j 44SmOt" sM.;iWto v;ip pU…jto v; i√joˇmpun;it .gv∫ˇ_í;<@;loåip yÎCzy; 45d;soåh' v;sudevSy devdevSy x;i©≥,"îTyu _o n;rden;s* .·ˇ_py;Rk⁄l;Tmn; 46p[;voc m/ur' ivp[St∂xRnsuiviSmt"pu<@rIk ¨v;c/Nyoåh' deihn;m¥ supUJyoåh' surwrip 47’t;q;R" iptro meå¥ sMp[;¢' jNmn" flm(anugOI„v devWeR Tv∫ˇ_Sy ivxeWt" 48ik ik kroMyh' iv√n( .[;Mym;," SvkmR…."ktRVy' prm' guÁmupde∑ë' TvmhR…s 49Tv' git" svRlok;n;' vw„,v;n;' ivxeWt"n;rd ¨v;canek;nIh x;S];…, km;R…, c tq; i√j 50/mRm;g;Rí bhvStqwv p[;…,n" SmOt;"vwl=<y' c jgtStSm;dev i√joˇm 51aVyˇ_;∆;yte sv| sv;RTmk…md' jgt(îTyev' p[;¸rpre t]wv lymev c 52a;Tm;no bhv" p[oˇ_; inTy;" svRgt;Stq;aNywmRitmt;' ≈eœ tÊv;lokntTprw" 53Evm;¥nus≤çNTy yq;mit yq;≈utm(vd≤Nt AWy" sveR n;n;mtivx;rd;" 54Í,u„v;vihto b[ n( kqy;…m tv;n`prm;qR…md' guÁ' `ors's;rmocnm( 55


293



an;gtmtIt' c ivp[’∑mtIv yt(n gO;it nO,;' Îi∑vRtRm;n;qRin…ít; 56Í,u„v;viht' t;t kqy;…m tv;n`yTp[oˇ_' b[ ,; pUv| pOCzto mm suv[t 57kd;…cd(b[ lokSy pµyoin' ipt;mhm(p[…,pTy yq;Ny;y' pO∑v;nhmVyym( 58n;rd ¨v;cik tJD;n' pr' dev kí yog" prStq;EtNme tÊvt" sv| Tvm;c+v ipt;mh 59b[ ov;cy" pr" p[’te" p[oˇ_" pu®W" pç…v'xk"s Ev svR.Ut;n;' nr îTy…./Iyte 60nr;∆;t;in tÊv;in n;r;,Iit tto ivdu"t;Nyev c;yn' tSy ten n;r;y," SmOt" 61n;r;y,;∆gTsv| sgRk;le p[j;ytetiSm•ev punSt∞ p[lye sMp[lIyte 62n;r;y," pr' b[ tÊv' n;r;y," prm(n;r;y," pr' Jyoitr;Tm; n;r;y," pr" 63pr;dip prí;s* tSm;•;itpr' muney∞ ik…c∆gTyiSmn( ÎXyte ≈Uyteåip v; 64aNtbRihí tTsv| Vy;Py n;r;y," iSqt"Ev' ividTv; t' dev;" s;k;r' Vy;hrNmuÛ" 65nmo n;r;y,;yeit ?y;Tv; c;nNym;ns;"ik tSy d;nw" ik tIqwR" ik tpo…." ikm?vrw" 66yo inTy' ?y;yte dev' n;r;y,mnNy/I"EtJD;n' vr' n;to yogíwv prStq; 67


294



prSpriv®ı;qwR" ikmNyw" x;S]ivStrw"bhvoåip yq; m;g;R ivxNTyek mhTpurm( 68tq; D;n;in sv;R…, p[ivx≤Nt tmIêrm(s ih svRgto dev" sU+moåVyˇ_" sn;tn" 69jgd;idrn;¥Nt" SvyM.U.URt.;vn"iv„,uivR.ur…cNTy;Tm; inTy" sdsd;Tmk" 70v;sudevo jg√;s" pur;," kivrVyy"ySm;Tp[;¢' iSqit' ’Tò' ]wloKy' scr;crm( 71tSm;Ts .gv;Ndevo iv„,u·rTy…./IyteySm;√; svR.Ut;n;' tÊv;¥;n;' yug=ye 72tiSm…•v;s" s'sgeR v;sudevSttStu s"tm;Û" pu®W' kÉ…cTkÉ…cdIêrmVyym( 73ivD;nm;]' kÉ…c∞ kÉ…cd(b[ pr' tq;kÉ…cTk;lmn;¥Nt' kÉ…c∆Iv' sn;tnm( 74kÉ…c∞ prm;Tm;n' kÉ…c∞wvmn;mym(kÉ…cT=e]D…mTy;Û" kÉ…cTWi@±v'xk tq; 75a©ëœm;]' kÉ…c∞ kÉ…cTpµrjopmm(Ete c;Nye c muin…." s'D;.ed;" pOq‚Gv/;" 76x;S]eWu k…qt; iv„,oloRkVy;mohk;rk;"Ek yid .veCz;S]' D;n' inSs'xy' .vet( 77b¸Tv;idh x;S];,;' D;ntÊv' sudulR.m(a;lo@‰ svRx;S];…, ivc;yR c pun" pun" 78îdmek suin„p•' ?yeyo n;r;y," sd;TyKTv; Vy;mohk;n( sv;Rn( tSm;Cz;S];qRivStr;n(anNycet; ?y;ySv n;r;y,mt≤Nt"Ev' D;Tv; tu stt' devdev' tmVyym( 80


295



≤=p[' y;Sy…s t]wv s;yuJy' n;] s'xy"≈uTved' b[ ,; p[oˇ_' D;nyog' sudulR.m( 81ttoåhm;s' ivp[eN n;r;y,pr;y,"nmo n;r;y,;yeit ye ivdub[R x;xvtm( 82aNtk;le jpNtSte y;≤Nt iv„,o" pr' pdm(tSm;•;r;y,St;t prm;Tm; sn;tn" 83anNymns; inTy' ?yeyStÊviv…cNtkì"n;r;y,o jg√‰;pI prm;Tm; sn;tn" 84jgt;' sOi∑s'h;rp·rp;lntTpr"≈v,;Tp#n;∞wv inid?y;sntTprw" 85a;r;?y" svRq; b[ n( pu®We, ihtwiW,;in"SpOh; inTys'tu∑; D;inn" s'yte≤Ny;" 86inmRm; inrh'k;r; r;g√πWivv…jRt;"ap=pitt;" x;Nt;" svRs'kLpv…jRt;" 87?y;nyogpr; b[ n( te pXy≤Nt jgTpitm(Tyˇ_]y; mh;Tm;no v;sudev' h·r' gu®m( 88k°tRy≤Nt jg•;q' te pXy≤Nt jgTpitm(tSm;Êvmip ivp[eN n;r;y,pro .v 96tdNy" ko mhod;r" p[;…qRt' d;tumIêr"hely; k°itRto yo vw Sv' pd' idxit i√j 90aip k;yRSTvy; cwv jp" Sv;?y;y Ev ctmevoi∂Xy devex' k⁄® inTymt≤Nt" 91ik t] b¸….mRN]w" ik t] b¸….v[Rtw"nmo n;r;y,;yeit mN]" sv;RqRs;/k" 92cIrv;s; j$;/;rI i]d<@« mu<@ Ev v;.UiWto v; i√j≈eœ n ≤l©÷ /mRk;r,m( 93


296



ye nOx's; dur;Tm;n" p;p;c;rSt;" sd;teåip y;≤Nt pr' Sq;n' nr; n;r;y,;≈y;" 94jNm;NtrshßeWu ySy Sy;äë≤ırIÎxId;soåh' v;sudevSy devdevSy x;i©≥," 95p[y;it iv„,us;loKy' pu®Wo s;] s'xy"ik punStÌtp[;," pu®W" s'yte≤Ny" 96mUt ¨v;cîTyuKTv; devdeviWRSt]wv;Ntr/Iytpropk;rinrtS]wloKySywk.UW," 97pu<@rIkoåip /m;RTm; n;r;y,pr;y,"nmoåStu kÉxv;yeit pun" pun®dIryn( 98p[sIdSv mh;yo…g…•dmu∞;yR svRd;˙Tpu<@rIkÉ goivNd' p[itœ;Py jn;dRnm( 99tpæSsıkreår<ye x;lg[;me tpo/n"¨v;s …crmek;k° pu®W;qRivc=," 100Sv“eåip kÉxv;dNy• pXyit mh;tp;"in;ip tSy nwv;sITpu®W;qRivro…/nI 101tps; b[ cyeR, x*cen c ivxeWt"jNmjNm;Ntr;Â!s'Sk;re, c s i√j" 102p[s;d;∂ºvdevSy svRlokìks;≤=,"av;p prm;' …s≤ı' vw„,vI' vItkLmW" 103…s'hVy; [;Stq;Nyeåip mOg;" p[;…,ivih'sk;"ivro/' shj' ihTv; smet;StSy s'in/*invs≤Nt i√j≈eœ p[x;Nte≤NyvO y" 104tt" kd;…c∫gv;n( pu<@rIkSy /Imt"p[;dur;sI∆g•;q" pu<@rIk;yte=," 105


297



xƒc£gd;p;…," pItv;s;" ßguJJvl"≈IvTsv=;" ≈Iv;s" k*Stu.en iv.UiWt" 106a;®Á g®@÷ ≈Im;nÔn;cls'in."me®Í©…mv;Â!" k;lme St…@∂‰uit" 107r;jten;t]e, mu _;d;mivl‚Mbn;ivr;jm;no devexí;mrVyjn;id…." 108t' ÎÇ; devdevex' pu<@rIk" ’t;Ô≤lpp;t ≤xrs; .Um* s;?vs;vnto i√j" 109ipb…•v ˙WIkÉx' nyn;>y;' sm;k⁄l"jg;m mhtI' tOi¢' pu<@rIkStd;nv" 110tmevlokyn( vIr…írp[;…qRtdxRn"ttStm;h .gv;n( pµn;.≤S]iv£m" 111p[ItoåiSm vTs .' te pu<@rIk mh;mtevr' vO,I„v d;Sy;…m y e mn…s vtRte 112sUt ¨v;cEtCΩTv; tu vcn' devdeven .;iWtm(îd' ivD;py;m;s pu<@rIko mh;mit" 113pu<@rIk ¨v;cKv;hmTyNtdubuR≤ı" Kv c;TmihtvI=,m(y≤ıt' mm devex td;D;py m;/v" 114Evmu _oåq .gv;n( sup[It" punrb[vIt(pu<@rIk mh;.;g' ’t;Ô≤lmupiSqtm( 115≈I.gv;nuv;ca;gCz k⁄xl' teåStu mywv sh suv[tmUp/;rI inTy;Tm; mmwv p;WRdo .v 116sUt ¨v;c


298



Evmu _vit p[ITy; ≈I/re .ˇ_vTsledevduNdu.yo nedu" pu„pvOi∑" pp;t c 117dev;" seN;Stq; …sı;" s;/u s;æ?vTyq;b[uvn(jguí …sıgN/v;R" iknr;í ivxeWt" 118aqwn' smup;d;y v;sudevo jgTpit"jg;m g®@;Â!" svRdevnmS’t" 119tSm;Êvmip ivp[eN iv„,u.·ˇ_smiNvt"t≤∞ˇStÌtp[;,St∫ˇ_;n;' ihte rt" 120acR…yTv; yq;yog' .jSv pu®Woˇmm(Í,u„v tTkq;" pu<y;" svRp;pp[,;≤xnI" 121yenop;yen ivp[eN iv„,u" sveRêreêr"p[Ito .vit ivê;Tm; tTk⁄®„v suivStrm( 122aême/shße, v;jpeyxtwripn;“uv≤Nt git' pu<y;' n;r;y,pr;µu%;" 123ajrmmrmek ?yeym;¥NtxUNy'sgu,ivgu,m;¥' SqUlmTyNtsU+mm(in®pmmupmey' yo…gn;' D;ngMy'i].uvngu®mIx' Tv;' p[p•oåiSm iv„,o 124

îit ≈Inr…s'hpur;,e pu<@rIkn;rds'v;dectu"Wi∑tmoå?y;y" 64

pçWi∑tmoå?y;y".;r√;j ¨v;cTvˇo ih ≈otu…mCz;…m guÁ=e];…, vw hre"n;m;in c suguÁ;in vd p;phr;…, c 1sUt ¨v;c


299



mNdrSq' h·r' dev' b[ ; pOCzit kÉxvm(.gvNt' devdev' xƒc£gd;/rm( 2b[ ov;ckÉWu kÉWu c =]eWu ∑;Vyoå…s my; hre.ˇ_ìrNyw" sur≈eœ muÆKmk;mwivRxeWt" 3y;in te guÁn;m;in =e];…, c jgTpte t;Nyh' ≈otu…mCz;…m Tvˇ" pµ;yte=, 4ik jpn( sugit' y;it nro inTymt≤Nt"Tv∫ˇ_;n;' iht;q;Ry tNme vd sureêr 5≈I.gv;nuv;cÍ,u„v;vihto b[ n( guÁn;m;in meå/un;=e];…, cwv guÁ;in tv v+y;…m tÊvt" 6kok;mu%e tu v;r;h' mNdre m/usUdnm(anNt' kipl√«pe p[.;se rivvNdnm( 7m;Lyodp;me vwk⁄<#÷ mheNe tu nOp;Tmjm(AW.e tu mh;iv„,u' √;rk;y;' tu .Upitm( 8p;<@ësÁº tu devex' v;suÂ!º jgTpitm(vLlIv$e mh;yog' …c]kÀ$e nr;…/pm( 9in…mWe pItv;s' c gv;' in„£m,e h·rm(x;lg[;me tpov;sm…cNTy gN/m;dn' 10k⁄Bj;g;re ˙WIkÉx' gN/√;re pyo/rm(g®@?vj' tu skle goivNd' n;m s;ykÉ 11vONd;vne tu gop;l' mqur;y;' SvyM.uvm(kÉd;re m;/v' ivN¥;√;r;,Sy;' tu kÉxvm( 12pu„kre pu„kr;=' tu /O∑¥uªe jy?vjm(tO,…bNduvne vIrmxok …sN/us;gre 13


300



kser$e mh;b;¸mmOt' twjse vneivê;syUpe ivêex' nr…s'h' mh;vne 14hl;©re ·rpuhr' devx;l;' i]iv£mm(pu®Woˇm' dxpure k⁄BjkÉ v;mn' ivdu" 15iv¥;/r' ivtSt;y;' v;r;he /r,I/rm(devd;®vne guÁ' k;vey;| n;gx;…ynm( 16p[y;ge yogmUit| c pyo„<y;' c sudxRnm(k⁄m;rtIqeR k*m;r' loihte hyxIWRkm( 17¨∆…yNy;' i]iv£m' ≤l©kÀ$e ctu.uRjm(h·rhr' tu .;y;' ÎÇ; p;p;Tp[muCyte 18ivêÂp' k⁄®=e]e m…,k⁄<@º hl;yu/m(lokn;qmyo?y;y;' k⁄i<@ne k⁄i<@neêrm( 19.;<@;re v;sudev' tu c£tIqeR sudxRnm(a;!‰e iv„,upd' iv¥;CzÀkre xUkr' ivdu" 20b[ ex' m;nse tIqeR d<@kÉ Xy;ml' ivdu"i]kÀ$e n;gmo=' c me®pOœº c .;Skrm( 21ivrj' pu„p.;y;' b;l' kÉrlkÉ ivdu"yxSkr' ivp;x;y;' m;ih„mTy;' ¸t;xnm( 22=Ir;B/* pµn;.' tu ivmle tu sn;tnm(ixvn¥;' ≤xvkr' gy;y;' c gd;/rm( 23svR] prm;Tm;n' y" pXyit s muCytea∑Wi∑í n;m;in k…qt;in my; tv 24=e];…, cwv guÁ;in k…qt;in ivxeWt"Et;in mm n;m;in rhSy;in p[j;pte 25y" p#t( p[;t®Tq;y Í,uy;√;ip inTyx"gv;' xtshßSy dˇSy flm;“uy;t( 26


301



idne idne xu…c.URTv; n;m;Nyet;in y" p#πt(du"Sv“' n .ve Sy mTp[s;d;• s'xy" 27a∑Wi∑Stu n;m;in i]k;l' y" p#π•r"ivmu _" svRp;pe>yo mm lokÉ s modte 28∑Vy;in yq;xKTy; =e];<yet;in m;nvw"vw„,vwStu ivxeWe, teW;' mu·ˇ_' dd;Myhm( 29sUt ¨v;ch·r' sm>yCyR tdg[s'iSqtoh·r' Smrn( iv„,uidne ivxeWt"îm' Stv' y" p#te s m;nv"p[;“oit iv„,ormOt;Tmk pdm( 30

îit ≈Inr…s'hpur;,e a;¥e /m;RqRmo=d;…yin iv„,ubLl.e pçWi∑tmoå?y;y" 65

W$(Wi∑tmoå?y;y"sUt ¨v;c¨ˇ_" pu<y" Stvo b[ n( hrere….í n;m…."punrNy;in n;m;in y;in t;in inbo/ me 1g©; tu p[qm' pu<y; ymun; gomtI pun"sryU" srSvtI c cN.;g; cmR<vtI 2k⁄®=e]' gy; cwv pu„kr;…, tq;buRdm(nmRd; c mh;pu<y; tIq;RNyet;in coˇre 3t;pI pyo„,I pu<ye √π tTs©;ˇIqRmu mm(tq; b[ …greí;ip me%l;…." smiNvt;" 4ivrj' c tq; tIq| svRp;p=y'krm(god;vrI mh;pu<y; svR] ctur;nn( 5


302



tu©.; mh;pu<y; y];h' kmlo∫vhre, s;/| p[ITy; tu vs;…m muinpU…jt" 6d≤=,g©; ’„,; tu k;verI c ivxeWt"sÁº Tv;mlkg[;me iSqtoåh' kmlo∫v 7devdevSy n;ª; tu Tvy; b[ n( sd;…cRt"t] tIq;RNynek;in svRp;phr;…, vwyeWu ò;Tv; c pITv; c p;p;NmuCyit m;nv" 8sUt ¨v;cîTyev' kq…yTv; tu tIq;Rin m/usUdn"b[ ,e gtv;n( b[ n( b[ ;ip Svpur' gt" 9.r√;j ¨v;ctiSm•;mlkg[;me pu<ytIq;Rin y;in vwt;in me vd /mRD ivStre, yq;qRt" 10=e]oTpi ' c m;h;TMy' y;];pvR c y] tt(t];s* devdevex" pUJyte b[ ,; Svym( 11sUt ¨v;cÍ,u ivp[ p[v+y;…m pu<y' p;pp[,;xnm(sÁ;mlktIqRSy ¨TpÊy;id mh;mune 12pur; sÁvno∂ºxe t®r;mlko mh;n(a;sId(b[ n( mhog[oåy' n;ª;y' coCyte bu/w" 13fl;in tSy vO=Sy mh;≤Nt surs;in cdxRnIy;in idVy;in dulR.;in mh;mune 14preW;' b[;˜,;n;' tu pre, b[ ,; pur;s Î∑Stu mh;vO=o mh;flsmiNvt" 15ikmetidit ivpeN ?y;nÎi∑proå.vt(?y;nen Î∑v;'St] punr;mlk t®m( 16


303



tSyop·r tu devex' xƒc£gd;/rm(¨Tq;y c pun" pXyeTp[itm;mev kÉvl;m( 17tTp;d' .Utle dev" p[ivvex mh;t®"ttSTv;r;/y;m;s devdevexmVyym( 18gN/pu„p;id….inRTy' b[ ; lokipt;mh"√;dx…." s¢….Stu s':y;…." pU…jto h·r" 19tiSmn( =e]e muin≈eœ m;h;TMy' tSy ko vdet(≈IsÁ;mlkg[;me devdevexmVyym( 20a;r;?ytIqeR sMp[;¢; √;dx p[it ctumRu%m(tSy p;dtle tIq| inSsOt' p…ím;mu%m( 21t∞£tIqRm.vTpu<y' p;pp[,;xnm(c£tIqeR nr" ò;Tv; svRp;pw" p[muCyte 22b¸vWRshß;i, b[ lokÉ mhIytexƒtIqeR nr" ò;Tv; v;jpeyfl' l.et( 23p*We m;se' tu pu„y;kÉú t¥;];idvs' muneb[ ," k⁄i<@k; pUv| g©;toyp[pU·rt; 24tSy;* pitt; b[ 'St] tIqeRåxu.' hret(n;ª; tTk⁄i<@k;tIq| ≤xl;gOhsmiNvtm( 25tˇIqeR mnuj" ò;Tv; td;nI' …s≤ım;“uy;t(i]r;]opoiWto .UTv; ySt] ò;it m;nv" 26svRp;pivinmRu _o b[ lokÉ mhIytek⁄i<@k;tIq;Rdu re ip<@Sq;n;∞ d≤=,e 27A,mocntIq| ih tIq;Rn;' guÁmu mm(i]r;]muiWto yStu t] ò;n' sm;cret( 28A,w≤S]….rs* b[ n( muCyte n;] s'xy"≈;ı' ’Tv; iptO>yí ip<@Sq;nesu yo nr" 29


304



iptønui∂Xy iv…/v≤Tp<@;…•v;Rp…y„yitsutO¢;" iptro y;≤Nt iptOlok n s'xy" 30pçr;]oiWtò;yI tIqeR vw p;pmocnesvRp;p=y' p[;Py iv„,ulokÉ s modte 31t]wv mhtI' /;r;' ≤xrs; yStu /;ryet(svR£tufl' p[;Py n;kpOœº mhIyte 32/nu"p;te mh;tIqeR .KTy; y" ò;nm;cret(a;yu.oRgfl' p[;Py SvgRlokÉ mhIyte 33xrivNd* nr" ò;Tv; xt£tupur' v[jet(v;r;htIqeR ivp[eN sÁºy" ò;nm;cret( 34ahor;]oiWto .UTv; iv„,ulokÉ mhIytea;k;xg©;n;ª; c sÁ;g[e tIqRmu mm( 35≤xl;tl;ˇto b[ …•gRt; êetmOiˇk;tSy;' .KTy; tu y" ò;it nro i√jvroˇm( 36svR£tufl' p[;Py iv„,ulokÉ mhIyteb[ •mlsÁ;eyR¥ˇoyivingRm" 37t] tIq| ivj;nIih ò;Tv; p;p;Tp[muCytesÁ;i' gtv;…•Ty' ò;Tv; p;p;Tp[muCyte 38EteWu tIqeRWu nro i√jeNpu<yeWu sÁ;ismu∫veWudÊv; supu„p;…, h·r' s .KTy;ivh;y p;p' p[ivxeTs iv„,um( 39s’ˇIq;RitoyeWu g©;y;' tu pun" pun"svRtIqRmyI g©; svRdevmyo h·r" 40svRx;S]myI gIt; svR/moR dy;pr"Ev' te k…qt' ivp[ =e]m;h;TMymu mm( 41


305



≈IsÁ;mlkg[;me tIqR ò;Tv; fl;in ctIq;Rn;mip yˇIq| tˇIq| i√jsˇmdevdevSy p;dSy tl;∫⁄iv ivinSsOtm( 42aM.oyug' turgme/shßtuLy't∞£tIqR…mit vedivdovd≤Nt )ò;n;∞ t] mnuj; n pun.Rv≤Ntp;d* p[,My ≤xrs; m/usUdnSy 43g©;p[y;ggmnw…mWpu„kr;…,pu<y;yut;in k⁄®j;©ly;mun;in )k;len tIqRs≤ll;in pun≤Nt p;p;t(p;dodk .gvtStu pun;it s¥" 44

îit ≈Inr…s'hpur;,e tIqRp[x's;y;' W$(Wi∑tmoå?y;y" 66

s¢Wi∑tmoå?y;y"sUt ¨v;ctIq;Rin k…qt;Nyev' .*m;in i√jsˇmm;ns;in ih tIq;Rin fld;in ivxeWt" 1mnoinmRlt; tIq| r;g;id….rn;k⁄l;sTy' tIq| dy; tIq| tIqR…m≤Nying[h" 2gu®xu≈UW,' tIq| m;tOxu≈UW,' tq;Sv/m;Rcr,' tIq| tIqRm¶e®p;snm( 3Et;in pu<ytIq;Rin v[t;in Í,u meå/un;Ek.u _' tq; nˇ_mupv;s' c vw mune 4pU,Rm;Sy;mm;v;Sy;mek.u _' sm;cret(t]wk.u _' k⁄v;R," pu<y;' gitmv;“uy;t( 5ctuQy;| tu ctudRXy;' s¢My;' nˇ_m;cret(


306



a∑My;' tu ]yodXy;' s p[“oTy….v;æHztm( 6¨pv;so muin≈eœ Ek;dXy;' iv/Iytenr…s'h' sm>yCyR svRp;pw" p[muCyte 7hStyu _Éåkúidvse s*rnˇ_' sm;cret(ò;Tv;kúm?ye iv„,u' c ?y;Tv; rog;Tp[muCyte 8a;Tmno i√gu,;' z;y;' yd; s'itœte r…v"s*rnˇ_' ivj;nIy;• nˇ_' in≤x .ojnm( 9gu®v;re ]yodXy;mpr;º jle tt"tpR…yTv; iptONdev;nOWI'í itltNdulw" 10nr…s'h' sm>yCyR y" kroTyupv;skm(svRp;pivinmRu _o iv„,ulokÉ mhIyte 11yd;gSTyodye p[;¢e td; s¢su r;i]Wua~y| d¥;t( sm>yCyR agSTy;y mh;mune 12xƒπ toy' ivin≤=Py …stpu„p;=twyuRtm(mN]e,;nen vw d¥;iCztpu„p;idn;…cRte 13k;xpu„pp[tIk;x a…¶m;®tsM.v…m];v®,yo" pu] k⁄M.yone nmoåStu te 14a;t;pI .≤=to yen v;t;pI c mh;sur"smu" xoiWto yen soågSTy" p[Iyt;' mm 15Ev' tu d¥;¥o svRmgSTye vw idx' p[itsvRp;pivinmRu _StmStrit duStrm( 16Ev' te k…qt' sv| .r√;j mh;munepur;,' nr…s'h' c munIn;' s'in/* my; 17sgRí p[itsgRí v'xo mNvNtr;…, cv'x;nuc·rt' cwv svRmev p[k°itRtm( 18b[ ,wv pur; p[oˇ_' mrICy;idWu vw mune


307



te>yí .Ogu,; p[oˇ_' m;kú<@ºy;y vw tt" 19m;kú<@ºyen vw p[oˇ_' r;Do n;gk⁄lSy hp[s;d;•r…s'hSy p[;¢' Vy;sen /Imt; 20tTp[s;d;Nmy; p[;¢' svRp;pp[,;≤xnm(pur;,' nr…s'hSy my; c k…qt' tv 21munIn;' s'in/* pu<y' SviSt teåStu v[j;Myhm(y" Í,oit xu…c.URTv; pur;,' Áºtdu mm( 22m; e m;…s p[y;ge tu s ò;nflm;“uy;t(yo .KTy; ≈;vye∫ˇ_;…•Ty' nrhre·rdm( 23svRtIqRfl' p[;Py iv„,ulokÉ mhIyte≈uTvwv' ò;tkì" s;/| .r√;jo mh;mit" 24sUtm>yCyR t]wv iSqtv;n( munyo gt;"svRp;phr' pu<y' pur;,' nO…s'h;Tmkm( 25p#t;' Í<vt;' nO,;' nr…s'h p[sIditp[s•e devdevexe svRp;p=yo" .vet( 26p[=I,p;pbN/;Ste mu·ˇ_' y;≤Nt nr; îit 27îit ≈Inr…s'hpur;,e m;nstIqRv[t' n;m s¢Wi∑tmoå?y;y" 67

a∑Wi∑tmoå?y;y"sUt ¨v;cîTyett( svRm;:y;t' pur;,' n;r…s'hkm(svRp;phr' pu<y' svRdu"%inv;r,m( 1smStpu<yfld' svRyDflp[dm(ye p#NTyip Í<v≤Nt Xlok Xlok;/Rmev v; 2n teW;' p;pbN/Stu kd;…cdip j;yteiv„<vipRt…md' pu<y' pur;,' svRk;mdm( 3


308



.KTy; c vdt;metCzé<vt;' c fl' Í,uxtjNm;…jRtw" p;pw" s¥ Ev ivmo…ct;" 4shßk⁄ls'yu _;" p[y;≤Nt prm' pdm(ik tIqwRgoRp[d;nwv;R tpo….v;R ikm?vrw" 5ahNyhin goivNd' tTprTven Í<vt;m(y" p#πTp[;t®Tq;y ydSy Xlok…v'xitm( 6Jyoit∑omfl' p[;Py iv„,ulokÉ mhIyteEtTpiv]' pUJy' c n v;Cym’t;Tmn;m( 7i√j;n;' iv„,u.ˇ_;n;' ≈;Vymet• s'xy"EtTpur;,≈v,…mh;mu] su%p[dm( 8vdt;' Í<vt;' s¥" svRp;pp[,;xnm(b¸n;] ikmu _Én .Uyo .Uyo munIêr;" 9≈ıy;≈ıy; v;ip ≈otVy…mdmu mm(.;r√;jmu%;" sveR ’t’Tv; i√joˇm;" 10sUt' ˙∑;" p[pUJy;q sveR SvSv;≈m' yyu" 11

îit ≈Inr…s'hpur;,e sUt.r√;j;ids'v;de svRdu"%ophr' ≈Inr…s'hpur;,Sy m;h;TMy' sm;¢m(

xu.M.vtu

Reference: The Narasiµhapurånam, Nag Publishers, Delhi: 1987.(383 pp.)


309



≈inr…shp' ur;,mvedicreserve.miu.edu/upapurana/narasimha_purana.pdf · ettsvr mh;.;g kqysv...

Documents