ainy final web

AÏNY, Sacred Plant Skin Care

www.ainy.f r+33 1 40 13 53 38 - [email protected]

Aïny – indianerne og de hellige planterAchuar indianerne, Achuarindianerne lever i det øvre Amazonas, i Ecuador og i Peru. De lever stadig efter gamle traditioner og i en tro om, at åndeverdenen fortæller dem, hvordan de skal leve i harmoni med regnskoven. De kæmper mod bl.a. olieselskaber, der truer deres eksistens. Aïny samarbejder med tre Achuarsamfund og NAE organi-sationer, der repræsenterer de 5.000 Achuarindianere i Ecuador, som producerer Achiote- og Ungurahuaolierne.

Ashaninka indianerne, Ashàninkaerne og Yaneshaerne lever i små lo-kalsamfund i bjergene mellem Andesbjergene og det peruvianske Ama-zonas. De to indianerstammer er kendt for deres healere og shamaner, der behandler lidelser med udtræk fra tobaksplanten og regnskovens lianer. Olie- og gasselskabernes tilstedeværelse og illegale udnyttelse af deres territorier truer deres eksistens. Aïny samarbejder med tre lokalsamfund og med CECONSEC-0rganisationen, der repræsenterer 15.000.

Quechuaerne fra ”the Sacred Valley” i Perus Andesområde er direkte efterkommere af Inkaerne. De har et dybdegående kendskab til planter-ne i de frugtbare højlandsdale. Aïny samarbejder med to samfund om høsten af grenene og produktion af den æteriske Schinus Mollé-olie.

Achiote , Achioteolie udvindes fra det lille stedsegrønne ashiotetræ.For de indfødte er træets røde frø symbolet på liv og bruges til smuk bodypaint og for at holde de onde ånder væk. Olien udvindes fra frøene og er en stærk antioxidant i hudpleje.

Ungurahua frugten, Ungurahuraolie udvindes af frugterne fra en sjælden palme i øvre Amazonas. For de indfødte har palmen altid været vigtig, da dens ånd beskytter krigere og øger shamanernes kraft i de hellige ritualer. Olien har en usædvanlig høj koncentration af ome-ga-9-fedtsyrer (82-85 %), og giver derudover huden intens næring og har helende og genopbyggende egenskaber.

Sacha Inchi, Sashi Inchi-olien udvindes fra Sashi Inchi-plantens frø. Planten vokser i Amazonas regnskove og var allerede i Inkariget kendt af de indfødte, der bl.a. brugte den til plejende og forskønnede salver. Olien er en af verdens rigeste kilder til fedtsyrer, da den har en høj kon-centration af både omega-3 (over 48 %), omega-6 (36 %) og omega-9 (8 %). Derudover indeholder planten antioxidanterne A- og E-vitamin.Omega-3 og omega-6 får huden til at genfinde sin naturlige fedt- og fugtbalance, stimulerer hudens forsvarsmekanismer og forebygger ældningstegn.

Schinus Mollé-olie er udvundet fra den hellige plante af samme navn, som også kaldes ”Livets Træ” grundet plantens mange medicinske egen-skaber, herunder heling af sår. Tidligere blev planten brugt til balsame-ring af inkaer. I dag bruges den ved ofringer til frugtbarhedsgudinden, Pachamama, for at sikre en frugtbar og god høst.

Om produktserienAïny er en 100% ren og økologisk hudplejeserie, der stammer fra Frankrig. I hjemlandet har Aïny modta-get en pris for bedste økologiske produkt. Produkterne er baseret på ”De hellige planter”, der er de rigeste i verden på omega-3-6- og -9-fedtsyrer. Aïny’s produktsortiment fokuserer hovedsageligt på bekæmpelse og afhjælpning af for tidlig aldring af huden. Samtidig fokuseres der på at berige huden med de vigtige næringsstoffer og vitaminer den har brug for, for at være modstandsdygtig og ikke kun smuk udenpå – men også indvendig. Aïny fokuserer ikke kun på at fremstille produkter af upåklagelig og højeste kvalitet. Der tages højde for, at etikken omkring produkterne og dets fremstilling, lever op til den øvrige standard. Derfor står Aïny selv for kontrollen i alle leddene i forsyningskæden. Fra produktionen til det færdige produkt. Pro-dukterne er økologiske og certificeret af Cosmebio og Ecocert. Mere end 99 % af ingredienserne har naturlig oprindelse, og 100 % af planteingredienserne er fra lokale økologiske landbrug i Peru. Aïny arbejder med fairtrade over for de lokale plantesamlere og landbrug. Aïny lægger en ære i at betale en fair pris for både arbejde og råvarer. De giver 4 % af den samlede omsætning til indianerne for brugsretten til de indfødtes viden om “De hellige planter”. Aïny går imod biopirateri og har indgået samarbejder med organisationer i Sydamerika, der beskytter indianerne mod andre landes kommercielle udnyttelse – herunder patentering – af deres tusind år gamle viden om planters og andre organismers egenskaber.

Aïny er certificeret af OneVoice og tester hverken ingredienser eller færdige produkter på dyr

GrundlæggerenFranskmanden Daniel Joutard havde i flere år periodevis arbejdet i Sydamerika med de indfødte indianere på en række udviklingsprojekter. Han var dybt imponeret over deres viden om naturens rigdomme og over deres kultur og traditioner, der er gået i arv gennem generationer. Da en ung shamanelev indviede ham i planternes kræfter, blev grundstenen lagt til en banebrydende økologisk hudplejeserie, der forener urgammel, spirituel visdom om ”De hellige planters” kraft med den nyeste videnskab og teknologi. Alene i Amazonjunglen vokser mere end 10.000 plantearter, hvoraf mange er enestående med helt fantastiske hudplejende egenskaber.

Velkommen til Aïny

Aïny er en ny generation af økologiske hudpleje produkter, der har eksisteret siden 2006. Brandet er hurtigt voksende og anerkendt på grund af produkternes unikke formel og virkning.

Jean-Claude Le Joliff, tidligere udviklingsdirektør hos Chanel, hjalp Daniel Joutard med udviklingen af Aïny produkterne, der bygger på høje koncentrationer af rene, aktive ingredienser udvundet fra ”De hellige plan-ter”. ”De hellige planter” udvælges med hjælp fra lokale og shamaner, der i århundreder har anvendt dem ved beskyttelses- og healingritualer. Planternes helbredende og positive indvirkning på den menneskelige organisme er i dag anerkendt af videnskaben. På Aïnys højteknologiske forsknings- og udviklingslaborato-rium i Paris gennemgår hvert produkt som regel 2 års videnskabelig forskning for at kunne tilføre produktet ”De hellige planters” magi og sikre bedste kvalitet. Aïny er skabt med den dybeste respekt for naturen og for de, der lever i pagt med den.

1

Aging Prevention serienDen seneste forskning indenfor anti-aging hudpleje viser, at der er en sammenhæng mellem inflammation og tidlig ældning.Dette er kendt som den mikro-inflammatoriske model. Miljømæssige stressfaktorer fremskynder denne proces, der ændrer hudens tilstand som tiden går.

Prevention SerumAïny’s forskning har udviklet den innovative Pre-vention Serum, hvilket er den første kold-pressede og økologisk certificerede serum til de der ønsker at bevare ungdommeligheden i huden i længere tid. Den nyskabende proces består i at mikse ingre-dienserne uden varme, hvilket tillader de aktive ingredienser i at bevare deres effektivitet samtidig med, at pigmentpetter reduceres.

Resultat Anvendelse: Hudtype

Langtids virkende fugt for blø-dere og mere strålende hud.

Morgen og/eller aften I ansigt og påhals.

Alle hudtyper. Ved meget tør hud bør prevention serum anvendes først.

Prevention Daily FluidDenne creme indeholder olie fra Sachi Inchi planten, der har en yderst høj koncentration af både omega 3- og 6, hvilket er med til at bekæmpe mikro-inflammation i huden. Daily Fluid indeholder økologisk vegetabilsk glyce-rin, hvilket i kombination med sachi inchi planten, hjælper med at beskytte hudens naturlige barriere og bevare den naturlige fugtbalance.Desuden er Daly Fluid rig på E-vitamin, der neu-traliserer overskydende frie radikaler og forhindrer for tidlig ældning af huden.

Nb: Pga. det nordiske klima, anbefales det altid at anvende Radiance Moisturizing lotion under alle cremer for optimal fugtbalance

Nb: Pga. vores klima, anbefales det altid at anvende Radiance Moisturizing lotion under alle cremer for optimal fugtbalance

2


Langtids virkende fugt for blødere og mere strålende hud.


Alle hudtyper. Ved meget tør hud anvendes først Prevention serumDesuden er Daly Fluid rig på E-vitamin, der neutraliserer overskydende frie radikaler og forhindrer for tidlig ældning af huden.


Beskyttet, blødere og intensivt fugtet hud.


Alle hudtyper.


Huden efterlades ren,blød og skinnende.


Alle hudtyper.

For første gang, polyfenoler af Guayusa.Prevention serum er en booster til at forebygge og modarbejde tidlig aldring af huden. Prevention serum er lavet af bl.a. ekstrakt fra Guayusa, en hellig plante af Amazonia koncentreret i polyfenoler. Den kraftige koncentration af antioxidanter bekæmper de frie radikaler, der forårsager hud og cellulær aldring.

Pearly Makeup Removing GelKonsistensen af Pearly Makeup Removing Gel, er en ægte innovation - en makroemulsion, rig på olier, der forvandles til mælkede perler, når det kommer i kontakt med vand. Pearly Makeup rem-oving gel indeholder ikke sæbe, derfor vil huden ikke føles stram eller tør efter skylning.

Perfekt balance af botaniske olier..Pearly Makeup Removing Gel er effektiv og skån-som mod huden. Den høje koncentration af Sachi Inchi og Ungurahua gør produktet ideel til alle hudtyper og virker samtidig som pleje, der efterla-der huden blød og skinnende.

Prevention serum fortsat..

3

Luxuriant Regenerating CreamSom hudens aldres, bliver sebum og svedkirtlerne mindre aktive, hvilket medfører, at huden omdatter mindre olie til beskyttelse og bliver derfor mindre modstandsdygtig. Med tiden svækkes fiberstrukturen af hudens bindevæv og ligeledes hudens evne til at binde fugt.

Luxuriant Regenerating Cream er bygget på olie fra Ungurahua planten, med høj koncentration af omega-9, så huden forsynes med intensiv næring.Hudens naturlige lipider genopbygges samtidig med, at regenererings processen sættes igang.

Luxuriants Regenerating Creme indeholder hyalu-ronsyrer lavet af 100% naturlige ingredienser.

Kombinationen af Commiphora ekstrakt og hyalu-ronsyrer stimulerer produktionen af kollagen, der giver en fastere hud og udfylder linjer og rynker indefra.


Synlig korrektion af aldring og fine linjer. Rynker reduceres og huden efterlades blød og glansfuld.


Alle hudtyper. Ved meget tør hud anvendes først Prevention serum

Anti-Aging correction serien.Forkæl din hud med Aging Corrention serien, der er rig på olie fra Ungurahua planten med den højeste koncentration af omega-9 i den botaniske verden. Fornyer huden og genopretter tabt elasticitet og bekæmper rynker. Din hud bliver fornyet og blomstrende .. Tiden står stille.


4

Total Anti-aging Eye CorrectorMed denne øjncreme, rig på Sachi inchi olie, der har et usædvanlig højt indhold af omega-3 and 6, beroliges mikro betændelse i huden, hvilket er an-svarlig for tidlig aldring af huden omkring øjnene.

Desuden indeholder Total Anti-aging Eye correc-tor ungurahua olie, der har en høj koncentration af omega-9 fedtsyrer, Guaysa ekstrakt, der er høj på indhold af coffein, boghvede voks samt røde mikroalger. Kombinationen af disse ingredienser nærer og fugter huden intenst og accelererer cel-lulær regenerering.


Efterlader huden ren, blød og beroliget


Alle hudtyper.


Giver blød og forfriskende hud omkring øjnene

Morgen og/eller aften omkring øjne

Alle hudtyper.

Makeup Removing Melting MilkEn mild og effektiv renselotion til selv den mest sensitive hud. Denne renselotion er beriget med olier, der er udvalgt specifikt for deres enestående evne til at opløse snavs, for maksimal effektivitet ved fjernelse af dagens urenheder. Renselotionen indeholder ekstra blødgørende allergivenlige ingredienser for ekstra plejende resultat.

5

Radiance serienMed alderen er det naturligt, at hudens cellefornyelse langsomt nedbrydes, hvilket resulterer i, at huden får tyngde, bliver tør og synes kedelig, så rynker bliver mere fremtrædende.

Purifyng Radiance Face ScrubFor at stimulere den regenererende proces, som opretholder en ungdommelige, blød og smidig hud, har Aïny skabt en beroligende ansigts scrub med en unik konsistens. Din hud efterlades renset og strålende..

Ved anvendelse på fugtig hud, smelter denne sæbefri scrub ind i huden for mild og behagelig exfoliering ved hjælp af små jojoba korn, der skån-somt fjerner døde hudceller uden at fremprovokere rødme.

Denne scrub indeholder ekstrakt af achioté kerner, hvilket har et højt koncentreret indhold af caro-tenoider, der beskytter huden.

Nourishing Radiance SerumForkæl din hud med fordelene fra høj-koncentreret Achi-até, Sacha Inchi og Ungurahua olier i en unik serum med lipider, der hjælper til hudens naturlige bekæmpelse af for tidlig aldring og skadelige udefra kommende elementer.

Achioté olie er rig på carotenoider, der gør den meget rig på antioxidanter, hvilket øger styrken af blandingen af omega 3-6 og 9 i Sachi inchi og ungurahua olierne.Sammen skaber de en beskyttende barriere mod frie radi-kaler og giver huden fornyet glød.Anvendes til at opnå en silkeblød- og strålende hud.Et par dråber repararer og beroliger hudskader som følge af sol eller vinterskader


Blød, fornyet og strålende hud 1-2 gange om ugen Alle hudtyper.


6

Shimmering Sensual Lip BalmMed indhold af Achioté ekstrakt, rig på antioxi-dant, beskytter og forbedrer denne lip balm læber-ne med resultat af bløde og fugtede læber. Ungurahua ekstrakt, der er rig på Omega 9, rege-nererer og nærer læberne i dybden.

Radiance Moisturizing LotionDenne lotion blev skabt til kvinder med kedelig og glansløs hud. Lotionen fugter huden i dybden og gendanner glansen til ansigtet. Dens primære ingrediens består i den unikke Schinus Mollé, der er kendt for sin opløftende virkning.

Radince Moisturizing Lotion stimulerer produkti-onen af hyaluron syrer og den flydende formel af små molekyler trænger dybt ind i huden og fugter indefra.

De aktive ingredienser af ekstrakten fra alger udjævner hudtonen og reducerer pigmentpletter markant. Konsistensen er vandet. Anbefales som skin tonic under dit foretrukne Aïny produkt.


Blød, fornyet og strålende hud og modstandsdygtig hud.

1-2 gange om ugen Tør og meget tør hud


Huden etferlades gennemfugtet Morgen og/eller aften i ansigt og på hals

Tør og meget tør hud

Nourishing Radiance Serum fortsat..

AÏNY, Sacred Plant Skin Care

www.ainy.f r+33 1 40 13 53 38 - [email protected]

Denne tryksag er trykt på øko-papir, og er svanemærket

ainy final web

Documents