aire acondicionado datos técnicos · 2019-10-02 · aire acondicionado datos técnicos bomba de...
TRANSCRIPT
Aire acondicionado
Datos técnicosBomba de calor de la serie S VRV IV
EEDES16-200_2
RXYSQ-TV1
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 1
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
CONTENIDORXYSQ-TV1
1 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Tabla de combinaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Tablas de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Leyenda de la tabla de capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Factor de corrección de la capacidad de calefacción integrada . . . . 10
Factor de corrección de la capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Planos de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8 Diagramas de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9 Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Diagramas de cableado para sistemas monofásicos . . . . . . . . . . . . . . . 15
10 Diagramas de conexiones externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11 Datos acústicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Espectro de potencia sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Espectro de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Método de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Selección del tubo de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13 Límites de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
1
2
1 Características
dad exte Systems SQ-TV1 ba de c
Uni VRV RXY Bom Solución que ahorra espacio sin comprometer la eficiencia• Space saving trunk design for flexible installation
• Cubre todas las necesidades térmicas del edificio a través de un único punto de contacto: control preciso de la temperatura, ventilación, unidades de tratamiento de aire y cortinas de aire Biddle
• Amplia gama de unidades interiores: conecte un sistema VRV o unidades interiores estilizadas como Daikin Emura, Nexura ...
• Incorpora estándares y tecnologías; VRV IV: temperatura de refrigerante variable y compresores con control inverter total
• Personalice sus sistema VRV para lograr la mejor eficiencia estaciona y; confort con la función de temperatura de refrigerante variable dependiente de las condiciones climáticas. Aumento de la eficiencia estacional en hasta un 28%. Se acabaron las corrientes de aire frío gracias a temperaturas de expulsión de aire más altas
• Software de configuración VRV para lograr una puesta en marcha, configuración y personalización más rápidas y sencillas
• 3 etapas en el modo silencioso nocturno: etapa 1: 47dBA, etapa 2: 44 dBA, etapa 3: 41 dBA
• Posibilidad de limitar el consumo de energía máximo entre un 30 y un 80% cuando, por ejemplo, haya mucha demanda de energía.
• Se puede conectar a todos los sistemas de control VRV
• Mantenga su sistema en las mejores condiciones a través de nuestro servicio i-Net: supervisión las 24 horas del día y los 7 días de la semana para lograr la máxima eficiencia, asistencia de servicio inmediata gracias a la predicción de averías y a una clara comprensión del funcionamiento y de la utilización
Inverter
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
2
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
2 Especificaciones
2-1 Especificaciones técnicas RXYSQ4TV1 RXYSQ5TV1 RXYSQ6TV1
Capacidades CV 4 5 6
Capacidad de refrigeración
Nom. 35°CBS kW 12,1 (1) 14,0 (1) 15,5 (1)
Capacidad de calefacción
Nom. 6°CBH kW 12,1 (2) 14,0 (2) 15,5 (2)
Máx. 6°CBH kW 14,2 (2) 16,0 (2) 18,0 (2)
Consumo (50 Hz) Refrigeración Nom. 35°CBS
kW 3,03 (1) 3,73 (1) 4,56 (1)
Calefacción Nom. 6°CBH kW 2,68 (2) 3,27 (2) 3,97 (2)
Máx. 6°CBH kW 3,43 (2) 4,09 (2) 5,25 (2)
Control de capacidad Método Inverter controlled
EER at nom. capacity 35°C AHRI kW/kW 4,00 (1) 3,75 (1) 3,40 (1)
COP at nom. capacity 6°CWB kW/kW 4,52 (2) 4,28 (2) 3,90 (2)
COP at max. capacity 6°CWB kW/kW 4,14 (2) 3,91 (2) 3,43 (2)
Número máximo de unidades interiores conectables 64 (3)
Índice de conexión interior
Mín. 50 62,5 70
Nom. -
Máx. 130 162,5 182
Dimensiones Unidad Altura mm 1.345
Anchura mm 900
Profundidad mm 320
Unidad con embalaje
Altura mm 1.524
Anchura mm 980
Profundidad mm 420
Peso Unidad kg 104
Unidad con embalaje kg 114
Embalaje Material Carton
Peso kg 3,9
Embalaje 2 Material Wood
Peso kg 5,6
Embalaje 3 Material Plastic
Peso kg 0,5
Carcasa Color Daikin White
Material Painted galvanized steel plate
Intercambiador de calor
Tipo Cross fin coil
Aleta Tratamiento Anti-corrosion treatment
Compressor Cantidad 1
Tipo Hermetically sealed swing compressor
Model Inverter
Ventilador Cantidad 2
Caudal de aire Refrigeración
Nom. m³/min 106
Presión estática externa
Máx. Pa -
Sentido de descarga Horizontal
Tipo Propeller fan
Motor del vent. Cantidad 2
Potencia W 70
Modelo Brushless DC motor
Nivel de potencia sonora
Refrigeración Nom. dBA 68 (4) 69 (4) 70 (4)
Nivel de presión sonora
Refrigeración Nom. dBA 50 (5) 51 (5)
Rango de funcionamiento
Refrigeración Mín.~Máx. °CBS -5~46
Calefacción Mín.~Máx. °CBH -20~15,5
Refrigerante Tipo R-410A
GWP 2.087,5
Carga TCO2eq 7,5
kg 3,6
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 3
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
2
4
2 Especificaciones
Accesorios estándar : Installation manual;
Accesorios estándar : Operation manual;
Accesorios estándar : Connection pipes;
Aceite refrigerante Tipo Synthetic (ether) oil FVC50K
Volumen cargado l 1,4
Conexiones de tubería
Líquido Tipo Flare connection
D.E. mm 9,52
Gas Tipo Flare connection Braze connection
D.E. mm 15,9 19,1
Longitud de tubería total
Sistema
Real m 300
Diferencia de nivel Ud. ext. – Ud. int.
Unidad exterior en posición más alta
m -
Unidad interior en posición más alta
m -
Aislamiento térmico Both liquid and gas pipes
Método de descongelación Reversed cycle
Dispositivos de seguridad
Elemento 01 High pressure switch
02 Fan driver overload protector
03 Inverter overload protector
04 PC board fuse
PED Categoría Category I
Parte más importante
Nombre Compressor
Ps*V bar 167
2-2 Especificaciones eléctricas RXYSQ4TV1 RXYSQ5TV1 RXYSQ6TV1
Alimentación eléctrica Nombre V1
Fase 1N~
Frecuencia Hz 50
Tensión V 220-240
Límites de tensión Mín. % -10
Máx. % 10
Corriente Corriente nominal de funcionamiento (50 Hz)
Refrigeración A 14,0 (6) 17,3 (6) 21,2 (6)
Corriente (50 Hz) Zmáx. Lista No requirements
Amperios mínimos del circuito (MCA) A 29,1
Amperios máximos del fusible (MFA) A 32
Sobreintensidad total en amperios (TOCA)
A 29,1 (7)
Amperios a plena carga (FLA)
Total A 0,6
Conexiones de cableado (50 Hz)
Para la alimentación eléctrica
Cantidad 3G
Para conexión con interior
Cantidad 2
Observación F1,F2
Toma de alimentación eléctrica Both indoor and outdoor unit
2-1 Especificaciones técnicas RXYSQ4TV1 RXYSQ5TV1 RXYSQ6TV1
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
2
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
2 Especificaciones
Notas
(1) Nominal cooling capacities are based on: indoor temperature: 27°CDB, 19°CWB, outdoor temperature: 35°CDB, equivalent refrigerant piping: 5m, level difference: 0m. Data for
standard efficiency series. Eurovent 2015 tolerances are used.
(2) Actual number of units depends on the indoor unit type (VRV DX indoor, RA DX indoor, etc.) and the connection ratio restriction for the system (being; 50% ≤ CR ≤130%).
(3) Sound power level is an absolute value that a sound source generates.
(4) Sound pressure level is a relative value, depending on the distance and acoustic environment. For more details, please refer to the sound level drawings.
(5) Sound values are measured in a semi-anechoic room.
(6) MSC means the maximum current during start up of the compressor. VRV IV uses only inverter compressors. Starting current is always ≤ max. running current.
(7) FLA: nominal running current fan
For detailed contents of standard accessories, see installation/operation manual
RLA is based on following conditions: indoor temp. 27°CDB, 19°CWB; outdoor temp. 35°CDB
MCA must be used to select the correct field wiring size. The MCA can be regarded as the maximum running current.
MFA is used to select the circuit breaker and the ground fault circuit interrupter (earth leakage circuit breaker).
TOCA means the total value of each OC set.
Voltage range: units are suitable for use on electrical systems where voltage supplied to unit terminal is not below or above listed range limits.
Maximum allowable voltage range variation between phases is 2%.
Minimum Ssc (=Short-circuit power) value: Equipment complying with EN/IEC 61000-3-12: European/International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced
by equipment connected to public low-voltage systems with input current \>16A and ≤ 75A per phase
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 5
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
3
6
3 Opciones3 - 1 Opciones
RXYSCQ-TV1RXYSQ-TV1RXYSQ-TY1
Núm. Elemento RXYSCQ4~5TMV1B RXYSQ4~6T7V1B RXYSQ4~6T7Y1B RXYSQ8~12TMY1B RXYSQ6T7Y1B9
- - - KHRQ22M64H -
- - - KHRQ22M29T9 -- - - KHRQ22M64T -
1a. Selector de refrigeración/calefacción (conmutador) - - KRC19-261b. Selector de refrigeración/calefacción (caja) - - KJB111A1c. Selector de refrigeración/calefacción (PCB) - EBRP2B - - -1d. Selector de refrigeración/calefacción (cable) - - EKCHSC - EKCHSC2. Kit de tapón de desagüe - - EKDK043. Configurador VRV4. PCB de demanda5. Proveedor de ramificación - 2 habitaciones -6. Proveedor de ramificación - 3 habitaciones -
Notas1. Todas las opciones son kits2. Para instalar la opción 1a, es necesaria la opción 1b .3. Para RXYSQ4~6T7V1B
Para utilizar la función de selección de refrigeración/calefacción, hacen falta las opciones 1a y 1c .4. Para RXYSQ4~6T7Y1B
Para utilizar la función de selección de refrigeración/calefacción, hacen falta las opciones 1a y 1d .
BPMKS967A3
KRC19-26KJB111A
EKDK04EKPCCAB*
DTA104A61/62*BPMKS967A2
I. Colector RefnetKHRQ22M29H
II. Empalme refnetKHRQ22M20T
3D097778A
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
4
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
4 Tabla de combinaciones4 - 1 Tabla de combinaciones
RXYSCQ-TV1RXYSQ-TV1RXYSQ-TY1
Tipo de unidad interior Tipo de unidad interiorFTXG20L (W/S) FFQ25CFTXG25L (W/S) FFQ35CFTXG35L (W/S) FFQ50CFTXG50L (W/S) FFQ60CFTXS20K FCQG35FFTXS25K FCQG50FFTXS35K FCQG60FFTXS42K FCQG71F
FTXS50K FHQ35CFTXS60G FHQ50CFTXS71G FHQ60CCTXS15K FHQ71CCTXS35K FBQ35D
Instalación en el suelo FLXS25B FBQ50DFLXS35B FBQ60DFLXS50B FBQ71DFLXS60B
FVXS25FFVXS35FFVXS50FFVXG25KFVXG35KFVXG50K
FDXS25FFDXS30FFDXS50F9FDXS60F
Observación1. Los límites de uso de las unidades interiores RA/SA con la Bomba de Calor VRV4-S están sujetos a las normas establecidas en los dibujos 3D097983 y 3D097984.
Conducto FDXS
Suspendida en el techo
CTXSConducto
FlexMontaje en techo
Instalación en el suelo FVXS
Nexura
Configuración Configuración
Caja
RA +
uni
dad
inte
rior
Instalación mural Emura
Caja
SA +
uni
dad
inte
rior
Casete Fully Flat 2x2
FTXS Roundflow 3x3
3D097777
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 7
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
4
8
4 Tabla de combinaciones4 - 1 Tabla de combinaciones
RXYSCQ-TV1RXYSQ-TV1RXYSQ-TY1
VRV* DX unidad interior RA DX unidad interior Unidad Hydrobox Unidad para climatización (AHU)
O X X OX O X XX X X X
O1 X X O1
O:X:
Notas1. O1
- Combinación de solo AHU + EKEQFA de cuadro de control (no combinado con unidades interiores VRV DX)→ El control X es posible (hasta 3x [cajas EKEXV+EKEQFA*] pueden conectarse a una unidad exterior (sistema)). No es posible el control de temperatura de refrigerante variable.→ El control Y es posible (hasta 3x [cajas EKEXV+EKEQFA*] pueden conectarse a una unidad exterior (sistema)). No es posible el control de temperatura de refrigerante variable.→ El control W es posible (hasta 3x [cajas EKEXV+EKEQFA*] pueden conectarse a una unidad exterior (sistema)). No es posible el control de temperatura de refrigerante variable.
- Combinación de solo AHU + EKEQMA de cuadro de control (no combinado con unidades interiores VRV DX)→ El control Z es posible (el número permitido de [cajas EKEXV + EKEQMA] depende de la relación de conexión (90-110%) y la capacidad de la unidad exterior.
2. Combinación de unidades interiores AHU y VRV DX→ El control Z es posible (las cajas EKEQMA* están permitidas, pero con una relación de conexión limitada).
3. (1) Las unidades siguientes se consideran unidades de tratamiento de aire (AHU):→ Batería EKEXV + EKEQ(MA/FA) + AHU→ Cortina de aire Biddle→ Unidades FXMQ_MF
Información- Las unidades VKM se consideran unidades interiores VRV DX normales.
No permitido
Patrón de combinación de la unidad interior
VRV* DX unidad interior RA DX unidad interior
Unidad HydroboxUnidad para climatización (AHU)
Permitida
(1)
(1)
3D097983
Page 1
RXYSCQ-TV1
RXYSQ-TV1
RXYSQ-TY1
Tabla de combinaciones RXYSCQ4~5TMV1B RXYSQ4~6T7V1B RXYSQ4~6T7Y1B RXYSQ8~12TMY1B
VRV* DX unidad interior O O O ORA DX unidad interior O O O O
Unidad Hydrobox X X X XUnidad para climatización (AHU) O O O O
O: PermitidaX: No permitido
Notas1. (2) Las unidades siguientes se consideran unidades de tratamiento de aire (AHU):
→ Batería EKEXV + EKEQ(MA/FA) + AHU→ Cortina de aire Biddle→ Unidades FXMQ_MF
(2)
3D097983
Page 1
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
5
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
5 Tablas de capacidad5 - 1 Leyenda de la tabla de capacidades
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 9
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
5
10
5 Tablas de capacidad5 - 2 Factor de corrección de la capacidad de calefacción integrada
RXYSCQ-TV1RXYSQ-TV1RXYSQ-TY1
Coeficiente de capacidad de calefacción integrado
Las tablas de capacidad de calefacción no tienen en cuenta la reducción de capacidad en caso de acumulación de escarcha o descongelado.Los valores de capacidad que tienen en cuenta estos factores o, en otras palabras, los valores de capacidad de calefacción integrada, pueden calcularse de la siguiente forma:
Fórmula
A = Capacidad de calefacción integradaB = Valor de características de capacidadC = Factor de corrección integrado para acumulación de escarcha (ver tabla)
A = B * C
Temperatura de aire de entrada de intercambiador de calor-7/-7.6 -5/-5.6 -3/-3.7 0/-0.7 3/2.2 5/4.1 7/6
0,88 0,86 0,80 0,75 0,76 0,82 1,00
0,95 0,93 0,88 0,84 0,85 0,90 1,00
0,95 0,93 0,87 0,79 0,80 0,88 1,00
0,95 0,92 0,87 0,75 0,76 0,85 1,00
Notas
(1) La figura presenta la capacidad de calefacción integrada para un ciclo individual (de un descongelado al siguiente).(2)
[°CDB/°CWB]RXYSCQ4TMV1BRXYSCQ5TMV1BRXYSQ4T7V1BRXYSQ5T7V1BRXYSQ6T7V1BRXYSQ4T7Y1BRXYSQ5T7Y1BRXYSQ6T7Y1B
RXYSQ6T7Y1B9
RXYSQ8TMY1B
RXYSQ10TMY1B
RXYSQ12TMY1B
Si se acumula nieve sobre el intercambiador de calor de la unidad exterior, se reducirá la capacidad de forma temporal, en función de la temperatura exterior (°C DB), la humedad relativa (RH) y el nivel de congelación.
Operación de desescarche Operación de desescarche
Hora
Ciclo 1
Capa
cida
d de
cal
efac
ción
3D094659
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
5
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
5 Tablas de capacidad5 - 3 Factor de corrección de la capacidad
RXYSQ-TV1RXYSQ4-6TY1
Relación de corrección para capacidad de refrigeración Relación de corrección para capacidad de calefacción
Eje x : Longitud de tubería equivalente [m] Eje x : Longitud de tubería equivalente [m]Eje y : Diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior más alejada [m] Eje y : Diferencia de altura entre la unidad exterior y la unidad interior más alejada [m]
Notas1. Estas figuras describen el factor de corrección de capacidad asociado a la longitud de las tuberías de un sistema de unidad interior estándar con la carga máxima (el termostato ajustado al máximo), en condiciones estándar.
Además, en condiciones de carga parcial, solo existe una desviación mínima en relación con la relación de corrección de capacidad, tal y como muestran las figuras anteriores.
2.
3. Método de cálculo de la capacidad de las unidades exteriores.La capacidad máxima del sistema será o bien la capacidad total de las unidades interiores o la capacidad máxima de las unidades exteriores, tal y como se indica a continuación (el que sea menor de los dos valores).
Relación de conexión interior 100%.= x
Relación de conexión interior > 100%.= x
4. Si la longitud de las tuberías equivalente es de 90 m o más, es necesario aumentar el diámetro de las tuberías de gas principales (zonas de la unidad exterior/ramificación).Para obtener información sobre los nuevos diámetros, consulte el siguiente apartado.
5. Longitud equivalente total
= x +
Seleccione el factor de corrección en la siguiente tabla.Para calcular la capacidad de refrigeración: tamaño de tubería de gasPara calcular la capacidad de calefacción: tamaño de tubería de líquido
EjemploLongitud equivalente total
Modo refrigeración = 80 m x 0,5 + 40 m = 80 mModo calefacción = 80 m x 0,5 + 40 m = 80 m
Relación de conexión de capacidad (diferencia de altura = 0)Modo refrigeración = 0,86Modo calefacción = 1,00
Tamaño estándar Aumento de tamañoRefrigeración (tubería de gas) 1,0 0,5Calefacción (tubería de líquido) 1,0 0,5
6 HP 9,5 Sin aumento 19,1 22,2
Longitud equivalente total Longitud equivalente de la tubería principal Factor de corrección Longitud equivalente de las tuberías de ramificación
Modelo Lado de líquido estándar Ø Lado de líquido aumentado Ø Lado de gas estándar Ø Lado de gas aumentado Ø4HP / 5HP 9,5 Sin aumento 15,9 19,1
En esta unidad exterior, se utilizan los siguientes controles:- para refrigeración: control de presión de evaporación constante- para calefacción: control de presión de condensación constante
Capacidad máxima de las unidades exteriores Capacidad de unidades exteriores a partir de tabla de capacidades con relación de conexión del 100%. Relación de corrección de tuberías hasta la unidad interior más alejada
Capacidad máxima de las unidades exteriores Capacidad de unidades exteriores a partir de tabla de capacidades con relación de conexión instalada. Relación de corrección de tuberías hasta la unidad interior más alejada
80 m
Tubería de gas principalTubería de líquido principal
Longitud equivalente de la tubería de ramificación hasta la unidad interior más alejada
40 m
3D094660
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 11
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
6
12
6 Planos de dimensiones6 - 1 Planos de dimensiones
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
7
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
7 Centro de gravedad7 - 1 Centro de gravedad
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 13
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
8
14
8 Diagramas de tuberías8 - 1 Diagramas de tuberías
M
M
HPS
HPS
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
9
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
9 Diagramas de cableado9 - 1 Diagramas de cableado para sistemas monofásicos
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 15
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
9
16
9 Diagramas de cableado9 - 1 Diagramas de cableado para sistemas monofásicos
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
10
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
10 Diagramas de conexiones externas10 - 1 Diagramas de conexiones externas
L N
NL
L N NL NL L N
LN F1F2 N
LF2 F1
LN F2 F1 N
LF2 F1
L N
F1 F2
N2L2L1 N11 2 3321
F1F21 2 3 321
F2 F11 2 3 321
N1L1 L2 N2 N2L2L1 N11 2 3321
F1F21 2 3
321 1 2 33211 2 33211 2 3
L N
NL
L N
F1 F2
321F2 F1
1 2 3 321 1 2 33211 2 3 321 1 2 3 321
1 2 3 321 1 2 3 321 1 2 3 321
N1L1 L2 N2 N2L2L1 N1F1F2 F2 F1 N1L1 L2 N2
L N
NL
L N
F1 F2
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 17
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
11
18
11 Datos acústicos11 - 1 Espectro de potencia sonora
RXYSQ4TV1RXYSQ4TY1
Notas- dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).- Intensidad acústica de referencia 0dB = 10E-6μW/m²- Medición de acuerdo con ISO 3744
NR0
NR5 NR10 NR15 NR20
NR25
NR30
NR35
NR40
NR45
NR50
NR55
NR60
NR65
NR70
NR75
NR80
NR85
NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Niv
el d
e po
tenc
ia s
onor
a [d
B]
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
3D098212
RXYSQ5TV1RXYSQ5TY1
Notas- dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).- Intensidad acústica de referencia 0dB = 10E-6μW/m²- Medición de acuerdo con ISO 3744
NR0
NR5 NR10 NR15 NR20
NR25
NR30
NR35
NR40
NR45
NR50
NR55
NR60
NR65
NR70
NR75
NR80
NR85
NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Niv
el d
e po
tenc
ia s
onor
a [d
B]
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
3D098213
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
11
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
11 Datos acústicos11 - 1 Espectro de potencia sonora
RXYSQ6TV1RXYSQ6TY1
Notas- dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).- Intensidad acústica de referencia 0dB = 10E-6μW/m²- Medición de acuerdo con ISO 3744
NR0
NR5 NR10 NR15 NR20
NR25
NR30
NR35
NR40
NR45
NR50
NR55
NR60
NR65
NR70
NR75
NR80
NR85
NR90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Niv
el d
e po
tenc
ia s
onor
a [d
B]
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
3D098214
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 19
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
11
20
11 Datos acústicos11 - 2 Espectro de presión sonora
RXYSQ4TV1RXYSQ4TY1
Notas- Datos válidos en condiciones de campo libre.- Datos válidos en condiciones de funcionamiento nominal.- dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).- Presión acústica de referencia 0 dB = 20 μPa
NR0 NR5 NR10 NR15NR20
NR25
NR30
NR35
NR40
NR45
NR50
NR55
NR60
NR65
NR70
NR75
10
20
30
40
50
60
70
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB
]
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]Pa
rte
fron
tal
3D098215
RXYSQ5TV1RXYSQ5TY1
Notas- Datos válidos en condiciones de campo libre.- Datos válidos en condiciones de funcionamiento nominal.- dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).- Presión acústica de referencia 0 dB = 20 μPa
NR0 NR5 NR10 NR15NR20
NR25
NR30
NR35
NR40
NR45
NR50
NR55
NR60
NR65
NR70
NR75
10
20
30
40
50
60
70
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB
]
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]
Part
e fr
onta
l
3D098216
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
11
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
11 Datos acústicos11 - 2 Espectro de presión sonora
RXYSQ6TV1RXYSQ6TY1
Notas- Datos válidos en condiciones de campo libre.- Datos válidos en condiciones de funcionamiento nominal.- dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).- Presión acústica de referencia 0 dB = 20 μPa
NR0 NR5 NR10 NR15NR20
NR25
NR30
NR35
NR40
NR45
NR50
NR55
NR60
NR65
NR70
NR75
10
20
30
40
50
60
70
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Niv
el d
e pr
esió
n so
nora
[dB
]
Frecuencia central de una banda de octava [Hz]Pa
rte
fron
tal
3D098217
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 21
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
12
22
12 Instalación12 - 1 Método de instalación
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
12
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
12 Instalación12 - 1 Método de instalación
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 23
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
12
24
12 Instalación12 - 2 Selección del tubo de refrigerante
RXYSCQ-TV1RXYSQ-TV1RXYSQ-TY1
Tubo más largoDespués de la primera
ramificaciónInterior a exterior Interior a interior
(A+[B,D+E,H]) (B,D+E,H) (H1) (H2)Real/(Equivalente) Real Unidad exterior por encima
de unidad interior / (unidad interior por encima de unidad
exterior)Normal RXYSCQ4~5TMV1B 70/(90)m 40m 30/(30)m 15m 300m
RXYSQ4~6T7(V/Y)1B 120/(150)m 40m 50/(40)m 15m 300mRXYSQ8TMY1B 100/(130)m 40m 50/(40)m 15m 300mRXYSQ10~12TMY1B 120/(150)m 40m 50/(40)m 15m 300mRXYSCQ4~5TMV1B 35/(45)m 40m 30/(30)m 15m 140mRXYSQ4~6T7(V/Y)1B 65/(85)m 40m 30/(30)m 15m 140mRXYSQ8TMY1B 80/(100)m 40m 30/(30)m 15m 140mRXYSQ10~12TMY1B 80/(100)m 40m 30/(30)m 15m 140mPar 50/(55)m - 40/(40)m - -Multi 50/(55)m 40m 40/(40)m 15m 300mCombinación 50/(55)m 40m 40/(40)m 15m 300m
Notas1. La longitud mínima permisible es de 5 m.2. Múltiples unidades de climatización (AHU)(EKEXV + EKEQ kits).3. Combinación de unidades de climatización (AHU) y VRV DX unidades interiores.
Conexión de unidad para climatización (AHU)
Para ver el diagrama de referencia, vaya a la página 2/3.
Longitud de la tubería máxima Diferencia de altura máxima
Longitud de tubería total
Solo unidades interiores VRV DX
ConexiónRA
(2)
(1)(3)
(1)(1)
3D097984
RXYSCQ-TV1RXYSQ-TV1RXYSQ-TY1
Notas1. Indicación esquemática
Las ilustraciones pueden no coincidir con el aspecto real de la unidad.2. Solo para ilustrar las limitaciones en la longitud de las tuberías.
Consulte la tabla de combinaciones 3D097983 para obtener más información sobre las combinaciones permitidas.
BP a RA EXV a AHU BP a RA EXV a AHU(E) (J) (H3) (H4)
2~15m - 5m -Par - 5m - 5mMulti - 5m - 5m
Conexión Combinación - 5m - 5m
Notas1. Múltiples unidades de climatización (AHU)(EKEXV + EKEQ kits).2. Combinación de unidades de climatización (AHU) y VRV DX unidades interiores.
Longitud de la tubería permitida Diferencia de altura máxima
ConexiónRA
Unidad para climatización (AHU)
A
B
H2
C
H1
D
RA
E
H3
RA
BP
BPEXV
EXV
H
H4 J H
2
Unidad para climatización (AHU)
Unidad para climatización (AHU)
Unidad interior VRV
Unidad interior VRV
(2)(1)
Unidad exterior
3D097984
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
3
12
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
12 Instalación12 - 2 Selección del tubo de refrigerante
RXYSCQ-TV1
RXYSQ-TV1
RXYSQ-TY1
Patrón del sistema
Sin incluir las unidades BP e incluyendo los kits EXV.
Solo unidades interiores VRV DX 50~130% Máximo 64 50~130% - -
Solo unidades interiores RA DX 80~130% Máximo 32 - 80~130% -
Unidad interior VRV DX + AHUCombinaciónSolo AHUPar + múltiple
Notas1. No hay límite en el número de cajas BP que se pueden conectar.2. Los kits EKEXV también se consideran unidades interiores.3. Restricciones relativas a la capacidad de la unidad para climatización4. Par AHU = sistema con 1 unidad para climatización conectada a una unidad exterior
Múltiple AHU = sistema con múltiples unidades para climatización conectadas a una unidad exterior
Acerca de las aplicaciones de ventilaciónI. Las unidades FXMQ_MF se consideran unidades de climatización y están sujetas a las limitaciones de las unidades de climatización.
- Relación de conexión máxima en combinación con VRV DX unidades interiores: CR 30%.
- Relación de conexión máxima únicamente con unidades de climatización conectadas: CR 100%.
- Relación de conexión mínima cuando solo hay conectadas unidades interiores FXMQ_MF : CR 50%Para obtener más información sobre el rango de funcionamiento, consulte la documentación de la unidad FXMQ_MF .
II. Las cortinas de aire Biddle se consideran unidades de climatización y están sujetas a las limitaciones de las unidades de climatización:Para obtener más información sobre el rango de funcionamiento, consulte la documentación de la unidad Biddle .
III. Las unidades EKEXV + EKEQ combinadas con una unidad de climatización se consideran unidades de climatización y están sujetas a las limitaciones de las unidades de climatización.Para obtener más información sobre el rango de funcionamiento, consulte la documentación de la unidad EKEXV-EKEQ .
IV. Las unidades VKM se consideran unidades interiores VRV DX normales.Para obtener más información sobre el rango de funcionamiento, consulte la documentación de la unidad VKM .
V. Como no hay conexión de refrigerante con la unidad exterior (solo F1/F2 de comunicación), las unidades VAM no tienen limitaciones de conexión.Sin embargo, como existe comunicación a través de F1/F2, pueden contabilizarse como una unidad interior convencional a la hora de calcular el número máximo permitido de unidades interiores que pueden conectarse.
50~110% Máximo 64 50~110% - 0~110%
90~110% Máximo 64 - - 90~110%
Total Capacidad permitidaRelación de conexión permitida (CR)
CapacidadNúmero máximo permitido de unidades interiores conectables.
(VRV, RA, AHU) Unidad interior VRV DX CajaRA DX + unidad interior Unidad para climatización
(AHU)Las demás combinaciones no están permitidas.
(1)
(2)
(3)
(3)(4)
(2)
3D097984
• VRV Systems • RXYSQ-TV1 25
• Unidad exterior • RXYSQ-TV1
13
26
13 Límites de funcionamiento13 - 1 Límites de funcionamiento
-15
40
15.5
272814-20
-10
-5
0
5
10
15
20
10 15 20 25 3010 15 20 25 30
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
45
50
55
46
• VRV Systems • RXYSQ-TV1
Daikin Europe N.V. participa en el Progra-ma de Certificación Eurovent para enfriado-res de agua (LCP), unidades de tratamientode aire (AHU), fan coils (FC) y sistemas deflujo de refrigerante variable (VRF). Com-pruebe la validez en curso del certificado enlínea: www.eurovent-certification.com o:www.certiflash.com
EE
DE
S1
6-2
00
_2
1
0/1
5
Cop
yrig
ht D
aik
in
La p
rese
nte
pu
blic
aci
ón
sust
ituye
EE
DE
S1
5-2
00_
2
El presente documento tiene solamente finalidades informativas y noconstituye ningún tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V. DaikinEurope N.V. ha recopilado el contenido del presente documento utilizan-do la información más fiable que le ha sido posible. No se da ningunagarantía, ya sea explícita o implícita, de la integridad, precisión, fiabilidado adecuación para casos concretos de sus contenidos y de los produc-tos y servicios en ella contenidos. Las especificaciones están sujetas aposibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de mane-ra explícita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de daño directoo indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de o esté relaciona-do con el uso y/o la interpretación de este documento. Daikin EuropeN.V. posee los derechos de autor de todos los contenidos de esta publi-cación.
BARCODE Daikin products are distributed by:
Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende