METRO DE MADRID / THE UNDERGROUNDwww.metromadrid.esHorario: 6:00 a.m. a 1:30 a.m. Frecuencia de paso 3-5 min en hora punta.Schedule: 6:00 a.m. to 1:30 a.m. Service frequency between 2-5 m in peak hour.

AUTOBUSES DE LA EMT DE MADRID · MADRID CITY BUSES: EMTwww.emtmadrid.esHorario: 6:00 a.m. a 11:45 p.m. A partir de las 11:45 p.m. funciona una red de25 líneas de autobuses nocturnos conocidos como “búhos”. Schedule: 6:00 a.m. to 11:45 p.m. From 11:45 p.m. through the whole night, anetwork of 25 night bus lines comes into operation - these buses are commonlyknown as “owls”.

FERROCARRIL DE RENFE-CERCANÍASSUBURBAN RAIL NETWORK: RENFE-CERCANÍASwww.renfe.comHorario variable según la línea y el día de la semana y oscila entre las 6:00 a.m.y las 11:30 p.m.The trains operate from 6:00 a.m. to 11:30 p.m. and service frequency dependson the time of the day, day of the week and line.

METRO LIGERO Y TRANVÍA DE PARLA · LIGHT RAIL AND PARLA TRAMWAYwww.crtm.es

Horario: 6:00 a.m. a 1:30 a.m.Schedule: 6 a.m. to 1:30 a.m.

AUTOBUSES INTERURBANOS · SUBURBAN BUSESwww.crtm.es

Horario: entre las 6:00 a.m. y las 11:45 p.m. Existe una red de autobuses noctur-nos que comunica Madrid con los principales municipios de la Comunidad.These buses operate from 6:00 a.m. to 11:45 p.m. There is a network of night buslines connecting Madrid city and the main municipalities in the region.

es

de Comillas

j

Collado Mediano

Los Molinos

Fuencarral

Río M

anzanar

re

Majadahonda

Cajal

d

a

Cajal Cajal

Cotos

Cercedilla

Chamartín

Colmenar Viejo

orrelodones

Villalba

Fuente de la Mora

El Escorial

Ponti�ciaUniversidad

El Goloso

Cajal

Pozuelo

Ramón y Cajal

Aravaca

Blasco Ibáñez

El Barrial-C. C. Pozuelo

jadahonda

Cantoblanco Universidad

Las Rozas

Pinar

Las Matas

nes

res Cantos

TTorrelodones

-La NavataGalapagar

Negrales

Puerto de Navacerrada

Alpedrete

Los Negralesago

1

San Y

Las Zorreras

C1

C2

T

Z

aldelasfuentesV

La Granja

uMaría T

Palas de ReyMontecarmelo

Manuel de Falla

es Olivosrres OlivosTT

Fuencarral

Begoña

Ch

Cuzco

nabéuBerSantiago

Ronda de la Comunicación

R

B1

C

C

Pío XII

entillaVVentilla

Barrio del Pilar

Mirasierra

era OriaHerr

PastranaDuque de

Colombia

LucíaPaco de

Francos Rodríguez

MinisteriosNuevos

aldezarzaVValdezarza

Antonio Machado

Peñagrande

Ilustraciónvda. de laAv

Lacoma

opolitano

Pitis

MetrgentinaAr

RepúblicaGuzmán el

Alvarado

CaminosoCuatr

echoEstr

etuánT

aldeacederasV

Bambú

de CastillaPPlaza

Ch r íChammarrttíín

A

ablasLas T Tablas

ZoneZONA

ZoneZONAONA

B2

ZoneZONA

ZONA

B3

ZoneONA

ZoneZONA

ZoneZONA

and Suburban Rail Rail Light ,Metroy Ligero Metro ,Metrode integrado Esquema

Río Jarama

j

Universidad

Z

Meco

Juan Carlos I

R

m

y y y

Coslada

quePar

d

de

S

Guadalajara

AzuquecaA

San Sebastián de los Reyes

La Garena

ada

a S a

Alcobendas -

de HenaresAlcalá

Mora Aeropuerto T4aldebebas

San Fernando

E1C2

Alcalá de Henares-

a Garena

B3

HenaresSoto del

de Ardoz

VFuente de la Mora

orrejónj d

T

B2

La Moraleja

2 T 2-T3

gen del CortijoVirAntonio Saura

ez de VillaamilÁlvarasco Ibáñez

udor

municación

Baunatal

Reyes Católicos

Ma q u ués de la Vés de la V d de la V la Vaaldddaviaaviia

Rayo

de Falla

a daviaqués de la V V V Valdavia VMararr

rto T1-T2-T3

Infanta SofíaHospital

Cruz del

Concha Espina

mbiaPinar del Rey

Barajas

Ca Ca am p po de de del las Nacionesas Naciones Na Na ac i o ones nes es

opuerto T1-T2-T3

n Fer F nando

Aer

as Nacioneso deCampo de

M

Las Musas

opuerto T4Aer

San Fer

J

m

JJarama

b bLa Rambla

e e nCoslada Central

San Blas

Simancas

Ascao

Cartagena

Concepción

B a arrio del Puertorrio del Puertorio del Puertoo del Puerto del Puerto del Puerto l Puerto P Puerto e r rto to

Barrio de lavenidaslas A vque dePar

NoblejascíaGar Olímpico

o

B

mpicotadio Estadio

B rr o del Puerto

O’Donnell

e

aprichoEl Capricho

B1

Canillejas

e AriasorrT

Suanzes

Ciudad Lineal

Quintana

El CarmenPueblo Nuevo

León

Alameda de Osuna

PPaarq que de Santa Maríae de de Santa María Santa María anta María nta María a María M a ar ría ía

Diego de

CristalMar de

ManoterasHortaleza

que de Santa MaríaP rr

enzoSan Lor

Canillas

Esperanza

o SoriaArtur

vda. de la PazAAvda. de la Paz

Alfonso XIII

Lista

osperidadPr

d dAAl i

La Almudena

La Elipa

BecerraManuel

entasVVe

Goya

A

ChamartínPinar de

ZoneZONA

ZoneZONA A

ZoneNAONZONA

ZoneZONA

ZoneZONAC2ZoneC1 ZONA

ZoneZONA

Metro interchangedo cortoransborT

Key-SIMBOLOGÍA

Region of Madrid an Rail Madrid la Comunidad de y Cercanías de

Montepríncipe

B3

Leganés

es

R

Mz

re

Casa de Campo

Río Manzanar

Mad

rid R

ío

Batán

Fanjul

l

Príncipe Pío

Las Águilas

Aravaca

Alcorcón

alderasSan José de V

zaquemadaPuente Alcocer

O

ve

Zar

Las Retamas ve Villaverde Alto

Peseta

Isbert

D

José

naBer

opavenida de EurAv

Campus Somosaguas

Dos Castillas

Bélgica

Pozuelo Oeste

oSomosaguas Centr

Somosaguas Sur

Prado del Rey

Colonia de los Ángeles

egaPrado de la V

la ImagenCiudad de

del CineCiudad

Cocheras

esRetamar

ríncipe

o del Cano anoentorr

no

V

EspinoPrado del del

Cantabria

Leganés Central

BoadillaFerial deoCentr

Boadilla

MundoNuevo

XXISiglo

Don LuisInfante

Rey Juan Carlos

Estación de Aravaca

BoadillaPuerta de

H ital

e Oeste

Universidad

que

cón Central

Par

Alcoror Lisboa

B2

quePar

El Carrascal

i lEl BerReloj

Casa del

San Nicasio

La P

arabanchel AltoCar

San FranciscoVilumbrales

Abrantes

Pan Bendito

pañola

La FortunaJoaquín

viación EspañolaA

ntos

v

o Vientos

Lago

Universitaria

Cuatr

B1

Puerta del Sur

dín

Ciudad

Filipinas

Colonia Jar

Islas

opolitanoMetr Bueno

del ÁngelPuerta

emaduraExtrAlto de

oLucer

Laguna

Carpetana

Opañel

Campamento

P

Príncipe Pío

Empalme

Carabanchel

Ur

OportoAluche

MontijoEugenia de

eAlegrVista

Rodríguez

CampoCasa de

enturaVVentura

Domingo

Argüelles

Moncloa

S

Quevedo

naSan Ber

Canal

A

Ópera

ZoneZONA

ZoneZONA

ZoneZONA

ZoneZONA

o

del RetirquePar

Madrid Río

Mad

d R

Recoletos

ñ

Á

Atocha

Delicias

de Casal

A oA o

Emb

o

Conde

Sáinz de Baranda

aldeberVValdeber

Pavones

osArtiller

osVinater

ellaEstr

Ibiza

R

M r ñóG egoriogoriorrioioMMarraaññóón

og r

z

Grrregorioregorioregorio

CanoAlonso

ÁMMééndeznddezezÁÁlvarlvara oor

ééndez

s

oo

gelr

D rD rRubénRubén

zzChueca

de BalboaRubénDDarioarrioo

Núñez

Acacias

Pirámides

M rtínezM rt

C

A o oA o o

Américavda. deAAvda. de

Colón

SerranoL

AAAlonsoonsonsooMMartínezrtínezrtínezíínnezez

Lavapiés

o

Delicias

P a al o os de de del a Fr F oonterateraeraraontera

da Fr r rP os de

ez

esEmbajadorres

to

Sevilla

Alsacia

ingoanto

vedo

doar

anal

Iglesia

RosasRíos

Portazgo

T i r rso de Molinaso de Molina de de M o olina i n na

A An ntón Martínó n Martín M Ma art rt í ín

AAtochatoocha

Nueva Numancia

allecasPuente de V

Atocha Renfe

Sol

Gran Vía

Pací�co

Bilbao

ribunalTT

PelayoMenéndez

A ocha

An ón Martín

T rso de Molina

Noviciado

Río Ja

ram

a

a

R

m

madrid

La Poveda

JJ

p

e Argandacálvaro

oVicálvar

donareber

Puerta de Arganda

S San Ciprianoan Cipriano C Ci p r riano a ano o

aciamadrid

San Cipriano

n

Rivas V

aanizzacaciionesonesees

B3

as Futura

Rivas V

Rivas n z c ones

B2

esGuadalajara

Arganda del Rey

Henar

Jarama

ZO

esHenarresHospital del

vda. deAa

A

Las Rosas

ZoneZONAB1Zone

ZONAZone

ZONAZone

ZONA

ablasLas T Tablasde ChamartínPinar

PitisesHospital del Henar

cularCir

Príncipe PíoÓpera

Casa de CampoAlameda de Osuna

osurMetr

Pinar de ChamartínArgüelles

La FortunaPlaza Elíptica

Moncloade AltoVillaver

Puerta del SurHospital Infanta Sofía

o CaminosCuatrLas Rosas

Arganda del ReyPaco de Lucía

opuertoAerNuevos Ministerios

METRO LIGERO

METRO

osaldecarrVValdecarrPinar de Chamartín

Change of trainenCambio de tr

Metro interchange

Restricted opening timesestringidoHorario r

with long walking distanceMetro interchange

godo larransborT

Night busesnosAutobuses noctur

Light Railoo LigerMetr

ravel InformationTTravel Informationo de InformaciónCentr

P id Park and Ridede pago

camiento disuasorioApar

Free Park and Ridegratuito

camiento disuasorioApar

ransport Card Of�cePublic T Transport Card Of�ce

O�cina de gestión

Fare areaZonas tarifarias

rain stationTTrain stationenEstación de tr

Long distance busesecorridogo rAutobuses lar

Suburban busesAutobuses interurbanos

Suburban railway station and linecaníasParada y línea de CerFanjul

Airport Express BusopuertoAutobús Exprés Aer

Urban buses terminalAutobuses urbanos EMT

Airport extra chargeopuertoSuplemento Aer

ez Madrid-BarajasAdolfo Suár/ Airportopuerto Aer

ndustrial

aldemoro C1

es

Río M

anzanar

R M

azana

re

s

rde AltoV rde Altode AltoV de Alto

Á

Getafe Industrial

e Alcocer

V

ar

Orcasitas

OctubreDoce de

San Cristóbal Industrial

Pinto

de los ÁngelesSan Cristóbal

EugeniaSanta

Madrid-Entrevías Asamblea de

El Pozo

Vicálvaro

allecasV

Villaverde Bajo

R v Urbanizaciones

e rd rd e Alto Alto lto lto to

orte

e s

u ua an de la Cierva d e la Cierva a C i ie er rva va

El Casar

u n de la Cierva B1

Rivvasas-Urbb

o

A

ÁÁlvarvararoÁ var

Pel

A gaanzuela-zueelalaa-PPlanetarioaanetarionetarioetarioaarrioioP netario

g nzu arArArr

o

Almendrales

Plaza Elíptica

ede OctubrHospital 12

de B o Cruce

S San Fermín-Oran Fermín-Or F Fermín-Or r rmín-Or í ín-Or -Or O rcaasassur

C i udad de los Ángelesd dad de los Ángelesad d de los Ángeles o os Ángeles Á Ángeles geles e les les es

VVillaverlllavaververrd de Ba a aj jo-Cruce o-Cruce C Cr ruce c e

Á

V averr

C udad de los Ángeles

r

San Cristóbal

c urS n Fermín-Or r

Legazpi

Portazgo

de AltoVillaver

Sierra de Guadalupe

Las Suertes

La Gavia

Congosto

allecasVilla de V

nándezMiguel Her

enalAlto del Ar

esBuenos Air

A

osaldecarrVValdecarr

B2

B3

ZoneZONA

ZoneZONA

ZoneZONA

ZoneZONA

ZoneZONA

Alcobendas - San Sebastián de los Reyes / Colmenar Atocha - Sol - Chamartín - arla - A PParla -

Aranjuez - Atocha - Sol - Chamartín - El Escorial

Atocha - Recoletos - ChamartínGuadalajara -

Príncipe Pío - Atocha - Recoletos - Chamartín - V

RENFE-CERCANÍAS

Fuenlabrada

Fuenlabrada

Getafe Centro

Río

Jara

ma

C2

R

aam

Ciempozuelos

E

G

Aranjuez

Humanes

Parla

Móstoles-El Soto

olar

Parque PolvorancaMóstoles

La Serna

P

33 rGetafe Sector

Hospital de Móstoles

Las Margaritas

Alonso de Mendoza

Lo o os Espartales Espartales Espartales pa pa artales rtales a ales les l

Pradillo

Móstoles Central

Estados

o OchoaSeverHospital

Conservatorio

J

ooyo CulebrArr

Getafe Central

que de losPar

CentralFuenlabradaopaEur

quePar

nlabradaHo Hospital de

Manuela Malasaña

Loranca

a Malasaña

ma Solar

Tierra Sur

oBesteirJulián

cialEl Berj

Los Espartales

J B1

o Bulevar NorteParla Centr enus SurVella Polar SurEstr

Jaime I Sur

Tierra Norteenus NorteV

ella Polar NorteEstr

Ciudad de ParlaPol. Industrial

Jaime I Norte

vda. Sistema SolarReyes Católicos

AAvda. Sistema Solar

Parla EstequeParIsabel IIs Católicos

Bulevar Survar Sur

Mayo 2016. Realización: BREU

oIglesia Centr

La Ballenaesorrde T o

o Julio RomerosorPza. de T o

B2

ZoneZONA

ZoneZONA

ZoneZONA

Puerta de BoadilladínColonia Jar

Estación de AravacadínColonia Jar

ablasLas T Tablas

cularlínea cirranvía de Parla:TTranvía de Parla:

Paid Park and Ride

Bicycle parking

Atocha - Recoletos - Chamartín / Fuente de la MoraVillalba - Príncipe Pío -

cedilla - CotosCer

cedillaVillalba - CerAtocha - Recoletos - Chamartín -

Atocha - Chamartín - Fuente de la MoraAtocha - Recoletos - Chamartín - Príncipe Pío - es - Alcalá de Henar

Atocha - Fuenlabrada - HumanesMóstoles-El Soto -

bendas - San Sebastián de los Reyes / Colmenar

El Escorial

hamartín

opuerto T4aldebebas - Aer hamartín - V Valdebebas - Aer

Estacionamiento de bicicletas

Historic Space of MetroEspacio Histórico de Metro

TES DE MADRID© CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPOR

aid Park and Ride

icycle parking

hamartín - Fuente de la Mora

Viejo olmenar

stacionamiento de bicicletas

storic Space of Metrospacio Histórico de Metro

ampo de las Campo de las NacionesNaciones

Campo de las Naciones

101 200

822 824

200

828 827

101

828 827

RENFE CERCANIAS - SUBURBAN RAILPríncipe Pío - Atocha - Recoletos - Chamartín - Aeropuerto T4

Barajas - Intercambiador Canillejas101Atocha - Exprés Aeropuerto (24 horas - 24 hours)

Avenida de América - Aeropuerto200

AUTOBÚS URBANO EMT - EMT URBAN BUS

AUTOBÚS INTERURBANO CRTM - CRTM SUBURBAN BUS822 Aeropuerto - Coslada - San Fernando de Henares824 Aeropuerto - Torrejón de Ardóz - Alcalá de Henares827 Canillejas - Alcobendas - U. Autónoma - Tres Cantos828 Canillejas - Alcobendas - U. Autónoma

Nuevos Ministerios - Aeropuerto T4METRO - UNDERGROUND

FERIA DE MADRID

TERMINALES

TERMINALES

Aeropuerto Adolfo Su

árez Madrid Barajas ·

Airp

ort

BILLETE TURÍSTICOEl Billete Turístico es un título personal para viajar por Madrid un determinadonúmero de días: 1, 2, 3, 5 y 7 días consecutivos. Se puede elegir entre doszonas:- Zona A (Madrid ciudad): válido en todos los modos de transporte inclui-dos en esta zona.

- Zona T: comprende la totalidad de los servicios de transporte público dela Comunidad de Madrid, más sus prolongaciones a Guadalajara y Toledo,no siendo válido en los servicios regionales de Renfe Operadora.

El Billete Turístico no es válido en la línea EXPRÉS AEROPUERTO de EMT.

TOURIST TICKETTourist Ticket is a personal card used to get around Madrid and offerfree unlimited travel for 1, 2, 3, 5 or 7 consecutive calendar days. Visitors may choose between two zones:- A Zone (Madrid city): valid on any mode of transport within this zone(excluding the Airport Express Line).

- T Zone : includes all public transport services of the Region ofMadrid (excluding the Airport Express Line), plus its extensions toGuadalajara and Toledo. Tickets are not valid for regional Renfe Operadora train services.

Visita el centro de Madrid en Transporte PúblicoVisiting Downtown Madrid by Public Transport

INFORMACIÓN DE TRANSPORTE PÚBLICOPUBLIC TRANSPORT INFORMATIONwww.crtm.es 012

Club de Amigos

del Transporte Público

http://clubdeamigos.crtm.es

turismo@madrid.org

902 100 007www.turismomadrid.es

EN TRANSPORTE PÚBLICO A LOS DESTINOS TURÍSTICOSTO TURISTIC PLACES BY PUBLIC TRANSPORT

INTERCAMBIADOR DE PLAZA DE CASTILLA

Autobuses URBANOS · URBAN Buses

Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: Buitrago del Lozoya. Empresa ALSA 902 422 242Rascafría, Valle del Lozoya y Parque Natural de Peñalara. Empresa ALSA 902 422 242Torrelaguna y Patones. Empresa ALSA 902 422 242Montejo de la Sierra, Horcajuelo y Hayedo de Montejo. Empresa ALSA 902 422 242Manzanares el Real y Parque Regional Cuenca Alta del Manzanares.Empresa Colmenarejo 918 450 051

INTERCAMBIADOR DE AVENIDA DE AMÉRICA

Autobuses URBANOS · URBAN Buses

Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: Alcalá de Henares. Empresa ALSA 902 422 242Nuevo Baztán.

ESTACIÓN DE METRO DE CONDE CASAL

Autobuses URBANOS · URBAN Buses:

Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: Rivas Vaciamadrid y Parque Regional del Sureste. Empresa LA VELOZ 917 956 959

Arganda del Rey y Pque. Reg. del Sureste. Empresa Argabus 914 339 149 - 918 712 511/2657

Chinchón, Colmenar de Oreja y Laguna de San Juan. Emp. LA VELOZ 917 956 959

ESTACIÓN SUR DE AUTOBUSES - MENDÉZ ÁLVARO

Autobuses URBANOS · URBAN Buses:

RENFE-CERCANÍAS · SUBURBAN Rail:

Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: Aranjuez. Empresa SAMAR 914 684 839 - 914 684 236Aranjuez. Empresa AISA 915 271 294

INTERCAMBIADOR DE PRÍNCIPE PÍO

Autobuses URBANOS · URBAN Buses:

RENFE-CERCANÍAS · SUBURBAN Rail:

Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: Navalcarnero. Empresa de Blas 91 641 6011San Martín de Valdeiglesias y Embalse de San Juan. Empresa CEVESA 91 539 3132

INTERCAMBIADOR DE MONCLOA

Autobuses URBANOS · URBAN Buses:

Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: San Lorenzo de El Escorial y Pinar de Abantos. Empresa Herranz 918 969 028

Cercedilla y Valle de La Fuenfría. Empresa LARREA 915 304 800Puerto de Navacerrada y Cotos. Empresa LARREA 915 304 800

ESTACIÓN DE ATOCHA

Autobuses URBANOS · URBAN Buses:

RENFE-CERCANÍAS · SUBURBAN Rail: Aeropuerto T4 / y Alcalá de HenaresAranjuez - El Escorial Villalba - El Escorial/Cercedilla. Enlace con línea a la estación

de esquí del Pto. de Navacerrada y Parque Natural de Peñalara (estación de Cotos)

ESTACIÓN DE CHAMARTÍN

Autobuses URBANOS · URBAN Buses: RENFE-CERCANÍAS · SUBURBAN Rail: Aeropuerto T4 / y Alcalá de Henares

Aranjuez - El Escorial Villalba - El Escorial/Cercedilla. Enlace con línea a la estaciónde esquí del Pto. de Navacerrada y Parque Natural de Peñalara (estación de Cotos)

B

A

C

D

E

F

5 27 42 49 66 67 70 80 107 124 135 147 149 SE

191

194

197

199

724

12 29 52 72 73 114 115 122 200 204 C

223

261

14 32 56 63 143 145 E

322

311 311A 312 312A

336 337

8 102 113 148

419

423

25 33 39 41

528

46 75 138

551

A C G 1 16 44 46

661

82 83 132 133

664

684

691

G

H

6 10 14 24 26 27

32 34 36 37

EXPRESS AEROPUERTO

41 45 47 247 54 254 55 57 59 85 86 102 119 141 C

C7

C5

C10

C7

C10

C7

C2

C1

C3

C8

C9

5 66 80 124

C1

C2

C7

C3

C8

C9

A

H

B

C

G

D

E

F

5

Zona AZonZon Aa Aa A

BILLETE TURÍSTICO 5 LLLLBBIBBIIILLLLLLLLLELEEEETTTTE E E E E TTTTUUU

BBBBIBIBILILLLLLLLLLEELLEEETETETT E TTE E E E E E TT TTUTUTUUURUU ÍRÍRÍSTSTICICOO 555 Zona A

BILLETE TURÍSTICO 7 DIAS

turismomadrid.es

1612-BLOCK-MadridComunidad-reverso.qxp_Maquetación 1 7/12/16 17:02 Página 1