aise logan
TRANSCRIPT
>>
i s ` K im S n r I k w l j ( r i j . )id ~ l I z o n
j I A w ie A W ƒ
>>
>>
>>
<> s iq g u r p R s w id ] g a u V I c y q I ]
h ir j s u s u n ih n h ir g u n g w v ih ] b w q n h I , A s m w n u ig r w v ih ] 1]
A Ys y lo g n is a u ik A w k h IA Y ] j o p R B k Ie y B g iq q y b w h j , iq n
q y s d w f r w n y r h IA Y ] 1] r h w a u ] A w ip n d y ih c u r U B ir p w n I ] iq h
in M d ih i jh g M g w A w n I ] 2 ] b YT q a u T q k u i t lq w c w l ih ] A w p u g e y ,
A a u r n h U G w lih ] 3 ] C w if k u c r c w A w n n jw n ih ] b R h m w
h U k o k ih E n m w n ih ] 4 ] A w p u g e y , A a u r n h U K o v ih ] A w ig
lg w ie m M d r m Y s o v ih ] 5 ] A v r n h s q , A w p h ih k W n y ] iq n k a u d y iK k b I r
l jw n y ] 6 ] 1] 4 4 ] { p M n w 3 3 2 }
>>
A Ys y lo g n is a u ik A w k h IA Y ] j o p R B k Ie y B g iq q y b w h j , iq n q y s d w f r w n y r h IA Y ] 1]
r h w a u ]
Aijhy bMidAW BlI m`q dyx dw koeI lwB nhIN, ƒijnHW pRBU ny BgqI qoN vWjy riKAw hY ƒ(auhnW m`q dyx dy QW sgoN) auhnW qoN ƒsdw dUr dUr hI rihxw cwhIdw hY [1[rhwau[
>>
jo n B jM q y n w r w ie x w ] iq n k w m Y n k r a u d r s n w ] 1]
( B Yr a u n w m d y v j I p M n w 116 3 )
P r Id w iq n w m u K f r w v x y , i jn w iv s w ir E n u n w a u ] A YQ Y
d u K G x y ir A w , A g Y T a u r n T w a u ] 10 6 ]
{ p M n w 13 8 3 }
>>
h ir j s u s u n ih n h ir g u n g w v ih ]
b w q n h I , A s m w n u ig r w v ih ] 1]
(keI mnu K Awp) nwh kdy pRBU dI is&iq-swlwh suxdy hn, nwh hrI dy gux
gwauNdy hn, pr Sy I dIAW g lW nwl qW (mwno) Asmwn Fwh lYNdy hn [1[ƒ
>>
A w ip n d y ih c u r U B ir p w n I ] iq h in M d ih i jh g M g w A w n I ]
2 ]
( a u h lo k ) A w p q W ( ik s y ƒ ) ie k c u l I i j q n w p w x I
B I n h IN d y N d y , p r in M id A w a u h n W d I k r d y h n
i jn H W n y g M g w v g w id ` q I h o v y [ 2 [
>>
j o in M d w k r y s iq g u r p U r y k I iq s u k r q w m w r id v w v y ]
P y ir E h v y lw E s u h iQ n A w v Y E h u A w p x w b I i jA w A w p y K w v Y ]
n r ik G o ir m u ih k w lY K iV A w i j a u q s k r u p w ie g lw v Y ]
{ p M n w 3 0 3 }jo mnu K pUry siqgurU dI inMdw krdw hY, aus pRBU mwr pvwauNdw hY, AwpxI h QIN inMdw dw bIj ƒbIjy dw Pl aus Bogxw pYNdw hY (qdoN pCqwauNdw hY, pr) Pyr jo vylw (inMdw krn ivc bIq igAw hY) aus ƒ imldw nhIN, qy ijvyN cor gl ivc rsI pw ky lY jweIdw hY iqvyN kwlw mUMh kr ky (mwno) frwauxy nrk ƒ ƒ
ivc (aus BI) pwieAw jWdw hY [ƒ
>>
s c u s w ih b u s iq g u r U k Y v i l h Y
q W J iK J iK m r Y s B lo u k w e I ]
in M d k w k y m u h k w ly k r y h ir k r q Y A w ip v D w e I ]
i j a u i j a u in M d k in M d k r ih iq a u iq a u in q in q c V Y
s v w e I ] j n n w n k h ir A w r w iD A w
iq in p Yr I A w ix s B p w e I ] 1] { p M n w 3 0 7 }
>>
j d o N s ` c w K s m p R B U s iq g u r U d w A M g p w ld w h Y , q W s w r I d u n IA w ( B w v y N ) p e I J K W m w r y ( s iq g u r U d w k u J iv g w V n h IN s k d I ) ; s iq g u r U d I v i f A w e I i s r jx h w r n y A w p v D w e I h Y q y d o K IA W d y m M U h k w ly k Iq y h n [ i j a u N i j a u N in M d k m n u ` K s iq g u r U d I in M d w k r d y h n , iq a u N iq a u N s iq g u r U d I v i f A w e I v D d I h Y [ h y d w s n w n k ! ( s iq g u r U n y i j s ) p R B U d w is m r n k Iq w h Y , a u s ( p R B U ) n y s w r I lu k w e I i lA w k y s iq g u r U d y p Yr W q y p w id ` q I h Y [ 1[
>>
b YT q a u T q k u it lq w c w l ih ] A w p u g e y , A a u r n h U
G w l ih ] 3 ]
bYTidAW auTidAW (hr vyly auh) tyFIAW cwlW hI c ldy hn, auh
Awpxy Awp qoN gey-guzry bMdy
hornW BI kurwhy pWdy hn [3[ƒ
>>
C w if k u c r c w A w n n jw n ih ] b R h m w h U k o k ih E n
m w n ih ] 4 ]
PokI bihs qoN ibnw auh hor kuJ krnw
jwxdy hI nhIN, iksy vfy qoN vfy mMny-pRmMny
isAwxy dI BI g l nhIN mMndy [4[
>>
m : 4 ] p U r y g u r k w h u k m u n m M n Y E h u m n m u K A ig A w n u m u T w
ib K u m w ie A w ] E s u A M d ir k U V u k U V o k ir
b u J Y A x h o d y J g V y d iX E s d y Y g i l
p w ie A w ] E h u g lP r o s I k r y b h u q y r I ,
E s d w b o i lA w ik s Y n B w ie A w ]
E h u G ir G ir h M F Y i j a u r M n d u o h w g ix
E s u n w i l m u h u z o V y E s u B I lC x u lw ie A w ]
{ p M n w 3 0 3 }
>>
j o m n u ` K p U r y s iq g u r U d w h u k m n h IN m M n d w , E h A w p x y m n d y ip ` C y
q u r n v w lw b y -s m J b M d w m w ie A w ( r U p z ih r ) d w T ` ig A w ( h o ie A w h Y , )
a u s d y m n iv c J U T h Y ( s ` c ƒ B I a u h ) J U T h I s m J d w h Y , ie s v w s q y K s m n y
( J U T b o lx q o N p Yd w h o e y ) iv A r Q J g V y a u s d y g l p w id ` q y h n , a U l- j lU l
b o l k y r o t I k m w a u x d y a u h b Q y r y jq n k r d w h Y , p r a u s d y b c n ik s y ƒ c M g y n h IN l ` g d y ; C u ` t V r M n v W | a u h G r G r
iP r d w h Y , jo m n ` u ` K a u s n w l m y l-m u lw k w q r ` K d w h Y a u s ƒ B I k lM k l ` g
jW d w h Y [
>>
A w p u g e y , A a u r n h U K o v ih ] A w ig lg w ie m M d r m Y
s o v ih ] 5 ]
Awpxy Awp qoN gey-guzry auh lok hornW BI KuMJwauNdy hn, ƒauh (mwno, Awpxy hI Gr ) ƒ
Ag lw ky Gr ivc sON rhy hn [5[
>>
m : 4 ] s iq g u r s y q I g x q i j r K Y h lq u p lq u s B u
iq s k w g ie A w ] in q J h IA w p w e y J g U s u t y J K d w
J K d w J iV p ie A w ] in q a u p w v k r Y m w ie A w D n k w r ix
A g lw D n u B I a u i f g ie A w ] ik A w E h u K t y ik A w E h u K w v Y i j s u A M d ir s h s w
d u K u p ie A w ] in r v Yr Y n w i l i j v Yr u r c w e y s B u p w p u
jg q Y k w iq in is i r l ie A w ] E s u A g Y ip C Y F o e I n w h I i j s u A M d ir in M d w
m u ih A M b u p ie A w ] j y s u ie n y n o E h u h Q u p w e y q w K y h U
s y q I r i l g ie A w ] { p M n w 3 0 7 }
>>
j o m n u ` K s iq g u r U n w l ik V r ` K d w h Y , a u s d w lo k q y p r lo k s m u ` c y h I iv A r Q jW d y h n [ ( a u s d I p y S q W jW d I n h IN , ie s k r k y a u h ) s d w k c Ic IA W v ` t d w h Y
q y d M d p IN h d w h Y ( q y A M q n M U ) K p d w K p d w n S t h o jW d w h Y ( A w q m k
m O q s h y V lYN d w h Y ) [ ( s iq g u r U d w a u h d o K I ) s d w m w ie A w le I iv E N q W
k r d w h Y , p r a u s d w A g lw ( k m w ie A w h o ie A w ) B I h ` Q o N jW d w r ih M d w h Y
[ i j s m n u ` K d y ih r d y iv c J o r w q y s w V w h o v y , a u s n y K ` t x w k Ih q y
K w x w k Ih ? ( B w v , a u h n w k u J K ` t s k d w h Y q y n w K ` t y h o e y d w A w n M d lY s k d w h Y ) [ j o m n u ` K in r v Yr n w l v Yr k r d w h Y a u h s w r y s M s w r d y p w p W
( d w B w r ) A w p x y is r q y lYN d w h Y , a u s ƒ lo k p r lo k iv c k o e I A w s r w n h IN
d y N d w [ i j s d y ih r d y iv c q W in M d w h o v y , p r m U M h iv c A M b ip A w h o v y ( B w v , jo m M U h o N im ` T w b o ly ) , ie h o
i jh w K o t w m n u ` K jy s o n y n U M h ` Q p w e y a u h B I s u A w h n w l r l jW d w h Y [
>>
A v r n h s q , A w p h ih k W n y ]
iq n k a u d y iK k b I r l jw n y ] 6 ] 1] 4 4 ] { p M n w 3 3 2 }
auh Awp qW kwxy hn (keI qrHW dy vYl krdy hn) pr hornW m^Ol ƒkrdy hn [ Aijhy bMidAW vyK ky, ƒ
hy kbIr ! Srm AwauNdI hY [
>>
S b d d w s w r
S y ^ I - ^ o r y b M id A W a u ~ q y ik s y d I i s ` iK A w d w A s r
n h IN h o s k d w , a u h s g o N h o r n W ƒ B I
iv g w V n d y jq n k r d y h n [ A i jh y b M id A W q o N
p r y h I r ih x w c M g w h u M d w h Y ]
>>
<> s iq g u r p R s w id ] g a u V I c y q I ]
h ir j s u s u n ih n h ir g u n g w v ih ] b w q n h I , A s m w n u ig r w v ih ] 1]
A Ys y lo g n is a u ik A w k h IA Y ] j o p R B k Ie y B g iq q y b w h j , iq n
q y s d w f r w n y r h IA Y ] 1] r h w a u ] A w ip n d y ih c u r U B ir p w n I ] iq h
in M d ih i jh g M g w A w n I ] 2 ] b YT q a u T q k u i t lq w c w l ih ] A w p u g e y ,
A a u r n h U G w lih ] 3 ] C w if k u c r c w A w n n jw n ih ] b R h m w
h U k o k ih E n m w n ih ] 4 ] A w p u g e y , A a u r n h U K o v ih ] A w ig
lg w ie m M d r m Y s o v ih ] 5 ] A v r n h s q , A w p h ih k W n y ] iq n k a u d y iK k b I r
l jw n y ] 6 ] 1] 4 4 ] { p M n w 3 3 2 }
>>