GUÍA PRÁCTICA DEMEDICIONES ENINSTALACIONES ELÉCTRICASSegún IEC 60364-6

DISTRIBUIDOR

Kyoritsu se reserva el derecho de cambiar la información contenida en la presente guía sin previo aviso.

Edición Junio 2003

Central:c/ Isaac Peral, 6 P. Ind. Ntra. Sra. de Butarque28914 Leganés (Madrid)Telf.: 91-687 00 22 Fax: 91-687 66 16E.mail: info@guijarro-hnos.eswww.guijarro-hnos.es

Delegación Barcelona:c/ Coll i Pujol, 6808912 Badalona (Barcelona) Telf.: 93-460 03 66 Fax: 93-460 47 86

2ª

edición

……………………………………………………………………………………… 2………………………………………………………………………………………. 3

……………………………………………………………………………. 4………………………………………………… 5

……………………...... 5………………………………………………... 6

………………............................................................................... 6………………………………. 7

………………….... 8…………………………………………………………. 8

…………………………………………............ 9……………………………………………………………………….. 16

……………………………………………………………………………. 16………………………………………………………… 17

…………………………….. 17…………………………………….. 17

……………………………………………………. 18………………………………………………………………………………………… 19

CONTENIDO Page1. Introducción2. Normativas3. Sistemas eléctricos4. ¿Cuándo debe realizarse una medición?5. ¿Cuáles son los requisitos a comprobar en una instalación?6. Comprobaciones eléctricas y mediciones6.1 Continuidad del conductor de protección y de la unión equipotencial principal y secundaria6.2 Resistencia de aislamiento de la instalación eléctrica6.3 Protección mediante MBTS, MBTP o por separación eléctrica6.4 Resistencia de suelos y paredes6.5 Verificación de las condiciones de protección mediante desconexión automática del suministro6.6 Prueba de polaridad6.7 Prueba funcional7. Inspección y pruebas periódicas7.1 Intervalo entre la inspección y las pruebas periódicas7.2 Extensión del periodo de inspección y pruebas8. Tabla de los instrumentos de prueba9. Informes

1. INTRODUCCIÓNOBJETIVO DE ESTA “GUÍA PRÁCTICA DE MEDICIONES EN INSTALACIONESELÉCTRICAS”.

En esta guía el lector puede encontrar algunas explicaciones prácticas y ejemplos de cómollevar a cabo las mediciones requeridas por la Norma internacional IEC 60364“Instalaciones Eléctricas en Edificios - Parte 6: Verificación”.En particular, describe la realización de las distintas mediciones en instalaciones eléctricas,proporcionando los valores límite requeridos por la Norma y utilizando ilustraciones en losejemplos de medición.Esta guía está pensada para todos los profesionales que realizan mediciones eninstalaciones de baja tensión en edificios o en su mantenimiento.Toda la información, consideraciones y tablas que aparecen en este manual se hanobtenido durante su preparación siguiendo estrictamente la Norma. Kyoritsu ElectricalInstruments Works, LTD informa que esta guía no sustituye a la Norma Internacional IEC60364, que en caso de duda debe consultarse siempre.

2

2. NORMATIVASCon el fin de garantizar la seguridad en las instalaciones eléctricas y durante lascomprobaciones, el Comité Electrotécnico Internacional (IEC) y CENELEC (Comité Europeopara Normalización Electrotécnica) ha preparado algunas Normas indicadas a continuación:

• Serie IEC 60364 “Instalaciones Eléctricas en edificios” en particular la Parte 6 estádedicada a la Verificación. La mayoría de los países europeos han adaptado, en parte o completamente, laSerie IEC 60364 a su propia regularización nacional. En la lista siguiente semuestran algunas de ellas:

- Austria- República Checa- Dinamarca- Inglaterra - Finlandia - Francia - Alemania- Italia- Noruega- Polonia- España- Suecia

Series IEC 61557, EN 61557 “Seguridad eléctrica en redes de distribución de bajatensión” de hasta 1000V C.A. y 1500V C.C. – Equipos para ensayo, medida ovigilancia de las medidas de protección.Esta serie de Normativas se ha establecido con el objetivo de definir los principioscomunes (de características y seguridad) de los instrumentos de mediciónutilizados en instalaciones eléctricas hasta 1000V C.A. y 1500 V C.C.La norma EN 61557 se divide en varias partes, cada una de ellas dedicada a unamedida o argumento de la siguiente forma:

- EN 61557 Parte 1- EN 61557 Parte 2- EN 61557 Parte 3- EN 61557 Parte 4 - EN 61557 Parte 5- EN 61557 Parte 6 - EN 61557 Parte 7- EN 61557 Parte 10

IEC 61010-1, EN 61010-1 “Requisitos de seguridad de equipos eléctricos demedida, control y uso en laboratorio”.Esta norma se ha establecido con el objetivo de definir los requisitos de seguridadgenerales para los instrumentos de medición.

•

•

3

ÖNORM B 5430 to B 5435CSN 332000-4-41, CSN 332000-6-61StærkstrømsbekendtgørelsenBS 7671, IEE 16th edition + interpretationbrochuresSF S 6000 Serie 1-7, SFS 6000-8NF C 15- 100 VDE 0100 seriesCEI 64 - 8NEK 400PN- IEC 60364 seriesseries UNE 20460 SS 436 46 61, SS-EN 60364 Series

Requisitos generalesResistencia de aislamientoImpedancia de bucleResistencia de los conductores de puesta a tierra yconexiones de equipotencialResistencia a tierraDispositivos de corriente residual (DCR) en redes TT,TN e IT Secuencia de fasesEquipos combinados de medida para ensayo, medidao vigilancia de las medidas de protección

4 5

3. SISTEMAS ELÉCTRICOS

•

Un sistema eléctrico consiste en una fuente de alimentación y una instalación receptora. Según propone la norma, se ha identificado cada tipo de sistema de la siguiente forma, en función de las conexiones a tierra de la red de alimentación, por un lado y de las partes expuestas (conductoras) de la instalación por otro:

Sistema TT: Las masas de la instalación receptora están conectadas a una toma de tierra separada de la toma de tierra del sistema (Fig 1).

Sistema TN: Las masas de la instalación receptora están conectadas al tierra delsistema (Fig 2).

Sistema IT: Las partes activas están aisladas de tierra (o conectadas a tierramediante una impedancia Z), las masas están conectadas a tierraindependientemente (Fig 3).

4. ¿CUÁNDO DEBE REALIZARSE UNA MEDICIÓN?La norma internacional IEC 60364-6 requiere que cada instalación debe, durante surealización y/o antes de ponerse en servicio, inspeccionarse y verificarse visualmente, hasta donde sea factible, que se cumplan los requisitos de esta norma.La inspección visual incluye por ejemplo la comprobación del método de protección contraun choque eléctrico (como las barreras y distancias), colores y tamaño de los conductores,existencia de esquemas, selección apropiada de los materiales, etc.

Debe tener en cuenta un documento IEC referente a la inspección periódica ycomprobación de la instalación eléctrica. Sin embargo el Capítulo 7 de esta guía informasobre algunas consideraciones de las inspecciones periódicas.

En caso de ampliación o modificación de la instalación, se verificará que la ampliación omodificación cumple con la IEC 60364 y no altera la seguridad de la instalación existente.

Esta guía no considerará las inspecciones visuales, pero orientará en las comprobacionesque abarquen las mediciones en instalaciones eléctricas incluyendo los valoresdeterminados no detectados en la inspección y en los instrumentos de medición apropiados.

5. ¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS A COMPROBAR EN UNAINSTALACIÓN?Las siguientes comprobaciones deben realizarse en los puntos adecuados ypreferiblemente en el siguiente orden:

1) Continuidad del conductor de protección y de los puntos equipotenciales principales y secundarios.

2) Resistencia de aislamiento de la instalación eléctrica.

3) Protección por separación de circuitos en MBTS y MBTP y en el caso de protección por separación eléctrica.

4) Resistencia de suelo y paredes.

5) Verificación de la condición de protección por desconexión automática del suministro (Impedancia del Bucle de Fallo, Resistencia de Tierra, Prueba de Diferenciales).

6) Prueba de Polaridad.

7) Pruebas funcionales.Es importante que todos los instrumentos de medición y equipos de monitorizaciónutilizados para las pruebas anteriores cumplan con las series IEC / EN 61557. Si seutiliza otro equipo de medición, no debe disponer de un grado menor de protección o característica de seguridad.

•

•

L1L2L3N

T T

CP

RTIERRA DELSISTEMA

L1L2L3N

TIERRA DELSISTEMA

CPCPCPN

TN-C TN-S

N

L1L2L3N

CP

R

Z

I T

Fig 1

Fig 2

Fig 3

6 7

6. COMPROBACIONES ELÉCTRICAS Y MEDICIONES

6.1 Continuidad del conductor de protección y de la uniónequipotencial principal y suplementaria.La IEC 60364-6 requiere que todos los conductores de protección y las unionesequipotenciales principales y suplementarias deben comprobarse para determinar si su capacidad de conducir la intensidad de fallo y la intensidad funcional del sistema esapropiada.La norma requiere un instrumento de medición apropiado, capaz de suministrar unaintensidad mínima de 200mA y una tensión sin carga de 4 a 24 V C.C. o C.A.

El instrumento utilizado para el ejemplo siguiente es el modelo K 6010A, que puede realizar la prueba de continuidad con la intensidad y tensión requeridas en la norma y avisa al usuario, mediante un indicador acústico, que la intensidad de prueba es superior a 200mA, que es el resultado positivo de la prueba de continuidad.A continuación se muestran dos ejemplos de prueba de continuidad (fig 4 y 5).

6.2 Resistencia de aislamiento de la instalación eléctrica.La resistencia de aislamiento debe medirse entre cada conductor activo y el conductor deprotección o tierra. En situaciones de riesgo de incendios la medición de la resistencia deaislamiento debe realizarse entre los conductores activos.La resistencia de aislamiento, debe medirse con el valor de tensión de prueba adecuadopara cada circuito según la tabla siguiente y con las cargas desconectadas, el valor de laresistencia de aislamiento no debe ser inferior del valor indicado en la misma tabla.

El instrumento de medición debe ser capaz de suministrar una tensión de pruebaespecificada en la tabla anterior con una carga de 1mA.Usualmente para circuitos de 230/400 V (excluyendo MBTS y MBTP) la IEC 60364-6requiere medir la resistencia de aislamiento con una tensión de prueba de 500 V C.C. yun valor mínimo aceptable de 0.50 M .El ejemplo siguiente (Fig. 6) muestra una medición de la resistencia de aislamiento en unsistema trifásico con neutro.

Fig 6

Tensión nominal delcircuito

MBTS, MBTP(≤ 50 V C.A. ≤ 120 V C.C.)

Hasta e incluyendo 500 V (incluyendo MBTF)

con la excepción de loscasos anteriores

Superior a 500 V

Tensión de prueba C.C.aplicada por el

instrumento

250 V

500 V

1000 V

Resistencia deaislamiento medidapor el instrument0

≥ 0.25 M

≥ 0.5M

≥ 1M

CP

CP CP

AGUA

GAS

CONEX. EQUIPOTENCIAL PRINCIPAL

L1L2L3NCP

Fig 4

Fig 5

MBTS = Muy Baja Tensión de SeguridadMBTP = Muy Baja Tensión de ProtecciónMBTF = Muy Baja Tensión Funcional

8 9

6.3 Protección mediante MBTS, MBTP o por Separación Eléctrica.Aún cuando la desconexión del suministro es el método de protección más usual, existen otros métodos de protección como: protección mediante MBTS, MBTP o por Separación Eléctrica.

En estos casos únicamente se puede confirmar la separación entre las partes activas y estos otros circuitos mediante la medición de la resistencia de aislamiento. Los valores de resistencia obtenidos deben estar de acuerdo con la tabla de la página 7.A continuación se muestra un gráfico de medición de la resistencia de aislamiento queconfirma la separación de las partes activas con respecto a estos otros circuitos (Fig 7).

6.4 Resistencia de suelos y paredes.Cuando es necesario el cumplimiento de los requisitos de protección para localizaciones aisladas, debe medirse la resistencia de aislamiento / impedancia del suelo y las paredes.En la parte 6 de la IEC 60364 se muestra el método de medición de la resistencia /impedancia de aislamiento de suelos y paredes.

Fig 7

6.5 Verificación de las condiciones de protección mediantedesconexión automática del suministro.Se requiere la desconexión automática del suministro donde exista un riesgo de producirsedaños de efecto fisiológico a las personas, cuando se produce un fallo, debido al valor yduración de la tensión de contacto.La verificación de la eficacia de las medidas de protección mediante desconexiónautomática del suministro se efectúa de la siguiente forma:

a) Para sistemas TN1) Medición de la impedancia del bucle de fallo con un medidor de Bucle.2) Verificación de las características o la efectividad de los dispositivos asociados, porejemplo mediante el control de la característica de intensidad nominal en losdispositivos de desconexión, la clasificación de la intensidad de los fusibles ytambién la inspección y comprobación de los dispositivos de corriente residualDCR mediante un Comprobador de Diferenciales.

Nota: Alternativamente cuando el cálculo de la impedancia de bucle de fallo o la resistenciadel conductor de protección se conoce y cuando la disposición de la instalación permite laverificación de la longitud y la sección del conductor, la verificación de la continuidad delconductor de protección es suficiente.

Según la Norma internacional IEC 60364 para sistemas TN debe cumplirse la siguientecondición para cada circuito: Zs≤Uo/Ia

Donde:

Zs es la impedancia del bucle de falloUo es la tensión n ominal entre fase y tierraIa es la intensidad que produce la desconexión automática del dispositivo de proteccióndentro del tiempo indicado en la tabla siguiente:

Nota: Para circuitos de distribución se permite que el tiempo de desconexión no exceda los5 segundos. Cuando el dispositivo de desconexión es un diferencial (DCR), Ia es laintensidad nominal I∆n.

Por ejemplo en un sistema TN con una tensión nominal Uo=230V protegida mediante unfusible gG o PIA (Pequeño Interruptor automático) con característica C requerida por la IEC 898 / EN 60898, los valores la y Zs máxima puede ser:

Uo (Voltios)120230400

>400

T (segundos)0.80.40.20.1

...y las otraspartes activas(por MBTS yMBTP)

...y la unión equipotencial(sólo MBTS)

entre la salida deltransformador...

10 11

Protección mediante fusibles gG Protección mediante PIA concaracterística C

Tiempo dedesconex.: 5s

Tiempo dedesconex. 0.4s

Tiempo dedesconex.: 5s

Tiempo dedesconex.: 0.4s

Valor(A)

Ia (A)28466585

110150190250320425580

Zs (Ω)8.25

3.62.72.1

1.531.210.920.710.540.39

Ia (A)4782

110147183275320470550840

1020

Zs (Ω)4.92.82.1

1.561.250.830.720.490.420.270.22

Ia (A)27457290

112144180225283

Zs (Ω)8.55.13.2

2.552

1.61.281.020.81

Ia (A)60

100160200250320400500630

Zs (Ω)3.82.3

1.441.150.920.720.570.460.36

6101620253240506380

100

Los medidores de bucle más completos también miden la Probable Intensidad deCortocircuito. En este caso, la medición de la Probable Intensidad de Cortocircuito realizadapor el instrumento puede ser superior que Ia del dispositivo de protección involucrado.A continuación se muestra un ejemplo práctico de verificación de la protección mediantePIA en un sistema TN de acuerdo con la Norma internacional IEC 60364 (Fig 8).

El valor máximo de Zs para este ejemplo es 1,44 (PIA 16A, 0,4s) el medidor de bucleindica 1,14 (ó 202A en el margen de Intensidad de Fallo) esto cumple con la condición Zs≤Uo/Ia. De hecho la Zs de 1,14 es inferior a 1,44 (o la intensidad de Fallo de 202A es superior Ia de 160A). En otras palabras, en caso de fallo entre fase y tierra, el enchufe de pared comprobado en este ejemplo está protegido.

Fig 8

Cuando el dispositivo de protección es un diferencial (DCR), Ia es la intensidad residualfuncional I n, el diferencial tiene que comprobarse de la siguiente forma:

Dispositivos de Corriente Residual “Diferenciales” (DCR)La norma IEC 60364-6 requiere la comprobación de los interruptores diferenciales DCR,generando una intensidad de fuga hasta el valor de la intensidad nominal del diferencial I n.El Comprobador de Diferenciales puede comprobar diferenciales monofásicos y trifásicosindicando asimismo el tiempo de disparo.A continuación se muestra un ejemplo de una comprobación de diferenciales en un sistemaTN (Fig 9),

Aunque la IEC 60364 nos indica de forma precisa los límites del tiempo de disparo, seaconseja que se considere 0,4s (ó 5s para circuitos de distribución) como tiempo máximode desconexión en sistemas TN.

Existe otra indicación más severa referente a los tiempos máximos de disparo, estaindicación sigue los valores estándar de tiempo de disparo a la I n definidos por la IEC1008 (EN 61008). Esos límites de tiempos de disparo se indican en la tabla siguiente:

Nota: Estos valores de tiempo de disparo conciernen a un diferencial correctamente instaladosiguiendo las especificaciones del fabricante.

Tipo de Diferencial (DCR)

General (G)

Selectivo (S)

Prueba a la I∆n

300 ms valor máximo permitido

500 ms valor máximo permitido

130 ms valor mínimo permitido

L1L2L3NCP

Ro

PIA16A

Fig 9

L1L2L3NCP

Ro

12 13

b) Para sistemas TT1) Medición de la resistencia RA del electrodo de tierra para las partes conductorasexpuestas de la instalación mediante un Medidor de Bucle o un Medidor de laResistencia de Tierra.2) Verificación de las características de efectividad del sistema de protecciónasociado. Debe de comprobarse: - para diferenciales: mediante inspección y prueba con un Comprobador de Diferenciales;- para dispositivos contra sobre intensidad: mediante inspección (p.ej. característica de intensidad para magneto térmicos, valor de la intensidad de los fusibles);- para el conductor de protección: mediante una comprobación de su continuidad con un comprobador de continuidad.

Conforme a la norma internacional IEC 60364 para sistemas TT debe cumplirse la siguiente condición para cada circuito:

RA≤ 50/Ia

Donde:

RA es la suma de las resistencias del sistema de tierra local R y el conductor de protección conectado a las partes metálicas expuestas.50 es el límite máximo de la tensión de contacto (puede ser 25V en casos particulares)Ia es la intensidad que causa la desconexión automática de los dispositivos de protección dentro de los 5 segundos.

Cuando el dispositivo de protección es un diferencial (DCR), Ia es la intensidad nominal I n. Por ejemplo en un sistema TT protegido mediante un diferencial el valor de RA máximo es:

A continuación se muestra un ejemplo práctico de verificación de una protección mediante un diferencial en un sistema TT según la norma internacional IEC 60364.La norma describe dos métodos para medir la resistencia RA.

Intensidad nominalel diferencial I∆n

RA (a 50V)

RA (a 25V)

30

1667

833

100

500

250

300

167

83

500

100

50

1000

50

25

mA

Ω

Ω

- Método Voltio Amperimétrico utilizando el clásico medidor de tierra clavando dos picas auxiliares en el terreno (Fig 10).

- Método Resistencia del Bucle de Fallo (Medidor de Bucle). La IEC 60364-6 describe un método seguro y fácil para comprobar la resistencia de tierra cuando, en un sistema TT, la ubicación de la instalación (p.ej. en ciudades) no permite clavar las dos picas auxiliares. Este método consiste en medir la resistencia del bucle de fallo con un medidor de Bucleque, en sistemas TT, permite en la práctica proporcionar el valor de la resistencia detierra (Fig11).

Para este ejemplo, el valor máximo es de 1667 (Diferencial = 30mA y límite de la tensiónde contacto 50V) y el instrumento nos indica 16,37 , lo que significa que se respeta la condición RA≤ 50/Ia. Sin embargo, considerando que el diferencial cubre una funciónesencial de protección, este debe comprobarse como sigue:

L1L2L3NCP

Ro

DCR 30mA

R

PICAS AUXILIARES

L1L2L3NCP

Ro

DIFERENCIAL 30mA

R

Fig 10

Fig 11

14 15

Comprobación de Diferenciales (DCR)La IEC 60364-6 exige la comprobación de los diferenciales generando una intensidad de fallo superior a la intensidad nominal I n. El Comprobador de Diferenciales puedecomprobar diferenciales monofásicos y trifásicos indicando asimismo el tiempo de disparo. A continuación se muestra un ejemplo de comprobación de diferenciales en un sistema TT (Fig 12).

Aún cuando la IEC 60384 nos indica de forma precisa los límites de tiempo de disparo,podemos considerar como orientación el tiempo de disparo máximo de 1s que es elpropósito de discriminación en un sistema TT.Proporcionando discriminación con un diferencial Selectivo, el tiempo máximo defuncionamiento permitido en los circuitos de distribución es de 1 segundo.

Existe otra indicación más severa referente a los tiempos máximos de disparo, estaindicación sigue los valores estándar de tiempo de disparo a la I n definidos por la IEC 1008 (EN 61008). Esos límites de tiempos de disparo se indican en la tabla siguiente:

Nota: Estos valores de tiempo de disparo conciernen a un diferencial correctamente instalado siguiendo las especificaciones del fabricante.

c) Para sistemas ITCálculo o medición de la primera intensidad de fallo.Donde las condiciones, son similares a los circuitos TT o TN, la verificación se realiza igualque en los sistemas TT o TN mencionados anteriormente.

Nota: Durante la medición de la impedancia del bucle de fallo, es necesario establecer unaconexión para la impedancia despreciable entre el punto neutro del sistema y el conductorde protección en el origen de la instalación.

Medición de la resistencia del electrodo de tierraLa medición de la resistencia del electrodo de tierra, indicado para sistemas TT, TN e IT, se puede realizar mediante el método Voltio Amperimétrico utilizando dos picas auxiliares.El instrumento que cumple con este requisito es el Medidor de Tierra.El siguiente dibujo muestra un ejemplo práctico de medición de la resistencia del electrodode tierra (Fig 13).

Nota:Para evitar que las áreas de resistencia de los electrodos se solapen, las picas auxiliaresdeben situarse a una distancia mínima del electrodo de tierra bajo prueba

Fig 13

PICASAUXILIARES

ELECTRODO DETIERRA EN PRUEBA

Fig 12

L1L2L3NCP

Ro

DCR 30mA

RE

Tipo de Diferencial (DCR)

General (G)

Selectivo (S)

Prueba a la I∆n

300 ms valor máximo permitido

500 ms valor máximo permitido

130 ms valor mínimo permitido

16 17

6.6 PRUEBA DE POLARIDADDonde las normas prohíban la instalación de interruptores de un solo polo en elconductor de neutro, debe realizarse una prueba para determinar que todos los dispositivos están conectados únicamente en la fase.Cuando en sistemas de distribución trifásicos es necesario comprobar la secuencia de fases (rotación), debe realizarse una prueba para comprobar que los dispositivos estánconectados en la secuencia de fases correcta mediante un comprobador de giro de fases.A continuación se muestran dos ejemplos de prueba de polaridad, la Fig. 14 muestra laprueba para determinar el conductor de la fase mediante un multímetro digital comovoltímetro y la Fig.15 muestra una prueba para determinar el sentido de giro de las fases.

6.7 PRUEBA FUNCIONAL La conexión, de mecanismos y equipos ensamblados de control, conductores, controlesy enclavamientos, se someterán a una prueba funcional para verificar que están montados apropiadamente, ajustados e instalados de acuerdo con un requerimiento relevante de la IEC 60364.Los dispositivos de protección se someterán a una prueba funcional, si es necesario, con el fin de comprobar que están instalados y ajustados adecuadamente.

7. INSPECCIÓN Y PRUEBAS PERIÓDICASLa inspección y prueba periódica de las instalaciones eléctricas se realiza para determinar si la instalación (o partes de ella) se ha deteriorado convirtiéndola en insegura al uso, y sicumple con las normas aplicables a las instalaciones, a menos que se exija por parte deotras normas nacionales o requisitos estatutarios nacionales.Adicionalmente se incluye el examen de los efectos de cualquier cambio en el uso de laspremisas para las que fue prevista la instalación anteriormente.La información proporcionada en el capítulo 5 de esta guía para la verificación inicial estambién válida para la inspección y prueba periódica.

7.1 Intervalo entre la inspección y las prueba periódicasDespués de la verificación inicial, la inspección y las pruebas periódicas de la instalacióneléctrica deben realizarse en un intervalo mínimo, que es determinado según lascaracterísticas de la instalación, su utilización y ambiente.El periodo máximo entre inspecciones puede ser disminuido por los requisitos estatutariosnacionales.El intervalo puede ser, por ejemplo, de tres años, a excepción de los casos donde puedaexistir un riesgo superior, que podrán requerirse periodos más cortos.

•

••••

Para usos residenciales, pueden ser apropiado periodos más largos.El periodo de inspección y pruebas puede ser sustituido, en el caso de grandesinstalaciones eléctricas (p.ej. grandes industrias), por un régimen de seguridad adecuadode continua monitorización y mantenimiento de equipos e instalación por personal especializado.

7.2 Extensión del periodo de inspección y pruebasLas pruebas y periodo de inspección debe incluir al menos las siguientes comprobaciones:

•

•••

Nota: Si la protección utilizada contra contactos indirectos es un dispositivo de desconexiónautomática del suministro, las pruebas tendrán que ser: prueba de bucle, prueba de laresistencia de tierra, prueba de diferenciales (ver el párrafo 6.5 de esta guía).

puntos de trabajo o situaciones donde existan riesgo de degradación, fuego oexplosiones;puntos de trabajo o situaciones donde exista baja y alta tensión;medios comunes;puntos de construcción;ubicaciones donde se utilizan equipos portátiles.

inspección, incluyendo la protección contra contactos directos (por ejemplo estadocorrecto de las barreras y distancias), protecciones contra el fuego,prueba de continuidad de los conductores de protección,prueba de la resistencia de aislamiento,prueba de las protecciones contra contacto indirecto.

LN

CP

L1L2L3

Fig 14

Fig 15

18 19

9. INFORMESEn ocasiones cada prueba e inspección periódica, requiere que se prepare un informe,que debe incluir, además de toda la información concerniente a la inspección visual, delas pruebas realizadas y los registros de los resultados más relevantes, información referente a cualquier modificación o ampliación y todos los incumplimientos de las normas.Especificando las partes concernientes de la instalación.

8. TABLA DE LOS INSTRUMENTOS DE PRUEBACon el fin de resumir los instrumentos requeridos por la IEC 60364/6 y facilitar la selección de los mismos, a continuación se muestra una tabla con las pruebas y los instrumentos. Para más información y actualizaciones referentes a especificaciones,vea el catálogo de GUIJARRO o visite la página web http://www.guijarro-hnos.es

3005A3007A 5406A 4102A

4105A4118A4120A 8031

I N S T R U M E N T O S K Y O R I T S U

6015 6011A 6010A 3131A3132A

P R U E B A

Continuidada 200 mAAislamientoa 500VAislamientoa 250, 500, 1000VImpedanciade bucleIntensidad de falloTiempo de disparodiferencialesIntensidad disparodiferencialesResistenciade tierraRotación de las fasesDescarga deresultados a PC

••••••••••

••••••

••

•

•

•••

•••

••

•

••

•

6050

••••

•