ajcu: 10070 sp 1 - zlaté moravceold.zlatemoravce.eu/web/uploads/document/skmbt... · 2016. 2....

Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb Čís l o zmluvy: AO 48233 IO pre ajcu: 10070 SP 1

Dátum: 13. 8. 2014 Ide. t. kód dodutku:

SIM kart s ~ridcleným tel. číslom:

7638131

0908790800

Orange Slovensko, a. s . so sídlom Melodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 356 97 270, DIČ: 20 20 31 05 78 , IČ DPH: SK 20 20 31 05 78, zapís <:rná v Obchodnom r ·gistri Okresného súdu Br~llis l ava 1, mld:el: a, Jožka čí slo 1142/B (ďalej len "Podnik") Cl

, častník (fyzická osoba nepodnikateľ I právn ická osoba I fyz ická osoba podnikateľ): Právnická osoba

Meno, priez„ i, ko, lit I / Obchodné mano I Nazov;

Mesto Zlaté Moravce

Trv alý pobyt I Sídlo I íesto podnikania (mesto I bcc , u l i c~ . opis é číslo, P Č, pošta):

Zlaté Moravce í, 1.Mája 2, 95301, Zlaté Moravce í

Číslo a platnosť OPI pasu: Št' tne obG!anstvo:

SR

Rodné číslo/ IČO; IČ DPH/ DIČ ;

00308676

Zao. túpený:

Ing. Lednár Peter, CSc„

Rodné číslo: Číslo a platnosť OP/ pasu I pre k . povoL na pobyt;

s )d s!'>,r .-1tkou "P na pobyt' D roz .... m1e Pave r,-.n,..-. r ri p.,byt Cli Ji u ... .

(ďalt:j kn "Úfo;tnik"j

na z.) t< ladt~ vz~Jjomn ej dch<....;/ uza~ ; . 4.ijú tento dod,:itok kr· . zrnil. ·e o pc ::. kytov~mi v1.;n.,j!1ých · Južicb (ďalej i :1 "Dodatok"; cit. 1mluva "'pos>:yt v ,_ r í v· r1 ~nj ch st ; ;eb, ~:u ktorej sa Dorl 'lok Ul a t:..r.ú·3, S 1 ď'l (..,; G~račlJj~~ ako "Zmluva"), ktorým upruvujú podm! nky k\Jpy z· tf ii\(1 '~ ;,::) u· f;t ~':!ného r · : ,~: J v ~f'lÄte Dod"i~KU a r ·'2 vy u~ ÍVallľl <:.. lektron:ckých kon u 1 .: kačnýcl1 ::.;J Z:d J a iných ,Juži d :.i p~. ·~~. y1ovanýd1 nrl Z{ik!adcl Zmluvy ("SJu::.by") , prípadne iné osot -tn~ po-t101i,... r y vyu::'·,;01!-J 2.u.<.icb , .._.k sú v C"da t .u re -p. d )kumer t ., n:i ktorý text Dodatku odka ."' 1 ,~e . vý:. ~ -... \ - e c •ohoť •11J té . ťPodnik a Účastník sa sr,i.::l o~ne ď }c, r ·r · ~ujú "' ~o ·· ~--/n:ny")

Čl. 1. Predmetom tohto Dodatku je

1.1 i1o hc h ~tr ·.ri na aktiv:tdi účastnickel10 prr ,;r. rnu resp. zrr t ne úšastnickeho prc.grnmu na účastnícky .rot:;r _„„, (poki ' 1' :~v kc ."mk·:! niž1.;e v tu11to bor!e uveclt:~né "+++++" zc.,. tá .:. J L: ~a· tn ícky pre gram ne:.:::ment- n j ; uvec;l · 1ie r., t ·t· . . u-_ ného symbolu v ktorl.:jkoľvek kolónke v Je· · tt<u :.: 1r-1r. i-rn: i , ž ~ ~Aav urL~va n;1 d· nou ;.,.,6t1k1 J

z0 ,, av:i " ' 'zmener.ý ··µ roti r·l l\ U pred tip ·.om Dorla:ku, r okiaľ "·amo v texte v;.ťahL;úwm -a k danej kciór.ke n;e ; , uveder é inc ~ )

P. n!t;f Pre 45 eur 1)

n a S! \ 1 k : ~e Pc._,.~ ~u r ~ ~: f .tro\ -noj na Úča ;;;~ni lc.a, ktor · 1 l ~!lefl,n ne Ci~· ! o je uvedené v záh!;ivi toMo Ccda~k u, ~t:.::; ;J. na t.-j [ I 1 karte Prn:n:t·u, ktorá pr ·::\') 1 tatnosti toh'o ooo~ :ku n:l hrndi (n, :mä dôvodu straty, ;, rúdeže, v)rni'ny a pc~l.) SIM k 1rtu Poclniku re'.) ,trovanú rc1 Uč~>ln·ka , ktorej tel• 'énne · ; ~. Io ie Lľl( d·.mé v zC.h :iví toht D „•itku (ú ' '< j I" " "Sľ 1 k ,1").

1.2 do 1od, ôtr o prd«ii :iriadenia (ď.:il ej 1„n "t. T") (zmluv L s( „ny sa dohodli, že pol< ľ je v kolónke ''Výrubr ~ ~lslo ~ . !T" uv~d ,né"+++++", t . nto údaj sa n;;bud3 uv <.1<J l„ť , ž.c predn· ' t kľ'PY t oa T je jc;šr'.e a j (.'<!nozn3čnc urč, nj svo; m typcrn )

1 Typ MT Samsun!J Ga 3XY S4 mini black 12

)

Výr bné číslo MT (IMEI) 35161 6Uóii244:68 3)

úč„~t~ i f ,vi z majd i;domý, ::~ t ..;:na rral cbchodna (sr -01rebitN~~á) ceťa MT bez zr lVY z jeho s polrF t :teľsk ·j ce ny s OPii , za k'oru PO<!n'< ~. T : o c„ hu ma;«'.ku predáva,. '.'. di' sa so z..\ujr,mcom o kúi;u MT nedohodne c.1 podn ·„ .,,k ch uvedených v tomto Dc'1 <itku, je

3 Gil ,CO EUR

úča ;tnik si je vedomý, že MT je mu pre:.!:ívaný i a Kúrmu c-:nu uvedenú vyššie v tv nto bode len z toho dôvc<lu, Ž"l sa zavb zal u.' ivať slu1.l>y r 1 s '~ ylované rru prostrt. Jníclvc S!~,1 k1'rty v zmysle u '.anoveni t-:il 10 Dod:11 1<u r d·:v u dohodnutú v ·te 2.3 tohto Dodatku.

1.3 dohod::i sir n o tc rr . že v rarnci osi;bitnej ponukov1:j akc:<: Podniku

A ·ciové rr.-·o lné U efóny pre doter , j~ích zjkazník<.v

4)

5)

G)

poskytnt! (r-sp. ncposkytno viď niE ;e) Podnik Účastníkovi ' j ďalš;_ v1+1ody a v ľ.lfípade, že Podnik tieto ďaV.ie výhr•Jy Úča r. tníkovi ~~skytre, tiež dohoda o pr;ívach a pov;nnv.-•och !O lr ~.n sp .·.Bných s ;ioskytnutím tých'.o výhod. odrobn jš ·a úµrava pr ·v a pcv·nnosti strán sp< / mých s pockj nutim ď~lšich vý'1o~ • ú u edené v dokumente

Bonusy P' n.>l;.y "Prnuka Nt.~ D" zo dňa 26. 03.2014 7)

ktorý ,, o Pr oha č. 1 tohto Dodatk';l tvorí jeho ne dd itefr.ú sučasť. V prípade. že je v predchad~;;jucej vetP. uvertena kolónka V) plnená symbolom"+++++" strany sa t: Jhoc:.i, že Podnik neposkytne Učastnikovi v <'<1mci tejto ,,~úbitnej nukovej akcie iiadne ďalšie '/~hody a zár verí, ·• e súčasťou Doc ,i ~ku r ·e je Príloha č. 1 s ol „ ahr·n pcdľa tohto bodu. Strany sa dohodli, že ~ účasťou Prílo w r. 1 môže byť · j úprava inych prav a povirncstí strán vrát.ne d v a povinnosH upravených v tt_ ie Dc-d J!ku.

Číslo účastníka: 0004538294 Strana

1 I 6 ll'.llll:ll. lll llll lil

A0648233

1.4 dchc· . ,: tr · n o

1.5

2.1

2.2

a) e:11.tivál ! . · 1žby

Pri :: :up ': in tf- ·netu .,

·l

c) o vo be zv) hodncr>d o či -.la '_ lf''.>p. v -.·: . r~~h zvýh~dr.ených č"sd), ak sa S'r<my d-hJdil na aktivácii (bo IJ5(;\Lj ) stu 'by , t konr ":n é \•uh nia na vybrané t :1. ~- sl<ľ v si(' 'i Orar-ge, alP.bo o valb " Rcd nn;~h TC (pec 3 ich deflnic·;, v Cer.n "kJ . lužieb:. :t: sa Str dny dchc<!l1 "' a. ~- ;á~·; b1nu Jv. j .Južby rLk~n - •,,.., vr d r ,

"+++++" 1'. )

J) o ~iktivád i /\/ ~·~ačného prE-<h. htn.§ho vo\ 1!ike

+++++ 11)

e) o i~c. ·":ytnuti 2v;,rKt! < nia (pok·-1r je nrt!"'• ... dL>úca kolónka / r- 1U ... r .·, •;yrnt olom "+++++" Účo ... tni~ n •.:: zí~ka .!iadr:f'.! ::o zvýhodf' . í uvcden; c· v Prilohe D'>dJtku, · •. 11(, ··"1 portmiencné uvedením h ~ú~.ových slov rfr_;J . _) •> 1 y h ;' ~(. „ .n i ~ ttlnnvtr1ých v t: r::(. ··11ych USLWC'V~r > ·h Pr'':'iy Otitialku, pr iC~m r "avo r.a o .tatP~ zvýh hl(:rľ J tdkouto fltidmienk<A.1 n.,...podmienené nie je t;ľl t ~' d 1tknuk•)

"+++++"

f) ·se: :i ~ je v kc-,' •;nke u·1e;'i!.'r t:; v t:··m,:o pi.>r .t . uv · ~c'eré tB'.efé n!"le i! t .. Io ~ric! c- ' ·n i. ~r 1 karte, v .:.úv: ~hsti, s k:or J c.J sr ln lé pc.i'"' mferi !.:y dol· od~ ~é v pr :-·,ll -:; 00m cst:, n .vr-n i Pr:lohy č. 1 Dod:llk•;, ki t ré od'<.1 · ijú r 1 1 it'l pien •, oa, n:1sl dr ."1 r rJvn účinky uver!,„ · ' v prd ir ·nom u, l~ n c veni Pr:lohy č. 1 Doc!~ tku:

+++++ 13)

g) že ' ~ · ' v kc 'ónke uvedenej v to1. i .J pi .... ·•nt. ~ UVt' ·• _'f' •" ~ e-dn. i :- leti l v ' c :;::N, v sl;v· .,10 ~i , -' ktr.r}r:-:i ~t.'1 !'".ť:i'· ler ?, Jn r-,}, 1 dr hr dnu é v príslu/·riom u. t~„ 11 ve: i Pr:IC>hy č. 1 Dodatku, ktoré od kaz~;ú no tc:o i:-'srner.o, n:is l.wú pr:ivre úi'."nky LW den6 v .> Pc metncm u t;m·,-,en i Pr„oh; č. 1 Do:1atKu:

+++++ 14)

cohoda stran, že Účas'.nik je po\ nný uhradiť Podniku J j:.la! · 1. n a~ť v '!c:u SIM karty r .sp .. ·hlin ;;trativr y poplt,tci( zn vykr nar " ne•r;!-:nu'ných zm "-" v sys t· l"t'och P ._dr: ~u sG• isi· cti s kúpou koncov· ho tc.lekornun ~ačn~ J z~ri- . r .-1 u·; t<d eného v bode 1.2 loh ' J t'.lanku :ra c. n.u so l ô'/QU (chi ' j len Pop!J tc.~") v„ ~ _,<e s DPH

15)

Čl. 2. Práva a pov in o•ti Podniku a Účastnika (lčasl "k je r •winny ;:, ~latiť Podri ,;u kúpriu c!lnu MT vo vj ' 3 UV" '.!•'": 1 v Čl. 1 bode 1.2 ako aj Pr_.p ~ ok vo výške uve1cnej v Čl. 1 L ide 1.5. (Jf'.lstnik j!l po;'u iy rn ~ ,, ! :ť Kúp u cPr1u a Popl.itok na z, ·Jad·„ fa ktúry vyst~venej Pt <lr ~cm v 11 :ľe uve(enej vo f ktúr.-, , inak d:i 1S dni oľ >dňa vyn . vcnia f<\kt·'r;, ·1k ca zmluvné stt.:iny 1 <Jcl ohc Ii na ,--plác:mi K l'. pn j ceny v sp l átk ~ch. V prípade, ž_"l Podnik o tfJ Uf~1 vt ni1< ·1 p„ ,-..:ida, ju tento J.m v,nný zaplatiť celú Kúpnu ceru MT s DPH a/ .i.tf o Popl:,1tcl< v h.-,to o„li na pred ·1jnom mier;:e, n ktorc !l s Poérni<om Uf l.'tnik uza•v i tu .to Do1!.1to<, a to vo fotm e preddavku; t J piati, ak s_1 zmluvné strany ne ~c"ia~I' na spl.icaní Kúpnej ceny v splátka=h.

Strany sa dohodli, že Úča ·•1,.., ;~ poi.. ·nný počas doby v1:izano!tU , a!-<o je tj "') st3nov. „a v t... , 2.3 toh~o ť lúr1~u. m f a sr 1 k1rte aktivované a u.:iv<1i' ~- Ju,~ / (re p. (.h~b u) d: " 'ované v ust' novr n;, ch pi~tn - na) a b) tohto bcxíu, r r;:r in z v5z_ky > ~ch :"sr , o a) a b) lcntJ boJ1l· i n 1jú povahu alt~rn tivnr h p·.Jvinr· ;\:[ t :i l ;:.'. :i, že ro .;f ..1l r · SIM kJrte a"tivované služby (slu.ii .1) uvecd1•:. v >;s,.,,..,ne ) Uf: stnjk nie i" povinny z.;rover1 i>1n.! v 0 -jvi-- ':,··ti • O Sť1 k. :iu svrj zá~J cok pod ,1 pí smtr b) a naopak (!j. , ,k má na SJM karte ak ~ivo·.,,anú sh .1.~ r~ .~p . -i"tivcv· né . 1t;::o1 uvedené v písmene b) tohto bodu, n:e je povinry r niť r;'. cj z~l"~ LO~\ poll 3 p i~me1 ; a) tohto bodu).

'1 ) Účastn'k sa zaväz j'l, :že v prípade, ak nebude mať na Sli.1 k„fte · tivovaný niektorý z úč&0lnickych prr.7<:.010v ldl!á'ny1 ~ p-. ,f .' IC>v Sova, Delfín, K •ngura ·' P.r· ~er af!.-bO n: ~ktc. rý z úf..;. istníckych ~ rc:1ramov Nt''\c!"l<o:C:.r ~ " ' - 3 v G ·ar ~ei - Ve·:er a V1i\c d, Nt. 1{ .~n =';r.é vcl nia v (J~ ang ·1- N!.. 'l ~tc'"', r ·Jča -; Coby viazanosti, ~<o je · to sl' :;ov >ná v .ode 2.3 tohto članhJ, bude rra! 0~ťvo1aný nn Sl\! h 1 o t i ký účastnícky program (re p. taký var;.-i!l t ú o; .... :r:ic d io prtgrarT u), u ktoréh 'J je ,,, ,;k:\ m~:nčné~ o rcphtku (s DPH) ~ t .:.1n ~v;,ná prin -=.;rner 7 , 1 r:J · ·imu

b)

-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.: 5,e D EUR b )

(1 prípad ~ . že je v kolón~e okrem, 1my lJVe<'cný .1j kon~rét"Y úh 31nicky pro9ram <. leL-0 typ úlu:;tnickeho programu, Účar tn : k ne;-01uši svc.,e >>O„ ;nnocti , ak r,· JJ" m~ť predmetriý úi' ; ctnick/ i-.ro;irdm rcqJ. (1 :asín icky pm,.;r- m d ;r: · h'.l ly;)u ' : I< vany na Stl.1 k.; rte i:-oi' 1s doby uv dPnej v bc -:! !l 2.3 to •o ·.! :;r;ku ani v pripado, že v} šk mesačn b!i o poplatku uv< d•:·njho úča ';t ick8ho pro ran u t ude n:ž_;,;i <Jko r.uma uve· ena v kolónke; pokiaľ je v kolón~ e uv.:d.i11ý 1 ~n kor ~1. )tny účc.stnicky program alebo viacero úi';istnic,.ych programov alebo typ a:ec o viac typov úč.a otnickyc:h pr<'gramm1 bez sumy, Úča- ln i ~ je povinný mať na SIM k .rte aKt!.IVv.:>ný len niektorý z uvedeníd 1 úč.i stnir.J<yr h proJramov c. ' •i;o účastnícky program uved€ného iypu, a la bez o\-1;,du na \) ~ku ich me· ačných p pki tkov) a teda že počas te; to do"y nebude mať na SIM k;irte akt:vo~aný (ani ner,ožiada o zmenu účustnickc-ho ro~ramu na) účastn ícky ·ogrnm s r ;g·rn n~e :a::nj m pof..iatkom, r.ko je vj žka nlf'sačného popl .tku l ľ:'"'dená vy3§:e v tc)o \ „t~ ~pr i p.není toh1o zftväzku sa C'1rie d úvahy vj~Ya mes. _:ného ~)Qpblk · po uplatnení 2t av, ktoré mu na 2 ·,1-ade a f.ejkoľvek právnej ~kutočno: ti p;,sky!ne PoJniO< ). Akt:vacia účastnh.< ·l '<J program 1 poť. ľa prv 2j vety tohto písmena n,1 SIM karte J ' bo aspo „ í .ddc st' o a~t:vaciu takéhoto úča~t. :c~cr ho pros amu nn Sľ.1 k rtú (v čl. 1 bode 1.1 Dodatku a E..bo ino 1 fon .. c J na to sta1 ovenou Podnikom) a je-ho r.d:;IJ·"in:i sku!nčná ilkl1v cia j<l pod nier oJ pl i !norti tohlo Dod~ t >.u a tuda aj podmieni·au a vzn:k ná rc..~u n'.:l kúi.u . n za k1.;:mu cern J.

Účastník sa n l'Jäzujc, Z. " v prípac f! , ,,!< budtl muť na SIM karte <'.!ktivovaný n"cktcrý z ÚČ'ľ tr,íckych rogram lcJ .llnych paušálov Sova, Dcô ·„, Ke ;ura a Panter alebo riektorý z účastnic~ych programov Nekonečné vol:mia v Oran::iei - Večer a Víkend, Nekor <:čno vo/a,·'a v Orangei - Nonstop, b\Jde rr 1ť počas doby viaz. nosti, ako je tato stanovend v boée 2.3 tôh1o článku, n!-.tivovnnll na Sl\ kr.t rte L:~ · komb.náciu ak6

• vov nt:ho ú~a&!nfc~ ,ho proqrdmu, cKt;vo-...·arého t>,. \,s ačn..: 1 10 p r~Cplatného a doplnkových s'u .>„b ·r konečn ~ vola ia n;; vy...,„··né te l. > ::ilo v sieti Omnge, Mt .;.nnt~čno v roc..,ne. Po stenie f.Jktlir, t.t!k.mečné Si1\S, Správy do všetky ch sieti SR 70+, Pre .c.s Mer ..:cného ioredr. 1-tneho, · v; ctky ; tanda jn•) bahky sluZt y Nekonečriý ir. cmet v mcb t ., za dor;Jnkové ba 1 y slui l y Neko nečný internet v mobile Ballk Zá~;izn icka zón<i , Balí ~ Orangt;CI !, Or.:inge kn1 ·.nic;:i a TV v mob' le, me ačného poµla'l u ZJ dop'n~ové si ~· y TV v mobile s Archívom, Haló Svet, Nekonečnú hovory Európa, Nc ;;cr c čné hovory Sv~!. r.it; ja Európa, Mo,a Európa+, Môj Svet, Môj $" ,t+, N"ihradný telolón, Európa dáta, Svet dáta, Prichádzajúce hovory v EU, Prednostn to r. t:,rostlivosť, Exf'luzivnn t3ro::\li vosť, služby Zrýchl ' nie pre,.,o~u dát a zc:·cr3m cw<1je clóta, u kt" rej vy~k'3 súčtu mec·,ačnych poplatk v ( ;rMJne DPH) za tieto účastnícko pro3ramy, služby, b-.i liky, éo nkCJ\ié . lužby a z:1 ~ esačné predplatné (vr„ tane DPH) je rovná alebo vyf,: "' al:o

45,00 EUR 17)

Pc;vinnosť Účastn ii' ~ podľa tohto pi~mena :o s lnená aj v rípdde, .'.'.e kom n.icia s : :cb, z ktorej sa tata súčet m<,sačných poplatkov podľa predch:\dzajúo--j v•1 ty, nebude pozostávať zo 1etk~c:h balíkov, služieb alebo in~ ch pln~<lí vymeno ·any~h v pro l:hádzL, ' cej vete. Pri plnení záväzku podľa tohto r nJu sa bet _ do ú ::i~ y v} ; ka mes<:i.':ných pop!Atkov za Mesačné predp atn <~. účastn ;äe pro9ramy, sl ižby ---,:;ky resp. dop1n ~ o .1é slu~by po ui, 1tnL ni zliav, ~taré mu na zbklade akejkofvek rávn._:j skulovnosli poskytne Podn"<. U~lc nov<>r ia druhc' i vety ~ í ,mcna a) loh'.o bodu platia prim 'Jrane aj 1 re právne v.t.'.'; hy J. 1dľa to. :o písmen· , pok r v tomto písmene rne je uv . Jené i ak. Aktivácia komb:nácie služieb pocľa prvej vety tohto písmena na Sl .1 karte alebo aspoň žiado"ť o a' ťváciu takéhoto úč~stn íckeho progt mu na SIM karte ív él. 1 bode 1.1 Dodat~u alebo inou formou na to st~novenou Podnikom) a jeho m'!sledna skutočná

ktivácia je podmienkou platnosti tohto Dodc1tku a teda aj podmieílkou na vzni~ rn1roku na kúpu MT za kúpnu cenu.

2.3 Účastnik sa zav ... zuje, že po dobu

24

Čisto účas ln ika : 0004538294 Strana 216

16)

"1 "'1 .1111!1 1'1. ll ill l:I A0648233

n-E:: _, .J ov odJ Ci 1 uz a'.'rt.. ~ .a tn.h.!o De l a t ~ u (ďa f· .; <::.Ž "dť"·b a v· . zanos~.") a) zotrvá v zmluv. om v~ť:•!l u s Pn .lnikom poc'..a Zmluvy v zneni toh'o Docb tku ako účac~n k Služď .b por' ytovar. ;·ch mu Po" n >:am pro~ ·ednictvom Sl 1 k<rt;

- ~.; ,: o ce~ú lL to c~o~u Jde bez p··eru!;er :a tieto Služby v,:už,v , ;ť , a to v súl,l 1 . s jehn z.1 ľ~z: ami a zároveň neu ~"- uto l.;ii :_;,jen LJK.Y l , n, · torý t:/ .:. r. 1 •. r l~ v, 1 ~ .. ~r„ il'- :n u alei>o ú: · !1Jm ktr. t.. :10 by rn ~i 'J ~Jť l ".v.tčer· , . pl. tn osti Zn- huy a! alebo Dať :i ·'J i>rc d upty·:uf m doby viazar ..,„ fi (ľ ez l i'.'"J{j J nd "~u! · ~r. (: ľJéi "-ŕti c n,.} c y u·<eder •ho úkoou); za r1~r~šer ·„ t ' i to pJ\ 11ro; ti ea nc ~cvažuj~ cd~ ' ·.pf r "od zmluvy z dôvo,< ., stanov ' n jch zá> .Jr. ,·m č. 351. 2011 z. z. v rfa tnr m

b)

c)

zm·· i; nc~ ': L · :. JcJ vy ~ ... _ "i'ľ e z pr\.. . a-.u ky, ~ J i~·b Ll o doča r;nl1 dc„U:v ... Jci J Sľ":1 ~ .:.H t / (pc .... ·1r ff U tdľ\Gto pov nnosť . vypt)va :!O ?.n- !~ 1 y, rr°:;~ m v t ;:.. .:-m rr ;p ú·~o ~e p "' ;my b ..: "bytoCn ·:·ho oc.!/Ja:::u pokrdl.C 1ať v ui'v.1rii · lu._ieb pn1. ľľdni .; t 1. ''m inej ~IM k' ·rt/, kt01 ~1 n:Jhr jj vypť}:nú re~p . de h.'.vc 1rm ú Sir„1 kartu);

sa nedor-u '.i'.Í tak" t· o konw., l , ~iif bo, n~da svoiim k:m<Jnim Laden t, ~y po net a ani nHJmo:ni toké kon „n:e, nJ zuklade k or<'ho by Po~n ' ku vzr '"' p1 3vo 01~t( pi ť1Jd Zrr. ~uvy , 'ebo p ávo vypoved :"!ť Zr; 'L u z r.. "V CJrv r. t7splner·::1 · IDbo poru. · n.'~ povinno:jtf 2 ) · tn~n/ Ú ča:.~n ; „ a, ku ktuý m s:J zav jnza! v tomto :JOL. :· u ~ / ŕ . l s : , v Zn t-1ve, . k l o no z: ~dade ~to r ·! io by t.d Pc\.: ·11k 1 pr~í" r ~ r J mu v<! t „ v~ . ZJ:nosti é '~:asne obn. ~ !?iť - ~ ··t . ..> ph~ruf iť ; sky~o\. nie _;1:·~ : 1... b;

d) t:u 1e mať na 5 '.1 karte aktivov„1•j taky účastnic~y pre ;mm (r .hp. taký vari.'f;t účT!nick1..ho pr qrarri: ) ale o takú komLin ' cill v t ode 2.2 ! ;._,mene b} " , j~n; ch ,' J ieb (n :.p. iných i;,ro<J Jktov), že r.e."',.,;de k ~ rrt.. „ , 'u záväz~u ľčast:iika uv„ ."' eného v bode 2.2 tnhto čli oku ;

e) t- ... 2 vča s a r : .:KJ r ~ e uhrádzať<,, nu za S užby a iné svc jt11 „flaLn:~ záväzky vc·~,; Por:ir 1 ku a ,:"J .:asr;e budt: vča~ a r ;)dne u.~i r ,)ťiL:; ť P oťn i~u iné pb lby, k '°é j~; pc.: _1r.Y p : 3~ ~· Podniku , a t ' aj v pt ipt' ie, n~ sa nc;1 'lá o prňa_nó 2ävJ.:s:ky v~C Po.: 1 ..- u, J\.. ~:3k Uča:;tn 'i\ ~e pc : in ný ich uhrnd:ť Podniku č'k bo pro!' rednictvam

Pcd 11 ~t J tr•. ' 8j o"cbe.

:!A v prír ' ~ t·• !efCn!l1 .· čísd , kt •é bc h v n:Jmci prcw osilt.!·r~v ~· c .~· L1. ~ enE ·ené k p r> tť u od in é \ ·.~ pod1 :k.u (dni·\; !r-n "prenesené čí .ta") S'"l ~o duby vfazanod i ne , , ,#:či~~va d t J c...d nadobu } nutia ~>latrosti Dodalku J. i o pr\. -~ lkt ~·.., · ::: c !:.. fM k:irty s preneserlým číslom, čii.e dcba, i JO ktorú S!'.1 ka rtd n ~bu ev dôdled '\U e.. j ttJ

nedc„k.onč~ r: -::. r10 rt ·r osu éish1, ktívna ; Co a v·a:zanosU t k začnt.. i.. ly. l; ť éÚ ~ '\OU u:.. t vác. {tu Sll\:1 karty po L'". :::m:.1.!ni prer ~ "'u č · : c~ . Vr ;p.3d.!, ak ÚGa-·tni;{ uzatv::ril ten to D ldauk v r ...... rr.d re~1 . . u íedú;a r• 1„ :t • u, ~ J do dcb; v~az.1n o'~~ i nczapo:~íta i..: a pr.r1 n í 4 .-4, i ' a sl edu~ jcich r'1 n ~.rlobudr .,Jt í J.. (11no:...ti DcP.t~-il" u; ~i c r ·:· __ .! ~ r . c. _ ~ . t ci ~ začne plynl:ť a.'. po upi , nuti 14 dn i n • n.dL ;-~ ;;:ch po nac:, bu·huti > 1-il no ,li Do ~" 'k J. V t}·"hto prip:•d )Ch je· v3ak úr :13tnik po ·nný r l iť ~ i IJ<J':° no· b uvr,~ ·né v čl. 2.3 :;), c) a ť) r- > c>. !U dobu p Ld zatt.ttí viuzano~ti (odo din „-~ 11o'1udnuf .1 ~la tr sh D<v·ia ku až cfo zaC;"J ť:i pl1 n .ré.l c' :.: by viuz„1r. t1~t:) . t"K o :-! jr <1 c·)lú cJobu

2.5 úča~:ník si je v:.!<h mý, že MT je m ...i pred '.Jv~ný za K\'1pnu c nu uvcd 0r1ú v čl. 1 !- o ďe 1.2 O <a" 'J, ktor ~j vY~"' J '"'a rovn.l rozdic u nl{·dzi spctrrJ:t-.tJ'skcJu (trhovou) cen''I MT a v _m,-.1., toh!o Dodatku posky1nutou zl'a\ltlU zo : potrc.bitu o rj ceny, lm z toho c; }·, ,~J, ž~ sa U - 1~ 1 n:~ 2:1viazal u.'ív.iť slu:!by pes yto ·an;\ mu pro:, tr ,-:Jniotvom SIM karty v zn rlc ust3r o uni tohto C oci atku po ,,, ,t.u é< 10cn~1tú v !omtc DD a" u, pr; :om nedodržar ··" tc hto Zc1'ä<~u (konkr '.ne z„ väzkov uvr·d ,ni ·' 1 v čb! ~u 2 v bod0 2.2, 2.3 alt>oo 2.4) vzhlar'om r,a výšk<J z:~'Y zo ~potrel 1, ľ~k ·j ceny MT, %o aj na pri~' '.ľbý ob,,h Prílohy č. 1 Dudatku (pllik. J D · '~ .J ·!'\u ta. ·uu prílo :fl. ·y spGs :10, že Podn "'u v..: r ' 1J - i-.c j. (rr ~ nl ~. J nc v ro: ;·hu zľavy zo sp<,lreL tc l'si>\t J r .„ny !T). V n;J lvti.:.no,:tf na u .!."" 11DVL'nia pr·:ttcJ· -~ IZ· . . .J Cf j \lt! ty sa Ctran y dohudl 1 že Ú<-;a ~ trľ. jo povin11Y PoC· J uhraa ť n::: i.C v tcm to bodt: uv ; :'c mJ ·"m'Lvr1ú pckľtu v r r: ;;de pcru.3t nia n·~ ... ev tomto bt tle.: l . ... :! ·~n~ ch pc;..111nosti rusi~ ·ovnc : a) akc·.-. J ,tni k 1 ·)Ča ~~ doby 1 ..... -,ľi)f. ti uvedenej v č..i . 2 bod!' 2.3 Dc·'.o.·.·.u r.- oru··,1 „v0: 1 r lVi l 1csť vf s a r· Jclne uhra c.! iť Ct.- r\Ll ... a s·· J.~.bJl .„ ebo f>VVirn ... -;ť uh r uť .ť

.._..-,l .; n ri ~~dne i.'lý svoj peň" .l nY záv· Lok voti Pod11·1:.ť uhradiť v : .:ls a r· 1 • n~ Podniku i1 ·1 pl._ tbu , ~ l0rú ;'? p< .·: ' iný p l· 1ti ť Pc Ur::k 1 (:t t .> 1 j vi: ::; ·.ie. k -~ n ·ejedná o ľ 0 1b žný záv.<zok vo/;i Pod: >~u. av :.;; u,. stn i.< je pcr .:nni ho tJ w iť Podniku alebo prosit ' Jni:-tvom Podr. ~.u ),

a d; i b) a,o\ (;ta~ tn.k J~oča .t; doby •i azm osti u·1 .... dcncj v čl 'm)\u 2 L ·)de 2.3 O, dw~r..u poruší s .;oju i: ovinn osť zo rva( v zml JVnom vzťi)hu s odni r\1..'f?1 odta Zmluvy v znL n í

tDr'.o Dodal • Ja po celú dot u v'3zano~! i užívať ·z preru: . . ni <> Sluay rcstr,:,dn '<;Uom SIM k<Jrty al bo Učastn;k . oru·' i s '"'IU povin osť n . is., 1Jtc čniť .tia ny tak ;+ J .on, j.( :orý by smerv·Jal k uP:onč~n : u eho účelom kt:->n„ho t y m,Jlo byť ukončton ~: 1- l :i 1 r. o ~i: Zmt JVY J I aldm lJoG tku pred lJp!ynutim d ::>by \ ; _· zc. fw sti íilC ohl<1du n~ to, či , i< utočne df1d k ''onč.cniu Dodatku alebo Zn t ;vy),

je ú t.1 'r ''< ovinný uhradiť Pnd11 u z1 ' 1vnú pokutu vo '-'Ýč l(e

2~. :J.CO :UR 19)

Zm!U\"ľ v~ pc~ uta (resp. v prípsdc, i .1-! !'a vy5 ... a :zm uvnej pokuty poč.: 3 doby ViéJzun ... sti c.d urč tt_ ľ, .; ck~mihu pc :-,tu-,r . zn" LL :·. plt.tí t )~ o usf· r,(' JeO>J; pro zrr 'uv. j

po ku\u, v ; vý~ ~e. afu :e táto s'.anovená pre otdobie pred D Jh<·u /', ·cťo.i doby viazano 0 H) p edstavuj(~ rozdiel medLi k l •. i t 1lc,ot ·-tvcdnou (spc.'rebíte ľskou) ce nou MT t ,?Z zľJ >'J z jd .~ spotreb:' ľ'..kcj ceny s DPH (uvedr,nou v čiánkJ 1 bo-O J 1.2 v koló ' e označ· •.j č' ólom ?) a Kúpnou eon u tj. kt';pnou enou s DPH, Z < ktur\1 Podnik ~mdal ~'T Úča o ln i k ovi, (uvcienuu v článku 1 bc de 1.2 v kolónke ozna~.>o c:j ;. · · Jm 4).

Pr.~vo nJ i l 1 .vnú ~ · ~.utu odfa tohto bodu vzn;Lne PodniLu SJmotným poru." (mi pov· ~mosti Účastn íka, a to v c~ ... fľ hu pcnJ1·i:: túl pov · n uo · ~ ti Úča 7itníkom , prič rn to to Í • O n ·' j •, i ~· mienené vykcnam n i i dnd 10 úkonu zo slrany p .n it<u (napr. odf:'úp ·,nim od Zmluvy al~ l,o p rcru .: • ,1ľm či obmec •. lÍITl ~ c. :- ,y'.'1 'ln:a s:uži· b v prip„:!e poru2.: nia p. ;innor '.i pr c bcdu 2.3 p ismnna c) to to čl;·, 11 ku ) .

2 .6 účas tr ·k sL:1 l~ 1 sí s tým, : .... ak poč ~ s do1 y r i:~ tno „ i tohto D<;.d al~iJ cJ ô~d, na z t ·Jao J j1..:hJ .t.ir S .·· i ;. k. liu z d(v :>dov jd ) l '"w i cni.:i k dl e: ,nej d aktivá (... i ,- 11 u prdelcn~; s1::1 f•arty a v JLleJku tc~ io k obmedzeniu alebo k prer ~eniu poskytov,u ·a Sl• LLb rodl'a Zr.1 uvy, ~" doba P" kiorú m.hv!e z tý1 ~ :o d " 1ocm ;,Dutív·iť tio s tuhit : B mu ne2a . .; „;íta do doby v· .izc nos•·. Táto ~ utočnosť nei b'1Vti c„ Učastr 1ika 'e. :.J pcvi1 1hosti zr- r 1 :.: t;ť Pc ~.f ľ ku za tú~o dobu cer. u Slt :žieb, po~: ít:! T rru t.3 tJ pov , no~ ľ v zrny•,le Zrduvy vznikne, ar i ov:nnosti p'niť ~vOJ >J z ' , :..zky t 1ohodJlU1~ v pism~r:· ch ·1j a c) boou 2.3 t hto čl.'in i'\J.

?..7 p0,< n· ··~ :u ~ - ;in ný q;/ni ť 8i všetky • VL,- pov1nnn•,ti, ktor~ pe ndYi V)'1'.!)iv3;ú zo Z 1 vy_ a tohto D<.ddku, r ú nil (i) p•eť.nť ú ~a ·1n:~ovi MT za dohocrn lú · uµr J c nu a prev.• :·, ú,-0str,ika vla···1nicke pravo k ~.4T a otiovzdať r;iu ho za predp~ 1~u. že Ub:wlnik splni všetky pcd mienky p3lrebné p~e vzn:k närcku na ~úpu MT za ur " u ' ,,·1u v . .'liac e s lýn· .o Dodatkom; (ii) posk:,t ovu ' Učastníkovi ;.:1u.lbj pudl'a Zmluvy a tot· :o Dot!;itku.

2.8 v pripaJ „ :~ má v okam;hu unvierania tohto Dod<'! ku Úč3stnik v súvi lo,ti so Sľ.1 kartou aktivovanú službu N 'hra d ý tele f:';r1 a tedJ je v platrms!i Dooat k k Zmlu"c o pc :;k;" ovaní ve•ejných slu2.i .bo aktivácii slu~by Njhrať ny td cf2n (alebo Dodatok k Zmluve o pr'. pojenl o a ·tivácii s!u~LY Náhracn;i telefón), v z.ir,I J\ i ktorého,~ uvcden;, to isté tt:lt. 'ónn, číslo ako v z;1hl Jvi tohto O .datku, (ďdlej len "Do;J.1\úk o NT"), uzavmtim tc ' .to Do( '.ll~u zanika pl •. tnosť Dod,:tku o NT (a doch.'.r•.::.:i k okamžitej d •c' tiVi\CIÍ služby. N~hradný telefón· ktivova1l 2j a ul ivanaj na zá~ l;i tb ::; .-,c:atku o NT zo :01..1 ka rty). V prípade zár.Jw D d'.'.i t'.U o . T pac ,1

preder.' rj2 „_ · ·;ej vLly, môfo (c lo n, musi) Uč· stnik v súvislo: ti so s1:.1 k· rtou pc: ad. ' o ru vú okt1vá6u sluJby Náhr2 foý t•)lefdn, iori fom v takom prípude je pr,·; inný uzavrieť nru ý DodJ ok k ZrrluVfJ o skytovaní verC'jných služieb o aktiv_;cii služby Náhmdný telefón. V prípade zan >u Dotlatku o NT podľa prvej vo~; tohto bodu bude m<l ~ :o skt ,!o~nosť v závi~losti od ok(~nosti uw d ných v ju'.!rm [ vých pi, en~ch toh t 1 hc u za násl~ dok vznit< niektorého z ::·rávnych stavov uvedených v nasler 1Jvr; ch pís~ri~n f>::h toht~ b, 'ju: a) A~ "'' r, ;,].;dná 0 prip~d pc, ji'a r ísrnen'l d) alebo e) tnhto bodu a ú i:<:dní!< už na z.:ikló t'e Dnd .Jtku o NT z ;. ' u1, ;1 k'.)ncové tdekomuni:\alné zariaden· cl, je p: ;nný

1.hr, r ;'v sú,, :s:osti so zór 'kom Dodatku o NT sun·u vo vý' -·e zoctá\ , )'.;c'ch neuhr„ dených masal ných poplatkov z,1 sl žbu Whradný telefón (vr„ 1. ne DPH) do !.ťll1t3 pôvodne v Dodatku o NT doll Ddnutej doby viaza 1osti (:j. swru rovna:jcej so súŕ:nu vý ." ~.y rn . J čného r> .pl::i:•<u za ' !uLLu Náhradny telefón a ~~·":t u me;:i..r j ch poplatkov, ktoré mal v súlad" s ust Jnovei-·ami Doda• .u o NT uhradiť clo kr ,,ca dnby iazano:,\i podľa Dodatku o 1·n, avš;ik ktoré v dôsledku zái,'\rn D<.d ' . ~ o NT dosial' Muhraď l).

b) Ak · J 1 -:ecn.\ o prípad p< dľa plsn-r nad) alebo e} !{'Ohto todu o Ú~ar, tnik pred zan kom Ded, tku o NT r1Piakúp:I n,i zakl ade Dodatku o NT koncové t • !<>~ · nunikač• za1 idcn ., a súčasrie požiadal o novú· <.tivác'u slu: • y Náhradný to•.-•u-o v súv·<; osti so Sľ 1 ka rtou a podpis.•! pr íslušny nový Dcť.dto k Zrr'u•o o poskytovaní vu ejri jch slut: eli o aktivá<.i služby Ná~ rad11 ý t.-lefón, v ktorC.ho zál \· vi je uvt.; up) telefónno Cislo s1 :.1 k,1rty, alebo poži· d<J \ o a tivác. toke 1 U;astnickeho programu, ktorého súčasťou JC slu~ixi N.'..hr;:;dný telefón, a tr-n o úč<; stnicky program mu bude aj skutočne na S!M k'1rt•; akťvovaný, vzn :iu.e Jl'I U zánikom Do< dtku o NT právo na zľavu z ceny Služ" 'b vo v~ ·,ke rovnajiJcej • výške mP sačných poplatkov, ktoré u boli vyúi!tov ·'né a kturé uhra .ľ\ v súvi< i<l .ti s aktiváciou a t:2:v tnim s\u.'.by Núhradný telefón na zakla ,e Dod tku o NT, L>rc om Úč:a"tnikovi nevznikne povim os · uhradiť ZO$táv2 úce nev;u:iované mesačné pcµl oU<y rn služblJ Náhrad11ý tt l.:fon, ktoré t ol na z,i klnde Do<ltolku o NT povinný uhradiť do konca pôvodne v Dodatku·

0 NT Cúh<idnutej doby viaz:mosti (zánikom Dodatku o NT ?ani' 1 ťež pre.vo ni kúpu konmvt' ho tcl eko unikt čného zarbdcnia za cenu so zťavou , ktoré mu vypl j\<' .:o z jeho ustano'. ~ni).

c) Ak r,a ľJ.edná o prí •d pt'dl'a pismena d) !!lebo e) tohto bodu a Účastll ik pr zánikom Do<Jatku o NT nezakúpil na základe Dodatku o NT koncové tel ekornÚnik3čné zariadenie a súčasne nepožiadal o novú aktivác;u služby Náhradný telef· n v súvislosti so SIM kartou a nepodpis~ I nový Doc'atok k Zmluve

0 poskytov ni >erejných slu: ieb o aktivácii služby Náhradný telefón, v ktorého záhlaví jr; uv: ' ené telefónne číslo Sl„ 1 karty, Účastníkovi zánikom platnosti Dodn'<u o NT nevznikne právo na zľavu, ako v prí • de po1'1a pisrt . na b) toh:o bodu ~ ni mu nevznikne povinnosť uhra liť zos!rjatku o NT z.:iniká l .ž právo r.a kúpu koncového t··lekomunikar .ého zur'3tJenia za cenu so zľavou. ktoré mu vyr lývalo z jeho U" tanoveni).

Číslo účastn íka: 0004538294 Strana 3/6

: 'l'l'1ll l1'l' ll'l'·11 d ii ' i: . 1 1 ; A0648233

d)

P)

Ak v ck,n .hu uzavretia O Jdat~· 1 je na SIM karte akti·v. •ar.ý L1 i úč >~tnic;.,y progr;.m1, ktorého sú ~ >:.'."0. 1 je rlvžbJ N ii ra ný l• .. ~'.:n a Ui: . .; tn ik po ·„ j ·,1 o , ti · ciu t ké~ n c~"' ' ' n' ;k@:J') 1 :~. j . •'11 1, kt rľ·iin ~ ';'5 -1 ~ : . ·J ~~ ~ 1:.(~b.J ·hradr ý ~ : t .c-ŕ n, a tent l l~ .~ ~tr : -~k . . i -J r~, rn rr J bu .ie : s~ utu~ne na Sl " ~ k .. e ~ tt iiVOV<t"lý, Ú.\:1. tníko•. i l::l!'l <OITI f : :-it; · . .; i 0 . ""i~ku O lT nt:VZt ,., r · ~ráVO n i 7ľavu, tik.G V~ -r :p&t!P. podľd p ísrr ena b) tL l ŕ ) t · , i, -- r~ l:~U r evz1~- i<ne ~J'. ~n . ..1S ť

; ·1. -w: ť :---o stá;&~úce nevyúčtJ -..·ant. ff. Js:- :n ~ p .)pJ ~i , i_y za .··!u:...r ·u t-: ·J ·rodný l '- · .~ ~ ŕ n , ktoré~ · · ~ na základe C.:-:(·h~ľ:u o N T povir ~ . y u.~:-11 . ť ť.o konc a p5\. L. 1ne v Dodatku o NT dohodnu'.ej dclit vi·.z>nr s 'i.

Ak v ckamihu uzav:•.t;'J CP)datk:..i j•J nJ S ~ 1 k 'lrte akfr-. :JV~~1/ t : ký L :.: J~ tn tr. 11, y pro.::J ram, · tmt= .J :,Uta_ :· ~ J je s~.J-t '3 át radr)· tul -:fó ia L\ r:.~ ,t'"'ík po;..:· :. da l o n' .t:vťt ciu takého úč::t"Jhľckct10 ~ .'C:J ran-J, ktorého sL :.:a~ ~·cu r- '.) je :..Jui:b:-i ~~i: hra lný tcl.}fón, a tu1to ú č~ -~tnicky r.rc. -=- ram mu b·. 1e aj skl . točn:? ru SV ; k. ?1!e a'. :tivo\ aný a lJ(-0 ~ t ní :( pr .. d z'"' r: i ~om Dod·: .ku o NT nf..zakl p:! na základe D ... datku o NT kon~ové tcit'"Omll !"Hk.ačn j Lari 1den· ], Úč.:t :n íkovi zánikom r- a tne s ti

r-ch tku o NT m~vznikr1e prdvo na zľav 1, :=t fi'.'J v pr"p1de podľa p;smľ na b) tohto b:l~U, ani mu nc vzni lt\ne po1inn~sť L hrJd . zc!lL 1:\ (;ce nevyúčbvJn) m2:3ačr i.J 11r i i"! tky L d c,!užbu Nál«a·.h ý telcfjn, kt .:;rú t•ol ..,,, z, ·.l.1cc Dod,•b u o NT pov·nný Uhra '.;"!" dn kr nca ~ '•Odne v Dwd: t'.u o NT cL hoc'r. 'ej d by v:az.Jr o ·ti.

2. !3 v pr' .'.J e p~ru ;w ::1 n e torsj z pov:nno.sti uca. t" ik;i uv. ~ •~j v t~c)f) 2.3 at·.b~ 2.4 tohto článku r~hl, n ·j od po ,i nno:.'.i . ved"?ných v p"c;n enácli a) a b) bodu 2.5 tohto či .nf.u "1ajmä ale nielen nedodržanie :: ci 1ä--· .J u·:e~kn ~h o v bo : ~ 2.2 tohto O~r ~u. z <"!Uži ie SI LI ~' eb, pcr- 1 '.'. ~n·" p--vinr 0 ; t podl'a . ,d '.! .3 i•-rn _na c) toh'o čJá r .·u) počas dc '1y azanJsti a leC1 v r b<. ~ . ..!rlZl c • imit 1m Ľzavr .t d D !a:ku a zt: C 1tkom plynL '.1 3 ť~by v; :tzarč~ti, je Úča ~.! ; ·k pc -r.nj uhrad ľ PoG. (U i mtuvn:l pokutu vo výške rovnajúc I · a v ·be zr„luvr ; pokL!y ro „a b:"u 2.5 tohto čl ,íro ~u.

2. 10 Re~(. renčné čisb - Pauš;'.J r e t izk : 1 o:

"+++++"

A~ j ~ v kc!ónke nt1mi ~to Re1r·rcnčn · '.1'C:i . ~l 1 - Pr-"1š · 1 pre IA';:i\:•:.r l uvpj ený symbol "+++++", w:vzť;1hujú Sfl na (J ~ ~~ ·.ní ť- 1 2i ..,1nt:J L ·t n0 ·cr :a DC' ~ahu 01nt ·:-.:ho priioh 1>'- ·.<.:cce a P0w . ·11u p·e bi á . . ho.

2.11 Str· ny f iJ d . h~dli , :že Úča ~tník jtJ r i v á Jncný z·1 potit'Jlicnok to~denýc '1 v tom!~ bode ti l...tivc . a si puC: ·S dcUy vial :m osti .·.!U:!bu Pn.: „~W .1k. , i-.tor,; ;,počíva v tom, že út: ;tn.k počas t:k:by, počas ktorej je :.."o.á i P r 1 '.~ t , • . d rn SľJ k.:. fte aktívovanó, (ď~ ft.. v tcmto bode ť )Ž "De ba posk;.. tv -J:t)"' •")nie i-. P'- .; nn-)Í pb:lť sv( ,u po'/f" '1 Jsť m. f r 1 Sl ll.1 karte at<lľJovJný Li<y í1 :· i,tnic~; pr ·.,<alTI (r• . . p. t 1•:ý v.Jria t1t úC0stníc:;~ho µro~ramu ) cJ-eh "J tc f úkor. i: „ ie "v hi Je 2.2 ~ >Jn<ne t ) uv<~ dr_'. ,jt;h slu~- eb (resp. in;•ch produktc:nt), že ne<! .~;d•J k r~orušd :u „ .. Jti?~ u Účanni 1 uvedeného v bode 2.2 toh~o :1t1nku, prfčcm sa lič~-.sr.c o Dnbu f::'Oskyto'r.

1r,·a

pre< L:; dob::i v·· z;in<>:>li dohc riuti v u·-: t: 11 ov1:- ;i: l h Docbh.u. Akl! vác. t1u ~„ 1 1by Pr 17. ~u <a r:·e ~ ú c! (/knu:ó o~ktr ~ ~J ~.r/nn sti ú e ~ ~-nJ<J r: · ,_·1·a t·)h~o Doci.1t\ u a1 l podf.J ir;ých l ·t '1novení Zmluvy ~l--!l>O iných ,vr uv ,t lP l~.nJ;úcich rTr{ v, 1 3 pc v:nno:: :im• tt .i u~ •• h.itníkom a P~ d nil< )nl. D e ~ ;i pn·· .ytOVdr. 1a môže by . max·í" uln~ 6 celýcl ú čtov , cít.il C'h·lc..b i a Úč.astn ·k -;i )J rn : Ž t~ al:tiv ... 'J'::i! . u 1 na ct:' ~ z '. č to J:tc i e o~dol :: rE.'" p. '• c cd;- -11 zjUcv.J< ·ch c ... bdot :. ~ užt ~J Prestávka mô~ Ú{ :1 " tnii.: využi1Ja ť (lj viac kr ďt pof as doby viaz« na · . ~. a '- ~ k· :.:. .J O A ·J ~· - ~yh „ Jr ·1 r.· r.:m;e pre ro Li ť š(.sť celých zl. L-t~va„<.c h o• Jobí. Pc~ ··. s L ... by poskytovania mu~ t ; .' na Sl\ karte &~~ivovaný akýkc~vek t}ktuálne ponJk- ný úť.a~-! tľrk) prClj ram, ktord10 r dmi•· n ~ y uží\ania r.ú v ·rípô Je $1 ~. karty plr ::né. St.-.Zb~J P1e,,. t -1 „ „, ~e rr .J .>:n,) ak iv >Vať len v prípade, že na SJM lw rt•~ bľ ie jJl<ľvo ~ ý r .:.,: rý z (i. ~t! . -<ych r rosramov ldeálnJch pauš,j lov Sov:i, Cdfin, Kt. r ._ · rn a P;mter .:1. ·bo n i-ek~ :·ý z úč.: stn ~ckych programov Nekonc) ·. \nl.1 ľ3 v Orar Qt..: i - Ve::er a Ví .c r 1. ~~f - Konečnš --: n:a v Orangei - t ~onqt:p {dalej v tc :-r i' ) h ·::!e ti<Jž al 0 ''Vybrar.á programy"). Službu Prestávka n' oo·no no, 1 'ka1'.e :. t: v_vať len za~- dm ~ nky, L•3 už upl:, nul. vi Je ako tri c : !tó z.·· f. !<ivdcie obrr,~;a '1 unvc etia Doc' Jtku a ľ :l SIM karte je minimálne tr. C <'ľ' ::: "·č•ov 1 cie o ,do l · ' bez p1 • .-.r. ,1ia ak'.ivCJaný nie · '.c;r j "L V ;braný ;h r rogramov (Po1nik ;„ cpró,inrný - ,..· . vš:-k µc ; innj _ ;,kt;-. ., .. ť službu Prestávka ~~v prípad ~ . 7-. n! . jB niektorá z podmk!· .c '( uv ·ien)ch v le)o Ví ~e splnená). V f.l-rlpart !, že bt.. .~0 ku ri u c · · ~·1.ťv · ~: u.:.~y rre:;tá \ ica na ~,ľ 1 ~a rte ar.:t: vo\ . ný účastnícky pr .;i ra m r ~·, p . kombinäc·1 d u-.:ieb, ktoré sú v rozpore s ustt:inovením bodu 2.2 tof't to čJ~ nku, Podnik je oprávr.urY• aktivovať na s 1 ~ .• „1 ké1 tt"J h:. n ú nstn: ·ky pr09rarn rc: p. tú komb ,,, ciu slui :eb, l ora bola na Sl A brte aktivovan:í v pJ5 ednom ok.1m hu !" ed aktivá•: iou siu .by Prv •ávka. Ai<tivacia Jj dec K!iv.i-;ia služb;· Prec.t<' vka v •-·bel·m, k prw .rr.u dňu zúč~o-.. ~ ciehJ obdobia n<; - eduj é.ccho > dvručeni žiadosti o akl ivflc J r~~p. dr>, ktiv.i•.' u slu2ry Prestávka. V prpade, ·„ ~ 3 Podn ·~ a Úč.Ltník vo.vred Gt„hcdnú na presnnj d.l ke Doby PL-:'.:ytcv.:-n:3, ::. lu.__.a Pr~ .... t· vk:1 sa deaktivu~e ku diíu, v ~ ~orý upl1o -. o01-i3 ľ· )sky•ovi.Jnia. Pc.,-rl n . ~ dnaktivu;e s Jltu Prc.'· ·táv~.3 t1 ~ž keď uplyn·e ä.. "'ste cd é zó.: tov3r·o nl:i job·_. vyu:.!i·1:mia t .jto !>lužby počas dvh/ viaz;.inosti.

2.12 Refere1ičné čislo - Darčeková Prima kGrt:J s h 'r ·· fi:om N•·o' medzen·i volan 'a s blízkym

+++++ ~ 1)

Ak je v kolónke uvedený symbol "+++++", n1;vzťai"Jj ' Jeobmedzené volania s t-J iz~ym.

:l na Úč..., -s tní k "<I žiadne ustanoveni:' Do Jz.~ku n: i jtho o ·1·'h t)ika~,:: ce sa D1rče ~o\ cj Prima karty a b--: . " · ~ · n

1. 3. Záverečné ustanovenia

-3 .1 ú -.~L_, ~ ·1 ik vyhlfl:itľ~ , že ne Ih\ :· i'dn'1 f:nJ11~ ' r .j 2 "fvJ._ky' '"' Pt:d r ~ J . ktoré v eň, ' ·eď bude r.~!p: .:tc ~..t· t :_nto 0 0(1 :-vk, by bt ·'j r·n l eh( · ~p ich $f)latn „. ú~ 1.-,.tn• '( potvrd: je, že Zn uva , ku k'orej s..i UZ< tv · ra knto Dot1- tok, je p! 0 tná. V pri!'- •,Je, že v „ :visia.stí so "IM kartou b ·J '11(-dzi Uč . ~ ·nikom a Po( n :om c;zavre!ý ·ri i d :Ja tc~ v r·" Pci n e ' tcrej ponu·nvej akcie Podniku, cb • . hom ktoreho by bci.r redoJj ;• <1<'.enia za cenu v:i zl'avou c:--bo po ;k; tnuh ·ri. 10 zvyhodnen.;1 Uč' . ~tn ikovi a z,J \. . . ~ ú .;~ .-.tníka plt f p ... ori . e „~„ / poskytnutia z'.'n"' / a ď ir->:e i:uvinnc: 'i ľ ... c.~tn i ~ .• 1 u" cťené v prbc!rr.~ !nom dc .-:at"u JJrost; ~ "~' · ~ . .: i ""'iM kJrty (ď.1lej ťež "Pred :Jtädz .(\ld dodatok") a tento Predchádzajúci dodatok je latný v der\ v ktorý a uzav;<:ra Dodatck, Strn·iy sa de; ;.Jli, že Pred-hádw :úd dod~!c, k ~~n.«á okam.h >m uzavrer a Dot~atku. To c eplo. iv prip<Jde, a:. je precmetom Pred~hádz~:c, r..ho c:fudatku poskytnu! e služby pod n:1z ,cm Zvyl o.tw !lé S• 'S v roomin!ju, Twin a f ebo N. ~ hr ný telefón, v takom p• ·p<1 Je zo~ táva Predcl1ádzaJ(.ci dod.1tok r atny a popri ňom je platný aj Dodatok.

3.2 Stran/ dohod11 , že Podn:k zabe7peč i dod,m ie r.n.na .trar1ami <' ch r;ďn u lom n '.' te l: ~a.:t11 k ll VÍ, ktorý je povirný sr-lnt ."e t; ;:o j)t„ .r.no ,:i , otvrď. ľ svcJ m pvc' r $.'m (resp. pr,-rjr. jsom oprávnenej osoby kontJ~úctj Zd u.:~astn ~a).

3.3 Dodatok nadobudne phtnosť a llčinr osť v dt:rí, v k!orom ho podpi<;J obe j ho 5'.rany, ak sa str~my ďalej nedohodli na oďoženi účir 1nr- ti ·e .. torýci1 ustanov ni. Ak k j(, ' o podpísaniu nedó;de ob·nv(>n i str. nami D. Jat~u v ~d .-n di>i\ , n :lf~ c.'. uc n~ p ·' tnosf a úéin o >ť v ceň , v ktc-rom ho pod ~··. e c : , ,\ vncný z:\s!upca Pod11 i ~u až po Účastnikovi. Tento Dodatok Sil u:i: 1 tv~ra na dobu urč . tú , a to na dobu · 1zanos'.i vedenú v d. 2 Dodatku. V p'ir. ;.de prenesenj ch čis~ , 8 , 0 ilJ v ;p; de,

k Učr, st . · ~ uzatvo :J Doda ok v r„ rnci re> n u pr cJ.Jja nc1 di<.i :u, ,a C' b lok uznlvára na dobu uru tli odo dra n;id budnuti.; pl~'.nost i DOC.:itku až do l>p ' ynuť ' vianmo~ '.i defnovan · c:;oh;tne r r' ti-, to prip.idy v čl. 2 <) d .J tku. V pq .) de prer .asrných čí-.et je · 2 don ·nentu ktivácie SIM h rty " 'b r H:a účinno:;ť ty ·h ust ~nO't· 'ni J.t!atku, ktorých vyko ':i nie nie je mol né b„!Z toho, ;~by L.ola LJ <tivo11~u ~ SIM karta, a to v zmy~.h1 Po rr ·enok pffnc~ : ~~ : ;~ i telefónneho či~!aPrij im1,j ci pc1in1k. Ak Úf:astník Ul atvnril tento Dod '.ak v rámci re ~ '!'IU preddja na <f Fku, v~etky ustanovenio Dod~ '.ku, ktnré : t•c;M.u;u oscb tr e zv j !'iodnen·a posky'. van0 Úč c; tníkovi , najmj u ~ ;tanove rfra šp~ci 1ikujúce z-Jčiato~ poskytovanía I· dnotih. jch osobitných zvýhodr tmí, n dcb dr~ú ú.:ir losť až L plyn\.. im drby 14 dní p ·l d~ i n ~„~obudnuť:i ~ ! -itnosti Dodatku, čím môže dô~Jť k.i: · :>L 1 J n~ t rr :: ntu z ~· tku pC'.-kytovar '3 jH:ii c1l111}-:h r r;obi~nýl.11 zv ;·~-· n~n í. Re zs2h a ct· ars .<.! -.„ osot:: ln~ \.:h zv~ hC(~neni \l'.jak ostťi ~ a nezmenený. V prípadt?, ak Uč .:1 ~tn ~k uzatvor tento Dodatok v rámci re:; mu ~ r1:.;t! .1; a na diaľku, nf l)ddd teľnou súčaqt 0u D ldutku sú aj r()(Jmienky pred:~}a na di.il u a Účastník podpi>om Doótku vy,adruje s n·mi súrlas.

3.4 Zmlu\ . ~ sl r:ir.y sa dohodli, že okam horn ľ!3 ciobudm;•ia platnosti Dorl" tku sa mení dohodnut.í doba platnosti Zmluvy, pckial' \,\ l.o nebeli uzavretá na de>bu urči tú, vo svo;ej časl i týkajúcej sa S!M karty na dahu urč:tú zhodnú s dobou platnosti De Jatku, pričom nkomillom zániku Dodatku sa n eni dob;, ~ !atnosti Zmluvy v časti týkaj~.cej sa SIM karty na dobu neurcitú. Z,i nikom ~ i atno~ti Dodatku r.· n j ' do!h iuta platnosť Zmluvy.

3.5 Zmluvr6 str2ny sa dohodli, že platn.;:; ' DodJtku :,ko.nU prf'd cirt, .ouťm de y, a klorú bol uzavre~j v zmysle bodu 3.3 tohto článku, zf.n <om pl.itro:;ti Zmluvy alebo na zákl~Je dohowy zmluvných strán. V prípade, ~e Učastnik poru '.i svo:e povinm1sti takým spôsobom, že Po ·' iku Hiči nemu v: 1 ~ne r évo na z· ~ !atenie z-nluvm i pokuty podl'<J ustanoveni tohto Doj, :ku, z.1n.. ' platnosť Col atku o~am"hom ut- radenia zmluvnej pDhU i (v pr ipade úrrady c'nkovy prnJoJom okam ham ' pripisac. a celej sumy zmluvnej pokuty na Pod :, m urúm)_účet). Zm'uvn > strnny S3 doho "ii, že v prípade, že obsahom P ilohy č. 1 je poskytnulie zl"avy ahbo iného zvýt odm~n ;<J ÚLastníkovi, okan ·horn poru~ enía . vi .osti Uča ~t1 1 ika t-- ~ý m -pô:..cbom, že P dn;ku voči nt:mu vzn·kne právo na z ~atenie zm uvnrij pokuty poCfa ustanovení tohto Dodatku, znr<«nú vše~ky práv-i U ""~stn ~~-a ru .kytovan:e tých!v :.d.av a / alebo in) ch zvýhcdncr. í, pokiaľ n:e je v u~tanov ,·niach diohy č. 1 výslovne uvedené r.iečo iné.

3.6 Tento Dodatck je lleoddel.Unou súčasťou Zmluvy. Dodatok r.3 ·„y r ctovv;e vo dvoch rovnopisoch, poj • norn pre Uča~tn i<a a Pocnik.

3. 7 Strany sa dohodli, že v pripade :ik Podnik poz~stavi poskytova!1ie Služieb podľa Zmluvy a tohto Dodatku, pripadna ak Podnik odstúpi od Zmluvy a tohto Dodatku z dôvodov na strane Účastnika a nasledne Podnik na žiadoGť Uéas1n ika zruší účinky odstúpenia od Zmluvy a tohlo Dodatku pripadne začne znova poskytoval' pozastavené Stulby, platia ustanovenia Zmh·vy a trhlo Dcollatku v pirnm rnz<;,ihu tnk, a'<o keby k pozastaveniu poskytovil lia Slu~:eb prip3c!ne k odstúpeniu o d Zrr · ~vy a toh to Dod, tku nebt)!O došlo.

Č íslo ú čns ln í ka: 0004538294 Strana 4/6

ti ·11111 1111·11 ifi1 i;J,; . 1 • 11111

A0648233

3.8 Úča!i!tl ík . yh ltl .; ·.~a. i e pred uz:iv1 cťm toh!1 Dr-1: !ku ! ;l 1 :i;<)l:, .-,e bozn l n.e-ný s prdva.1 i, ktc. rcl z n .= 1 \ ;p•'ŕva u < ~o aj so ~e thými ľ· 1ú .nkan:i a/ l;'J· ~ .... 1

pov·írn sťami, ktoré sa r ( f 11 c. ·l za ·lZJI ::-.f„.l .f, .J . _;úč9 ... ne, 'it- bel v ;;lncm ruzs~-t hu upozDfne. 1ý rn prís : :né dô~:ic lt.J, '.J ľ e ~o ~ imi•: r '.{y a í 1 it.bo f::Uvinnosti n 1\· ,P'1 1Í ·.le [>O f r·1 i .

3.9 s· r:lľi/ .l dJ r„dli , ~ ..... v prípa ' ž ... l .k„;•.tf .·k z ak} ~hkt. i'.,.. i :, d:r1odr v stra ~ í r :-ávo nri 1.JLÍVt1' , . časin'.~k .... o pro~ran l (r~!;p. ; : ·u var ·'- n tu), ktorý má na Sl ;1 kn 10

akt:vo .... ·~n i a z. ·., veň v 5;J:; nepo~· .1d:'.l o 1~tiv i 1 iné:10 l ~ :s~r- i cl.\. ::ho ~Jr;Jr: n :J , je Pocl1ľk oprťlvn„· lý a "'. ~ vt:Y ·Jť n u n l S !~v'l k~ r~ -: ) Uč:1s t:i ír:k 1 prc>nram, kt úrY '.~ pfr; 'l p.>d n C: ' ' :y t \I „dené v čl. 2 bi 'e 2.2. „ l r J ,t· ·~ f J7 )~. :: '\.tiv j ·iu i .f ·j io úl. 1' tn;-;,;c: e!-o progr HT'H J prt--· j :.:n >-:. lrU PO'J d µr : ;r '1rj z. ).kej './• ty, ,_ ( ..:a} - ~ ~! sa t ~ nto úkon 7.y.'y ;..-onan) vf •. ; ,i s , pok'af nel ude z techn· ··-:ých, adr · f f''1 t i 11 11ch ·l'- l- ) i 1ých dôv~ ov Po 1• k :.cl- · n j V) c 1 .• ť r · ž, :. -::•1 ·, zr t: OU vzhiadc 1n „.- kr · f ·:o ,ť ča u mec':.Ti dorutvním zr ťh . t j a nkan ,r,(;m, v' to '1>r:1 má cf; ;3ť ?.\zm ene úča~~tn íckeho pro ramu v dô i::. Je .~~~u ;jtraty J r.jV J r.3; osky1·1v d 1 ťe ck1tknutbh ...> úč.:J .tn°.:kf..ho progr~i- nu.

3.1 O Uča -: ~i iík svu;ím po 1p i ~l n t:.er 1~ 11J '1--Ccn „ ... e v ~fr.ti -'. ~ ~ i s ~ . :;:. !~ i 1 r . . ~ 1bt: --, -, ·~ ona :::.. 331 .'2011 . z. bo!i k 1. 1. ~. í :2 vych r- ·. nr" ~- v-.i. .; :r,é ~ (' , rr , nky po~~k1tovan:~ vert;jných elektror ~k;ich kornur Ie. č ný ch ·.);LJžieb pro'.S. ~rldníc :vom Vt' rejnej mot'~ lh,:j .-. ; e t ~ s~ Aočno.~~ i Or >oge S/o·:_;;n.:.k . n. s.

3.11 Etr\1~ / dol odli, ' c Poťn ik mä r ·i~~e v tor-:~ 1 l°' L -~ ~ U\ r4 .„._ r~.:.v0 .1 Úl .1 ~n: ~ ~'!Dtvrdz Je svo~!m pod( .om. že sa , to: : ~o A . ltt~n,.:• c u obo2n ~nľl h ·Jľi ·.:: ju na vcc~ r mic P< ·:r1ik je.: ct~rávnený !·e k eiž~é zaricJť .:ni :, kt:. , „~ ·-1 c pr ·C i je pt8 m a:om toh.o Doť : 1tku a ~ ~ - ré mol no Vyl· ť r:.i L v iv:mie Vt'! re:;·1nj td t:fC:.nnej ::,Iu/ by, tt . hnil ~y oLmc 2~ť mo,;_n a•.}f vyu. :·v ~r- '.3 tc1 ~ o Z ~ „·.Jdr r po -=.· ~ ;: cby vl ... J. mo•;!i poc•ta k Jt· to Dodatku {po'<· ·11' j0 v D - 1 ~ s1 .u st· .r. . ~ enY· h vi JC dôb v·:izam:r•í t ;. ~ r:L ·: ::;

cd j cby, poč ··1 · ktor(; j je (j -';a strtik zaviazaný pc Ja tôh:o Doddllku ui ivt..ť s fuZ~y v ňom ~:.·1no · „ v dot"-c .!nutom r c)~St-ih u a / alel J ~~! ru .tú r~ ) v i ej sl ·ti, aLo ~e verejná tf! ·fónna :i.ie ť 0<11 - ~u (tzv. ~ ' :.. vanie zari<. ier :a na !-; ~ ť / .:=;1 • •-i.oc ). Ury tn ík vyhlasv~H . ~: e ·'a .)2 ·!mil !:- o ·. :ut„ ~nosťa m: uv ~·.!enýrni v tom to r 'Jde :'l s ii.!: 1 ~~ •·-r:1ím kur u; · tovr3r ...;_, .~ vcj ·10 l.. s~o · ::::~ ~1 . V · t i' ~ .km n·1 l. .1ed.~ n ~, n _vznik() '1 ÚL.astn: t<:ovi z •,y:,". c v tom ~o L..v 1f! Lľh~ . · 1 J (.-.V_ 'vv ž .idne r . ._~ \/n e r :r_„1 vcči P< 1niku, naj rnrt m u nevzn <Ó: {a) p ravo rrklimov a ť vy~: ie uve\.~ f.::.f), sk 1 ,to '.:r ')~ti na_ z ·kt';penom tovar~ {b) prá i :J:1.Jr; , ·„ .Jť z t O'"e u ·0denýr h d • vodov zl'avu z kl. pr. t:j c<>ny tL ... Jru, (:· , p„3. 1 z ť ; rn u f,„ ._ 1; ... -n d\:voc.. J ' c d~túp i ť od ' Gp '(!j ~.:P luvy "J· _ ~ -„ ťHJť v r~„ter e cde~ kú~ lt- , rery 2 ."l.~ ' . ..., ~l = n'"·~ z·.1 t i~; r), ·l ~ ~ ) a l<'f„ „ .~·vi;:k iné ;:. ávne nárol{y.

J .1 2 G1.2 ť" i"-r .· 1 na c !<.1tn · ust :mov· ... ni.J t< ~~(> O'Jd;:) u ~ uti . . : v i:.. · · · ··. ak · 1 ra tento odatok v;:ť, huj"! re :..im p:r.1v uv· ľ ú . . 1 ~; r-~O',,. , lia z~ · ·v poc 1 § Sa zb on;; 1 č. 21 1

; 'ľ íJ Z . z. o '"' loLodnom f ' Í'> tu~e: inform ~~ ci{ m .. o .mtne l • ; 'nt.ní r. ~ tu /ch LUK'ln ov v znení ll': ~koršj ch µr;:. -jp · 1. t '.il D·Y"1tck; na~ cl~ 1t~ne úči "lnosť dňom na·, ledu;úcim po dni jeho ::v; ~;ne ri 3 v st' ade s u~t.;~ove n iami § 47a Obf; n , kc.ho zélk nnika, ak sa zmluvné str - ny necoh _ 1 nar lloí eni t' · čirm ·•; J

nie::kto rých jeho u~ lanovcní. T} to uslt nt >V1?~ťr: 1 r.: 8 ~ :i .. :knuttl odk ~ ! ;.i ci~ · 1k ~ o rt zvjzov.1cie po.:! n ·e1 .y, ak sú dohcdnu~é v ~ ..; mto Do;1 ~ tku.

3.13 v priµ<.< : ~. a~ vyj3 Jril ÚhEtnik svoj r-uhl . s označením rx>ložky "Súh~as ím s '"'hodcu" u~ edenej r> F ie v tomto bode a podp ·,cm to 1to Dodatku, strany Zn .iuvy OJ l c ~h odli, 2'.e v~ tky spor/, ktoré rr·ciJZi stran(.mi V.d l j "Z r \ Zajn r .Ych z r 1h.1w ých vzťahov 8}( ; lu1úc'ch, a.,a nj zo ;, !T'' ·1v u„n\. rc: .. '#1 rr u t r'mi v buc ucnc sti (to zn. \ , c ky zmluvn;, v:..ťal•.y vzn k1 uté r 1 zaklad . Zmlu•;y a k r.„j v;hoccvenych tlod tkov) a spory s nimi su~ · r : ~ce (vr. :.Jn•J c-porÓv o µI, tne, ~ '.', V) z<h d a z{..1ik tej to Zmluvy), _a rozhodnú v rozhodcc,1. };om kr ·,-mi r;red s· · l}'m rozhdt.n~ . ~~ m súdom, ktorý bude V) •ir;iný žalctcom ::o 7oznal!' u c" ·l, ch rozh c,tk ovských c. ">Jov vederi "-!ho r • 1:isterstvom -pravoJ.iva3ti Sloven.>kt-' j re t u' 1 ky . T~ n ~() n je c.~ c•knuté prc::i:vo :žalobcu . ri.~iť ~il s nJ vrhom na z i ~at ·# kar {1·1:1 nJ P"Í -. tu<;r ý '„ ~ed- ecný s úd .S IOVt: i'l~ \ej repub:.tc: y podľa z ;r..on <:1 č . ~ .-t 1 1 ~63 Zb. C b 1... : ar.~ :, i _i::„;ny p~ri •·fok v znení ne_. orších predi: ~1.) ' · ~~ ra r.y sa c1 -hc:. ;, "-e ukončen -G platn ··ti Zn' l ! i\1} alebo 1~ c„atku k nfJj sa n ·!; k3 us!.anv .eni tJh:o t-·!u, ~ t .Jr , bu :.:i :rvať aj po ukonrení platnu ·.~i Znľ ..ivy a!ebn de <l ~lt ku kr ... , .

0 Súhlasím s do~ 1 odou 0 Ne:.tíhlasím s cohoc!JU

:>.14 Lim.t 25~ úč~'>tnickych C' ; •d a) V pripad<'. ak bud:; rr ať ÚčaGtn:k f' ·1yko J ~· k f : ·:as r: 1!nc , ti De" .': ·; na Sl~,j :,a rte aktivov«ný n . ~tor)' Z úča"1nick , .„ pr:_ 3ramov ld' ~ ~nych r :". ;'._ ' ·v Odin,

Ken::;ura a Pdnt<5 ; !i: h~J n 1.„ktor)r :. L.:a~~n íL ~} ch progr,1mov Nc koncf;nA vol ._.n· ·1 v Or,::nuLi - VL :u· a Víken j , N· konei: n~ vn:,Jr.ia v Oranq .1 - f'~ons : p alJ. bo ni..:ktcrú z do,.: ~ kových s!u..:1eb iL-: ont. :..n . ~ rnP-dz:národ~e ho\·ory Eurépa, N kon ečrh·: mcdz:n#m.)'Jn · hc · ... ory 5ll~ t, ~~ i 1'cncčn é spr avy ;1bbo LJk (.k·)r ..- . ,1\ inú slu2"u v zmysle Cennika .lu>ieb alotJo v zmy Ie Dod.J ., u, ktor,·1 Lb<. ahu1e nckonečn~ volan1 alebo". S a MMS v ote>10'1" nom -·" ·ovorn ro.·päti (z:, stanJvc.né časove rozpätie sa p< va2'.J , p 1 _ L ~ ~y tc hto bodu ;,~ p ·r, -1d, ku .f n >=_kmel.n~ i.. :>lar·i.t re~r . SMS a • MS maž o využívať t 'Z i, :'J t.\: é: u :1 m(..Ól<'' i) ( fc~ I j tJk".to ~lu :l'. J do "B.i l k"), pl2· .1 µr: l t -~d ·ný Bc lik nask dovné pravidlá: Bali k obso1hu;e t .oomed7cn é !T.llol's! .o pn:op al -.ných volani " i<.i;,0 Sl,lS a .S ľ n.i út 3_,tn icke čisla do t.1-, te ! ~letí určt ných v u ~:.:tc·nc.,..ť ·niv- ;h C"~nn ík :..i ~! l~ ~ · c.. b (ale~o int j časti :1 nJu .1) :..~ „: nuvujú ci :h pot m:-„ y !... _..n;\í~tr.cho 8 .1 ~ fka v ;,• -v; -ver 1ri čas<.. vom rozp.~ti (·"f.J ej ako "Volnr .d"; Voi ' !"ľ 1p i -..3 tc ·11 re ~umejú aj SMS a M ~v1S; stanovt:né č.a ~C..\ 4 ro:zp~ f ~ , pt.: 1s ktu .1~ .J .~no vyVonať Vcian·e, d · Jej tiež KO "Olldob.'l") s l bw»d=~nim pmiTa na;led uj.i.~ · v,e t. B z akéhokoľVL.< ďaheho pr[llatKu (tj. mirr o n e · 'n.;t.o popb:ku) ie úb10.:nik zo ~ l '.1 karty s aktivovaným B ·l'C.o·n r pri vnený lVi KlJtočrn ť Vol ,ni, nd prvých 250 unikatn,ch Ca! t .íckych čis • • I (v pr : • . l u~nej sif' 'i J sieťach, na kto1<\ . ,, ;· ·!'1 špe-;if 1

( kie konkretne.10 Bellíka t't.~t > neob.medzené Vc ··r. ia vzť<lhu ) r )1~~s 'cdnél 2účtc 1t:l cieho obdobia ~do toU o 1-«··J ! .1 r ~- ~~ (! l en čír. la , na ktoré úča rstník v...J ~ '~ ·~ c ::.1 . ; ::J ), pn". ,nna k: .ž +:,z !í:..:h~o účastníck~ch it~el in ; ·· ~e u „ stn-1< U~ lf u očniť OČDS Obdcbla v rj mci k -{ rdt ' '.)úd n•arit:h..') r„t· .._~ .~ b ia nectmc<lzený počet Vol::mí b .oz ď.reho p' piatku, a to a; v P' · p.i .~o . že pr.č,1 s toho i·,!ého =ú ~tov>richo oLcobia pre ručí pr ;';et 2C'J ur ,kátn:;ch úbsln 'ckych l 1, na k oré uskutc -:.n í Volania p' "1.s t ... .Ji to zúčtov ~ c < 1. u obrtcť a v rf mci Ot ~obia. Pot :i<:i !' Uča ~tnik počas n ·e ;.-:~ ~rél : 'l z~ =~tc o1t1 d·, ho cbd .-:~ hi a v umr : ( ti Jot -:l

1 <: '.<rvčí počt. t 250 úč i:r~trľ~Y.yt.! 1 r · s t1 , n.J lt.~ '1 ; ''íkor i i V- k•:-i· ·~,za Vo! -;nia 1-a <:fdi~~e úč ·~tn i J ,B 1. · la je po..- 1 ný r · J ! .ľ ce r-u sta1 .:·,veni'1 v Ct nniku s : ~.~ · ;.; J

pm V0! ~n ia v rdmci pris!u~·.rití ho 9af ka. Cenu pt"K1 ľa predd 1,! dz2júcq VEty r)l.:-t U Uča !.n ík za Vo!ar ·a, <:ik je VG l3~ · e L :' ~ \ ~ ~očnen~ ra úč::..~~n '.d<e č:do, "- l 'Jrj ~ o v re adi dvestopäťdesi CJ ty -n prvým ...1 lct~ 1 ... 'al ~im účas tníckj'm f ' .:.lc . , na kt- ré v danc.m zú2to ocom oDd<.tí úb"?..;tník z konkrť..t nej SIM kar~y s< • 1 ... v a i 1m B ' ikom pOČ."JS ot dobia vd,i l.

Strany r.a dohodli, že Podnik je ,.pr 'r -1 :ienY men iť uslEt ~10ve r 1 tch to bO{-' u nj inak ako písomnou fa.tmou, a to Z\,eH;Jncním zm·cn ustano-1ení v Cei .níku ~ u„ b. V ~ ľl ~, ~ ,'.j rc....:p c ru m d2i ustancvt·níami Ocda t~u a Cenn i ,u slu. b rr-.j,.J ,:. rL:tno5ť v tanovenía Cenníka slu:L.eb.

3.15 Ak sa Stran)' do odli na aktiv ~di bonusovej slu j by Poit.ter,;e fdkl "r, Úéastn.k vyhlasuje, že sa obtu r: mil s prislu ~nym i poistn)mi po mienkami poistitL d r,• .tli fe A mslico po·. fcw >'\a, ~ . s„ IČO: 31 402 071, k r~ !cÚ dostupné n~ int"rn~t v1.j stánke Podniku n \Vww .orangc.skipoistcnie a súl !Jsi s n;mi. z \ roveň ú •é:i~tr. : k prchla:;u;e n.1: lcdovl te:

Týmto pr~f!gsujem, :Z'. e m óm · •.• 1c o":o 18 re kov a mc n"-'; c.ko G:J rokov, ra mam z ílravc,nf! prcblémy ( pHJdov ~etkým ne rpím ž.::i l!nou t-. in: .• ickcu dir rnbou alt.bo 3S<oukoľvek lnou r41orchou, ktorá m! ;~e v· .... sť k -.m d <->lf'b iJ ú~ !n1„j trvnlej invaliď te) a n~· „tnujeni lc.kár .><y ?.8krrJk blebo operc:tc:u, kt1 r:1 by mala z8 1 -~ - 1 lvl'\ práceneschopnosť 1jJ, '1'u <J~o 30 po s: ~; e nasl»dL;.k .th t' ri a r ; - : rc1m s;· re ·ny t'ôch d k, prec!b ; .ný s'..:irobr ý dóchodc~ . 'j ~luhovy d5d t<.. lok Ii. bo výs ul· .vý príspevok, k sa hiký dôchodok al bo prisr c "'" pod d príslui'n~ci > právnyct> prcJpisov poskytuje, ulrno v prípade, že výsltihový dôc.10dck alebo v; ,1 Jroový prispevck fNOOr<1m, som súčasne z;;me>tnany. V rr. • b<ohu P• ''i ' 'dnych 24-roch rr.esi"cov som nebol rácen sr.ho,)ný po do, J ~ nši > :i ~o 30 po sebe nasl,;dujúcish dní a/ ali;bo ho$ ~. :· rh~ovJnY o dobu #:-ie "~ .) 10 '..l '" •• l• .::! na :.~l~{ .• „1uc:t.h dni. Zárovt-.1, nk Rum fyz·c~.á osoba nepr ln"'<c1tef, prehh~ 1;cm ~e som ::2mt ~tn .-mY u j r,.„ 'qbho z ·m !.-tn.' nter1 n:i do .u nPurCitú s rn .~m• 1 t j 30 h~~ novým p co;n) m tj /.c!1iorn. ~· ·:,;s po -. :~dných 12 po ~. c b~„ 1 1s!t.: :!•..1, ucich n.esiacov, a leb.J u dvoch za1m:s:návat.>lov zo t;ch is :ich pocm:enok ne i etr.i tc aspoň 24 mesiacov, nie :,om !E!d ' nezamestn>. ný, nie som vo výpo ednej dobe a nie S<;m ,,i ani Vf•.icm ý, že by mi hra;. 3 nen:nestnanosť a nebola mi d; n ~ v; p. '1C ď. V P'

0

PJ ~o. t~ ncsr'ňam podmienku po.stcnia zame'.; tn;'nosti r 1 d~bu1 •.urC•ú s >. amenf'j .'O hoc' in .„im praco vn}m tý.'.dňom péa~ po l;,d 1ýr h 12 po f „ be r- · : ledujúcich me.;iaccv, <:!el '' u dvoch zamestľ' 1ateľov ::a tých istých pot!mienok n•.prF. irži te a~;ioň 24 mesiacov, Pc.ist< nie V:!n kne s tým, že budem v pinom rozc3r > po•clenj pre prípad " '.raty živ•ita z dôvodu choroby nle~ o úrazu, pre prip1d Úpln j trv;,h,j :nv„ lid:ty z d6vocu choro y alebo úrazu a pre prípad Upbej dro -asnej inv·_t rl •y. Pripois c nie pre pripad nedobmvoľnej straty zamef :n. nia vzr rne najskôr d>iom keiy , pln'm uvedené r ·dr ie1· '-t..y z:im"!stnuno.:,, ~i.

3.16 Spoločnosť O;ange týmto v súlade s ustanoven·1mi a ri Jdenia Európ;;keho parlamentu a R<idy Európskej ún'e č. 53 .'2012 Úi.ast ,íka informuje, že od 1. 7. 2014 by v pri · . \ ak by e)(is'oval al ttrr« livny poc~ytovatel' ro, min„u (ďa! j tiež "APR"), ktorý so ··po!očnc ~ťou Ora 9e uzavrd Z>nhr.'J o •:<;.koobc re ln-:m prístupe k roamingu a zároveň by na základe e,to z1 luvy už za~al poskytovať zák27n ikom prístup k regulovaným hla ovym, S' ,1S a dátoV'; m roan„ ngovým služb~ t , Účastník mJI právo na pm;ttytovan'r, uvedených r .J!r·ngových služir,b týmto APR, a to prostrodnictvom SIM v.1rty, ktcrá mu bola pridolená spoločno·, ťou Or nge, a na úz~mi .nských štátov Eur· p:,kej únie d·J hodnut~ :h v zrr ;iv ' o po~kytovnni roamingu (ď ~1 1<; tiež "Zmluva o AR") medzi Uča~tníkam a APR. Podm;enf:ou j _ aktivovan!i sl 1žba Roaming spoločnos ti Orange r prisl.ušnej SIM karte Uč ,stnika, skutočnosť, že Uča>tnikovi n<ibolo :.pnločnrn,fou Orange preru3ené poskytovan:e služby Roaming na prislušnej S l ~I k~ rto , U častnik lJZavrc,I s APR Zmluvu o AR v súvi :;kisti s pr íJlu"'1ou SIM kartru a skutočnosť, že Úča51n ik >/užby poskytovan j mu príslušnou SIM kartou vyuí iva v s•e ťa1:h, ktoré d predmetom zm:uvy o AR s APR. Učastnik by bol v prípade podľa prvej vety tohto bodu oprávr. ny prejsť k APR bezplatne a v ktoromkoľvek momer .te, pok:aľ sú splmm c0 vyššie uvedené podmienky. V prípade uzavretia Zmiuvy AR medzi Účastníkom a APR sa uskutočni prechod k APR do troch praco•m ých dni nasledujúcich po uplynuli dňa, počas ktorého bola uzavretá Zmluva AR. V pripade, ak ÚC:aolnikovi prc~tane byť poskytovaná clui ba Roaming spck>čnosťou Orange (vrJtane prerušenia i' 1 poskytovan's), Zmluva AR b<'z ďabiLho ZLnikne. V pripade, že ÚčJstnik prer.esi či· to. v súvislosti s ktorým mu poskytuje APR roamin~ové slu2t· y, k in .Jm·J cp~rátorovi , tento iný operutor nie je p.ov:rmý podporovať roam 'ngnvé služby pc ~ ~ .ovar.é konkrétnym APR. Úč.1stník svoľm podpisom tohto zmluvného dokurr. ontu 1r;slovne potvrdzuje, Jr, bol informovaný o možnosti zvoliť si altomatívncho posky1ova !eľa roamingu a teda o mol nosti zvoliť si rxldelené roan· · ~ t;c" ·. služby pc ~k, t JV:>n,, alt i.rnativnywi p(iskytovDI !mi roam '. ngu.

Č i Io účastníka: 0004538294

Strana 5/6

I'! l'l ·11·11i '' j ' ! ľ lll U,1 1 ; : l ~I A0648233

3.17 PJdf-. - ~ . .M n :"t _ - ~ 'J zrnk;v-.Cho dokt rn .)ntu l.č· .·,:tn:k f :i čarn r o! T Jzuje, že pr-.. d voľb11u f u ot. r:fy - k 1 . • ) c.s o L:~ r.~ re: „nint,)\tej t;<ff1fy c · t: d rž-:~ · úplné inf .>rn i cie

o ~h~r. / „h J - n1in " .w; '1 r .r =- 'kocli . n, _m j O ho vore_.·. - j ~ .II - ~ · „ :te ~ ~ · 'S - ~r "'.u ' f~ - 'I " .:, / <~ktu-~t U inform.'1du o . otk; ;h pl. tn „ l 1 roerr " !}O :ý;h ~ ~~ · .... ch ľ „;,, ~1 ···: a : ' :.'.i\ 1 ~ str..Jnk~ '.»"'-•,w.onr :- : . k.

To ''č. :m/ , di 1 13. ô. 2014

Č íslo účastn íka : 0004538294

~é"_...-' „ ... . „ ...... .. .. ... „ .. „ .... „ . . .

Str n3

6 /6

.~ ,.

1 ... „.11, ,

.„„ . .. „.„ . „„„„.„. „ „ „ „ „.„ .• „„„„.„. /.„„„ .„„„.„„

Joz-f Ž citko spulc " " ' ľ Oran. o Sk..re r,. b , a. s.

p. . : ~, ~~a . p· P .,

lr'lllll :llJll: il1I A0648233

Príloha č . 1 Dodatku k Zmluve Bo usy ponuky "Ponui<a NMD" zo dňa 26. 3. 201 4 D

Čl. 1 Úvodné ustanov n 'a

1. Obsahom 1.;to µnl.1hy je c , obiti ó zv, ti ... Jn•"' ' ~ · ~ !ort vr: inci 1·. · 1Jl<o ; ·.j akL" "Ponu~a Nr: D" pc ·:k1•:i;,1 Pr "~ \ ú: stn ikc ,•i, a, 1 aj p.1~ nľm 1 ky 1 o·: kyt >vania t · l'l o:ob-tne·j \ ,t ::>d;. Z :~ '1dn011 „ ... r!m i - 1 ~· · ~ p .... :-kytvva •. ~J z : t.o "' rie1 : 1 : ~ plt1 r :>sť [ o .~- lk:u a t e":: -~ !.\ l ~t. t w<.-ť . · :.! n -:. , ,v e1•0 pr;· ohy ( 'r..1hý, p(f.'~Fln r; !- a!ďý ť' 11„i rhť 1.

nadp1 .;,~ ) ~o ~-~ r Al .OV r} .n .. k ovej ak d e, 1(() j-= tento uvedený v . n.1 . vete tchh1 r; ... tn~u . je zhoc ný ú náLV(Jl1 l r.~mu . ..; c..vej a~cie a Pr:1 t1y č. 1 lJ\JC .hmýrn v tele C t. . ~ ~ : \ u . Legislatívne ..._'<rat~ y .lohodno:8 v tele Dodatku ;-il a ť j pre u ~t.r~ :lvenia kjlo ;>iilohy.

2. Podmienkou pl:ltnu< .tjto pilohy je c' ut :_. c• ť , že Úč;i ·tnik a Po·J11 ik n Jdn . uz..,vreli Zmlu·:u (> i~,m , zn l<JVa o; . skyto :oni verc;ných služk·b, k•or, j 1-10 1„ uvedené v z,1hlaví Dt rl --1 :kll ) a Dot~. i ~ O~ (do• iatcJk k Zml JVe, ot;. · :ltH m k~rn ·1 J J~~ na;~~f~ p:- ~ : j 1:u: "l it. nia ~„a cer'!u ~ z~avc· J).

1.

Čl . 2 3G Paušály Strany ~ .1 1 iohorl i, ~G ~. 1-i: n l„ :- ,.. <-tni , v "' "" ~ ' : ľ h u, v ktory n<~ -:i nbu'1nt: ~ ~i :itno, l D.H~atok, · ~:;vov,1 .jr n 3 U.A Jcar!e 3G Pat J~j] 150, 2G p31 1·'; ~1 • 2::0: L.- \- o 3--; ~1 •!· .- .J ~ r1 (ďalej spolu ako "3G p 1u'· ly") ·.•:bo o '<tiv,i>: J n iektc«.~O z nich Ú' ·stn ik na_in e~ '< ôr v 1lt.1i po<;(,·11 Dcdatku Úča .. lnikom Ji '. ada a tt'nto úča . tnicky pro:;·mn ,. , bude na základe tr. to ..,_: .Jdosti -~ · ut · . ie n ~!M f, '3 rte akt 1ov ; .:; , n,l~J dne r i>t:is rl .)ť'y r !'1 r o.Y Dr 1 i•·rn1 .· ~je mož n ·. r·1 Sľ,1 k ťlrt:~ a k~ivovJ ť Úča · lníkc.i ; ii i .. ,0 niekto )" z' G Pa u ~~lnv . o -- tJtri.~ povi1 . 110~1 ť Uf JStn í~-3 (r: . 1.... p .v:r- ,ť ,~ ~ . 'r:í .1ť rr :n; ., . t~U v jš'<u mes čn ého pcpfvtku , f.,: "·. t l .1 UVt;,' l"' n) v td ~ c d ;J .u) Uv'eCenrl v Do J ľku t)m nie sú dc'.knuté.

Č l. 3 Zvýhodnená aktivácia služby CLIP

1. "' trany °" dohoc'li, b P:id1ľk Ú častníkovi n1 Sl .1 karte aktivuje,. 1žbu CUP, pn .ial' už túto službu nenLi riktivovcmú. Zárov .ň Pod.1ik v prípade poc!l'a ,•et'ch.~dza;úce vety p · -~~ytne ÚČŕ:r-.tn í kovi 1C · · ·~ zľavu z v~ · L f · .it: t\. :;ičnľ·t o J.:úpl -ztku za ak ~ ; ,;, ·' J s!Jžby CUP .

Čl. 4 Právo po i.ívať Prim a telefón ne číslo a prenos kreditu

1. V prír.i de, ak pros recJn:ctvom S 1 karty r Jla d1 okcno,ilu u:-avrctia Zn uvy Účast r o•,i P. ~nikom ~oc ~y· wr ná predpbter . služba Prim o, ph" ! i, ze p- ,;., ~ _- ,~ e7 i;e ': í za ci.~nu ;;'iministrlJ tívnd~o poplat ,u , kton:·ho " 1 .., · a je U\I ~d i ná v O datku , aby Učastník mr ~10! už ívať poa. a Zmluvy t"1 tekJ ônne č: . .;lo, kt<lré mdl pr ri.•d t„ n ~ é.i Ko p o '.-ledné k SIM karte v ča se , k<.ď mu jej pr<;strec'l íctvom bcla Podn b m posk~ :ovar.a c.lužb, Prima. Zároveň Podn k un~žní Účas'.n ' kovi preno<; r.--"iyi:_,, ar.··j ho dnc ly kredu pri s'už e Pr'ma. ~to r)' má l ' :;s' 'l.k pt c platPný v e uži•~r.·e t. 1to sluzby pre 'tre nk tvom S .• ! k;::rty, avšak m::x m "ne do '• j$~y ~13 . 3 ) c U· ,, 'rn 1 n L-vyč-1 ... 'T'"' ••j hr dnoia » :l za poč ' t.J i: ; oti cene J. i služt Jr :">: k lov: r é Uč - : ik0 .ri rrc::~rť jn f :-:~\ cm Slf\ \ karty v zmy.J ; u.; a~ovt. . i Zm \.wy.

Čl. 5 Zvýhodnenie "20% zľava z mesačného poplatku na dodatočny ldeá ny paušál s via><ano ťou" 1. Strany ~ ::t d; 1 ~Ii. že pre GCely L' ~ tcnovení tuh!o o:, án ~u n J r-0jem r('1, 1Vl rgent 'i l: ~ !1 1ík" n : tedovný \ ýzn "" : Konveq;21 • .jm ú :ús~n í~c n ;q úl u "',1 1 ·i\ . .Jc2 .. b

P0 niku ,Ko nvergen,ný účastn;~ múže byť L t-.• · 1y s Uč stníkml, a~ sú SJ.;!nené podm: nky puc.a t h lo h<.du a zárovui te1 8íónr.c či • Io, na ktccé sJ od ~zu a v bode 2 pisn1ene a) tohto článku je r.ridclen·ó SIH karte, '<l·n á je rcgistrov:;iná n.1 Úč, stnika), ktor)' z 'skal ľavo 20 % z vý~~y me3ačncho poplatku ·a r. e. :~rj z n ns lt J vnýC'h účastní ckych prc v ramov F h._s „ ... t Super (!i lULba Fíbt:r t v ränl-s i s' J l c b Or:.. :-. ~ e D m a), Pat k DSL, 8 :_.: i ~ OSL intr.r c t (:>lu.:.o:J lr.t· .rn ,t na .... o -r. 1 DSLj , K d,;k, Premium, Extra a 0bo Uitra (:;lužba ~.4ob„ ~j in!t:rnel) •' ' ·bo z n<:.sleJovných bc; li i-ov Fib :rPlay, Fit .. rf'I ,y 2 (, lt1 ' by Or,; n';e Doma). SatTV ·xtra · hota TV ExJa f~l". ba Lite TV) „J obo .ej :' "avu z »<nccrý1 ii týchlo tit;islnickyc.h rogramov resp. l ·ahkov, a to na Zuh! :ide r plnen ' ' :~txých n 1slodovn~ch >"'.'dm„ nok; a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

Konvergentný účastník a P dn·k uz~vrnli . kc:ový de atak (ďolej v tomto článku tiU "Hl"'°VÝ do ~ta , ") k Zmluve o ~ oskytov.:mí Vč reJných S:u. lJ ( '< j v t >n-!o d:"ld 1 ľ" ~ "Hl, -;ová Z .. 1luvci"), ktor j „ .·1 ča :, :'c•J „ j V:i110bt>ené pc rr'·.n~y J~ ~ytov 1ni 1 v rejných e!r;ktronic•ýc!1 ko rmt" k Ie, ,,~ ~luži ;:·b •o:· ·n j rľctw--n vcre~n"i mobilnej srrte spo!r čr o. ti 01 Jnrie SlovenEt<o, a. s., 1 základe kt-;) r~·ho Prxii · ~ Účastníkovi p;ec!,i l za o.mu SD zr wu.ľ m0hilr1ý telefón ( ~lflOO iné zar v:Lr it.:) alet.o r• \J po- kytol ::ľa J z L.r 'lY ·lu?.eb .J bo iné ;: ;hctln t..nia, ~ r ; čom „ i Uč ' ~ník 2 ,1via7 ľll , l c po dobu vídz,.r\(J _ _,. ti n·~ krut~ iu -<o 151 · ~ ·· "' -~ov donodnutú v Hlasovom do:' .• '.eu ~::!r ·„ v li iv •ní ' ~ 12.e b poskytovanýr h mu na z.-.kl„de 1 1 ico·. Qi Zit ·u •'Y (Hl'.J';<f Já Zrnluva môžo byť v príio Jde, _„ Ker ; e1 1. nt·

1 úé8~'1ík je totožný so " 3rrn tn; rn Úi:3stnlkam, toiožn j so Zm U> ou) ero5tredníctvom Sl'.I karty. k turej t ··.lefónne či ~lo je uvc-ťc né v Hl3,· ·vc;m d f}~atku, a to v roz3; hu a/ ale o štru:..túre dohodnu:L.j v HlasOV( ).m dor.:ltku;

Konv rg "' tný úča$~r ·k a ~ · ~„dn:K uzavreli : :.. ::ový Cc~1tok {o :..I j v tomto článku ť~ž "Data jodatc. '. "re:.~ . "Da•a dodatky" ak vzn:t...lo viac nbru~~cv r ... 1 uv( fier j z iavu z masačných poplatkov za \·ceré ú~ : , •nícke prog""amy re .<p. b~líky uvedené v pismene c} tuhto bodu) k nieltorej zo zmlúv (ďe: !ej v :omto f h n>:u ť e t. "Da"a Zr i ! va" aleb-0 "Dala Zn,luvy·•, ak bolo u · ~ Jvretých viac DG~.J dod;r1 ov - i< tej istej Datn Zmluve m~,!e LXi!:i t vať · ~n ~ Ldt: i D:t1.3 dc-di:i tck), na z ~ . !ade ktor ..:j ~a po-~: ·uje n~e l ~orá :..o služieb Onnoe Dvma, lntu. 'Jt na de :i O . L, 1 .ite TV alebo .~ o!:. l"lý in tc rn~t. prič „m na zt 1.:! '"' :..: D,Jta ci ~ •: u Po..:n 1( i"· č~ · tn i~ J'•i prcl~ ft ! za cenu ~1 zľaVOl.. J kor ~JVé t\l( .;.:c m !l }~ačné zar : 1 derťe al c. b-o 11.u po~Y.;• : o l zľ 4'JVU z ceny sLJí.ieb nlnbo íné zvYhodnenie, pričom s) C.;;~~::;t11 ík zav'. 1zal. že po dobu viazanos•! n·o kra!:;iu [' }:o 2.; m L· 1,1cov cbhodnu 1 :í v Data dnťatku zofrvá v LLív n í ~ · 1eb poskyto.;aných mu na zá i<I ~ d D-i t;:i Zrr '. . .1y prostr~ .níctvom pripc, ,ia r ~ ··p . 1-ristupu, i· tNl o SN (id .•1tifi ldL r vo fornc 1.1 či 'n p lic ryf-ho Pod.1ik m konkrt. '.. mu pripc,, niu resp. prí ~ (upu) ;n uv~:kné v D„1 _i L' d:-tku, a lo v ra.z~~- h;_i a/ a/ ,_ ·O ;1ru t<tU t." dohodnu~.r: j v D:ita d ~ dtku a súča" o Uč~ stn : -: n~ _úh ade Dar.a doť! ti . u l" t -~;t 2" ~'ci ?l 1vu z rr -~ ~ Ltčnlh .J poplath41 za úč.a•'n icke prnr;mmy ,J cbo balíky uvedeM v prvc.j •1c· '" to~ lo bodu;

Bc!i splnené v"etky ostutné p c.H1m;,mky u1ed „né v D:tta dod .... tku pre vzni< pr:~va P..1 2 . ~ : •. Javu z výiky mesačného poplatku za n·cktory zn, ,h-· _,ovn;:ch Ličast 1 :ckych prosramov FiberNe Supf.r (služba FiberNet v r.".mc,i služieb Or:inge Don :a), B .d1 · o - L, B·iLnis DSL internet (;luLbn Internet n~ donn D::L), Kl '-"· Pre .1iwn, Extra ;, lebo Ultra (slu'ba Mol>ilný in:ernot) alebo z na: lr·''.ovných t ľ :ov Fil:<: Play, FiberPlay 2 (slul.by Orange Doma), SatTV Extra ~! • to TV Extra (s l Jžb Ute TV);

Neuply ula doba viazanc~ti asp< ,ň je Ju'. ho z D -1„ dod ;, t~ov k r>i ~ktor j z Data zmlúv na zákl <1,1 k orých získal Kcn vergentný účastník nie ť:tc"ú z 20'. . zfov z účastn :ckych programov resp. b·•1iko 1 uve:lLn:(ch písmene c) tohto bodu;

Konvergentný účas ~r ik m.:1 aspol\ na:- dnej zo s1 :;1 k n t, prostr:dnict om ktorých ut;, ~ slu.<!by na zéklad Hlasov<:j Zm'uvy, '. fal<'j v tomto ť . 'nku t _ž uko "Hl~s, é SIM karty") aktiv ovany n:v<to,Y z ú(a~tnickych programov lde:.lnych pa'.Jšlllov Sova, Del fín, Kengura alebo PM ter alebo t&ku v r2 u úč .,tn:ckcho prD'Jramu WOW, za ktorú j e úča:.\l ik pcvinny i:;J.; ti t vyšs i m _ sač• •i poplatok ako 4,99 ( (ďc! l-j v t•.>mto článku tiež "Pr0<yanf;_podmienka h splnená Gj v príp,o<Je , nk v okamihu uzavretia toh~o Dor\ ltku < :~· ten bol n·1 :.:.iudnc:j z Hlt. ov)·ch SJM k tit-! l ah.iv v n) nie ~o rý z Pr r m fJ 'I, a\ ;':1k Učast ·1 ; !( f' i ,~ J akti'I !_io_~ na SfM ka~ ~,~ na;n~skór v d ~ , ;v1 L~avret:u Dod,_. tku po:f;_. t_~ 1 a tento účastn i c;..;y pre gram mu r :ls ~· 'nie bol n1 z .. V. lad c: tejto žhdosti :..k ~1tcčne na z Str.1 k -:trtt .: ktivo\. .11ý}, c>krcm takej Slr,1 k rty, ktor ~1 sa nezapoL:to :a medzi SIM k< rty, na ktor)'ch je a~l ivovaný niektorý z Pm gran ov pod:a na'· 'ecovných u.stano;ení t<ejto ve y, prú im medzi SIM karty, na ktor)'ch je aklivov,;mý Pro-31 m, sa n ezapočítavajú Sl .1 kart;, r. ktrrých j . ~ ·ce aktivovc 'lý niľ<torý z Proi;ramov, avšak v ,úv •·!osti s pP "" :nou S!\1 kartcu Účast ,'kovi vz hb právo na 2C '.' • ' ·wu z výG. ·y rn;,sa čn (,ho poplatku za r.1 l<tor)' z Progran, v (a toto právo ·t. i le trv,i); po za1 •.iJ prcjva nar redmelnú zr~lVu v s.-íJVt„ ... fosti s pred . etnou SIM ka rt YJ ':Hl 11to SIM karta začne v prípade, 2.e je na nej ah.tivovn j n. •.:.. tr)rý z Progmmov, zar-or:· tavoť mec_i SIM karty. na ktorých je o:<tivovuný 1 -i(tor)' z Proqramov podľa úvodných ust1novení tej to vety.

KonVi!fger lný účastník mal poč s 1.úd ovac .-:: o obdobia r " 51er!1.:úcel o po zút '.ovacom období, poča .; ktorého t 1 uzavretý H l~sový dod· ok, akl.11ov.m ý na \ f karte , ktcrej telefónne čida je uveden iv záhluvi H 3Wvého dodat~u . (ď«!t:j v tomto čl ánku tiež "HP Sl •1 karta") n i P ~.tor)' z Programov (v prípade, že prostredníctvom HP SIU karty ca pr ed uzavre tím Hlasového do jatku uz;vali slu.fo y na zákl ::icio Hl.J .ovej zml 1vy) alebo mal pc:Oas z í i:'-,v,1 ·:cho ob~c L 'u, počas ktorého bol uzavreli Hlasovj d .dato'. •tivovaný na HP SIM karte niek _rý z Pro3ramov (v prípade, že prostredn 'cl\ om HP SIM b rty sa pr·. uzavre'.:m HlasovéhJ dodatku neuži ·aJi sluL y na záklarle Hlasovej zmluvy);

V ~ ri ~de, že podmienka p , j l'a pí, cna f) t>JI splnená tak, 2e Konvergentný účastník mal na HP s1;,1 kart } a~ ti vovanj takj verii účnstn i1.l<cr.o r •o •rair c1

WOW, za ktorú µ úf.astn ik povinny · t, vys: í 111LSačný p plat ako 4,!>J €, (tj. podm"enka b- 1.1 splnená, pričom nem:il na HP Sl . 1 karte al.tivov~ný niektor)' z účastníckych pre gr;1mnv 1-ú e:.lnych 1.ľ 11 š~lov Sova, D lfin, Kengura alebo P~nler) je Konvergentným úi:3 ·tnikom subjc kt 1 .n v prip~de, že D:\tový dodatok bol uzavretý po 25. 1 O. 2013.

2. Strany sa dohodli. že Úč · stn. !< ziska pr vo na zľa ;u zadefinova ú v b~le 3 toti to článku v prípade, <i ~ (musia byť splnené všet~y podmienky uvedené n'i f,ie v tomto bode):

a) v é'h nku 1 bode 1.4 pisn c r,e f) t ~I" Dodathu je v ka · nke s ind9Xom uved•·né telef6nne lls'o pri1Llené SIM karte (ďalej v tomto čl · nku tiež a;w "Refert;nčná SIM ka1ta"; pok:ar ·1m "je uvedene ;:;adne existujúce funkčné teU ónne čí s o pridelené SIM karte, nie je .;to podn "enka Sf :ne ~ ).ktorá je r o ~istrovaná na Konvergentného úč:i stnika (Konverg.m:ným úi',1„tni~om mô·'.e byt' pri splnení podmienok 0:1!a bodu 1 tohto člá n .u aj samotný Účastn 'k );

b) v článku 1bode1.4 písmLne g) tela Dodatku r :e je v kolónke s indexom U/f:cené žiadne SN (identifikátor vo forme čísla prideleného Podnikom korkrétnemu J ~ip(eniu resp . . ·,tupu):

Strar.a 1 / 3

3.

4.

5.

1.

c)

d)

'· ' f)

v pľl .'.>.IU ~ f ch ustG 110vc n·ac11 tuhto D:idatku je dcl"" PC!nt.i é, 78 Úč-Jstn .<je prostredníd vom SIM ka .y, ktur~ jJ uve'ie ~1 v z ..-"-wí tt !.1 tohto DndatJ.. u , (d _1 lt.:j v tr n ~o č - ~u tir .f a~ o "Táto Sl . k-·1t-.t") r· "'n ; p·· : :~ s Cf'f~j <'nb I vi( -ranosť uži cť (v rí ;" :ie, _':; k m ~ d .i . 101• ·ný 1 , torý z 1 " č3 :;~n:ckych r rogramov l de~l ·1y..;h t -lU~akw 8"o\io , n 4 ľ, KtP iLtr d a F anttr , '. t J r·f- i\torý z U' b~ .-ckych · rL '.Jrt w o v N~k J·~„ .~ „'I ~ vc! n :;i v Or r JP! - V č::.r a Vi "' :!, ~; )'or~ ·::r -~ vo'1n 1 v Crangei - i ;or tL p ) t ~kú k'lr nL.n rli..:·u r. d~.leC ·)·vnýr h služieb, ..: -: s .. :t..~ i: :f; .- y r~t'~ačného poi: !atl.;u ;;::a a!.tivo , „my G · :tstnic !.:y pro~ram, a l.. tivovan o2ho ~ ' :;~ '"i Čn bJ· o ~ rcdp l. tného a m 3ačnýt..h po?latkc \.' za é~ ?lnkf"~ é s';,J by . ! e ť .. J!lečné vol c:. ;ľ -~ 11·1 vybrané tel. c·.-.i 'l v sit''i C' rang1" i >:;kl nh";r '1 v rod:nP. , Po'stenie faL túry, N .i<_._ nr:-čné S~...' S, ~ i-- á' '/ do .~f- +Jt.ýcil s·e-: i 3R 7( t-, Prr•n - ~ ' „!e·:; ér .... ho preclplulru.:.f .o, :za všE •ky ·-~ ~ .nJ •.dné !- r • . ; :~ I Jity N·: -:cnr :'"„ný ir- ~trnet v n~c,h ile, :a doµ:nkové balíky slu::by ~ · c.· Oh · čný internet v n - ,,;1e 8. l ik z. ~.aznicf a zóna, 8 '11"k Orange Ch.;!, Oraľ'j e kc."žrl. ~ i a , V v mob.I „ me3ačneh o poi;!;i tku n doplnkové služby TV v m.:>bile s Arct,ivcm, \ .al J S Jet, Nekor <:{· .ó hovory Európa, ~ .::k or .• - ~ ré hovory Sv t. Mcja Eu. ~~ 3. r '·.,-:1 E ir5pa+, Môj Svet, i'ô; Sve•+, N:íhradný telefón, Eurc"- pa dá "'· Sv,•t d:;;ta, Pr .chádzajúce hovory v EU, Prednostná starw .!l ,o:;.f a Exkluzívna „ ta ros e: ·;o; f, bv<1e vy~ '.: i ako 5,00 €. prastH:dc'.;tvom T< to Slivl karty rn.:bd i µr:·cl 'JW'- l m Dod2tku ~- ~k;tr> ;ané ~1ui y Podr. i< U;

Ko: ;erg• ť ~ ri.j l ~. , . ...tn :k v 1 JhotfJ _. +-noven 1. j Pt „-m i r ..-:; .i yj~' dri ~ ~<i"' ib "TI .... t<Jn OV( ným Podnikom cvt. '~ ne úhlaG s ~-.cr~ k J1C'v 31; ·rn zľ.:.-„ uved:.:.n ej v b,,.iJo 3 tc.h1 ,

čl.'m ku;

V sú\r 's.lc : ~i s KrnwergL ··1tn) "'11 účar llÍ !C.'.„ I , na '. tcrl no ;.J rl;.!'f :. tr :>vaná Ruferc .(;n :i Sf\ 1 ~ . !:l t!d, nf . , ~~ :::i..:,~1-: u .\ •. 1 , 1..: ~o pťiť ~ iJV z 1•·esaWl ; cn por :..i tkov defin,N:1n/ -h v l"'lode 3 tc tito čl án!..:u r J z8k lä(1 ~ i nf h a~ c· .... v".r:h c Ldat;;c / k Zmluve C>J l !-~ ny [+1 od tJI b Dod-,:i- u, r~ ~- Jm d1 t hto po ::! .J sa rátajú „.j takétc zľa\ / r o :L:y1nuté ľr·rtnikom Konvt: rgertnému úča~tr· '.: c .. :'i air-bo in. j osobe, J' á t lr ;G F ')(_:'f' .t..nky na f {' -~~-1 tn.; ~: ~ ľ". r. ::c :rr; adb 1 C'bdc • nej : '.'avy, ako ~e zfa J

uvct!wá v t..~de 3 tohto{ ' .\nku.

V pr:p~· ie s~ fr ~r :a\ ;; .tkých podm· .... nak r :.: jfa 1 1 2 tr 1t J č! -)r.k' 'J Úč 1stník Z '.31< l pr ~ v n 20 _, Zľ:-> ·/U Z 1. _ . k~1 nie_-. ~ n~I ! ,) re; h •..;u Z'.) uži :mie ktortl- ·c.~V~Í'\

z Progrnmov ul ívaných prc strednict~crn Tejto ' 1 l.orty pc5as d y poskyto nia tejto z",wy. Ď , ' '· '" zl'ava. LiY<- .iar ,1 v predel ád1a,ucuj vete ozncčuje v tomto čl :~ nku nko "Zľava": pokiaľ sa v tomto (~ -; r i ~. u pr --d L- J7 1m 3 použ:! pojem "Zľava " rozum'e s 1ym ·- ~ž Zľ2v 1. U ,: ; ·•r:·k z ' ·-: ··-1 v ~·ri p -;, le spi .enia v~tkých pod-nienr k pot„; " ; tr čJť. n l..:.- J ~· f ~·.-o na z r1vu na d! b~ l 1IÍt:l:!ano-;ti, ako je táto ( h, ::' :l ••. v ' -: nite Dod .;1~ku. v p. íp :-„Ce, že u .:; :i.stnr !<.UVi v:.:r ·-,,li '): r jv) ~ 1 z ravu a :; ·: ~ ,.:i l'"_ne pr.::ivt na inu i . avu alebo v•acero z•·.w z m•" 1čného porrlatku, ktorého sa ~ '' J 2ľ,1• a, P<J<J nik u 'č i por.> ·r , v ktorom s• :J~vy z m-.. ~> ':nét ťl . q <l!ku upl<>:r.ia, prif ><n je cprávner.y uplatniť ak':ko!'vck ponrf ~ r P or·r"'cJ !1 1 t1, či to jf! ore Uč lt:tni ki..l vj11odnejšie a/el; v rrn:n ~j výhf" Lit j,

Po ur l ynuti <'ohy poskytcvania Zl"J vy je Úi\1 !n i· · po , inný p atiť za Progrilmy rr. ľ ó. č.nň poplatky u . :..IJ c._:;, .n1ch u _;t r· <~ vén í Zm! N Y (ej. pť>ki;i ľ nie j<l dol~oJn uté :n.ii( v 'nej ·, ,ti Zmluvy, poul".1 C• nn·«a slu:"'ie ).

N/.rnk nt.1 Zľavu zanikne v pr:p:.Jde . .... o práva :1 po ľ .~r1D ' t1 ÚGt1.:~níka z t Jt.t<1 Dod l !ku ~ ' ~ ~dú .:1l'·b1 S:l µn · ~t..G .J n:i. J ·" b . '.<t, 1v ~ --k Po.'riik je opr:1vner;)• (r c v : · -~ povinný) v t~kotr, o prip.1de fX/~kyt1 tJ ť Zľ vu c:j r ovérr u su tJ ! u, ~' or) na lcbu<.!re d~. Ur t ~é pt .JVa i pc. · .nosti Uc.:T.: ~_- ika.

Č l. 6 Zvýhodnenie "2 0~ ; zľava z mes čného poplatku 7a inu službu"

Strar1y 1 dcho :Ii. že Účnstnik ziska právo na zr.ivu (ret·p. =ľavy) ri~.··; nov,. 1 ·,v bcde 2 toh t čbnku v pr:r 1·ie. <.k (mu J L yť < ~ ~en _ " ' .etky podn- :e11ky uv,,dené n :;!~· . v tomto bod 2):

a) v{; ' nku 1 b e 1.4 pisrn~ne g) tela Dod3'.t tu je v kol ;r•.,e s ir dexom uvt dené jedno i.ll· .t· :i ":ac S (SN ; • identi'.ikalor vo forrn č" .- \ prideleného Podr >:im kcn P.;r ·~r e.mu pripojeniu resp. pris t .:w ; ďa~•-i sa to~ éto SN ozn . .1 čt('- ako "Zvýhodnené SN , pr1.:..:.m r ~ :,ki. ľ je te i top~ ·. m pou~itý v jP.dno~nom čísle Vl1 &hu~e „ 8 na f\ - :_. jé .'.;Na nim označené r ··ip.oj · nie, ktoré je uvedené vo v,:.:_ . v tarrto písm f'"!le uv dc.nt:.j kolár :<e), ~ · ; :t! r n:') Po.'r .. ~.c- n pridi:·if"'n é úč3s níko1 · a ozn;i -.: -= pripc·,e ie, prostredníctvom klorr.ho Lk .H tnik užíva n·„k.:oru zo slui:cb Or·nge Doma, l r. t~rn t na dorr' D5L, Lite TV al"' :.:i; l t. iný intť. rnet;

b) medzi lit::i~ '.nikom a Podr.ko:n bol uz3vretý ~lc c.o ;ý dodato~. ~:orý je ku ňu u avretia Do<hlku ;'l:otný a ú ; .. ~ý. (ďalrj v tom:o či<" nku 1· cž "Dala dod..itoi(''; v prípud , DK rpiňa pudn • ~ y ""' ené v tomto pbmene vi· c a~cových d'1L1ntkov, vzťahu;e ' 1 p. '-•n "C 1t1 l1'.'d atok" ku f' •:ždému tak · muta a .. ciovému do~ J tl<u) ~ n::::-Ktorej zo 21 1 ·v (ďal ej v tomto článku tiež "Dnta Zr .luv • ..t''; v p( pu ie ak s~- f1a p dmienky uv~'tiené v tc rnt•' p."smenc v:~1 : akc ových dodat~t v k v:acerým zm luv:-im, vzťahuj<:!.::; pcjern "O: ta Zmluva" na ka:;:dú taktJ o ::rrtuvu), nd zi. ~/·.• je h orcj s ·'I po · k)·tu, · niekl~.:i zv slu:...ie~ Or.:mge Dom~1, Jr ~ cm n doma DSL, Lite TV alevo M;:ibilný int rn l.lt. priče>m n<i zákl'".!de Data dodo tku Podni~ Ušastn :<o·.1 pr~ Jc.l Z<l c,_nu •.o 7 d VOU koncové tc 1,komunikaf nil zariaderie alt bo mu poskytol zľa JU z ceny slu h..;b tú;t o ln•} zv;tho::fner J a súC„15ne ~ -l O. ta c'rn.t Jtku ú·-:::inník zav· ~1 · 1, 2:e po c~ ... hu v:azam>sti r .ie kraP." 1 a~m ' i mc"i ~ · <·-' dohd lnutú v D Jt3 d at~u z.otrva v u1ivani sfu2id; p<. '· / ov. ) ch mu na zóklc1e D;l ta Zmluvy pru:·i:ec: .ic!llom Pl - jf:ľ i J r<."P· prish. r-u, ~. or · mu txhJ pr ii.; .::.né Zv~ ht. Jr!e.nr". SN, a to v ~oz :3hu a I al ~; l;o štruk í Jr1 • 1)··u :to :..h.1 · h d· · od~ utPj v D· l 1datf.u , Z..i O--·~ J dL .:! - ~ L.'.< i ,„ ť: ly to"~o č r: u v.;t;:ik n- ·.-?:i. 1 po\ žovuť len takY akciovY dod lok ~ pi l.a." ."Jci po jrr·· enky podľa ~-red t;h .1d::t:, · :;ej vc !y, u :.[:0 1 lV ~- o · ~ , .1 t J dCJ-1. y viazonosti nezo:.,t j va viac ako ~-e sf mt- „ 1 :.v;

c) Účastn · nezískal doc ·al' rovnakú alebo obdobr · zl'avu (a!<o je Zl'ava) z mes?-né 10 r..cplatku za úf stn<cky prc.;ram > : ť'bo t ' 'i"< fPj istej slu: by, ako y z:sk · 1, r1k: .J ľ byt . la r pf :cn5 pcdmienka podfa tohto p;smena, v rán ci lľcivy v""-hl'adom n:i to , že boli fplnentl 0 :..t2tn \ r OOmienKJ' I" zb i-' ~i 0 Z~avy; podmi · ~a po ľa t to písmena sa v prípade, že v čl r.ku 1 bod~ 1.4 r'smene g) tE'í Dodatku je uvede• ; .• :1 . ;ac; Zvýhc Jr·-.n/:!r SN sk im.1 osotitne pre kazd ·, Zvýh_J1 ~né ~!; .:• s nim s· ;isiaci Dala dodatok (rovnah :o pl.:i tí pre ~ ·~drnirnky vedené v písmen ·, :h t ) a d) L h.o L _ ' u);

d) ú~astn {k v ne:;:· -s%3J na základe Data de'J~~k zravu z mesačné! 10 r·~~t~ tku za ličastn íc~" pr< 0ramy 3a1 1'- D-SL a I alc~o ! L.!'.·:;; O:...L inf.:n 2t zľa·1u, v cJjsf ~ k ktor., m•,\ a :'. ,JOň pošas niekc ych .• 1 ·tov<Jcí-11 období kone , nú ',. :u m~ ;_• čného popl. ·tku 5,99 €.

2. V pripade splnen d \ ~etkých podm"en k p;xlí..i boau 1 td r:o čl:O:nku Ú a ,tnik zí~k3 právo n~ 2J · ; ,favu z výšky n.t-3Lnét.o poplatku za užívan ie týLh z na>ledovnýUr účastni( ych prcqn>mov FiberNct Super (s u •. ·d Fibc rN<..t v re1mci slu~iQb Ora1 ; "Doma), 8 l:k DSL, Biznis DSL ir.h. rnd (clu::· J lntcrn · t n:i r;ma DSL), Š' ..irt, Klz. • .. , Prcm·.rrn , Extra al .bo Ullr:i ( ~lužba Mo~ ·lný inlemct) .ilcbo z n l óledovnj ch b:Jl1kov Fibc1P!~ y. FibuH-iy 2 (' lužby Cran:;1 Dom;), SatT'/ Extra ~ lebo TV fatra (slu;..ba L k TV), ktoré užíva r ro~!r<::dnictvom Zvi·hodneného SN oočc 3 dcoy p ,· .ky1ovania t,, j to zl';w y, p1 .čom 2 0% zľava c 1 vypo čila•1a zo ~a~ladu, 1-!orým je v j ška mcsa Cnŕ~ ho p0~latku dohod~\. 'iv O;:r, a dodal " J a pokial' nie jr: v Data dodútku doh 'nutá osc tJ; .:, ti \ y ~ _ .a m..;s1.. čnf. :o popl ... '"l :i·.;u, z j kladom pre výpnče t 2fu·1y .·..: c::-na pocli'a pú!u~ n'' .o cenníka. Óafej s~ zfava uved·má v predchádza_úc ,j vo' fl ozm1foje v t mto či jn ~:u ~~o "Zfa~a"; ~ okiaľ ša v tom•o čl0nku pred bodom 2 použil po:~m "Zl'ava" rozun'. ·e sa tým tiež Zl'ava. Učastnik zj;· a v pripade spiner.ii všetkých podmi nok pcdl'a tohto <1.mku pr,1vo na Zl'avu na c l"ld:i~: e od prvého dňa zúčtovacieho <>bdot··0 na··le:;ujúceho po zúčtovacom období poča.- ktorého bel Ul rvrclý Lnto Do<~1tok, až c'o uplyn~"a d by viozano, i d 1odnut'o!j v Dnta dod t ·u. V pr ;p~d t: , že Úč~s'.nikovi v~nikne právo na Zl'avu a s ' Casne pr.Jvo na inú zravu ai<.bo viacero : !iav z mes_'':néhJ po;.'l3lku, kto· : ho ,·a týka Z. 31<..i, urč i Podnik pouť.1c , v kt om s z\'· Vi z mesačné! ;piatku uplatnia, pribm ;e r pr.'lvnený uplatniť , k ··xc- J•.k por die bez cr · u n:J tll, či to;, pre Úč, stn:ka vjhoť;i·ij~ie alebo me ··j výhc·Jné. v pripJe, že úf, 5\n ik m.1 súčasne so Zľavou po<' f.1 D._rta dodatku, ~:ory i-' súč •rt"ou D..i a Z ·~vy, r. základe ktorej "J · ~ y«::e s1'!: 11a M0bilný ir•ern:;t, pr,ivo na z!a 1 nazvanu v Oa a dod:itku "Loj·lit, 6 zvýh Jnl?n;e" vzr,kom pr<Jva r.> Zľavu z rr .:a : r .no f o:Jp!·1•ku za úb1stníc· " Pf'OJ nmy ~ !· žby M ibilný intern< ! Kln

0ik,

Premium. Extr a Ultra zanikne definitívne pr •. vo na Ui:astníka na Lu;,-. tne zvýhodnenie duhodnulé v pr:;lušnom D , '.a < l , >ťiat':u (lj. z, k18dc ,1 pre výpočet kr~reč 1 j ceny i:o u L1tnení Zľavy je mesačný poplatok bei zní.! ,„ a podľa Lojalitn":ho zvýllo •nenia).

3. .árok na Zl'avu zar> ne v pript de, že právil a 1-· u-1inno~ti ú: .stn;k1 z l t.to ud<1lku alebo :<: Dat~ ÓD'iatku prc j<Yr d c.b 1 c:. r r 10 . c . j n ~ iný Slf ,ekt, a' '""' P<·dnik je cprávnený (nie v:Jk ~ovinný) v takomto prípade poskytnúf Zl'avu ilj novi; rr u sul .• ktu , · \or/ n &dob~cne dotknut!> pr.iva a po\."nnoc;ti Účastník . Prjvo na ~nskytovanie Zl'avy zanikne pred uµlynutim doby L 'Odr;mej v bode 2 tohlo článku v prípade. ž ' UCastnik n:;bude m:iť aspcň a j•)dn ,j zo SIM kariet. pro; tr. ·rJnictvom ktorych u2iva služby na základe Zmluvy, a tivc1c,ný r, .ktorý z účastnici~ych programov Ie· ah1ych 1ušálov Sov<J , Dcllin, Kengura al ·~bo P;.nter (ďol<;.j v tc•mto č :,nku tiež "Programy") okrem takej S!M k<irty, ktorá >G n e~npočitava medzi SIM k J!ty, na ktorých Jf! aktivovaný n· ~ to rý z Procramov ptl dl"a nas leťovných ustanovení tejto v ty (tj. v prípad".. ak nebuce na Z SIM k„ . e aktivovaný niei<torj z Programov, .'l \o ~ Jk zároveň bude niektorý z Programov aktivo~aný r.a in~j Sl \ 1 k,,rtP. , prostrednic\V(lfn kl r ,j užíva Učastnik služby na ~ -.hl ·de Zmluvy a " lorá je re., ;tro .<.;mj na LJ ,;;i · tnikn a ktorá sa zanoôtava medzi SIM karty, na k or'! :h je akt:;ovaný niektorý z Programov pot'ľa nasledovných ui,,:nnoveni te~lo ve y, právo na Zfavu neza" \ ne), pr'.č . rn medzi S l ~ karty, na ktcrých ;e aktivo%ný Program, sa nezapočitavaju SIM karty, na ktorých je síce ;;; tivovJný 11 ie'<torý z Prog·arnov, avš3k v súvi-;lo, ' i s prc 'md nou Sl .• 1 kartou Účaslli"kovi vzn:klo pravo na 20~; z.avu z výšky mesačných poplat'<ov za užíva ·ie Programov (a toto pravo stále trvá), ak jednou z podr r·enck pre vznik tejto 20'', zravy j<' splner.:e podmi(.nok pre vznik práva na Zľ,;vu alebo na inu obdobnú zľavu; po z •. <niku práva na predmetnú z ·avu v :,ú11i$\osli s pr~jmetnou Sľ 1 kartou sa táto SIM kar!a začne v ripade, že je na nl'j aktivovaný r: ·ektorý z Programov, zc.počitavať n· dzi SIM karty, na ktorých je akti ~ný ni~'<torý z Programov podľa rivcuných uslano\ <lni tejto vety. Obdo n zanikne nárok Ui':,„ tnika na poskytovali e Zľavy pred u 1, nut:m doby uvedenej v bode 2 v prípade, 2e Účastníkovi Podnik reru .• i poskyto·;anie služieb na všetkých SIM kartách, na ktorých je aktivovaný niektorý z Programov, Podr k j'l v'bk oprávnený (nie však povinny) pokračovať v posky!ovaní zr vu aj v prípade podľa tejto vety. Právo na posk~1o•rnie Zfavy zanikne okarr "hom zániku to'lto Dm'atku. Nárek na Zľavu zanikne v r.rípad•3, že pni va a pov·n nosti Účastníka z tohto Dodatku prcj-;u alebo sa prev··dú na.iný subjekt, avšak Podnik je oprávnený ( ·e vš:~ pci .nný) v takomto prípade poskytnuť Zl'avu aj novému subjektu, ktorý nadobudne dot: nu:.! práva a povinnosti Utastnika.

Čl. 7 Darčeková Prima karta s benefitom Neobmedzené volan;a s blízkym

1. Strany sa dohodl i. že v prípade, ak má Účastník v ok 'imihu, v ktorý n ·dot,• tlnCT platnosť ~odalok, aktivovar.y na Sl~.I karte ni•_;; torý z učastníckych prqramo·;, ktoré je mo.'.né aktivov1if a využívať za Jdm:enok tohto Dodatku, alct;o o j" ho al1tiváciu Učas:nik najneskôr v deň nr c!obutinut· ' platnosti Dodatku po.:i«da a tento úfastnl .ky program mu bude na záklci de_ tejto žiadosti skutočne n~ SIM l<arte aktivovaný, jH súr, r'>tie s uzat'.'Drenim Dodatku oprávnený zvoLt' si jedno no-;é : N (SIM ~nrta ) v rámci predplatenr j ,fu· ~Y Sii<o má Prima (ďalej aj ako "Prima Sl Y1 k~ rta"), v súvislos!. s ktorým mu bude poskytovune niUie definov·rné zvýhodnenie (cJ lej aj , ko "Brn fit").

Strana 2 / 3

2. ~ '.m.-1.r·~ .. ,; Lív l (i) v n o-=>, Jsti u ,.. !<u t:..~ :;k.,,a i ii nt' brrlbrl...:t 1ých vet .n i zo Sl • ~ rty Úča „ ; !l ka na P rir:1.J. SIM kdrtu a tcHť • .t u :..ku~oči1ovan·~ nt-'Ol -ineťzený~h volaní z Pr rn;· ~ľ,1 ka •ty r i 51 ! \<';rtu Uč .•str i::a r :it 1s rozhodnej <'.;by a ľi) v p ~ - 1tm•ti c<:ol •n .- fi0 preuplater.;ho krec tu vo vý .. ;k"' 3,1. -J €s DDH n ~ p 1 m~ ::IM k· rt e, s t l~t·· ·, ;c ~·r ·u 3 r.·b" 1ce (' j :;t . lr ·A Pr rr1 51 ~„t t.arty. Za r~1zh~ j ( ·,t_,u · ~. p '\'. ržu je cbd: ~ . : <~ tfv :-:n· • ..i •./u:::an~ !i DtJJ Jtku, ak n á pa ~· .„ ttj~~o r,Jz/-. .. ; 11 ~ · :l t ... '!,. ;i

lJ ·, .b!l ~ ~úč ~-t .;:;ne a~-! - .; QV .n/ taki účastníc.i(y 'C' ··c. Tl, ~ t,.._,rý spii" l pc::m ; ~ „ ~ · :...y ' r.~r 'ku n ~: rr.:„ r:. e e ~f.t. Kor '<r . t.n ~· tf-' "-'·. :"'!ne { ...,, Pľma, v~--: .; : k~; ~ : s .t ,:: ) ;·m sq poskyt ·.::: 8 N1e:•, bude u·Jcd n ·: v Dodal~ J, v ~r: Jlu · .. nej !<::„ .nke, ozna:::.encj éJ '. o "Refr·1t:. nčr. ·, čislo - ~ arčekovj Prima kart:l s b~. '!fitom ~ - ~.-b _· ed ·~ .né --, : ,J ni ~ s blizkpn". ~J a e er d 't vzn -:á ú; ; t1 -<ovi ni.rok it, a v príp ~ -j.3, ~k ~ 'I prl ·.!uf; lr~j kr lór- ~" [ · id~ r~u UVt; íl en ~ kon kré1n~ te lefónne č cfo Pr ma. Po: . . ' !"· -l llÍ, re- p. dii.h.) vo:aní zo : 1 1 ·„3 J Účastn ík3 r d t rir n ŕl s 1 ~„1 k. ?"!ti (1 „;ce v .)n .1) ~, ii·a t--r. ~o čl~! ·t,1 nie~~ c i' '"Tl~ Ľ!.:ené. a.v ~ d\< v prípade, že roz.,2h F"/l F / a1-; l ~ t· t y ·j{~· ~<n Jitf„ l :":?

taký, že ohrl Zt., „ I".' i<t ror1 .;kú k _,„ r.·kač.nú sie ť Podniku, iJ., .ho vi· ho d .:O sled ~:u m: ;:u r.oklesn (i ť k „ a; · ~ t; ' alebo kvantitatí mu pamm :tre P'"' Sky:o-.ani.J ;;; v . ~b ostatným ú~:::1str ~ ť.1.1m , môž by1' f ~k)'to ro7.sah už \ :„mia pcvaŽL);.r ' r. ~· za zn;užívar e s1u2l:y a P~ -!rn r< je 0prt'.l vncný vy· onať opat1 c.:n~ n„ dof.·• ·né < . t- ·~.r. dzenia alebo prerušenie po .. ky tov2n·a s!Jž; ·b 'č !:;t11íkovt .

3. Pre vzr •. n3rG~u 1n E:L' :- •„"-je p ... 1.r~ bt13 :.... í ::! """: f Účac~:ľka o c.. , . · d u novt j Pr;•na Si ~J J< , '/ r1 ._~- i~ e k.b r v ok ~ miľ· 1 uzal ·:..re:lia D d..:l tku: kák ; ·é. ,.i; ne.· ::0 ..- _a ah. tiv~ _. J Prima St ;l kJrty ri ebD aj Jen :iJadosť o j( ak:;ý:. „;u nespôsc bf v1r k nároku Účcstní !o; a na 8 ".. nefit.

4. z m1Jv11t.. .ltr ~ ny ~1 t d·· ~ .J ť, že pr~-. 1/ <J a pov·f' c..:ti \ ·y1J} .1~ . ~cez to! .to Do( 1tku r·a :~ 1 Jžn: ")·: mne prev .est' na in ~!-:u ·.J. J"" t'1ikl', ~k Pc 11 k r ,~ · ·.~ : i t .. • Ak 1• ,de k p 1 ~vc tJ :-""áv·Jzku, „ ; pl) v;:( UcE; ho z DJciatku a/-- 1d"1 z Pr"ma SIM karty, a i:tomaticky do ~h é· •1za k z-.'ln"t.:u 8enefitu.

f-. O :/atn ~ ~Jdmienk/ \ rj 1~:vnr · a eiektron:u<) kc -rur iK1'-.ný1 h :- t ., . • b Prim~ SIM knrty ~ :-i $f"a\'\i) j pri::. t·J °C;n)imi do;t· in f-ln;· i p-l;itncj" .r.::. S c /n;l Pd ~q C8nnir. Po ·kr r. ~·cni r, " ~ tnr-;;ti n 'ld:: ' k.u q : l/nuti 1 dcby jetin \ 'zanr.-~i Pc ... 1ri ik 1 ·. ) J ·.i ro ~k:, · ovar:e '":-nef:tu, ~ .:< a zn- ' Jvne -~ ~r<1ny n1-:dDľ'""dnú inDk ;.::i '."'.bu <:-:k P n·1-< neurčí in.~ k.

ČL 8 Spoločné ustanovenia 1. Za úča.: 'c.<e t,;. ·l:i ú~tivne v ~ i et i Po'.k :..:u sa pova:2: .i. ·1 pre ú·: ely toľ t .J OotL t:.·u ilktívne tc! e~Ó f"'.Le t' ;h pri-.:h..-: eľ _· F1odn,<u l 7:)rovt; ·i p · rad t!né ~ t.tln :. ti~v~·m

úč :n.;;tni \..~ -.. n ver~; · .y· h f•· 0fónnyct1 služieb n J z~ 1 P. r ! :J tr ?.j zn ' uvy o pc: kytovJni Vf.tej. ýd l t- Juž ~b uzavretej medzi ú ·~.;1 tní'rlom a P Jn;kom, t01 ~ ú jvdrn ·~vým i úča::::.trľ~ · .i vyu:<v;. 4 v si i-•i :' .fr„ 1.u, j:'! ,.. • l za ú ·~· l -tn ícke čisla S' neJ;o'Va~ ~~ 1 1 • : ·3 kr;.t~·~ čís l a, . je 1 pc .::.ív~-. né n„i po:: "<.ytov:.:w ·cl o '",r :·:lnýc · . 1; 1-b uv ... 1e1 e v cenn!kJt..h slu::: .t b p, ·1.1i !-.1: . . ~ ··• -. ~ex-~_, :d ( . .ld a ir:C č: :.. . n, ktoré nie ;.ú pr :raďov( lié c. -., , ~n ... · -m n3 z4~/.'la o štam~.ardn}„~h zn- /úv or · ,:kytc va„í ver-~n; -:h ~ ~u::. f; b.

2. Str L ny •.:11 r hoC'i, že v p r Jµ =:ló · dot 1-sn.:. ho prr.: r ... , ! } ; =~·.ky·~ )V~ln . ~.lu.l ;eb v zmysle pr :::;h.E,ných UJ. f ~v ní Zn 1lJV'ý .'. i ~OČ ~ .j dobý dof··, :ného prerU-' •::H" :-3 ~ x:k7hi~ 1r: 'a ~: · ~>-!ll r •f: reru.;;uje ani ns.;; . o -~iva plynutie d: b/, po k1c nJ r ·i rr i p , ytc ,- :· ktr e ľvt. k , v·; ri !nienie Lvu.;h- r ::~ v DJC 3~ "J. v ·r:1 je, "~ j, c;: n3 posky1t> . .:,(!iia zvýtw(!neni 1 ~!d r ovená nd d( bu ~ J,·,tnns!: ,DodtltkU a v dôsleCku ťoč~sntho prn ru :.t:nL~ post;_ytovania sh lu~b. s ~1 dol d platnosti Do ~d~-< u r t ~ ;.J , d('b a posk 11 ~,v,_11 ·-a zvýh.J<lnen' -i ~ :i n .Jr reť. ;; q e a zm-·tava v dlžke rov1 i / cf„j sn p~ .; „·· r·e d()hrirh utf'j d . .: p 1 ;,i.'naľ i bez jej preL. ~ enia v '1 ... ~ ( ~ .l_ pren ···cnia , ... c..:;~. 1 • '/ ar;:a služieb.

3. ... tnWt/ ~, doho <.! i, že ak n l z 1:da1.iB tohto Dodatku ·r:. r; -· ne Úl::i·;!níkovi právo na p::>~J..:y:ovanie bon U!- <)'11 ~ j ~Južby !t.J o in~ .o zvýhod '. ·nia, Y.:r ~é s3 v (· ds~_· u 1 l ~1or-. 1 D< :!.t!ku \· -.,Jr: r"a ur(..tú 1< ~11 ~rl:"ti u zvýh- dnenú V-/0\N ;'.)O'l uku (ďo::-: 1 ( ··j :... J "· c fia tci:ný t..eneft"), f'pot~„~n "-:.~· Orar ..;1! ~ .Jde pc:.:r ... 1<: . v -~· v r „c: tc. vkwaní počiJločn) o benefitu (l ,tf '.rik •; ; aj v pr:pM d, '~v cicbP, počas ktort~~ : ::i pr čiatočný b"n cťt c. 1-,rtuje ( 'alej ako "rozl odn ' dob~"), úča~:nik p1 ·,Je na ,,,;_i zvyhod··1e1 č.Js rozhcdnej d:;'.J' prr 1dc zo zvýho-l•_rPn ·j WOW pr· ~1 ky na pro\;r:m WOW ; \-,Lo n ·1 'ný ú . ostr · .;.y · j'arn, 1 ) Č; ;.-i t· [;ný ben t-„' ~ ~ - 3 mu rr :tane pc-;k1 t-v.,:'. / .!t. n ~12-3klb ie tot +n Doda~i...u vzni~ne U~:1„tn1 r.u i právo na po':>kj to „ . iJ zv ·i · -1nt: ,..· a. · ~- · ·!sa v i:.-is .: U? :l ~v r· ·a Dodatku viaže na určitý ko1 .r ' ~ny účastnicky 1w :;r .m (ďal ej len "počia')čný beneft"), r--i prf: ch<Yi1l na iný úfastn:cky pro0ra 111 alet J na Z'r/ ocin ·r. i \','OW ponuku účastn ;k std~a nárok na puči.1:,- : .1ý beneftt z:irov ň .; •;astník b"ri ' ľa vr '.J '>ľ1 ie, že v prír · de prechaju na iný účastnicky pr<>s am alebo na inú :ovi-h:, 'r 'inú WOW ponuku r „má prá"-' D r3 · er. ·~"' , ktorý PoCc:k po ... J<yt. ~e k účastnic kt•nu pre wmu .., ' -~hJ k ; t: :.,~nen P. j ~VG \ľ/ ponuke, ra ktorú úč ~• -· · ·.~k ~ rPr~ it:: I .

4. Strany ~ ' d:.hoc i, že v p-ír ·.de p<evodu SIM karty 1 a :nli o ··>b .i (za_ prevod >a povaiuje a; pripa~ , ~d' z:mikne Zmluv.1 aj D0tfa•.ok a tie to bt ' .1 r 3 h•:i,Jr né ir.jmi zmluvnými dokume;.~ n · rn .::-dzi Podn 1(Cm a noV'j m účastníkom S' J·.;eb, pr ~i:c. m pr<iva a z.lv~ ~ky Učastn r.,:t v2ťahu~lJ ce sa na Sl~.:1 kurt u pre~ t: ~me r ""v;' úča:tn , ktorému bude tiež prid len i Sľ.1 k,>rta) prá.:i U .<: '•lt'k~ r.a jednotlivé zvýhcdne a pnd a t.-::o pr 1 ny neprech~dza na nového úč:is'n:;:a ap:< vodo:n .zar:"ká. Podnik v ·: ak n r ~ e ~ .;:- dnostranne rozhoú r1úť o tom, že r•r:,\..· k r ~.torérn u i o zv~f odľ Dní podľa tejto ~ >- riloh/ r ovfmu Ú( .'.°: .~tr ·~ · .... „i po: lo- „ tr;e, ~ -!' : čom v tr~ko1 .to prípade s ) po::;kýtr · .. r ·e .-..redrnetnbh .> zvýt·odn•;nia sp~ -.,oup . .: prí · I J ~n/mi LJ .t""t'l"" '1t:niarri tt ) o príloh/,· k r- 3 Poť nik n o1ý L>~a .·: r '\ne(· Ii or' nú h. ' ~·V p„ípc. ·' \ „v , sa v s i".b.dB s predeľ ~dz.-~jú · .:. u vetcu r-.r- v 1ic r: c. Ktoré zvýho 1eni: na nového úf a$ln ~ <a. r revi~ . iie : a -n j ~L ) nevyč rpana čusť.

5. Strany .;.1 doho<Ji, že v r·ip i-Je, 2e z akýchk·~,'vek dôvdov déjdt> k zmene zu~;ov 1cie o ob:Job ' pridcl-méh·1 úc,-. ' tn ikc , i (n. 1 . zrn.; ; J pvbho a pc . Jr. ho, ňa zút:ovaci,;i -1 obť.vh;a) alel.o k zmero osol/ <'P óvnc~· j na uživan.e 1.it.ktcrého zo zvýhod ni uvedu rých v Jjto pril .he, ;„ Po<'~' rprávnení ,<r .", l iť dc.bu poskytovar ·3 zv;1hodnen '3 alPt - neniť dlžku iných Ie l t súvisia_cich s r o F,ky nutim zv/ adr ..,n ia v p:o'>pech. bbo v ner.ro.·pe1 h lJ<.:1-;tnfi.: ? r H.p. c ~ 0l)y, na ktoPj prejde pr.3110 na uživan:e zvýhodnenia, avšak m ... X.'"Tl<-: lna v rozsa u 31 dní u k ukonč~n i ľ· :.itno~ ti;- ""a ku 1 iď. Jr·j tn; :1JÚ ť· . u ~ t:J r:.. vi..: rľ d, z kle . ' ch znen: ' ·z · .:!-' ~U al 0 pcv. r.y ; 1 zn- m~, ž ? tie ' > ust -no\en;.i : n vzť ... ':: 1lLJjú na r.·b doLie po uk()n~e 1 pl ~nc~ti Dodatku.

Strana 3 / 3

ajcu: 10070 sp 1 - zlaté moravceold.zlatemoravce.eu/web/uploads/document/skmbt... · 2016. 2....

Documents