Ob nakupu

celega kartona

Metli�ke

penine

VAM PODARIMO

2 STEKLENICI

BISERA

Min

iste

r za

zdr

avje

opo

zarj

a: P

reko

mer

no p

itje

alko

hola

�ko

duje

zdr

avju

!

Metli�ka peninaBELA SUHAstn 0,75 lModri pinot - Beli pinot�t. art.: 08316Metli�ka peninaBELA POLSUHAstn 0,75 lModri pinot - Beli pinot�t. art.: 53249

6,13 �/kosz DDV 7,36 �

1# + 2st.BISER

Metli�ka peninaROSE POLSUHAstn 0,75 lModra frankinja - �ametovka�t. art.: 53250�rna belokranjkaRDE�A SUHAstn 0,75 lMetli�ka �rnina PTP�t. art.: 56395

6,40 �/kosz DDV 7,68 �

1# + 2st.BISER

DECEMBER

Zvestoba dobremu Akcijski letak KZ Metlika, letnik December 2012

PENINEstn 0,75 lKLASI�NAmetodasekundarnegavrenjav steklenici

Vino Biserstn 0,75 l�t. art.: 53205

1,65 �/kosz DDV 1,98 �

Ob nakupu

1 kartona Poeta

VAM PODARIMO

1 steklenico

La�kega rizlinga,

pozna trgatev,

0,75 LRomantic�t. art.: 56430Boem�t. art.: 58650Epic�t. art.: 58649

7,20 �/kosz DDV 8,64 �

1# + 1st.KolednikPOET

aromatiziranosladko vinostn 0,5L

PortugalkaMLADO rde�e vino2012stn 1 l�t. art.: 01996

2,892,60 �/kos

z DDV 3,12 �

PortugalkaMLADO rde�e vino2012stn 0,75 l�t. art.: 00033

4,003,60 �/kos

z DDV 4,32 �

Modra frankinjaPRESTIGEvrh. rde�ebarikiranostn 0,75 l�t. art.: 00289

7,206,48 �/kos

z DDV 7,78 �

Modra frankinjavrh. rde�estn 1 l�t. art.: 57818

2,502,25 �/kos

z DDV 2,70 �

akcijske VPC cene brez davkaTudi na akcijske VPC cene brez davka vam pripadajo pogodbene bonitete!Ne velja za sve�e meso.

Min

iste

r za

zdr

avje

opo

zarj

a: P

reko

mer

no p

itje

alko

hola

�ko

duje

zdr

avju

!

Paket 5 x 0,5 l+ KOZAREC GRATIS

Pivo Erdingersvetlo p�eni�no(5,3 vol. %)5x 0,5 l + kozarec�t. art.: 55873

9,05 �/pak.z DDV 10,86 �

Ob nakupu

2 steklenic

vam TRETJO

PODARIMO

7,27 �/kosz DDV 8,72 �

PeninaJacob�s CreekChardonnay, Pinot Noirstn 0,75 l�t. art.: 47312

2 + 1GRATIS6,87

5,19 �/kos

Srebrnaradgonskapeninastn 0,75 l, polsuha�t. art.: 00545

z DDV 6,23 �

6,184,99 �/kos

z DDV 5,99 �

Vino TraminecRadgonske Goricevrh. belo, polsladkostn 0,75 l�t. art.: 00547

3,142,89 �/kos

z DDV 3,47 �

Vino Refo�kVina Koperkak. rde�e, suhostn 1 l�t. art.: 09251

11,189,90 �/kos

Underbergbox 0,24 l - 12 x 20 ml(44 vol. %)�t. art.: 00670

z DDV 11,88 �

1,821,79 �/kos

z DDV 2,15 �

VinoSauvignonasseGori�ka Brda, kak. belostn 1 l�t. art.: 57165

2,241,79 �/kos

z DDV 2,15 �

Vino Jan�evecRadgonske Goricekak. belo, polsuho, stn 1 l�t. art.: 41146

4,463,89 �/kos

z DDV 4,67 �

Vino CabernetSauvignonQuercus, Gori�ka Brdavrh. rde�e, stn 0,75 l�t. art.: 08068

18,3416,59 �/kos

z DDV 19,91 �

Rum BacardiRazz(32 vol. %)stn 1 l�t. art.: 49221

7,99 �/kosz DDV 9,59 �

VodkaLuksusowa(37,5 vol. %)stn 1 l�t. art.: 52721

UGODNO 9,909,10 �/kos

z DDV 10,92 �

DolenjskisadjevecDana (40 vol %)stn 1 l�t. art.: 00604

17,6815,29 �/kos

z DDV 18,35 �

Liker BaileysIrish Cream(17 vol. %), stn 1 l�t. art.: 08506

15,9115,30 �/kos

z DDV 18,36 �

Liker CarolansIrish Cream(17 vol. %), stn 1 l�t. art.: 08287

Alkoholne in brezalkoholne pija�e

1,411,29 �/kos

z DDV 1,55 �

Pivo Coronaextrasvetlo (4,6 vol. %)stn 0,355 l�t. art.: 52159

6,596,19 �/�etv.

z DDV 7,43 �

Pivo Guinnesstemno �ETVOR�EK4x plo�evinka 0,44 l�t. art.: 56070

Min

iste

r za

zdr

avje

opo

zarj

a: P

reko

mer

no p

itje

alko

hola

�ko

duje

zdr

avju

!

Borovni�evec(20 vol %)stn 1 l�t. art.: 57568

7,27 �/kosz DDV 8,72 �

5 + 1GRATIS

19,5818,34 �/kos

z DDV 22,01 �

WhiskyTullamore Dew(40 vol %)stn 1 l �t. art.: 32961

15,28 �/kosz DDV 18,34 �

WhiskyBallantinesfinest (40 vol. %)stn 1 l�t. art.: 08448

UGODNO21,5419,99 �/kos

z DDV 23,99 �

WhiskyJameson(40 vol %)stn 1 l �t. art.: 08296

31,8329,99 �/kos

z DDV 35,99 �

WhiskyChivas Regal12 let (40 vol. %)�katla 1 l�t. art.: 08584

18,8514,12 �/kos

z DDV 16,94 �

WhiskyCanadian Clubstn 1 l (40 vol %)�t. art.: 01922

1,040,99 �/kos

Red Bullplo�evinka 0,25 l�t. art.: 00145

z DDV 1,07 �

0,260,22 �/kos

Voda Costellanegaziranapet 0,5 l�t. art.: 39079

z DDV 0,24 �

0,420,37 �/kos

Voda Costellanegaziranastn 0,75 l�t. art.: 47336

z DDV 0,40 �

0,280,24 �/kos

Voda Costellanegaziranastn 0,25 l�t. art.: 47334

z DDV 0,26 �

0,55€kos

0,64€

0,55€kos

0,64€

0,77€kos

0,86€0,72€

kos

0,76€

8,49€kos

8,87€17,59€

kos

20,80€

1,09€kos

1,40€ 1,67€kos

1,93€

Mesni izdelki

Zamrznjen program

2,802,60 �/kg

z DDV 2,82 �

Svinjska EWGpolovica�t. art.: 10280

Juha Knorr

Pommes fritesMr. Arthur7 x 7 mmvre�ka: 2,5 kg�t. art.: 58339

0,89 �/kgz DDV 0,97 �

NOVO0,82

0,77 �/kgz DDV 0,84 �

Pommes fritesMaestro, A kvalitetavre�ka: 2,5 kg�t. art.: 55756

2,702,46 �/kos

z DDV 2,67 �

Krompirjevinjoki GRANKos: 1 kgPakiranje:6 kg (6 x 1 kg)�t. art.: 51653

14,8113,94 �/kos

z DDV 15,12 �

TestenineGarganelli RomagnoliKos: 3 kgPakiranje:3 kg (1 x 3 kg)�t. art.: 50882

19,9618,64 �/kos

z DDV 20,22 �

Tortellaci Toscanis siromKos: 3 kgPakiranje:3 kg (1 x 3 kg)�t. art.: 54726

6,606,07 �/kos

z DDV 6,59 �

Goveja juhaKnorrpet 1 kg�t. art.: 45436

8,287,25 �/kos

z DDV 7,87 �

Gobova juhaKnorrpet 1 kg�t. art.: 03406

11,9810,97 �/kg

z DDV 11,71 �

Jur�kiLBZ KZ Metlikarezani laminatvre�ka 1 kg�t. art.: 57988

2,622,27 �/kg

z DDV 2,46 �

JagodeKos: 2,5 kgPakiranje: 10 kg(4 x 2,5 kg)�t. art.: 49844

0,930,87 �/kg

z DDV 0,94 �

Fi�ol stro�jirumen rezanKos: 2,5 kgPakiranje:10 kg (4 x 2,5 kg)�t. art.: 49825

11,7011,18 �/kg

z DDV 12,13 �

Orada filetkos: 5 kgPakiranje: 5 kg (1 x 5 kg)�t. art.: 49861

11,9911,30 �/kg

z DDV 12,26 �

Brancin filet80/120�katla 10 kg�t. art.: 57756

9,698,70 �/kg

z DDV 9,44 �

Kozice repki41/50, kos: 1 kgPakiranje: 10 kg (10 x 1 kg)�t. art.: 49900

12,0711,35 �/kg

z DDV 12,32 �

�kampi13/16, kos: 1 kgPakiranje: 6 kg (6 x 1 kg)�t. art.: 49806

6,635,84 �/kg

z DDV 6,34 �

Pr�ut kuhanSIR SAP Meronicca. 4-5 kg �t. art.: 27100

5,505,30 �/kg

z DDV 5,75 �

Mladi goveji vratbrez kosti�t. art.: 10370

5,504,98 �/kg

z DDV 5,40 �

Lignji o�i��eniPatagonica KZM, 2kgPakiranje: 10 kg (5 x 2 kg)�t. art.: 49918

9,999,50 �/kg

z DDV 10,31 �

Pr�utpolovica brez kostibrez ko�eLBZ KZ Metlikavp, cca. 2,5 kg �t. art.: 43976

10,9910,47 �/kos

z DDV 11,36 �

Mokap�eni�na, bela, tip 500Interkomercevre�a 25 kg�t. art.: 570940,42 �/kg brez ddv

KnorrProfesionalna

zelenjavnaosnovaKnorr

kozarec 800 g

ProfesionalnagovejaosnovaKnorr

kozarec 800 g

Vrhunska kakovost testeninpo ugodnej�i ceni

1,200,81 �/kos

z DDV 0,88 �

Tortelinis sirom�t. 135vre�ka 250 g�t. art.: 57491

1,200,76 �/kos

z DDV 0,82 �

Tortelinis pr�utom�t. 130vre�ka 250 g�t. art.: 57490

-37 % -32 %

10,809,14 �/kos

z DDV 9,92 �

MarmeladaBorovnicavedro 2,5 kg�t. art.: 56009

8,517,20 �/kos

z DDV 7,81 �

D�emJagodavedro 2,5 kg�t. art.: 56008

6,064,95 �/kos

z DDV 5,37 �

Pra�ek zakremne rezineKremin, Dr. Oetkervre�ka 1 kg�t. art.: 04603

17,87 �/kosz DDV 19,39 �

Olivno oljeextra devi�koCondipet 5 l�t. art.: 47212

5L + 1LGRATIS

2,982,71 �/kos

z DDV 2,94 �

Kava BarcaffeClassicv.p. 250 g�t. art.: 02817

Ob nakupu

obeh osnov

vam PODARIMO

KRO�NIK

Ob nakupu

5L olja

vam �e 1L

PODARIMO

Sir Mascarponepet 500 g�t. art.: 58604

3,33 �/kosz DDV 3,61 �

NOVO

Sir ribanimix trdih sirovvre�ka 1 kg�t. art.: 58605

6,50 �/kosz DDV 7,05 �

Sir ParmezanRetinatov.p. cca. 1 kg�t. art.: 58610

8,93 �/kgz DDV 9,69 �

Sir ov�ji PecorinoPecora Gioiosakolut cca. 2 kg�t. art.: 58609

11,70 �/kgz DDV 12,69 �

1,090,90 �/kos

z DDV 0,98 �

Rezanci �irokignezda Pappardelle�t. 105vre�ka 500 g�t. art.: 56935

6,345,59 �/kos

z DDV 6,06 �

Paprika rde�asladka mletaKotanyipet 580 g�t. art.: 04098

10,799,52 �/kos

z DDV 10,33 �

Poper �rnimletiKotanyipet 533 g�t. art.: 04109

5,684,87 �/kos

z DDV 5,28 �

KaprepasteriziraneNaturEtakozarec 1 kg(neto plod 640 g)�t. art.: 06570

3,793,20 �/kos

z DDV 3,47 �

Olive zelenebrez ko��icNaturEtakozarec 1 kg(neto plod 600 g)�t. art.: 06640

1,821,64 �/kos

z DDV 1,78 �

Surovo masloljutomerskoPomurske mlekarnezavitek 250 g�t. art.: 02811

1,901,60 �/kos

z DDV 1,74 �

Smetanaza stepanjePomurske mlekarne33 % m.m., bp 0,5 l�t. art.: 57621

Vsi na�i kupci ste �e seznanjeni z vrhunsko kakovostjo balzami�nih kisov Mazzetti.V mesecu decembru vam ponujamo enkratno prilo�nost za prav posebna artikla; Mazzetti ANTICA in Mazzetti RUSTICA.

Mazzetti ANTICA (4 leaves)se odli�no poda k ekskluzivnim receptom, predvsem pa s trdimi siri, sladoledom in jagodami.Mazzetti RUSTICA (2 leaves)je idealen za h kuhani zelenjavi, mesu z �ara ter tudi k marinadam.

Ob nakupu

1 kosa Antice

vam podarimo

1 kos Rustice

Antica, stn 0,25 l�t. art.: 41058

Rustica, stn 0,25 l�t. art.: 41059�t. gratisa: 53606

1 + 1 gratis

NOVO

Ob nakupu 20 �katlic

kateregakoli �aja

1001 cvet

vam podarimo

6 skodelicOb nakupu 4 �katlic

SVET �AJEV

vam podarimo

6 skodelic

NOVO

� 125 letna tradicija v proizvodnji mle�nih in drugih izdelkov� sodobna tehnologija za zagotavljanje najbolj�e kakovosti� zadovoljstvo �tevilnih kupcev po Evropi� zavezani varstvu okolja� uveljavljen partner na podro�ju gastronomije

Ponudba visoko kakovostnih izdelkovpri KZ Metlika:� Masla,� Smetana za stepanje, kuhanje,� Rastlinska krema za stepanje, kuhanje,� Panna Cotta,� Topljen sir

Maslo surovoporcijsko82 % m.m., folija 15 gPakiranje: krt 100 kos*�t. art.: 26952* mo�en nakup samocelega KRT 100 x 15 g

0,13 �/kosz DDV 0,14 �

12,90 �/krtz DDV 14,00 �

Masloz zeli��ifolija 125 g�t. art.: 58402

1,42 �/kosz DDV 1,54 �

Majoneza 50%vedro 5 kg�t. art.: 58571

8,60 �/kosz DDV 9,33 �

� visoka kvaliteta omak in solatnih prelivov po najbolj�ih cenah

� najnovej�e tehnologije na podro�ju hladnega in vro�ega polnjenja

� skoraj 70-letna tradicija

Gor�icavedro 5 kg�t. art.: 58582

4,99 �/kosz DDV 5,41 �

Ketchup blagivedro 5 kg�t. art.: 58576

4,99 �/kosz DDV 5,41 �

Ketchup blagipet 650 g�t. art.: 58577

1,20 �/kosz DDV 1,30 �

SPAK - Peter Spak GmbH,tradicionalno dru�insko avstrijsko podjetje

Ob nakupu

2 kosov

vam �e 1

PODARIMO

8,07 �/kosz DDV 8,76 �

Me�anica za�imbza kuhano vinoKotanyipet 1067 g�t. art.: 05680

2 + 1GRATIS

NOVO

Ob nakupu vsakegakartona piva Kwak

Vam priznamo 25% popust.

-25 %

�t. art.: 51853steklenica 0,33 l*k ceni je v�tet 25 % popust

2,061,54 �/kos*

z DDV 1,85 �

Min

iste

r za

zdr

avje

opo

zarj

a: P

reko

mer

no p

itje

alko

hola

�ko

duje

zdr

avju

!

Galanterija

Ob nakupu 5 vezov

vode Dana S SOKOM

ali FUNKCIONALNIH VOD

vam PODARIMO 6 kozarcev

0,380,28 �/kos

z DDV 0,30 �

Coca-Colapija�e

-17 %

1,291,07 �/kos

pet 1,5lCoca-Cola�t. art.: 08474Coca-Cola ZERO�t. art.: 44492Fanta Orange�t. art.: 08459Sprite�t. art.: 08470Schweppes Bitter Lemon�t. art.: 00222Schweppes Tangerine�t. art.: 51148Schweppes Tonic Water�t. art.: 00904

z DDV 1,16 �

PONUDBABELGIJSKEGA PIVA

PIVO KWAK

Za BREZPLA�NE

VZORCE serviet

povpra�ajte

pri va�ih/na�ih

komercialistih!

Serviete DVOSLOJNE

LBZ KZ METLIKA

zavitek 100 kosov

-20 %

5,034,09 �/vr.

z DDV 4,91 �

Sve�e �ajneGiesvre�ka 100/1�t. art.: 24334

2,341,89 �/kos

z DDV 2,27 �

Papir za pekoAlu Fixrola 38 cm x 20 m�t. art.: 47755

KompletViledaomelo notranje+ omelo zunanje+ GRATIS mo�o�t. art.: 58652

11,09 �/kpl.z DDV 13,31 �

1 + 1 = 3

2,101,68 �/zav.

z DDV 2,02 �

33 x 33 cmtemna barvarde�a, bordo, temno modra,temno zelena, �rna, oran�na

2,702,16 �/zav.

z DDV 2,59 �

40 x 40 cmtemna barvarde�a, bordo, temnomodra, temno zelena

2,262,09 �/zav.

z DDV 2,51 �

Lon�ek stiroporbelEuronova200 ml, zavitek 25 kosov�t. art.: 58636

LBZ KZ Metlika

1,921,59 �/kos

z DDV 1,91 �

�istilo za stekloStelexz amonijakomz razpr�ilkopet 0,75 l�t. art.: 03767

11,689,99 �/�k.

z DDV 11,99 �

Kozarecza �ampanjecImperial21,5 cl, �katla 12 kosov�t. art.: 43500

Med cvetli�nito�en, kos 20 gPakiranje: krt 200 kos�t. art.: 53611

0,140,13 �/kos

z DDV 0,14 �

28,0025,81 �/krt

z DDV 28,00 �

Mokabela, p�eni�natip 500vre�ka 1 kg�t. art.: 57871

0,57 �/kosz DDV 0,62 �

NOVO

Min

iste

r za

zdr

avje

opo

zarj

a:P

reko

mer

no p

itje

alko

hola

�ko

duje

zdr

avju

!

5#+1# gratisPivo La�koClub(4,9 vol. %)stn 0,33 l�t. art.: 00269

Bandidos Ice(4 vol. %)stn 0,33 l�t. art.: 30667

1# GRATISLa�koDarktemno(5,9 vol. %)stn 0,33 l�t. art.: 45508

2#La�koEliksir(7,6 vol. %)stn 0,33 l�t. art.: 50322

2#

VodaRadenskaNaturellenegaziranastp 0,5 l�t. art.: 44816

2#VodaRadenskaClassicgaziranastn 0,25 l�t. art.: 51269

1# GRATISVodaRadenskaClassicgaziranastp 0,5 l�t. art.: 00005

2#

4#+2# gratisVoda Odanegaziranapet 0,5 l�t. art.: 08938

Radlergrenivka(2,5 vol. %)stp 0,5 l�t. art.: 51533

5#Sola ledeni �ajbreskevstn 0,33 l�t. art.: 57860

1# GRATIS

Multi Solamultivitaminpet 0,5 l�t. art.: 08234

5#SolaOrangolapet 0,5 l�t. art.: 58648

1# GRATISVodaZalanegaziranapet 0,5 l�t. art.: 00019

5#Voda ZaHarmonynegaziranapet 0,5 l�t. art.: 46499

1# GRATIS

Pivo UnionGrandsvetlo (4,9 vol. %)stp 0,5 l�t. art.: 00234

10#RadlerCitrus-BezegBREZALKOHOLNIstp 0,5 l�t. art.: 57859

1# GRATISPivo La�koZlatorogsvetlo (4,9 vol. %)stp 0,5 l�t. art.: 00244

10#RadlerSunny orange(2 vol. %)stp 0,5 l�t. art.: 57858

1# GRATIS

5#+1# gratisOra originalstn 0,25 l�t. art.: 08286

Voda Oazamarelicanegaziranapet 0,5 l�t. art.: 45301

1#Voda Oazabezegnegaziranapet 0,5 l�t. art.: 51108

1#Voda Oazajabolkonegaziranapet 0,5 l�t. art.: 32766

1#Voda Oazarde�e grozdjenegaziranapet 0,5 l�t. art.: 32767

1#Voda Oaza�e�njanegaziranapet 0,5 l�t. art.: 54773

1# GRATIS

Sok nektarpomaran�abp 2 l�t. art.: 32565

3#Sok nektarjabolkobp 1 l�t. art.: 54096

1# GRATIS

Voda ZaLifenegaziranapet 0,5 l�t. art.: 08248

1#Voda ZaIceMintnegaziranapet 0,5 l�t. art.: 55250

1#Voda ZaHarmonynegaziranapet 0,5 l�t. art.: 27518

1#Voda ZaSimphonynegaziranapet 0,5 l�t. art.: 32571

1#Voda ZaLifenegaziranapet 0,5 l�t. art.: 29950

3# GRATISVoda ZaFantasynegaziranapet 0,5 l�t. art.: 47834

1#

KONTAKTI za naro�ila:PC LJUBLJANA, Savlje 89, 1000 Ljubljana naro�ila: tel.: 01 530 7923, fax: 01 530 7945, e-po�ta: prodaja-lj@kz-metlika.siPC LOG, Mestni log 15, Metlika. Bela krajina, Novo mesto naro�ila: tel.: 07 3637114, fax: 07 363 7116, e-po�ta: kristina.cerar@kz-metlika.siPC MURSKA SOBOTA, Marki�avska 1, 9000 Murska Sobota naro�ila: tel.: 02 5308 570, fax: 02 5308 578, e-po�ta: zvezda@kz-metlika.siPC MARIBOR, Ul. Kragujev�kih �rtev 12, 2000 Maribor naro�ila: tel.: 02 460 5900, fax: 02 460 5910, e-po�ta: prodaja-mb@kz-metlika.siPC IZOLA, Industrijska cesta 10, 6310 Izola naro�ila: tel.: 05 662 5310, fax: 05 662 5316, e-po�ta: prodaja.izola@kz-metlika.siPC NOVA GORICA, Miren 178, 5291 Miren naro�ila: tel.: 05 330 3012, 05 330 3017, fax: 05 330 3010, e-po�ta: prodaja-ng@kz-metlika.siPC RADOVLJICA, Ljubljanska cesta 11, 4240 Radovljica naro�ila: tel.: 04 530 0520, fax: 04 530 0930, e-po�ta: pc.radovljica@kz-metlika.si

Tisk: Tiskarna Kapu�in, december 2012

POGOJI POSLOVANJA Vsi artikli so ozna�eni z VPC (brez DDV) in MPC (z DDV) cenami.Cene so v EUR (�) in veljajo do odprodaje zalog v vseh na�ih centrih.Na vse cene vam priznamo 2 % popust za takoj�nje pla�ilo in 2 % za lastni dvig.Artikli so namenjeni za nadaljnjo prodajo. Za morebitne napake v tisku se opravi�ujemo.

KZ METLIKA z.o.o., Cesta XV. brigade 2, SI-8330 Metlikatel. 07 36 370 00, fax 07 36 370 11info@kz-metlika.si, www. kz-metlika.si

Zvestoba dobremu