1

viac na str. 7

www.autokelly.sk Platnosť letákuod 16. 12. do 29. 12. 2013

vŕtačka s príklepom(GV ELID06)• elektrická vŕtačka s plynulou reguláciou otáčok•možnosť príklepu a voľby L/P chodu• použitie na betón, mramor, dlaždice, kov, drevo, plast atď.• bočná rukoväť a hĺbkový doraz v balení+ vrtáky do ocele sada 8ks v cene 8,12 € NavIaC!(GV HSS8TIN)• vynikajúci všestranný vianočný darček!

+

poteštesvojichblízkych

kombINovaNá sada NáradIa(NR F1TS03)kufrík, 56 ks náradia+ uvoľňovač skrutiek s mrazovým efektom v cene 4,90 € NavIaC!(ACST034)

aku vŕtačka Starline(GV ELP70)• Li-Ion batéria 10.8 V, kapacita 1300 mAh• dlhá životnosť batérie bez pamäťového efektu!• 2 rýchlosti• 7 stupňov nastavenia krútiaceho momentu• pravý / ľavý chod• LED pre osvetlenie pracovného priestoru• rýchlonabíjačka 60 min.• sada šiestich vrtákov vrátane šiestich bit• v praktickom kufríku• vynikajúci všestranný vianočný darček!

39,9947,95

109,92

37,39

kombINovaNá sada NáradIav kovovom kufríku(GV ST57SET)• praktický set 57 ks najpoužívanejšieho náradia v odolnom hliníkovom kúfrikuPresný popis obsahu nájdete na www.autokelly.sk, alebo v ktorejkoľvek predajni AUTO KELLY+ praktické rukavice v cene 7,16 € NavIaC!(GV NL3167)• vynikajúci všestranný vianočný darček!

moNtážNy kufor(GV 20511)• priestranný prenosný kufor s ergonomickým držadlom• vyrobené z vysoko odolného plastu• robustné pracky na uzavretie veka• veko je vybavené zásobníkom na drobné predmety• vyberateľná priehradka• vynikajúci všestranný vianočný darček!

výkoNNý CyklóNový autovysavač Black & Decker ADV1220 (DO A82880)• napájanie: 12 V• výkon (vzduch): 12 W• sací výkon: 275 mm• prietok vzduchu: 1053 l/min.• objem nádoby na prach: 6100 ml• príslušenstvo: štrbinový nádstavec, kefa na čalúnenie, sacia hadica, ukladacia brašňa• vynikajúci všestranný vianočný darček!

38,70

13,93

na vianočný darčekTip

vIaN

očNé d

arčeky v auto kellyvIaN

očNé d

arčeky v auto kelly

osram Nbr uNlImIted2x H1 12 V 55 W P14, akciová cena 15,55 (OS 64150NBUBOX) - pôvodná cena 20,702x H4 12 V 60/55 W P43t, akciová cena 19,85(OS 64193NBUBOX) - pôvodná cena 26,502x H7 12 V 55 W PX26d, akciová cena 23,40(OS 64210NBUBOX) - pôvodná cena 31,20Nové žiarovky Night Breaker Unlimited sú nástupcom veľmi populárnych vysokovýkonných žiaroviek Night Breaker Plus. Poskytujú až o 110% viac svetla ako bežné halogénové žiarovky a až o 40 m dlhší kužel svetla!

15,55cena od

+ eNergetICký

Nápoj NavIaC

NovINka

tIp Na darček

tIp Na darček

tIp Na darček

tIp Na darček

tIp Na darček

29,99

34,99

89,99

Ceny sú uvedené vrátane DPH v eurách za 1 ks výrobku/balenie, ak nie je uvedené inak.Na uvedený tovar nie je možné uplatňovať ďalšiu zľavu.

2

www.autokelly.sk

magNetICký NosIč lyží(DO A12076)• pre 2 páry lyží• uzamykateľný• vhodné aj pre carvingové lyže

55,27

prIečNy NosIč maX 120Cm(DO NEUMAX120)

prIečNy NosIč maX 130Cm(DO NEUMAX130)• oceľový profil pre vozidlá s pozdĺžnymi nosičmi • uzamykateľný • nosnosť: 50 kg• homologizované do cestnej premávky• v ponuke aj hliníkové prevedenie

80,20

v poNuke

aj hlINíkové

prevedeNIe

IdeálNe

vybaveNIe

Na lyžovačku

vIf super dIesel adItIv zimný, 125 ml(AC VF018)jednotková cena 23,04/liter• udržuje čistotu vstrekovacích trysiek• chráni palivový systém pred koróziou• zvyšuje mazaciu schopnosť paliva • zlepšuje spaľovanie, znižuje hlučnosť motora, zvyšuje výkon a šetrí palivo• zlepšuje studený štart motora• potláča penenie paliva v nádrži

oživovač plastov a pneumatík, 400 ml(AC C5318)jednotková cena 9,05/liter• prípravok určený na ošetrenie pneumatík a vonkajších plastov a všetkých gumených častí.

TOTAL QUARTZ 7000 10W40, 5 l, cena 24,99(TO 148647) jednotková cena 7,20/literpri kúpe 5 l oleja total Quartz 7000 získate kozmetiku total NavIaC!Platí do vypredania zásob!

pri kúpe sady stieračov bosch twin alebo aerotwin získate clonu na čelné sklo bosch NavIaC!Platí do vypredania zásob!

3,30

diesel, 200 ml(KO ST59250)jednotková cena 29,50/liter• odstraňuje škodlivé usadeniny v systéme vstrekovania• obnovuje stratený výkon, čistí a ošetruje palivový systém, znižuje spotrebu paliva a výfukové emisie• 1 fľaša ošetrí 50-60 l palivabenzín, 200 ml(KO ST95531)jednotková cena 29,50/liter• chráni palivový systém pred usadeninami • vyrovnáva nepravidelný voľnobeh• znižuje škodlivé emisie a spotrebu paliva• 1 fľaša ošetrí 50-60 l paliva

pri kúpe stp čističov získate škrabku na ľad NavIaC!Platí do vypredania zásob!

čIstIče vstrekovaNIapre bezproblémové zimné štarty

5,90

5,906,50

229,20

3,62

strešNý boX HYDRA, 280l(DO 22.182)• šírka 48 cm• výška 32 cm• dĺžka 228 cm• objem 280 l• uzamykatelný

24,99

K-R, 1 liter, cena 6,80 NovINka(NA KR-1) jednotková cena 6,80/literK-R, 3 litre, cena 19,80 NovINka(NA KR-3) jednotková cena 6,60/liternemrznúca zmes K11, 1 liter, cena 3,66(NA K11-1) jednotková cena 3,66/liternemrznúca zmes K11, 3 litre, cena 10,52(NA K11-3) jednotková cena 3,51/liternemrznúca zmes K12, 1 liter, cena 4,20(NA K12-1) jednotková cena 4,20/liternemrznúca zmes K12, 3 litre, cena 11,88(NA K12-3) jednotková cena 3,96/liter•mrazuvzdorné do -37°

NANO -20°C, 1 liter, cena 2,15 NovINka(NA SWN20-1) jednotková cena 2,15/literNANO, -20°C, 3 litre, cena 4,90 NovINka(NA SWN20-3) jednotková cena 1,63/literzmes -40°C, 1 liter, cena 2,03(NA SW-1) jednotková cena 2,03/literzmes -20°C, 5 litrov, cena 9,-(NA SW-5) jednotková cena 1,80/literzmes -80°C, 1 liter, cena 2,75(NA SW80-1) jednotková cena 2,75/literzmes -80°C, 3 litre, cena 7,73(NA SW80-3) jednotková cena 2,58/liter

NemrZNÚCe ZmesI do ChladIčov

NemrZNÚCe ZmesI do ostrekovačov

cena od

cena od3,66

2,03

208,55

2,99

sIlIkoNová CeruZka(AK-DO11007)

roZmraZovač Zámkov(KO MR150)

pri kúpe silikonovej ceruzky proti zamŕzaniu dverí a rozmrazovača zámkov získate jelenicu v cene 3,12 € NavIaC!(DO A33699769)Platí do vypredania zásob!

4,80

2,80

balíček autokoZmetIky

balíček total

balíček ZImNej výbavy

originál, cena 8,34(KO TW2633)teflón, cena 8,90(KO TW2634)metallic, cena 8,90(KO TW2635)

Zip Wax autošampón s voskom, (KO TW5574)

cena od

pri kúpe šampónu a tekutého vosku turtle Wax získate špongiu jumbo v cene 1,96 € NavIaC!(AK-DO60007)Platí do vypredania zásob!

5,20

8,34cena od

0,95veľká poNuka škrabIek, metlIčIek, a lopatIek Na sNehuž od 0,95 € Na každej pobočke auto kelly alebo Na WWW.autokelly.sk

Nečakajte

kým NasNeží

NeCh vás

mraZy

NeprekvapIa

sNehové reŤaZe(DO CF502030, DO CF502040,DO CF502050, DO CF502060, DO CF502070, DO CF502080, DO CF502090, DO CF502100, DO CF502110)• hrúbka reťaze 9 mm, pletenie reťaze Y• vyrobené z nízkouhlíkovej ocele so zinkovou povrchovou úpravou• veľkosť: 30-110

sNehové reŤaZe 4X4(DO CF210, DO CF220, DO CF225, DO CF230, DO CF240, DO CF245, DO CF250, DO CF255, DO CF260, DO CF270)• hrúbka reťaze16 mm, krížová stopa• vhodné pre vozidlá 4x4, SUV a menšie nákladné vozidlá• veľkosť: 210-270

43,28

20,93

cena od

cena od

bosCh tWIN/aerotWINŠKODA FABIA / COMBI BOSCH AEROTWIN, sada 530 + 530 mm, cena 24,23VOLKSWAGEN PASSAT / GOLF BOSCH AEROTWIN, sada 600 + 475 mm, cena 34,93CITROËN BERLINGO / FIAT PUNTO / PEUGEOT 208BOSCH AEROTWIN Multi Clip, sada 650 + 380 mm, cena 36,65

24,23cena od

akCIa

ZImNá

dovoleNka

beZ problémov

auto čIsté

a NablýskaNé

NovINka

balíček bosCh

všetko na zimu

Ceny sú uvedené vrátane DPH v eurách za 1 ks výrobku/balenie, ak nie je uvedené inak. Na uvedený tovar nie je možné uplatňovať ďalšiu zľavu Obrázky sú ilustračné a nemusia sa zhodovať s reálnym produktom. Produkty v balíčku, ktoré dostanete naviac k nákupu budú faktúrované za 0,04 €.

3

www.autokelly.sk

Pneu a autobatérie

akCIa

KFZ 6.5Jx16" 5x114.3x67 ET51 akciová cena 59,99 (DO 9147)

KFZ 6Jx15" 5x114.3x67 ET46 akciová cena 49,99 (DO 8147)

pleChové dIsky

Viac diskov na www.autokelly.sk

cena od

49,99 sada Na opravu pNeu aIrstop(DO A66510-S)• jednoduchá oprava pneu bez demontáže• špeciálny tmel dieru nepriepustne zacelí• obsahom sady je aj kompresor na dofúknutie po oprave

oprava

a NafÚkaNIe

pNeu

29,78

Platí do vypredania zásob

výhodNé ZImNé preZutIe

veľkosŤ kód auto kelly roZmer a deZéN ZNačka moC s dph akCIová CeNa s dph

13" PN Z165/70R1379TGOSW601 165/70R13 79T GOODRIDE SW601 GOODRIDE 38,39 32,39PN Z175/70R1382TMAMP52 175/70R13 82T TL MP52 NORDICCA BASIC MATADOR 43,05 35,73

14"

PN Z165/70R1481TGOSW608 165/70R14 81T GOODRIDE SW608 GOODRIDE 42,60 33,57PN Z175/70R1484TMAMP52 175/70R14 84T TL MP52 NORDICCA BASIC MATADOR 50,48 41,90PN Z175/65R1482HGOSW608 175/65R14 82H GOODRIDE SW608 GOODRIDE 43,56 33,81PN Z185/60R1482HGOSW602 185/60R14 82H GOODRIDE SW602 GOODRIDE 46,68 35,99PN Z185/65R1486HGOSW602 185/65R14 86H GOODRIDE SW602 GOODRIDE 46,04 39,13PN Z185/65R1486TMAMP52 185/65R14 86T TL MP52 NORDICCA BASIC MATADOR 51,46 42,71

15"

PN Z185/65R1588TCOTS850 185/65R15 88T TL ContiWinterContact TS 850 CONTINENTAL 71,81 59,60PN Z195/65R1591TCOTS850 195/65R15 91T TL ContiWinterContact TS 850 CONTINENTAL 71,36 59,23PN Z195/65R1591HGOSW608 195/65R15 91H GOODRIDE SW608 GOODRIDE 50,74 43,13PN Z195/65R1591TGYUG8 195/65R15 91T GOODYEAR UG8 GOODYEAR 71,86 60,90PN Z195/60R1588TMAMP92 195/60R15 88T MATADOR MP92 SIBIR SNOW MATADOR 61,86 51,34PN Z195/65R1591TDUWS4D 195/65R15 91T DUNLOP SP WINTERSPORT 4D DUNLOP 71,86 60,90

16"

PN Z205/55R1691HCOTS850 205/55R16 91H TL ContiWinterContact TS 850 CONTINENTAL 121,45 100,79PN Z205/55R1691TCOTS850 205/55R16 91T TL ContiWinterContact TS 850 CONTINENTAL 117,01 97,11PN Z205/55R1691HDUWS4D 205/55R16 91H DUNLOP SP WINTER SPORT 4D MFS DUNLOP 121,90 103,30PN Z205/55R1691HGYUG8 205/55R16 91H GOODYEAR ULTRAGRIP 8 GOODYEAR 121,90 103,30

už od

32,39 �

ZImNé pNeu Na dIsku - komplet koleso

ocelový disk - KFZ 6Jx15 ET43 5x112x57pneu - SAVA ESKIMO S3+ 195/65R15 91T• pre autá: Škoda Octavia III, VW Golf VII, Seat Leon III.

hliníkový disk - DEZENT 6Jx15 ET48 5x112x70.1pneu - SAVA ESKIMO S3+ 195/65R15 91T• pre autá: Škoda Octavia III, VW Golf VII / VI / V, Seat Leon III, VW Touran, VW Jetta, Seat Altea

79,99

109,99

Nabíjačka akumulátorov C3 BOSCH, akciová cena 49,90(BO 0189999030) - pôvodná cena 66,00C7 BOSCH, akciová cena 94,90(BO 0189999070) - pôvodná cena 135,60• vhodné pre olovené, AGM a gélové akumulátory• funkcia udržovacieho dobíjania pre dobrú kondíciu akumulátorov• funkcie Refresh a Boost pre úplne vybité akumulátory

49,90cena od

autobatérIe

kód parametre moC s dph

VT 544402BD 44 Ah, PRAVÁ, š. p. 440 A, 207x175x175, BLUE dynamic,12 V 71,80

VT 552400BD 52 Ah, PRAVÁ, š. p. 470 A, 207x175x190, BLUE dynamic,12 V 85,03

VT 560408BD 60 Ah, PRAVÁ, š. p. 540 A, 242x175x175, BLUE dynamic,12 V 97,39

VT 580406BD 80 Ah, PRAVÁ, š. p. 740 A, 315x175x175, BLUE dynamic, 12 V 132,26

BA SL 44P 45 Ah, PRAVÁ, š. p. 400 A, 207x175x190 58,49

BA SL 55L 56 Ah, ĽAVÁ, š. p. 480 A, 246x175x190 70,79

BA SL 55P 56 Ah, PRAVÁ, š. p. 480 A, 246x175x190 70,79

BA SL 60JP 60 Ah, PRAVÁ, š. p. 510 A, 232x173x225 70,93

BA SL 60P 60 Ah, PRAVÁ, š. p. 540 A, 242x175x175 78,24

BA SL 66P 66 Ah, PRAVÁ, š. p. 640 A, 278x175x190 95,75

BA SL 74P 74 Ah, PRAVÁ, š. p. 680 A, 278x175x190 99,00

Kompletnú ponuku autobatérií nájdete na www.autokelly.sk

58,49 €

CeNa od

kvalItNé

a spoľahlIvé

AKCIA PLATÍ OD 16. 12. DO 29. 12. 2013

4

Vďaka farebne označeným produktom jednoducho nájdete novinku v sortimente, akciovýalebo výpredajový tovar priamov tomto letáku a na pobočkách AUTO KELLY.

využite zľavy:

predajNe auto kelly mesto adresa telefón otváracia dobabratIslava stará vajnorská 15 0915 769 563 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00baNská bystrICa Zvolenská cesta 173 0918 824 492 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00košICe južná trieda 66 (smer ku križovatke vss) 0905 207 143 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00levICe mestský majer 5427 0917 715 156 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00lIptovský mIkuláš garbiarska 2584 0905 203 499 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00NItra šuranská cesta 1 (čermánsky most, smer šaľa) 0905 998 609 po - pia: 8.00 - 17.00Nové Zámky komárňanská cesta 92 0917 125 496 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00peZINok šenkvická cesta 12/d 0917 687 611 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00prešov jilemnického 1 (areál starých mraziarní) 0907 673 280 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00prIevIdZa Nadjazdová 1 (pri čerp. stanici luk oIl) 0915 989 778 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00seNICa hurbanova 2941/40a (pri tescu) 0907 727 855 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00spIšská Nová ves mlynská 39 (oC madaras) 0917 144 511 po - pia: 8.00 - 20.00 so - Ne: 9.00 - 20.00treNčíN staničná 1707 0905 471 626 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00trNava priemyselná 3 (pri pedagogickej fakulte) 0915 989 775 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00vraNov Nad topľou duklianskych hrdinov 1682/21 0915 577 707 po - pia: 8.00 - 17.00 so: 8.00 - 12.00žIlINa Závodská 42 0918 605 736 po - pia: 8.00 - 17.00

NovINkatIp

výpredaj

akCIa

tablet prestIgIo 7"s DVB-T (TV) a GPS vrátane máp(DO ABGV7777)• nahradí navigáciu (v balení držiak do auta a nabíjačka), umožní sledovanie televízie• procesor 1,2 GHz, pamäť 1 GB RAM• úložisko 8 GB (rozširiteľné vďaka slotu na micro SD karty), • displej 7“, 800x480 px, kamera 0,3 Mpx predná/2 Mpx zadná, Wi-Fi, TV tuner• operačný systém Android 4.0•mapový software iGO Primo, predinštalované mapy celej Európy

165,90

vysIelačkyTopcom Twintalker 1302(DO AB1302)• dosah až 5 km• komunikácia prebieha vo voľnom pásme 446 MHz, 8 kanálov• ideálne na komunikáciu medzi vozidlami, na dovolenke atď.• v balení 2 kusy vysielačiek

autorádIoSONY DSX-A42UI(SO DSXA42UI.EUR)• tuner s RDS EON• priame pripojenie zariadenia Apple vrátane prehľadávania hudby cez autorádio• prehrávač USB (MP3/WMA/AAC)• vstup AUX (3,5 mm)• zosilňovač: max. výstupný výkon (1 kHz, 40 Ω) 55 W• predvolený ekvalizér (EQ3, Stage2)• zvýraznenie zvuku• zelené podsvietenie

24,20

54,99

vysIelačkyTopcom Twintalker 5400(DO AB5400)• dosah až 10 km• komunikácia prebieha vo voľnom pásme 446 MHz, 8 kanálov• podsvietenie displeja• odolná voči vlhkosti• automatické šetrenie energie• funkcia zablokovania kláves• ideálne na komunikáciu medzi vozidlami, na dovolenke atď.• v balení: 2 x vysielačka, 2 x akumulátor, 1x duo nabíjačka, 2x spona na opasok

57,90

84,99

prestIgIo roadruNNer 700X(DO ABPCDVRR700X)• odolný digitálny videorekordér určený pre najnáročnejšie prostredie a na športové aktivity• farebný display pripojiteľný na zadnú stranu kamery• Full HD záznam: 1080p 30fps, 720p 60 fps• vodotesný do 60m• laserový zameriavač• 170° pozorovaci uhol• 4GB Micro SD karta v balení• 12mpix foto• elektronická stabilizácia obrazu• veľké množstvo úchytov vrátane prísavky

209,90

osram drl101(OS LEDDRL101)• prvé svetlá pre denné svietenie s homogénnou plochou LED – nie sú vidieť svetelné body jednotlivých LED!• dvojitá funkcia: svetlo pre denné svietenie a obrysové svetlo (voliteľné)• nízka spotreba energie, vynikajúci svetelný výkon• rozmery (dxšxv) 167x31x49 mm• schválené do cestnej premávky• príkon 15 W, napätie 12 V, farba svetla 6000 K

122,40

špIčková

kvalIta

autorádIoSONY CDX-GT574UI(SO CDXGT574UI.EUR)• tuner s RDS EON•CD s MP3• priame pripojenie zariadenia Apple vrátane prehľadávania hudby cez autorádio• prehrávač USB (MP3/WMA/AAC)• vstup AUX (3,5 mm)• zosilňovač: max. výstupný výkon 52 W• predvolený ekvalizér (EQ7)• zvýraznenie zvuku (dynamické)• červené aj zelené podsvietenie

vyhrIevaNý poŤah Economy(DO POTAH ECO)• univerzálny dizajn• napájanie zo zapaľovača 12V

vyhrIevaNý poŤah LUX(DO POTAH LUX)• hrubšie vyhotovenie• tvarovaný podľa sedadla• napájanie zo zapaľovača 12V

9,65

14,4559,90 94,90

12,55

18,01

163,20

Zohrejte

sa v ZIme

IdeálNe

do auta

INšpekčNé svIetIdloLED(GV LED4W-1)• vysoko svietivá SMD led dióda + 5 ďalších LED diód 5 mm• telo s kĺbom pre jednoduché nastavenie•magnetický držiak a výklopný háčik na zavesenie• vodeodolná, vhodná aj do stále vlhkého prostredia• špeciálne pogumovaný povrch odolný proti olejom, brzdovej kvapaline a pod.• pracovná kapacita: 2-4 h• batéria 3.6 V 1800 mAh, Ni-MH• dobíjanie na 230 V a 12 V cez zástrčku auto zapaľovača

21,9023,90

NovINka

NovINka

tIp Na darček

tIp Na darček

tIp Na darček

tIp Na darček

UPOZORNENIE: Ceny sú aktuálne počas platnosti akciového letáku a do vypredania zásob. Produkty nie sú dostupné na všetkých pobočkách, je možné objednať ich s odberom nasledujúci pracovný deň. Odber možný len v obvyklom množstve. Tento leták nie je ponukou v zmysle Občianskeho zákonníka. Jednotkové ceny za liter slúžia pre porovnanie objemu výrobku a jednotkovej ceny. Vyobrazenie výrobkov v tomto letáku je ilustračné a nemusí sa presne zhodovať s tovarom ponúkaným v predajniach.

Všetky zmeny, zmeny cien, tlačové chyby v letáku sú vyhradené. Všetky značky a názvy produktov môžu byť ochrannými značkami a/alebo obchodnými značkami ďalších majiteľov. Akékoľvek práva tu výslovne neuvedené sú vyhradené.

www.autokelly.sk

elektronika a Príslušenstvo