133 mm 173 mm

119 m

m

Bomba de proceso / Piezas en contacto con el líquido: FluororesinaSerie PAF3000-X68

� Compatible con varios líquidos (agua pura, disolvente)∗ ∗ Perno de apriete, Válvula de conmutación de aire: Acero inoxidable Use los productos estándares de la serie PAF cuando se requiera una bomba sin metales para ácido fluorhídrico, etc.

� Ligero y compacta (PAF3000-X68 sin escuadra)

Peso: 1.8 kg

� Construcción dual PPS/PFA Se han aumentado la presión de prueba y la resistencia a la fatiga térmica.� Tipo de conexión: Rosca hembra / Extensión del tubo / Con tuerca (modelo con casquillo de inserción, modelo abocardado)

Características técnicas

∗ Los valores de la tabla se han obtenido a temperatura ambiente utilizando agua fresca.

Modelo PAF3410-X68Método de funcionamiento

Caudal de descarga

Presión media de descarga

Presión del aire de pilotaje

Consumo de aire

Altura de succión

Ruido

Presión de prueba

Vida útil

Temperatura del fluido

Temperatura ambiente

Peso (sin escuadra)

Posición de montaje

Embalaje

Fluido principal: Orificio de succión/expulsión

Aire de pilotaje: Conexión de alimentación/escape

Seco

Mojado

Accionamiento automático

Rosca hembra Rc, NPT, Extensión del tubo G 3/8", 1/2", Con tuerca (tamaño 4, 5)

Rc, NPT, G 1/4" Rosca hembra

1 a 20 L/min

0 a 0.4 MPa

0.2 a 0.5 MPa (de 0 a 60°C)

230 L/min (ANR) o menos

Hasta 1 m (interior de la bomba seco)

Hasta 4 m (líquido en el interior de la bomba)

0.75 MPa

50 millones de ciclos (para agua)

0 a 90°C (sin congelación)

0 a 70°C (sin congelación)

1.8 kg

Horizontal (montaje inferior)

Entorno general

80 dB (A) o menos(opción: con silenciador, AN200)

Material del cuerpo

Nuevo PFA

Material de sellado de la membrana

PTFE

InformaciónAkihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPANURL http://www.smcworld.com©2010 SMC Corporation All Rights Reserved

09-EU557-ESD-DN Printing OT 12450KS

Tamaño de conexión

1

Forma de pedido

Bomba de proceso / Piezas en contacto con el líquido: Fluororesina Modelo de accionamiento automático (conmutación interna)

Serie PAF3000-X68

Símbolo

Modelo de accionamiento automático

SALIDA FLUIDOALIM. AIRE

ESC. AIRE ENTRADA FLUIDO

Con tuerca PAF341 S S 130 1

Símbolo—BN

OpcionalOpcionalNinguna

Con escuadraCon silenciador

SímboloTipo de racor

Tipo de racor

Símbolo—NF

Tipo de rosca Nota 2)

TipoRc

NPTG

Extensión del tubo 0PAF341

SímboloOpcional

Opcional

Rosca hembra 0PAF341 03 X68

Símbolo03

Tamaño de conexión

Tamaño conex.3/8"

Símbolo—

Opcional

Productos que usan piezas de acero inoxidable (pernos de apriete del cuerpo, válvulas de conmutación, etc.)

Opcional

SímboloTipo de rosca Nota 2)

TipoRc

NPTG

Productos que usan piezas de acero inoxidable (pernos de apriete del cuerpo, válvulas de conmutación, etc.)

Productos que usan piezas de acero inoxidable (pernos de apriete del cuerpo, válvulas de conmutación, etc.)

X68

X68P

Símbolo—

Tipo de rosca Nota 2)

TipoRc

NPTG

13

Símbolo13

Tamaño del tuboTamaño de conexión del fluido principal

1/2"

Símbolo

Tamaño de racor

Lado ENTRADA Lado SALIDA

4

5

Tipo de racorLQ1����

LQ3�———

∗ Cuando se requieran múltiples opciones, indíquelas en orden alfabético.

∗ Cuando se requieran múltiples opciones, indíquelas en orden alfabético.

∗ Cuando se requieran múltiples opciones, indíquelas en orden alfabético.

∗ Consulte la pág. 706 de "Best Pneumatics nº 7" para los racores aplicables.

131319191319

45

54

13

—BN

NingunaCon escuadra

Con silenciador

—NF B

N

NingunaCon escuadraCon silenciador

NF

Nota 1) El tamaño de la conexión de pilotaje es de 1/4". Nota 2) El modelo de rosca se aplica a la rosca de conexión de pilotaje y a la conexión del conducto de la rosca hembra.∗ Consulte las páginas 728 y 729 del catálogo Best Pneumatics n° 7 para los productos relacionados.

LQ1LQ3

Curvas de caudal

Curva de funcionamiento

Caudal de descarga (L/min)

Pre

sión

de

desc

arga

(M

Pa)

50 10 15 20 25

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

Consumo de aire

Caudal de descarga (L/min)

Con

sum

o de

aire

(L/

min

[AN

R])

10 15 20 2550

200

150

100

50

0

ALIM. = 0.5 MPaALIM. = 0.4 MPaALIM. = 0.3 MPaALIM. = 0.2 MPa

ALIM. = 0.5 MPa

ALIM. = 0.4 MPa

ALIM. = 0.3 MPa

ALIM. = 0.2 MPa

∗ ALIM.: Presión del aire de pilotaje

Dimensiones: Modelo de accionamiento automático (Serie PAF3000)

Rosca hembra: PAF3410- -�-X6803N03F03

Extensión del tubo: PAF3410- -�-X68P13P13NP13F

ALIM. AIRERc, NPT, G 1/4"

ESC. AIRERc, NPT, G 1/4"

Conexión de reinicio de accionamiento neumáticoRc, NPT, G 1/8"

43

77

16

97

ENTRADA FLUIDORc, NPT, G 3/8"

SALIDA FLUIDORc, NPT, G 3/8"

119

13

106

14

Botón de reinicio

4 x ø7

95114

133

152

139

Silenciador: AN200-02 (opcional)

Escuadra (opcional)

63 74

120

ALIM. AIRERc, NPT, G 1/4"

ESC. AIRERc, NPT, G 1/4"

Conexión de reinicio de accionamiento neumáticoRc, NPT, G 1/8"

43

77

16

97

ENTRADA FLUIDOExtensión del tubo de 1/2"

SALIDA FLUIDO1/2" Extensión del tubo

119

1310

614

(ø9.5

)

(ø12

.7)

Silenciador: AN200-02 (opcional)

Escuadra (opcional)

63

120

40

110

Botón de reinicio

4 x ø7

95114

133

152

1392 x M5 x 0.8Prof. de rosca 9

19

Vista inferior del cuerpo

2 x M5 x 0.8Prof. de rosca 9

19

Vista inferior del cuerpo

Bomba de proceso Serie PAF3000-X68

2

Forma de pedido

Bomba de proceso / Piezas en contacto con el líquido: Fluororesina Modelo de accionamiento automático (conmutación interna)

Serie PAF3000-X68

Símbolo

Modelo de accionamiento automático

SALIDA FLUIDOALIM. AIRE

ESC. AIRE ENTRADA FLUIDO

Con tuerca PAF341 S S 130 1

Símbolo—BN

OpcionalOpcionalNinguna

Con escuadraCon silenciador

SímboloTipo de racor

Tipo de racor

Símbolo—NF

Tipo de rosca Nota 2)

TipoRc

NPTG

Extensión del tubo 0PAF341

SímboloOpcional

Opcional

Rosca hembra 0PAF341 03 X68

Símbolo03

Tamaño de conexión

Tamaño conex.3/8"

Símbolo—

Opcional

Productos que usan piezas de acero inoxidable (pernos de apriete del cuerpo, válvulas de conmutación, etc.)

Opcional

SímboloTipo de rosca Nota 2)

TipoRc

NPTG

Productos que usan piezas de acero inoxidable (pernos de apriete del cuerpo, válvulas de conmutación, etc.)

Productos que usan piezas de acero inoxidable (pernos de apriete del cuerpo, válvulas de conmutación, etc.)

X68

X68P

Símbolo—

Tipo de rosca Nota 2)

TipoRc

NPTG

13

Símbolo13

Tamaño del tuboTamaño de conexión del fluido principal

1/2"

Símbolo

Tamaño de racor

Lado ENTRADA Lado SALIDA

4

5

Tipo de racorLQ1����

LQ3�———

∗ Cuando se requieran múltiples opciones, indíquelas en orden alfabético.

∗ Cuando se requieran múltiples opciones, indíquelas en orden alfabético.

∗ Cuando se requieran múltiples opciones, indíquelas en orden alfabético.

∗ Consulte la pág. 706 de "Best Pneumatics nº 7" para los racores aplicables.

1313191913

19

45

54

13

—BN

NingunaCon escuadra

Con silenciador

—NF B

N

NingunaCon escuadraCon silenciador

NF

Nota 1) El tamaño de la conexión de pilotaje es de 1/4". Nota 2) El modelo de rosca se aplica a la rosca de conexión de pilotaje y a la conexión del conducto de la rosca hembra.∗ Consulte las páginas 728 y 729 del catálogo Best Pneumatics n° 7 para los productos relacionados.

LQ1LQ3

Curvas de caudal

Curva de funcionamiento

Caudal de descarga (L/min)

Pre

sión

de

desc

arga

(M

Pa)

50 10 15 20 25

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

Consumo de aire

Caudal de descarga (L/min)

Con

sum

o de

aire

(L/

min

[AN

R])

10 15 20 2550

200

150

100

50

0

ALIM. = 0.5 MPaALIM. = 0.4 MPaALIM. = 0.3 MPaALIM. = 0.2 MPa

ALIM. = 0.5 MPa

ALIM. = 0.4 MPa

ALIM. = 0.3 MPa

ALIM. = 0.2 MPa

∗ ALIM.: Presión del aire de pilotaje

Dimensiones: Modelo de accionamiento automático (Serie PAF3000)

Rosca hembra: PAF3410- -�-X6803N03F03

Extensión del tubo: PAF3410- -�-X68P13P13NP13F

ALIM. AIRERc, NPT, G 1/4"

ESC. AIRERc, NPT, G 1/4"

Conexión de reinicio de accionamiento neumáticoRc, NPT, G 1/8"

43

77

16

97

ENTRADA FLUIDORc, NPT, G 3/8"

SALIDA FLUIDORc, NPT, G 3/8"

119

13

106

14

Botón de reinicio

4 x ø7

95114

133

152

139

Silenciador: AN200-02 (opcional)

Escuadra (opcional)

63 74

120

ALIM. AIRERc, NPT, G 1/4"

ESC. AIRERc, NPT, G 1/4"

Conexión de reinicio de accionamiento neumáticoRc, NPT, G 1/8"

43

77

16

97

ENTRADA FLUIDOExtensión del tubo de 1/2"

SALIDA FLUIDO1/2" Extensión del tubo

119

1310

614

(ø9.5

)

(ø12

.7)

Silenciador: AN200-02 (opcional)

Escuadra (opcional)

63

120

40

110

Botón de reinicio

4 x ø7

95114

133

152

1392 x M5 x 0.8Prof. de rosca 9

19

Vista inferior del cuerpo

2 x M5 x 0.8Prof. de rosca 9

19

Vista inferior del cuerpo

Bomba de proceso Serie PAF3000-X68

3

ALIM. AIRERc, NPT, G 1/4"

ESC. AIRERc, NPT, G 1/4"

Conexión de reinicio de accionamiento neumáticoRc, NPT, G 1/8"

43

77

16

97

ENTRADA FLUIDO Con tuerca

SALIDA FLUIDO Con tuerca

119

1310

614

4 x ø7

95114

133

152

139

Botón de reinicio

Silenciador: AN200-02 (opcional)

63

120

AEscuadra (opcional)

2 x M5 x 0.8Prof. de rosca 9

19

Vista inferior del cuerpo

SMC CORPORATIONAkihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPANPhone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362SMC CORPORATION All Rights Reserved

Zuazobidea 14, 01015 VitoriaTel: +34 945-184 100 Fax: +34 945-184 124URL http://www.smc.eu

Specifications are subject to change without prior noticeand any obligation on the part of the manufacturer.

European Marketing Centre (EMC)

1st printing OZ printing OZ 00 Printed in Spain

Modelo APAF3410S-1S13�PAF3410S-1S19�

Tamaño Tamaño de tubo aplicable45

10 x 8, 12 x 10, 3/8" x 1/4", 1/2" x 3/8"12 x 10, 19 x 16, 1/2" x 3/8", 3/4" x 5/8"

(mm)Tamaño de tubo aplicable para cada tamaño de tuerca(El tamaño del tubo puede alterarse con un reductor, incluso dentro del mismo tamaño de tuerca).

Fluidos aplicables

Lista de compatibilidad entre fluido y material para las bombas de proceso

1. Para determinar el modelo, seleccione el material de las piezas en contacto con líquidos en función del líquido de trasvase.• No utilice fluidos que produzcan corrosión de los materiales de

las piezas en contacto con el líquido.2. No use los productos para aplicaciones médicas o de alimentos.3. La aplicabilidad puede variar en función de los aditivos. Téngalos

en cuenta.4. La aplicabilidad puede variar en función de las impurezas.

Téngalas en cuenta.5. En la tabla de la izquierda de muestran ejemplos de líquidos de

trasvase. Dado que la aplicabilidad puede variar en función de sus condiciones de trabajo, asegúrese de realizar las pruebas necesarias.

6. La compatibilidad mostrada en la tabla corresponde a una temperatura de fluido que esté dentro de las especificaciones del producto (90°C o inferior).

PrecauciónModeloMaterial del cuerpo

Material de la membranaAcetonaHidróxido amónicoAlcohol isobutílicoAlcohol isopropílicoÁcido clorhídricoAgua con ozonoPeróxido de hidrógeno Concentración 5% o menos, 50°C o menosAcetato de etiloAcetato de butiloÁcido nítrico (excepto ácido nítrico fumante) Concentración 10% o menosAgua puraHidróxido sódico Concentración 50% o menosAgua ultra puraToluenoÁcido fluorhídricoÁcido sulfúrico (excepto ácido sulfúrico fumante)Ácido fosfórico Concentración 80% o menos

Nuevo PFAPTFE

� Nota 1, 2)

� Nota 2)

� Nota 1, 2)

� Nota 1, 2)

×��×××�×�

� Nota 1, 2)

×××

PAF3410-X68

Nota 1) Puede generarse electricidad estática. Tome las medidas necesarias para evitarlo.

Nota 2) El fluido puede permearse y afectar las piezas he-chas con otros materiales.

Con tuerca (con racordaje LQ1): PAF3410S- -X681S13�1S19�

Símbolos de la tabla �: Se puede usar. ×: No se puede usar.

• Los datos siguientes se basan en la información proporcionada por los fabricantes de los materiales.• SMC no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la exactitud de los datos ni por ningún otro daño derivado de los datos.• La tabla de compatibilidad entre material y fluido proporciona valores de referencia que tienen un valor únicamente orientativo; por ello, SMC no

garantiza su aplicación a nuestro producto.

115118

Escuadra (opcional)

63 121

(40) 11

Con tuerca (con racordaje LQ3)PAF3410-S-3S13�-�-X68

Dimensiones: Modelo de accionamiento automático (Serie PAF3000)

Pro

du

cto

s q

uím

ico

sSerie PAF3000-X68