AKILLI MAKİNAOTOMASYON

TR

AKILLI MAKİNA OTOMASYON2 |

Endüstriyel makine ve ekipmanların otomasyonunda sofistike çözümler söz konusu olduğunda, SIGMATEK doğru ortaktır. 1988 yılında kurulan ve Avusturya’nın Salzburg bölgesinde bulunan şirket, bugün makine otomas-yonunda yenilikçiliğin önde gelen itici güçlerinden biridir ve dünya çapında birçok ülkede hizmet vermektedir.

Temel yetkinliğimiz, güçlü ve yüksek çö-zünürlüklü görsellik ile dinamik ve hassas haraket eksenlerinin hızlı otomasyon ile kontrol edilmesidir.

Yazılım araçları ve işletim sistemi dahil olmak üzere otomasyon bileşenleri şirket içinde geliştirilip üretildiğinden, yüksek kalite ve uzun süreli kullanılabilirlik ga-ranti edilmektedir.

© Kr

auss

Maff

ei

Katma Değer Yaratan Ortaklık SIGMATEK’in dünya çapında 500’den fazla çalışanı vardır ve her zaman oldu-ğu gibi yüzde 100 kendisine aittir. Düz bir organizasyon yapısı ve kısa karar alma süreçleri şirketimizin karakteristik özelliğidir. Müşterilerimiz, orta ölçekli bir şirket olarak piyasa taleplerine hızlı ve esnek bir şekilde tepki verdiğimizi ve aynı zamanda sofistike ve özel çözümler sunmamızı takdir etmektedir.

Müşteriye Her Zaman YakınOtomasyon çözümlerimiz ihtiyaçlarınızla birlikte büyür ve daima zamanın nabzını tutar. Ayrıca, ekibimiz çok çeşitli sektör-lerde derin endüstri bilgisine sahiptir. Müşteri hizmetleri bizim can damarımız. Güçlü satış ortakları ağımız sayesinde ülke pazarına özgü spesifik gereksinimle-ri karşılayabilir ve aynı zamanda müşteri-lerimize her zaman yakın olabiliriz.

Daha düşük sistem maliyet-leri ve hızlı pazara sunma süresi

Karmaşık uygulamalar için; entegre bir yaklaşımla artan performans

En son ve en modern tekno-loji, muhteşem bir tasarım ve müşteriye özel çözümler

MAKİNA OTOMASYONU 4.0Türkiye deBirçok endüstride

yanınızdayız

Metal işleMe

Baskı ve kağıt

enerji

Plastik teknolojisi

tekstil

aMBalaj ve gıda endüstrisi

roBotik ve taşıMa sisteMleri

© E

NGE

L©

Kra

ussM

affei

3

Uzun yıllara dayanan tecrübemizle, müş-terilerimize makine otomasyon uygula-malarının geliştirilmesinde benzersiz uz-manlığımızı sunabiliyoruz.

Felsefemizin kalbi, hem müşterilerini hem de müşterilerinin beklentilerini aşan yenilikçi çözümler geliştirmek için onlarla birlikte çalışmaktır. Bu SIGMATEK şirketinin geleneği olduğu için tüm gü-cüyle sürdürülmektedir.

Öncelikli odak noktamız müşterilerimiz-dir. Müşterilerimizle sadece teknik ge-reksinimlerini değil, aynı zamanda genel geliştirme ve destek ihtiyaçlarını da anla-mak için yakın bir şekilde çalışarak “sa-dece bir tedarikçi” olmaktan daha fazlası olmaya çalışıyoruz.

Birçok farklı otomasyon sektöründeki ye-rel tecrübemizi müşterilerimiz ile payla-şıyoruz. Ama yalnız değiliz!

SIGMATEK, tüm otomasyon uygulamala-rına benzersiz ve yenilikçi çözümler sun-mak için dünyanın her yerinden meslek-taşlarıyla işbirliği yapabilen çok büyük bir ailedir. Gelişmiş hareket kontrolünden yüksek hızlı makine uygulamalarına, sı-nıfının en iyisi otomasyon çözümlerine kadar her şeyi ele alıyoruz.

Geniş otomasyon ürün yelpazemiz ne-redeyse tüm otomasyon uygulamalarını kapsamaktadır ve müşteriye özel çö-zümler geliştirme konusundaki eşsiz ka-biliyetimiz hiçbir görevi çözümsüz bırak-mamaktadır. Tüm bunlar bizi SIGMATEK yapan şeydir.

SIGMATEK TÜRKİYEBiz kimiz

Uzun yıllardır Türkiye pazarına distribütörü aracılığı ile hizmet veren Sigma-tek , güvendiği ve yakından takip ettiği Türkiye pazarına 2020 yılından itiba-ren direk hizmet vermeyi kararlaştırmıştır. Türkiye pazarında; satış, destek, yerel stok ve dağıtım, mühendislik, servis ve eğitim dahil olmak üzere eksik-siz bir ürün ve hizmet yelpazesi sunuyoruz.

sıgMatek türkiye kontak ofisi 34100 esenyurt/ ıstanbulBarbaros Hayrettin Paşa Mah. no:16 d:101vetrocity ış Merkezi tel. +90 530 397 23 83office@sigmatek-automation.com.trwww.sigmatek-automation.com.tr

“Müşteri etkileşimimiz ürün seçimi ile bit-miyor, daha yeni başlıyor. Makina geliştir-me döngüsü boyunca; ekip mühendisliği, prototipin ortaya çıkması ve proje başlangıç yardımı dahil olmak üzere gerekli tüm des-tekleri sunuyoruz. Bizi diğerlerinden ayıran şey bu.”

Ali Can Gökkaya, SIGMATEK Türkiye İş Geliştirme Müdürü

AKILLI MAKİNA OTOMASYON4 |

KOMpAK, VERİMLİ VE TAM UYUMTOPLAm mALiyeTi eN BAŞINdAN AzALTmAk

Pazara Sunma Süresini Optimize EdinMakine üreticileri kontrol, ekran görselle-ri, hareket kontrol ve güvenlikten oluşan ürünleri entegre paket çözümü olarak alma avantajından yararlanır. SIGMATEK size, çözüm bulup konsept oluşturmaktan, uygulamayı başlatıp sonlandırıncaya kadar tüm süreçte eşlik eder.

Bu entegre yaklaşım, yeni makinelerin mühendislik maliyetlerini sürdürülebilir bir şekilde azaltmayı ve pazara kısa bir sürede ulaşmayı mümkün kılmaktadır. Ultra kompakt ve yerden tasarruf sağ-layan donanım, basit nesne yönelimli mühendislik ve SIGMATEK uygulamaları teknik bilgisi tek bir kaynaktan gelir.

Sürekli yeni teknolojiler ve ürünler üzerinde çalışıyoruz. Böylece, müşteri-lerimizin görüşlerini daima göz önünde tutuyoruz. Ölçeklendirilebilir dona-nım ve yazılım, kısa geliştirme süreleri ve derin uygulama teknik bilgisi size özel makine konseptlerinizin hızlı uygulanmasında sizi destekler.

Henk kielaProBotics (nl) “agv ’PackMan 200’ ürününü ze-min koşullarına uyarlama yete-neğine sahibiz. Yüzey pürüzlüyse, hepsi bir arada yazılım platformu-muz lasal’daki sürücü teknolojisi tekerlere mükemmel şekilde uyum sağlayabilecek şekilde ayarlanabilir – fonksiyonellik budur.”

AGV PackMan 200’ün sınırlı iç kıs-mında bile, servo hareket kontrolü ve güvenlik özellikli titreşime daya-nıklı S-DIAS PLC ve I/O sistemi ve iki 24/48V düşük voltajlı DC servo mo-tor için yeterli yer vardır.

Çok ince S-DIAS I/O modülleri ile kontrol kabi-ninde geniş alan tasarrufu yapabilirsiniz.

Phot

o: T

hors

ten

Sien

k/Ko

llmor

gen

Euro

pe G

mbH

5

KOMpAK, VERİMLİ VE TAM UYUMTOPLAm mALiyeTi eN BAŞINdAN AzALTmAk

Çok yönlü, sağlam ve akıllı – SIGMATEK’in ultra kompakt donanımı. S-DIAS kontrol ve I/O sistemi, 12,5 mm genişliğindeki modüllerinde bulunan mekanik stabilite, yüksek performans ve paketleme yoğun-luğu ile ikna edicidir. 12,5 mm genişliğin-de Bir S-DIAS digital modülünde 20 ka-nal girişe kadar ulaşılabilir. Sizin için, bu minyatürleştirme küçük bir alanda daha fazla işlev anlamına gelir. Makine üretici-leri böylece elektrik panosu hacmini ve

bununla ilişkili maliyetleri önemli ölçüde azaltabilir. İşlemciler, PLC ler, dijital ve analog I/O’lar, hareket (motion), güvenlik ve özel fonksiyon modülleri ihtiyaca göre kombine edilip konfigüre edilebilir. Bu, makine konseptinizi tasarlama özgürlü-ğü sağlar. S-DIAS, nesne yönelimli mühendislik ve yazılım platofmru LASAL ile kullanıcı dostu program-lama sağlar.

MaksiMUM ekonoMi iÇin koMPakt donanıM

LASAL mühendislik ve yazılım platformu, tüm otomasyon görevlerini modern bir nesne yönelimli (object oriented) tasa-rım ortamında bir araya getirir: Kontrol (PLC) programlamasından görselleştir-meye (Ekran), sürücüler, hareket kontrol ve güvenlik teknolojisine kadar uzaktan bakım ve teşhis gibi servis işlevlerine ka-dar. Test edilip kanıtlanmış şablonlar ve eklentiler (Add-Ons) ile hızlı bir şekilde başlamaya hazırsınız. Araç (tamir seti) seti ilkesine göre, modüler olarak uygula-manıza entegre edilirler. Yazılımın kalite-si, test edildikten sonra, nesneler her za-man farklı müşteri projelerinde yeniden kullanılabilir. Makine üreticileri, geliştir-me maliyetlerini önemli ölçüde azaltır ve pazara kısa sürede ulaşırlar.

geliştirMe MaliYetlerini aZaltın

Ultra-koMPakt donanıMElektrik kabininde yerden tasarruf sağlar ve donanım maliyetlerini azaltır

HePsi Bir arada MüHendislikNesne yönelimli programlama;Tüm görevler için tek bir yazılım

kısa Proje BitirMe ve PiYasaYa ÇıkMa ZaManıKapsamlı uygulama bilgisi; kullanıma hazır uygulama şablonları

AVANTAJ YARATAN ÖZELLİKLER

Kompleks olan herşeyi basitçe uygula-yın: Nesneye yönelik (object oriented) mühendislik ve yazılım platformu LASAL, tüm otomasyon görevlerini tek bir yazılım ortamında birleştirir.

AKILLI MAKİNA OTOMASYON6 |

Akıllı fabrikalar göz önüne alındığında, SIGMATEK ölçeklenebilir çoklu CPU çö-zümlerine odaklanır. Makine üreticisi için bu, istendiği gibi genişletilebilen bir CPU avantajı getirir. Güvenlik de dahil olmak üzere modüler S-DIAS kontrol sistemi ile konsept kolayca uygulanabilir. Hareket kontrol teknolojisi konsepti de yerden tasarruf sağlar: S-DIAS servo sürücü ve

step motor modülü DIN ray formatında-dır, modüler DIAS-Drive 100 veya 300 ve 1000 serisinin çok eksenli kompakt sürü-cüleri. Gerçek zamanlı Ethernet kullanımı ile 100 µs’nin altındaki bus döngü sürele-ri mümkündür. Makine üreticileri sürekli yüksek ürün kalitesini korurken daha faz-la verim ve hassasiyet elde eder.

Daha da hızlı, daha hassas ve daha güvenli: Performans gereksinimleri sü-rekli artmaktadır. SIGMATEK ürünleri ve sistem çözümü ile makineniz eks-tra performansa sahip olur böylece Pazar avantajınızı korursunuz.

Sürtünme besleyici “Hareket Besleyici”: İlaçlar için paket slipleri gibi yassı ürünler ayrılır, sayılır ve ambalaja besle-nir, pozisyon senkronize edilir ve 240 m/dakikaya kadar kontrol edilebilir.

“üretimi dakikada 800 adete çıkar-dık. sıgMatek yüksek makine uz-manlığı ve müşteriye yakınlık sağlar.”

SIGMATEK’in mükemmel şekilde ayarlanmış hareket kontrol sistemi ile son derece dina-mik, hassas hareket dizileri elde edin.

jörg roncoletta rontecH (cH)

pERFORMANSI ARTTIRMAKyüksek hIz, hAssAsiyeT, güveNLik

7

ZorlU ışler ıÇın kontrol ve güvenlikModüler çoklu CPU çözümü uygula-manızı geleceğe hazır hale getirir;Entegre Güvenlik

Hareket kontrolü ve roBotik dinaMik şekilde entegre edildiYüksek hız ve hassasiyete sahip ultra kompakt sürücüler;Kullanıma hazır hareket (motion) eklentileri

akıllı FaBrika/agv’lerİle açık sistem çözümü OPC UA sunu-cusu ve istemci fonksiyonları;Mobil uygulamalar için kablosuz (wireless) güvenlik

AVANTAJ YARATAN ÖZELLİKLER

Hareket halinde Otomasyon 4.0: Modern ve son derece kompakt SIGMATEK sistem çözümleri Akıllı Fabrikalardaki otomatik güdümlü araçlar için idealdir.

Hareket kontrolü HıZlı Bir şekilde ÇalışMaYa HaZır

LASAL MOTION yazılım platormu, çok sayıda önceden tanımlanmış ve test edil-miş uygulama şablonu içerir. Karmaşık çok eksenli uygulamalarda bile, makine üreticileri hedeflerine hızlı ve programla-ma olmadan ulaşırlar. Eklenti (Add-Ons) seçimi, konumlandırma profilleri, kam diskleri, robot kinematiği için dönüşüm-lerle konturlama kontrolü, ve 9 eksene

kadar enterpolasyon ve koordinasyonu-nu içerir.

Mühendislik, örneğin; gerçek zaman-lı veri analizörü, gerçek zamanlı trend kaydetme, CAM tasarımcısı ve hareket tanılama görünümü gibi verimli araçlarla basitleştirilmiştir. İlk proje başlatma ve teş-his süreleri bu şekilde önemli ölçüde azalır.

otoMasYon 4.0

OPC UA kullanımı her yönde erişim sağ-lar. Bulut tabanlı Uzaktan Erişim Plat-formu, VPN üzerinden güvenli uzaktan erişim sağlar. Mühendisler, yazılım gün-cellemelerini, hata ayıklama ve bakım işlemlerini doğrudan yerinde gibi yapar-lar. Kablosuz güvenlik, mobil (haraketli) uygulamalar için güvenlik ve sınırsız ha-reket özgürlüğü sağlar.

pERFORMANSI ARTTIRMAKyüksek hIz, hAssAsiyeT, güveNLik

AKILLI MAKİNA OTOMASYON8 |

TASARIM VE İŞLEVSELLİKTE EŞSİZekrANLArdAN yAzILImA kAdAr ikNA süreci

Modern HMI seçimi büyük çeşitlilik sunar. SIGMATEK panelleri geliştirir-ken, kompakt tasarım ve rahat çalışma özelliklerine odaklanılır. LASAL HMI (EKRAN) araçlarıyla görselleştirmeniz hemen kullanıma hazırdır.

İster klasik operatör paneller olsun veya ister mobil paneller olsun – tüm HMI’lar klasik 4:3 ve modern 16:9 geniş ekran formatında yüksek çözünürlüklü renkli dokunmatik ekranlar olarak üretilirler.Makine üreticileri dikey veya yatay for-matta 3,5 ila 23,8 inç arasında değişen ince, fansız tasarımdan yararlanır.

Entegre EDGE2 Teknolojisi işlemcisi sa-yesinde zorlu görselleştirme ve çalışma konseptleri programlanarak gerçekleş-tirilebilir. LASAL SCREEN ve web tabanlı VISUDesigner ile uygulamalar geliştirmek rahattır ve makine operatörü için sezgisel ve çekici bir kullanıcı arayüzü oluşturur.

SIGMATEK’in mobil panelleri doğrudan yerinde erişim sağlar. Özellikle 10.1 inç çoklu dokunmatik ekrana sahip HGW 1033 serisinin kablosuz HMI’leri (EKRAN ları) , çalışma özgürlüğünde yeni stan-dartlar belirliyor böylece operatör ve iz-lemeyi geleceğe yönelik daha konforlu ve kaliteli hale getiriyor. Makine üreticileri isterlerse güvenlik işlevleri entegre edil-miş ergonomik olarak tasarlanmış paneli kullanır. Güvenlikle ilgili veriler, enteg-re WLAN aracılığıyla Siyah Kanal (Black Channel) İlkesine göre güvenli bir şekilde iletilir.

Wlan ve güvenlikle YenilikÇi ÇöZüMler

Güvenlik işlevleriyle mobil görselleştirme – kablosuz HGW 1033 paneller.

9

TASARIM VE İŞLEVSELLİKTE EŞSİZekrANLArdAN yAzILImA kAdAr ikNA süreci

eşsiZ görselleştirMeYüksek çözünürlüklü renkli dokun-matik, net ve modern ekranlar

güvenlik öZellikli kaBlosUZ panellerDoğrudan yerinde ücretsiz, güvenli çalışma ve izleme; Obsiyonel güvenlik

MüşteriYe öZel tasarıMlarBireysel ve verimliliği artıran;Kurumsal kimlik

AVANTAJ YARATAN ÖZELLİKLER

Benzersizlik, donanım veya yazılım açı-sından daha önce hiç olmadığı kadar talep görmektedir. ETT geniş ekran çok-lu dokunmatik paneller bu nedenle mo-düler olarak yapılmıştır. Buna ek olarak, müşteriye özel HMI (EKRAN) ürünleri de sağlayabiliriz (boyut, koruma tipi, gövde, tasarım…vb).

Müşteriye Özel EkipmanlarDonanımın müşteriye özel uyarlanması modüler ETT’lerde sorunsuzdur. ETT ge-niş ekran işletim panelleri isteğe bağlı ta-kılabilir CPU (EDGE2 Technology işlemci, [1] x86 işlemci) veya 100 m’ye kadar uzak çözümler için bir HMI-Link ünitesi ile do-

natılabilir. İşlemcili tüm HMI (EKRANLAR) OPC UA iletişimini destekler.

Yüksek Performanslı GörselleştirmeMühendislik ve yazılım platformu LASAL’ın VISUDesigner HMI (EKRAN) aracı HTML5, CSS3 ve JavaScript gibi mevcut web stan-dartlarına dayanmaktadır. Bu, görselleş-tirmenin donanımdan büyük ölçüde ba-ğımsız olması avantajını sağlar. Modern tasarım şablonları ve kapsamlı bir işletim ve ekran öğesi kitaplığı sayesinde, cazip görselleştirmeler hızlı bir şekilde oluşturu-labilir ve HTML5 uzmanlarına kişiselleştir-me için tüm seçenekler sunulur.

HMı: HardWare de ve soFtWare de esneklik

S-DIAS kontrol ve I/O siste-minin kompaktlığı sayesinde LSR dozlama ve sıvı silikon işleme için Top 5000P dozaj sistemi bir elektrik kabini gerektirmez. Sezgisel olarak çalıştırılabilen ve esnek bir şekilde yerleştirilebilen “flo-ating” HMI (EKRAN) ile ben-zersiz bir kullanıcı deneyimi sağlanır.

“sıgMatek HMı ve kontrol (Plc) çözümü ile, dozaj sistemlerimiz için piyasada benzersiz olan ve müşteri-lerimize işletme ve hizmette ölçüle-bilir avantajlar sağlayan bir tasarım gerçekleştirdik.”

kUrt MitZka, elMet elastoMere (at)

© E

LMET

Ela

stom

ere

Geniş ekran ETT’lerimiz, ister CPU perfor-mansında ister yönlendirmede esneklik gösterir.

AKILLI MAKİNA OTOMASYON10 |

110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011

ENTEGRE OTOMASYON SİSTEMİmAkiNe müheNdisLiği içiN dAhA fAzLA esNekLik ve dAhA yüksek verimLiLik

Kontrol (PLC) ve I/O SistemiKontrol sistemimiz her görev için doğru CPU’yu sunar: DIN rayına monte edile-bilen S-DIAS CPU modülleri, tek ve çift çekirdekli işlemci sayesinde yüksek per-formanslı endüstriyel PC’ler ve kontrol panelleri (EKRAN). Ölçeklenebilirlik ve tutarlılık, uygulama yazılımıyla uyum-luluğun garanti edildiği anlamına gelir. S-DIAS sistemi benzersiz bir dış görünüşü ile etkileyicidir ve dağıtılmış akıllı modü-ler makineler için idealdir.

İnsan-Makine Arayüzü (EKRANLAR)İnsan-makine arayüzleri (EKRAN) ala-nında, makine üreticileri geniş bir ürün yelpazesinden seçim yapabilir: 3,5" ek-ranlı küçük işletim birimlerinden, 23,8" ekranlı yüksek çözünürlüklü dokunma-tik panellere - farklı dokunmatik ekran teknolojilerine sahiptirler. Klasik görsel-leştirmeye ek olarak, kontrol panelleri kontrol görevlerini de yerine getirir. SIG-MATEK, özellikle gıda ve ilaç endüstrisi için uygun HMI’ler gibi müşteriye özel gereksinimleri de uygulamaktadır.

Hareket Kontrolü (MOTION)Makine imalat sektöründe modern ha-reket kontrolünün ikna edici yanları: Motorlar, servo sürücüler, redüktörler ve yazılım mükemmel bir şekilde uyum-la etkileşime girer ve kontrol sistemine sorunsuz bir şekilde entegre edilir. Bu mükemmel sonuç, tek bir kaynaktan ol-dukça dinamik hareket dizileriyle alınır. Önceden tanımlanmış hareket bileşenleri kullanıma hazır olduğu için mühendislik basittir. Makinenin hassasiyeti, dinamik-leri ve verimliliği artar ve pazara sunma süresi kısalır.

11

110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011111101110 110011101100011001001010100011

ENTEGRE OTOMASYON SİSTEMİmAkiNe müheNdisLiği içiN dAhA fAzLA esNekLik ve dAhA yüksek verimLiLik

Entegre GüvenlikSIGMATEK, güvenlik’in otomasyon çözü-müne tamamen entegre olmasını sağ-lar: Güvenlik kontrolörü (PLC) , güvenlik I/O’ları ve entegre Güvenlik teknolojisine sahip sürücüler. Programlama ve proje geliştirme basitleştirilmiştir. Ağ iletişimi için, standart ve güvenlik verilerini taşı-yan Ethernet tabanlı veri aktarımı kul-lanılır. Böylece ayrı kablolama ortadan kaldırılır. Modern, serbestçe programla-nabilen güvenlik teknolojisi, makinenizin ve sisteminizin modüler yapılandırmasını kolaylaştırır.

Gerçek Zamanlı Ethernet VARANEntegre edilmiş, gerçek zamanlı ileti-şim, modern otomasyon sistemlerinin anahtarıdır. Ethernet teknolojisi tabanlı VARAN veri yolu sistemi, esnek ve mo-düler makine konseptleri için tasarlan-mıştır. <100 µs döngü (task) süreleri, jitter zamanları <100 ns ve garantili veri güvenliği ile makineleriniz daha üretken ve hassastır. Ayrıca proje geliştirme için, VARAN çeşitli ağ topolojileri aracılığıyla tam özgürlük sağlar.

Yazılım MühendisliğiHepsi bir arada mühendislik ve yazılım platformu LASAL, makine konseptlerinin hızlı ve verimli bir şekilde gerçekleştiril-mesini sağlar: Süreç kontrolü, görsel-leştirme (Ekran programları), hareket kontrolü, güvenlik, hata teşhis ve servis. 2000 yılında SIGMATEK, endüstriyel oto-masyona nesne tabanlı programlamayı (Object oriented) ilk tanıtan firma oldu. Yazılım modüllerinin ve önceden tanım-lanmış fonksiyon bileşenlerinin tekrar kullanılabilirliği, geliştirme sürelerinin ve maliyetlerinin azaltılmasına önemli bir katkı sağlar.

tUtarlılıkTam entegre otomasyon çözümü

VerimliikMakineleriniz için kısa programalama ve hızlıca pazara sunma süresi

UZManlıkDeneyimli SIGMATEK sektör uzmanlarından destek

geleceğe dönükTüm makine ömrü boyunca donanım ve yazılımın uzun süreli kullanılabilirliği

BİZİM İLKELERİMİZ

INTERNATIONAL

AUSTRIA − CORPORATE HEADQUARTERSSIGMATEK GmbH & Co KG5112 Lamprechtshausen Sigmatekstraße 1Tel. +43 6274 43 21-0Fax +43 6274 43 21-18 www.sigmatek-automation.comoffice@sigmatek.at

CHINASIGMATEK Automation CO., Ltd315040 Ningbo · Room 805, Building A, No. 555, Jingjia RoadTel. +86 574 87 75 30 85Fax +86 574 87 75 30 65www.sigmatek-automation.cnoffice@sigmatek-automation.cn

FRANCESIGMATEK Representative Office69620 Bagnols 200 Route de Bois DieuTel. +33 787 57 03 49www.sigmatek-automation.froffice@sigmatek-automation.fr

BELGIUMSigmaControl B.V. 2992 LC Barendrecht Tel. +32 329 770 07www.sigmacontrol.euoffice@sigmacontrol.eu

DENMARKSH GROUP A/S5700 SvendborgTel. +45 6221 78 10www.shgroup.dksigmatek@shgroup.dk

FINLANDSARLIN Oy Ab01610 VantaaTel. +358 105 50 40 00www.sarlin.com info@sarlin.com

INDIASIGMA CONTROLS411045 Punewww.sigmatek-automation.inoffice@sigmatek-automation.in

ITALYSIGMA MOTION SRL36075 Montecchio Maggiore (VI)Tel. +39 444 60 75 75www.sigmamotion.itinfo@sigmamotion.it

JAPANSUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. – Mechatronics Division141-6025 TokyoTel. +81 3 67 37 25 32www.shi-mechatronics.jpryuji.nakajima@shi-g.com

NETHERLANDSSigmaControl B.V. 2992 LC BarendrechtTel. +31 180 69 57 77www.sigmacontrol.euoffice@sigmacontrol.eu

PORTUGALPlasdan Automation & Add-On Systems2430-379 Marinha GrandeTel. +351 244 57 21 10www.plasdan.ptinfo@plasdan.pt

SWEDENSIGBI Automation AB254 64 HelsingborgTel. +46 42 654 00www.sigmatek.seinfo@sigmatek.se

SOUTH AFRICAANYTECH (PTY) Ltd.2163 GautengTel. +27 11 708 19 92www.anytech.co.zaerika.neethling@anytech.co.za

GERMANYSIGMATEK GMBH76829 Landau Marie-Curie-Straße 9Tel. +49 6341 94 21-0Fax +49 6341 94 21-21 www.sigmatek-automation.comoffice@sigmatek.de

GREAT BRITAINSIGMATEK Automation UK LimitedNottingham, NG7 2RF Nottingham Science Park10 Edison VillageTel. +44 115 922 24 33Fax +44 115 922 49 91 www.sigmatek-automation.co.ukoffice@sigmatek-automation.co.uk

KOREASIGMATEK Automation Korea CO., Ltd08500 Seoul · 4th floor, Digital Industrial Bldg 169-28Gasan digital 2-ro Geumcheon-guTel. +82 2 867 15 66Fax +82 70 82 44 44 88www.sigmatek-automation.kr office@sigmatek-automation.kr

POLANDSIGMATEK Representative Office87-100 Toruńul. Kombajnowa 26Tel. +48 791 54 97 77www.sigmatek-automation.ploffice@sigmatek-automation.pl

SWITZERLANDSIGMATEK Schweiz AG8308 Illnau-EffretikonSchmittestrasse 9Tel. +41 52 354 50 50Fax +41 52 354 50 51 www.sigmatek-automation.ch office@sigmatek.ch

TURKEYSIGMATEK Representative Office34100 Esenyurt/ IstanbulBarbaros Hayrettin Paşa Mah. No:16 D:101Vetrocity Iş Merkezi Tel. +90 530 397 23 83www.sigmatek-automation.com.troffice@sigmatek-automation.com.tr

USASIGMATEK U.S. Automation, Inc.44133 North Royalton, Ohio10147 Royalton Rd., Suite N.Tel. +1 440 582 12 66Fax +1 440 582 14 76www.sigmatek-automation.us office@sigmatek.us

THAILANDSCM Allianz Co. Ltd.10400 BangkokTel. +66 2 615 48 88www.scma.co.thcontact@scma.co.th

www.sigmatek-automation.com

8100

0000

41-T

R |

Telif

Hak

kı ©

02/

2020

by

SIG

MAT

EK G

mbH

& C

o KG

| T

üm te

knik

öze

llikl

er ö

nced

en b

ildiri

lmek

sizi

n de

ğişti

rileb

ilir.