AKKULADESTATION„CHARGE MANAGER 2024“

BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR SOFTWARE

VERSION 05/15

Best.-Nr. 2002024

2

INHALTSvERzEICHNIS Seite1. Funktionen der „CM2024 Logger“-Software ................................................................................................................................................ 32. Installation der „CM2024 Logger“-Software ................................................................................................................................................ 33. Erste Schritte ............................................................................................................................................................................................... 44. Bedienung der Software .............................................................................................................................................................................. 55. Start von Ladeprogrammen ......................................................................................................................................................................... 76. Abbruch von Ladeprogrammen ................................................................................................................................................................... 77. Speichern/Laden von Aufzeichnungen ........................................................................................................................................................ 88. Verwendung der Windows-Zwischenablage ............................................................................................................................................... 89. Darstellungsmöglichkeiten .......................................................................................................................................................................... 910. Bedienung der Diagrammfunktion ............................................................................................................................................................. 1011. Einstellungen „Settings“ ............................................................................................................................................................................ 1212. Unterbrechen/ Fortsetzen von Aufzeichnungen ........................................................................................................................................ 12

3

1. FUNKTIONEN DER „CM2024 LOGGER“-SOFTwARE• AnzeigedesgewähltenProgramms,desaktuellenProgrammabschnitts,derAkkuchemie,derZeitundderLadeparameterwiez.B.Span-

nung und Ladestrom• AufzeichnungdesVerlaufsvonSpannung,Strom,Lade-undEntladekapazität,usw.• GrafischeDarstellungderVerläufevonSpannungundStrominDiagrammform• DruckfunktionfürMessprotokolle• Speichern,Laden,PausierenundFortsetzenvonAufzeichnungen• ExportderaufgezeichnetenDatennachExcel(abVersion2010)inklusivederErstellungvonSpannungs-undStromdiagrammen• ExportderaufgezeichnetenDatenalsCSV-Datei(=„CommaSeparatedValues“)zumEinleseninallegängigenTabellenkalkulationspro-

gramme• EingabeundStartvonLadeprogrammen• ImportderAufzeichnungenvonderSD-SpeicherkarteSystemvoraussetzungen:• Windows-BetriebssystemabWindowsXPmitSP3• NetFrameworkV4.0(ClientProfile)• Auflösungmindestens1280x768

2. INSTALLATION DER „CM2024 LOGGER“-SOFTwARENachdemdasBetriebssystemvollständiggeladenwurde,startenSiedieInstallationderSoftwareundfolgendenAnweisungendesInstallati-onsprogrammsbzw.IhresBetriebssystems.

Beachten Sie: BevorSieden„ChargeManager2024“mitdemComputerverbinden,installierenSieunbedingtzuerstdieTreibersoftware(„Silicon

LabsCP210xUSB-UARTBridge“)entsprechenddenAnweisungendesInstallationsprogramms. DieaktuellsteTreiberversionfindenSieunterhttp://www.silabs.com/products/mcu/Pages/USBtoUARTBridgeVCPDrivers.aspxNachAbschlussderSoftware-undTreiberinstallationverbindenSieden„ChargeManagerCM2024“übereingeeignetesAnschlusskabelmiteinemfreienUSB-PortIhresComputers.HierfürbesitztdasLadegeräteineUSB-Schnittstelle(USB-B-BuchseanderRückseitedesGeräts).BeimerstenAnschlussandenComputererkenntWindowsdieneueHardwareundschließtdieTreiberinstallationab.InderSystemsteuerungvonWindowskönnenSieimGerätemanagerkontrollieren,welcherCOM-Portfürden„ChargeManager2024“vergebenwurde(z.B.„COM7“,siehePfeilinfolgenderAbbildung).

Nun ist die Installation der Software abgeschlossen.

4

3. ERSTE SCHRITTEBeimerstenStartderSoftwareistdieAuswahldesCOM-Portsdes„ChargeManager2024“entsprechenddemEintragimGerätemanager(imvorliegendenBeispiel„COM7“)erforderlich.

DieseEinstellungkannspäterunter„Settings/COM-Port“geändertwerden.NachBestätigenderAuswahlmit„OK“erscheintdasHauptfensterderSoftware.

DurchAnklickenderSchaltfläche„StartLogging“(linksoben)wirddieErfassungderDatengestartet(dieSchaltflächewechseltdieFarbevonrotaufgrünunddieBeschriftungwechseltzu„StopLogging“).

DasLadegerätmussdabeiinBetriebsein,d.h.dieDisplaybeleuchtungdes„ChargeManager2024“isteingeschaltet.SolldieDatenerfassungbeendetwerdensoklickenSiedieSchaltflächeerneutan.DieFarbewechseltwiederzurot(unddieBeschriftungderSchaltflächezurückzu„StartLogging“,sieheoben).

Werdenlängeralsca.10SekundenkeineDatenvomLadegeräterfasst,weilz.B.dieVerbindungzumLadegerätgetrenntwurde,brichtdasProgrammautomatischdieDatenaufzeichnungab.EinFortsetzenderAufzeichnungistjedochmöglich.

5

4. BEDIENUNG DER SOFTwAREAnsicht während der Datenaufzeichnung:

1 AufzeichnungLaden/Speichern/vonSD-Karteimportieren2 EinstellungvonCOM-Port/Displayhelligkeit.BeendenderAufzeichnungaufSD-Speicherkarte3 ExportnachExcelbzw.„CSV-File“4 Ansicht: Diagramm und/oder Tabelle5 Messprotokoll drucken6 Aufzeichnung löschen7 Automatische Anzeige des letzten Messwerts in der Tabelle8 AnzeigefürdenDatenempfangvomLadegerät9 AnzeigederaufgezeichnetenDateninTabellenform.DieÜbertragungderDateninandereProgrammeüberdieZwischenablagewird

unterstützt.10 VerläufevonSpannungundStrom.EssindverschiedeneDarstellungsvariantenwählbar.11 ParameteranzeigederLadeschächte.DurchAnklickenwirddiezugehörigeTabellenansichtausgewählt.IstdieAnzeigeblauhinterlegt,

wirdnachAnklickendieLadeprogrammeingabeangezeigt.Überdas„Stop“-SymboloderperRechtsklickkanndaslaufendeLadepro-gramm abgebrochen werden.

1 2 43 5 6 7

8 9 10 11

6

Allgemeine Hinweise:• DieaufgezeichnetenDatenwerdenstetsparallelzurAnzeigeauchintemporärenDateienzwischengespeichert.SindbeimProgrammstarttemporäreDatenvorhanden,bietetdasProgramman,dieAufzeichnungfortzusetzen.

• BeiEntnahmeeinesAkkuswährendderAufzeichnungwerdendiedazugehörigenWerteautomatischgelöscht.DadurchwirddieIntegritätder Daten sichergestellt.

• DieExportfunktionenfür„Excel“und„CSV“beziehensichnuraufdengeradegewähltenLadeschacht.• WährendderDatenaufzeichnungistdieDruckfunktionnichtverfügbar.• DieDiagrammewerdenausgedrucktwieinderSoftwaredargestellt.Dasbedeutet:WurdeeinAusschnittvergrößert,soerfolgtdieAusga-beauchindieservergrößertenAnsicht.DasEinfügeneinerTitelzeilemitAngabederAkkuschacht-Nummer,Zeitdauer,Lade-undEntlade-kapazitäterfolgtautomatisch.AlsDruckformatempfiehltsichDINA4oderDINA3.

• DasLadenundAbspeichernvonDatenüber„File“->„LoadLoggedData“bzw.„SaveLoggedData“beziehtsichaufdieDatenallerAkku-schächtedes„ChargeManager2024“.DietemporärenDateienwerdenbei„LoadLoggedData“überschrieben.

• DasProgrammstellteineunterbrechungsfreieDatenerfassungsicher,indemesdenEnergiesparmodusdesComputerswährendderAufzeichnung deaktiviert.

7

5. START vON LADEpROGRAMMEN

WerdeneinodermehrereAkkuseingelegt,erscheintinderParameteranzeige„NoSetup“.DieParameteranzeigedesAkkuschachts,beidemeineProgrammeingabemöglichist,wirddabeiblaudargestellt.NachAnklickenderPara-meteranzeigewirdnundieLadeprogrammeingabeangezeigt.DabeiwerdendievomLadegerätvorgeschlagenenParameterangezeigtundkönnenjetztgeändertwerden.NachAnklickenvon„Start“beginntdieAusführungdesLadeprogramms.

WirdinderZwischenzeitamLadegerätdasLadeprogrammgestartet,sowirdesmitdenamLadegerätgewähltenParameternausge-führt.DabeiwirdnachdemStartdieaktiveProgrammeingabeinderPC-Softwareausgeblendet.

6. ABBRUCH vON LADEpROGRAMMEN

DaslaufendeProgrammdesLadeschachtskannüberdasjeweilige„Stop“-SymboloderperRechtsklickaufdieAkkuschacht-AnzeigeunddemanschließendenBestätigenvon„CancelProgramofSlotx“abgebrochenwerden.

8

7. SpEICHERN/LADEN vON AUFzEICHNUNGEN

DieLadekurvenkönnenaufderSD-Speicherkarteund/oderamPCgespeichertwerden(„SaveLoggedData“). BeimSpeichernamPCmussdieserdauerndmitdemLadegerätverbundenunddieAufzeichnung(„Logging“)aktivsein.

WenndieLadekurvenaufderSD-Speicherkarteaufgezeichnetwurden,dannkönnendieDatennachträglichnurübereinenKartenleseramPCeingelesenwerden(„ImportLogFilefromSDCard“).Dabeiistesauchmöglich,diegespeichertenAufzeichnungenmitdieserSoftwarewiedereinzulesen(„LoadLoggedData“).

8. vERwENDUNG DER wINDOwS-zwISCHENABLAGENebendenExport-FunktionenbestehtweiterhindieMöglichkeit,dieaufgezeichnetenDatenüberdieWindows-ZwischenablageinbeliebigeTabellenkalkulationsprogrammewiez.B.„LibreOffice/OpenOffice“zuexportieren.Vorgehensweise:1. GewünschteZeileninderTabellemarkieren2. Bei Recktsklick in die Tabelle erscheint folgender Dialog: Eswirdmit„CopyToClipboard“dermarkierteBereichbzw.mit„CopyAll...“diegesamte

aktive Tabelle in die Zwischenablage kopiert. AlternativbestehtauchdieMöglichkeit,markierteDatenper„STRG+C“(Kopie)zuspeichern.3. DieseDatenkönnendirektmit„STRG+V“(Einfügen)indieZieltabelleübertragenwerden.

9

9. DARSTELLUNGSMöGLICHKEITENUnter„DisplayStyle“könnenSiedieAuswahldergewünschtenDarstellungvornehmen.Ist„Table“ausgewählt,werdennurdieDateninTabellenformangezeigt,beiderAuswahlvon„Charts“istdieDarstellungderVerläufevonSpannungundStromingrafischerFormaktiv.Es besteht auch die Möglichkeit der gleichzeitigen Darstellung beider Varianten.Beispiel: Darstellungsvariante „Charts“

Entladen Laden Abkühlpause

Schlussspannung

DieUnterscheidungobgeradegeladenoderentladenwird,erfolgtanhandderFarben:• GrünundRot:WährenddenLadephasen• DunkelgrünundBraun:WährenddenEntladephasen• BlauundOrange:Abkühlpausenim„Maximize“-Programm

FehlendeDatenpunkte(z.B.aufgrundvonAufzeichnungspausen)werdendurchgrauePunktegekennzeichnet.AmEndedesProgrammswirdimDiagrammzusätzlichdieSchlussspannungangegeben.

10

10. BEDIENUNG DER DIAGRAMMFUNKTIONFunktionen:VierAnsichtensindmöglich:Linien-,Balken-,FlächendiagrammundLinienin3D-Perspektive(Neigung„Tilt“undDrehung„Rotation“einstell-bar).

Liniendiagramm Balkendiagramm

Flächendiagramm 3D-Linien

11

vergrößern auf bestimmte Bereiche, „zoom“ per Maus:HaltenSiedielinkeMaustasteindergrafischenAnzeigegedrücktundziehenSieeinenRahmenüberdengewünschtenBereichauf.NachdemLoslassenderMaustastewirdderausgewählteBereichvergrößertdargestellt.

Alternativ: Bewegen Sie den Mauszeiger in den Bereich des Diagramms und klicken Sie auf die rechte Maustas-te.EserscheintfolgendesEingabefeld(sieheBildrechts).• Mit„ZoomIn“vergrößertmanjeweilsumdieHälftederAufzeichnung.• Mit„ResetZoom“gelangtmanzurückzurGesamtansicht.

AbhängigvonderZeigerpositionderMauskannauchdasScrollradzumVergrößern/Verkleinerngenutztwerden.

verschieben der dargestellten Bereiche DasVerschiebenistüberdieCursortastenaufderTastatur(Pfeiltasten)oderdenBildlaufleistenandenDiagramm-Fensternmöglich.

weitere Steuerungsmöglichkeiten über die TastaturTaste Funktion„Pos1“(„Home“) Gesamtansichtwiederherstellen(wie„ResetZoom“)„Entf“(„Del“) SprungzumAnfangderAufzeichnung„Ende“(„End“) SprungzumEndederAufzeichnung„“(„Backspace“) VergrößerungumeineStufezurücksetzen„Bild“(„PageUp“) X-AchseingroßenSchrittenRichtungEndeverschieben„Bild“(„PageDown“) X-AchseingroßenSchrittenRichtungAnfangverschieben

Anzeige der Daten an der Mauszeiger-positionBefindetsichderMauszeigeraufeinerderdargestelltenKurven,soerhältmandurchDrückender rechten Maustaste die aktuellen Werte zu diesem Zeitpunkt.

12

11. EINSTELLUNGEN „SETTINGS“

„COMPort“: AuswahldesCOM-Ports(nurmöglich,wennkeineAufzeichnungläuft)„LCDBrightness“: EinstellungderDisplayhelligkeitdes„ChargeManager2024“(nurmöglich,wenndieAufzeichnungläuft)„ReleaseSD-Card“: AufzeichnungaufSD-Speicherkartebeenden(nurmöglich,wenneineAufzeichnungläuft)

12. UNTERBRECHEN/ FORTSETzEN vON AUFzEICHNUNGENNachdemAbsteckendesNetzteilsdesLadegeräteserscheintnachca.10SekundenfolgendeMeldunginderSoftware:

SchließenSienundieSoftware.DerComputerkannnunausgeschaltetwerden,fallsgewünscht.BeimnächstenProgrammstartbietetdieSoftwarean,dieAufzeichnungfortzusetzen.

SiekönnennundasLadegerätwiederinBetriebnehmenundanschließenddieMeldungderSoftwaremit„Ja“(=„Yes“)bestätigen.Nunwerden die zuletzt aufgezeichneten Daten geladen und die Aufzeichnung automatisch fortgesetzt. BeiderWahlvon„Nein“(=„No“)werdendieDatengelöschtundeineneueAufzeichnunggestartet.

SoferndieSoftwarenichtbeendetwurde,istnachInbetriebnahmedes„ChargeManager2024“dieSchaltfläche„StartLogging“zubetätigen.AuchhierbeiwirddieAufzeichnungfortgesetzt.

! ImpressumDiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverfilmung,oderdieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchaus-zugsweise,verboten.DiesePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. v1_0515_01_DT