a¡kp¡ ‘„q zdp¡l$pfp¡ kìh‘ph‘zpkzp¡. d„ngpz„q kìh¡ku ‘y$d ...1 10 kàv¡$çbf...

1 10 kàV¡$çbf 2020 —& Nyêhpf—&

Nyêhpf sp. 10 kàV¡$çbf$ 2020 l s„Óu : Ar“g Np„û l$ ‘p“p„ : 8 l$ cpÖ‘v$ L©$. ‘n- 8 l$ www. gmkindia.com

dy„bC’u âNV$ ’sy„ S>¥“p¡“y„ ÅZusy„-dp“usy„ v$¥r“L

Jainachar

Please forwad in Jain Group

Zdp¡ Aqfl„spZ„ - Zdp¡ rkÙpZ„ - Zdp¡ ApeqfepZ„ - Zdp¡ DhÄTpepZ„ - Zdp¡ gp¡A¡ kìhkplŸZ„A¡kp¡ ‘„Q Zdp¡L$pfp¡ kìh‘ph‘ZpkZp¡. d„NgpZ„Q kìh¡ku ‘Y$d„ lhC d„Ngd

(A“yk„^p“ ÓuÅ ‘p“¡)

For detail Contact: 9619 16 0611/ 9323 80 4751

O¡ZmMma

v$¥r“L$äu

cpfs- dy„bC’u âL$pris ’sy„ S>¥“p¡“y„ ‘p¡sp“y„ "S>¥“pQpf' v$¥r“L$ fp¡S> r“erds d¡mhhp Ap‘“p¡ dp¡bpCg “„bf, Ap‘“y„ “pd, il¡f“y„ “pd a¼s Whatsapp L$fhy„

93217 89351

Æh“dp„ kyM, Adufu A“¡

AY$mL$ kamsp A“¡ lº„

A¡L$gp¡ v$yMu, Nfub A“¡

r“óamsp“u hÃQ¡ fl¡“pfp¡.

sd“¡ khpg ’pe L¡$ sp¡ ‘R>u

ApS> kyû Ap rdÓsp V$L$u

L¡$hu fus¡ A“¡ Ad¡ kpQp

L$l¡hpe A¡hp cpCb„^ L¡$hu

fus¡ füp?

S>hpb R>¡: A¡L$buÅ“u

kpQu kdS>Z“¡ L$pfZ¡.

Ap‘Z“¡ kpQu kdS>Z

L$p¡C Ap‘sy„ S> “’u. Ofdp„

L¡$ blpf Äep„ Sy>Ap¡ Ðep„ A“¡

S>¡“¡ Sy>Ap¡ s¡ kyM, Adufu

A“¡ kamsp S> kpQp„ NZph¡

R>¡ A“¡ A¡“p„ S> Nusp¡ Npep

L$f¡ R>¡. Å¡ sd¡ kyMu lp¡ sp¡ S>

v$yr“epdp„ sd¡ ApNm NZ-

pip¡, Å¡ sd¡ Aduf lp¡ sp¡ S>

sd“¡ b^p bp¡gphi¡ A“¡

sdpfu bp¡gbpgp ’i¡, Å¡

sd¡ kam ’ep sp¡ S> gp¡L$p¡

kpd¡ sdpfp¡ hV$ ‘X$i¡. kyM,

Aduf A“¡ kam. Å¡ Ap

ÓZ iåv$p¡ sdpfu kp’¡ li¡

sp¡ S> v$yr“ep sdpfu A“¡ ̂ pfp¡

L¡$ bpL$u“p b^p rhfp¡^pcpku

iåv$p¡ sdpfu ‘pk¡ li¡ sp¡ sd¡

Aduf-Nfub A“¡ kamsp-r“óamsp: Ap A„rsdp¡ hÃQ¡ S>¡ R>¡ A¡“y„ “pd k„sp¡j

Ap A“¡ Aphp buÅ

iåv$p¡“¡ Ap S> fus¡ L$l¡hp-

bp¡ghpdp„ A“¡ Ap iåv$p¡ kp’¡

Ap S> âL$pf“u Ap¡mMpZ

L$fphhpdp„ Aph¡ R>¡, ‘Z

lL$uL$s A¡ R>¡ L¡$ Ap iåv$p¡ b¡

A„rsdp¡“u r“ip“uê‘ R>¡ A“¡

Æh“ ‘Z Ap b¡ A„rsdp¡

hÃQ¡ S> R>¡. kyM A“¡ v$yM,

Aduf A“¡ Nfub, kamsp

A“¡ r“óamsp. sd¡ S>¡hp

’p¡X$p kdS>v$pf ’pAp¡ L¡$ sfs

S> sdpfp dNS>dp„ Ap hps“¡

Dd¡fu v$¡hpdp„ Aphsu lp¡e R>¡.

Ap hps“¡ L$p¡C ‘Z AgN

fus¡ ¼epf¡e fS|> L$fhpdp„ “’u

Aphu L¡$ ¼epf¡e kdÅhhpdp„

“’u Aphu. kuû S> NZs-

fu L$fu“¡ kdÅhu v$¡hpdp„

Apìey„ R>¡ L¡$ kyM kpfy„ A“¡

v$y:M Mfpb. Adufu kpQu

A“¡ Nfubu “L$pdu. kamsp

õhuL$pfhp“u A“¡ r“óamsp“¡

“L$pfhp“u.

bk, ApS> r“edp¡ ApS>

kyû iuMhpX$hpdp„ Apìep

R>¡.

õL|$g ‘R>u dpfp gNcN

12’u 15 kpQp L$l¡hpe A¡hp

rdÓp¡ lsp. A¡ b^p rdÓp¡“p


rlÞvy$rrrrrrrlÞv

dfZ“p¢^

L$‘p¡m dfZXy„$Nfhpmp lpg L$p„v$uhgu õh.

S>epb¡“ fpdÆcpC dl¡sp

“p ky‘yÓ âhuZcpC dl¡sp

(D.h. 75) , s¡ h“gugpb¡“

“p ‘rs , r“rdj A“¡ rhipMp

“p r‘spîu s’p A.kp¥. fuÞLy$

s’p rbr‘“Ly$dpf “fc¡fpd

cpC bv$pZu “p kkfp ,s¡ õh.

kfõhsub¡“ h°S>gpg Np¡fX$uep

, N„.õh. ipfv$pb¡“ d“kyMgpg

dl¡sp , õh. lfqL$i“ cpB,

cy‘scpC, õh. kyf¡icpC

“p cpC s’p v$¡ghpX$phpmp

õh. dp¡l“gpg dphÆ Np¡fX$uep

“p S>dpC s¡dS> Adf¡gu hpmp

õh. cp¡Nugpg “fp¡Ñdv$pk

‘pf¡M“p cpZ¡S>. õh. L$p„rscpC,

Aip¡L$cpC, õh. d„Sy>gpb¡“, N.

õh. hk„s b¡“ , , N. õh. ky-

iugpb¡“ , N. õh. Djpb¡“,

õh.gguspb¡“, A.kp¥ fdpb¡“

, s¡dS> N.õh. v$npb¡“ “p

b“¡hu . spfuM 09/09/2020

by^hpf“p fp¡S> îuÆQfZ ‘pd¡g

R>¡. s¡d“u âp’®“p kcp s¡dS>

gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡.

cpfs“p v$f¡L$ rhõspfdp„ S>¥“pQpf“p L$pd dpV¡¡$ A¡S>ÞV$ cpCAp¡ s¡d S> bl¡“p¡ Å¡CA¡ R>¡. drl“¡ 60,000/- ky^u

L$dphhp“u kyhZ® sL$."hl¡gp s¡ ‘l¡gp'.

A¡S>ÞV$ b“hp A“¡ L$dphhp dpV¡$ ê.1100/-“u Ål¡fps afrS>eps Ap‘hp“u fl¡i¡.

Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p v$f¡L¡$ b¡ N°plL$p¡ Ap‘hp“p

fl¡i¡. h^y rhNs

www.jainachar.in / jainachar.com Email : [email protected] /

[email protected]

Jainam Publicity 091113023768 / BKDN0460911

DENA BANK now BOB

www.jainachar.in

“„bf - “pd hpµV¹$kA¡‘ L$fp¡.9619160611 / 9323804751

ID PROOF dpV¡$ ‘¡“L$pX®$ - Ap^pfL$pX®$ A“¡ INCOM d¡mhhp Ap‘“u b¢L$ qX$V¡$g dp¡L$gph“u fl¡i¡

bfp¡X$pdp„ cpX$p“u AphL$ kp’¡“u âp¡‘V$} Mfuv$hp s’p ãg¡V$, ip¡‘,

CÞX$õV²$ueg i¡X$ - àgp¡V¹$k, M¡su“u S>du“ s¡d S> Ap¡‘“ àgp¡V¹$k Mfuv$hp

k„‘L®$ : S>¥“d A¡õV¡$V$ (bfp¡X$p)9376215243


Owned By : Jainam Publicity, Mumbai. Publisher : Anil Gandhi: 6, Girikunj, S. V. Road, Borivali (West), Mumbai - 400 092, RNI NO : MAH BIL/ 2007/ 19869

sd¡ lpfu Ne¡gp R>p¡. b^p A¡L$ S> hps L$l¡

R>¡ L¡$ Nfubu sp¡ “L$pdu R>¡, v$yMu gp¡L$p¡“y„ L$p¡C

crhóe “’u A“¡ r“óamsp A¡V$g¡ L$pfdu

lpf, ‘Z “p rdÓp¡, lº„ L$lui L¡$ Ap b^p’u

D‘f Å¡ L$p¡C lp¡e sp¡ A¡ R>¡ k„sp¡j A“¡ A¡

lp¡e sp¡ L$p¡C âL$pf“u “L$pfpÐdL$ gpNZu

sd“¡ O¡fu hmhp“u “’u A“¡ ¼epf¡e O¡fu

iL$hp“u “’u. Ap‘Z¡ hjp£’u hpsp¡ L$fuA¡

R>uA¡ L¡$ kyM-v$y:M, kamsp-r“óamsp

A“¡ Adufu-Nfubu A¡L$ rk½$p“u b¡ bpSy>

R>¡; ‘Z L$p¡C ¼epf¡e A¡L$ rk½$p“u bß¡

bpSy>“¡ õhuL$pfu iL$sy„ “’u. b^p“¡ kyM S>

Å¡CA¡ R>¡, Aduf S> ’hy„ R>¡ A“¡ kamsp S>

‘pdhu R>¡. L$p¡C“¡ v$y:M Å¡Bsy„ “’u, Nfu-

bu L¡$ r“óamsp õhuL$pfhp ‘Z L$p¡C s¥epf

“’u. v$p¡õsp¡, epv$ fpMÅ¡ L¡$ kyM R>¡ sp¡ v$y:M

Aphhp“y„ S> A“¡ v$y:M li¡ sp¡ A¡ kyM gC

S> Aphi¡. r“óamsp ‘R>u A“¡ âepkp¡ ‘R>u

S> kamsp dmsu lp¡e R>¡ A“¡ Adufu A“¡

Nfubu ‘fõ‘f Aphu S> Åe R>¡. lh¡ sd¡ S>

rhQpf L$fp¡ L¡$ lº„ dpÓ kam ’hp S> âepk L${„

sp¡ dpfp âeÐ_ kam S> ’i¡ A¡hu N¡f“¹V$u

L$p¡C Ap‘u iL¡$ M{„?

“p, A¡ sdpf¡ L$fsp S> fl¡hy„ ‘X¡$. ^pfp¡

L¡$ L$p¡C Aphu“¡ A¡hy„ ‘Z L$lu v$¡ L¡$ âepk

L$fhp’u L„$C hmhp“y„ “’u sp¡ lº„ ’pL$u-lpfu“¡

âepk L$fhp“y„ R>p¡X$u v$Ci. lº„ l„d¡ip„ L$l¡sp¡

Apìep¡ Ry>„ L¡$ S>¡ lpfhp“u s¥epfu kp’¡ auëX$dp„

Esf¡ R>¡ s¡“¡ ¼epf¡e L$p¡C lfphu “’u iL$sy„.

sd¡ dpÓ kyMu ’hp“y„ S> rhQpfp¡ sp¡ iy„ v$y:M

Aph¡ A¡hy„ b“¡ M{„? “p, kyMu lp¡e s¡“¡

L$p¡C ¼epf¡e v$yMu L$fu “’u iL$sy„. S>¡“¡ Myi

fl¡hy„ R>¡ s¡“¡ ¼epf¡e L$p¡C “pMyi L$fu “ iL¡$

A“¡ S>¡“¡ v$yMu fl¡hy„ R>¡ s¡“¡ ¼epf¡e L$p¡C kyM

âpá “ ’pe A“¡ A¡V$g¡ S> L$lº„ Ry>„ L¡$ v$yÞehu

ìep¿epAp¡“¡ ‘pdhp“y„ R>p¡X$u“¡ kp¥’u ‘l¡gp„ A¡

hps epv$ fpMp¡ L¡$ sd¡ S>Nsdp„ Apìep R>p¡ sp¡

b^p A“ychp¡ sd“¡ ’hp“p S> R>¡, ‘Z A¡

A“ychp¡“¡ sd¡ L¡$hu fus¡ gp¡ R>p¡ A“¡ L¡$hu fus¡

A¡“p¡ kpd“p¡ L$fp¡ R>p¡. Å¡ Aphu bû hpsp¡’u

sd“¡ L$p¡C AgN ‘pX$u iL¡$ A¡d lp¡e sp¡ A¡

dpÓ “¡ dpÓ k„sp¡j R>¡.

k„sp¡j. Ap A¡L$ A¡hu cph“p R>¡ S>¡ sd“¡

r“fpiphpv$u b“sp AV$L$ph¡ R>¡. k„sp¡j A¡hu

cph“p R>¡ S>¡“u AphíeL$sp M|b S> S>êfu

R>¡, Mpk L$fu“¡ ApS>“p kdedp„. Nd¡ A¡hu

‘qfrk¹’rs lp¡e, k„Å¡Np¡ lp¡e, ‘Z d“dp„

k„sp¡j fpMp¡. b“¡ L¡$ sd“¡ kamsp “ dm¡,

b“¡ L¡$ sd“¡ ‘qfZpd A¡hy„ “ dm¡ S>¡hy„ sd¡

^pfsp lsp, ‘Z A¡d R>sp„ sd“¡ k„sp¡j

dmhp¡ S>êfu R>¡. Å¡ sd“¡ k„sp¡j dmi¡ sp¡

sd¡ A¡“p¡ Ap“„v$ ‘Z gC iL$ip¡. k„sp¡j lp¡e

sp¡ L$p¡C“u AphíeL$sp “l] fl¡. lº„ dpfu S>

hps L${„ sd“¡, A¡L$ kde lsp¡ L¡$ dpfu ‘pk¡

Apr’®L$ kÝ^fsp “lp¡su, ‘Z d“¡ k„sp¡j A¡

hps“p¡ lsp¡ L¡$ lº„ dpfu a¡rdgu“¡ ‘|fsp¡ kde

Ap‘u iLy„$ Ry>„ A“¡ s¡d“u kp’¡ flu iLy„$ Ry>„. Ap

k„sp¡j“¡ L$pfZ¡ lº„ A„v$f’u v$yMu “lp¡sp¡. k„sp¡j

S>êfu R>¡, AphíeL$ R>¡.

dpfp¡ L$l¡hp“p¡ A’® A¡hp¡ “’u L¡$ d“dp„

k„sp¡j fpMu“¡ sd¡ lp’ Å¡X$u“¡ L¡$ ‘R>u ‘gp„W$u

dpfu“¡ b¡ku ÅAp¡ A“¡ L„$C “ L$fp¡. bk,

dpÓ k„sp¡j“u dÅ gp¡. “p, A¡hy„ S>fpe “’u.

k„sp¡j lp¡e s¡ âepkp¡ “ L$f¡ A¡hy„ “’u lp¡sy„

A“¡ sdpf¡ ‘Z A¡ R>p¡X$hp“p “’u. ^pf¡gy„,

d“dp„ “½$u L$f¡gy„ L$pd L$fhp“y„ S> R>¡ A“¡

sdpfp Ýe¡e kyû ‘lp¢Qhp“y„ S> R>¡, ‘Z Å¡

k„sp¡j“u cph“p li¡ sp¡ L$v$pQ sd“¡ W$p¡L$f

gpNi¡ sp¡ sd¡ ‘X$ip¡ “l] A¡“u N¡f“¹V$u lº„

‘Z Ap‘u iLy„$ Ry>„. L$v$pQ sd“¡ ^pey¯ ‘qfZ-

pd “l] dm¡ sp¡ sd¡ lpfu L¡$ s|V$u “l] ÅAp¡

A¡“u S>hpbv$pfu dpfu ‘p¡sp“u. k„sp¡j “hy„

Å¡d Ap‘hp“y„ L$pd L$fi¡ A“¡ “h¡kf’u

Ecp ’hp“y„ A“¡ afu’u tlds kp’¡ ApNm

h^hp“y„ kdÅhi¡.

Aakp¡k“u hps A¡ R>¡ L¡$ k„sp¡j dpV$¡“u

hps ¼epf¡e L$p¡C L$fsy„ S> “’u. k„sp¡j dpV$¡“p

L$p¡C dp‘v$„X$ ¼epf¡e kdÅhhpdp„ ‘Z “’u

Apìep A“¡ lL$uL$s sp¡ A¡ S> R>¡ L¡$ A¡ bÞep

‘Z “’u. ku^p¡ S> rlkpb fp¿ep¡ dp¡V$p

cpN“p gp¡L$p¡A¡ L¡$ sd¡ kyMu “’u sp¡ sd¡ v$yMu

R>p¡. sd¡ Aduf “’u A¡V$g¡ sd¡ Nfub R>p¡

A“¡ sd“¡ kamsp “’u dmu, dsgb L¡$ sd¡

r“óam R>p¡. Ap S> dpÞesp kp¥L$p¡C“p kyjyá

d“dp„ ‘’fpe¡gu R>¡, S>¡ blº dp¡V$u c|g R>¡.

epv$ fpMÅ¡ L¡$ v$yMu lip¡ sp¡ ‘Z sd¡ kyMu ’C

iL$p¡ R>p¡. Nfubudp„’u Adufu sfa sd¡ ApNm

hû iL$ip¡ A“¡ r“óamsp“¡ v$|f L$fu“¡ sd¡

“h¡kf’u kam ’C iL$p¡ R>p¡, L$pfZ L¡$ sdpfu

‘pk¡ kde R>¡ A“¡ sd¡ ApS>¡ S>¡ L$pd L$fp¡

R>p¡ A¡ Æh““y„ R>¡‰y„ L$pd “’u A“¡ sd-

pfu kpd¡ S>¡ v$fhpÅ¡ lsp¡ A¡ Æh““p¡ A„rsd

v$fhpÅ¡ “’u. A¡hp AY$mL$ v$fhpÅ R>¡ S>¡

sd¡ Mp¡gu iL$p¡ R>p¡, ‘Z A¡ M|gi¡ Ðepf¡ S>

Äepf¡ sd¡ âepk Qpgy fpMip¡, AL$b„^ fp-

Mip¡ A“¡ rdÓp¡, sdpfu ‘pk¡ k„sp¡j“u Qphu

li¡ sp¡ v$f¡L$ v$fhpÅ Apkp“u’u M|gu S>i¡.

buÆ A¡L$ Mpk hps; kyMu ’hp“u, kam

’hp“u A“¡ Aduf b“hp“u. sd“¡ gpgQ

“l] lp¡hu Å¡CA¡, A¡ sdpfp dpV$¡ Ýe¡e lp¡hy„

Å¡CA¡. gpgQ ¼epf¡e ‘|fu “’u ’su A“¡

Ýe¡e ¼epf¡e âpá ’ep rh“p fl¡sy„ “’u.

Ap‘Zu ‘pk¡ b^y„ R>¡ A“¡ Cíhf¡ b^p“¡

kfMu S> ndsp Ap‘u R>¡. afL$ dpÓ R>¡

sp¡ A¡ V$¡ç‘fpd¡ÞV$“p¡ R>¡. S>êf R>¡ sp¡ dpÓ

Ap V$¡ç‘fpd¡ÞV$ X¡$hg‘ L$fhp“u S>¡, sd“¡

k„sp¡jdp„’u âpá ’i¡ A“¡ k„sp¡j fpMip¡ sp¡

kyMu ’hp“u qv$ipdp„ A¡ ‘l¡gy„ ‘Ngy„ cfpe¡gy„

gMpi¡.

lh¡ sd¡ S> L$lp¡ L¡$ sd¡ A¡ qv$ipdp„ ‘l¡gy„

‘Ngy„ ¼epf¡ cfhp“p R>p¡?

Aduf-Nfub... (‘l¡gp ‘p“p“y„ Qpgy)

Ad¡qfL$p“p fpô²‘rs X$p¡“pëX$ V²$d¹‘“¡ “p¡bg ip„rs ‘yfk¹L$pf- 2021 dpV$¡ “pdp„qL$s L$fhpdp„ Apìep R>¡. BTfpBg A“¡ eyA¡C hÃQ¡ A¥rslprkL$ ip„rs d„ÓZp ep¡S>hp dpV$¡ X$p¡“pëX$ V²$d¹‘“¡ “pdp„qL$s L$fhpdp„ Apìep R>¡. Ad¡qfL$“ duqX$ep A“ykpf V²$d¹‘“¡ “p¡h£ k„kv$“p q¾$[íQe“ spCb°]N hsu Ap A¡hp¡X®$ dpV$¡ “pdp„qL$s L$fhpdp„ Apìep R>¡. s¡d“p sfa’u kss X$p¡“pëX$ V²$d¹‘“p hMpZ L$fhpdp„ Apìep lsp. v$php¡ L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡ L¡$, X$p¡“pëX$ V²$d¹‘¡ rhíhdp„ ip„rs õ’pr‘s L$fhp dpV$¡ OZp âeÐ_p¡ L$ep® R>¡. UAE - BTfpeg hÃQ¡ ip„rs kdS|>sudp„ V²$d¹‘“u dlÐh“u c|rdL$p V²$d¹‘“¡ UAE - BTfpeg hÃQ¡ ip„rs kdS|>sudp„ s¡d“u c|rdL$p“¡ gC“¡ “pdp„qL$s L$fhpdp„ Apìep R>¡. X$p¡“pëX$ V²$d¹‘“u dÝeõ’p bpv$ S> b„“¡ v$¡ip¡ hÃQ¡ ip„rs kdS|>su L$fhpdp„ Aphu lsu. UAE - - BTfpeg¡ 13 Ap¡NõV$“p fp¡S> Ap kdS|>su“y„ A¡gp“ L$ey¯ lsy„. ap¡¼k Þe|T A“ykpf V$pBtb°N¡ L$üy„ L¡$ X$p¡“pëX$ V²$d¹‘¡ b„“¡ v$¡ip¡ hÃQ¡“u

gp„bu v$yíd“phV$“p¡ A„s gphu v$u^p¡ R>¡. S>¡ L$p¡C‘Z âL$pf“p ip„rs ‘yfk¹L$pf dpV$¡ ‘|fsy„ R>¡. q¾$[íQe“ spBtb°N “p¡h£“u k„kv$dp„ Qpf hMs kæe flu Q|¼ep R>¡ A“¡ “pV$p¡“u k„kv$ue rh^p“kcp“p ‘Z kæe R>¡. ApV$gy„ S> “l], spBtb°N¡ v$php¡ L$ep£ lsp¡ L¡$ V²$d¹‘¡ S>çdy-L$píduf“¡ gC“¡ cpfs A“¡ ‘pqL$õsp“ hÃQ¡“p rhhpv$“p kdp^p“ dpV$¡, DÑf L$p¡qfep A“¡ v$rnZ L$p¡qfep hÃQ¡“u v$yíd“u“¡ “pb|v$ L$fhp A“¡ DÑf L$p¡qfep Üpfp AÏ i”p¡“p dyØ¡ DL¡$gu iL$pe s¡hp âepk L$ep® lsp, S>¡ MybS> kfpl“ue R>¡.

q¾$[íQe“ spBtb°N¡ L$üy„ L¡$ Ap A¡hp¡X®$ dpV$¡ “pdp„qL$s AÞe L$p¡C kæeA¡ h¥[íhL$ ip„rs õ’pr‘s L$fhp dpV$¡ V²$d¹‘ L$fsp„ h^y âepkp¡ L$ep® “’u.Äepf¡ ‘Z L$p¡C‘Z b¡

v$¡ip¡ hÃQ¡ rhhpv$ ’pe Ðepf¡ V²$d¹‘¡ s¡“p DL¡$g dpV$¡ dÝeõ’sp L$fhp“u Ap¡af L$fu R>¡, s¡ v$ip®h¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ S> Ap ‘yfk¹L$pf“p kpQp lL$v$pf R>¡.

D‰¡M“ue R>¡ L¡$ Ap hj£ S> Ad¡qfL$pdp„ fpô²‘rs“u Q|„V$Zu ep¡Åhp“u R>¡, A¡hpdp„ Ap “pdp„qL$s“p L$pfZ¡ s¡d“¡ Q|„V$Zudp„ apev$p¡ ’B iL¡$ R>¡. Ap ‘l¡gp Ad¡qfL$p“p ‘|f¡h fpô²‘rs bfpL$ Ap¡bpdp“¡ ‘Z “p¡bg ip„rs ‘yfk¹L$pf’u kÞdpr“s L$fhpdp„ Apìep lsp. Å¡ L¡$, Ap â’d “’u Äepf¡ X$p¡“pëX$ V²$d¹‘“¡ Ap ‘yfk¹L$pf dpV$¡ kÞdpr“s L$fhpdp„ Apìep lp¡e, 2018dp„ qL$d Å¢N D“ kp’¡ k„d¡g“ L$fhp dpV$¡ ‘Z “p¡rd“¡V$ L$fhpdp„ Apìep lsp. Å¡ L¡$ s¡ kde¡ X$p¡“pëX$ V²$d¹‘“¡ Ap kÞdp“ dþey„ “ lsy„

X$p¡“pëX$ V²$ç‘ “p¡bg ip„rs ‘yfõL$pf dpV¡$ “p¡rd“¡V$lp, Ap v$¡i“u “hu ‘¡Y$u“¡ ¼ep„e Dspfu

‘pX$hp“u S>êf lp¡e A¡hy„ d“¡ gpNsy„ “’u. s¡d“p

‘¡f“¹V¹$k ‘pk¡ AY$mL$ aqfepv$p¡ lp¡e sp¡ ‘Z A“¡

s¡d“p Of“p hX$ugp¡“¡ s¡d“u kpd¡ b¡lv$ hp„^p¡

lp¡e sp¡ ‘Z.

Ap eyhp“p¡“¡ kl¡S> ‘Z lp„rkep“u blpf

^L¡$gu iL$pe A¡d “’u A“¡ A¡ dpV$¡ A¡L$ “l],

A“¡L$ L$pfZp¡ lp’hNp„ R>¡. blº gp„by„ “ kdS>hy„

lp¡e A“¡ dpÓ ‘p¡sp“p¡ S> L$½$p¡ NpC“¡ hps“¡

kpQu W$¡fhhp dpNsp lp¡e s¡Z¡ dpÓ ‘p¡sp“p

V$u“¡S> A“¡ eyhp“u“p kde“¡ A¡L$ hMs Å¡C

g¡hp¡ Å¡CA¡. A¡ qv$hkp¡dp„ s¡ ‘p¡s¡ sp¡ kph byÙº

S>¡hp¡ lsp¡, Y$by“p¡ Y$. L$p¡C Ås“u NspNd “lp¡su

‘X$su, ‘Z ApS>“p V$u“¡S> A“¡ ApS>“y„ ey’ sp¡

s¡d“p’u Å¡S>“p¡ ApNm R>¡.

Ap ey’“¡ ApS>“u hps ‘Z Mbf R>¡, NC

L$pg“u hps ‘Z Mbf R>¡ A“¡ Aphsu L$pg L$C

qv$ipdp„ M|ghp“u R>¡ A¡“u kdS>v$pfu ‘Z s¡“pdp„

W$p„kp¡W$p„k cfu R>¡.

s¡d“u S>¡ dp“rkL$ Ahõ’p R>¡ A¡ dp“rkL$

Ahõ’pdp„ sp¡ NC ‘¡Y$u 35-40 hj£ ‘lp¢Qsu

lsu, ‘Z ApS>¡ Ap eyhp“p¡ 20-22 hj®“u Jdf¡

A¡ b^y„ d¡mhu Q|¼ep R>¡.

s¡d“¡ kpfy„ iy„ A“¡ Mfpb iy„ A¡ kdÅe R>¡

A“¡ A¡ kdÅep ‘R>u s¡ ‘p¡s¡ r“Z®e ‘Z gC

iL¡$ R>¡ L¡$ s¡Z¡ ApNm L$C fus¡ h^hy„.

A¡L$ kde lsp¡ L¡$ cpCb„^ d¡qX$L$gdp„ S>sp¡

lp¡e A¡V$g¡ ‘p¡s¡ ‘Z d¡qX$L$g auëX$“p„ k‘“p„

Å¡hp dp„X¡$ A¡hy„ b“sy„, ‘Z lh¡ A¡hy„ “’u

’sy„. b¡õV$ ä¡“¹X$“¡ d¡qX$L$g kåS>¡¼V¹$k Nd¡ R>¡

A¡“u s¡“¡ Mbf R>¡, ‘Z kp’p¡kp’ s¡“¡ A¡

‘Z Mbf R>¡ L¡$ s¡ A¡[ÞS>r“eqf»N auëX$dp„

dpõV$f b“u iL¡$ A¡d R>¡ A¡V$g¡ s¡Z¡ A¡ auëX$dp„

S> S>hy„ R>¡.

Ap‘Zp ey’“¡ q¾$qV$kpBT L$fhp“y„ âdpZ hû

Ney„ lp¡e A¡hy„ kss gpNsy„ füy„ R>¡. A¡ S>êfu lp¡e

Ðep„ L$fp¡, ‘Z rb“S>êfu fus¡ s¡“¡ v$f¡L$ hpsdp„

Dspfu ‘pX$hp“u S>êf “’u. b¡ L$pd s¡“¡ “’u

AphX$sp„ A¡ hps Å¡ sd¡ s¡“¡ L$l¡hp dpNsp lp¡

sp¡ sdpfu afS> R>¡ L¡$ s¡“¡ S>¡ Qpf L$pd AphX¡$

R>¡ A¡ ‘Z L$l¡hp„ Å¡CA¡ A“¡ S>¡ L$pd AphX¡$ R>¡

A¡“¡ dpV$¡ s¡“¡ rbfv$phhp¡ ‘Z Å¡CA¡. Å¡ sd¡

hMpZ “ L$fu iL$sp lp¡, Å¡ sd¡ L$p¡C“u kpfu

hps“¡ õhuL$pfu“¡ A¡“p¡ lj® A“ychu “ iL$sp lp¡

sp¡ sd“¡ L$p¡C lL$ “’u L¡$ sd¡ A¡ ìer¼s“u L$p¡C

‘Z Mp¡V$u, Mfpb hps dpV$¡ L¡$ AZAphX$s dpV$¡

rhfp¡^ “p¢^phu iL$p¡.

cg¡ sd¡ ‘¡f“¹V¹$k lp¡, cg¡ sd¡ L$p¡C ‘Z

k„b„^ ^fphsp lp¡, ‘Z L$p¡C“¡ hMp¡X$u L$pY$hp“p¡

Ar^L$pf sd“¡ Ðepf¡ S> dmsp¡ lp¡e R>¡ Äepf¡ sd¡

S>¡-s¡ ìer¼s“p kpfp NyZp¡“¡ ‘Z NpChNpX$u“¡

L$lu iL$sp lp¡ A“¡ sd“¡ kl¡S> ‘Z X$f “ lp¡e L¡$

sdpfp„ hMpZ’u s¡“¡ Arcdp“ Aphi¡.

bpL$u sp¡ A¡ sdp{„ gp¡lu R>¡, sdpfp S> k„õL$pf

s¡“pdp„ R>¡ A“¡ sdpfp hs®““y„ S> ârstbb A¡

v$ip®h¡ R>¡. Å¡ sd“¡ Nd¡ sp¡ ‘Z Ap S> hps

kpQu R>¡ A“¡ Å¡ sd¡ “pfpS> ’pAp¡ sp¡ ‘Z Ap

S> lL$uL$s fl¡i¡, L$pfZ L¡$ Ap k“ps“ kÐe R>¡.

gp¡lu“u kNpC: ApS>“p¡ e„NõV$k® A¡hp¡ Mfpb “’u S>¡V$gp¡ s¡“¡ hNp¡hhpdp„ Aph¡ R>¡


A„^¡fu- h¡õV$õV$¡i“ “ÆL$ aº‰u a“}íX$, 3.1/2 b¡X$êd, 1200' L$p‘£V$ L$p‘£V$,

ÓuS>¡dpm¡, 3.25 L$fp¡X$, h¡QpZ’u

9820631361

kõspdp„ ‘|ÅkÐe“pfpeZ L$’p, fp„v$g, “hN°l S>‘

lh“, Äep¡rsj, r‘s©îpÙ.

9324269593

8080230655

Sylºdp„ cpX¡$’u‘pgp® h¥ipgu ip¡q‘Ndp„, klL$pfu c„X$pf“u bpSy>dp„, 250'

9833545555 9769277856

b¡gp‘yf sfOfDgh¡’u “ÆL$ fl¡sp

V²$pÞk‘p¡V®$ L„$‘“udp„

ÆA¡kV$u“p

ÅZL$pf A“ychu

L$p¡çàeyV$f

A¡L$pDÞV$ÞV$ Å¡CA¡

R>¡. ip„srgpg Npgp

90226 45870

bp¡fuhgu-h¡õV$kp„Cbpb“Nfdp„, 1 b¡X$ ãg¡V$, Qp¡’p dpm¡ h¡Qhp“p¡ R>¡. rgãV$ “’u. V|„$L$ kdedp„ fuX¡$hg‘d¡ÞV$. CÞh¡õV$k®“¡ kyhZ® sL$. Q„v$phfL$f fp¡X$,

Å„bgu Ngu, S>¥“ d„qv$f“u “ÆL$, 3 buA¡QL¡$ g¼Tyfuek ãg¡V$ 2.75 h¡QpZ Ap‘hp“p¡ R>¡. ãg¡V$, Ap¡qak, vy$L$p“, g¡hp-h¡Qhp A“¡ cpX¡$’u Ap‘hp-g¡hp k„‘L®$

9321608552.

www.adlinkworld.comEmail: [email protected]

Display Advertisement Only

Rs. 100/- 981 9669 108961 5050 961

H/O: Churchgate Mumbai

www.adlinkworld.com

dy„bC OpV$L$p¡‘f [õ’s, S>¥“

eyhL$, Ly„$hpfp (D. h. 39),

5'-11', ^p¡. 12, k„õL$pfu,

õhfp¡S>Npf ^fphsp dpV¡$, hX$ugp¡ Üpfp g‚k„b„^u

hpsQus A„N¡ “p¡d®g L$p¡g / huqX$ep¡L$p¡g AhL$pf¡ R>¡.

dy„bB. AÞe d¡V²$p¡rkV$u, NyS>fps - dlpfpô²$“p fl¡hpku

S>¥“ eyhsu“p hX$ugp¡, S>¥“ ‘qfZe „kõ’p / åeyfp¡“p

hX$ugp¡“p¡ k„‘L®$ AphL$pfuA¡ R>uA¡.

9920079699 - v$u‘L$cpC 9930057711 - dufpb¡“

”uAp¡ A“¡ ‘yêjp¡“u Akü

budpfu“¡ S>X$d|X$’u v|$f

L$fphhp k„‘L®$ L$fp¡.

X$pµ¼V$f S>Nv$ui N. D. (kde: 9’u 9)

7757004640

Licensing Services

Licenses & permissions

from collector,

city serve, MCGM,

MHADA and

government department

Mob: [email protected]

v$rlkf’u cpe„v$f fåbf a¡¼V$fu dpV¡$ Npmp¡ 500 aŸV$

spÐL$prgL$ Å¡CA¡ R>¡

7821971850

Ýep“ Ap‘p¡... MyiMbf... Ýep“ Ap‘p¡

MpMfpkpv$p * d¡’u * dkpgp

* ‘„Åbu * bpS>fud¡’u * dW$V¡$õV$dp„ sp¡ L$l¡hy„ ‘X¡$ S>... dy„bCdp„ sp¡

lj®gcpC“p S>...ldZp„ S> k„‘L®$ L$fp¡.

9920079699 / 9054938873 /

8779237231ApÐdr“c®f cpfs... õhr“c®f ìe[¼s... A’pN ‘qfîd A¡ S> ‘|Å


dpZk kpfp¡ lsp¡, Ap ÓZ iåv$p¡ kp„cmhp dpV$¡“u dS>b|fu L¡$hu, kpgy„ A¡L$ hpf dfhy„ ‘X¡$

v$¥r“L$ fp¡S> b‘p¡f¡ 12 hpÁe¡

ârkÙ ’i¡. b‘p¡f¡ 12 hpÁep ‘l¡gp“p

spÅ kdpQpf - dfZ“p¢^ A“¡ Ål¡fpsp¡

s¡ S> qv$hk¡ g¡hpdp„ Aphi¡.

S>e rS>“¡ÞÖEmail : [email protected]

E-mail www. gmkindia.com /

/ jainachar.com / jainachar.in

¡ Ap‘“p rhõspf“p ^prd®L$, kpdprS>L$, i¥nrZL$

kdpQpf A“¡ Ål¡fpsp¡. hpµV¹$kA¡‘ A’hp

C-d¡Cg Üpfp dp¡L$ghp. ¡ s‘õhuAp¡“¡ ‘Z s¡d“p

ap¡V$p dp¡L$gphp rh“„su S>¡ äudp„ R>p‘hpdp„ Aphi¡.

k„‘L®$ :- S>¥“pQpf: 9619160611 / 9323804751.

E-mail: [email protected] /

www. gmkindia.com

lp, Ap kÐe lL$uL$s R>¡. "dpZk

kpfp¡ lsp¡' A¡ ÓZ iåv$ kp„cmhp dpV$¡

A¡L$ hpf dfhy„ ‘X¡$ A“¡ dep® ‘R>u Ap

iåv$p¡ sdpf¡ dpV$¡ bp¡gpi¡ A¡“u Mpsfu

‘Z R>¡, ‘f„sy dyØp¡ A¡ R>¡ L¡$ iy„ L$pd, iy„

L$pd A¡hy„ “ b“¡ L¡$ L$p¡C“u lepsudp„ S>

Ap hps L$l¡hpC Åe, iy„ L$pd dpZk

Nep ‘R>u, Ap ap“u v$yr“ep R>p¡X$u“¡

fhp“p ’C Åe A¡ ‘R>u S> s¡“¡ dpV$¡

Ap iåv$p¡ hp‘fu iL$pe. Å¡ L$p¡C“u

N¡flpS>fu sd“¡ s¡“pdp„ fl¡gu kpf‘

epv$ L$fhp dpV$¡ dS>b|f L$fu iL$su lp¡e

sp¡ ‘R>u s¡“u lpS>fu hMs¡ sdpfpdp„

fl¡gu Ap L$p¡C“u kpf‘ Å¡hp“u ndsp

¼ep„ Ry>‘pC NC lsu? N¡flpS>fu l„d¡ip„

c|sL$pm“u lpS>fuAp¡“y„ dlÒh h^pfu

Åe R>¡, ‘Z Ap lL$uL$s“¡ iy„ L$pd

hpõsrhL$sp b“phu fpMhu Å¡CA¡.

"spfu epv$ Aph¡ R>¡' A¡ Qpf iåv$

L$l¡hpdp„ Æc ‘f ‘Õ’f“p¡ cpf iy„

L$pd hsp®hp¡ Å¡CA¡ A“¡ "sy„ Mf¡Mf

kpfp¡ R>¡' A¡ Qpf iåv$p¡“p¡ D‘ep¡N L$fu

g¡hpdp„ ¼ep„ L$p¡C ÆA¡kV$u Q|L$hhp¡ ‘X¡$

L¡$ krh®k V$¡¼k cfhp“u “p¡bs Aphu

S>hp“u R>¡.

Sy>Ap¡ sd¡, kyip„stkl fpS>‘|s“p

dp¡s ‘R>u ApS>¡ A¡V$gu lv$¡ s¡“p

õhcph’u dp„X$u“¡ s¡“p L$p¥hs“u

hpsp¡ kp¥L$p¡C“u kpd¡ ’C flu R>¡ L¡$ A¡

kp„cmp¡ sp¡ sd¡ lsâc ’C ÅAp¡.

kyip„s S>¡hp kyip„s“¡ ‘Z d“dp„ “l]

lp¡e L¡$ s¡ ApV$gu lv$¡ kpfp¡ A“¡ ApV$gu

lv$¡ ndsphp“ lsp¡. kyip„s dpV$¡

L$l¡hpsu A“¡ bp¡gpsu hpsp¡ kp„cmsu

hMs¡ S> rhQpf d“dp„ Apìep¡ L¡$

dpZk ApV$gp¡ kpfp¡ lsp¡ sp¡ ‘R>u s¡“u

kpf‘ Ap¡mM“pfp kp¥ AÐepf ky^u

L$C L$p¡W$udp„ dp¡Yy$„ k„spX$u“¡ b¡W$p lsp.

dyØp¡ kyip„stkl L¡$ ‘R>u s¡“p v$¡lp„s

‘R>u fp¡L$L$m L$fu d|L$“pfpAp¡ ‘|fsp¡

kurds “’u, dyØp¡ sdpfp A“¡ dpfp

ky^u ‘Z a¡gpe¡gp¡ R>¡. Aphhp“y„ R>¡

s¡Z¡ S>hp“y„ R>¡ A“¡ S>¡ Åe s¡“¡ L$p¡C

fp¡L$u “’u iL$hp“y„ A¡ lL$uL$s R>¡, ‘Z

Ap b¡ kÐe“u hÃQ¡ dpZk ‘p¡sp“p

Ald, Od„X$ A“¡ ‘p¡sp“p Arcdp“

hÃQ¡ S>êqfeps dyS>b ‘p¡sp“¡ Å¡Csu

A“yL|$msp d¡mhu g¡ R>¡. kpf‘ hZ®hu

v$¡hp’u kpd¡“u ìer¼sdp„ fpC cfpi¡

A¡ X$f s¡“p d“dp„ A¡L$^pfp¡ A“¡

AõMrgs fus¡ hüp L$f¡ R>¡ A“¡ hlu

fl¡gp Ap X$f hÃQ¡ L$p¡C“u kpfpC rhi¡

bp¡ghp“y„ L¡$ ‘R>u L$fhpdp„ Aph¡gp

kpfp L$pd“¡ hZ®hhp“y„ V$pmhp“y„

‘k„v$ L$f¡ R>¡. ‘k„v$ L$fhpdp„ Aph¡gu

Ap nZ L¡$V$gp A„i¡ hpS>bu R>¡ A“¡

L¡$hu ep¡Áesp ^fph¡ R>¡ A¡“p rhi¡ QQp®

L$fu“¡ Mp¡V$u ‘sgu Ngudp„ O|khp“u

L$p¡C NZsfu “’u A¡V$g¡ A¡ dyØp“¡

AÐepf¡ R>„R>¡X$hp“¡ bv$g¡ d|m hps ‘f

AL$b„^ fluA¡.

b¡ ‘N hÃQ¡ cfpe¡gu ‘u‘u fp¡L$hp

dpV$¡ L$p¡C fpÆ “’u, ‘Z d“dp„ Aph¡gu

Myiu L¡$ ‘R>u d“dp„ ÅN¡gu gpNZu“¡

v$bphhp“y„ L$pd Apkp“u’u L$fu g¡hp (A“yk„^p“ ‘p„Qdp ‘p“¡)


dpV$¡ kp¥ sÐ‘f R>¡. Ap sÐ‘fsp S>

sd“¡ A¡ A„rsd kyû gC Åe R>¡ L¡$

L$p¡C“u N¡flpS>fudp„ sd“¡ A¡“u kpf‘

EX$u“¡ Ap„M¡ hmNhu iê ’pe R>¡, ‘Z

Aakp¡k A¡ hps“p¡ lp¡e R>¡ L¡$ A¡ kde¡

s¡“u N¡flpS>fu lp¡e R>¡. iy„ L$pd, d“dp„

ÅN¡gu gpNZu“¡ v$bphhp“p L$pd“¡

Apkp“u Ap‘hu R>¡, iy„ L$pd L$p¡C“u

v$¡Mpe¡gu AÃR>pC“¡ sdpf¡ ‘¡V$dp„ ̂ fbu

fpMhu R>¡; sdpfu Ap Apv$s k„b„^p¡dp„

fl¡gu Dódp“¡ A“¡ ìehlpfdp„ fl¡gp

â¡d“u Op¡f Mp¡v$hp“y„ L$pd L$fu iL¡$

R>¡ A¡ ÅZsp lp¡hp R>sp„. hlº Ofdp„

lp¡e A“¡ sdpfu k¡hpdp„ ApMp¡ qv$hk

MQ} “pM¡ Ðepf¡ dp¡Y$pdp„’u A¡L$ lfa

kyÝ^p„ “’u “uL$msp¡, ‘Z A¡ S> hlº

R>¡‰¡ Ópku“¡ Sy>v$u fl¡hp Åe Ðepf¡

sd“¡ s¡“u bû S> kpf‘ A¡L$kpdV$u

O|OhpV$p dpfsu Ap„M kpd¡ v$¡Mphp dp„X¡$

R>¡, ‘Z Å¡ kdekf L¡$ ‘R>u kde

dyS>b S> gpNZu ìe¼s L$fu v$uû lp¡s

sp¡ L$v$pQ ‘qfZpd Sy>v$y„ lp¡s. hpBa“u

N¡flpS>fu dpÓ ’p¡X$p kde dpV$¡“u,

‘Z dlÒh“y„ R>¡, hpBa“u N¡flpS>fu.

Ap N¡flpS>fudp„ S> s¡ L¡$V$gy„ A“¡ L¡$hy„

L$pd L$f¡ R>¡ A¡“u hpõsrhL$sp kdÅe

R>¡, ‘Z Ap hpõsrhL$sp kdÅep

‘R>u ‘Z L¡$V$gpL$ ‘rsv$¡hp¡“¡ s¡“u

AphíeL$sp hZ®hhp“y„ d“ “’u ’sy„

A“¡ A¡V$g¡ S> kdep„sf¡ hpBa ‘Z

lkbÞX$“u AphíeL$sp hZ®hhp“y„

V$pmu v$¡ R>¡ S>¡“¡ gu^¡ bß¡ ‘n¡

A¡L$buÅ“u kpf‘“¡ Å¡hp“y„ V$pmhp“y„

iê ’C Åe R>¡. V$pmhpdp„ Aph¡gu Ap

AphíeL$sp k„b„^p¡“¡ ‘Z spZhp“y„

L$pd iê L$fu v$¡ R>¡ A“¡ A¡“¡ gu^¡

A¡ k„b„^p¡ fåbfb¡ÞX$ S>¡hp fl¡hp“¡

bv$g¡ [õ’rsõ’p‘L$sp lp„kg L$f¡ R>¡

A“¡ [õ’rsõ’p‘L$sp“¡ gu^¡ Aphu

Ne¡gu bfX$sp k„b„^p¡“¡ sp¡X$hp kyû“y„

‘qfZpd gphu iL¡$ R>¡. dyØp¡ iy„ R>¡, hps

iy„ R>¡. dyØp¡, hps dpÓ A¡V$gu R>¡ L¡$

sd¡ L$p¡C“pdp„ iycÐh Sy>Ap¡ R>p¡ A“¡ A¡

‘R>u ‘Z sd¡ A¡ hZ®hhp dpV$¡ Apmk

L$fp¡ R>p¡. L$p„ sp¡ Apmk A“¡ L$p„ sp¡

kpd¡“u ìer¼sdp„ fpC cfpe “l] A¡hu

dp“rkL$sp sdpfp d“dp„ L¡$mhpe¡gu

R>¡, ‘Z A¡L$ hMs Ås“¡ ‘|R>hp“y„ L¡$

L$p¡C sdpfpdp„ fl¡gu AÃR>pC“¡ hZ®h¡

R>¡ Ðepf¡ sdpfpdp„ L¡$V$gy„ Od„X$ S>Þd¡ R>¡

A“¡ sd“¡ A¡ AÃR>pC“u, A¡ spfua“u

hps duW$pi cfhp“y„ L$pd L$f¡ R>¡? epv$

fl¡ L¡$ v$yr“epdp„ sd¡ S>¡hp R>p¡ A¡hp S>

bpL$u“p kp¥ R>¡. L$p¡C Ndpf “’u L¡$ ‘R>u

L$p¡C sukdpfMp “’u. L$p¡C A½$gd„v$

“’u sp¡ L$p¡C qariepfu“y„ ‘X$uLy„$ “’u.

S>¡hp R>p¡ A¡hu S> v$yr“ep R>¡. v$yr“ep

sdp{„ v$‘®Z R>¡ A“¡ v$yr“epcf“p„

hs®“p¡ A¡ v$‘®Zdp„ v$¡Mpe¡gy„ sdpfp

hs®““y„ ârstbb R>¡. S>¡hy„ Ap‘ip¡ A¡hy„

‘pdip¡, S>¡hy„ hphip¡ A¡hy„ S> gZip¡.

"dpZk kpfp¡ lsp¡...'

sdpfp dp¡Y$¡ Ap ÓZ iåv$p¡

kp„cmhp dpV$¡ L$p¡CA¡ Å¡ dfhy„ ‘X$éy„

li¡ sp¡ sdp{„ ‘Z A¡ S> ’hp“y„ R>¡.

sdpfu lpS>fudp„ “l], ‘Z sdpfu

N¡flpS>fudp„, N¡flepsudp„ S> v$yr“ep

bp¡gi¡, "dpZk kpfp¡ lsp¡.'

“½$u sdpf¡ L$fhp“y„ R>¡ L¡$ sd“¡ Ap

iåv$p¡ kp„cmhp R>¡ L¡$ ‘R>u sdpf¡ Ap

iåv$p¡ sdpfp ‘pr’®h v$¡l“¡ k„cmphhp

R>¡.

dpZk kpfp¡ lsp¡...(‘l¡gp ‘p“p“y„ Qpgy)

A¡L$ “p“y„ Npd lsy„. Npd“p¡ A¡L$

r“ed. dpZk S>Þd¡ A¡V$g¡ A¡L$ “hy„

TpX$ hphhp“y„.

S>¡“p Ofdp„ bpmL$“p¡ S>Þd ’ep¡

lp¡e A¡ ‘qfhpf¡ bpmL$“u kp’p¡kp’

TpX$“y„ S>s“ L$fhp“y„ A“¡ bß¡“¡ dp¡V$p„

L$fhp“p„. A¡L$ kde A¡hp¡ Aphu Nep¡

L¡$ Npddp„ S>¡V$gp dpZk lsp A¡V$gp„

S> TpX$ ’C Nep„. A¡ Npddp„ blpf’u

A¡L$ dpZk fl¡hp Apìep¡. s¡“¡ Ap

hps blº Ndu NC. s¡Z¡ S>C“¡ Npd“p

kf‘„Q“¡ Ap â’p rhi¡ ‘|R>‘fR> L$fu.

â’p ¼ep„’u iê ’C A“¡ L¡$hu fus¡ iê

L$fhpdp„ Aphu A¡“p rhi¡ ÅZL$pfu

dpNu. kf‘„Q¡ A¡“¡ S>¡ S>hpb Apàep¡

A¡ S>hpb s¡“¡ dpV$¡ Ap„Mp¡ Mp¡g“pfp¡

lsp¡. kf‘„Q¡ s¡“¡ L$üy„ lsy„ L¡$ "Ad¡

Adpfp bmhp“u s¥epfu S>Þd“u kp’¡

S> L$fu gCA¡ R>uA¡.'

ApS>“u “hu ‘¡Y$u“¡ Ap hps

kdÅi¡ “l] A¡V$g¡ S>fp rhNs¡

kdÅhu v$J. Ap‘Z¡ Ðep„ AÐepf¡ sp¡

Bg¡[¼V²$L$ õdip“ Aphu Nep„ R>¡, ‘Z

‘l¡gp„ d©sv$¡l“¡ bpmhp dpV$¡ gpL$X$p„“p¡

S> D‘ep¡N ’sp¡.

ApS>¡ ‘Z v$¡i“p„ 80 V$L$p

NpdX$p„Ap¡dp„ Ap S> â’p R>¡. A¡L$

dpZk“¡ bpmhp dpV$¡ S>¡V$gp„ gpL$X$p„“u

S>êf ‘X¡$ A„v$pS>¡ A¡V$gy„ gpL$Xy„$ A¡

TpX$dp„’u dmsy„ lp¡e R>¡. A¡L$ dpZk

df¡ A¡V$g¡ A¡L$ TpX$ L$p‘hy„ ‘X¡$. Å¡

Apd S> Qpg¡ sp¡ A¡L$ qv$hk A¡hp¡

Aphu Åe L¡$ dpZk“¡ Ar‚v$pl

Ap‘hp dpV$¡ gpL$Xy„$ S> “ bQ¡. v$|f„v$¡iu

^fphsp Npd“p A¡L$ X$püp dpZk¡ Ap

hps kp¥“¡ kdÅhu. L$üy„ L¡$ v$f¡L$ S>Þd

kp’¡ Å¡ TpX$ DNpX$hpdp„ Aphi¡ sp¡ S>

Ap‘Z¡ k©rô“¡ bQphu iL$uiy„. kpQu

hps lp¡e A¡ Akf L$ep® rh“p fl¡ “l].

’ey„ ‘Z A¡hy„ S>. Npd“p kp¥L$p¡CA¡ A¡

X$püp dpZk“u hps dp“u guû A“¡

‘R>u A¡ â’p ‘X$u NC. Äep„ ‘Z S>Þd

’pe Ðep„ A¡L$ “hy„ TpX$ EN¡.

Ap hpsp®“p¡ kpf Ap‘Z“¡ kp¥“¡

gpNy ‘X¡$ R>¡. Å¡ X$püp lp¡CA¡,

Ås“¡ byrÙipmudp„ M‘phsp lp¡CA¡,

kdS>v$pf gp¡L$p¡dp„ Ap‘Zu NZsfu

’su lp¡e A¡hy„ gpNsy„ lp¡e sp¡ Ap‘Z¡

Ap‘Zu rQsp“u sp¡ ìehõ’p Ås¡ S>

L$fu g¡hu Å¡CA¡.

Å¡ byY$p‘p dpV$¡ bQs L$fhp“y„

k|Tsy„ lp¡e, dp„v$Nu dpV$¡ BÞíep¡fÞk

g¡hp“y„ AphX$sy„ lp¡e sp¡ dp¡s dpV$¡

ApV$gy„ L$fhpdp„ Mp¡Vy$„ ‘Z iy„ R>¡. Ap

L$pd Ap‘Ï„ ‘p¡sp“y„ R>¡ A“¡ Ap L$pd

Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ S> L$fhy„ ‘X¡$ A¡d R>¡.

Å¡ TpX$ hphhp“u ndsp “ lp¡e sp¡

hp„^p¡ “l], ‘Z S>¡V$gp¡ Ap¸r¼kS>“ sd¡

Ap ‘©Õhu ‘f’u gC“¡ ‘©Õhu“p hp-

sphfZdp„ S>¡V$gp¡ L$pb®“ X$pep¡¼kpBX$

d|L$p¡ R>p¡ A¡“p¡ “pi L$fhp“u ndsp

^fphsp lp¡e A¡V$gp àgpÞV$ sp¡ Ap‘Z¡

DNpX$u S> iL$uA¡.

TpX$“u dphS>s AOfu R>¡, A¡“¡

dpV$¡ S>Áep ‘Z sd“¡ dmhp“u “’u,

‘Z Ofdp„ àgpÞV$ sp¡ DNpX$u S> iL$uA¡

R>uA¡. B“X$p¡f àgpÞV$“u dphS>s L$fhu

‘Z kl¡gu R>¡ A“¡ N„v$L$u ‘Z L$iu

“’u ’su sp¡ ‘R>u A¡ qv$ipdp„ iy„ L$pd

rhQpfu “ iL$pe, iy„ L$pd Ap‘Z¡

Ap‘Zp L$pb®“ X$pep¡¼kpBX$“p¡ r“L$pg

L$fhp“y„ rhQpfu “ iL$uA¡? L$fhy„ ‘X$i¡,

Ap‘Z¡ kÅN ’C“¡ byrÙ‘|h®L$ Ap

L$pd L$fhy„ ‘X$i¡ A“¡ L$pd L$fhp dpV$¡

ÅNhy„ ‘X$i¡. hl¡gu sL¡$ ÅNu S>CA¡

A“¡ gp¡L$X$pD“¡ S>¡ k©rô“¡ õhÃR> A“¡

r“d®m b“phu v$uû A¡ ‘©Õhu“¡ L$ped

dpV$¡ õhÃR> A“¡ r“d®m fpMuA¡.

Ap‘Ï„ ðk“,Ap‘Zp¡ DÃRhpk:iy„ L$pd TpX$ DNpX$u“¡ ‘©Õhu r“d®m “ fpMuA¡?

a¡kp¡ ‘„q zdp¡l$pfp¡ kìh‘ph‘zpkzp¡. d„ngpz„q kìh¡ku ‘y$d ...1 10 kàv¡$çbf...

Documents