D E I M A N T y A K R A I

P r i e s d a u g metq s u a n g l i ^ b u r i u k e l i a v a u T i g r o i r E u f r a t o u p e m i s . B a g d a d e b u v o m e n u s i s a m d ? g i d ^ a r a b ^ , k u r i s m a n k a i k u r i a i s s a v o b r u o z a i s l a b a i p r i m i n e m u s i j k i r p e j u s . J a m a t r o d e , k a d j o p a r e i g a y r a n e t i k l y d e t i m u s ^ grup§ k e l i o n e j e ( u z t a i j a m b u v o s u m o k e t a ) , b e t i r l i n k s m i n t i m u s v i s o k i o m i s i s t o r i j o m i s - k e i s t o m i s i r p a s l a p t i n g o m i s , j a u g i r d e t o m i s i r v i s a i n a u j o m i s , a p i e m u s i ^ l a i k u s i r a p i e s e n i a i p r a b e g u s i a s d i e n a s . D a u g e l j J 4 as j a u p a m i r s a u i r d e l t o l a b a i d z i a u g i u o s i , t a c i a u v i e n o p a s a k o j i m o i s g a l v o s n e i s m e s i u n i e k a d a .

S e n a s i s v e d l y s v e d e m a n o k u p r a n u g a r j u z a p y n a s r i o u p e s k r a n t a i s i r p a s a k o j o v i e n ^ i s t o r i j ^ p o k i t o s . G a l i j g a l e t a i p i s v a r g d a v a u j i j k l a u s y d a m a s , k a d z o d z i a i m a n t i e s i o g p r a s p r u s d a v o p r o a u s i s , a r a b a s t a d a s u p y k d a v o , b e t m a n t a i b u d a v o n e m o t a i s . T a c i a u v i e n ^ k a r t ^ j i s , n o r e d a m a s a t k r e i p t i m a n o d e m e s j , n u s i e m e s a v o t u r k i s k ^ k e p u r ? i r e m e j ^ s u k t i r a t a l s . S t e b e j a u v i s k ^ a k i e s k r a s t e l i u i r n u -s p r e n d z i a u a p s i m e s t i , k a d n i e k o n e m a t a u - m a t t i e s i o g b i j o j a u , k a d b u s i u p r i v e r s t a s k l a u s y t i s d a r v i e n o s i s t o r i j o s . V i s d e l t o g a l i a u s i a i p a k e l i a u a k i s j a r a b ^ , o j i s i s k a r t o e m e b e r t i z o d z i u s :

- D a b a r p a p a s a k o s i u , k ^ e s u s k y r ^ s t i k y p a t i n g i e m s s a v o d r a u g a m s , - p r a d e j o j i s .

K a i j i s p a b r e z e z o d z i u s „ypatingiems d r a u g a m s " , a s s u k l u s a u i r d e l t o n u o s i r d z i a i d z i a u g i u o s i i k i s i o l . S e n a s i s v e d l y s p a p a s a k o j o , k a d p r i e I n d o u p e s k r a n t i j k a r t ^ g y v e n o t o k s p e r s a s , v a r d u A l i H a f e d a s . J i s t u r e j o l a b a i d a u g z e m e s , b u v o u z v e i s ^ s j o j e p u i k i j s o d ^ , a u g i n o j a v u s , b u v o t u r t i n g a s i r p a t e n k i n t a s g y v e n i m u . I r s t a i k a r t ^ A l i H a f e d ^ a p l a n k e s e n a s b u d i s t i j v i e n u o l i s , t i k r a s i s m i n c i u s , k o k i i j g a l i m a s u t i k t i R y t u o s e . J i e s u s e d o p r i e l a u z o i r b u d i s t a s p a p a s a k o ­j o , k a i p b u v o s u k u r t a s s i s m u s i j p a s a u l i s . P a s a k j o , s e n i a i s e n i a i p a s a u l i s t e b u v o v i e n a s r u k a s . V i s a g a l i s , p i r s t u u z k a -b i n ^ s j j , e m e s u k t i , s u k o v i s s m a r k i a u i r s m a r k i a u , k o l g a l i 4

Zmones sako, kad gyvenimas yra kova. Bet as saky-ciau, kad gyveni­mas yra zaidimas. Ir vienas is to zai-dimo elementi} yra turtas.

- F L O R E N C E S H I N N

1 1

D E I M A N T V A K R A I

Jei kas sako, kad pinigai gali viskq, jis del pini-gi^ irgi gali pada-ryti viskq.

- B E N J A M I N

F R A N K L I N

Daug problemii -taip pat ir neprite-kliaus problema -atpuls savaime, kai tik suprasime, kad turtas yra greiciau ne mustj. pinigines, o proto busena.

- C H A R L E S H A A N E L

g a l e r u k a s v i r t o d i d e l i u u g n i n i u k a m u o l i u . T a d a k a m u o l y s n u s i r i t o t o l y n p e r v i s a t ^ , o b e s i r i s d a m a s s u r i n k o j s a v e v i s ^ dregm§ - s i v i r t o l i e t u m i i r a t v e s i n o k a m u o l i o p a v i r s i i j . P a s k u i i s k a m u o l i o i s s i v e r z e v i d u j e l i k u s i u g n i s - a t s i r a d o k a l n a i i r k a l v o s , s l e n i a i i r l y g u m o s . P a s a u l i s t a p o g r a z u s . G r e i c i a u s i a i a t v e s u s i i r s u s t i n g u s i m a s e v i r t o g r a n i t u , l e c i a u a t v e s u s i v a r i u , d a r l e c i a u - s i d a b r u , d a r l e c i a u - a u k s u i r v i s i j l e c i a u s i a i - d e i m a n t a i s .

„Deimantai y r a s u s t i n g ? s a u l e s s v i e s o s l a s e l i a i " , - p a s a -k e v i e n u o l i s . ( D a b a r j a u m o k s l i s k a i j r o d y t a , k a d d e i m a n t a i y r a i s S a u l e s a t k e l i a v u s i o s a n g l i e s s a n k a u p o s . ) B u d i s t a s p r i d u r e , j o g A l i H a f e d a s , r a d ^ s n y k s c i o d y d z i o d e i m a n t ^ , j s t e n g t i 4 n u s i p i r k t i v i s ^ k a r a l y s t ^ , o j e i t u r e t ^ d e i m a n t i j k a -s y k l ^ , g a l e t i j s a v o v a i k u s p a s o d i n t i j s o s t u s - t o k s t a d a j i s b u t i j g a l i n g a s i r j t a k i n g a s .

I s g i r d ^ s a p i e d e i m a n t u s i r a p i e J 4 v e r t ? , A l i H a f e d a s n u e j o j s a v o l o v ^ . J i s j a u t e s i v i s i s k a s v a r g s a s . N e , j i s n i e k o n e p r a r a d o i s s a v o t u r i m o t u r t o i r v i s d e l t o b u v o l a b a i n e p a -t e n k i n t a s . „Noriu d e i m a n t i j k a s y k l o s " , t a r e j i s i r a t s i g u l e . I r n e g a l e j o v i s ^ n a k t j n e b l u o s t o s u d e t i .

A n k s t i j r y t ^ j i s p u o l e i e s k o t i v i e n u o l i o , o r a d ^ s s j m i e g a n t j , p a p u r t e i r p a z a d i n o . ( B e j e , i s s a v o p a t i r t i e s g a l i u p a s a k y t i , k a d v i e n u o l i a i l a b a i s u p y k s t a , j e i j u o s k a s n o r s a n k s t i p a z a -d i n a . ) A l i H a f e d a s p a p r a s e j o : „Gal p a s a k y t u m , k u r m a n r a s t i d e i m a n t \ j ? " - „Deimanti4!? K a m t a u d e i m a n t a i ? " - n u s t e b o b u d i s t a s . „As n o r i u b u t i n e a p s a k o m a i t u r t i n g a s " , - a t s a k e A l i H a f e d a s . „Na, t a d a e i k i r i e s k o k j i | . T a i v i s k a s , k ^ t u -r e t u m p a d a r y t i . T a i p , e i k i r i e s k o k j i j . " „Bet as n e z i n a u , k u r e i t i . " - „Rask u p ? , t e k a n c i ^ t a r p a u k s t q k a l n i } p e r b a l t u s s m e l y n u s , t e n i r b u s d e i m a n t i j . " - „Netikiu, j o g t o k i a u p e y r a . " - „Jij y r a d a u g y b e . R a s k v i e n ^ i r b u s i t u r t i n g a s . " -„Eisiu i e s k o t i ! " - p a s i r y z o A l i H a f e d a s .

J i s p a r d a v e s a v o z e m e s , s u r i n k o v i s u s p i n i g u s , p a l i k o s e i m ^ p r i z i u r e t i k a i m y n u i i r p a t r a u k e i e s k o t i d e i m a n t i j . P r a d e j o p a i e s k a s , k i e k z i n a u , M e n u l i o k a l n u o s e , p a c i a m e A f r i k o s v i d u r y j e , p a s k u i n u k e l i a v o } P a l e s t i n e , t a d a - j E u r o p ^ . A p d r i s k ? s , n e l a i m i n g a s , b e p i n i g i j i r k a m u o j a m a s

m i r t i e s n u o j a u t o s j i s a t s i d u r e I s p a n i j o j e , B a r s e l o n o j e , j u r o s D E I M A N '

p a k x a n t e j e . S t a i g a i s H e r a k l i o s t u l p i j p u s e s , n u o G i b r a l t a r o , A K R A I

a t s i r i t o m i l z i n i s k a p o t v y n i o b a n g a . I r A l i H a f e d ^ u z v a l d e n e n u g a l i m a s t r o s k i m a s s u t a b a n g a n u p l a u k t i . P a n i r o j i s j p u t o j a n c i u s v a n d e n i s i r n e i s k i l o .

P a p a s a k o j ? s t o k i ^ l a b a i l i u d n ^ i s t o r i j q m a n o v e d l y s s u -s t a b d e k u p r a n u g a r j , a n t k u r i o a s j o j a u , i r n u e j o p r i e k i t o k u p r a n u g a r i o p a t a i s y t i z e m e n k r i n t a n c i i j n e s u l i i j . K o l j o n e b u v o , m ^ s c i a u a p i e A l i H a f e d o i s t o r i j ^ . P r i s i m e n u , t a d a p a k l a u s i a u s a v ? s , k o d e l g i s e n a s i s v e d l y s t ^ p a s a k o j i m ^ l a i k e t i k „ypatingiems d r a u g a m s " . P a s a k o j i m a s n e t u r e j o n e i p r a d z i o s , n e i v i d u r i o , n e i p a b a i g o s . B e t o , p i r m ^ k a r t ^ g y v e n i m e i s g i r d a u i s t o r i j ^ , k u r i o s p a g r i n d i n i s v e i k e j a s m i r s t a p i r m o j e d a l y j e . T a i p , b a i g e s i t i k p i r m a p a s a k o j i m o d a l i s , o p a g r i n d i n i s v e i k e j a s j a u b u v o n e g y v a s .

V e d l y s g r j z o , v e l s u g r i e b e u z m a n o k u p r a n u g a r i o a p y ­n a s r i o i r i s k a r t o p r a d e j o p a s a k o t i a n t r ^ j ^ i s t o r i j o s d a l j , t a r s i n e b u t i i b u v ? j o k i o s p e r t r a u k o s . T a i g i z m o g u s , k u r i s n u p i r k o A l i H a f e d o z e m e s , v i e n ^ d i e n ^ i s v e d e j s o d ^ p a g i r d y t i k u p r a ­n u g a r j . G y v u l y s j m e r k e s n u k j j s e k l i j u p o k s n j , i r t a d a n a u j a s i s H a f e d o v a l d i j s e i m i n i n k a s p a s t e b e j o s m e l e t a m e d u g n e k e i s t ^ s p i n d e s j . J i s p a s i l e n k e i r p a k e l e j u o d ^ a k m e n j , k u r i s s p i n d e j o v i s o m i s v a i v o r y k s t e s s p a l v o m i s . Z m o g u s n u s i n e s e j j n a m o , p a d e j o j l e n t y n e l ? v i r s z i d i n i o i r p a m i r s o .

P o k e l i i j d i e n i } p a s j j a p s i l a n k e t a s p a t s b u d i s t i j v i e n u o l i s , k u r i s s v e c i a v o s i p a s A l i H a f e d ^ . K a i j i s p a m a t e u p e l y j e r a s t o j u o d o a k m e n s s p i n d e s j , s u s u k o : „Cia j u k d e i m a n t a s ! A r A l i H a f e d a s g r j z o ? " N a u j a s i s s e i m i n i n k a s a t s a k e : „Ne, A l i H a f e ­das n e g r j z o , o c i a v i s a i n e d e i m a n t a s , s i a i p a k m u o , k u r j m e s r a d o m e v i s a i c i a p a t , s o d e . " - „Ne, - n e s u t i k o b u d i s t a s , - a s g i z i n a u , k a i p a t r o d o d e i m a n t a i . N e k i e k n e a b e j o j u , k a d t a s a k m u o - d e i m a n t a s . "

T a d a j i e a b u n u b e g o p r i e u p e l i o i r e m e p i r s t a i s k a b i n t i i s d u g n o b a l t ^ s m e l j . I r s t a i - j i e r a d o d a r g r a z e s n i i j i r b r a n -g e s n i i j a k m e n i j !

Su kuo as gale-ciau palyginti zmogaus protq, kuris yra visa ko saltinis? Manau, zmogaus protas panasus / stebu-klingq Aladino lempq.

- R O B E R T C O L L I E R

13