1234

SIDOR16

LONDONGUIDE:

Aktiviteter Sevärdheter Boende Restauranger

Barer Nattliv Shopping Utflykter Praktiska fakta

”Varför skulle du åka någon annanstans?”

2

London

Hela världen finns i London. Det är därför Storbritanniens huvudstad alltid är det självklara svaret när du inte kan bestämma dig för var du vill resa.

Ta det första av mina hem under åtta år i London. Gick jag till höger när jag lämnade lägenheten i Little Venice hamnade jag på arabiska Edgware Road med sina uteserveringar där sällskap samlades runt nordafrikanska fotbollssändningar, vattenpipor och sött te. Följde jag i stället kanalen bort mot Notting Hill hamnade jag i ett karibiskt London. Och gick jag till vänster från ytterdörren hamnade jag i de ryska oligarkernas Maida Vale där matbutiken såg till att alltid ha kaviar från Azerbajdzjan i hyllan.

Bara några minuter från bostaden fanns tre klassiska brittiska institutioner, Lords Cricketbana, Kate Moss paparazzibevakade bostad och Beatles Abbey Road studios med sitt klassiska övergångsställe, nu en trafikpropp på grund av alla japanska turister som tar Iphonebilder. Och allt det här är ett enda bostadsområde i London.

Bette Midler skojade en gång att om klockan var tre i New York så var den alltid 1938 i London. Och skämtet funkar fortfarande. Här finns 300 år gamla pubar. Här finns vänstertrafik. Här finns en victoriansk tunnelbana som kan vara så varm på sommaren att det blir hälso-farligt. Och även om bussarna moderniserat finns det fortfarande dubbeldäckare som du kan hoppa på i farten?

Visst, Londons gator blir allt mer lika varandra. Alla har en Boots, en Tesco Express och en Starbucks. Men London är fortfarande en stor-stad som varje helg, tack vare alla kulturkrockar, föder nya krogkoncept, komiker, klubbidér och konstnärer. Och allt finns bara två och en halv timmars flygresa bort. Varför skulle du åka någon annanstans?

Redaktionen

Guideredaktör: Marika Långström. Text: Robert Börjesson. Art director: Hanna Ländin. Redigering: Viktoria Johansson. Omslagsfoto: Shutterstock. Kartgrafik: Helén Rasmusen. Utgivare: AB Kvällstidningen Expressen. Ansvarig utgivare: Thomas Mattsson.Adress: Expressen, 105 16 Stockholm. Läs mer: www.expressen.se/res

Bäst i London x 3:

SOUTH BANKLondons vackraste promenad går längs med Themsen, under Tower Bridge, förbi Tate Modern och St Paul’s Cathedral till Buckingham Palace.

PREMIER LEAGUE-FOTBOLLEn Londonresa är inte komplett utan ett besök på ett fullsatt White Hart Lane, Loftus Road, Emirates, Stamford Bridge…

ROYAL ACADEMY OF ARTOm inte för konsten så för att tor-get och espressobarens uteserve-ring är en liten oas mitt i storstadshetsen.

Robert Börjesson, skribent.

ResfaktaSå reser du: Direktflyg med bland annat Norwegian, SAS och British Airways från 1 500 kronor och uppåt, beroende på hur tidigt man bokar.Restid och tidsskillnad: Två och en halv timmes restid från Stockholm. Kortare från södra Sverige. En timmes tidsskillnad. Du drar tillbaka klockan en timme. Transfer: London har fyra flygplatser, men rådet oavsett vilken du reser till är att använda tåg in till London och sedan ta en taxi till hotellet. Flygplatserna Heathrow, Gatwick och Stansted ligger långt från London och trafiken från den mest centrala flygplatsen City Airport i östra London kan vara en mardröm. Snabbaste resan från Heathrow är snabbtåget Heathrow Express (15 minuter), men där finns också betydligt billigare tunnelbana. Bästa tiden: Värmen stannar längre och kommer tidigare till London så våren och hösten är allra bäst för nedkylda svenskar. Folkmängd: Cirka åtta miljoner människor bor i London. Över 13 miljoner människor om man räknar in kranskommuner. Språk: Engelska.Valuta: Brittiska pund. Uttagsautomater finns överallt. Kontokort fungerar i de flesta butiker. Pass & visum: Pass räcker. Räkna med långa köer vid passkontrollerna i London. Säkerhet: London är förhållandevis säkert. Som i alla storstäder gäller det att se upp för ficktjuvar, samt att undvika vissa områden nattetid. Sedan 7 juli-attacken 2005 har det inte varit några lika allvarliga terrordåd i London. Packa: Adapter till engelska eluttag. Det går dock att köpa både på flygplatsen och inne i centrala London.Telefon: +44 för att ringa till England. God mobiltäckning, dock inte i tunnelbanan.Internet: De flesta kaffekedjor erbjuder gratis wifi om du fikar där. Letar du efter ett internetkafé är Soho eller Edgware Road ett säkert tips. Information: Britterna tar sina artighets-fraser på större allvar än svenskar, speciellt i London där det kan vara trångt. Det uppfattas som oartigt att inte säga sorry (ursäkta) om man stöter till någon, även om det bara är lite. Ett ursäkta möts så gott som alltid av ett uppskattande leende.

Den vackra Saint Paul’s-katedralen blev klar 1710

och är en av Londons mest välkända byggnader.

FO

TO: S

HU

TTER

STO

CK

4

London

SE & GÖRA × 11

1. BRITISH MUSEUMEtt av världens mest kända museum med bland annat Partenonskulpturerna och Rosettastenen som var av-görande för att kunna uttolka hieroglyferna. Men passa på att gå nu. Många länder kräver att få tillbaka sina kulturskatter och snart kan museet ha förlo-rat flera av sina största publik-magneter. Har du tur besöker du London just den dag på året då museet har nattöppet och bjuder in besökarna att sova över bland mumierna.

2. COLUMBIA ROAD FLOWER MARKETSBlomstermarknad med ostron-barer, gatumusikanter och extremt självsäkra barnförsäl-jare som säljer tre pelagoner ”for a fiver” på bred cockney. På söndagar (enda marknads-dagen) trängs nästan hela London på Columbia Road.

3. VICTORIA & ALBERT-MUSEET (V&A)Victoria & Albert-museet har blivit världskänt för sin många ambitiösa mode- och design- utställningar om allt från Kylie Minogues garderob till New Orders skivomslag och David Bowies alla skepnader. Innan du går in, missa inte bombsplitterhålen från andra världskriget i byggnaden. De är kvar för att världen aldrig ska glömma krigets fasor.

4. NATURAL HISTORY MUSEUMOkej, Imperial War Musuem har en riktig Spitfire och vetenskapsmuseet har sina experiment, men ska du hitta något som väcker små shoppingtrötta barn är dinosaurier i naturlig storlek rätt svårslaget. Inträdet är gratis, förutom till tillfälliga utställningar.

5. PORTOBELLO ROAD MARKETDen som vill upptäcka kommande trender går till klädmarknaden under Westway redan på fredagar när försäljarna börjar sätta upp sina stånd för att se vilka plagg Londons alla stylister och modebloggare slåss om.

6. WESTMINSTER ABBEYKyrka från 1045 där Storbritan-niens kungligheter gifter sig och begravs. Här har även Rudyard Kipling, Charles Dick-ens och Charles Darwin förts till sin sista vila. Numera är dock Westminster Abbey antagligen lika känd för prins Williams bröllop med Kate Middleton eller konspirationsteorierna i boken ”Da Vinci koden”. Missa inte att parlamentet och premi-ärministerns bostad 10 Downing Street ligger bara några hundra meter bort.

De ståtliga grindarna framför Buckingham Palace.

FO

TO: P

ANTH

ERM

EDIA

”Är flaggan i topp? Det betyder att drottningen är hemma”

5

7. BUCKINGHAM PALACEÄr flaggan är i topp? Det betyder att drottningen är hemma. En fin promenad börjar vid Trafalgar Square och går via pampiga parad-gatan The Mall till slottet. Glöm inte att försöka få en av drottningens vakter ur Queen’s guard att skratta. Vakterna i björnskinnsmössa är världskänt svårflirtade.

8. GEO F TRUMPERVilken man vill inte någon gång i livet testa en klassisk kunglig brittisk barberare. Geo F Trumper grundades redan 1875 och följer fortfarande den tidens rak-traditioner. Här kan du även shoppa loss på grooming-produkter, parfymer och stylingtillbehör. Har du tur sitter stammisen Prins Charles i stolen bredvid dig.

9. TATE MODERN BANKSIDEOm du inte är det minsta intresserad av konst, eller det ombyggda kraftverkets enorma entré (gjord för att barn ska kunna springa och skrika), så ta åtminstone hissen upp till konstmuseets fik och upptäck Londons vackraste utsikt. Rakt framför dig har du Themsen, Millennium Bridge och St Paul’s Cathedral. Magiskt.Var? London SE1 9TG.Metro: St Paul’s.

10. WIMBLEDONOavsett om det är traditionen med jordgubbar och Pimms under Wimbledontennisen, picknickkorgar under cricketen eller alla fantastiska hattar under galopploppet Royal Ascot. Engelsmän vet hur man förvandlar sportevenemang till något extra tjusigt.

11. HERSHESONS BLOW DRY BARDaniel Hersheson har kunder som filmstjärnan Sienna Miller och stjärnmodellen Rosie Huntington-Whiteley, men de erbjuder också akut och snabb hårhjälp på sina enklare Blow dry barer. Välj mellan tolv olika frisyrer, sedan stylas du på mindre än en halvtimma. Perfekt för dig som vill ha en speciell look innan du går ut.

Det finns många olika utställningar att beskåda

på Victoria & Albert-museet.

Att få en av dessa herrar

att dra på smilbanden är inte det

lättaste.

Tävlingscyklisten Victoria Pendleton i blommig huvud-

bonad under Royal Ascot.

FO

TO: P

IO3/

SHU

TTER

STO

CK

FO

TO: M

EUN

IERD

/SH

UTT

ERST

OCK

FO

TO: F

EATU

REFL

ASH

/SH

UTT

ERST

OCK

6

London

ÄTA & DRICKA × 8

”Det enda som är förbjudethär är telefon-samtal”

1. YAUATCHAEn av Sven-Göran Erikssons favoriter och en typ av krog du hittar överallt i Hong Kong, men som det finns alldeles för få av i Sverige. Och du behöver inte nöja dig med dumplings som innehåller allt från kungs-krabba till pekinganka. Vill du bara fika har de dessutom en lång monter med fantastiska bakelser och ett av Europas bästa sortiment av asiatiskt te. Du kommer inte att äta vackrare mat många gånger under ditt liv. Bästa dryck? En av de populäraste drinkarna på Yauatchas imponerande cocktailmeny är Cha la Lai som blandar vodka, svarta vin-druvor, oolongte, färskpressad äppeljuice och champagne.

2. THE IVYMest känt för sitt klientel av Hollywood-stjärnor och kända brittiska teaterskåde-spelare, men det är inte så svårt att få bord som många tror. Värt ett besök bara för den omfamnande servicen och känslan av att befinna sig i 1920-talets London. Inte hungrig? Ta åtminstone en drink med M, förlåt, Dame Judi Dench i baren. Var? 1-5 West Street London WC2H 9NQ.Metro: Leicester Square.

3. THE COWDesignkungen Sir Terence Conrans son Tom äger ett litet krogimperium i London, men The Cow i Notting Hill är hans pärla. Övervåningen är en mer traditionell krogmatsal, men det är den prisvärda enklare pubmenyn på nedervåningen som är värd besöket. Hur många pubar har till exempel sex ostron och en Guinness som sin ”specialare”? Var? 89 Westbourne Park Road, Notting Hill.Metro: Westbourne Park.

4. FRENCH HOUSEFrancis Bacons och Dylan Thomas stamställe fick sitt namn eftersom Charles de Gaulle brukade samla franska motståndsmän här under andra världskriget. En av få pubar som serverar pastis och säljer champagne på glas. Det enda som är förbjudet är mobiltelefonsamtal. Var? 49 Dean St.Metro: Leicester Square.

5. PRINCITycker du att Bar Italia (22 Frith Street) har blivit lite för mycket av en turistattraktion är pannetterian Princi inte långt därifrån ett tjusigare alternativ med sina långa diskar med olika bakelser. Hyllade

minimalisten Claudio Silvestrin har skapat sitt eget lilla Milano mitt i Soho. Var? 135 Wardour Street.Metro: Leicester Square eller Oxford Cirkus.

6. BARAFINAEtt hål i väggen, 23 sittplatser och en L-formad bardisk gör en av världens bästa tapasbarer. Du kan inte reservera bord, konkur-rensen om platserna är sten-hård, men det är värt väntan. Var? 54 Frith Street.Metro: Leicester Square.

7. ALBIONBrittisk mat behöver inte vara så illa som sitt rykte. Albion, i en ombyggd lagerlokal, visar vad lite kärkek kan göra för enkla rätter som shepherds pie och mushy peas.

8. ROKAJapansk robata grill där maten tillagas i ett öppet kök mitt i restaurangen. Satsa på allt grillat, framförallt revbenen, men strunta i sushin som är oinspirerad. Är du beredd att ta en dyrare nota finns storebror Zuma i Knighgtsbridge, favorit bland finansmän, Londons Premier League-spelare och alla som gillar Black cod. Var? 37 Charlotte Street.Metro: Goodge Street tube.

Afternoon tea är en gammal

brittisk sed.

FO

TO: S

HU

TTER

STO

CK

7

KÖP MED HEM × 3

SHOPPA × 81. LIBERTY’S Londons vackraste varuhus byggdes en gång i Tudorstil med strikta order om att skapa hemkänsla. Med över hundra år på nacken slår alltjämnt lätt excentriska Liberty’s med sina knakande trappor och barberare utmärkta konkur-renterna Selfridges (400 Oxford St), Harvey Nichols (109-125 Knightsbridge) och Harrods (87-135 Brompton Rd).Var? Regent Street, London W1B 5AH (Vid Great Marlborough St).Metr0: Oxford Cirkus.

2. DAUNT BOOKSOm alla bokaffärer var lika vackra och fantasifullt upp-byggda skulle näthandlare som Amazon inte ha en chans.

3. WHOLEFOODSJaga inte runt till olika specialist-butiker om du ska handla med dig mat hem. Du hittar allt på matkedjan Wholefoods. De amerikanska förlagorna har inte samma fantastiska ostavdelningar som butikerna i London och ingen tar sin choklad på samma allvar som britterna. Här har du dessutom din största chans att få se Cold-playsångaren Chris Martin och hans hälsomedvetna fru, skåde- spelerskan Gwyneth Paltrow. Var? 63–97 Kensington High St.Metr0: High street Kensington.

4. UNIQLOJapans eget H&M, Uniqlo, finns bara i London och Paris i Europa. Missa framförallt inte de prisvärda koftorna eller deras prisvärda samarbeten med olika kända designers.

5. HAMLEY’SVärldens största leksaksaffär. Tycker du att det är mycket folk? Över fem miljoner människor

går varje år genom portarna till sju våningar av lego, radio-styrda bilar och dockor. Var? 200 Regent Street.Metro: Oxford cirkus eller Picadilly Cirkus.

6. SUPREMENär det amerikanska skate-märket får in en ny leverans kläder kommer fans från hela Europa och butiksföreståndarna tvingas ta till regeln ”Bara ett köp av varje plagg”.

7. ABERCROMBIE & FITCHUnder åtta år i England var den vanligaste frågan jag fick av turister på stan ”Var ligger Abercrombie & Fitch”-butiken. För den som inte vill köa för att köpa t-shirts och preppy skjortor av barbröstade manliga modeller finns herr-ekiperingsmeckat Savile Row runt hörnet.

8. BRITISH RED CROSS Den som vill hitta design- märken billigt går till Röda korsets butik i exklusiva Chelsea. Det är här fotbolls-fruar och brittiska kändisar skänker förra säsongens Vivienne Westwood-klänningar och YSL-väskor när garderoben blir för trång.Var? 69–71 Old Church Street, London, SW3 5BS.Metro: Sloane Square.

1. SKORDen enda stad som kan kon-kurrera med London när det gäller modeutbud är Tokyo och New York, men för många priskrigande svenskar är ändå billiga Converse först på inköpslistan. I England görs världens bästa herrskor. Missa framförallt inte Tricker’s och Grenson. Varuhuset Selfridges har bäst urval av damskor.

2. SMINKLondon har fler märken och större utbud än de flesta städer. Kedjan Space NK bör vara ditt förstahandsval. Selfridges och Liberty’s har också bra avdelningar.

3. KRYDDORHela världen bor i London. Det märks i matbutikerna.

Det finns mycket mer shopping att upptäcka i London än Harrod’s.

I London finns smaker från hela världen.

FO

TO: S

HU

TTER

STO

CK

FO

TO: T

HIN

KSTO

CK

FOTO: THINKSTOCK

8

VICTORIASTATION

PICADILLYCIRCUSM A Y F A I R

H y d e p a r k

B a t t e r s e a P a r k

Q u e e n M a r y ´ sG a r d e n s

L a d b r o k e

N O T T I N GH I L L

K E N S I N G T O N

K N I G H T S B R I D G E

C H E L S E A

B E L G R A V I A

K N I G H T S B R I D G E

W E S T M I N S T E R

S O H O

S TP A N C R A S

P E N T O N V I L L E

C L E R K E N W E L L

B A R B I C A N

A R D E NE S T A T E

B E T H N A LG R E E N

S O U T H W A R K

S TS A V I O U R S

E S T A T E

W A LW O R T H

K E N N I N G T O N

V A U X H A L L

L A M B E T H

W A T E R L O O

S O M E R ST O W N

R E G E N TP A R K

W E S TK I L B U R N

M A R Y L E -B O N E

L I S S O NG R O V E

Q U E E N ´ SP A R K

E A R L ´ SC O U R T

W E S TK E N S I N G T O N

B A Y S W A T E ROxford St

High HolbornLondon Wall

Cannon St

New Kent Rd

Old Kent Rd

Great Dover St

Southwark St

Ken

nin

gto

n R

d

Nine Elms L

n

Lupus St

Sloane Ave

Oakley S

t

Beech St

George St

Maple St

Kingsw

ay

Pentonville Rd

Govenors StBrook St

Wigmore St

Baker S

t

Glo

ucester P

l

Fullham

Rd

Cromwell Rd

Park Rd

Prince Albert Rd

Wellington Rd

Park Lane

Holland Park Ave

Slo

and

e Street

The Mall

Piccadilly

Strand

Mill

ban

kW

hite

hal

l

Alb

any

St

Eversholt St

City R

d

Brick Lan

e

Comm

ercial St

Gosw

ell Rd

Holland Rd

Warw

ickRd

Finborough Rd

Redcliffe Gardens

= museum

= sevärdhet

= hotell

= restaurang

= bar

Vädret i London året runt

Min. temp 2 2 3 5 8 11 13 12 10 8 4 3

Max. temp 7 7 10 13 17 20 22 21 19 15 10 8

2 2 4 5 6 7 6 6 5 3 2 1Soltimmar

17 13 15 14 14 12 11 12 12 14 16 15Regndagar

JAN

FEB

MA

R

AP

R

MA

J

JUN

JUL

AU

G

SEP

OK

T

NO

V

DEC

= shopping

BritishMuseum

RadissonBlu Portman

Rocca

ColumbiaRoad Shops &

Flower Market

Victoria andAlbert Museum

Natural HistoryMuseum

PortobelloRoad Market

WestminsterAbbey

TateModern

The Ivy

Princi

Barra�na The French House

The Cow

HershesonsBlow Dry Bar

The Hoxton Hotel

Clink 78 Hostel

BuckinghamPalace

YauatchaLiberty

Hamleys

Uniqlo

Daunt Books

Geo. F. Trumper

Abercrombie& Fitch

WholeFoodsMarket

BoroughMarket

Tune Hotel

Nordsjön

Engelska k.

I R L A N D

S T O R -B R I T A N N I E N

FR.

London

150 km

En öl: Cirka 35 kronor. En kaffe: 20 kronor. En trerätters middag: Från 400 kronor exklusive dryck. Indiska krogar är billigare. En liter vatten: 15 kronor.En smörgås: Engelsmän föredrar färdig-gjorda trekantsmackor för runt 20 kronor.

Så mycket kostar...London

9

VICTORIASTATION

PICADILLYCIRCUSM A Y F A I R

H y d e p a r k

B a t t e r s e a P a r k

Q u e e n M a r y ´ sG a r d e n s

L a d b r o k e

N O T T I N GH I L L

K E N S I N G T O N

K N I G H T S B R I D G E

C H E L S E A

B E L G R A V I A

K N I G H T S B R I D G E

W E S T M I N S T E R

S O H O

S TP A N C R A S

P E N T O N V I L L E

C L E R K E N W E L L

B A R B I C A N

A R D E NE S T A T E

B E T H N A LG R E E N

S O U T H W A R K

S TS A V I O U R S

E S T A T E

W A LW O R T H

K E N N I N G T O N

V A U X H A L L

L A M B E T H

W A T E R L O O

S O M E R ST O W N

R E G E N TP A R K

W E S TK I L B U R N

M A R Y L E -B O N E

L I S S O NG R O V E

Q U E E N ´ SP A R K

E A R L ´ SC O U R T

W E S TK E N S I N G T O N

B A Y S W A T E ROxford St

High HolbornLondon Wall

Cannon St

New Kent Rd

Old Kent Rd

Great Dover St

Southwark St

Ken

nin

gto

n R

d

Nine Elms L

n

Lupus St

Sloane Ave

Oakley S

t

Beech St

George St

Maple St

Kingsw

ay

Pentonville Rd

Govenors StBrook St

Wigmore St

Baker S

t

Glo

ucester P

l

Fullham

Rd

Cromwell Rd

Park Rd

Prince Albert Rd

Wellington Rd

Park Lane

Holland Park Ave

Slo

and

e Street

The Mall

Piccadilly

Strand

Mill

ban

kW

hite

hal

l

Alb

any

St

Eversholt St

City R

d

Brick Lan

e

Comm

ercial St

Gosw

ell Rd

Holland Rd

Warw

ickRd

Finborough Rd

Redcliffe Gardens

= museum

= sevärdhet

= hotell

= restaurang

= bar

Vädret i London året runt

Min. temp 2 2 3 5 8 11 13 12 10 8 4 3

Max. temp 7 7 10 13 17 20 22 21 19 15 10 8

2 2 4 5 6 7 6 6 5 3 2 1Soltimmar

17 13 15 14 14 12 11 12 12 14 16 15Regndagar

JAN

FEB

MA

R

AP

R

MA

J

JUN

JUL

AU

G

SEP

OK

T

NO

V

DEC

= shopping

BritishMuseum

RadissonBlu Portman

Rocca

ColumbiaRoad Shops &

Flower Market

Victoria andAlbert Museum

Natural HistoryMuseum

PortobelloRoad Market

WestminsterAbbey

TateModern

The Ivy

Princi

Barra�na The French House

The Cow

HershesonsBlow Dry Bar

The Hoxton Hotel

Clink 78 Hostel

BuckinghamPalace

YauatchaLiberty

Hamleys

Uniqlo

Daunt Books

Geo. F. Trumper

Abercrombie& Fitch

WholeFoodsMarket

BoroughMarket

Tune Hotel

Nordsjön

Engelska k.

I R L A N D

S T O R -B R I T A N N I E N

FR.

London

150 km

10

NÖJEN × 5

London

1. FOTBOLLDiskussionerna på pubarna innan matchstart. Doften av korv och stekt lök utanför arenan. Sångerna när spelarna går in på plan. Tacklingarna och intensiteten under matchen. Världsstjärnorna i lagen. De nya, lika hetsiga och skojiga diskussionerna på pubarna efter slutsignalen. En Premier League-match är ett minne för livet.

2. MATMARKNADMatmarknaden Borough Market blev världskänt tack vare ”Den nakne kocken” Jamie Olivers tv-matprogram. Torsdag till lördag samsas franska ostförsäljare med brittiska cidertillverkare under tågspåren vid London Bridge. Blir du törstig finns

ölimportören Utobeers pub. Låt inte den lilla enkla lokalen skrämma dig. Utbudet är stort. Bland 100 olika flasköl finns till och med öl gjort av mango och sjögräs. Var? 8 Southwark St.Metro: London Bridge.

3. TEATERDe flesta åker till London för de påkostade West End- musikalerna, men glöm inte att London också har fantastisk teater. Få städer kan locka med så stora stjärnor på sina scener. Hollywood-stjärnor som Jude Law och ”Sagan om ringens” Ian McKellen spelar regelbundet på teatrar som Donmar Warehouse och Bond-regissören Sam Mendes har till och med sitt eget teatersällskap.

4. KONSERTERDet räcker att titta på den klass-iska guidetidningen Time Outs späckade kalendarium för att förstå att London fortfarande är en levande konsertstad med ett utbud lika rikt på superstjärnor som nya lovande artister.

5. BRICK LANE”Banglatowns” paradgata med indiska restauranger blev världskänt tack vare Monica Alis bästsäljare ”Brick Lane”. Tänk på att de flesta krogarna inte serverar alkohol, men accepterar att du tar med dig vin eller öl från en närliggande off license-butik. Åker du dit dagtid så passa på att besök Spitafields market och Old Truman Brewerys många små modebutiker. Metro: Liverpool St.

”Bland 100 olika flasköl finns till och med öl g jort av mango och sjögräs”

Det finns mycket att roa sig med i London, men

missa för all del inte att gå på en hederlig brittisk pub.

FO

TO U

PPSL

AG: T

HIN

KSTO

CK

11

RUNDTURER × 3

UTFLYKTER × 7

1. JACK THE RIPPER WALKÖstra London fick ta de värsta smällarna under andra världs-kriget. De drabbades också hårdast av Jack the Ripper. I dag visar guider dig runt till serie-mördarens mest ökända platser.

2. BUSS 23Dubbeldäckarbuss som tar dig från Jack The rippers gamla kvarter i östra London via Bank of England, St Paul’s Cathedral, de gamla tidningsdistriktet kring Fleet Street, Royal Courts of Justice, teaterdistriktet West End, Trafalgar Square, shopp-ingen vid Oxford Cirkus till Speakers Corner och slutligen Notting Hill. Och allt till priset av en vanlig bussbiljett.

3. HARRY POTTER TOURSNew York har ”Sex & the City”-bussturerna. London har guidade Harry Potter-prome-nader. Mer information finns på www.walks.com, men den som inte vill ha en hel rundtur kan alltid leta upp tåget till Hogwarts och tågspår 9 ¾ på King’s cross station.

1. PRIMROSE HILLKullen norr om Regents Park är känd från flera filmer och har en sagolik utsikt över London. Har du tur ser du Oasissånga-ren Liam Gallager jogga förbi.

2. OXFORDDen klassiska studentstaden med de vackra byggnaderna, kanalerna och parkerna är bara en timma bort med tåg.

3. KEW GARDENS150 hektar botanisk trädgård utanför London. Med på Unes-cos världsarvlista sedan 2003.

4. HIGHCLERE CASTLEInspelningsplats för popu-lära kostymdramat ”Downton Abbey”, men tänk på att flera av rummen är avstängda för allmänheten eftersom greve-paret fortfarande bor här. Det kompenseras av att det springer fasaner i parken.

5. COTSWOLDSGröna kullar. Pitoreska byar. Små kyrkor och pubar. Kallas ”A-List capital of Britain” på grund av alla brittiska kändisar som har sommarstuga här. En tvådagarsutflykt.

6. GREENWICHFörutom Royal Greenwich Observatory, anledningen till tidsangivelsen Greenwich Mean Time, hittar du även det berömda klipperskeppet Cutty sark i hamnen.

7. PARISFå saker är lika romantiska i London som att ta tåget under kanalen till Paris. Resetiden är bara cirka två timmar lång. Ta ett glas på Euston Stations champagne-bar, på äkta franskt vis, innan ni åker.

Njut av den vackra naturen i Kew Gardens.

Många brittiska celebriteter bor

i pittoreska Cotswolds under

sommaren.

12

London

STADSDELAR × 8

1. NOTTING HILLFram till 1980-talet var det här ett nedgånget område. I dag är Notting Hill i västra London lekplats för ryska oligarker, konservativa parlaments- ledamöter och amerikanska filmstjärnor. Även känt för marknaden Portobello Road Market och karnevalen Notting Hill Carnival.

2. SOHOOmråde i West End känt för krogar, musikalteatrar och nattklubbar. Betydligt mer städat än det var förr.

3. CHELSEALondons tjusigaste statsdel där Londons överklass, bland annat fotbollslaget Chelseas ägare Roman Abramovitj, bor.

4. MAYFAIROmråde med några av Londons lyxigaste butiker, bland annat Miu Miu, Prada, Vivienne Westwood samt alla Premier League-stjärnors andra hem, Louis Vuittons utflippade flaggskeppsbutik.

5. BAYSWATEROcharmigt hotellområde nära Paddington Station. Här bor du billigt, inget annat. Ett plus är dock att det är promenadav-stånd till Hyde Park.

6. HOXTONFattigt område som plötsligt blev trendigt när mode- designers, artister och konst-närer flyttade dit i början av 2000-talet på grund av billiga hyror.

7. KNIGHTSBRIDGESuperexklusivt område vid Hyde Parks södra del där du hittar varuhusen Harrod’s och Harvey Nichols samt museum som V&A och Naturhistoriska. Här bor även tv-kocken Nigella Lawson.

8. BERMONDSEYSödra London har dåligt rykte på grund av kriminalitet och fattigdom, men Bermondsey High Street är på väg att bli Londons egen variant av New Yorks Meatpacking district med gamla lagerlokaler och textilfabriker omgjorda till restauranger, gallerier och modemuseum. Här finner du också Bermondsey Market där du bland annat kan fynda gamla antikprylar.

Den färgglada karnivalen äger

rum varje år i Notthing Hill.

FO

TO: P

ANTH

ERM

EDIA

13

HOTELL × 4

ÖVRIGT BOENDE

1. THE SOHO HOTELLyxigt och modernt hotell i en återvändsgränd mitt i Soho med två biosalonger, mycket konst och en stor bar. Det första du möts av i lobbyn är en Fernando Botero-skulptur. Var? 4 Richmond Mews,London W1D 3DH.

2. HOXTON HOTELPrisvärt hotell om du tänker utforska östra Londons klubbar och gallerier, men det krävs en lite tröttsam tunnel-baneresa om du ska till andra delar av London. Hotellbaren är trevlig, men ofta fullpackad och högljudd på kvällarna.Var? 81 Great Eastern Street.Metro: Old street.

3. RADISSON BLUE PORTMANLondon är en hemsk hotell-stad. Det är dyrt och du betalar ofta för smutsiga rum som luktar mögel. Satsa på kedjor, då blir du sällan alltför negativt överraskad. Blue Portman ligger nära Selfridges, Hyde Park och Marylebone High street. Var? 22 Portman Square.Metro: Marble arch.

4. TUNE HOTEL WESTMINSTERMalaysisk hotellkedja som satsar på att vara boendets Ryan Air. Extremt enkla små rum och du får vara beredd att betala extra för saker som fjärrkontroll till tv:n.Var? 118–120 Westminster Bridge Rd.Metro: Lambeth North.

HOSTEL × 11. CLINK 78En 200 år gammal domstol ombyggd till vandrarhem. Räcker inte det? Okej, The Clash stod åtalade där tv-rummet finns nu och Charles Dickens kom på idén till Oliver Twist i internetrummet. Men cellerna ombyggda till rum känns fortfarande som… celler. Den som föredrar standard och läge framför historia söker sig till vandrarhemmet Meininger Hyde Park (65–67 Queen’s gate).Var? 78 King’s Cross Road.

VIVE UNIQUE ELLERONE FINE STAYHyr någons lägenhet istället för ett hotellrum.www.viveunique.comwww.onefinestay.com

BAGLADYBo på en flodbåt. www.hotelboatbaglady.co.uk

”Det första du möts av i lobbyn är en Fernando

Botero -skulptur”

Radisson Blue Portman ligger alldeles i närheten

av Hyde Park.

För en mer hemmastadd känsla – hyr någons

lägenhet i stället för att ta in på hotell.

FO

TO: T

HIN

KSTO

CK

FO

TO: P

ANTH

ERM

EDIA

14

London

TA SIG RUNTDet billigaste sättet att resa runt i London är med ett uppladdningsbart oystercard som fungerar både på buss och tunnelbana. Du betalar en pant när du köper kortet på någon av Londons tunnel-banestationer och får tillbaka

samma belopp och eventuella respengar som du inte använt när du lämnar tillbaka kortet. Tänk på att använda kortet när du går ut ur spärrarna för att registrera hur långt du åkt, annars dras maxbeloppet 85 kronor automatiskt. Med ett

oystercard kostar en resa på tunnelbanan inom zon 1 cirka 20 kronor mot en enkelbiljett på 45 kronor. Under en dag kan du med ditt oystercard dessutom åka hur mycket dubbeldäckarbuss du vill utan att det dras mer än 45 kronor.

DET HÄR KAN DU SKIPPA × 21. MADAME TUSSAUDS VAXDOCKORJääättelååånga köer och dyrt. Välj en annan sevärdhet i stället.

2. LONDON EYEOkej, utsikten är svårslagen, men pariserhjulet går väldigt långsamt och de flesta barn tröttnar snabbt.

”Det billigaste sättet att resa runt i London är med ett upp-laddningsbart oystercard”London Eye är vacker att

beskåda, men var beredd på att det kan ta lång tid om du

får lust att åka med.

FO

TO: T

HIN

KSTO

CK

Rihanna är ett stort fan av brittiska

modedesigners. Här ett konstverk

av Alexander McQueen.

Mitt LondonDustin Hoffman, skådespelare:

”London har alltid varit som ett andra hem. Jag gillar att springa runt Hyde Park. Det

är min favoritlöprunda. Det är nästan exakt sju kilometer långt.

Och tro mig, mina ben vet hur lång den är. Det är sagolikt vackert med alla små dammar, statyer och ryttare. Det är svårt att tro att man är mitt i en storstad. Men akta dig för fällstolarna på gräs-mattan vid sjön Serpentine. Jag klämde ett finger så illa i en av fällstolarna att jag var tvungen att åka akut till sjukhuset. De där stolarna är lurigare att sätta ihop än vad man kan tro. Numera undviker jag dem helt och hållet. Det är bäst att inte utmana ödet.

Rihanna, sångerska:”Jag älskar alla brittiska desig-ners. Min stora favorit är Stella McCartney (30 Bruton St). Men

jag älskar även Topshops flagg-skeppsbutik (Oxford cirkus). Jag

var där i flera timmar senast”.

Bill Nighy, skådespelare:”Jag unnar alla människor lyxen att en gång i livet få gå till en skräddare på Saville Row

och få en kostym uppsydd. Jag älskar även Londons musikliv.

Det händer alltid något. Jag vet att man ska säga att ”Swingin’ 60s” var Londons höjdpunkt när det gäller musik, mode och fri sexualitet, men jag var med på 60-talet och det var inte så mycket sex som alla säger. Och väldigt mycket dålig musik och fula kläder också, även om det inte är någon som pratar om det nu. London är precis lika kul i dag.”

FOTO

: AN

TON

OPA

RIN

/SH

UTT

ERST

OCK

, GET

TY IM

AGES

, BU

LLS,

AP

HBO

16

APPAR × 5

London

1. TIME OUTOumbärlig guide till allt som händer i London, oavsett om du behöver krogrecensioner eller tips om konserter.

2. LONDON UNDERGROUNDInte bara en guide till Londons dubbeldäckarbussar och tunnelbana utan också en app som ger ständiga uppdate-ringar om förseningar och spårarbeten.

3. LONDON – A CITY THROUGH TIMEÄven om du bott i London i hela ditt liv kommer du upp-täcka något nytt tack vare den här kombinationen av guide och historielektion. 4. CRAFT BEER LONDONVar hittar jag närmaste gastro-pub? Vem har bäst urval av inhemsk ale? Finns det en bra pub med öppen brasa i Primrose hill? Finns det en beergarden i Notting Hill? Den här guiden ger svaret på alla dina frågor när du behöver vila fötterna.

5. STREET MUSEUMMuseum of London använder sitt fotoarkiv för att visa hur Londons gator såg ut förr i tiden. Håll upp din telefon mot en gata. Street Museum lokaliserar sedan adressen och visar med ett gammalt foto hur gatan såg ut under till exempel firandet av andra världskrigets slut.

Håll upp telefonen mot en gata och appen visar dig hur gatan såg ut förr i tiden!

www.thisislondon.co.ukIngen annan tidning bryr sig om London lika passionerat som lokaltid-ningen Evening Standard. Papperseditionen, som delas ut på gator, är gratis.

www.guardian.co.ukBäst på allt som händer inom mode och populär-

kultur i England. Missa framförallt inte roliga Lost in showbiz-kolumnen som elakt och roligt dissikerar Londons mest självupp-tagna kändisar.

www.thetimes.co.ukGiles Coren har för länge sedan passerat AA Gill som Londons vassaste och mest hyllade krog-recensent.

SAJTER × 3

Appen Time out är den perfekta guiden om du

behöver tips på aktiviteter.

FO

TO: S

HU

TTER

STO

CK