Ďakujeme, že ste si vybrali náš zabezpečovací systém ......Ďakujeme, že ste si vybrali...

Ďakujeme, že ste si vybrali nášzabezpečovací systém Pandora Light PRO v2

Pandora je exkluzívna značka zabezpečovacích systémov kompletne vyvíjaných a vyrábaných v Ruskej federácii. Výrobný závod disponuje vlastným R&D oddelením a viac ako 10 ročnými skúsenosťami vo vývoji autoalarmov, vďaka čomu dokážu ponúknuť najmodernejšie technológie s unikátnymi funkciami. Vďaka spojeniu síl so spoločnosťou TSS Group bolo možné realizovať úpravy vybraných funkcií a vlastností pre optimalizáciu použitia podľa potrieb EU.

Pandora Light Pro v2 je CAN BUS autoalarm prémiovej kvality s dizajnovými ovládačmi a minimali-stickým dizajnom riadiacej jednotky pre ešte diskrétnejšiu montáž. Vyhodnocovanie náklonu, otrasu a pohybu vozidla pomocou 3D akceleračného čipu najnovšej generácie a prepracovaných algoritmov umožňuje použitie systému aj v najmodernejších vozidlách.

UpozoRNENiE! SySTém jE URčENý VýhRADNE pRE oDBoRNú moNTáž pRoSTRED-NíCTVom VyškolENýCh TEChNikoV! poUžíVANiE NiEkToRýCh fUNkCií (Ako NApRík-lAD DiAľkoVý šTART) môžE Byť V NiEkToRýCh šTáToCh zAkázANé. pRED poUžiTím Si oVERTE lE-GiSlATíVU Vo VAšEj kRAjiNE. zARiADENiE NEmôžE Byť VySTAVENé ExTRémNym poDmiENkAm (VoDA, pRAšNoSť, ...) AlEBo mimo TEploTNý RozSAh oD -40°C Do +80°C. VýRoBCA ANi DiSTRiBúToR NENESú žiADNE NáSlEDky SpôSoBENé NESpRáVNoU iNšTAláCioU AlEBo poUžíVANím.

Toto zariadenie má obmedzenú odolnosť voči vonkajším faktorom. Nemalo by byť vystavené vode alebo v prevádzke pri teplotách mimo rozsah od -40° do +80° C.

Naša webová stránka: www.pandora-alarm.skTechnická podpora: [email protected]

Výrobok je v súlade s európskou smernicou o elektronickej kompatibilite EmC 2004/108/EC a R&TTE 1999/5/EC a spĺňa homologizačnú normu Ehk 116, certifikované a schválené TÜV SÜD.

2 zABEzpEčoVACí SySTém pANDoRA liGhT pRo V2

Obsah

Obsah sady 4

Základné informácie 4základná jednotka 4kontrola a monitorovanie 5Režim imobilizéra 5protiúnosový režim 1/ Anti-hi-jack 1 5protiúnosový režim 2/ Anti-hi-jack 2 6prídavné blokovanie pre identifikáciu vodiča (VAliDáToR) 6

Diaľkový ovládač (D022) 6zapnutie/vypnutie diaľkového ovládača 7Význam lED indikátora 7prehľad funkcií diaľkového ovládača 8ikony diaľkového ovládača 10menu diaľkového ovládača 12

Imobilizačný prívesok BT-760 (tag) 17Výmena batérie v imobilizačnom prívesku (tagu) 17

Mobilná aplikácia 18

Ovládanie systému 21Aktivácia 21Deaktivácia 22odomknutie kufra 24zamknutie/odomknutie pri zapnutom zapaľovaní 25oneskorená aktivácia 25Vyhľadanie vozidla 26Režim pANiC 26Diaľkový a automatický štart 26Rezervačný režim pre diaľkový štart 26Diaľkový štart 27

3UžíVATEľSká pRíRUčkA

Automatický štart 28

Servisný režim 29

Núdzové ovládanie systému 30Núdzová deaktivácia 30Núdzová deaktivácia imobilizačných príveskov (tag-ov) 31Deaktivácia prídavného blokovania pre identifikáciu vodiča (VAliDáToR) 32

Dodatočné informácie 33Význam zvukovej a svetelnej signalizácie 33Význam zvukových signálov bzučiaka 33Význam blikania lED indikátora 34kontrola počtu naučených ovládačov 34Rozmiestnenie modulov systému 35poznámky 36


oBSAh SADy

1. základná jednotka 12. plastová karta s tajným piN kódom 13. Diaľkový ovládač 14. imobilizačný prívesok (tag) 15. Užívateľská príručka 16. Externé servisné tlačidlo (VAlET) 17. Bzučiak 18. Snímač teploty 19. Blokovacie relé 110. kabeláž 111. kabeláž pre immo-kEy 112. kabeláž pre zbernicu liN 113. micro-USB kábel 114. Spojovací materiál 115. krabica 1

UpozoRNENiE! VýRoBCA Si VyhRADzUjE pRáVo RoBiť zmENy oBSAhU A VyhoToVENiA pRoDUkTU zA účElom zlEpšENiA TEChNiCkýCh A pRACoVNýCh pARAmETRoV BEz Upo-zoRNENiA.

záklADNé iNfoRmáCiE

Základná jednotka• Kódovanákomunikácianafrekvencii868MHz• Vstavanýmodul2.4GHzzpodporouBluetooth5.0LowEnergyprotocol• Dialógovékódovanie riadiacichpríkazovs individuálnym128-bitovýmšifrovacímkľúčom(kľúčsa

mení pri každom opätovnom nahrávaní periférneho zariadenia)• Vstavaný3Dakceleračnýčip,predetekciupohybu,otrasu,náklonusmožnosťounastaveniacitlivosti• Vstavanýsnímačteplotysmožnosťoudopojeniasnímačateplotymotora• VstavanýkonektorprepripojeniekoriginálImobilizéruvozidla(závisíoddanéhotypuvozidla)• Vstavanýmicro-USBvstup• Jedinečný“TajnýPINkód”,“ServisnýPINkód”a“PINkódImmobilizéra”


Kontrola a monitorovanie

Sledovanie strážených zón vozidla záleží od typu pripojenia a systémových nastavení. Typ č.1: Analógové pripojenie – je to priame pripojenie na vstupy a výstupy vozidla podľa schém

pripojenia k vozidlu.Typ č.2: Digitálne pripojenie – je to pripojenie na digitálne zbernice CAN alebo liN . Tento

typ pripojenia umožňuje čítanie informácií (stavov) a ovládanie vozidla. podrobné informácie o podporovaných vozidlách kontaktujte vyškolené montážne stredisko.

Typ č.3: Vstavané senzory– sú integrované senzory v riadiacej jednotke alarmu a umožňujú sledovanie a ochranu vozidla (senzor náklonu, otrasu, pohybu, atď).

Typ č.4: prídavné senzory (voliteľné) – sú doplnkovo voliteľné pridané senzory pripojené k základnej jednotke alarmu pomocou bezdrôtového rozhrania Bluetooth.

Režim Imobilizéra

pri zapnutí zapaľovania základná jednotka vyhľadáva v blízkom dosahu imobilizačné prívesky (tagy). Ak sa v blízkom dosahu imobilizačný prívesok nenachádza, riadiaca jednotka ho nezaznamená a zablokuje motor. Blokácia motora nastane okamžite alebo v momente keď snímač pohybu zaznamená pohyb vozidla. Tieto možnosti blokovania závisia od nastavení systému.

VARoVANiE! Ak systém nenAčítA imobilizAčný prívesok (tAg), bzučiAk 5x pípne Ak je zApnuté zApAľovAnie. tento stAv sA bude 5x opAkovAť. skontrolujte bAtériu v tAgu Alebo s tAgom pohybujte (tAg prejde do režimu spánku, keď sA s ním nepohybuje A zApAľovAnie je vypnuté. pohybom Aktivujete integrovAný Ak-celerometer A tAg sA opäť “prebudí”).

Protiúnosový režim 1/ Anti-Hi-Jack 1

pritúnosový režim umožňuje predchádzať zmocneniu sa vozidla pomocou oneskoreného blokovania a sledovania dverných vstupov. Ak motor beží a riadiaca jednotka zaznamená otvorenie/zatvorenie dverí, základná jednotka bude vyhľadávať ovládač (tag). Ak sa pri otvorení dverí počas behu motora nepodarí naviazať spojenie s ovládačom (tagom), nastane blokovanie motora po 1 minúte (z dôvodu legislatívy). Tesne pred blokovaním pípa siréna. po tomto oznámení môže byť motor zablokovaný ihneď alebo až po zaznamenaní pohybu vozidla (závisí to od nastavení systému).

pozNámkA! tento režim je zAkázAný. použite Aplikáciu pAndorA bt Alebo progrAm pAndorA AlArm studio pre zApnutie/vypnutie


Protiúnosový režim 2/ Anti-Hi-Jack 2

protiúnosový režim umožňuje predchádzať zmocneniu sa vozidla neustálim sledovaním prítomnosti ovládača (tagu). pokiaľ je zapaľovanie zapnuté, systém neustále požaduje od ovládača informácie. Ak systém signál nenájde, nastane blokovanie motora po 1 minúte (z dôvodu legislatívy). Tesne pred blokovaním pípa siréna. po ukončení zvukových upozornení nastane blokovanie motora. motor môže byť blokovaný okamžite alebo až po pohybe vozidla (závisí to od nastavení systému).

pozNámkA! tento režim je zAkázAný. použite Aplikáciu pAndorA bt Alebo progrAm pAndorA AlArm studio pre zApnutie/vypnutie tohto režimu.

Prídavné blokovanie pre autorizáciu vodiča (VALIDÁTOR)

funkcia prídavného blokovania pre autorizáciu vodiča (VAliDáToR) umožňuje deaktivovať imobilizér alebo aktivovať prídavný výstup použitím originálneho vybavenia vozidla (tlačidlo, páčka, pedál). Táto funkcia si vyžaduje ďalšie nastavenie a pripojenia.príklad použitia funkcie:• pre zadanie imobilizačného kódu, zapnite zapaľovanie.• Stlačte naprogramovaný prvok toľko krát aké je prvé číslo kódu. pauza medzi stlačeniami nesmie

byť dlhšia ako 1 sekunda. Dlhšia pauza bude braná ako začiatok vloženia ďalšieho čísla kódu. kód prídavného blokovania pre identifikáciu vodiča môže pozostávať z najviac 4 čísel v rozsahu 1-9.

• po vložení správneho kódu (v závislosti od nastavení) nastane vypnutie blokovania motora, aktivuje sa naprogramovaný prídavný výstup alebo sa systém deaktivuje.

poznámkA! pre použitie tejto funkcie sú potrebné ďAlšie pripojeniA A nAstAveniA.

DiAľkoVý oVláDAč (D022)

Dvojcestný diaľkový ovládač je hlavným prostriedkom pre ovládania systému.pre ľahko rozpoznateľné upozornenia diaľkový ovládač používa 16 zvonení. každé zvonenie

zodpovedá konkrétnej udalosti. Na diaľkovom ovládači bliká lED indikátor pre doplňujúce informácie.

poznámkA! diAľkový ovládAč je univerzálny. jeho funkcie sú všAk závislé od systémového modelu AlArmu.


Zapnutie/vypnutie diaľkového ovládača

Diaľkový ovládač dodávaný v sade je plne funkčný. pre zapnutie ovládača stlačte tlačidlo na 3 sekundy.Prehrá sa zvonenie“REMOTEON“.Opätovnýmstlačenímapodržaním tohto tlačidlana3sekundy sa diaľkový ovládač vypne.

upozornenie! všetky príkAzy sú posielAné rádiovým spojením. pre mAximálnu efektívnosť A dosAh nezAkrývAjte

Anténu (viď obrázok) pri používAní prstAmi.

Význam LED indikátora

Zelený indikátor:•Blikáprispojenísriadiacoujednotkou•Zhasnutýakniejespojeniesriadiacoujednotkou.

Červený indikátor:•Zablikáprikaždejprijatejsprávezriadiacejjednotky•Blikápristratespojeniarádiovéhospojeniasriadiacovjednotkousystému

Anténa868 MHz

LEDindikátor

OLED-display

Zvukovéupozornenia

Tlačidlo 1Tlačidlo 2

Tlačidlo 3

micro-USB


Prehľad funkcií diaľkového ovládača

Systém je deaktivovanýSystém je aktivovaný (žiadne alarmové udalosťí)zapaľovanie je zapnuté zapaľovanie je vypnuté

(krátke stlačenie)

zamknutie dverí bez aktivácie alarmu

Aktivácia alarmu s pípnutím a zablikaním smeroviek

Vyhľadávanie vozidla - blikanie smerovkami a pípanie sirény po dobu 5 sekúnd.

(1 sek.)

Tichá aktivácia

Vyhľadávanie vozidla - blikanie smerovkami bez pípana sirény po dobu 5 sekúnd.

(2 sek.)

Diaľkové zapnutie zapaľovania

(3 sek.)

Zapnutie“Rezervačnéhorežimu” Diaľkový štart motora


odomknutie dverí odomknutie dverí odomknutie so zvukovou signalizáciou

(1 sek.)odomknutie bez zvukovej signalizácie

(2 sek.)Diaľkové vypnutie zapaľovania

Diaľkové vypnutie zapaľovania pri aktívnom zahrievaní motora a diaľkového štartu


zapnutie podsvietenia lCD ovládača (iba pre ovládač s lCD)


(1 sek.) odomknutie kufra (Ch1)

(2 sek.) zapnutie/vypnutie časového kanála (Ch2)

(3 sek.) zapnutie/vypnutie diaľkového ovládača (iba pre ovládač s lCD)

+ (krátke stlačenie)

Režim pANiC

+ (krátke stlačenie)

Aktivácia s motorom vchode s pípnutím

oneskorená aktivácia(po 30s.) s pípnutím

+ (1 sek.)

Aktivácia s motorom vchode bez pípnutia

oneskorená aktivácia(po 30s.) bez pípnutia


Ikony diaľkového ovládača

indikátor vysielania

Stav alarmu(Aktívny/Neaktívny)

Stav batérie

Aktuálny čas

Napätie batérievozidla

Vnútorná teplota

Teplota motora*

Stav palivovejnádrže*

Strážená zóna“Zapaľovanie”

12 48

Strážená zóna”Otrasovýsenzor”UpozornenieStrážená zóna”Otrasovýsenzor”poplachStrážená zóna”Náklonovýsenzor”

Strážená zóna”Senzorpohybu”

Strážená zóna“Dvere”*

Strážená zóna“Kapota”

Strážená zóna“Kufor”

“Indikáciapoklesunapätia”

Strážená zónaRučná brzda/neutrál, nožnábrzda

“Motorvchode”

* Teplota motora je k dispozícií len ak je pripojený senzor. identifikácia každých dverí, oEm alarmu, stavu paliva je závislá od typu vozidla.

P

22 °

90°

55

12.4B


Nabíjanie diaľkového ovládača

•Batériajenabitá

•Batériajevybitá

Stav batérie sa zobrazuje na ikone. Nabíjajte ovládač ak sa už nedá zapnúť, alebopred tým ako sa zobrazí posledný dielik na ikone batérie. pre nabíjanie použite štandardnýmicro-USB kábel.

Aktualizácia firmvéru

• Stiahnite aplikáciu pandora Alarm Studio na pC a spustite (aktuálnu verziu programu nájdete na stránkach distribútora).

• Stlačte a držte tlačidlo na ovládači. pripojte USB kábel s počítačom a uvoľnite tlačidlo na ovládači. Aplikácia ponúkne možnosť vykonať aktualizáciu firmvéru.

• po úspešnej aktualizácií firmvéru môžete odpojiť micro USB kábel .

poznámkA! progrAm pAndorA AlArmstudio je dostupný len pre odborne vyškolených montážnikov. AktuálnA verziA progrAmu je dostupná nA stránkAch vášho distribútorA.


mENU DiAľkoVého oVláDAčA

pomocou diaľkového ovládača môžete ovládať cez hlavné menu spravovať všetky hlavné nastavenia a parametre systému.

krátkym stlačením tlačidla vojdete do menu hlavnhých nastavení. Ďalším stláčaním tlačidla prepínate menu v nastaveniach. Stlačenie tlačidiel alebo prejdete do zvolených nastavení.

Kontrola vozidlaAk chcete získať informácie o teplote motora, vnútornej teplote, napätí akumulátora a hladine paliva, krátko stlačte tlačidlo a krátko potom stlačte tlačidlo alebo

Diaľkový ovládač automaticky opustí hlavné menu po uplynutí 5 sekúnd. pre manuálne opustenie hlavného menu stlačte tlačidlo .

Vstup do menu(krátko stlačte)

Ďalšie nastavenia(krátko stlačte)

Ďalšie nastavenia(krátko stlačte)

Opustenie hlavného menu (krátko stlačte)

Vstup do hlavného menu(krátko stlačte)F

F

F

F

alebo


alebo


alebo

CHECK

SETTINGS

INFORMATION

12 4V 22 °90° 55

Napätiebatérie

Teplotainteriéru

Teplotamotora

Hladinapaliva


Nastaveniapre zmenu nastavení a parametrov systému zvoľte krátkym stlačením tlačidla menu SETTiNGS a krátko stlačte tlačidlo alebo

krátkym stlačením tlačidla alebo si vyberiete podmenu. pre vstup do podmenu krátko stlačte tlačidlo .

znížiť

Tlačidlo vstupu/potvrdenia

funkcia jezapnutá

funkcia jevypnutá

uloženie nastavení

opustenie menu/podmenu

Nastavovacie tlačidlá

zvýšiťdole

hore


alebo

Vstup(krátko stlačte)

Prechod v menu(krátko stlačte)

hore

dole

Opustenie hlavného menu(stlačte a podržte na 1 sek.)

F

F

HISTORYAUTOSTARTHEATERSENSORSTRACKINGSIRENHANDS FREECHANNELSGPS RECEIVERGSM MODEMVALET MODESETTINGS


História udalostí

Toto menu umožňuje prezeranie histórie udalostí uložených v pamäti diaľkového ovládača. Diaľkový ovládač zobrazuje názov udalosti a jej čas.

poznámkA! počet udAlostí je obmedzený pAmäťou diAľkového ovládAčA.

NastaveNie automatickéHo štartovaNia motora

Toto menu umožňuje konfigurovať automatické štartovanie a zastavenie motora. Synchronizované hodiny v reálnom čase v diaľkovom ovládači a základnej jednotke a ďalších nastaveniach autonómneho systému umožňujú implementovať sadu podmienok štartovania a prevádzky motora bez ohľadu na to, či je diaľkové ovládanie v zóne jeho pokrytia alebo nie.

poznámkA! Ak ste neuložili nové nAstAveniA, nAstAveniA diAľkového A AutomAtického štArtovAniA motorA zostAnú rovnAké Ako predtým. štArtovAnie motorA pomocou teploty motorA je k dispozícii len pri pripojenom teplotnom snímAči. AutomAtické nAstAvenie štArtovAniA motorA neovplyvňuje funkcie diAľkového štArtu motorA.

•ENABLE - v tomto podmenu zapínate/vypínate automatický diaľkový štart •TIMER - v tomto podmenu nastavíte diaľkové štartovanie auta na daný/dané dni .•START TEMP - v tomto podmenu nastavíte, kedy sa má motor naštartovať v závisloti od nízkej teploty motora.•WORK TIME - v tomto podmenu nastavujete maximálnu dĺžku naštartovaného motora na diaľku.•PERIODICALLY - v tomto podmenu umožňuje pravidelné štartovanie motora s nastaveným časovým intervalom. •STOP TEMP - v tomto podmenu nastavíte maximálnu teplotu motora, kedy sa má motor vypnúť pri štarte na diaľku.

ovládaNie NezávisléHo kúreNia

podmenu slúži na zapnutie/vypnutie nezávislého kúrenia.

voľba a NastaveNia seNzorov

Toto menu umožňuje ovládať a nastavovať citlivosť senzorov(otras/pohyb/náklon). otras a ďalšie prídavné senzory majú samostatné zóny citlivosti. Alarm sa spúšťa vtedy, keď je na senzor značný vplyv. Ak sa aktivuje alarm, systém signalizuje svetelným a zvukovým alarmom po dobu 30 sekúnd. Výstražná zóna sa spúšťa, keď je na snímač menší vplyv (citlivosť výstražnej zóny by mala byť vyššia ako citlivosť úrovne alarmu pre správnu činnosť). úroveň upozornenia je indikovaná jedným svetlom a tromi zvukovými


signálmi.•SHOCK - toto podmenu umožňuje nastaviť citlivosť alarmu a zónu upozornenia otrasového senzoru.

- Varovné a poplachové zóny sú aktivované - Varovné a poplachové zóny sú deaktivované - Varovná zóna je deaktivovaná

• MOTION — toto podmenu umožňuje nastaviť citlivosť snímača pohybu. - Senzor pohybu je aktivovaný - Senzor pohybu je deaktivovaný

• TILT — toto podmenu umožňuje nastaviť citlivosť snímača náklonu - Senzor náklonu aktivovaný - Senzor náklonu je deaktivovaný

• EXTERNAL — toto podmenu umožňuje nastaviť citlivosť alarmových a výstražných zón doplnkového snímača.

- Varovné a poplachové zóny sú aktivované - Varovné a poplachové zóny sú deaktivované

- Varovná zóna je deaktivovaná

táto fuNkcia Nie je dostupNá pre teNto systém

NastaveNia siréNy

Toto menu umožňuje konfigurovať zvukové upozornenia sirény. - Všetky zvukové signály sú aktivované - Výstražné signály sú vypnuté - Výstražné a poplachové signály sú vypnuté

NastaveNie bezdotykovéHo režimu

Toto menu umožňuje konfiguráciu bezdotykového režimu pre aktiváciu/deaktiváciu alarmu. - Aktivovaná aktivácia alarmu v bezdotykovom režime

- Aktivovaná deaktivácia alarmu v bezdotykovom režime - Aktivovaná aktivácia aj deaktivácia alarmu v bezdotykovom režime

NastaveNie časovýcH kaNálov


Toto menu umožňuje zapnúť/vypnúť časové kanály. Tieto kanály sa používajú na implementáciu prídavných funkcií a na ovládanie externých zariadení. časové kanály sa nastavujú pomocou programu pandora AlarmStudio.



servisNý režim

totomenuumožňujezapnutie/vypnutieservisnéhorežimu(pozrikapitolu“Servisnýrežim“).

NastaveNia diaľkovéHo ovládača

Toto menu umožňuje konfiguráciu diaľkového ovládania.•SOUND — Toto podmenu umožňuje zapnúť/vypnúť zvukové signály.•VIBRO — Toto podmenu umožňuje zapnúť/vypnúť vibrácie.•BACKLIGHT — Toto podmenu umožňuje nastaviť jas podsvietenia displeja lCD.•RFM LOST — Toto podmenu umožňuje konfigurovať zvukové upozornenia v prípade straty spojenia medzi diaľkovým ovládačom a základňou.

- Vypnite oznamovacie signály-Povolenieupozorneniezvonením“Connectionislost“-Povolenieupozorneniazvonením“ALARM“

• LANGUAGE - Toto podmenu umožňuje zmeniť jazyk rozhrania diaľkového ovládača.• WIDGETS - Toto podmenu umožňuje konfigurovať informácie o stave vozidla, ktorý sa zobrazuje na hlavnej obrazovke diaľkového ovládača.

iNformácie

Ak chcete získať technické informácie o diaľkovom ovládači, vyberte ponuku iNfoRmáCiE krátkymi stlačeniami tlačidla a krátko stlačte tlačidlo alebo .


imoBilizAčNý pRíVESok ВТ-760 (TAG)

imobilizačný prívesok (tag) je prostriedkom na zaistenie bezpečnosti a ochrany proti krádeži systému používaného pre skryté používanie. Tag sa používa na autorizáciu používateľa v zóne pokrytia základnej jednotkypretakérežimyakoje“Imobilizér“,“HandsFree“,“Slave“.

Vstavané tlačidlo umožňuje aktiváciu/deaktiváciu systému a slúži tiež pre vstup/výstup zo servisného režimu. Vstavaný lED indikátor umožňuje indikáciu správnej funkčnosti.

•Vstavanétlačidlo•LEDIndikátorvysielania•IntegrovanýBluetooth •Integrovanýakcelerometer•BatériaCR2032•Frekvencia2.4GHz(šifrovanieAES-128)

Krátke stlačenie tlačidla pri vloženej batérii na Imobilizačnom prívesku (tagu):• 0 bliknutí – batéria je vybitá• 1 bliknutie – batéria je v poriadku

Pri vkládaní batérie do Imilazčného prívesku (tagu):• 0 bliknutí – batéria je vybitá• 1 bliknutie – nízky stav batérie• 3 bliknutia – batéria je v poriadku

UpozoRNENiE! nenechávAjte ovládAč vo vlhkom prostredí. nedávAjte ovládAč do blízkosti mAgnetu Alebo blízko zAriAdení vytvárAjúcich mAgnetické pole.

Výmena batérie v Imobilizačnom prívesku (tagu)opatrne otvorte kryt batérie na ovládači. Vyberte vybitú batériu a nahraďte ju novou. Dôkladne skontrolujte jej polaritu. opatrne zatvorte kryt pričom všetky západky musia dosadnúť na svoje miesto. Výmena batérie nemá vplyv na autorizačné informácie v imobilizačnom prívesku pretože dáta o autorizácií sú uložené v energeticky nezávislej pamäti. imobilizačný prívesok je znovu pripravený na použitie.

LEDINDIKÁTOR

Open hereOtvoriť tu


moBilNá AplikáCiA

mobilná aplikácia pandora BT je ďalšia z možnosti pre nastavenia a riadenie systému. Systém sa môže pripojiť z bezpečnostných dôvodov iba k jednému mobilnému zariadeniu, ktoré bolo predtým registrované v systémovej pamäti pomocou špeciálneho protokolu Bluetooth low Energy. Aplikácia je dostupná pre operačné systémy Android a pre ioS.

upozoRNENiE! minimálne požiAdAvky pre mobilné zAriAdeniA: Android verziA soft. 4.4, bluetooth 4.0 low energy; ios verziA soft. 10.

Používanie aplikácieSpustite aplikáciu, keď sa nachádzate v dosahu riadiacej jednotky a majte zapnutý Bluetooth. Aplikácia automaticky zistí Váš systém a otvorí hlavnú obrazovku s pripojeným systémom.Hlavná obrazovka obsahuje nasledujúce informácie a funkcie:I. Hlavné menu - poskytuje prístup k histórii udalostí, pomoci, nastavenia systému a aplikácií. II. Vozidlo – zobrazuje aktuálne informácie o stave vozidla a systému.

pozor! Ak chcete zmeniť typ vozidlA Alebo tému Aplikácie, prejdite nA hlAvné menu - nAstAveniA - AplikáciA

Ikony systému:

- Systém je aktivovaný

- Systém je deaktivovaný

STARTENGINE

I

1 1

1

2 3

1

MENU

II VOZIDLO

III PRIPOJENÉ ZARIADENIA

IV KONTROLNÉ TLAČIDLÁ

- Servisný režim je aktivovaný

- Systém je v režime programovania


Zobrazované zóny:

1 - Dvere - Teplota motora/interiéru

2 - kapota - Vonkajšia teplota

3 - kufor - Senzor otrasu

- zapaľovanie - Senzor náklonu

- Brzdový pedál - Senzor pohybu

- motor naštartovaný - prídavné senzory

- palubné napätie - Status bezdotykového režimu

- hladina paliva - Status sirény

III. Pripojené zariadenia - zobrazuje aktuálny počet a stav zaznamenaných tagov a Bluetothových relé.IV. Kontrolné tlačidlá - tento panel sa používa na ovládanie systému pomocou tlačidiel. Na aktiváciu alebo deaktiváciu funkcie stlačte a podržte tlačidlo dlhšie ako 3 sekundy (takáto konfigurácia systému, je preto, aby sa zabránilo náhodnému stláčaniu tlačidiel.

Kontrolné tlačidlá:

- Tlačidlá pre aktiváciu/deaktiváciu - Tlačidlo režimu pANiC

- Tlačidlo otvorenia kufra - Tlačidlo aktualizácie(stavu) vozidla

- Tlačidlo servisného režimu - Tlačidlo aktivácie/deaktivácie časových

- Tlačidlo nezávislého kúrenia kanálov

poznámkA! rozloženie tlAčidiel môžete zmeniť v čAsti “hlAvné menu - nAstAveniA - ovládAcie tlAčidlá“.


Prevzatie aktualizácieprevezmite aplikáciu pre váš telefón na app store pre:

• AppStore(iOS)–PandoraBT;• GooglePlay(Android)-PandoraBT.Vstúpte do režimu programovania systému a spárujte telefón so systémom.

Párovanie mobilného zariadeniapre pripárovanie mobilného zariadenia k produktu pandora light pro v2, vstúpte do režimu

programovania. Po vstupe do režimu programovania vstúpte do levelu№50“Párovaniemobilnéhozariadenia”.

Vstup do režimu programovania:pre vstup do režimu programovania, treba zadať servisný piN kód pomocou servisného tlačidla

VALET ( z výroby je prednastavený PIN kód “1-1-1-1”). Zadanie servisného PIN kódu je podobnézadávaniuPINkóduprenúdzovúdeaktiváciu(kapitola“Núdzovéovládaniesystému“).

Ak chcete prejsť na programovaciu úroveň №50, stlačte a podržte tlačidlo VAlET po dobu 5 sekúnd, kým sa nezaznie piaty zvukový signál pípnutia alebo piaty oranžový záblesk lED indikátora.

Ak už bolo mobilné zariadenie spárované, po zadaní tejto úrovne bude vymazané. keď prepíšete rovnaké zariadenie v systémovej pamäti, mali by ste odstrániť Bluetooth kontext na vašom mobilnom zariadení, vymazať mobilné zariadenie zo systémovej pamäte a znova spárovať mobilné zariadenie so systémom.

Párovanie mobilného zariadenia: po vstupe do úrovne sa rozsvieti lED indikátor. otvorte pandora BT mobilnú aplikáciu.•PandoraBT(Android)-stlačteikonu“Bluetooth“,stlačteikonumenuvpravomhornomrohuapoužitefunkciu“Pridať Bluetooth zariadenie“. Aplikáciabude vyhľadávať systémprostredníctvompripojeniaBluetooth. Vyberte nájdený systém, systém a mobilné zariadenie sa automaticky spárujú.• Pandora BT (iOS)- stlačte tlačidlo“Bluetooth devices“ v pravom hornom rohu a stlačte ikonu“+“.Aplikácia bude vyhľadávať systém prostredníctvom pripojenia Bluetooth. Vyberte nájdený systém, systém a mobilné zariadenie sa automaticky spárujú.Systém potvrdí párovanie s radom zelených a červených bliknutí lED a zvukovým signálom sirény.

upozoRNENiE! Ak nemáte zApnuté AutomAtické párovAnie, povoľte “pin request for phone pAiring”. v nAstAveniAch Aplikácie nájdite “rAdio tAg And mobile device functions” A znovu vykonAjte párovAnie. mobilné zAriAdenie bude vyžAdovAť pin kód (z výroby 0-0-1-1-1-1) kde posledné 4 číslA určujú pin kód pre vstup do režimu progrAmovAniA.


Uloženie nastavení:

po párovaní sa systém vráti na programovaciu úroveň №0. zapnite zapaľovanie, aby ste automaticky uložili nastavenia a opustili režim programovania.

oVláDANiE SySTémU

Aktivácia

Aktivácia systému umožňuje sledovanie všetkých chránených zón, senzorov a blokovanie motora. Ak je motor vypnutý pre aktiváciu systému krátko stlačte na ovládači tlačidlo . pri potvrdení aktiváciezaznie1xpípnutiesirénya1xbliknúsmerovésvetlá.Ovládačzahrámelódiu“Arming”aikonazámku sa zmení na: .

Ak je niektorá z chránených zón otvorená, siréna 4x pípne , smerové svetlá 4x bliknú a ovládač zahrámelódiu“warning”(po“arming”melódii).Zobrazísaikonanarušenéhovstupu.Tentovstupbudevyradený zo stráženej zóny. Vstup bude opäť strážený 15 sekúnd po riadnom zatvorení.

zamknutie dverí

aktivácia systému

SLAVEHANDS FREEPANDORA BT

1x /1x

/1x

SLAVEHANDS FREEMOBILE APP

Pre aktiváciu alarmu použite jednu z nižšie uvedených možností:

Diaľkový ovládačAk chcete systém aktivovať pri vypnutom zapaľovaní, krátko stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači,keďsanachádzatevzónejehopokrytia.Diaľkovýovládačprehrávyzváňacítón“ARMING“aikona stavu bezpečnostného režimu (zámok) sa zmení na .pre tichú aktiváciu alarmu stlačte tlačidlo na 1 sekundu.


Imobilizačný prívesok (tag)Tag musí byť v dosahu vysielacej frekvencie Bluetooth. Alarm sa aktivuje krátkym stlačením kontrolného tlačidla na tagu.

SLAVE režimTento režim umožňuje aktiváciu alarmu pomocou pripojenia špeciálnych analógových vstupov alebo pripojením na digitálnu zbernicu CAN vo vozidle. Ak chcete aktivovať alarm, stlačte tlačidlo “LOCK”napôvodnomdiaľkovomovládačialebopoužitesenzor/tlačidlonakľučkedverí(prevozidlásbezdotykovým zamykaním).

poznámkA! pre tento režim sú potrebné ďAlšie nAstAveniA Alebo pripojeniA.

Mobilná aplikáciaotvorte mobilnú aplikáciu pANDoRA BT. Ak je alarm deaktivovaný, stlačte a držte tlačidlo až kým sa kruh neuzavrie (a ste v zóne dosahu pokrytia BlueTooth).

HandsFree režim (bezdotykový režim)pre aktiváciu systému sa stačí s ovládačom vzdialiť od vozidla približne na 10 metrov .

poznámkA! pre používAnie režimu hAnds-free s mobilným telefónom sú potrebné ďAlšie nAstAveniA.

Servisné tlačidlo (VALET)Stlačte a podržte tlačidlo VAlET na 3 sekundy. Systém aktivuje alarm do 30 sekúnd ( pošas odpočítavania svieti po celý čas lED indikácia na červeno).

poznámkA! v nAstAveniAch systému je možnosť Aktivácie AlArmu bez snímAčov (otrAsu/pohybu/náklonu A prídAvných snímAčov). nAstAvenie “switch off sensors when Arming using vAlet button” je k dispozícií v progrAme AlArm studio (“mAin settings” – “sensors settings”).

Deaktivácia

pre deaktiváciu systému krátko stlačte tlačidlo na ovládači. pri potvrdení deaktivácie zaznie 2xpípnutiesirénya2xbliknúsmerovésvetlá.Ovládačzahrámelódiu“Disarming”aikonazámkusazme-ní na: .

Ak počas aktivovaného alarmu nastali poplachové udalosti, zaznie 4x pípnutie sirény a 4x bliknú smerové svetlá.


poznámkA! funkciu “prohibit disArming when A tAg is Absent” môžete povoliť v systémových nAstAveniAch. Ak je tento režim povolený, systém môže byť deAktivovAný ibA v prípAde, Ak je tAg v zóne pokrytiA Alebo zAdAním “tAjného pin kódu“. režim je štAndArdne vypnutý. pre povolenie tejto funkcie použite progrAm pAndorA AlArmstudio Alebo mobilnú Aplikáciu.

Pre deaktiváciu alarmu použite jednu z nižšie uvedených možností:

odomknutie dverí

systém je deaktivovaný

2x /2x

/2x


Diaľkový ovládač Ak chcete systém deaktivovať, krátko stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači, keď sa nachádzate v zónejehopokrytia.Diaľkovýovládačprehrávyzváňacítón“DISARMING“aikonastavubezpečnostnéhorežimu (zámok) sa zmení na: .pre tichú deaktiváciu alarmu stlačte tlačidlo na 1 sekundu.Ak bol počas aktivácie vyvolaný poplach, siréna po deaktivácii alarmu 4x pípne, smerové svetlá 4x blik-nú a ovládač zahrá melódiu “WARNING” (po melódii “DISARMING” ). zobrazí sa ikona narušeného vstu-pu. Všetky udalosti systému je možné prezrieť v histórii udalostí.

Imobilizačný prívesok (tag)Tag musí byť v dosahu vysielacej frekvencie Bluetooth. Alarm sa aktivuje krátkym stlačením kontrolného tlačidla na tagu.

SLAVE režimTento režim umožňuje deaktiváciu alarmu pomocou pripojenia špeciálnych analógových vstupov alebo pripojením na digitálnu zbernicu CAN vo vozidle. Ak chcete deaktivovať alarm, stlačte tlačidlo “UNLOCK”napôvodnomdiaľkovomovládačialebopoužitesenzor/tlačidlonakľučkedverí(prevozidlás bezdotykovým zamykaním).


poznámkA! pre tento režim sú potrebné ďAlšie nAstAveniA Alebo pripojeniA.

Mobilná aplikáciaotvorte mobilnú aplikáciu pANDoRA BT. Ak je alarm aktivovaný, stlačte a držte tlačidlo až kým sa kruh neuzavrie (a ste v zóne dosahu pokrytia BlueTooth).

HandsFree režim (bezdotykový režim)pre deaktiváciu systému sa stačí s ovládačom priblížiť k vozidlu .

poznámkA! pre používAnie režimu hAnds-free s mobilným telefónom sú potrebné ďAlšie nAstAveniA.

Servisné tlačidlo (VALET)Systémsadeaktivujevložením”tajného”PINkódu(kapitola”Núdzovádeaktiváciapomocouservisnéhotlačidla(VALET)”).

Odomknutie kufraSystém umožňuje nezávisle odomknúť batožinový priestor bez ohľadu na to, či je systém aktivovaný alebo nie. Ak je alarm aktivovaný, pri odomknutí kufra sa deaktivuje otrasový snímač a senzory sledu-júce priestory kufra. ostatné vstupy zostávajú strážené. Ak nie je kufor otvorený do 15 sekúnd, systém opäť aktivuje stráženie vstupu kufra a senzorov. To je potvrdené bliknutím smeroviek.

Pre otvorenie kufra použite jednu z nižšie uvedených možností:

Diaľkový ovládačNezávisle od stavu systému (aktivovaný/deaktivovaný) je možné odomknúť kufor stlačením tlačidla na 1 sekundu (kým nezaznie zvukový alebo vibračný signál diaľkového ovládača).

Mobilná aplikáciaotvorte mobilnú aplikáciu. keď ste v oblasti pokrytia signálu BlueTooth, stlačte a podržte tlačidlo na ovládacom paneli, kým sa kruh neuzavrie.

SLAVE režimTento režim umožňuje otvorenie kufra pomocou pripojenia špeciálnych analógových vstupov alebo pripojením na digitálnu zbernicu CAN vo vozidle. Ak chcete otvoriť kufor, stlačte tlačidlo“UNLOCKTRUNK”napôvodnomdiaľkovomovládačialebopoužitesenzor/tlačidlonakľučkedverí(prevozidlásbezdotykovým zamykaním).


Zamknutie/odomknutie pri zapnutom zapaľovaní

Systém umožňuje zamykanie a odomykanie dverí pri zapnutom zapaľovaní. Pre zamknutie/odomknutie vozidla použite jednu z nižšie uvedených možností:

Diaľkový ovládačStlačte tlačidlo pre zamknutie a tlačidlo pre odomknutie dverí (ak ste v dosahu pokrytia signálu).

Mobilná aplikáciaotvorte mobilnú aplikáciu. keď ste v oblasti pokrytia signálu BlueTooth, stlačte a podržte tlačidlo pre zamknutie a tlačidlo pre odomknutie dverí až kým sa kruh neuzavrie.

Automatické zamykanie/odomykanieSystém umožňuje aj automatické ovládanie uzamykania dverí. V prípade, že sa vozidlo pohybuje,

alebo je zapnuté zapaľovanie systém zamkne dvere. Systém odomkne dvere po vypnutí zapaľovania. V systémových nastavenia je možnosť zvoliť funkciu odomknutia dverí pri vypnutí zapaľovania.

Režim automatického zamknutia dverí pri pohybe vozidla - systém zistí pohyb vozidla a vykoná uzamknutie vozidla ( v závislosti od nastavenia citlivosti pohybového senzora).

Režim automatického zamknutia dverí pri zapnutí zapaľovania - ak sa vozidlo pohne skôr ako do 5 sekúnd po zapnutí zapaľovania, dvere sa automaticky zamknú a odomknú sa po vypnutí zapaľo-vania. Ak niektoré z dverí sú otvorené počas zapnutého zapaľovania, funkcia automatického uzamyka-nia sa zruší pre zabránenie uzamknutia kľúčov vo vozidle.

Oneskorená aktiváciaAk chcete opustiť vozidlo, ale nemôžete použiť pre aktiváciu alarmu ovládač (nemáte voľné ruky),

môžete použiť oneskorenú aktiváciu.pre aktiváciu tohto režimu krátko stlačte súčasne tlačidlá a . lED indikátor sa rozsvieti

na červeno. Alarm sa aktivuje a dvere sa zamknú po 30 sekundách. Systém 1x pípne a 1x blikne sme-rovými svetlami pre potvrdenie funkcie.

pre aktiváciu režimu bez zvukového potvrdenia stlačte súčasne tlačidlá a na 1 sekun-du (ovládač blikne a zavibruje).

pre ukončenie režimu, krátko stlačte tlačidlo .

Vyhľadanie vozidlapre uľahčenie vyhľadávania vozidla na parkoviskách krátko stlačte tlačidlo (ak je alarm aktivova-ný). Systém 5x pípne a 5x blikne smerovými svetlami.


pre tiché vyhľadanie vozidla stlačte tlačidlo na 1 sekundu

Režim PANIC

Ak ste Vy alebo vaše vozidlo v ohrození a chcete využiť poplach vozidla, môžete použiť režim pANiC. V tomto režime sa spustí poplach sirénou a blikanie svetlami na 30 sekúnd.

Pre aktiváciu tohto režimu použite jednu z nižšie uvedených možností:

Diaľkový ovládačpre aktiváciu režimu stlačte súčasne tlačidlá a . pre vypnutie režimu stlačte alebo .

Mobilná aplikácia otvorte mobilnú aplikáciu. keď ste v oblasti pokrytia signálu BlueTooth, stlačte a podržte tlačidlo on na ovládacom paneli, kým sa kruh neuzavrie.

Diaľkový a automatický štart motora

Systém umožňuje diaľkový štart motora, pomocou diaľkového ovládača alebo automatický diaľko-vý štart motora za použitia prednastavených funkcií štartu. Diaľkový štart môže byť použitý pre vyhria-tie interiéru vozidla, zohriatie motora, nabitie batérie alebo ochladenie klimatizáciou Diaľkový štart mo-tora môže byť použitý len ak je systém aktivovaný (vozidlo strážené).

pre vozidlá s manuálnou prevodovkou je diaľkový štart možný len ak prebehne procedúra nasta-venia riadiacej páky do polohy neutrálu a zatiahnutím ručnej brzdy pred aktivovaním systému (tzv. re-zervačný režim).

Prevozidlásautomatickouprevodovkoujediaľkovýštartmožnýakjeriadiacapákavpolohe„P“.Akpoužívate diaľkový štart, presvedčte sa že je riadne zatiahnutá ručná brzda alebo iné súčasti vozidla, kto-ré udržujú vozidlo v parkovacej polohe.

pokiaľ je vozidlo naštartované diaľkovým štartom, zostávajú zachované všetky funkcie ochrany vo-zidla, okrem otrasového senzora. Senzor pohybu má zníženú citlivosť počas štartovania, po naštarto-vaní sa citlivosť obnoví. V prípade narušenia senzorov alebo strážených zón sa okamžite preruší chod motora a vyhlási sa poplach. Bude taktiež aktivovaná funkcia blokovania.

Rezervačný režim (pre vozidlá s manuálnou prevodovkou)

Ak používate diaľkový štart vo vozidle s manuálnou prevodovkou, musíte uskutočniť tieto úkony pre ak-tivovanie systému (zapnutím alarmu):


1. keď je motor naštartovaný, zaistite vozidlo ručnou brzdou a radiacu páku zaraďte do polohy neutrálu. Automaticky sa zapne program pre rezervačný režim.

2. Vypnite zapaľovanie (motor zostane bežať) a vyberte kľúč zo zapaľovania.3. opustite vozidlo, zatvorte dvere.4. Aktivujte systém. 5.motor sa vypne. Teraz je systém pripravený na automatický a diaľkový štart.

zabezpečiť vozidlozaťiahnúť ručnú brzdu

vystúpte z auta, zavrite dvere

OFF

ONACC

za 3 sek. bude motor zastavenýsystém je pripravenýna diaľkový štart


Diaľkový štart

Ak je systém pripravený na diaľkový štart, použite jednu z nižšie uvedených možností:

Diaľkový ovládač•Stlačtetlačidlo na diaľkovom ovládači a podržte ho 3 sekundy (keď sa nachádzate v zóne jeho pokrytia na naštartovanie motora). zvukový signál potvrdí príkaz, na lCD displeji sa zobrazí blikajúca ikona“motorbeží“ . V priebehu niekoľkých sekúnd sa motor naštartuje, diaľkový ovládač bude hrať melódiu“Motorstart“azobrazísaikonaotáčaniamotora.Diaľkový ovládač vydá oznámenie 1 minútu pred určeným zastavením motora. ikona bliká a hrá melódia“Enginestopin1minute”každých10sekúnd.Opätovnýmzaslanímpríkazu“Remoteenginestart”zrušítepríkaz“Enginestopin1minute”,diaľkovýovládačprestanepípaťahraťmelódiukaždých10 sekúnd. Takto môžete predĺžiť štart motora o 10 minút. Tento postup sa môže opakovať niekoľko krát za sebou.• Ak chcete diaľkovo vypnúť motor, stlačte a podržte tlačidlo na 3 sekundy. motor sa vypne a diaľkový ovládač zahrá melódiu “Engine stop” a ikona “Engine is running” zmizne.


Diaľkový štart pomocou originál (OEM) kľúča •Špeciálnealgoritmyzisťujúdigitálneinformácieovozidleaumožňujúštartovanieavypnutiemotorapomocou originálneho kľúča od auta.•Originálnykľúčmusíbyťvzónejehopokrytia.NanaštartovaniemotorastlačtetlačidloLOCK3xdo5sekúnd.•PrevypnutiemotorastlačtetlačidloLOCK3xdo5sekúnd.

poznámkA! funkciA “engine stArt using An originAl cAr key” funguje bez ďAlších nAstAvení. dostupnosť funkcie závisí od konkrétneho modelu Automobilu.poznámkA! diAľkový štArt motorA nefunguje do 20 sekúnd po AktivovAní AlArmu. po tomto oneskorení môžete diAľkovo nAštArtovAť motor pomocou originálneho kľúčA od AutA.

systém je aktivovaný motor je naštartovaný

vypnutie motora

3 bliknutia

stlačiť a podržaťna 3 sek.

povel pre štart motora

motor je naštartovaný

3 bliknutia


predĺženie štartu o 10 minút


STARTENGINESTARTENGINE

STOPENGINESTOP

ENGINE

Mobilná aplikácia• Ak chcete naštartovať motor, otvorte mobilnú aplikáciu. keď ste v oblasti pokrytia signálu BlueTooth,

stlačte a podržte tlačidlo START ENGiNE, aby ste naštartovali motor (držte tlačidlo až kým sa kruh neuzavrie). motor sa naštartuje v priebehu niekoľkých sekúnd a ikona sa točí.

• Ak chcete vypnúť motor, otvorte mobilnú aplikáciu. keď ste v oblasti pokrytia signálu BlueTooth, stlačte a podržte tlačidlo STop ENGiNE, aby ste vypli motor (držte tlačidlo až kým sa kruh neuzavrie). motor sa vypne v priebehu niekoľkých sekúnd a ikona sa prestane točiť.

Automatický diaľkový štartponuka umožňuje konfigurovať podmienky štartu a ukončenie automatického diaľkového štartu. Syn-chronizácia času a informácií medzi diaľkovým ovládačom a riadiacou jednotkou zabezpečuje, že pod-mienky štartu a operácie s motorom nebudú záležať na prítomnosti ovládača v blízkosti vozidla. pre automatické štartovanie motora je možné zadať nasledovné podmienky: časové obdobie, teplota


motora a napätie. motor sa automaticky zastaví po uplynutí nastaveného času alebo keď teplota motora dosiahne stanovenú hodnotu. motor môže byť tiež zastavený príkazom užívateľa.

poznámkA! štArtovAnie motorA od teploty je umožnené len Ak je pripojený senzor teploty. prítomnosť senzo-rA záleží od vybAveniA vozidlA.

SERViSNý REžim

V prípade ak je potrebné zanechať vozidlo v servise alebo pri použití parkovacích služieb je odporúčané vozidlo uviesť do servisného režimu. počas tohto režimu systém nekomunikuje s elektronikou vozidla a vypína všetky bezpečnostné funkcie (napr. pre ponechanie vozidla v servise). Taktiež nemusíte ponechať tag pri obsluhe vozidla.

Pre zapnutie tohto režimu je nutné deaktivovať systém, zapnúť zapaľovanie. Tag musí byť v zóne jeho pokrytia. Zadajte “Immobilizer PIN-code” (ak je funkcia “Code immobilizer” povolená). Po zadaní kódu môžete prejsť do servisného režimu pomocou:

Diaľkový ovládač•Preaktiváciuservisnéhorežimuvstúptedohlavnéhomenuapomocoutlačidla zvoľte menu

SETTiNGS. krátko stlačte tlačidlo alebo pre vstup do SETTiNGS menu. zvoľte SERViCE moDE použitím tlačidla alebo . krátkym stlačením tlačidla zapnete SERViSNý REžim. krátkym stlačením tlačidla potvrdíte uloženie zmien.

• Pre deaktiváciu servisného režimu vstúpte do hlavnéhomenu a pomocou tlačidla . krátko stlačte tlačidlo alebo pre vstup do SETTiNGS menu. zvoľte SERViCE moDE použitím tlačidla

alebo . krátkym stlačením tlačidla vypnete SERViSNý REžim. krátkym stlačením tlačidla potvrdíte uloženie zmien.

Imobilizačný prívesok (tag)•Preaktiváciuservisnéhorežimustlačtetlačidlonatagovládačipodobu3sekúnd.Uvoľnitetlačidlo

ak 3x blikne lED indikátor na ovládači tagu.• Predeaktiváciu servisného režimu stlačte tlačidlona tagovládači podobu3 sekúnd.Uvoľnite

tlačidlo ak 3x blikne lED indikátor na ovládači tagu.

Mobilná aplikácia•Preaktiváciuservisnéhorežimuotvortemobilnúaplikáciu.Keďjesystémvdosahu,stlačteadržte

tlačidlo na ovládacom paneli až kým sa neuzavrie kruh.•Predeaktiváciuservisnéhorežimuotvortemobilnúaplikáciu.Keď jesystémvdosahu,stlačtea

držte tlačidlo na ovládacom paneli až kým sa neuzavrie kruh.


Zapnutie/vypnutie servisného režimu pomocou prídavného blokovania pre identifikáciu vodiča (VALIDÁTOR)

•Prezapnutieservisnéhorežimuzadajte“PINkódimobilizéra”astlačtetlačidlonaovládačitagu10x do 20 sekúnd.

• Prevypnutieservisnéhorežimuzapnitezapaľovanieazadajde“PINkódimobilizéra”

poznámkA! Ak chcete zmeniť Alebo pridAť nové tlAčidlá nA ovládAcom pAneli, prejdite nA “nAstAveniA” -> “Akčné tlAčidlá”.

Indikácia servisného režimu• Systém potvrdí zapnutie servisného režimu. Objaví sa ikona v mobilnej aplikácii, 1x pípne bzučiak a lED indikátor sa rozsvieti na zeleno pri zapnutí zapaľovania. • Systémpotvrdívypnutieservisnéhorežimu,ikona sa nezobrazí v mobilnej aplikácií, 2x pípne bzučiak a lED indikátor sa nerozsvieti pri zapnutí zapaľovania.

NúDzoVé oVláDANiE SySTémU

Núdzová deaktivácia

V prípade ak nie je možné deaktivovať systém použitím ovládača (tagu), je možné systém deaktivovať zadaním jedinečného piN kódu. Tento piN kód sa nachádza pod ochrannou vrstvou na plastovej karte dodávanej v sade. kód môže byť použitý iba ak je systém napájaný a zapaľovanie vypnuté. zadanie kódu sa môže previesť servisným tlačidlom nachádzajúcim sa na základnej jednotke alebo externým prídavným tlačidlom VAlET. zadávanie čísla a správnosť zadávania sú potvrdzované zvukovými signálmi.

upozoRNENiE! uistite sA, že ochrAnná vrstvA nA plAstovej kArte zAkrývAjúcA tAjný pin kód je po inštAlácii systému nepoškodená! upozoRNENiE! opAtrne odstráňte ochrAnnú fóliu. nepoužívAjte ostré nástroje, vyhnite sA poškodeniu zAkrytých informácií pod ochrAnnou fóliou.

Zadávanie PIN kódu:

• ZADANIE PRVÉHO ČÍSLA • Stlačte VAlET toľko krát, aké je číslo kódu (pauzy medzi stlačeniami nesmú presiahnuť 1 sekundu). každé stlačenie tlačidla je indikované oranžovým bliknutím. po pauze o dĺžke 1 sekundy, systém potvrdí vloženie 1 čisla kódu červeným bliknutím lED indikátora a môžte prejsť na

LED indikátor

Servisné tlačidlo


2-2-2-2

PIN

zadávanie ďalšieho čísla.• ZADANIE DRUHÉHO ČÍSLA • Stlačte VAlET toľko krát, aké je číslo kódu (pauzy medzi stlačeniami nesmú presiahnuť 1 sekundu). každé stlačenie tlačidla je indikované oranžovým bliknutím. po pauze o dĺžke 1 sekundy, systém potvrdí vloženie 2 čisla kódu červeným bliknutím lED indikátora a môžete prejsť na zadávanie ďalšieho čísla.• ZADANIE TRETIEHO ČÍSLA • Stlačte VAlET toľko krát, aké je číslo kódu (pauzy medzi stlačeniami nesmú presiahnuť 1 sekundu). každé stlačenie tlačidla je indikované oranžovým bliknutím. po pauze o dĺžke 1 sekundy, systém potvrdí vloženie 3 čisla kódu červeným bliknutím lED indikátora a môžte prejsť na zadávanie ďalšieho čísla.• ZADANIE ŠTVRTÉHO ČÍSLA • Stlačte VAlET toľko krát, aké je číslo kódu (pauzy medzi stlačeniami nesmú presiahnuť 1 sekundu). každé stlačenie tlačidla je indikované oranžovým bliknutím. po pauze o dĺžke 1 sekundy, systém potvrdí vloženie 4 čísla kódu červeným bliknutím lED indikátora. po zadaní posledného čísla:

• Ak je piN kód zadaný správne, systém sa deaktivuje. potvrdí to sériou červeno/zelených bliknutí lED indikátoru, pípaním bzučiaka, 2x pípne siréna a 2x bliknú smerové svetlá.

• Ak je piN kód zadaný nesprávne, systém ostane v predošlom stave. znovu zadanie piN kódu bude možné po uplynutí 5 sekúnd. Nesprávne zadanie piN kódu je sprevádzané dlhým červeným blikaním lED indikátora.

• Ak bol systém deaktivovaný, zapaľovanie vypnuté, systém vstúpi do režimu programovania po správnom zadaní tajného piN kódu. po zapnutí zapaľovania opustíte režim programovania.

Núdzová deaktivácia imobilizačných príveskov (tag-ov)

upozoRNENiE! je dôležizé, Aby sA pre vyššiu bezpečnosť pôvodný servisný pin kód zmenil ešte pred použitím imobilizérA.

Sem si zapíšte alebo si zapamätajte servisný piN kód.Ak chcete deaktivovať tagy, vstúpte do programovacej úrovne №15 - Núdzová aktivácia/deaktivácia tagov. zadajde tajný piN kód, pre možnosť deaktivácie tagov. V prípade ich znovu aktivácie stlačte raz


tlačidlo VAlET. zadajte servisný piN kódu pre vstup do režimu programovania (z výroby 1-1-1-1). zadávanie kódu

je podobné zadávaniu kódu v prípade núdzovej deaktivácie systému. zadanie kódu je možné len za podmienok ak je riadiaca jednotka pripojená k napájaniu, systém je deaktivovaný, servisný režim je vypnutý a zapaľovanie je vypnuté.

Deaktivácia tagov:po vstupe do programovacej úrovne lED indikátor svieti na zeleno. Systém čaká 10 sekúnd na

vloženie tajného piN kódu z plastovej karty. po zadaní správneho tajného piN kódu systém potvrdí vypnutie tagov dvoma pípnutiami. lED indikácia sa rozsvieti na červeno a systém sa vráti do režimu programovania. po uplynutí 10 sekúnd alebo vložení nesprávneho kódu bzučiak a siréna 1x pípne a rozbliká sa červeno/zelená lED indikácia. Následne sa systém vráti do režimu programovania.

Aktivácia tagov:po vstupe do programovacej úrovne lED indikátor svieti na červeno. Stlačením tlačidla VAlET zapnete tagy. Systém potvrdí zapnutie tagov krátkym pípnutím a lED indikácia sa rozsvieti na zeleno. Následne sa systém vráti do režimu programovania.

Deaktivácia pridávného blokovania pre autorizáciu vodiča (VALIDÁTOR)

Stlačte 13x tlačidlo VAlET pre vstup do programovacej úrovne №13 po vstupe do programovacieho režimu.

Deaktivácia prídavného blokovania pre autorizáciu vodiča (VALIDÁTOR):po vstupe do programovacej úrovne bude lED indikátor svietiť na zeleno. Systém bude čakať na zadanie “Tajného PIN kódu“. Zadajte tajný PIN kód, ktorý je napísaný na plastovej karte. Systémpotvrdí deaktiváciu, zaznie 2x pípnutie sirény a lED indikátor bliká na červeno. Systém vráti do programovacieho menu. Ak piN kód nie je zadaný do 10 sekúnd alebo je vstup nesprávny, siréna 1x pípne, po sérii červeno-zelených blikaní lED indikátora sa systém vráti do programovacieho menu. zapnutím zapaľovania ukončíte režim programovania.

Aktivácia prídavného blokovania pre autorizáciu vodiča (VALIDÁTOR):po vstupe do programovacej úrovne sa rozsvieti lED indikátor na červeno. Systém čaká na vykonanie akcie. jedným stlačením tlačidla VAlET aktivujete tagy. Systém potvrdí aktiváciu jedným pípnutím sirény, lED indikátor sa rozsvieti na zeleno a systém sa vráti do programovacieho menu. zapnutím zapaľovania ukončíte režim programovania.


DoDATočNé iNfoRmáCiE

Význam zvukovej a svetelnej signalizácie

Názov Význam

poplach, pANiC mód Neustály zvukový a svetelný signál na 30 sekúnd

Aktivácia 1 pípnutie/ 1 bliknutie

Deaktivácia 2 pípnutia/ 2 bliknutia

”poplach na senzore”prideaktivácii 4 pípnutia/ 4 bliknutia

”Chyba snímača”priaktivácii 4 pípnutia/ 4 bliknutia

Aktivovaná úroveň varovania snímača 3 pípnutia

Vyhľadávanie vozidla 5 pípnutí/ 5 bliknutí

Význam zvukových signálov bzučiaka

Názov Význam

Vstup do servisného režimu 1x zvukový signál

Výstup zo servisného režimu 2x zvukový signál

Vybitá batéria v tagu 3x zvukový signál/ 3x po sebe

Nenačítanie tagu 4x zvukový signál/ 4x po sebe

Varovanie - nastane blokovanie Rýchle zvukové signály


Význam blikania LED indikátora

Stav LED indikátora Význam

krátke červené blikanie Systém je aktivovaný

Rýchle červené blikanie poplach

Rýchle zelené blikanie Systém je aktivovaný (tag je v dosahu)

Svieti červená Systém je pripravený k automatickej aktivácií

oranžové blikanie potvrdenie stlačenia tlačidla VAlET

oranžové blikanie (po zapnutí zapaľovania)

potvrdzuje počet nahratých ovládačov

zelené blikanie (po zapnutí zapaľovania)

potvrdzuje počet nahratých tagov

červené bliknutie (po zapnutí zapaľovania)

potvrdzuje registráciu mobilného zariadenia

červeno/zelené blikanie potvrdzuje správne zadanie piN kódu/výstup z režimu programovaného levelu/výstup z režimu programovania

Nesvieti Systém je deaktivovaný

Kontrola počtu naučených ovládačov

počet naprogramovaných ovládačov, príveskov alebo registráciu mobilného zariadenia je možné skontrolovať pomocou počtu bliknutí lED indikátora - zelené bliknutie pre počet naučených ovládačov/príveskov a červené bliknutie pre potvrdenie registrovaného mobilného zariadenia. Táto kontrola prebehne vždy, keď je systém deaktivovaný a zapne sa zapaľovanie.

Tiež je možné vykonať kontrolu pomocou odpojenia a následného pripojenia napájania riadiacej jednotky. Systém krátko pípne - počet pípnutí indikuje počet naučených ovládačov/tagov a dlhé pípnutie indikuje registrované mobilné zariadenie v systémovej pamäti systému.

.


Rozmiestnenie modulov systému

požiadajte montážnika aby vyznačil umiestnenie jednotlivých modulov a komponentov systému na obrázku. informácia je dôležitá pre diagnostiku v prípade problémov so systémom.

základná jednotka

Tlačidlo VAlET

Blokovacie relé

1

2

3

Ďakujeme, že ste si vybrali náš zabezpečovací systém ......Ďakujeme, že ste si vybrali...

Documents