7/24/2019 Akuzativsinfinitivom (1)

1/2

Akuzativ s infinitivom:

Prvotno su i akuzativ i infinitiv bili shvaeni kao objekti glavnog glagola, a kasnije se razvila reenica.ujem pticu. ujem pjevati (pjevanje). ujem pticu pjevati.Auio avem. Auio cantare. Auio avem cantare.

!) "akle, konstrukcija akuzativa s infinitivom ima ove ijelove#

latinski glavni glagol akuzativ (subjekt) infinitivPuto Marcum discere.

hrvatski glavna re. veznik nominativ (subjekt) preikat u licusubjekta

Mislim da Marko ui.

"akle, akuzativ s infinitivom ovisi o glavnom glagolu, subjekt hrvatske izrine reenice je u akuzativuainfinitivprevoimo glagolom u licu subjekta i u vremenu infinitiva.

2) Infinitivi

"a bismo mogli razumjeti i prevoiti akuzativ i nominativ s infinitivom, prvo moramo nauiti infinitive,kojih u latinskom ima $, i to prezenta, perfekta i futura u aktivu i pasivu.%nfinitivi prezenta tvore se o prezentske osnove, infinitiv pf. akt. o perfektne osnove, a ostali oparticipske.

"akle, npr. o gl. amo, !. amavi, amatum#aktiv pasiv

inf. prez. amare amariinf. perf. amavisse amatus,& esseinf. futura amaturus,& esse amatum iri

' glagola esse infinitivi glase# esse, fuisse i futurus,& esse ili fore.

3) Glavni glagol mora biti iz grua glagola:

!. govorenja (verba iceni) # ico, narro, louor, trao, nuntio, scribo, responeo,polliceor, oceo. osjeanja (verba sentieni) # scio, vieo, auio, sentio, nescio, puto, e*istimo, reor,creo, spero, memini, obliviscor&. osjeaja (verba affectuum) # gaueo, oleo, miror, laetor, lugeo, irascor, amiror+. htijenja (verba voluntatis) # volo, nolo, malo, cupio. bezlini glagoli i izrazi s gl. esse # fama est, necesse est, ignum est, verum est, turpe est,fas est, nefas est, oportet, constat, ecet, apparet$. glagoli iubeo, veto, sino, patior

!) Glavni glagol uz akuzativ s infinitivom mora imati aktivno znaen"e.%znimka o toga pravila su slo-ena pasivna vremena glagola iceni i sentieni. /untiatum est hostes appropinuare. 0avljeno je a se neprijatelji pribli-avaju.

#) $lagan"e sub"ekta s rid"evskim atributima

"akle% ona" dio infinitiva ko"i "e rom"en"l"iv biti &e u akuzativu,a u rou i broju slagat e se sasubjektom.(1o se onosi na infinitive perfekta pasivnog i futura aktivnog, koji se sastoje o participaperfekta, onosno futura.)

7/24/2019 Akuzativsinfinitivom (1)

2/2

') $vi rid"evski atributi sub"ekta bit &e u akuzativu.

2ieo iscipulos bonos esse. 2ieo iscipulas bonas esse.

() koliko "e sub"ekt konstrukci"e i glavnog glagola isti i u 3. licu, iskazuje se zamjenicom 3se3, ukolikoje razliit, zamjenicom is,ea,i u akuzativu. 4 hrvatskom jeziku to se ne vii.

/pr. /aa se a e pobjeiti. (on sam) 5 6perat se victurum esse./aa se a e pobijeiti. (netko rugi) 5 6perat eum victurum esse.

1o se onosi i na upotrebu posvojno povratne zamjenice 3suus3.Primjeri# 7aesar putabat legiones suas vicisse.8 7aesar putabat legiones eius vicisse.

"iscipulus putat se iicisse. "iscipuli putant se iicisse."iscipulus putat eum 8 eos iicisse.6okrat zna a ni9ta ne zna. (on sam i netko rugi).

*) +eenicu rebacu"emo u asiv kad bi u aktivu bila ne"asna#to se obino oga:a kaa se rai o vije osobe.

/ije obro# ;egimus