†kvievbxi dhxjz i gvmavjv†kvievbxi dhxjz i gvmavjv (4) hlb nhiz mvwq¨`ybv bevªwng ljxjyjvøn...

†Kvievbxi dhxjZ I gvmAvjv (1)

mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi mybœv‡Z fiv eqvb

www.dawateislami.net


�� ! �"�� !#

��$ %��&� � �� '�%�( � %$ �) * �+ ��,�� !& �- . ��"�� ! �/ 0 # ��1� 0 * �2 ��"�� !�� - 2 ��"�� 0# �� 3 �� %�4� �5* � �� 3 �� 6 �� 3 �� 7 �2 %�4� �8*

�� 3 � ��9�: %�4* � �� 3 �� 6 �� 3 ��:%�4� ��*

�;��< �� ;�4 ��: =>�? @ �' �� A �

(A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|) hLbB gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡eb, g‡b K‡i bdj BwZKv‡di wbq¨Z K‡i wbb| †Kbbv, hZÿb gmwR‡` _vK‡eb, bdj BwZKv‡di mvIqve AwR©Z n‡Z _vK‡e Ges mvavibfv‡e gmwR‡` LvIqv-`vIqvI Rvwqh n‡q hv‡e|

ìƒ` kix‡di dhxjZ bexKzj myjZvb, mi`v‡i †`vÕRvnvb, gvney‡e ingvb ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` K‡ib: Ò‡h Avgvi cÖwZ ìƒ` kixd cvV K‡i, Zvi ìƒ` cvK Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K, Avwg Zvi Rb¨ ÿgv cÖv_©bv Kwi Ges ZvQvovI Zvi Rb¨ 10wU †bKx wjLv nq|Ó (gyÕRvgyj AvDmvZ, wgb Bmgyû Avng`, 1/446, nv`xm bs-1642)

Mo †Q †nv †en` KQzi Zzg †nv AvdzI Iqv Mdzi, eLkxk †`v Ryig I LZv Zzg †c K‡iv‡ov ìƒ`|

(nv`vwq‡K eLkxk, 266 c„ôv)

� �� 7 �� B8 �* �� C% ��D�� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mvIqve AR©‡bi D‡Ï‡k¨ eqvb kÖeY Kivi c~‡e© wKQz fvj fvj wbq¨Z K‡i wbB| digv‡b gy Ídv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� n‡”Q:

Ò EF�� ' �!& G"�� H !& �I�� J��: Ó gymjgv‡bi wbq¨Z Zvi Avgj A‡cÿv DËg| (gyÕRvgyj Kvexi, mvnvj web mvÕAv`, 6/185, nv`xm bs-5942)



`ywU gv`vbx dzj: (1) fvj wbq¨Z Qvov †Kvb DËg Avg‡ji mvIqve cvIqv hvq bv| (2) fvj wbq¨Z hZ †ewk n‡e, mvIqveI ZZ †ewk cvIqv hv‡e|

eqvb kÖeY Kivi wbq¨Z mg~n � „wó‡K wb‡P †i‡L Mfxi g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb kÖeY Ki‡ev|

� †njvb w`‡q emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿb m¤¢e yÕhvby n‡q em‡ev| � cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡ì Rb¨ RvqMv cÖmvwiZ Ki‡ev| � av°v BZ¨vw` jvM‡j âh© aviY Ki‡ev, agKv‡bv, SMov ev wek„sLjv Kiv

†_‡K †eu‡P _vK‡ev| � � �� 7 ��B8 , �"�L �)� � �*B , � �� C� � ��$ ��D*B BZ¨vw` ï‡b mvIqve AR©b Ges AvIqvR cÖ vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯‡i DËi cÖ vb Ki‡ev| � eqv‡bi ci ¯qs Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Ki‡ev|

� �� 7 �� B8� �� * �� C% ��D�� &

¯^cœ‡K mwZ¨ K‡i †`Lv‡jb: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! whjnR¡ †mB †gveviK gvm, hv‡Z Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq Ljxj, nhiZ mvwq¨ ybv Beªvwng ن�� و� �ي� �ب مع�ل�ي� ع� ي ن ال� �لس� لوة و� �� لص� Zvui wcÖq mv‡neRv`v nhiZ mvwq¨ ybv BmgvCj hweûjøvn ن�� و� �ي� �ب ي� ع� ي ن مع�ل� ال� �لس� لوة و� �� لص� †K mv‡_ wb‡q âh© I mš‘wói Ggb GK „‡kï AeZvibv Ki‡jb, hvi D`vniY cvIqv hvq bv| nhiZ mvwq¨ ybv Beªvwng ن�� و� �ي� �ب مع�ل�ي� ع� ي ن ال� �لس� لوة و� �� لص� whjnR¡ gv‡mi Aóg (8) iv‡Z ¯‡cœ †`L‡jb, †hLv‡b †KD ejwQ‡jv: Òwbtðq Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvq wb‡Ri mšÍvb‡K R‡en Kivi Av‡`k w`‡”Qb|Ó beg (9) iv‡Z AveviI †mB ¯cœ †`L‡jb, `kg (10) iv‡ZI GKB ¯cœ †`Lvi ci wZwb �مع�ل�ي ال� �لس� لوة و� �� لص� mKv‡j GB ¯‡cœi Dci Avgj Kivi A_©vr wbR mšÍvb‡K †Kvievwb Kivi „p msKí Ki‡jb| (Zvdmx‡i Kexi, 9/346| †Q‡j n‡j Ggb, 4,5 c„ôv)



hLb nhiZ mvwq¨ ybv Beªvwng Ljxjyjøvn �مع�ل�ي ال� �لس� لوة و� �� لص� GB m¤ú~Y© NUbv wb‡Ri †QvÆ mšÍvb nhiZ BmgvCj �مع�ل�ي ال� �لس� لوة و� �� لص� †K ej‡jb †h, Avjøvn& ZvAvjvi digvb n‡”Q; ÒAvwg †hb †Zvgv‡K R‡en K‡i w`B|Ó Gevi Zzwg e‡jv! †Zvgvi wK ivq? nhiZ mvwq¨ ybv BmgvCj �مع�ل�ي ال� �لس� لوة و� �� لص� wb‡RI Avjøvn& ZvAvjvi mKj Av‡`k AebZ g Í‡K gvb¨Kvix wQ‡jb, wZwb �مع�ل�ي ال� �لس� لوة و� �� لص� †hB DËi w`‡qwQ‡jb Zv †KviAv‡b cv‡K cviv 23, m~iv Avm mvd&dvZ Gi 102 b¤i Avqv‡Z GB fv‡e ewY©Z n‡q‡Q:

��

� � ��

��

� ��

�� "#$� � �� %

"&'� () * + ��,-./0

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ej‡jv, Ô‡n Avgvi wcZv! Kiæb hv Avcwb Avw`ó n‡”Qb, Avjøvn& B”Qv Ki‡j Awej‡¤ Avcwb Avgv‡K ˆah©kxj cv‡ebÕ|

Avgv‡K iwk Øviv k³fv‡e †eu‡a wbb Zvdmx‡i Lv‡h‡b i‡q‡Q; nhiZ BmgvCj �ع�ل�ي �� لوة م و� �لص� ال� �لس� Zvui m¤§vwYZ

wcZv‡K Avih Ki‡jb: ÒAveŸvRvb! R‡en Kivi c~‡e© Avgv‡K iwk w`‡q k³fv‡e †e‡au wbb| hv‡Z Avwg bovPov Ki‡Z bv cvwi| †Kbbv, Avgvi fq n‡”Q †h, Avgvi mvIqv‡ei cwigvY †hb K‡g bv hvq Ges Avgvi i‡³i wQUv †_‡K Avcbvi Kvco‡K evuwP‡q ivL‡eb hv‡Z Zv †`‡L Avgvi Av¤§vRvb wPwšÍZ bv nq| Qzwi Lye aviv‡jv K‡i wbb, hv‡Z Avgvi Mjvq fvjfv‡e P‡j (A_©vr Mjv ZvovZvwo †K‡U hvq) †Kbbv, g„Zz¨ A‡bK KwVb n‡q _v‡K| Avcwb Avgv‡K R‡en Kivi Rb¨ Dcyo K‡i ïqv‡eb (A_©vr †Pnviv‡K Rwg‡bi w`‡K K‡i ivL‡eb) hv‡Z Avcbvi „wó Avgvi †Pnvivi w`‡K bv c‡o Avi hLb Avcwb Avgvi Av¤§vRv‡bi wbKU hv‡eb ZLb Zvu‡K Avgvi mvjvg †cŠuwQ‡q w`‡eb Ges hw` Avcwb fvj g‡b K‡ib, Zvn‡j Avgvi Rvgv Zvu‡K w`‡q w`‡eb| G‡Z wZwb mvšÍbv cv‡eb Ges ˆah© aviY Ki‡Z cvi‡eb|Ó nhiZ Beªvwng �ع�ل�ي �� لوة ال� و� �لص� م�لس� ej‡jb: Ò†n Avgvi cyÎ! Avjøvn& ZvAvjvi Av‡`k cvjb Kivi Rb¨ Zzwg Avgvi KZB DËg mvnvh¨Kvix n‡q †M‡j|Ó



AZtci †hfv‡e nhiZ BmgvCj �ع�ل�ي �� لوة م و� �لص� ال� �لس� e‡j‡Qb, †mfv‡e Zvu‡K †e‡au wb‡jb, wb‡Ri Qzwi aviv‡jv Ki‡jb| nhiZ BmgvCj �ع�ل�ي �� لوة م و� �لص� ال� �لس� †K Dcyo K‡i ïB‡q w`‡jb| Zvui †Pnviv †_‡K „wó mwi‡q wb‡jb Ges Zvui Mjvq Qzwi Pvwj‡q w`‡jb| wKš‘ Qzwi Zvi KvR Kij bv A_©vr Mjv KvU‡jv bv|

(Zvdmx‡i Lvwhb, 4/ 22, ms‡ÿwcZ)

RvbœvZx y¤v Ges †gveviK ev‡K¨i mgwó wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ Beªvwng �ع�ل�ي �� لوة م و� �لص� ال� �لس� hLb nhiZ BmgvCj

لوة �� ع�ل�ي� م و� �لص� ال� �لس� †K R‡en Kivi Rb¨ Rwg‡b ïB‡q w`‡jb ZLb Avjøvn& ZvAvjvi wb‡ ©‡k nhiZ wReivCj �ي لوة �� ع�ل� م و� �لص� ال� �لس� wewbgq ¯iƒc RvbœvZ †_‡K GKwU y¤v

wb‡q Zvkwid Avb‡jb Ges ~i †_‡K D”P ¯‡i ej‡jb: � � �* �M � � � � "�N �* �M � �"�N , hLb

nhiZ Beªvwng �ع�ل�ي �� لوة م و� �لص� ال� �لس� GB AvIqvR ïb‡jb ZLb wb‡Ri gv_v Avmgv‡bi w`‡K DVv‡jb Ges ey‡S †M‡jb †h, Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K Avmv cixÿvi mgq AwZevwnZ n‡q †M‡Q Ges mšÍv‡bi ’v‡b wewbgq ¯iƒc y¤v †cÖiY Kiv

n‡q‡Q| AZtci wZwb Avbw›`Z n‡q ej‡jb: � �� A �� *� �� A � �F � � �* �M � �"�N , hLb nhiZ

BmgvCj �ع�ل�ي �� لوة م و� �لص� ال� �لس� GUv ïb‡jb ZLb wZwb ej‡jb: � � �* �M � � �� "�N �� | Gici

†_‡K GB wZb m¤§vbxZ e¨w³i †gveviK kã¸‡jv Av`vq Kivi GB mybœvZ wKqvgZ ch©šÍ cÖPwjZ n‡q †M‡Q| (webvqv ki‡n wn`vqv, 3q LÛ, 130 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB †gveviK evK¨‡K ZvKex‡i ZvkixK ejv nq Ges Zv whjn‡R¡i beg ZvwiL dh‡ii bvgvh †_‡K ïiæ K‡i †Zi (13) ZvwiL Avm‡ii bvgvh ch©šÍ cvuP Iqv³ dih bvgvh hv gmwR‡` RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq Kiv nq Zv‡Z D”P AvIqv‡R GKevi ZvKexi ejv IqvRxe Ges wZbevi ejv DËg| ZvKex‡i ZvkixK mvjvg wdiv‡bvi ci Awej‡¤ ejv IqvRxe| ZvKex‡i ZvkixK n‡jv:

� � �* �"�N �M � � � �M � � �* �"�N# � �� A �� *� �� A � �F �"�N �M � � �*��# �"�N �M � � �*�� # �� (evnv‡i kixqvZ, LÛ-1, c„ôv-782, Zvbweiæj AvePvi, LÛ-3, c„ôv-71, yiiƒj gyLZvi I iæÏyj gynZvi,LÛ-3, c„ôv-73)



ZvKex‡i ZvkixK m¤ú‡K© Av‡iv we ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx لي�� '&م �ل�ع� +� *�ر�ك Gi د��م�wimvjv ÒC‡ì bvgv‡hi c×wZ(nvbvdx)Ó Gi 9 I 10 c„ôv Aa¨qb Kiæb|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avm‡jB †Kvievwb‡Z Avgv‡ì Rb¨ AmsL¨ gv`vbx dzj we`¨gvb, me©cÖ_g †Zv GUv Rvbv †M‡jv †h, nhiZ mvwq¨ ybv Beªvwng Ges nhiZ mvwq¨ ybv BmgvCj �ع�ل�ي �&� م م� ال� �لس� yÕR‡bi g‡a¨ Avjøvn& ZvAvjvi AvbyM‡Zï wKiƒc Drmvn wQ‡jv †h, nhiZ mvwq¨ ybv Beªvwng �مع�ل�ي ال� �لس� لوة و� �� لص� Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Rb¨ wb‡Ri †mB mšÍvb, hv‡K A‡bK †`vqvi ci e„× eq‡m †c‡q‡Qb, †h Zvui †Pv‡Li gwY Ges AšÍ‡ii cÖkvwšÍ wQ‡jv, wKš‘ wZwb

م�� ع�ل�ي� ال� �لس� لوة و� �لص� Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói D‡Ï‡k¨ †mB mšÍvb‡K †Kvievwb Kivi Rb¨ cÖ ‘Z n‡q †M‡jb| Avi mšÍvb †nvK GgbB, †mI Avjøvn& ZvAvjvi Av‡`‡ki K_v ï‡b ytwLZ I fxZ nIqvi cwie‡Z© Lywk I Djøv‡m †d‡U co‡jv †h, Avgvi †mŠfvM¨ †h Avjøvn& ZvAvjv Avgvi †Kvievwb †P‡q‡Qb Ges Avb›`wP‡Ë Avjøvn& ZvAvjvi cÖwZ †Kvievb nIqvi Rb¨ cÖ ‘Z n‡q †M‡jb| G †_‡K GUvI Rvbv †M‡jv †h, Avjøvn& ZvAvjv Zvui cQ›`bxq ev›`v‡ì wewfbœ c×wZ‡Z cixÿvq AeZxY© K‡ib, †h hZB wbKU Í I cQ›`bxq n‡e Zvi Dci cixÿvI ZZ †ewk Av‡m, †hb GB cweÎ ¯ËvMY Zvui mš‘wó‡Z mš‘ó †_‡K Zvi Dci Avmv cixÿvq âh© aviY K‡i Dcnvi ¯iƒc Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K D”P gh©v`v AR©b Ki‡Z cv‡i| digv‡b gy Ídv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� : ÒhLb ev›`vi Rb¨ Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K †Kvb gh©v`v w ’i nq Ges †m GB gh©v`v ch©šÍ †Kvb Avgj Øviv †cŠuQ‡Z cv‡i bv Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K ˆ`wnK fv‡e, m¤ú` Øviv ev mšÍvb Øviv cixÿvq AeZxb© K‡i †`b, AZtci Zv‡K GB K‡ói cÖwZ âh© aviY Kivi †ZŠwdK `vb K‡ib, Gfv‡eB †m Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K w ’iK…Z gh©v`v ch©šÍ †cŠu‡Q hvq|Ó (Avey `vD`, wKZveyj Rvbvwqh, 3/246, nv`xm bs-3090)



ZvQvov †Kvievwb †_‡K mšÍv‡bi jvjb Ges wcZv-gvZvi cÖwZ AvbyM‡ZïI wkÿv cvIqv hvq, nhiZ Beªvwng �مع�ل�ي ال� �لس� لوة و� �� لص� Zvui †Pv‡Li gwY‡K Ggb wkÿv w`‡q‡Qb †h, Pig cixÿvi gyû‡Z©I nhiZ mvwq¨ ybv BmgvCj �ي مع�ل� ال� �لس� لوة و� �� لص� wb‡Ri wcZv-gvZvi AvbyMZ¨ K‡i Avb›`wP‡Ë †Kvievwb nIqvi Rb¨ m¤§Z n‡q †M‡jb|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †Kvievwb Kivi Rb¨ ZvKIqv I BLjvm _vKv LyeB Riæix| †Kbbv, hw` †Kvb †bK Avgj gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ Ges cÖKvk I cÖ k©b ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Kiv nq, Z‡e Zv KL‡bv Keywjq‡Zi †hvM¨ n‡e bv| †hgb- †KviAv‡b cv‡K nhiZ mvwq¨ ybv Av`g �مع�ل�ي ال� �لس� لوة و� �� لص� Gi yÕmšÍv‡bi †Kvievwbi NUbv ewY©Z Av‡Q †h, hLb nhiZ mvwq¨ ybv Av`g �ع�ل�ي ل م�� لص� ال� �لس� وة و� nhiZ nvwej ��ي ع�ن�� ع� �� /�0 Gi mv‡_ AvKwjgvi we‡q w`‡Z PvB‡jb, ZLb Kvwej GB ر�wm×všÍ †g‡b wb‡jv bv Ges wb‡R AvKwjgv‡K we‡q Kivi B”Qv cÖKvk Ki‡jv| nhiZ Av`g �مع�ل�ي ال� �لس� لوة و� �� لص� Zv‡K eySv‡jb †h, AvKwjgv †Zvgvi †evb Ges Zvi mv‡_ †Zvgvi we‡q n‡Z cv‡i bv, wKš‘ Kvwej wb‡Ri †R‡ì Dci AUj _vK‡jv| Ae‡k‡l nhiZ Av`g �مع�ل�ي ال� �لس� لوة و� �� لص� Av‡`k w`‡jb †h, †Zvgiv yÕRb wbR wbR †Kvievwb Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i Dcw ’Z K‡iv| hvi †Kvievwb Keyj n‡e †mB AvKwjgv‡K cv‡e| †mB hy‡M †Kvievwb Keyj nIqvi GB wb`k©b wQ‡jv †h, Avmgvb †_‡K GKwU Av¸‡bi LÛ Avm‡Zv Ges †hB †Kvievwb Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i Keyj n‡Zv Zv †L‡q wb‡Zv| myZivs Kvwej M‡gi wKQy kxl Ges nhiZ nvwej ��ي ع�ن�� ع� �� /�0 |GKwU QvMj †Kvievwbi Rb¨ †ck Ki‡jv ر�Avmgvbx Av¸‡bi LÛ nhiZ nvwej ��ي ع�ن�� ع� �� /�0 Gi †Kvievwb †L‡q wb‡jv Ges ر�Kvwe‡ji Mg¸‡jv †i‡L w`‡jv| Gi Kvi‡Y Kvwe‡ji g‡b wnsmv I we‡Øl m„wó n‡jv Avi †m nhiZ nvwej ��ي ع�ن�� ع� �� /�0 K nZ¨v Kivi gbw† ر� ’i Ki‡jv Ges †m nvwej‡K e‡j w`‡jv †h, Avwg †Zvgv‡K nZ¨v Ki‡ev| nhiZ nvwej ��ي ع�ن�� ع� �� /�0 ر�ej‡jv; †Kvievwb Keyj Kiv Avjøvn& ZvAvjvi KvR Ges wZwb ZvKIqv I BLjvm m¤úbœ‡ì †Kvievwb Keyj K‡ib, hw` Zzwg gyËvKx n‡Z Z‡e Aek¨B †Zvgvi †Kvievwb Keyj n‡Zv|



wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Kvwe‡ji †Kvievwb ZvKIqv I Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Rb¨ wQ‡jv bv eis Zvi D‡Ïk¨ ïaygvÎ AvKwjgv‡K AvqZ¡ KivB wQ‡jv, hLb †m Zv †c‡jv bv ZLb wnsmv I we‡Ø‡li Kvi‡Y nhiZ nvwej ��ي ع�ن�� ع� �� /�0 K† ر�nZ¨v K‡i w`‡jv| G †_‡K eySv †M‡jv †h, Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i Avg‡ji Keywjq¨‡Zi Rb¨ ZvKIqv I BLjvm _vKvUv AZ¨šÍ Riæix| wKš‘ Avd‡mvm! Avgv‡ì Ae ’v †Zv Ggb †h, cÖ_gZ: bdm I kqZvb Avgv‡ì †bKKvR Ki‡Z †`qB bv Ges hw` †Kvb †bKx Ki‡Z mdj n‡qI hvB, Z‡e kqZvb Avgv‡ì Bev`Z‡K bó Kivi Rb¨ wb‡Ri cy‡iv kw³ e¨q K‡i| nq‡Zv Bev`‡Z †Kvb fzj Kwi‡q †`q A_ev GB Avg‡j †jŠwKKZv Kwi‡q †mB AvgjB bó K‡i †`q| g‡b ivL‡eb! Avgv‡ì †Kvievwb Ges GQvovI Ab¨vb¨ †bK Avgj BLjvm I „pZvi mwnZ Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói D‡Ï‡k¨ Kiv DwPr, hw` Avgiv gvbyl‡K mš‘ó Ki‡Z, hk L¨vwZ AR©‡bi Rb¨ `vgx cï †Kvievwb Kwi ZeyI †jv‡Kiv Lywk n‡e bv Ges wewfbœ ai‡Yi K_v iwU‡q †eov‡e| †hgb; †KD †Kvievwbi Rb¨ Zvi GjvKvq me‡P `vgx cï wK‡b Avb‡jv, Z‡e †jv‡Kiv Zvi m¤ú‡K© Giƒc g›` aviYv Ges MxeZ Ki‡Z †`Lv hv‡e †h, G‡K †`‡Lv! bvg Kvgv‡bvi Rb¨ KZ `vgx cï wK‡b G‡b‡Q, fvB! G‡Zv `vgx cï †Zv nvjvj DcvR©b w`‡q KL‡bvB wKbv m¤¢e bq, nvivg DcvR©b Øviv †Kvievwb Kivi wK ìKvi!!| GLb hw` †KD †jv‡Ki we ªæc I KUvÿ †_‡K evuP‡Z †Kvievwbi Rb¨ m Ív cï wK‡b Av‡b Z‡e ZL‡bv †jv‡Kiv ej‡e †h, wb‡Ri mšÍv‡bi we‡q‡Z A‡nZzK cÖ_v cvj‡b cvwbi g‡Zv UvKv LiP K‡i‡Q wKš‘ hLb Avjøvn& ZvAvjvi iv Ívq LiP Kivi my‡hvM G‡m‡Q ZLb Zvi c‡KU †_‡K UvKv †eiB n‡”Q bv, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K G‡Zv m¤ú` `vb K‡i‡Q wKš‘ †`‡Lv †Zv †Kvievwbi Rb¨ †Kgb ye©j GKUv cï wK‡b G‡b‡Q| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ì DwPr †h, †Kvievwb Kivi mgq mevB‡K mš‘ó Kivi cwie‡Z© Avcb ie ZvAvjv‡K mš‘ó Kivi †Póv Kiv Ges ZvKIqv I BLjv‡mi w`‡K „wó ivLv| †Kbbv, Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i †mB †Kvievwb gKeyj nq, hv‡Z ZvKIqv I BLjvm AšÍ©f‚³ _v‡K|



bq‡Zv Avgiv †h cï †Kvievwb Kwi, Zvi gvsm Ges Ab¨vb¨ Dcv`vb AvgivB †fvM K‡i _vwK| Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i cïi †Kvb AskB †cŠuQvq bv, Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i †Zv †Kvievwb `vZvi BLjvm I ZvKIqv †cŠu‡Q| †hgb- cviv 17 myivZzj nR¡ Gi 37 bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

1 � 2��3�4�5 %

"&'� �� 6"� � $ � 7 �8)� �9 : ; 1 < =

�>6 �? @3A "B$� �C� D� 6"� � �EF

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avjøvn &i wbKU KL‡bv bv †m¸‡jvi gvsm †cŠ‡Q, bv †m¸‡jvi i³; n¨vu, †Zvgv‡ì †Lv`vfxiæZv Zvui wbKU ch©šÍ †cŠ‡Q _v‡K|

myZivs Avgv‡ì DwPr †h, gvbyl‡K †`Lv‡bv Ges wb‡Ri bvg Kvgv‡bvi D‡Ï‡k¨ KL‡bvB †Kvb Avgj bv Kiv eis Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Rb¨B †bK Avgj Kivi Af¨vm Mov|

AvZv Ki‡` BLjvm wK gyS †Kv †bÕgZ, bv bRw`K Av‡q wiqv Bqv Bjvnx! ‡gwi wR‡›`Mx e¨m †Zwi e‡›`Mx †g, wn G¨q Kvk ¸R‡i m`v Bqv Bjvnx!

(Iqvmvwq‡j eLkxk, c„ôv-106)

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! whjnR¡ gvm Zvi evnvi Qwo‡q hv‡”Q, Gi AvMgb n‡ZB mybœv‡Z Beªvwn‡gi ¯§iY ZvRv n‡q hvq| cÖwZ eQi AMwYZ gymjgvb GB cweÎ gv‡m Avjøvn& ZvAvjvi wb‡ ©k cvjb, mybœv‡Z Beªvwng I mybœv‡Z gy Ídv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Av`v‡qi Rb¨ cÖ ‘Z n‡Z †`Lv hvq| mKj mvg©_ëvb gymjgv‡bi DwPr †h, Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó AR©b Ges mybœv‡Z Beªvwngxi wbq¨‡Z GB gv‡m nvjvj m¤ú` †_‡K †Kvievwbi dih‡K Av`vq Kiv| †Kbbv, GUv LyeB eo GKwU †mŠfv‡Mï welq| †KviAv‡b Kix‡g Avjøvn& ZvAvjv †Kvievwbi K_v D‡jøL K‡i Bikv` K‡ib:

�"� #� ,G H4

I� 1 J�"� K� L/0

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: myZivs Avcwb Avcbvi cÖwZcvj‡Ki Rb¨ bvgvh co–b Ges †Kvievwb Kiæb| (cviv-30, myiv KvDmvi, AvqvZ-2)



Bgvg dLiæÏxb ivhx ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� GB Avqv‡Z †gvevivKv m¤ú‡K© e‡jb: nvbvdx Ijvgv‡q wKivgMY D³ AvqvZ †_‡K GB cÖgvY †ei K‡ib †h, †Kvievwb IqvRxe| (Zvdmx‡i Kexi, 11/318) nhiZ Avjøvgv ˆmq` gvngy` AvÕjymx evM`v`x

��ي ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� e‡jb: ÒAwaKvsk (Ijvgv‡q wKivg) GB wel‡q GKgZ †h, bni Øviv †Kvievwbi R‡en Kiv‡K eySv‡bv n‡q‡Q Ges A‡b‡K †Kvievwb IqvRxe nIqvi cÖwZ GB AvqvZ‡KB `jxj wn‡m‡e MÖnY K‡ib|

(Zvdmx‡i iƒûj gvÕAvwb, cviv-30, myiv KvDmv‡ii 2 bs Avqv‡Zi e¨vL¨v, 30/663)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wewfbœ nv`x‡m †gvevivKv †Kvievwbi dhxjZ I gvmAvjvq ficyi| Avmyb! †Kvievwbi dhxjZ m¤wjZ PviwU ûhyi cyib~i

��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi evYx kÖeY Kwi: (1) Ò‡Kvievwb `vZvi †Kvievwbi cïi cÖ‡Z¨KwU †jv‡gi cwie‡Z© GKwU K‡i

†bKx AwR©Z nq|Ó (wZiwgwh, 3q LÛ, 162 c„ôv, nv`xm- 1498) (2) Ò‡h Lywk g‡b mvIqve jv‡fi wbq¨‡Z †Kvievwb Ki‡jv, Z‡e Zv (†m

†Kvievwb) Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K iÿv Ki‡e|Ó (Avj gyRvgyj Kexi, 3q LÛ, 84 c„ôv, nv`xm- 2736)

(3) Ò‡n dv‡Zgv! wb‡Ri †Kvievwbi cïi wbKU Dcw ’Z _v‡Kv| †Kbbv, hLb GUvi i‡³i cÖ_g †duvUv co‡e, †Zvgvi mKj ¸bvn ÿgv K‡i †Ìqv n‡e|Ó(Avm& mybvbyj Kzeiv wjj evqnvKx, 9g LÛ, 476 c„ôv, nv`xm- 19161)

(4) Ògvbyl †Kvievwbi C‡ì w`b Ggb †Kvb †bK Avgj K‡i bv, hv Avjøvn& ZvAvjvi wbKU (‡Kvievwbi cï h‡e‡ni gva¨‡g Gi) i³ cÖevwnZ Kivi †P‡q AwaK wcÖq| GB †Kvievwbi cï wKqvg‡Zi w`b wb‡Ri wks, †jvg Ges cv‡qi Lyi mn Dcw ’Z n‡e Ges †Kvievwbi cïi i³ gvwU‡Z cwZZ nIqvi c~‡e©B Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i Keyj n‡q hvq| AZGe †Zvgiv Lykx g‡b †Kvievwb K‡iv|Ó (wZiwghx kixd, 3q LÛ, 162 c„ôv, nv`xm bs- 1498)

nhiZ Avjøvgv kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx ي�� ع� �� ة � ح�م� �� ع�ل�ير� e‡jb: Ò(wKqvg‡Zi w`b) †Kvievwbi cky‡K †Kvievwb `vZvi †bK Avg‡ji cvjøvq ivLv n‡e, hvi gva¨‡g †bKxi cvjøv fvix n‡e|Ó (AvkAvZzj jygAvZ, 1g LÛ, 654 c„ôv)



nhiZ mvwq¨ ybv †gvjøv Avjx K¡vix ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� e‡j‡Qb: ÒAZtci (‡Kvievwbi ckywU) Zvi Rb¨ evnb n‡e, hvi gva¨‡g H e¨w³ Lye mnRfv‡e cyjmxivZ cvi n‡q hv‡e Ges H †Kvievwbi ckyi cÖwZwU A½ cÖZ¨½ †Kvievwb `vZvi cÖ‡Z¨K A½ cÖZ¨‡½i (Rvnvbœvg †_‡K gyw³i) e`jv wn‡m‡e MY¨ n‡e|Ó

(wgiKvZzj gvdvZxn, 3q LÛ, 574 c„ôv, nv`xm bs-1470| wgiAvZ, 2q LÛ, 375 c„ôv)

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� & wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgiv †Kvievwbi dhxj‡Z kÖeY Kijvg †h, †Kvievwbi C‡` Avjøvn& ZvAvjv †Kvievwbi dih Av`vqKvix †mŠfvMëvb‡ì cïi cÖ‡Z¨KwU †jv‡gi cwie‡Z© GKwU †bKx `vb K‡ib, †Kvievwb `vZv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K gyw³ `vb K‡ib, cïi i‡³i cÖ_g †duvUv gvwU‡Z covi c~‡e©B Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`qv nq, wKqvg‡Zi w`b †Kvievwb‡K †bKxi cvjøvq ivL‡j Zv fvix n‡q hv‡e Ges †Kvievwb `vZv Zvi cïi Dci Av‡ivnb K‡i cyjmxivZ AwZ mn‡R cvo n‡q hv‡e| myZivs †h gymjgvb (bvix I cyiæl, cÖvß eq¯‹, gywKg) wbmv‡ei AwaKvix nq (A_©vr †m e¨w³i wbKU mv‡o evqvbœ †Zvjv iƒcv ev Zvi g~j¨ mgcwigvY UvKv ev ZZUzKz cwigvY eëmvwqK gvj-cÎ ev ZZUzKz cwigvb m¤ú` Zvi †gŠwjK Pvwn`vi †P‡q †ewk _v‡K Ges Zvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi FY (A_©vr Zvi Dci nR¡ BZ¨vw` dih bv nIqv) ev ev›`v‡ì GZ FY bv _vKv, hv Av`vq Ki‡Z wM‡q ewY©Z wbmve evKx _vK‡e bv, Z‡e Giƒc e¨w³i Dci †Kvievwb IqvRxe| myZivs Zvi DwPr †h, †m †hb wewfbœ Qj-PvZzix K‡i Avjøvn& ZvAvjvi Kni I Mh‡ei nK`vi bv nq| g‡b ivL‡eb! †Kvievwb IqvRxe nIqvi ciI Zv Av`vq bv Kiv ¸bvn Ges bex Kixg ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل Giƒc †jv‡Ki e¨vcv‡i Bikv` K‡ib: Òhvi �� و�Dci †Kvievwb Kivi ÿgZv Av‡Q, ZviciI †m †Kvievwb Ki‡jv bv, Z‡e †m †hb Avgv‡ì C`Mv‡ni wbKU bv Av‡m|Ó (Be‡b gvhvn, 3/569, nv`xm bs-3123)



KR© K‡iI wK †Kvievwb Ki‡Z n‡e? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! hviv †Kvievwb Kivi mvg_© _vKv ¯‡ËI wb‡Ri IqvRxe Av`vq K‡i bv, Zv‡ì Rb¨ wPšÍvi welq| cÖ_gZ: GB ÿwZI ev Kg wK‡m †h, †Kvievwb bv Kivi Kvi‡Y GZ eo mvIqve †_‡K ewÂZ n‡q †M‡Q Ges ¸bvnMvi I Rvnvbœv‡gi nK`viI n‡jv| ZvQvov †Kvievwbi ¸iæ‡Z¡i Abygvb GB welq †_‡K Kiv hvq †h, hw` †Kvievwb IqvRxe nq, wKš‘ UvKv bv _vK‡j KR© (Loan) K‡i n‡jI †Kvievwb Ki‡e, dvZvIqv‡q AvgRv`xqv 3q L‡Ûi 315 c„ôvq i‡q‡Q: Òhw` Kv‡iv Dci †Kvievwb IqvRxe nq Ges †mB mgq Zvi wbKU UvKv bv _v‡K Z‡e FY K‡i ev †Kvb wRwbm wewµ K‡i †Kvievwb Ki‡e|Ó g‡b ivL‡eb! hvi Dci kixqv‡Zi wewa Abyhvqx †Kvievwb IqvRxe, Zvi Dci †Kvievwb m¤ú‡K© gvmAvjv wkLvI Avek¨K| eZ©gvb hy‡M Bj‡g Øxb †_‡K ~‡i _vKvi Kvi‡Y gymjgv‡bi GKwU Ask GB ¸iæZ¡c~Y© dih‡KI mwVKfv‡e Av`vq Ki‡Z cv‡i bv| Avgv‡ì mgv‡R (Society) wKQz gvbyl GgbI Av‡Q, hv‡ì Øxwb Ávb Ggb †h, GKB N‡i emevmiZ GKvwaK e¨w³ wbmve cwigvb m¤ú‡ì gvwjK nIqv ¯‡Z¡I cy‡iv N‡ii cÿ †_‡K GKwU QvMj †Kvievwb †`qv nq Ges †Kvievwbi Rb¨ †Kgb cï nIqv PvB? ev wKiƒc ÎæwUi Kvi‡Y †KvievwbB n‡e bv? Giv Zv Rv‡bB bv Ges Zviv †Kvievwb Kivi ci GB Lywk‡Z _v‡K †h, AvgivI mybœv‡Z Beªvwng Av`vq K‡iwQ Avi Avgv‡ì IqvRxe Av`vq n‡q †M‡Q| A_P Zv‡ì wh¤§vq IqvRxe Av`vq evKx i‡q †M‡Q| GRb¨ †Kvievwbi AvnKv‡gi Ávb _vKv wbZvšÍB Riæix| †Kvievwbi wewfbœ gvmAvjv Rvb‡Z kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �لي�� '&م �ل�ع� +� *�ر�ك iwPZ 48 c„ôv m¤wjZ wimvjv Ò‡Nvovi Av‡ivnxÓ Gi Aa¨qb LyeB د��م�DcKvix| GB wimvjvq †Kvievwbi dhxjZ, †Kvievwbi 12wU gv`vbx dzj, †Kvievwbi c×wZ, ÎæwUc~Y© cïi weeiY, Abygv‡bi wfwË‡Z gvsm e›U‡bi †KŠkj, R‡en I R‡enK…‡Zi e¨vcv‡i mZK©Zv Ges Pvgov BZ¨vw` m¤ú‡K© ¸iæZ¡c~Y© welq eY©bv Kiv n‡q‡Q|



myZivs AvRB GB wimvjvwU gvKvZvevZzj g`xbv †_‡K g~j¨ cwi‡kv‡ai gva¨‡g msMÖn Kiæb, ZvQvov `vÕIqv‡Z Bmjvgxi I‡qe mvBU www.dawateislami.net †_‡K GB wimvjvwU co‡Z cvi‡eb, WvDb‡jvWI (Download) Ki‡Z cvi‡eb Ges wcÖ›U AvDUI (Print Out) Ki‡Z cvi‡eb|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †Kvievwbi C` eQ‡i ïaygvÎ GKeviB Av‡m, wbtm‡›`‡n GwU yiZ¡ wgUv‡bv Ges Avb›` wewj‡q †`qvi GK LyeB ¸iæZ¡c~Y© mgq| cweÎ kixqv‡Z †hfv‡e Avgv‡ì‡K mvaviY w`b¸‡jv‡Z AvZ¥xq-¯Rb, cvov-cÖwZ‡ekx, dKxi-wgmwKb‡ì g½jKvgbv, Avb›` I †kv‡Ki gyû‡Z© Zv‡ì gb Lywk Kiv Ges KwVb mg‡q Zv‡ì mvnvh¨ Kivi Drmvn cÖ vb K‡i, wVK Gfv‡eB †Kvievwbi C‡ì GB Avb›`Nb gyû‡Z©I Zv‡ì g½jKvgbv Kiv Ges Zv‡ì Rb¨ †Kvievwbi gvs‡m Ask wba©viY Kiv‡K gy Ívnve (A_©vr mvIqv‡ei KvR) e‡j †Nvlbv Kiv n‡q‡Q|

‡Kvievwbi gvsm e›Ub kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �لي�� '&م �ل�ع� +� *�ر�ك wimvjv Ò‡Nvovi Av‡ivnxÓ Gi 26 c„ôvq e‡jb: (‡Kvievwb `vZv) د��م�†Kvievwbi gvsm wb‡RI †L‡Z cvi‡e Ges Ab¨vb¨ m¤ú`kvjx e¨w³ ev dKxi‡KI w`‡Z cvi‡e, LvIqv‡ZI cvi‡e| eis Zv †_‡K wKQz LvIqv †Kvievwb `vZvi Rb¨ gy Ívnve| DËg nj, gvsm‡K wZb fvM Kiv, GK fvM dKxi‡ì Rb¨, Av‡iKfvM wbKU AvZ¥xq‡ì Rb¨ Ges Aci fvM wb‡Ri cwiev‡ii Rb¨ ivLv| hw` me gvsm wb‡R †i‡L †`q ZLbI †Kvb ¸bvn †bB| AvÔjv nhiZ, Bgvg Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvub ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� e‡jb: wZb fvM Kiv ïaygvÎ gy Ívnve KvR, Avek¨K bq| PvB‡j me gvsm wb‡R †i‡L †`‡e ev me wbKU AvZ¥x‡ì‡K w`‡q †`‡e ev me gvsm wgmwKb‡ì‡K e›Ub K‡i †`‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20/253)



wKš‘ DËg G‡Z †h, GB eiKZgq w`‡b wb‡Ri AvZ¥xq-¯Rb, eÜz-evÜe Ges dKxi-wgmwKb‡ìI wb‡Ri Avb‡›ì mv‡_ Askx`vi Kiv Ges †Kvievwbi gvsm †_‡K cwiev‡ii Rb¨ Ask Avjv`v K‡i evKx gvsm¸‡jv dKxi-wgmwKb‡ì Rb¨ wba©viY K‡i ivLv, †hb †jvf, K…cYZv, AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœKiv Ges Me© I An¼v‡ii g‡Zv g›` w`K¸‡jv Avgv‡ì †_‡K ~‡i _v‡K Avi AvZ¥xqZvi eÜb, åZ…‡Z¡i eÜb Ges fvjevmvi m¤úK© †hb AUzU _v‡K| ZvQvov dKxi I wgmwKb‡ì †`vqvI †hb Avgv‡ì bmxe nq| A‡bK GjvKvq gymjgvb‡ì emZxi cvkvcvwk AgymwjgI _v‡K, g‡b ivL‡eb! G‡ì †Kvievwbi gvsm †`qv kixqv‡Z AbygwZ bvB|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

12 gv`vbx Kv‡Ri GKwU KvR Ògv`vbx Kv‡djvÓ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! dih Ávb AR©‡bi Rb¨, ZvQvov wb‡Ri g‡a¨ Øx‡bi Rb¨ †Kvievwb †`qvi Drmvn RvMÖZ Kivi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ _vKzb Ges †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡R AskMÖnb Kiæb| †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡Ri g‡a¨ gvwmK GKwU gv`vbx KvR n‡”Q Ògv`vbx Kv‡djvÓ| 4 د�م ل� ��ل�ح� ج� ع�ز�و� `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Aax‡b mybœv‡Zi cÖwkÿ‡bi gv`vbx Kv‡djvi eiK‡Z GB ch©šÍ AmsL¨ †jv‡Ki Rxe‡b gv`vbx cwieZ©b mvwaZ nIqvi msev` cvIqv hvq| †h‡nZz GB gv`vbx Kv‡djv mvaviYZ gmwR‡`B Ae ’vb K‡i, †m‡nZz AmsL¨ gmwRÌ GB gv`vbx Kv‡djvi eiK‡Z Avev` n‡q‡Q| gmwR` Avev` Kiv LyeB DËg GKwU KvR, nv`x‡m cv‡K Av‡Q: ÒhLb †Kvb ev›`v whwKi I bvgv‡hi Rb¨ gmwR`‡KB wVKvbv evwb‡q †bq, Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi cÖwZ Ggb Lywk nq †h, †hgb †jvK Zvi nvwi‡q hvIqv e¨w³‡K wb‡Ri Kv‡Q †c‡q Lywk nq|Ó

(Be‡b gvhvn, wKZveyj gvmvwR` Iqvj RvgvAvZ, 1/438, nv`xm bs-800)

Avmyb! Drmvn e„w×i j‡ÿ¨ gv`vbx Kv‡djvi GKwU gv`vbx evnvi kÖeY Kwi|



Aw¯’mwÜi †ivM Ges †e-‡ivRMvi †_‡K gyw³ GK Bmjvgx fvB‡qi eY©bvi mvig©g n‡”Q †h, Avwg GKw`‡K †e-‡ivRMvi wQjvg, Aciw`‡K Aw ’mwÜi cy‡iv‡bv †iv‡M fzMwQjvg, Afve Ges cÖPÛ e¨v_vi Kvi‡Y LyeB wbivk wQjvg, A‡bK wPwKrmv Kwi‡qwQ wKš‘ †Kvb DcKvi nqwb| †Kvb Bmjvgx fvB Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i AvMÖn ˆZix Ki‡jv †h, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Aax‡b AvwkKv‡b ivm~‡ji mybœv‡Zi cÖwkÿ‡Yi gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi| 4 د�م ج�ل� ��ل�ح� ع�ز�و� gv`vbx Kv‡djvq mybœv‡Z fiv mdi Ges AvwkKv‡b ivm~‡ji † œnfiv ms¯ú‡k©i eiK‡Z Avgvi A‡bK w`‡bi cy‡iv‡bv Aw ’mwÜi †ivM G‡Kev‡i P‡j †M‡jv| gv`vbx Kv‡djv †_‡K wdivi ci wØZxq w`bB GK Bmjvgx fvB Avm‡jv Ges wZwb Avgv‡K Kv‡R jvwM‡q w`‡q Avgvi †ivRMv‡ii eë ’vI K‡i w`‡jb| GB eY©bv †`qvi mgq ch©šÍ 4 د�م ل� ��ل�ح� ج� ع�ز�و� GK eQi †_‡KI †ewk mgq AwZevwnZ n‡q †M‡jv, Avgvi KvR GKw`‡bi RbÏ eÜ nqwb Ges e¨_vI Avi wd‡i Av‡mwb|

Bqv †Lv`v! wbK‡jv †g gv`vbx Kv‡d‡jvu †K mv_ Kvk! mybœv‡Zvu wK Ziweq¨Z †K Iqv‡ Í wdi Rj` Zi!

Lye wL`gZ mybœv‡Zvu wK nvg m`v Ki‡Z i‡n, gv`vbx gv‡nvj G¨q †Lv`v nvg †m bv Qz‡U Igi fi|

(Iqvmvwq‡j eLkxk, c„ôv-237-238)

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! C yj Avhnvi eiK‡Zi K_vB ev wK ej‡ev! GB w`b¸‡jv‡Z mybœv‡Z Beªvwng Av`v‡qi Drmvn DÏxcbv †`Lvi g‡Zv, †hB mvg_© evb e¨w³iv mybœv‡Z Beªvwng Av`v‡qi wbq¨‡Z wb‡Ri cï Avjøvn& ZvAvjvi c‡_ †Kvievwb K‡i, Zviv Mixe I wgmwKb‡ì gvsm †cŠuwQ‡q Zv‡ì mvnvhÏ K‡i _v‡K| Ggwbfv‡e †mB Mixe I wgmwKbivI wb‡R‡ì cwievi I Ab¨vb¨ AvZ¥xq-¯Rb‡ì my¯v y Lvevi Øviv †gngvb`vix K‡i _v‡K| †Kvievwbi C‡ì mg‡q AwaKvsk N‡i gvsm A‡bK Rgv n‡q hvq, Avi GB gvsm ¸‡jv Rgv ivLvi Rb¨ Avgiv wWc d«xR (Deep Freeze) Gi eënvi K‡i _vwK,



wKš‘ GiciI gvsm bó nIqvi Awf‡hvM cvIqv hvq| myZivs A‡bKw`b ch©šÍ gvsm Ges Lvev‡ii wewfbœ wRwbm msiÿb Kivi GKwU Dcvq kÖeY Kiæb| kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex whqvqx �لي�� '&م �ل�ع� +� *�ر�ك Gi iwPZ wKZve Òdqhv‡b mybœvZÓ Gi g‡a¨ wj‡Lb: hw` KvuPv د��م�gvsm eo †W·x wKsev Szwo‡Z wb‡q wWc wd«‡R ivLv nq, Zvn‡j wfZ‡ii As‡k kxZjZv (Cooling) Kg †cŠuQvi Kvi‡Y bó n‡q hvIqvi cÖej AvksKv _v‡K| ZvB GUv msi¶‡Yi wbqg fvjfv‡e ey‡S wbb, cÖ_‡g evu‡ki Szwoi Zjvq eid wewQ‡q wbb, Gici gvsm ivLyb Gevi SzwowU wWªc wd«‡R †i‡L w`b| Gfv‡e Ki‡j wb‡P, Dc‡i I wfZ‡i Pvwiw`‡K VvÛvB VvÛv _vK‡e Ges `xN©w`b ch©šÍ bó n‡e bv| (dqhv‡b mybœvZ, 424 c„ôv) ZvQvov G welqwU †Lqvj ivL‡eb †h ÒwWc wd«RÓ mwVKfv‡e KvR Ki‡Q wK bv| A‡bK mgq Mi‡gi w`‡b †evì‡UR (Voltage) K‡g hvIqvq kxZjZv (Cooling) Kg n‡q hvq I Lvevi bó n‡q hvIqvi AvksKv _v‡K| G Ae ’vq Lvev‡ii e ÍyMy‡jv Qwo‡q wQwU‡q †Lvjv evZv‡mi wb‡PI ivLv hvq| gvsm‡K †`qvj BZ¨vw`‡Z †Vm jvMv‡bv e¨ZxZ †Lvjv evZv‡m Vvw½‡q ivLv‡Z A‡bK¶Y ZvRv _vK‡Z cv‡i| hLbB ivbœvK…Z Lvevi ev ZiKvix d«x‡R ivL‡eb ZLb cv‡Îi XvKbv Aek¨B Ly‡j ivL‡eb, hv‡Z kxZjZv wfZ‡i †cŠuQ‡Z cv‡i| †QvU cvÎ, _vjv ev cøvwó‡Ki †QvU _‡j‡Z ivLv fvj| Lvevi fwZ© eo cv‡Îi wfZ‡i kxZjZv (Cooling) bv †cŠuQvi Kvi‡Y Lvevi bó n‡q hvIqvi AvksKv _v‡K| we‡klZt wLPzox I ivbœv Kiv Wv‡ji e¨vcv‡i AwaK mZK©Zv Aej¤b Kiv Riæix| Ab¨_vq GMy‡jv ZvovZvwo bó n‡q hvq| Abyiƒcfv‡e H mg Í Lvevi, hv‡Z U‡g‡Uv wKsev UK RvZxq e Íy †ewk cwigvY nq, ZvI ZvovZvwo bó n‡q hvIqvi m¤¢vebv _v‡K| g‡b ivL‡eb! Wv³v‡ii M‡elYv Abyhvqx 10 w`‡bi †P‡q †ewkw`b d«x‡Ri gvsm Wv³vix g‡Z (Medically) ÿwZKi| GRb¨ †Póv Kiæb †h, 10 w`‡b g‡a¨B gvsm e¨envi K‡i †bqvi ev KvD‡K w`‡q †`qvi|

� �� 7 �� B8 �* �� C% ��D�� &



wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì Rb¨ AmsL¨ †bqvgZ m„wó K‡i‡Qb Ges cÖwZwU †bqvg‡Z wewfbœ ai‡Yi DcKvixZv wbwnZ K‡i‡Qb, gvsmI Zvui GK gnvb †bqvgZ Ges GgbB iæwPkxj Lvevi †h, hw` Avgiv Zv cwigvY g‡Zv ga¨g cš’ Aej¤b K‡i eënvi Kwi, Z‡e Avgiv †mB DcKvixZv AR©‡b mdj n‡q hv‡ev| Gi me‡P‡q eo DcKvixZv n‡”Q, Zv LvIqv‡Z Avgv‡ì mybœv‡Zi Dci Avg‡ji mvIqve AwR©Z nq| †Kbbv, Zv Avgv‡ì wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi mybœv‡Z †gvevivKv Ges Zvui cQ›`bxq Lvevi ¸‡jvi GKwU|

ûhy‡i AvbIqvi ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi Lvev‡ii g‡a¨ me‡P‡q †ewk gvsm cQ›` wQ‡jv, ûhyi cyib~i ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` K‡ib: Ògvsm Kv‡bi kÖeYkw³ evovq Ges ywbqv I AvwLiv‡Z Lvev‡ii mi`vi| hw` Avwg Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q dwiqv` KiZvg †h, †ivR Avgv‡K gvsm LvIqvb Z‡e Aek¨B Giƒc Ki‡Zb|Ó (B‡Ënvdzm mvÕ`vZ, wKZveyj Av`vwej gvÕwkqvZ, 8/238)

GQvovI †Kvievwbi C‡ì mg‡q gvs‡mi Avwa‡Kï Kvi‡Y mewR Ges Wvj ivbœv Kiv ev LvIqvi cÖeYZv G‡Kev‡i K‡g hvq Avi gvs‡mi ˆZix Lvevi evbv‡Z †ewk cÖvavb¨ †`qv nq, myZivs gvs‡mi †h DcKvixZv Avgv‡ì cvIqvi wQ‡jv, gvs‡mi Avwa‡Kï Kvi‡Y Zv †_‡K Avgiv ewÂZ n‡q hvB| AZtci gvsm †Lvuwoi Avc‡` c‡i Avgvi eva¨ n‡q Wv³vi I nvKx‡gi av°v †L‡Z _vwK, myZivs gvs‡mi e¨vcv‡i ga¨g cš’v Aej¤b Kiæb Avi gvs‡mi ÿwZKi cÖfve †_‡K evuPvi Rb¨ Gi cvkvcvwk meRx I (Vegetable) eënvi Kiæb| Avmyb! Gevi gvs‡mi wKQz Jlwa ¸Y Ges †ewk LvIqvi d‡j wK ÿwZ, Zv kÖeY Kwi|

gvs‡mi Jlwa ¸Y Ges †ewk LvIqvi ÿwZ Wv³v‡ii fvl¨g‡Z gvsm LvIqv‡Z ˆ`wnK 70wU ÿgZv e„w× cvq, G‡Z me‡P‡q †ewk „wókw³ n‡q _v‡K, gvsm kix‡ii iO D¾j K‡i, †cU‡K evo‡Z †`q bv, PwiÎ I Af¨vm‡K DËg evwb‡q †`q| M ©v‡bi gvsm DbœZ my¯v y Lvevi, ZvovZvwo nRg nq Ges LyeB nvjKv RvZxq nq|



mvg‡bi cv‡qi gvsm me‡P‡q nvjKv, my¯v y, ZvovZvwo nRg nIqv Ges †ivM evjvB †_‡K wbivc` n‡q _v‡K| †cQ‡bi gvsm we‡klK‡i hw` cï †gvUv ZvRv nq, LyeB cwiwgZ, my¯v y, DbœZ I cQ›`bxq n‡q _v‡K, GKUz Mig n‡q _v‡K Ges hw` fvjfv‡e nRg n‡q hvq Z‡e Zv me †P‡q †ewk kw³ ea©bKvix Lvevi wn‡m‡e we‡ewPZ nq| mvavibZ eënv‡ii Rb¨ †Svj mn gvsm DËg, Avi me‡P‡q DËg gvsm n‡”Q QvM‡ji gvsm, QvM‡ji mvg‡bi cv I Kvu‡ai ’v‡bi gvs‡mi Avuk †Zgb †gvUv nq bv Ges GB gvsm ZvovZvwo M‡j hvq Ges big n‡q hvq, wcQ‡bi gvs‡mi Avuk iv‡bi †P‡q Kg †gvUv nq, G‡Z i³ m„wóKvix DcKiY cvIqv hvq, gvsm kix‡i kw³ ewa©Z K‡i, gvs‡mi DcKvixZv cï †f‡` wfbœ n‡q _v‡K, QvM‡ji gvsm cwi¯‹vi i³ m„wó K‡i, DMÖ †gRv‡Ri †jv‡Ki Rb¨ DcKvix| Avmyb Gevi AwaKnv‡i gvsm LvIqvi ÿwZmg~n kÖeY Kwi: gvby‡li kix‡ii Rb¨ mßv‡n y-wZb (2-3) ev‡ii †P‡q †ewk gvsm LvIqv ÿwZKi, eo cïi (DU, Miæ BZ¨vw`) gvsm AwaKnv‡i LvIqv‡Z gvuwo I `vuZ bó n‡q hvq, AwaKnv‡i gvsm eënv‡i wKWbx‡Z (Kidneys) BDwiK GwmW (Uric Acid) †e‡o hvq, hv wKWbx mn‡R †ei Ki‡Z cv‡i bv, gvs‡mi AwaK eënvi wjfv‡ii (Liver) RbÏ ÿwZKi, AwaK cwigv‡b gvsm LvIqvi ìƒb K¨vbmv‡ii (Cancer) m¤¢vebv †e‡o hvq|

� �� 7 �� B8 �* �� C% ��D�� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbtm‡›`‡n kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �لي�� '&م �ل�ع� +� *�ر�ك ¨Gi cÿ †_‡K Avgv‡ì Rb د��م�

†Kvb †bqvgZ †_‡K Kg bq †h, 4 د�م ج�ل� ��ل�ح� ع�ز�و� Zvui AšÍ‡i gymjgvb‡ì Rb¨ kixqv‡Zi I PvwiwÎK c_wb‡ ©kbvi Drmvn f‡i i‡q‡Q, GB Kvi‡YB †h, wZwb Zvui mybœv‡Z fiv ms‡kvab g~jK eqvb Ges Ávb I cÖÁvq fiv gv`vbx gyhvKviv BZ¨vwì gva¨‡g gv‡S gv‡S wbR gyix` I



fvjevmv †cvlbKvix‡ì gv`vbx cÖwkÿb w`‡q _v‡Kb Ges Zv‡ì kixqvZ‡K AvK‡uo aivi ficyi Drmvn cÖ vb Ki‡ZB _v‡Kb| †hgb; hLb †Kvievwbi C‡ì Avb›`Nb gyûZ© Av‡m ZLb Zejx‡M †KviAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ AmsL¨ Bmjvgx fvB wb‡Ri cxi I gywk© I gv`vbx gviKv‡hi digv‡bi cÖwZ jveŸvBK e‡j wb‡Ri g~jëvb e¨ ÍZv‡K †Kvievwb w`‡q †Kvievwbi Pvgov msMÖn K‡ib Ges gv`vbx Kv‡Ri Dbœq‡b mnvqZv K‡ib, myZivs †Kvievwbi Pvgov msMÖn Kivi mg‡qi AmZK©Zv mg~‡n cÖwZ „wó †i‡L wZwb �لي�� '&م �ل�ع� +� *�ر�ك vÕIqv‡Z` د��م�Bmjvgxi Rb¨ †Kvievwbi Pvgov msMÖnKvix‡ì Rb¨ 22wU wbq¨Z I mZK©Zv m¤wjZ GKwU gv`vbx cy¯úvÄjx `vb K‡i‡Qb| Avmyb! Avgx‡i Avn‡j mybœvZ �لي�� '&م �ل�ع� +� *�ر�ك Gi wimvjv Ò‡Nvovi Av‡ivnxÓ Gi 42 c„ôv †_‡K 22wU wbq¨Z I د��م�mZK©Zv mg~n g‡bv‡hvM mnKv‡i ïwb Ges Avgj Kivi wbq¨Z Kwi|

‡Kvievwbi Pvgov msMÖnKvixi Rb¨ 22wU wbq¨Z Ges mZK©Zv (1) Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó AR©‡bi Rb¨ fvj fvj wbq¨Z KiwQ (2) cÖwZwU g~û‡©Z kixqvZ I mybœvZ‡K AvKu‡o ai‡ev (3) †Kvievwbi Pvgov msMÖn K‡i `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K mn‡hvMxZv Ki‡ev (4) †jv‡Kiv hZB Lvivc AvPiY KiæK, ivMvwšZ nIqv Ges (5) Am`vPviY †_‡K weiZ †_‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi m¤§vb iÿv Ki‡ev (6) †Kvievwbi Pvgov msMÖ‡ni Rb¨ hZB e¨ ÍZv _vKzK kixqv‡Zi AbygwZ Qvov †Kvb bvgv‡hi RvgvAvZ †Zv y‡ii K_v ZvKex‡i EjvI Qvo‡ev bv (7) cweÎ †cvlvK Bgvgv kixdmn †Zne›` kwcs e¨vM BZ¨vw`‡Z wb‡q bvgv‡hi Rb¨ mv‡_ ivL‡ev| (cÖ‡qvRb ekZ ÷j BZ¨vw`‡ZI ivLv hv‡e| GUv LyeB ¸iæZ¡c~Y©, †Kbbv; R‡e‡ni mgq wbM©Z i³ bvRvmv‡Z MwjRv (KwVb bvcvKx) Ges cÖ ªv‡ei gZ AcweÎ Avi Pvgov msMÖnKvixi Rb¨ wb‡Ri Kvco cweÎ ivLv LyeB KwVb| Ôevnv‡i kixqvZÕ 1g L‡Ûi 389 c„ôvq ewY©Z Av‡Q: ÔbvRvmv‡Z MwjRvi ûKzg n‡”Q, hw` Kvc‡o ev kix‡i GK wìnv‡gi †P‡q †ewk jv‡M, Z‡e Zv cweÎ Kiv dih|



cweÎ bv K‡i †Kvb bvgvh Av`vq Ki‡j Zv n‡e bv Ges B”QvK…Zfv‡e Av`vq Kiv ¸bv‡ni KvR| Avi hw` kixqv‡Zi GB ûKzg‡K nvjKv g‡b K‡i bvgvh c‡o, Z‡e Zv n‡e Kzdix | Avi hw` wìnv‡gi mgcwigvY nq, Z‡e Zv cweÎ Kiv IqvRxe| Zv cweÎ bv K‡i bvgvh Av`vq Kiv gvKiƒ‡n Zvnixgx| A_©vr Ggb bvgvh c~bivq Av`vq Kiv IqvRxe| B”QvK…Zfv‡e Av`vq Ki‡j ¸bvnMvi n‡e| Avi hw` bvcvKx wìnvg †_‡K Kg nq, Z‡e cweÎ Kiv mybœvZ| Avi Zv cweÎ bv K‡i bvgvh Av`vq Kiv mybœv‡Zi cwicš’x| GB bvgvh c~bivq Av`vq K‡i †`qv DËg|) (8) gmwR`, Ni, gvKZve (Awdm), gvìvmv BZ¨vwì †d¬vi, PvUvB, Kv‡c©U I Ab¨vb¨ wRwbm mg~n‡K i³v³ nIqv †_‡K evPuv‡ev (IhyLvbvi wfRv †d¬vi ev cv ivLvi RvqMv BZ¨vwì Dci i³v³ cv wb‡q hvIqv †_‡K †e‡uP _vKv Ges Ihy Ki‡Z wM‡q Lye mZ©KZv Aej¤b Kiv cÖ‡qvRb| bZzev AcweÎZvi gqjv Ges AcweÎ cvwbi wQUv, wb‡R‡K Ges Ab¨vb¨‡ì‡KI AcweÎ Kivi m¤¢vebv _v‡K) (9) i³v³ ~M©Ügq Kvco wb‡q gmwR‡` hv‡ev bv ( ~M©Ü bv n‡jI AcweÎ kixi ev Kvco wb‡q gmwR‡` hvIqv wb‡la| AvNvZ, †cvuov, Kvco, cvMox, Pvì, kixi ev nvZ, gyL BZ¨vw` †_‡KI ~M©Ü Avm‡j ZL‡bv gmwR‡` cÖ‡ek Kiv nvivg| Ôdqhv‡b mybœvZÕ 1g L‡Ûi 1217 c„ôvq i‡q‡Q: ÔgmwR`‡K ~M©Ü †_‡K iÿv Kiv IqvRxe| GRb¨ gmwR‡` †K‡ivwmb †Zj R¡vjv‡bv nvivg| gmwR‡` w`qvkjvB R¡vjv‡bv nvivg|Õ GgbwK nv`x‡m cv‡K ewY©Z Av‡Q: ÒgmwR‡` KvuPv gvsm wb‡q hvIqv RvwqR †bB|Ó (Be‡b gvRvn, 1g LÛ, 413

c„ôv, nv`xm bs- 748) A_P KvuPv gvs‡mi ~M©Ü A‡bKUv nvjKv n‡q _v‡K| (10) Kjg, iwm` eB, c¨vW, Møvm, Pv‡qi Kvc BZ¨vw` cweÎ wRwb‡m AcweÎ i³ jvM‡Z w`‡ev bv| dvZvIqv‡q ihexqv, 4_© LÛ, 585 c„ôvq ewY©Z Av‡Q: cweÎ wRwbm‡K (kixqv‡Zi AbygwZ Qvov) AcweÎ Kiv nvivg| (11) †h (e¨w³) Ab¨ cÖwZôvb‡K Pvgov †Ìqvi Iqv`v K‡i‡Q, Zv‡K Kzcivgk© w`‡ev bv| mnR c×wZ n‡jv; fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i Avcwb cy‡iv eQi Zvi mv‡_ †hvMv‡hvM ivLyb Ges wb‡R cÖ_‡g wM‡q Pvgov eywKs K‡i ivLyb| (12) wb‡R‡ì wbav©wiZ Pvgov †Kvb mybœx cÖwZôv‡bi †jvK hw` †bIqvi Rb¨ bv Av‡m ev



(13) fz‡j wb‡Ri Kv‡Q P‡j Av‡m Z‡e mvIqv‡ei wbq¨‡Z H cÖwZôv‡b w`‡q Avm‡ev| (14) †h Pvgov w`‡e Zv‡K m¤¢e n‡j gvKZvevZzj g`xbvi †Kvb wimvjv ev wjd‡jU Dcnvi wn‡m‡e †ck Ki‡ev| (15) GgbwK Zv‡K

K…ZÁZv¯iƒ ل�م ej‡ev| wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ج� ز� �ک� � س� �� و� �ل ��ي ع�ل�ي�� و� ع� �� ي � `Bikv ص�

K‡ib: Ò �& �! �0�� O%��<�� "�P �,� Q �0�� *� "�P �,� Q ; †h gvby‡li K…ZÁZv Ávcb Ki‡jv bv, Z‡e

†m Avjøvn& ZvAvjviI K…ZÁZv Ávcb Ki‡jv bv|Ó (wZiwghx kixd, 3q LÛ, 384 c„ôv, nv`xm

bs- 1962) (16) Pvgov `vZvi Dci Bbwdivw` †KŠwkk K‡i Zv‡K mybœv‡Z fiv BRwZgv Ges (17) gv`vbx Kvwdjvq mdi BZ¨vwì `vIqvZ †ck Ki‡ev| (18) cieZ©x‡ZI Zvi mv‡_ †hvMv‡hvM †i‡L Pvgov †Ìqvi DcKv‡ii e`jv wn‡m‡e Zv‡K gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ Kivi †Póv Ki‡ev| (19) hw` †m gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ Av‡M †_‡K m¤ú„³ _v‡K Zvn‡j Zv‡K gv`vbx Kvwdjvi gymvwdi ev (20) gv`vbx BbAvgv‡Zi AvgjKvix evbv‡ev| (21) †Kvb bv †Kvb Av‡iv gv`vbx Kv‡Ri eë ’v Ki‡ev| (wR¤§v`vi‡ì DwPZ, cieZx©‡Z mgq †ei K‡i Pvgov `vZv‡ì K…ZÁZv cÖKv‡ki Rb¨ hvIqv, GgbwK Hme `vZv‡ì‡K GjvKvq ev †hfv‡e m¤¢e nq GKwÎZ K‡i mswÿß †bKxi `vIqvZ Ges j½‡i ivmvCj Gi eë ’v Kiæb| j½‡i ivmvC‡ji Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Pvu`v †_‡K bq eis Avjv`v fv‡e eë ’v Ki‡Z n‡e|) (22) Kv‡Q ev ~‡i †hLv‡bB Pvgov msMÖ‡ni Rb¨ (A_ev ÷j ev †h‡Kvb gv`vbx KvR Kivi Rb¨) wR¤§v`vi Bmjvgx fvB wb‡ ©k †`q Zv wbwØ©avq AvbyMZ¨ Ki‡ev| (GBme wbq¨Z msL¨vq A‡bK Kg, wbq¨Z m¤úwK©Z Ávbx e¨w³ Av‡iv A‡bK wbq¨Z †ei K‡i wb‡Z cv‡ib|)

gv`vbx P¨v‡b‡ji cwiwPwZ

م�د 4 ج�ل� ��ل�ح� ع�ز�و� `vÕIqv‡Z Bmjvgx †bKxi `vIqvZ‡K cÖmvi Kivi j‡ÿ¨, †jv‡K‡ì D`vmxbZvi wb ªv †_‡K RvMÖZ Kiv‡bvi Rb¨, ¸bvn Ges †Mvgivwni eb¨v †_‡K evuPv‡bvi Rb¨ cÖvq 103wU wefv‡M gv`vbx KvR K‡i hv‡”Q, Gi g‡a¨ GKwU AwZ ¸iæZ¡c~Y© wefvM n‡”Q gv`vbx P¨v‡bj|



� gv`vbx P¨v‡bj Gi gva¨‡g †Lv`vfxwZ I Bk‡K ivm~‡ji cÖ`xc cÖ¾¡wjZ ivLvi evZ©v N‡i N‡i †cuŠQv‡bvi KvR Pjgvb| � gv`vbx P¨v‡bj AvšÍ©RvwZK ch©v‡q Bmjv‡gi evZ©v‡K AZ¨šÍ my›ì I ü`qMÖvnxfv‡e c„w_exi †KvYvq †KvYvq †cŠuwQ‡q‡Q, †hLv‡b GB P¨v‡bj Qvov Avi †Kvb Dcvq Aej¤b LyeB KwVb wQ‡jv| � gv`vbx P¨v‡bj Hiƒc 100% (kZKiv 100fvM) Bmjvgx P¨v‡bj, hv‡Z gwnjv †`Lv‡bv nq bv, GiB †cÖwÿ‡Z G‡K GK AvBwWqvj BmjvgxK P¨v‡bj ejv hvq| � gv`vbx P¨v‡bj wb©j¾Zv, AkøxjZv I bMœZvi nvIqvq, †eu‡K hvIqv mvgvwRK g~j¨‡ev‡ai ms‡kva‡bi Rb¨ RjšÍ cÖ`x‡ci f~wgKv cvjb Ki‡Q| � gv`vbx P¨v‡b‡j AvK¡x`v I Bev`Z, PvwiwÎK, cvwievwiK I mvgvwRK wewfbœ gvmAvjv AZ¨šÍ mZK©Zv I `vwqZ¡‡eva mnKv‡i Dc ’vcb Kivi †Póv Kiv nq| Avcbv‡ì wbKU gv`vbx Aby‡iva n‡”Q, gv`vbx P¨‡bj †`L‡Z _vKzb, � ل� � ء� � ش� ن� � ج� ع�ز�و� nvRv‡iv mybœvZ wkLv Ges Gi Dci Avgj Kivi Drmvn cvIqvi cvkvcvwk wm‡bgv, bvUK, Mvb, evRbv BZ¨vw` ¸bvn †_‡K evuPvi Ges †bK KvR Kivi Avi Bk‡K ivm~‡j Wz‡e _vKvi gvbwmKvZv ˆZix n‡e|

gv`vbx P¨v‡b‡ji Z‡i †bKxi `vIqvZ cÖmvi †nvK, mviv ywbqvq Bqv †Lv`v! Øx‡bi evZ©v Qwo‡q hvK|

� �� 7 �� B8 �* �� C% ��D�� &

eqv‡bi mvig©g wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! د�م ل� 4 ��ل�ح� ج� ع�ز�و� AvR Avgiv †Kvievwbi dhxjZ I

gvmAvjv m¤ú‡K© eqvb kÖeY Kijvg � †Kvievwb n‡”Q mybœv‡Z gynv¤§`x Ges mybœv‡Z Beªvwngx| � †Kvievwb `vZv †mŠfvMëvb‡K cïi cÖwZwU †jv‡gi cwie‡Z© GK GKwU †bKx AwR©Z nIqvi mymsev` i‡q‡Q| � †Kvievwb hw` mvIqv‡ei wbq¨‡Z K‡i Z‡e †mB †Kvievwb Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi cÖwZeÜK n‡e| � †Kvievwb `vZvi Rb¨ ¸bvn ÿgv nIqvi mymsev` i‡q‡Q|



� †Kvievwbi gvsm Øviv Mixe AvZ¥xq-¯Rb, cvov-cÖwZ‡ekx, dKxi-wgmwKb‡ì gb Lywk Kivi g‡Zv gnr mvIqv‡ei AwaKvix nIqv hvq| � †Kvievwb `vZvi Øxb I ywbqvi mdjZv bmxe nq|

hv‡K Avjøvn& ZvAvjv †Kvievwb Kivi mvg_ © w`‡q‡Qb, Zvi DwPr †hb Aek¨B GKwbóZv mnKv‡i mvIqve AR©‡bi D‡Ï‡k¨ †Kvievwb Kiv, †hb Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói fvMx`vi n‡Z cv‡i|

mw¤§wjZ †Kvievbx: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Aax‡b wewfbœ ’v‡b Òmw¤§wjZ †KvievbxÓiI eë ’v n‡q _v‡K| mw¤§wjZ †Kvievbx‡Z AskMÖnY Kivi Rb¨ Avcbvi kn‡ii gv`vbx gviKvh dqhv‡b g`xbvq `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wh¤§v`vi‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì Zvui Øx‡bi Rb¨ Rvb, gvj I mgq †Kvievwb †`qvi †ZŠwdK `vb Kiæb|

�� R9S�� T %U$ !�&!�� &�� A ��ي � ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و�

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqvb †kl Kivi Av‡M mybœv‡Zi dhxjZ Ges KwZcq ÒmybœvZ I AvèÓ eqvb Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| g`xbvi Zv‡R`vi, ûhy‡i AvbIqvi ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Avgvi mybœvZ‡K fvjevm‡jv †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevm‡jv Avi †h Avgv‡K fvjevm‡jv †m Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e|Ó

(wgkKvZzj gvmvexn, 2q LÛ, 55 c„ôv, nv`xm-175, `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, êiæZ)

mybœvZ‡K †gvZv‡eK †g nvi GK Kvg K‡ivu Kvk, Zz †cK‡i mybœvZ gy‡S Avjøvn! evbv‡`|

(Iqvmvwq‡j eLkxk, c„ôv-118) � �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &



gymvdvnvi (nvZ wgjv‡bvi) mybœvZ I Avè Avmyb! kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx لي�� '&م �ل�ع� +� *�ر�ك Gi wjwLZ wimvjv Ò101 gv`vbx dzjÓ †_‡K د��م�gymvdvnvi (nvZ wgjv‡bvi) K‡qKwU mybœvZ I Avè kÖeY Kwi: cÖ_‡g yÕwU nv`xm kixd Dc ’vcb Kiv n‡jv: � ÒhLb yRb gymjgvb mv¶vZ K‡i gymvdvnv K‡i Ges G‡K Ac‡ii mv‡_ Kzkj wewbgq K‡i Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zv‡ì gv‡S 100wU ingZ AeZxY© K‡ib Zvi g‡a¨ 90wU ingZ GKUz †ewk Drdzjø I fvjfv‡e Avcb fvB‡qi Kzkj wRÁvmvKvixi Rb¨ AeZxY© nq|Ó (Avj gyRvgyj AvImvZ,

wjZ Zveivbx, 5g LÛ, 380 c„ôv, nv`xm bs- 7676) � hLb yBRb eÜz ci¯ú‡ii mv‡_ wgwjZ n‡q gymvdvnv K‡i Ges wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ي�� ع� �� ي � ل�م ع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi Dci ìƒ` kixd cvV K‡i Z‡e Zv‡ì c„_K nIqvi c~‡e©B Zv‡ì Av‡M I c‡ii Mybvn ¶gv K‡i †Ìqv nq| (ïqveyj Cgvb wjj evqnvKx, 6ô LÛ, 481 c„ôv, nv`xm bs- 8944) � yRb gymjgv‡bi mv¶v‡Zi mgq mvjv‡gi ci Dfq nv‡Z gymvdvnv Kiv A_©vr Dfq nvZ wgjv‡bv mybœvZ| � we`v‡qi mgq mvjvg Kiæb Ges nvZI wgjv‡Z cv‡ib, � nvZ wgjv‡bvi mgq ìƒ` kixd cvV K‡i m¤¢e n‡j G †`vqvwUI cvV Kiæb

�V�4� �" W �* �0 �X�� %�<�� (A_©vr Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì‡K I †Zvgv‡ì ¶gv Kiæb|) � yBRb gymjgvb gymvdvnvi mgq †h †`vqv K‡i � ل� � ء� � ش� ن� � ج� ع�ز�و� Zv Keyj nq| Dfq nvZ c„_K nIqvi c~‡e© � ل� � ء� � ش� ن� � ج� ع�ز�و� gvMwdivZ n‡q hv‡e| (gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤j, 4_©

LÛ, c„ôv 286, nv`xm bs- 12454) � Df‡qi c¶ †_‡K GK nvZ wgjv‡bv mybœvZ bq, gymvdvnv Dfq nv‡Z Kiv mybœvZ| � nvZ wgjv‡bvi ci ¯qs wb‡Ri nvZ Pzgy LvIqv gvKiƒn| nvZ wgjv‡bvi ci wb‡Ri nv‡Zi Zvjy Pz¤b Kvix Bmjvgx fvB wb‡Ri G Af¨vm Z¨vM Kiæb| (evnv‡i kixqvZ, 16 LÛ, 115 c„ôv n‡Z ms‡¶wcZ) � hw` Avgi` Z_v my`k©b evj‡Ki mv‡_ nvZ wgjv‡bv‡Z Kvgfve m„wó nq, Z‡e Zvi mv‡_ nvZ wgjv‡bv êa bq eis hw` †`Lvi d‡j Kvgfve Av‡m Zvn‡j †`LvI ¸bvn| ( yi‡i gyLZvi, 2q LÛ, 98 c„ôv)

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &



wewfbœ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤wjZ wKZve ÔmybœvZ I AvèÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybœvZ cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djvq AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv|

Bjg nvwmj K‡iv, Rvwnj hvwqj K‡iv cvI‡M ivnv‡Z, Kv‡d‡j †g P‡jv mybœv‡Z wmL‡b, wZb w`b †K wj‡q nvi gvwn‡i P‡j, Kv‡d‡j †g P‡jv

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK BRwZgvq cwVZ 6wU ìƒ` kixd I †`vqv mg~n

(1) e„n¯úwZevi iv‡Zi ìƒ` kixd:

�� &%�: �� Y�%�$ �� 0� � �� Z �� 0�[ ��\�� &%�: �� Y�%�$ �� 0� � �� Z �� 0�[ ��\�� &%�: �� Y�%�$ �� 0� � �� Z �� 0�[ ��\�� &%�: �� Y�%�$ �� 0� � �� Z �� 0�[ ��\�� ] ] ] ] � C% �� 8��7 �� A � � � 9��S�� C% �� 8��7 �� A � � � 9��S�� C% �� 8��7 �� A � � � 9��S�� C% �� 8��7 �� A � � � 9��S�� 0� � �� E_6 �� E_� �� T% �U�� 0�- �a�� b�� 0� � �� E_6 �� E_� �� T% �U�� 0�- �a�� b�� 0� � �� E_6 �� E_� �� T% �U�� 0�- �a�� b�� 0� � �� E_6 �� E_� �� T% �U�� 0�- �a�� b��

eyhyM©iv e‡j‡Qb: †h e¨w³ cÖ‡Z¨K Rygvi iv‡Z (e„n¯úwZevi wèvMZ ivZ) G ìƒ` kixd wbqwgZfv‡e Kgc‡ÿ GKevi cvV Ki‡e g„Zzï mgq Zv‡R`v‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi whqviZ jvf Ki‡e Ges Ke‡i cÖ‡ek Kivi mgq GUvI †`L‡e †h, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mg

��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Avcb ingZc~Y© nv‡Z Zv‡K Ke‡i ivL‡Qb| (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvw`mvZz Iqvj Lvgm~b, 151 c„ôv †_‡K msKwjZ)

(2) mg Í ¸bv‡ni ÿgv: �� Z �� 0�c ��\�� Z �� 0�c ��\�� Z �� 0�c ��\�� Z �� 0�c ��\�� 0�� F� �� d�� & %�:�� A ��& �� %�: �� 0�� F� �� d�� & %�:�� A ��& �� %�: �� 0�� F� �� d�� & %�:�� A ��& �� %�: �� 0�� F� �� d�� & %�:�� A ��& �� %�: ��

nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm ��ي ع�ن�� ع� �� /�0 K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg‡_†ر��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ G ìƒ` kixd cvV Ki‡e hw` †m

`vuov‡bv _v‡K Z‡e emvi c~‡e© Avi emv _vK‡j `vuov‡bvi c~‡e© Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e|Ó (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzj nv`xqvZz Avkviv, 65 c„ôv)



(3) ing‡Zi mËiwU ìRv:

�� *� �� *� �� *� �� *� �� d�� & � d�� & � d�� & � d�� & �

†h e¨w³ G ìƒ` kixd cvV Ki‡e Zvi Dci ing‡Zi mËiwU ìRv Ly‡j †`qv nq| (Avj K¡Djyj e`x, wØZxq Aa¨vq, 277 c„ôv)

(4) Qqjÿ ìƒ` kixd cv Kivi mvIqve:

*� 0�� e% �& �f �� d�� & %�: �� Z �� 0�c ��\�� *� 0�� e% �& �f �� d�� & %�: �� Z �� 0�c ��\�� *� 0�� e% �& �f �� d�� & %�: �� Z �� 0�c ��\�� *� 0�� e% �& �f �� d�� & %�: �� Z �� 0�c ��\�� g hJ��i��f h�� g hJ��i��f h�� g hJ��i��f h�� g hJ��i��f h�� *� 3��& �� $ *� 3��& �� $ *� 3��& �� $ *� 3��& �� $

nhiZ Avng` mvfx ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� KwZcq eyhyM©‡ì †_‡K eY©bv K‡ib: G ìƒ` kixd GKevi cvV Ki‡j Qqjÿevi ìƒ` kixd cvV Kivi mvIqve AR©b nq| (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvwbqvZz &Iqvj Lvgm~b, 149 c„ôv)

(5) bex Kixg jjjj Gi ˆbKU¨ jvf:

kF�� l �"�D�� 8 ��D %��L d�� & �� Z �� 0�c ��\�� kF�� l �"�D�� 8 ��D %��L d�� & �� Z �� 0�c ��\�� kF�� l �"�D�� 8 ��D %��L d�� & �� Z �� 0�c ��\�� kF�� l �"�D�� 8 ��D %��L d�� & �� Z �� 0�c ��\��

GKw`b GK e¨w³ Avm‡jv ûh‡i AvbIqvi ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Zvu‡K wb‡Ri Ges wmÏx‡K AvKei ��ي ع�ن�� ع� �� /�0 Gi gvSLv‡b emv‡jb G‡Z mvnvev‡qر�wKivgMY �نع�ل�ي�و� Avðvh©vwšZ n‡jb †h G m¤§vwbZ †jvKwU †K! hLb wZwb P‡j &�م �لر�ض�†M‡jb ZLb ûhyi cyib~i ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` Ki‡jb: Ò†m hLb Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡i ZLb Gfv‡e c‡o|Ó (Avj K¡Djyj e`x, cÖ_g Aa¨vq, 125 c„ôv)



(6) ìƒ‡` kvdvqvZ:

�� Z �� 0�c ��\�� Z �� 0�c ��\�� Z �� 0�c ��\�� Z �� 0�c ��\�� J�&%�� b�� 4 �Y ��< ' �� "�b�� b�� F�� m�:� � �� d�� & �� J�&%�� b�� 4 �Y ��< ' �� "�b�� b�� F�� m�:� � �� d�� & �� J�&%�� b�� 4 �Y ��< ' �� "�b�� b�� F�� m�:� � �� d�� & �� J�&%�� b�� 4 �Y ��< ' �� "�b�� b�� F�� m�:� � �� d�� & �� D¤§‡Zi kvdvqvZKvix, bex Kixg, ivDdzi ivnxg ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و�

Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Gfv‡e ìƒ` kixd cvV Ki‡e, Zvi Rb¨ Avgvi kvdvqvZ (mycvwik) IqvRxe n‡q hvq|Ó

(AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, wKZveyh whKi Iqv` †`vqv, 2,329, nv`xm bs- 30)

(1) GK nvRvi w`‡bi †bKx:

kF��n� � ��n%�&� h�� & %��< �' �*� o�m �. kF��n� � ��n%�&� h�� & %��< �' �*� o�m �. kF��n� � ��n%�&� h�� & %��< �' �*� o�m �. kF��n� � ��n%�&� h�� & %��< �' �*� o�m �. nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b AveŸvm � ��ي ع�ن�&م� ع� �� /�0 K ewY©Z, g°x gv`vbx‡_† ر�AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` K‡ib: ÒG †`vqv cvVKvixi mËiRb wdwikZv GK nvRvi w`b ch©šÍ †bKx mg~n wjL‡Z _v‡Kb|Ó

(gvRgvDh hvIqvwq`,wKZveyj Av`Bqvn,evey KvBwdqvZzm mvjvZ...‡kl ch©šÍ, 10/254, nv`xm bs- 17305)

(2) †hb k‡e Kì †c‡q †Mj:

*� �]% ��6 �� 0�4 " �p�� 0�-� �� *� �� A � �F� �� A *� �]% ��6 �� 0�4 " �p�� 0�-� �� *� �� A � �F� �� A *� �]% ��6 �� 0�4 " �p�� 0�-� �� *� �� A � �F� �� A *� �]% ��6 �� 0�4 " �p�� 0�-� �� *� �� A � �F� �� A 0�- �a�� q �" �� r�6 �� s �� 0�- �a�� q �" �� r�6 �� s �� 0�- �a�� q �" �� r�6 �� s �� 0�- �a�� q �" �� r�6 �� s ��

mnbkxj `qvjy Avjøvn& e¨wZZ Bev`‡Zi Dc‡hvMx †KD †bB| Avjøvn& ZvAvjv cweÎ, whwb mß Avmgvb I Avi‡k Avhx‡gi gvwjK I cÖwZcvjK|

digv‡b gy Ívdv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� : †h e¨w³ iv‡Z G †`vqv wZbevi c‡o wb‡e †m †hb k‡e Kì †c‡q †Mj| (Zvix‡L Be‡b AvmvKxi, 19/4415)


†kvievbxi dhxjz i gvmavjv†kvievbxi dhxjz i gvmavjv (4) hlb nhiz mvwq¨`ybv bevªwng ljxjyjvøn...

Documents