açılış3) yrd. doç. dr. ebru burcu yılmaz “disiplinlerarası bir Çalışma alanı olarak...

16

Upload: others

Post on 18-Feb-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya
Page 2: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

AçılışYıldız Teknik Üni. Beşiktaş Yerleşkesi Oditoryum 11 Kasım 2011 Saat: 9.30

Onur KuruluProf. Dr. Mustafa İsen (Cumhurbaşkanı Genel Sekreteri)Prof. Dr. İsmail Yüksek (Yıldız Teknik Üniversitesi Rektörü)Prof. Dr. Osman Horata (Atatürk Kültür Merkezi Başkanı)Prof. Dr. Ali Fuat Bilkan (Yunus Emre Enstitüsü Başkanı)

Düzenleme KuruluProf. Dr. M. Fatih Andı (Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi)Prof. Dr. Yakup Çelik (Yıldız Teknik Üniversitesi)Prof. Dr. Günay Kut (Boğaziçi Üniversitesi)Prof. Dr. M. Öcal Oğuz (Gazi Üniversitesi)Prof. Dr. Cihan Okuyucu (Yıldız Teknik Üniversitesi)Prof. Dr. Mehmet Ölmez (Yıldız Teknik Üniversitesi)Prof. Dr. Melek Özyetgin (Ankara Üniversitesi - TDK)Prof. Dr. Zühal Ölmez (Yıldız Teknik Üniversitesi)Prof. Dr. Orhan Söylemez (Ardahan Üniversitesi)Prof. Dr. Orhan Kemal Tavukçu (Rize Üniversitesi)

SekreteryaProf. Dr. Yakup Çelik (Yıldız Teknik Üniversitesi)İmran Baba (Atatürk Kültür Merkezi)Arş. Gör. İbrahim Sona (Yıldız Teknik Üniversitesi)Uzm. Ömer Çakır (Atatürk Kültür Merkezi)

İletişim: Yıldız Teknik ÜniversitesiFen - Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı BölümüDavutpaşa Yerleşkesi / İstanbulTel: 0212 383 44 [email protected]

Page 3: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

11 KASIM CUMA

AÇILIŞSAAT: 9.30-10.30

Prof. Dr. Yakup Çelik (Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanı)Prof. Dr. Osman Horata (Atatürk Kültür Merkezi Başkanı)Prof. Dr. İsmail Yüksek (Yıldız Teknik Üniversitesi Rektörü)Prof. Dr. Mustafa İsen (Cumhurbaşkanı Genel Sekreteri)

ÇAY ARASI: 10.30-11.00

SAAT: 11.00 – 12.30 Salon 1 (Oditoryum 1)

* Edebiyat Araştırmalarında Kaynaklar Oturum Başkanı: Prof. Dr. Talat Sait Halman

1) Prof. Dr. Emel Kefeli“Edebiyat Araştırmalarında Batı Kaynaklarından Yararlanma Sorunu”, Marmara Üniversitesi, İstanbul

2) Prof. Dr. Nazım Hikmet Polat“Edebiyat Araştırmalarında Süreli Yayınlardan Yararlanma Sorunu”, Gazi Üniversitesi, Ankara

3) Prof. Dr. Abdullah Uçman“Yeni Türk Edebiyatı Araştırmalarında Metot Meselesi”, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İstanbul YEMEK ARASI: 12.30-14.00

SAAT: 11.00 – 12.30 Salon 2 (Oditoryum 2)

* Metinden Görsele (Özel Oturum)Osman SınavCemal Gülaz

Türk Dilinin ve Edebiyatının Bugünkü Sorunları ve Çözümleri Uluslararası SempozyumuProgram

Page 4: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

SAAT: 14.00 – 15.30Salon 1 (Oditoryum 1)

* Tarihi Roman I Oturum Başkanı: Prof. Dr. Emel Kefeli

1) Doç. Dr. Nedim Gürsel“Tarih ve Roman”, INALCO, Fransa

2) Doç. Dr. Zeki Taştan“Tarihi Romanlarda Tarihi Şahsiyetleri Kurgulamak”, Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van

3) Doç. Dr. Abdullah Şengül“Edebi Anlatımlarda Tarih ve Tarihi Kurgu İlişkisi”, Afyon Kocatepe Üniversitesi, Afyon

4) Yrd. Doç. Dr. Kemal Erol “Tarih Edebiyat İlişkisi ve Tarihi Romanların Tarih Öğretimindeki Rolü”, Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van

SAAT: 14.00 – 15.30 Salon 2 (Oditoryum 2)

* Türkçeye Giren Yabancı Sözcüklere Karşılık Bulma (Özel Oturum)Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın

SAAT: 15.40 – 17.10Salon 1 (Oditoryum 1)

* Türk Dili Tarihi AraştırmalarıOturum Başkanı: Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun

1) Dr. Aziyana Bayyr-ool “Eski Türk Varoluş e (i)=/ er= ‘olmak’ Fiilinin Çağdaş Türk Dillerde Yansıtması (Altayca, Tuvaca, Türkçe, Yakutça)”, Rusya Bilimler Akademisi, Rusya

2) Prof. Dr. Mehmet Ölmez “Türkolojinin Bugünkü Soruları ve Sorunları”, Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul

Page 5: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

3) Prof. Dr. İkram Gasımov“Eski Türk Abidelerinin Harp Leksikonu Hakkında”, Bakü Üniversitesi, Azerbaycan

4) Doç. Dr. Suzan D. Canhasi “Güney-Doğu Avrupa Türk Dili”, Priştine Üniversitesi, Kosova

SAAT: 15.40 – 17.10Salon 2 (Oditoyum 2)

* Dünyada TürkolojiOturum Başkanı: Prof. Dr. Ali Fuat Bilkan

1) Prof. Dr. Michel Bozdemir“Fransa’da Türkoloji’nin Doğuşu”, INALCO, Fransa

2) Dr. Derya İner “Yurtiçindeki ve Yurtdışındaki Türkoloji Bölümlerinin Eleştirel Bir Karşılaştırılması”, University of Wisconcis, Amerika Birleşik Devletleri

3) Prof. Dr. Danuta Chmielowska “Polonya’da Türkoloji Çalışmaları”, University of Warsaw, Polonya

4) Prof. Dr. Paul Dumont “‘Les études turques en France’ Fransa’da Türk Çalışmaları”, Université de Strasbourg, Fransa

ÇAY ARASI: 17.10-17.20

SAAT: 17.20 – 18.50Salon 1 (Oditoryum 1)

* Disiplinler Arası ÇalışmalarOturum Başkanı: Prof. Dr. Yavuz Demir

1) Doç. Dr. Ruhi Ersoy“Halk Bilimi Çalışmalarında Disiplinlerarasılık Üzerine Bazı Düşünceler”, Gaziantep Üniversitesi, Gaziantep

2) Yrd. Doç. Dr. Sezai Coşkun“Edebiyat Araştırmalarında Disiplinlerarası İlişkinin Önemi ve Disiplinlerarası İlişkinin Örneği Olarak Edebiyat Sosyolojisi”, Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul

Page 6: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

SAAT: 17.20 – 18.50Salon 2 (Oditoryum 2)

* Türkçe ÖğretimiOturum Başkanı: Prof. Dr. Hülya Argunşah

1) Vasil Dafnopatidis“Yunanistan’da Türkçe Öğretimi”, Atina Üniversitesi, Yunanistan

2) Prof. Dr. Irina Nevskaya“Cooperative German-Russian Turcological projects in Sibera”, Goethe Universitat, Almanya

3) Prof. Dr. Feride Hatipoğlu“ABD’de Türkçe Öğretimi ve Uygulamada Bilgi Değişimi ve Olanakları”, University of Pennsylvania, Amerika Birleşik Devletleri

4) Yrd. Doç. Dr. Mustafa Durmuş“Dil Öğretiminde Sadeleştirilmiş Metin Sorunları Üzerine”, TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi, Ankara

12 KASIM CUMARTESİ

SAAT: 09.30 – 11.00Salon 1 (Oditoyum 1)

* Divan Edebiyatı ÖğretimiOturum Başkanı: Prof. Dr. Cihan Okuyucu

1) Yrd. Doç. Dr. Rasih Erkul“Temalar Işığında Divan Edebiyatı Öğretimi için Bir Uygulama Programı”, Celal Bayar Üniversitesi, Manisa

2) Doç. Dr. Zehra Göre“Türkçe Öğretmenliği Lisans Programında Yer Alan Eski Türk Edebiyatı Dersi İle İlgili Güçlükler”, Selçuk Üniversitesi, Konya

Page 7: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

3) Yrd. Doç. Dr. Aysun Sungurhan “Üniversitelerde Klasik Türk Edebiyatı Öğretimiyle İlgili Sorunlar ve Bazı Çözüm Önerileri”, Kırıkkale Üniversitesi, Kırıkkale

SAAT: 09.30 – 11.00Salon 2 (Oditoryum 2)

* Türkçe Öğretimi ProblemleriOturum Başkanı: Prof. Dr. Emine Yılmaz

1) Doç. Dr. Emine Kolaç– Yrd. Doç. Dr. Tazegül Demir “Öğretmen Adaylarının Dil Eğitiminde Çocuk Edebiyatı Metinlerinin Kullanımına Yönelik Algıları”, Anadolu Üniversitesi, Eskişehir

2) Yrd. Doç. Dr. Mahmut Babacan“Kompozisyon/Yazılı Anlatım Ders Kitaplarındaki Yazılı Anlatım Yöntemleri Konusunun İşleniş, Sınıflandırma ve Terim Sorunları”, Kocatepe Üniversitesi, Afyon

3) Doç. Dr. Ali Yakıcı“Çocuk ve Gençlik Edebiyatında İslamiyet Öncesi Türk Destanlarından Yararlanma Yöntemleri”, Gazi Üniversitesi, Ankara SAAT: 09.30 – 11.00Salon 3 (Hünkar Salonu)

* Türkçe SorunlarıOturum Başkanı: Prof. Dr. Mehmet Ölmez

1) Doç. Dr. Recep Alpyagıl“Türkçede Felsefe Yapma ve İmla Sorunlarımız”, İstanbul Üniversitesi, İstanbul

2) Doç. Dr. Mehmet Vefa Nalbant – Mehmet Bozuyla - Doç. Dr. Sezai Tokat “Türkoloji Çalışmalarında Bilgisayar Destekli Dizin Programları Kullanma ve Bir Dizin Programı olarak TürkSözDiz Yazılımı”, Pamukkale Üniversitesi, Denizli

3) Feyza Hepçilingirler “İngilizcenin Türkçe Yazı ve Konuşma Diline Etkileri”, Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul

ÇAY ARASI: 11.00-11.10

Page 8: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

SAAT: 11.10 – 12.40Salon 1 (Oditoryum 1)

* Edebiyat EleştirisiOturum Başkanı: Prof. Dr. Ramazan Korkmaz

1) Timour Muhidine“Yazın Tarihine Umut Verici Bir Yaklaşım: Arka Planda Kalmış Figürlerden Bir Örnek, Reşat Nuri Drago”, INALCO, Fransa

2) Yrd. Doç. Dr. Günay Çimen Erkol“Türkiye’de Kadın Ölmek: Çağdaş Kadın Edebiyatı Eleştirisi Nasıl Olmalı?”, Özyeğin Üniversitesi, İstanbul

3) Yrd. Doç. Dr. Mithat Durmuş“Şairaneliği Gelenekselleştiren Söyleme Karşı Duruş Yahut Garip Şairlerinin Ortak Söylemi”, Kafkas Üniversitesi, Kars

SAAT: 11.10 – 12.40Salon 2 (Oditoryum 2)

* Divan Edebiyatı AraştırmalarıOturum Başkanı: Prof. Dr. A. Atilla Şentürk

1) Prof. Dr. Cihan Okuyucu“Elyazmaları Üzerine Çalışanlar İçin Rehber İhtiyacı (Elyazmaları El kitabı)”, Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul

2) Yrd. Doç. Dr. Tuba Işınsu Durmuş“İngiltere’de Shakespeare Öğretiminden Yola Çıkarak Türkiye’de Divan Edebiyatı Öğretimi Üzerine Düşünceler”, TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi, Ankara

3) Yrd. Doç. Dr. Melike Gökcan Türkdoğan “Mesnevilerde Poetika”, Karadeniz Teknik Üniversitesi, Trabzon

Page 9: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

SAAT: 11.10 – 12.40Salon 3 (Hünkar Salonu)

* Edebiyat Eleştirisi – Edebiyat TarihiOturum Başkanı: Prof. Dr. M. Fatih Andı

1) Prof. Dr. Turan Karataş“Edebiyatımızda Terminoloji Sorunu: “Okur”, “Okuyucu” Örneği”, Karamanoğlu Mehmet Bey Üniversitesi, Konya

2) Yrd. Doç. Dr. Turgay Anar“Kanon, Edebiyat Kanonu ve Edebiyat Tarihi Arasındaki İlişkiler”, Medeniyet Üniversitesi, İstanbul

3) Dr. Reyhan Tutumlu“ ‘Kanon’a Sızan Edebiyatçılar”, Sabancı Üniversitesi, İstanbul

SAAT: 11.10 – 12.40Salon 4 (Şömineli Salon)

* Türk Halk Bilimi Tartışmaları ve Sorunları (Özel Oturum)Prof. Dr. M. Öcal Oğuz

YEMEK ARASI: 12.40-14.00

SAAT: 14.00 – 15.30Salon 1 (Oditoryum 1)

* Tarihi Roman IIOturum Başkanı: Hilmi Yavuz

1) Prof. Dr. Kazım Yetiş“Resmi Tarih Söylemi ve Tarihi Roman”, İstanbul Üniversitesi, İstanbul

2) Doç. Dr. Mehmet Narlı“Bir Mektup Bir Hatıra ve Bir Romanda Mısır’da Jöntürkler”, Medeniyet Üniversitesi, İstanbul

3) Prof. Dr. Hülya Argunşah“Tarihleşen Gün Roman Romanlaşan Tarih”, Erciyes Üniversitesi, Kayseri

Page 10: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

SAAT: 14.00 – 15.30Salon 2 (Oditoryum 2)

* Şiir, Gelenek ve Klasik EdebiyatOturum Başkanı: Prof. Dr. Bilge Ercilasun

1) Prof. Dr. M. Fatih Andı “Sezai Karakoç’un Şiirinde Geleneğin Yeri Üzerine”, Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi, İstanbul

2) Prof. Dr. Ali İhsan Kolcu “Türk Şiirinde Gelenek Kavramı Üzerine Yanlış Algılar”, Avrasya Üniversitesi, Trabzon

3) Yrd. Doç. Dr. Osman Ünlü “Klasik Türk Hikâyesinin Temel Özellikleri İle İlgili Sorunlar”, Düzce Üniversitesi, Düzce

SAAT: 14.00 – 15.30Salon 3 (Hünkar Salonu)

* Türk Dili Edebiyatı ÖğretimiOturum Başkanı: Prof. Dr. Şerif Aktaş

1) Prof. Dr. İsmet Emre“Edebiyat Eğitiminde Metin Seçimi ve Sıralamasındaki Yanlışlar”, İnönü Üniversitesi, Malatya

2) Doç. Dr. Hakan Sazyek “Akademi Edebiyat Biliminin Neresinde?”, Kocaeli Üniversitesi, Kocaeli

3) Ali Kurt “Orta Öğretimde Türk Dili ve Edebiyatı Eğitiminde Dil ve Anlatım, Türk Edebiyatı Öğretim Programları Odaklı Eleştirel Bir Bakış”, İstanbul Üniversitesi, İstanbul

ÇAY ARASI: 15.30-15.40

Page 11: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

SAAT: 14.00 – 18.00Salon 4 (Şömineli Salon)

* Divan Edebiyatı Tartışma Programı (Özel Oturum)

Prof. Dr. Günay KutProf. Dr. Orhan BilginProf. Dr. Muhammed Nur DoğanProf. Dr. A. Atilla ŞentürkProf. Dr. Cihan OkuyucuProf. Dr. Zehra ToskaProf. Dr. Saliha PakerDoç. Dr. Haluk GökalpYrd. Doç. Dr. Sadık YazarYrd. Doç. Dr. Arzu AtikYrd. Doç. Dr. Murat Karavelioğlu

ÇAY ARASI: 15.30-15.40

SAAT: 15.40 – 17.10Salon 1 (Oditoryum 1)

* Türkoloji Nereye?Oturum Başkanı: Prof. Dr. Nurettin Demir

1) Prof. Dr. Fikret Turan“Dilciler, Edebiyatçılar, Tarihçiler: Türkoloji Bu Ayrışmayı Kazanca Dönüştürebiliyor mu?”, The University of Manchester, İngiltere

2) Prof. Dr. Yavuz Demir“Yaratıcı Yazarlık: Endüstriyel Edebiyat Tasarımına Doğru”, Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Samsun

3) Prof. Dr. Engin Sezer“Türk Şiirinin Çıkmaz Sokağı” Massachusetts, Amerika

Page 12: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

SAAT: 15.40 – 17.10Salon 2 (Oditoryum 2)

* Çeviri SorunlarıOturum Başkanı: Prof. Dr. Yakup Çelik

1) Prof. Dr. Füsun Ataseven“Yazarın ve Çevirmenin 5n 1k’ları”, Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul

2) Prof. Dr. Işın Bengi Öner“Osmanlı Sahnesinde Nev’i Şahsına Münhasır Bir Mütercim Ahmed Midhat Efendi”, Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul

3) Dr. Sylwia Filipowska“19. Yüzyıl İstanbul’unu Anlatan Polonya Kaynaklarının Çeviri Problemleri”, Uniwersytet Jagiellonski, Polonya

4) Doç. Dr. Ayşe Banu Karadağ“Çevirinin Tanıklığında Dil ve Edebiyat-Dil ve Edebiyatın Tanıklığında Çeviri”, Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul

SAAT: 15.40 – 17.10Salon 3 (Hünkar Salonu)

* Avrupa’da Türkoloji (Özel Oturum)

Prof. Dr. Bernt Brendemoen“Avrupalı Bir Türkoloğun Gözüyle Türkolojinin Sorunları” Oslo, Norveç

KAPANIŞ-DEĞERLENDİRME

SAAT: 17.30Salon 1 (Oditoryum 1)

* Kapanış Değerlendirme Oturumu1) Prof. Dr. Şerif Aktaş2) Prof. Dr. Paul Dumont3) Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun4) Prof. Dr. Günay Kut5) Prof. Dr. M. Öcal Oğuz

13 KASIM CUMARTESİ

Yunus Emre Enstitüsü tarafından gerçekleştirilecek olan tekne ile boğaz turu

Page 13: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

KATILIMCILAR

Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın - TDK BaşkanıProf. Dr. Şerif Aktaş - Gazi Üniversitesi, AnkaraDoç. Dr. Recep Alpyagı - İstanbul Üniversitesi, İstanbulYrd. Doç. Dr. Turgay Anar - Medeniyet Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. M. Fatih Andı - Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Hülya Argunşah - Erciyes Üniversitesi, KayseriProf. Dr. Füsun Ataseven - Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbulYrd. Doç. Dr. Arzu Atik - Boğaziçi Üniversitesi, İstanbulYrd. Doç. Dr. Mahmut Babacan - Kocatepe Üniversitesi, AfyonDr. Aziyana Bayyr-ool - Rusya Bilimler Akademisi, RusyaProf. Dr. Orhan Bilgin - Marmara Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Ali Fuat Bilkan - Yunus Emre Vakfı BaşkanıProf. Dr. Michel Bozdemir - INALCO, FransaYrd. Doç. Dr. Mehmet Bozuyla - Pamukkale Üniversitesi, DenizliProf. Dr. Bernt Brendemoen - Oslo, NorveçDoç. Dr. Suzan D. Canhasi - Priştine Üniversitesi, KosovaProf. Dr. Danuta Chmielowska - University of Warsaw, PolonyaYrd. Doç. Dr. Sezai Coşkun - Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Yakup Çelik - Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbulVasil Dafnopatidis - Atina Üniversitesi, YunanistanProf. Dr. Nurettin Demir - Başkent Üniversitesi, AnkaraYrd. Doç. Dr. Tazegül Demir - Kafkas Üniversitesi, KarsProf. Dr. Yavuz Demir - Ondokuz Mayıs Üniversitesi, SamsunProf. Dr. Muhammed Nur Doğan - İstanbul ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Tuba Işınsu Durmuş - TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi, AnkaraYrd. Doç. Dr. Mithat Durmuş - Kafkas Üniversitesi, KarsYrd. Doç. Dr. Mustafa Durmuş - TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi, AnkaraProf. Dr. Paul Dumont - Université de Strasbourg, FransaProf. Dr. İsmet Emre - İnönü Üniversitesi, MalatyaProf. Dr. Ahmet Bican Ercilasun - Gazi Üniversitesi, AnkaraProf. Dr. Bilge Ercilasun - Hacettepe ÜniversitesiYrd. Doç. Dr. Günay Çimen Erkol - Özyeğin Üniversitesi, İstanbulYrd. Doç. Dr. Rasih Erkul - Celal Bayar Üniversitesi, ManisaYrd. Doç. Dr. Kemal Erol - Yüzüncü Yıl Üniversitesi, VanDoç. Dr. Ruhi Ersoy - Gaziantep Üniversitesi, GaziantepProf. Dr. İkram Gasımov - Bakü Üniversitesi, AzerbaycanDoç. Dr. Haluk Gökalp - Çukurova Üniversitesi, AdanaDoç. Dr. Zehra Göre - Selçuk Üniversitesi, KonyaDoç. Dr. Nedim Gürsel - INALCO, FransaDr. Sylwia Filipowska - Uniwersytet Jagiellonski, Polonya

Page 14: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

Prof. Dr. Talat Sait Halman - Bilkent Üniversitesi, AnkaraProf. Dr. Feride Hatipoğlu - University of Pennsylvania, Amerika Birleşik DevletleriFeyza Hepçilingirler - Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Osman Horata - Atatürk Kültür Merkezi BaşkanıDr. Derya İner - University of Wisconcis, Amerika Birleşik DevletleriProf. Dr. Mustafa İsen - Cumhurbaşkanı Genel SekreteriDoç. Dr. Ayşe Banu Karadağ - Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Turan Karataş - Karamanoğlu Mehmet Bey Üniversitesi, KaramanProf. Dr. Emel Kefeli - Marmara Üniversitesi, İstanbulDoç. Dr. Emine Kolaç - Anadolu Üniversitesi, EskişehirProf. Dr. Ali İhsan Kolcu - Avrasya Üniversitesi, TrabzonProf. Dr. Ramazan Korkmaz - Ardahan Üniversitesi Ali Kurt - Edebiyat Öğretmeni, İstanbulProf. Dr. Günay Kut - Boğaziçi Üniversitesi, İstanbulTimour Muhidine - INALCO, FransaDoç. Dr. Mehmet Narlı - Medeniyet Üniversitesi, İstanbulDoç. Dr. Mehmet Vefa Nalbant - Pamukkale ÜniversitesiProf. Dr. Irina Nevskaya - Goethe Universitat, AlmanyaProf. Dr. M. Öcal Oğuz - Gazi Üniversitesi - UNESCOProf. Dr. Cihan Okuyucu - Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Mehmet Ölmez - Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Işın Bengi Öner - Boğaziçi Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Saliha Paker - Boğaziçi Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Nazım Hikmet Polat - Gazi Üniversitesi, AnkaraDoç. Dr. Hakan Sazyek - Kocaeli Üniversitesi, KocaeliProf. Dr. Engin Sezer - Massachusetts, AmerikaYrd. Doç. Dr. Aysun Sungurhan - Kırıkkale Üniversitesi, KırıkkaleDoç. Dr. Abdullah Şengül - Kocatepe Üniversitesi, AfyonProf. Dr. A. Atilla Şentürk - İstanbul ÜniversitesiDoç. Dr. Zeki Taştan - Yüzüncü Yıl Üniversitesi, VanDoç. Dr. Sezai Tokat - Pamukkale Üniversitesi Prof. Dr. Zehra Toska - Boğaziçi Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Fikret Turan - The University of Manchester, İngiltereDr. Reyhan Tutumlu - Sabancı Üniversitesi, İstanbulYrd. Doç. Dr. Melike Gökcan Türkdoğan - Karadeniz Teknik Üniversitesi, TrabzonProf. Dr. Abdullah Uçman - Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İstanbulYrd. Doç. Dr. Osman Ünlü - Düzce Üniversitesi, DüzceDoç. Dr. Ali Yakıcı - Gazi Üniversitesi, AnkaraHilmi Yavuz - Bilkent Üniversitesi, AnkaraYrd. Doç. Dr. Sadık Yazar - Medeniyet Üniversitesi, İstanbulProf. Dr. Kazım Yetiş - İstanbul Üniversitesi, İstanbulYrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz - İnönü Üniversitesi, Malatya

Page 15: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya
Page 16: Açılış3) Yrd. Doç. Dr. Ebru Burcu Yılmaz “Disiplinlerarası Bir Çalışma Alanı Olarak Edebiyat Araştırmalarında Terimleştirme Sorunu”, İnönü Üniversitesi, Malatya

grafik

er.c

om.tr

• 0

312

. 284

16

39