al fazl international - 30 october 2015 weekly

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ø À Ñ [ u v m Å Å Æ _ ø 4 , q % Ý £ c * m â u [ ñ ÷ P Å Ã Æ ˆ Ü Ä »  Y 4 è M G P » 0 * v Ñ ƒ ø t À Ó * à } . 5 N * ] å I O ¤ / ƒ Æ ¿ L a á Ã ß Í Ã t C N À ¨ K Æ H ÷ @ * À C Ã Æ Ã s Ý : , s Æ Ý * * * * » ° ¤ / Ç s Æ ! * ~ Y '  £ Œ * 7 , Æ ` % à h + v ¬ \ » Ú "Reformatorisch Dagblad" ´ Æ 0 * d Å K I ~ æ h + v ¬ \ 5 ! * b Æ ñ 6 , W H Y @ * À ¤ / s ð » è <  Œ * k B Å Y Y ñ » ƒ & * * X * ~ ð » h Œ Æ ! k B s ò » E + ð ¬ Ý Æ . e $ h + v Å ; Å 0 * ; ~ æ Ã Æ k , È ½ d $ ~ Ë q ¢ + ß Æ ! * 2015 05 @ * 2015 ' , 30 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2015 ' , 30 M ó F 1394 { 30 ó 1437 16 22¢ 44 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø â J C k , Ò ÷ À v m Å â c * â J Å ¤ ® ) ~ Ô ± Å Y Ô Æ X Y @ * E v n x e í ^ p Ò j ^ h ] Ö r ` ^ e ^ h m Ï ^ i Ø Ú à æ ] ð ] Ö ^ Ú ^ Ý D ' , 2015 ' , 6 h + v ¬ \ + m , ð 6 , š M ~ = p Ñ ú ò 7 , J 45 ú Å Æ ˆ h + v ¬ \ K ; 6 , = p á 6 , ¤ / Æ _ Š H W h + v ¬ \ + m , L í = p Ñ Æ ` % "Reformatorisch Dagblad" h + v ¬ \ + m , Jacob Hoekman » Ú e Æ ƒ Å ÷ ® ) D Ú , M 6 , 7 , " ß Å ® Ñ Å ~ Æ Ú Æ E Ì K ¸ ÷ Ï "Reformatorisch Æ ` % » Dagblad" h + v ¬ \ Ú ` % t H À H » t À îO Æ 7 Æ ~ h + v ¬ \ + m , â c * À ÷ t â c * v m Å t â À s 6 , q â : Ç À s » ! * * Y Ç ß " s Å Ã ( Õ ä E N , Ð Z # â : Ç Â v ¬ \ Å @ e $ Æ [ ñ â u P à # â Ç Ñ [ s à d Ç ß Í Ã Ç s ò Ç Ç s Å E Ç ß Z + è < $ Å ~ a ƒ ÷ Å & % â Ç ø À t Ñ [ u v m Å Å Æ _ ø 4 , q % Ý £ c * m â u [ ñ ÷ P Å Ã Æ ˆ Ü Ä »  Y 4 è M G P » 0 * v Ñ ƒ ø t À Ó * à } . 5 N * L a á Ã ß Í Ã t C N À ¨ K Æ H ÷ @ * À C Ã Æ Æ ÷ V ÷ s Å Ç ÷ * à ñ u Å ± ~ 6 , ÷ @ * À * q ; 6 , ¦ ƒ * ~ ñ a ƒ ¸ ø ` % H À Å Å ® ) Å # ÷ Å H ! * ~ » & ¿ H Æ ~ â c * v m Å Å Æ _ Ñ [ u ø 4 , q Š % Ý £ c * m â u [ ñ ÷ Ì ~ ÷ v m Å á [ u Æ ! * ~ â À Ñ ƒ Ç ƒ Ð ö E O ' , Ñ ƒ Ç 5 Ñ Ç : % Ý £ c * m à v m Å Å Æ @ * ƒ Ð ö E O Ñ ÷ à â t â ÷ À v m Å { Å 5 4 5 4 è E E G G O E ÷ t ø À Œ * % à F Æ ˆ 5 Æ Ã Ñ i Å c ~ Å Ý ò ~ Ë 5 Æ Ñ i ` % H À H ß Í Ã ÷ Å ® ) ~ ÷ ï ƒ ÷ Æ ~ â c * C Ñ Å ß " ~ ÷ ï ƒ ÷ ( , ® $ © è G G E ´ ÷ ï ƒ ² ´ % k ´ Ì ÷ ï ƒ ÷ ~ ÷ ï ƒ ß Å q ¹ ( , ® Å c * + c * ~ q g N * Ç å Š [ ñ m ; # ƒ Z # ƒ Â ß " P Å ® ) ~ ÷ ï ƒ ~ q ¹ ( , ® ƒ 125 Å ® ) Æ Ã ÷ ( ø ® Ò 2 . ç G E E ~ C ÷ ï ƒ ÷ t á ~ c * ƒ ÷ t ® C ( , ) Æ ~ À Æ # ³ ÷ Æ H p ÷ À Ë Æ Ü ! Ð p â c * t ¬ ß " K ˜ ª ( Å f Æ ÷ Z # C ÷  Q â Ì ÷ ø ~ Ë Æ Ü ! Ð C q Æ í ÷ Å V ÷ ` % H À 4 è M G | ƒ 2015 ÷ > Å o ÷ G Ó é & å G O v ¬ \ + m , » * ; + % " 0 î G O E ] . ¤ C i + V Å 5 4 n . ç G E I G ß

Upload: muzaffertahir9

Post on 10-Jan-2017

133 views

Category:

Spiritual


3 download

TRANSCRIPT

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV � ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] � D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

ø������À����Ñ[���u������vm�ÅÅ���Æ_�������ø�4,�q���%�Ý��£‡�c*�m������� ����„���â�u����[ñ��÷���PÅ�Ã�ÆÜÄ�»Â�Y�������4è MG��P»0*v��у��ø���t�ÀÓ��*Ã}.��5N����*

]åIO��¤/�ƒ�Æ¿ ���� �La�™���á��Ã�����ßÍ�ÃtCNÀ����K�Æ��H÷@*ÀC�Ã����Æ�����™�Ã�s��Ý:™,����s�Æ‚�Ý™****�»°���¤/Ç�s�Æ!*��~Y'�Â�£�������Œ���™*7,��

� Æ%�×�����h+��v¬\»�Ú�� "Reformatorisch Dagblad" ��¶� ��������������

��´Æ���0*�������d���ÅKI�����~�æ�—�����h+��v¬\�5‡����!*b��Æ�ñ�6,W

���HY@*�À�¤/�s��ð»è<��ÂŒ���™*�kBÅ�Y�Y� ���� ñ������»ƒ&��**�X�*~�ð»h���� �������Œ�����Æ��!�kB���sò�»E+™�������ð¬ÝÆ�.e$�����

��—�����h+��vÅ;�Å�0*��;��~�æ���Ã�����Æk,�È���½d$~Ë��q¢+��������ß�Æ��!*��

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2015 ��������'''',,,, 30 ��������MMMM��������óóóó����FFFF 1394 ��������{{{{���� 30 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1437 ������������ 16

22¢44 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

�â��J������C�k,��Ò�™�÷À�����vm�Å

���âc*����â��J��Å�������¤®)~�Ô�±��ÅY�����ÔÆ���XY@*����

E‘vnxeí^…pÒj^h]Ör`^�e^hmÏ^iØÚàæ…]ð]Ö^Ú^ÝD

�',�� 2015 ���', 6����������—�����h+��v¬\���+m,�ð��™�6,šM�‡�~=p�Ñ™úò7,J�� 45

úÅ����Æ—�����h+��v¬\�K�;��6,=p�á‰�

6,�¤/��Æ_���ŠH��W—�����h+��v¬\���+m,�L�í=p�Ñ����¶�

Æ%� "Reformatorisch Dagblad"

—�����h+��v¬\���+m, Jacob Hoekman

»�Ú���eÆ���ƒ������¶�Å�÷®)��D��������Ú,M6,7,"��ß�Å®��ÑÅ�~����Æ������Ú��Æ����E��Ì�K÷�™Ï�

���������"Reformatorisch ��¶�

Æ%�» Dagblad"

—�����h+��v¬\��Ú��`%%%%������������������������ttttHHHHÀÀÀÀHHHH���� »»»»���� ��

tttt����ÀÀÀÀ���� ������������������������îîîî OOOOÆÆÆÆ7777�����������������Æ���~—�����h+��v¬\

���+m,���âc*À÷�t����—�������âc*������vm�Å�

t����â��À�s�6,�q���â:��ÇÀ�s�»�!**���Y�Ç���ß"�s�Å��

��Ã(�Õä EN�,Ð�Z#��â:��ÇÂ�v¬\���Å@�e$Æ�[ñ������â�u�PÃ�#��â�Ç�������Ñ[�s�Ã�d��™Ç���ßÍ�ÃÇ�sò���Ç�™Ç����s�ÅE����Ç�����ß�Z+�è<��$���Å������~a�ƒ÷��Å�&%��â�Ç�

ø������Àt����Ñ[���u������vm�ÅÅ���Æ_�������ø�4,�q���%�Ý��£‡�c*�m�������„���â�u����[ñ��÷���PÅ�Ã�ƈÜÄ�»Â�Y�������4è MG��P»0*v��у��ø���t�ÀÓ��*Ã}.��5N����*�La�™���á��Ã�����ßÍ�ÃtCNÀ����K�Æ��H÷@*ÀC�Ã����Æ�����™����Æ��

�����™��÷�V™�÷��s�Å�����Ç����÷����*Ã�ñ�����u�Å

±�~6,���÷@*À�*�q�;�6,¦ƒ����*~�ñ�a�ƒ�¸ø�����

`%%%%��������������������HHHHÀÀÀÀ������������������������ ÅÅÅÅ ��

���������������� ÅÅÅÅ®®®®))))ÅÅÅÅ####����™™™™����÷÷÷÷��������ÅÅÅÅHHHH��������������������������������!!!!****��������~~~~���� »»»»����&&&&¿¿¿¿HHHH��������

�����Æ���~—�������âc*������vm�ÅÅ���Æ_�����Ñ[���u�������ø�4,�q����Š�%�Ý��£‡�c*�m���„���â�u����

[ñ��÷�������Ì���~÷������vm�Å�����á[�u�Æ!*��~����â��À��уÇ�ƒÐö

EO���',��уÇ���5��Ñ�Ç�:���%�Ý��£‡�c*�m���Ã�����vm�ÅÅ�Æ@*�ƒÐö

EOÑ�™�÷���������Ã�â…��tâ…÷À�����vm�Å{��Å5454è

EEGGOE÷���tø�����ÀŒ���™*��%����ÃF���� Æ5�Æ‚�Ã�Ñ���i��� Åc��~'� ÅÝò~�Ë5�ÆÑ��i��

`%%%%��������������������HHHHÀÀÀÀHHHH������������������������ ��

ßßßßÍÍÍÍ����ÃÃÃÃ��������™™™™����÷÷÷÷���������������� ÅÅÅÅ®®®®))))~~~~÷÷÷÷ïïïï

ƒƒƒƒ��������÷÷÷÷���������Æ���~—�������âc*�C�‚�ÑÅ�ß"�~÷ïƒ��÷�(,�®�����$©è GGE�´�÷ïƒ�„����'²��´'�� ����%k�´�Ì÷ïƒ��÷������~÷ïƒ���ß�Å�q�¹(,�®�����Å��‡�c*�'����+c*~�q�gN*‚Ç��å����Š�[ñ��m��������;��#ƒ��� ����

Z#� ��ƒ�Â��ß"��PÅ®)~÷ïƒ������~�q�¹(,�®��

‚�ƒ 125 ���Å��®)Æ��Ã÷����(ø��®���Ò2.çGEE~����C�‚�÷ïƒ��÷���t����á���~�c*��ƒ�÷���t®��C�‚�(,)�„��

��������������������ÆÆÆÆ������������~~~~ÀÀÀÀ������������ ÆÆÆÆ ��

####³³³³÷÷÷÷''''��������ÆÆÆÆ‚‚‚‚�������� HHHH������������pppp÷÷÷÷����À�ËÆÜ!Ð����p� ————����������������������������ââââcccc****

t¬���ß"�K˜ª(Å���f�Æ��÷��Z#C���÷ÂQâ…Ì÷�ø���~ËÆÜ!Ð�����C��q�Æí���÷����›ÅV™�÷�

`%%%%��������������������HHHHÀÀÀÀ����4444èèèè MMMMGGGG��������||||����ƒƒƒƒ�������� ��

����2015 ������������÷÷÷÷����>>>>������������ÅÅÅÅ����oooo����

÷÷÷÷GGGG����ÓÓÓÓéééé����&&&&ååååGGGGOOOO��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,»»»»������������****;;;;����

�� �+%"0î GOE�†�].¤C���i+��V�Å54n.çGEIGß��

(2)

||||áááá~~~~››››����qqqq����ããããCCCC������������������������HHHH��������ÒÒÒÒ,,,,�������� ����LLLL���� ÃÃÃÃ||||ááááÆÆÆÆŒŒŒŒ����dddd$$$$BBBB÷÷÷÷���������Æ���~—�������âc*À}.�¬\�Œ���™*~��âc*�À|��Ã'����Ã���ƒ&ÃC��À������ƒ&�q���!*�6,��ƒYN��ƒ&~œ�������©�'�q�}.���

—�������âc*À�ƒ&~¹œÀ!*�÷��6,��ƒ™�q����ŧ!í��„���›»;�(,JN�ƒ&����K+M��

…�K+MÅ��Æ������Æ�ï™»�™**e’��q����ų�™,����q����Æ�����™,�

ZZŸø]ôÒ»³†ø]åøÊô³o]Ö‚ôùm»àXX Œ���™*���âc*��À�+~Ã������Ó���C����è�<�Ãâ…÷���C��q�ÕçEO�������ï÷����C��¸����÷ÀC��q��›���³��7�**e’�����»Ã�Ìè<������ƒ�

`%%%%��������������������HHHHÀÀÀÀ§§§§cccc****������������ ��

����$$$$©©©©3333ðððð GGGGEEEEGGGG����ŒŒŒŒ����������������÷÷÷÷ÅÅÅÅ������������ßßßß""""6666,,,,��������÷÷÷÷������������ßßßßÍÍÍÍ����ÃÃÃÃ����ssss����»»»»����!!!!YYYY������������

�����Æ���~—�������âc*Ào�t�$©3ð GEG�Œ����÷-�o~

]åIO������•��¤/���q����à ™��÷Å���Œ�ÆßÍ�»�!�q�Š��%�������Æ���Å�������»�!�K���„&����]åIO��¤/�ƒ�Æ¿Ã�s��Ý:™,����s�Æ‚�Ý™****�»°���¤/Ç�s�Æ!*��~Y'�Â�£�������Œ���™*7,��Œ���™*»Œ�Å./!*�~F,�ñ�����¤/Œ���™*Å

��6,�ÐÂQ��Ã��!�ƒÇ�—�������âc*À�ß"Œ����÷��

Ã�c*��èI�÷��Lo~ƒ���ábÝ���Õ�0�ß�™!*C�†÷�

`%%%%��������������������HHHHÀÀÀÀ����$$$$©©©©3333ðððð GGGGEEEEGGGG����™™™™����$$$$llllççççJJJJEEEEÆÆÆÆ���� ��

���� ����////����####����ÅÅÅÅHHHH����ÉÉÉÉ����™™™™,,,,ÐÐÐÐ���������Æ���~—�����h+��v¬\���+m,���âc*À�¤/t9������$©3ð GEG�÷ÂQ��Åæ�ƒ�e’��������Ú��÷����Åæ�™,�����Œ���™�»��Z#J���Æ�Lo~�ð:ƒ�Œ��—��»¬����ƒ���ÆoÆqÑ��ƒ�ÂQ��Ã��:���~��Åæ�™,���Q��Æ�Lo~��Ã�_545Òø

HGEI™�~Ì��Åæ�™,�

—�������âc*t�B���Ã��ÀŒ�ÆËúÒ���¹� ISIS Ã�ß»�:™,�

ÀC��������6,ø���q��Y�;���¤/t!*�9�ÂQ�#�ù�0ƒ**7,Ç�

`%%%%��������������������HHHHÀÀÀÀßßßß""""ÑÑÑÑÆÆÆÆ!!!!****��������~~~~ ��

������������!!!!÷÷÷÷ÂÂÂÂ��������ÆÆÆÆ����‚‚‚‚~~~~��������––––����ÅÅÅÅ3333››››åååå EEEEEEEE������������»»»»********��������@@@@****������������ ��������ÃÃÃþ¾¾¾§§§§%%%%��������÷÷÷÷����

�����Æ���~—�������âc*À�sò��%~ÜÄ�t�Æ���ƒ�

�c*���ƒ�Ï����Æ_�÷�����}m���ŧ!��ÅY� ÷�!*�~¹‚���c*���÷���}Å

���÷���t�¹Y�iÀ����**�Ź‚��!*�!*�~ Saints ƒN�ˆ~

�ˆ÷�‰�c*���}�ŧ!��ÅY÷���‰��Æc�»���Æ�e÷Æ‚�

ÅÃ�!*�~ Saints ��ÅY÷��c*��÷�����Æ���}�ŧ!��ÅY÷�

—�������âc*ÀÂ������!*�Å�E��÷��Œ���™*~ñ��÷�Œ���™*���»�™H�������Ãâ…÷�

—�������âc*À�‰�Æ‚�‚���psƒN��t�����p÷ÀŒ���™*��!����»�™H����C�����6,**�ƒN�

Œ���™*~�v¬\���Å™«»�°�H���(J�Ã�e°tU*"$�™eÀŒ���™*~Ã�p~��!*��,'��,œ�Æ�ƒ�Œ���™*ñ��÷���¦/¸����‚Â,œ�»�ƒ�Œ���™*Ì5���ÌÃ�p~���

—�������âc*ÀŒ���™*�Ât���H����ƒ&è�<���ß�Ã#¥™Æ¹À���ƒ&-�!*�6,��ƒYN��ƒ&~œ�������}.�¬\Å©���O��:ÆŠÆ'�%Ã�Æ'���q�!*�6,��ƒ����!*�ï™»�™,�

`%%%%��������������������HHHHÀÀÀÀ����((((���� ����0000****�������� ��

~~~~YYYY********����''''����;;;;��������++++������������ÃÃÃÃ���������������� ������������HHHH�������������Æ���~—�������âc*À���À��ï™;�5™�*~�ðÆ�‡�™,���t�*Å���‰����¢�����—�������âc*À�4è MGF‚ß���*Ã���)��ƒ�À�(,����¬@kBŧ!(,)��÷�������!*Ç4,�q��÷��ë

NATO �*����F,Å!*���ÆŒ�d$�H�����6(,�J!*����Å��

`%%%%����ÆÆÆÆ��������������������ÆÆÆÆ������������~~~~ÀÀÀÀHHHH���� ��

BBBB÷÷÷÷ÀÀÀÀffff��������****����������������ssss����ÆÆÆÆ��������xxxx����kkkkBBBB����������6,—�������âc*Àtzc*»�s�ÆÜ!6,��������Åc*��®���ð�����f��*ÆÜ!�������»]åIO����Ã�����

ç��Æ~��'���±�;��§c*~���â��*��H�����â��À�4è MG�#�Åæ�™�;ƒ�����#�Æ#³¤/�ƒ�6,�H������§!�%�-���"5Îæ JEEÅæ�™�;���#�Æ#³÷��%���À����"5Îæ JEEÆ��â�‰÷���t����¤�

���Åæ�™�„÷���t���q����Ãâ���÷�tkBÃ�èI±��������s�û™�Æ�������t!*���„&��Àtf��*����s�Æ��x�kB��

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

����q�ÑÆ����ÑÑ-�ÑÆ»�ÃY����r�����Ð(,J@*��

��Œ����–����ÅÜÄ�»**�1Y@*��Œ�ÂC�q'C�!*�'C�¿�sò�ÆÜ!�����÷»�q�%���ßÍ���KY�X™��:�c*��-��Cc*ÀZ#�4è MG���ßÍ�� YÀ��™��ƒtŒ���™*���Ñ™*��vm�ÅÅ�ÆÜ!�Â��6,��»���å�

� Œ����ug$Ã�â…'��™��÷�„…………��������������������vvvvmmmm����ÅÅÅÅ»»»»����������������7777,,,,@@@@****���� ��:��»t������¿ß������»�sò

��Ã�������tÃ�è<���ÀÀ¤‰�„��„&��� Might is Right

¤!�����e�™á���������áááጌŒŒ������������ ISIS `%%%%��������������������HHHHÀÀÀÀ ��

™™™™����÷÷÷÷ÀÀÀÀ��������1111����""""5555éééé EEEELLLLEEEE6666,,,,����CCCC Quote ™™™™****ÅÅÅÅ����cccc****����ÃÃÃû»»»����™™™™��������÷÷÷÷����

�����Æ���~—�������âc*À™�iƒ�� Quote

�4è MGŒ���™*�F�c*����Å!*��&ƒ÷�tß"Œ���™*Åß=�™�÷�

—�������âc*À¼����ÆÆ�q�Æ�q�%�� "Evening Standard" �¶�

�q����������»Ä��tÎc*�"Our own London Caliphate is doing

nothing but good".

��ø���CÑß�~�����!�Y»�™�;™,�®) Follow �����ÑÃY�:

D���ß"��ƒ����Œ��! 35 Æ�~�ð'����������¸�e��Å!*�ƒN�

—�������âc*Àt��¿���������������t���

`%%%%��������������������HHHHÀÀÀÀ¼¼¼¼����������������÷÷÷÷���� ��

����÷÷÷÷ÀÀÀÀ…………����ssss����ÃÃÃÃgggg2222********7777,,,,@@@@****����������������ssssòòòò}}}}��������ÀÀÀÀ��������ÃÃÃà ™™™™���� eeee’’’’���������Æ���~—�������âc*À˜�J�t¹Y@*�À%D+Å�� �t��„&���Œ���™*Ź�c*���!*�Ã�&™÷�Œ���™*Ât��À�¤/Ã��s���™���Qg2������ƈQ��™á���g2����Q��™���g2�Â��ü:¼'��

Æq�6,g2�����˜�~}.�¬\�����|�™Ç�

�¤/Ã�¿�LqÑ�'����������‚�Æ�!Å����s�Ãg2@*�Â���Ãg2���}.�¬\��Æ$+!~¹���ß"«™Ç��ƒ�Ð����L���~c*��¢0ƒ�Ð����ßÍ��'�����������‚��!*Ç�!:3NÐ�

:t�À��s�Ãg2@*���à ™��'!*Çß�����s�Å�ÆÜ!���¤/¢5ÿ

GGL

�ç ND+9ƒ@*Â���������\ÅO��s�»�!c*��ƒ**e’å�

`%%%%����ÆÆÆÆ��������������������6666,,,,ÀÀÀÀ���� !!!!****����ÃÃÃÃùùùù ��

—�������âc*À!*�~P�q� ��������÷÷÷÷����

`%%%%������������qqqq����������������ttttHHHHÀÀÀÀHHHH��������kkkkBBBBÅÅÅÅ ��

������������������������ƒƒƒƒ����„„„„��������ssss��������������������ÇÇÇÇ���������Æ���~—�����h+��v¬\���+m,���âc*Àt!*����Z#ßÍ�Ã���ÏÀtƒ&¼�����vm�ÅÅ��Æ_�ƒ�;�������vm�Å���âc*åÀ�q���â:����Ñ�Àß"�sò��Ã��,Ð����s�»**���Y�Ç��(¸��â:�~�s�Å��qª(ƒ�����ß"��Ã���÷'Y���÷���ø�‚�÷ïƒ��÷�

`%%%%����������������%%%%����������������ttttHHHHÀÀÀÀHHHH���� »»»»�������������������� ��

����ÀÀÀÀ;;;;����~~~~''''����hhhh++++))))]]]]....����NNNN���������Æ���~—�����h+��v¬\���+m,���âc*À§%�Œ�(,)��÷��'�h+)].�NÐ��¶K��v�+m,�

�������6,»ƒ����%6, 45 t�Ú��ŠH���™

%��—�����h+��v¬\Æ‚�¦k,��»�!0*c*�

ˆ���—�����h+��v¬\�K�;��6,=p�á‰�

�������Þ��Å@*��~‰����Ì��÷��K�¤Å����©à�Ì�(º�™Y�÷�������á�z�Æ�÷é�W÷�®)�£tÅ@*��~�(�q���������c*��¶K��v�Ò�x����z����q�»7ÐU*"$ƒÇ���;�Å�}6,Ì®)�£tÆ�F,��Æ6!*�ÅáYNÐ�

%æEO�W�� Å�}6,�!*��´Å�—�����h+��v¬\�� 0*�

Ê��54ø GEH~ƒ&���Ã',ß0*��~=p� 2008 ���', 22 �+m,

á‰����;��C�i+��7H�Q��ƈ�×�����h+��v¬\���+m,� 2012 ��� 4

��à0*��~=p�Ñ™�C@*�]����âc*��h+��v¬\ �(���÷�>���

Å�o�÷G�Óé

���+m,Æ�³�~�#�;�ÅÃ����Å (Foreign Affairs Committee) �

§!�;�Å�0*��~�q�½d$»�È�HŠHå�

�(Nunspeet) 6,�¤/��Æ_�]43ïFGH

Æ������ (Den Haag) KI����(Žd$~�•'Æ�;�Æ����� Æ����´�����0*�����‰�����������ƒ����ƒ&Å—�����h+��v¬\���+m,�5‡�»6,�¤/��KI���~�3ŠHå���5‡�Æ6,�¤/��ƈQŒ��0*��Æ������

!*���™0*õ�6,—�����h+��v¬\���+m,�K�;���!*C�=p�Ñ����]43ïFGH

�KI���Æ����ƒ��]43ïFGH��6, 35 ³�a���q��™ 130 �»Ã,

—�����h+��v¬\���+m,ÅKI����

6,5±��âN 8 !*¹�

(3)

�1 (� �}�°�¹™r#�¦/¸P�l0~��������Æ

�£e$ŧ!^»����2+3‡�MH���q�²�o~���£e$Æ��%���~:�!�™��Ã�4™�c*ŠH��{��ÅùG��̦/�**7,����m~��Æ‚�Æ�£e$ŧ!»����Ò�HY�Ç�

(��}™r#Ò�™�÷�÷�a��q��+y��~ƒ�÷��−™r#b%k,�²ÔƉ��{0+������p�����q�°§&������Á��ƒ�Æ!*�����¹�q�g$!*�c*��'����Œ���™*��������vm�Åŧ�Æ��u�Æ_�'��ÆÒ�™�����gÆ�����¹����ƒ&Æ‚�›�������Æ

����C��+m,,��c*å�

�â��²â�ªC�ƒ�5F�i��)].�����Æ��™~=

Ì‚�áY��=c*��À��−™r#��L°%”����q�k!5ƒ�å���

{��C����T����»ÜÉtåÀ��{��™�Þ™����ú��Å™«™�Yè�â��²â�ªC�ƒ�����~�����k!Æ!*��~ �Â���À����Å|»D�'��L°%”���Æ!*��~ �~��Åu�����qbƒY��

����c*����,‚�Å/~�q�¿Ã���~ 13 ~�

�¬�ß"�L+��6,� ™{:�» �!™����~� YÀtÃ���Â=Cc*ŠHÀt�v»Ñ ����‰�÷��çÁˆ����ƒ�Â�4è MG�~����å�

�²É~�4è MG��q������c*~�¬À~��**¥���ñ�Æ‚�9�ƒ���ƒ&���]�ƒ����~qÁ�‰�ø�Œ�d$�¦/�@*����ø���6¥$+��ê��

‚�Å/~��� 13 t��c*�¤/p~�~�ƒ�Àt�q�������Ò�Ÿ�ƒ�����Q}.�Æa�t��c*¢ �̃‰�

�q���c*Å��4è MG��(Å�™�Æ!*��~��eÌ:å���:„��~Ã�����qÑ�¼��Õ6,−À~�O+»Ò~��¼á1�Œ�6,

��„=¥�ƒ�À‰�����W,���7Å����Ú��Æ�„��4ƒ‰÷�‰Æ‚���Æ{0+��**ñ������Æ������Æ(,(,Ç��Å��6,�©à³������»|�HY�;å�~�t��™�q��iÂO+»Ò�¸u»ê™1���−+6,��Æ',�W,Æ!*��~�/™�C�����ps™1Yè�²É~÷��−™r#Ã�c*ûÅ1̃����r��»�g2�c*Å�6,�L�I{:Åâ;:æ�÷����~÷ïƒ�

e�‚!Ã��Æ������4è MG������q� �6,'�h+�j�»D�ƒŠH�~ú��Å™«Ì:™e'��#�Åš{ï

EEEƒ�Æ‚�‚�‰

_.!*��Æk,�W,�ŠH���~@*�����°��Æ!*��~�Æ_�~ËŠ���s#»‚â��@*å�

�����!*7)��ŠH5e�‚!Ã��ƈÍ~���™�L����Å����„Æ�%æFN³�å���q����÷�0+��q��Üa�ƒ�å�„C���ƒ�Æ!*���8©3©ï

GGGGL�s�������-��

~���������÷!*��~ª�»�Ö�™��Àt�����'¬���ÅO��q����QÌ��ú��������Œ���Å„Ñ�����=��˜�c*�™r#ÅV��ïƒ��À���q��©à��å�v����©à&6�����å���Y+$����á��!*���!*�%��»n�!™�c*ŠH��Ì�Ñ6,���ƒ����������Ì1Y�Ï�

í» ��8�����Å�6,÷��Æ‚����%��ƒ�����!*�%÷�p~�q�����~™��ˆ����Æ����

���Æ**������ª��~��e$������Å��Ë��Å�6,Œ��HŠHå�~��’�~Â����~�Kp~ÃÂ����Õ��H��À�v¬\��â@*�Àƒ�i�À�ËqÃ',����v���~���;.çE

GLM�¿ƒ'��„÷‚�ƒ��t5��÷�!*7)�ð���s#U*"$ƒ�����ƒ&�(,)™tÀŒ�÷���˜�c*��̬�!ƒŠH�Æ!*��~=‚—��~Cc*ŠHå�

®)�¬�!�Æ�‰~c*�™r#�÷ 2009

‚�®)�£tÆ!*��~!*�Å�~��Æ‚���™�����Å!*��™��Å[�'�Ý

Ã����r„�»‡bƒ�å�®)Æ!*��~��ÆÒ��™!ªC�åÀ����ìÑ�»‡b�����=�*��Å��r"54gö

JGE�������Æ6,�¤/�������'�h+�™�»����c*�

�����c*Å�~��!*��*��Îc*Â��6,���â�u�m���Ŧk,�3�Y�„����„=�C��c*c*��ŠH~�q�¿Ãß"� ™{:�» �!™������÷ �6,Cc*åÀtÑ �����~�3�Y���àt,���â�u�m���Å„��

~�Z#����c*Å���Â�ƒŠHÀt¿C��~�*��Æ6,�¤/�'����;�=��Æ���„¥�ƒ�À�v¬\��L[êC���â�c*�����Y�Æ‚�kB»�¸�q�œ��y�*��ƒ���~�²��d$‚V$��Â�;�6,ñ�����Æ����L�¹OW,ƒ��

0+Ï»��ñ2�~у�Å���£�)].~ 2010�

�k5¾æ XIGY��»���§ƒ���®)�£tÅ@*��»Â�q���!*��„'t��§÷�0+Ï»Ì��ñ2U*"$ƒ������§Ã²�zc*�Ì� �+H�

�!*�t�Àƒ&�ÜHÀ‡�c*E�Å„���~t��§ƒ���ËÃ��)].Ã)].»**���ÅÂ�:��zc*Å��Ã��™÷��6,��Š��W,ƒ�À~�£�:ƒ�Æ!*����£��Ƨ~��7,��÷��~�£��Æ����Æ_.!*��ç�����=�ƒŠHÀ$¨45é GGGESt®)E���L��Å�����§%ÆÕ»D��À��ÅKÃÌK»**���c*Y�;�

��3Æ$›4èG

GOEÆ�����Q�£��Z+��°�÷��~��Š�y™‰À~���ñ�Æ!*��~£e$Æ�Ã�„!*�™@*���‚�=Dƒ�À(�Â�™r#î)�£tÆ‚����pÆ%�~

�Æ�‰ 2011 )Æ�šc*ŠH���§%~=¥�ƒ�À(�c*�™r#Ì�£e$Å���FnÅ��»D�÷�����C�6,‡�������Å™«Æ�C��¦/��»³�Gƒ�÷�tY+ƈ~�C�HÀ��~�q�������6,�9�ƒ�˜�=�Ð(,"Æ��L��5���ò»ç™**¢���ƒŠH��~������â�u�PÅœ�‰�»‡bå��:Å��Oç~��eÀœ�‰�»‡bZ#J�À�:™ñð

���i���=��!*��~ê™�8e’�~��eÀ�v¬\l�������ù����=����¬™�e’@*��÷���qª(~��É���â��Oçt�/™~��������H��q�â�J�Y���;~}.�Å„�����¬Ý���q�Å�3Â���Ù�ƒ��!*�%�v¬\�=����c*�3c*ƈ÷

��™�Æ��Ã�e��:�;�

���� Š����c*�4è MG��¬À~�Ly~�L¸����

��Æ�q���„&Æ‚�����Å�o�

÷G�{����vÅÅ���~ú7,)�;ƒ����~H��ƒ�À—����vÅÅpsƒY��������À~����

Å�o�÷G�Óé�h+��v��

�+m,Ã���;ƒ��Q¼¼�k,Æ���q�„,~�����

Å�o�÷G�{�»@Ã@*�Â

������o�

÷G�Óé»�~��Š��©�¹��0+�ƒ@*ƒ������A:�Ð(,)™—����»�ïGLI��å�™�t�ƒ�����‰����~„÷��~ì��@*�À~�™�;ƒ�

���Å���=���̦/�**ƒÇ�����c*�˜��Æ�=�í�%œ�«ƒ��;���Å��~��„�v¬\

Oç ��,�����Š�Æ�³�Ìj�c*���c*Ƽ²Éˆ„�4è MG�‰�£��x��

�~�K���‚�™��� 2012 ��‚™Æ�����

������9Š�Æ‚â�â�/Æ���~(�Â�™r#î)Æ‚��Æ%�~'�h+)�šc*ŠHÂ=�ƒŠHÀ�ƈ����»%³���ƒ���Ñ����=ÌË�‰�šc*Y�i��Oç��„ƒ������~÷�!*��Ì�ˆ���²É~=�q��~�™�c*ŠH˜����c*�™r#Ìñ�������~�™���c*��v¬\�=�3c*��.e$„�E�jå��4è MG��¬À�4è MGŒ���™*Å���™�;ƒ�����›4èGOE �6,t�e$

Öø³à»m�³–ö³†�æÒö³ÜûāôŸ�]�ƒ÷pæøāôá»m�³Ïø³³^iô×öçÒöÜû 7,)�;ƒ��mö³çøÖ�³ç»Òö³Üö]Ÿ��»eø^…ø$öÜ�Ÿømöß»’ø†öæ»áø!•ö†ôeøkûÂø×ønûûôÜö]Ö„ôùÖ�èö

�» ª�� �112-113 ���/��� ]�mûû³àøÚø³^$öÏôËöç»]ý

©à1Æ��C�¦/v���ÃÐ�����¤/����y�™,Т��»"�3YN

Ð�Q��æ����YNÐ���6,�ÅïOG�Åâ����à˜��Ì��0*�‰�

����c*~Ì}.�ŧ!�{:tK��������È�J���Í���~…

��Æ��HŠHå�=��c*~Cc*ŠHÀ 90

�Œ�6,�K�� ���™,Ð�c*�™r#Æ����»Ì(]�¸å����Q��„ƒ�

��ƈ„…Œ��ï�™��: 40 ���¡�K��~Ÿ�c*ŠH�

C�%³6,�����c*�™’Æ�����É����Q����c*»¿²É~ ��ƒY**…������

�!*¹Ò�� U*"$Šò~(,J@*Y�;å�

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

�������������� �²��~V�£e$Æ�

���Š�[ñ�����#�[ñ��PÅtK���'¤/�×�)¦�����Æè,���»�������E+™��

����������� ������������

372 ������

(4)

���% 3 m�[���!

Z#ú���!Æ�‰�7,SY�Àú7,SÂY� ƒ� ��E��:7,SY� ƒ��kB»y��ƒ���n±��:ƒ�„ƒ

��Ô�Å��~ƒc*�»�!ƒÂ����~F§%ú~Y,���q���§&t�À�q���â�Æ‚��������c*����ƒÂ�q��«���™�������Ôŧ!ì™Æ9����Z#���q�c*���«�Ìñ§ƒ»™Â��9�å���â�Æ�Y������?�™�Ôŧ!ì™Æ9�����¤/�Ô�ŧ!ƒÂ¾q�ƒ&»

EÚŠ³³×³³Üq³×³‚]æÙÒj³³^h ì�q�„§!ƒÇ���úÅ� ]Ö³’³×³çée³³^h‘³×çé]ÖíçÍD

��÷�ŠH��J��÷�����Å�qp�Æ_�÷������ƒ&ÆÒ�»ñ§��ÜÉt�Àú!*®)»���kBÅ��~��Â�Æ_�����™*��vm�Å�U*"$÷$+m��Ç���ú»

~@*�� 15 �™Œ��™*~���K��Ã���Æ���Z#��”h+ƒ�������6,c*a���2™�ÔÆ£¨Æ�Y**7,c*��C7,Â����6,„c*��2�ƒ�ÌúY,������¢�¢����™�ÅÌ�Y���

~@*�� 15 ��»�™Ì��*K�Æ�Ã�ú�67ƒ™7,SY��ª˜�Ì

Ã�ƒ�ŧ!ì™Æ�À�Âî O()~�9�ƒ@*����§%Ó��*Æ���ÅÂ��q�%œ/ŧ!¦ƒY��

t�ŧ!ì™**����À�s���ÃÃ�}.��Ú����ÀŒ��™*~Ò�ƒ��������HŠH�ÀË:˧!ì™Æ9ƒ�»�!*®)úÆ�¢���å��¤/Ã�{:òH�:ÅY���$�~9ƒ™�q��6,ß"ú:7,)�h'Ë»ì˧!ƒ@*���˻˧!Âú�„��¾§%�å�:Z#�„��Æ�Ë:˧!ì™**¢���åÂ�v¬\����Æ�{:�ŧ!ì™�»���c*ÅÚ�s�»�°��Àƒ&��y��v¬\Å„��Æ��c*ŠHå¸�

�ty���',��êXGP�Ì 96 ��/��e$

�»�í X��1���',��êXGP��Ë�‰�

��ƒŠHå6,}.�¬\Æ�����',��ê

XGP��L±Æ��³Åæ������!*��Òj³^he³‚ð]Ö³í³×Ðe^h 2 Ee³í³³^…pqׂ �c*

�����“5ÿGP�Ì m³ˆÊçá]Öߊ¡áÊo]ÖÛ�oD

�„�À����Å��−�Ã�v¬\Æ��

��£�Å}.#������~�™�ÞY����pÆEe³³í³^…p ����',��ê

XGP�Âî O~g2‰��Òj³^he³‚ð]Ö³í×Ðe^hmˆÊçá]Öߊ¡á 2 qׂ

�����v¬\������ÀË Ê³³o]ÖÛ�³oD

�‰�t£�Ó�F6,*���»%œ/ƒÇ����•����è ����v� 26 ��e$ 125 e$

�vm�ÅÆ�����v¬\�t�� ����� 2 ����e$ 129 Å����•�e$

��£�Ã���ƪC���½�»%œ/�c*ŠH@*�������8c*�����',��m���Æâ:�®)�Æ��ž8Æ �6,H�HŠHå���»��À�„��»������!�½�»����'t�ÀZ#�ƒ�Ïc*Ë��������~ú���™�7,Â�q��i�ŧ!ì™Æú���™�8»°ƒ@*����Æ����»ì—ÕY�ú~�7,@*

Ei†Ú„pqׂ]æÙ]eç]h]Ö’×çée^h]Ö’×çé]Öo

]Ö³†]u³×³èæ]e³ç�]¨�Òj³^h]Ö’×çée^h]Öj_çÅ

���Z#�ŧ!»D:ƒnÂú Â×o]Ö†]u×èD

ç!�ƒY].Oì™ÆÌú7,)àY�Y,�¢����Àú7, ���—O„

Ei³†Ú³„p]e³ç]h]Ö³’×çée^h ì™Æú7, Ú^q^ðÊo]Ö†qØm’×oÖÇn†]ÖÏf×èÊo]ÖÇnÜD

�¤/����������:™nÂ����~Ì÷4,�q�ú���™�iƒÂ���™á���˜¾�ƒY����Ã�¿Ñ�&Òï EM HX™��~Ã�7,���²ÉJ���X���ÑÃ�:�Â:t��™nÇ:������~��»�÷��Æ‚�„ú7,)�8��„&ƒÇ������

Æ4,�q���§%0*�~ƒ**��„»���!���Æì�Å6��Â��»��„ƒÇYè����áƒ&�¡I�$Rƒ�Ð�

úÅ~Õ„C�t¥�ƒ@*�Àú~�������Ã�

���>����ƒ�H�G‰÷t�q��Š!*���|t�À��543ð XGJG�Æ�(º�™�~{:�÷�úÅ�Æ�¢���÷���ú»-�6,Œƒ**���q��Š„����@*���543ð XGJG�6,��»Œƒ**����q+MÆ���@*��

��!*�t�À�K���+��nÅ�À�»�W,��%6,�����%»�W,�6,7,@*�����÷À����������Å�~¼�k,ƈ²Y�÷�����ÌâƒY@*����â�òÆ0*��™ß"²�����´Nð2��k,ƈ��Æ��6,�§»�W,Áƒ���������Æ-«(t̃@*�À��Ƨ�����»�W,�K�Æ��������

�¡I�6,7,@*�©À‰�i�q����Æœ)�‰ßÍ�Æ!*�J��ƒ‰÷����‡��Æ_��s��„���Þ~P

���d�Ì÷ïG÷@*À��ªC�������»�Ö�™÷��Æ!*�~Ì�n»_./a�™�,�

���÷À$*~����������Æ�Ö�Æ���������Ã�(º�H

��‰¸ñ�~���Æ�Ö�»§&t�À�L),�Í�Æ‚tB6,;��Ä™9ƒY�÷���‰¸ñ�~;�g2™9ƒ**���Æ�Ö�Å�#���‰~�Ã�ŧ%�Y**���Æ�Ö�»���Œ����c*ŠH����‰¸ñ�~>�Æ �6,¤/Y**���Æ�•��Ö�Æ��#�H�HŠH�����‰¸ñ�~�R�Æ.���•����Æ��#�Œ����c*ŠH��Oç��������~„��Æ�‰�����Â�Ã�(º�HY@*���k,��ß"�L!*�÷�Æ‚t���}.�¬\»�Œ����ï�;�!*0+)™9ƒ����§%‰qÑ�~��;�g2™9ƒ���f��´~�R�Æ.�¤/�Ã�•�E+Éÿ O»£�Y@*��y�*�~�Ã�ŧ%����Æ�Ö�»���Y@*���§%�L‡.�’*),�Í����"3ð ENG�ÆÐ>�HY@*��

�s��èƒ&$*Æ������K„��~��ƒ&§h�æ™�c*�@*ÀC��ÆßÍ�Æ�ß�~��§$þGL„�����

�a�ƒ�„��~a�ƒ�e’�Yè�q�Â�K¸ò¬��Æâ�����{:��c*��OW,ƒ�Ð����K� Æâ������543ð XGJG��ñ§Æoƒ&c*��OW,ƒ�ÐYètÌ�¬Y@*�À�K�Æ�0+���p´�ƒ�S÷��Æâ���

�”�›���”9���Æ�‰��Y@*�'�����ƒY@*��‚t9�ƒY@*�����>�~¤/Y@*��:��Æ»Å�Ì

ƒÏ��Æ_��Æ�‰���Æ»~�;a�ƒY�Ç������K„��� ��ÃZ+�- nÇ�

���� Æ�����Æâ�Ì���w»�»�W,�K���6,�7,@*

���q�4,!»%!>�~10*@*������qª(~�� ���;�@*��9ƒ�c*ƒ�Åqª(~�� ���;�¬Æ�a�ƒY@*�Yè�����Å¡Æc*��_�ƒ��1�q������òÅ�ÑÂ�~�C�ƒ�;ƒ>�~c*���;0*@*��

ÜÉtÀ�s���è„��Ã�q��½¦÷Œ����c*�����è���ƒ&¸ñ�æ™�»Ú�� c*��������K„��~��Ó�543ð XGJG�æ™�c*��Æ�������Ã����›Æ�Ö�Ŭ��������qp�~��K��Æ��~��������Æ_.!*�Ã-¸��î÷�����Åú��

Yì���»ï�À���Ëè<�Åú��»£¨�™� ���¤ÃæÃ��pƒ��s���½¦ú��»��c*�YèZ#�������Æß"�q��¦ƒ�Â�q����

Æ»Åqª(»�W,���6,7,@*����$��¸�Ÿ����Ã�L��6,@*���mƒ�C�™@*��

�è���K�Æ��~��~„��»�;Ìa�ƒ@*�����s����8ú��Æ�����…ŧ!ÌÂ��Ñ���À�Åú������§%�K�Å���:¢���ÃÌ ��™�c*ŠH��ÜÉtÀ�sòú��Ó�§h�ÅYì

������Æ�ß�~�� Ãa�™�»����W−�÷�„��Æ�¢���������~C��'C����Å�qª(Ã��„&™����„��»C_./a�™�Å�ñ�������ªC��543ð XGJG�»�(º�™**ú~ÑòŒ����c*ŠH����úÅ�~¶�����Æ�����ƒ��������„���6,���q�ƒ��

��ªC���d�Æ����sòú�v¬\ÅÄ'����WÆ���}6,Œ��������K�Æ��ÃÌ3,�™�î������~���¬N�¿ˆ÷��K�„ù

—™�î÷�����Æ£œÃ��™™�î÷�����Æ_.!*�Ãn���¾�Æ�-¸��î÷���}.�¬\Å›Å"¿»�î÷�����q�

�ú»�„÷������»�������Å„�����¤/£¨HY�Â����~�„Ú¥�ƒ����(Æ£¨6,�»�q��c*����¸���À!*�����ÆÀ�s��„��ÃÓ�ªC������{à�3��:���‰�Ç**ƒ@*�':!*Yƒ@*��À¬� �6,�������Å�½¦„�Â�~ƒ@*���Ï��vÆ���Æ—�~�K��ÆY�7™�÷�����Å›Å�â�÷���!*�����ÆÀú�~�q��‰�����ÅY

�À��è�<�~���~Á�Á0*õ!*�7,SY�1QÌ�����Æâ:~Ì��Š���0*õ�‰�Åú,���™�÷À���Ó�è�<�Æ�����5™�~�q��iÅ„��Ì��®��~����™��túÅ��q��»�q���������@���6,Í����

����„��ǃ�~!*��÷'Ç�Ç�Y�÷'���Æ�™�����±�GY�÷����!�~�q�!*�šc*Y@*��ß"÷ÀQÌ-��$��¸M÷�

Æ#¥J}6, mö³Ïônû³Ûöçûáø]Ö’�×Fçéø �>�™�Æ�0*õ�‰�)].~���¦ƒ�÷����˪C����Æ����Ëâ�����Æ‚â�Æñ��ƒ�Æ��ÉåEO�������C�™�÷À$*Ń&?��Æ

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

��������Eulì×nËè]ÖÛnx]Ö%^Þoo]Ö×�äÂßäD

)†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 12 e^Îo‘ËväÞÛf†

(5)

ó�F��KšM�‡�']43ïFGH';� 1394 �{� 09 ��� 2015 ���', 09 [¦**�÷�>���%�ä���£��Å�o�

÷G�Óé�h+��v¬\���+m,��ñ��ñ��

�[»tQ��������K�)����6,÷�™�;��

��������

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

Œ��£��Å��e$��ßÍ�Å��a�›�£�÷c*��ß"�Æy~�•��~�£e$������Å6,����£�â��~m%S�����~�Ì��e$0*�E�Å��Ã��o~��������Œ�»à��WÅ�Y��À �Œ�™��!*�»�Ö�HÀ0*��~ Ã���: �6,�Lè<�Æ_�'�sò��Æ_��Ö����¿Å�Y���c*���¼��̃�Ð�6,',����„&�â�̶ƒ��:����e$ÃŒ���Å�Y�c*Œ�Å�#�Å.������À �L Ã�£��÷�:t�£�ƒ�»��� 6,¼�)������m�������)��������£�Ì!*C��÷��K(c*Ë���nÅâC��:&�AÅ�����o~����

Œ�™�K(&6�������Ã'�h+…��Æñ+ ����L î)�£t���Ì™�÷��§%�I$›4è

JGE÷��Z#�™�÷���®)~���

÷ïƒ�÷À��[ñ��m���Æ��ÅC�6,����Â�Æ��6,Ì���»����™�Å�)����¬Z+ƒ��}.�¬\��ÃÌ��������)�����',��3)�™�ÇÀ��tÈ�,À��a�›�£��Ãc*6,���£��ç%™��¬��§%H�

��â�~ø��F,šMÆ���[ñ��m���ÅŒ���<LÆ!*�~���'=!�Ã'’k,��Ã�Ì¢�������Ã�����7,−¢�������tq,ø�‚tñ��÷�:ËÆ�ÌÃ�±�����6,���£��Ã�4è MGt̼�ÇÀ Æ%���™�¤/ËÃ�™@� ��t���kH�~����¢���W÷�:6,���£��6,�v¬\�a��âc*À��Æ!* �����£�ƒ�c*���~„�£e$ï����v¬\Æa��ˆ��Œ�™���qÑ�����ÈÜ�e’À��®)Æk,�ˆ�÷������ˆ�Æ]��Æ �6,���Kqp�~�©à0*�

C��£�»t»��ÀZ#���L Ã�£e$ŧ!��™@*�Â�Â�®)�¢0���r���ÜÄ��£t��Ã����¤®)»���r��6,��8�Yè¸�™�ƒ�ÇHå���_�~��q��0Æ��!���[ñ��m������� Æ� ÅÜÄ��

���8ðEO�'¤®)��c�!���›����Ü:~�n�‡�™�Å@*N�à Öô×�ä ¡c�!�¤®)»��À›��Ü:Ã�•6,�™»ï�¤®)™**���»ï�¤®)�!����~ƒ� �Z#Å�¤®)ÅY�„���ÆC��Å�;����̃�:�6,��8�À��[ñ��m�������Âu��¿÷'����÷��Ã�;™,�����6,¿™�ÅÃ�™,��:Â�!���ƒÇÀ�C�!*�â…÷�:�£�ƒ�Æ‚�tÌ�0�À�LD~�Ÿ†HY���v¬\Å{§�Ç�H���Ã�v¬\Å�Ÿq�™�Æ�(,Jc*Y�

���{؃™�K0+ÏÃ��Æ_��JÑY����[ñ��m����®)Ã�»���â�÷'®)Æ����'�������Âu��¿÷�� Å�������÷���~ñ��÷�

�v¬\���[ñ��m���ƈÂ�ÜÄ�Ã�~‡�H���ÜÄ�ÆÂ��Ì-»�ÃÐ(,J**����[ñ��m���Æ4��v¬\�Hå�����á�ÜÄ�Æ‚�Ì�Ü:����¤®)Æ�Ã�2™��K"ß�ŧ!Y���Ä�h÷�

��À��[ñ��m������âc*F��»%:àC����s�Æ��Ã�*~�**��

�Å�.çG��;��~KÆ÷ãC�Æñ+6,�����®)ÃÅ»�Æ��!��Kqp�ÆY,�eŧ!��Â�Å@*NC��q�â����À�*����C��2,@*À���»�»��Ã�C��Á�Á[�gŧ!{:Â��,�C�y�Ly��ÆY,áÀHyÆC�����t‹�c*���¤/Ë���Ñ��Ì��hÂ�k��8�”Y� ���Ú,M6,t

÷� 6,�¤/��ñ������{: �6,��~h����¹‚����Ì{:{:6,�¤/��ƒ�(�qƒ ����2��™r#%�!�Å�q�q�X~�Ã��%��»�™í���ú��¸T$

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

(6)

p~a�™�ÅÃ�™�e’����K��Ñ���ÃÌ�v¬\Å®)~÷ïƒ�Å������ˆ�Æ!*�~C��xe’���tÌÀ��ÅH�)��������tÀ Æ!* �����®)~÷�Ç�Hå��¾§%��C��‰�‚t��pƒ���ÅÃ�™��x��Œ�™ç����a�ƒ����6,�v¬\»]¦/��ƒ�ƒ����K �~Ì���ÃY����r��”�ÃC**�À»�K(&6�Ã� �6,…��Æ�ñ�+ ÷��6,}.�¬\Æ]¦/��ƒ�ƒ��Â�®)�¢0���r��ÜÄ��£t���Ã����¤®)»���r��

�§%C��£�»t»��ÀZ#���L Ã�£e$ŧ!��™@*�Â�Â�®)�¢0��Ç���ÜÄ��£t��Ã����¤®)»���r��6,��8�Yè¸�™�ƒ�ÇHå��v¬\»a�À6÷ïƒ���á'{: �6,����� ��Æ‚�Z���ò���[ñ��m���Æ��Ã�™��H���LÇ������Å��_6,�Ì™��T÷�¹‚�ß"=�0Ì��T÷��¹����a�›�£�÷c*�Æâ�!* ���Æ�~�£e$Ã��H����Œ�™�*��ç5�~c*��1‰÷��:„À˜��_�6,�™�÷':�ÆÇÃB÷':�£e$Å����v¬\Æ�ˆ��Ãc*���p÷�!*�����ÆÀ��ÂC���*��Æ�����Å»�����Ì��Y����”Y���§!Â�™Æ�Å|ÃY+�����6,¿™�ÅÃ��™���§%ÜÄ���L�Ã��§%�2�ÅÃ��™����»�����~�!��”�~�‚&Ðê

Já™���á„�÷C�nÆ�£�÷�~��‚&Ðê

J��ß�ÅV�������À���‰�÷‚t��e$�‚&Ðê

J��ß�Å�����(��Å�qª(®)ŧ!��ƒ�Å������:��ß"C�����C��~ñ��÷�

:C��q�Z#�CY,�áÇÂ��l���è�Y�ÇÀ��¹�9������‰��4è MG��Y,Æ��!�q��0�‚t��rƒ����Ã�!��� �6,:�B

�™,���Q�CY,�B��¤/Â��Y,»������~�';�~�Â���;�÷�����ß"�v¬\Æ–�Ã���á÷��¤/$����Â�&%ÅÃ�™,�

�Å��,�0~��[ñ��m��������âc*����Æ�Ö,t÷À��tÀ��¬b%���8ðEO�¡v!*Œ���¤®)��c�!!*0+)™��6,@*�‰�%"‡���Ç�������8ðEO�~���d���»ƒÇÀ��Ån�E������������Ó�{�â:qp�~

�564�3 ���!��;���q��%�¢ 0*�:Yƒ���:t���Ö,÷�… m�����¾8�����•›����‡�™�Å

�)���������÷� ��Çá��÷�HÇá��÷�À�v¬\Å{§��›'����¸�e�Æ�d��‡�™��tÇá��÷Àt�Œ���™�À ÆC�c�!�Ãâ��Ç�ªC���!*�Æ�}.�¬\� Ãâñ���âc*��C���!*�Å�s�Å�Å��Ý~ …@�e$��âNÐ����Q�!��»â'„��'��Å»ï�¤®)„��%���J���6,‡���ÅÃ�™��Ç���¿™��Ç����tÇÌÀ�����›»�‡�ƒÇ��»�����d���»ƒÇÀÅV��E���������~:�ƒÏ�:„���ÅV���qª(~�ƒÏZ#�K�Ë��ÃÅ���{؃™���r��:��ÅV�����~ Z#�K�ËÆk,�ˆ�ƒ™�L Ã��Æ;�~��ê��:���*~����vm�ÅÆ�d��Å›�¤/Ë�ƒ� �Â�� ÆÝ�™���ƒ�:t��÷�…‡�™�ÅÃ�™�e’���[ñ��m���Å�~�ƈ ��÷ƒ**e’���!*Â�Å��Ý~C��q��CY,���á�i�ÀHø�t��÷�c*Z#�*��ç5�ø�‚tƒ�'�*���3©š54è

EEGGø�‚tƒ�'�*����Z+ø�‚tƒ�Â�

t!*�È�Y�÷'�*��������*���¾�8��›Æ�����¤®)6,q��ƒY�÷��K�ËÌ»�Ãc*Â�LÃZ+���¢�Æ�™@*�c*�¤/%�»»���Â

‰�i���i�!Å���Ì™@*�À6����:H YÌY�Ç���ƒ�i�À��ÌïY��c*›����Ü:����ÃÆ_.�Æ�™@*���¤/�+»9û������ƒ

Â�+Æ»��K�›����Ü:��ÃÆ_.�Æ�„™Ç�:��[ñ��������tÂ+�¿�À Å�~™��_.�Ã(,JN�Z#J�t m�¤®)����:»_./����Ü:»��¤/a��ƒÇÂ�»�ÅY÷��»Ì�W,�ƒÇ���6,¿™�ÅÃ�Ì�ƒÏ�:�¤/»�6,¿™**�' Å!*Â�Ãâ'�'�L

Ã�**�Â�L�¤®)����Ü:����ÃÆ����ÃÌ(,J**¢�����HÃ� Ç��£��t¦�™�i�À��[ñ��m����Ã�!*�Œ���]4ïEOGÆo°ÅƒÏ���:Z#�ÂQC��£�Ã�e’Àc�!�¤®)»��À›��Ü:Ã�•6,�™»ï�¤®)™**���»ï�¤®)�!����~ƒ� �Z#Å�¤®)ÅY�„���ÆC��Å�;����̃�:�6,��8�À��[ñ��

�������Âu��¿÷'����÷��Ã�;™,�����6,¿™�Å mÃ�™,��:Â�!���ƒÇÀ�C�!*�â…÷�!*Â�»…è„�ÀH÷���¾Ãâ**Y@*�Ââ$H÷�

:�£�ƒ�Æ‚�tÌ�0�À�LD~�Ÿ†HY���v¬\Å{§�Ç�H���Ã�v¬\Å�Ÿq�™�Æ�(,Jc*Y����{؃™�K0+ÏÃ��Æ_��JÑY��

��[ñ��m����®)Ã�»���â�÷'®)Æ�������Âu��¿÷�� Å�������÷���~ñ��÷����‰���~�P�q�~ Æ‚t��rƒ����[ñ��m�����â�÷À���ø��®)Ã��ƒ**e’À�!ŨéEO�6,:�÷���ªC�6,:�÷'�!!*�„:ƒ�����ÆF��à ��™���àƒ���C��H����âc*����0+���p~™�e’��!)b��}.�¬\Ã�;�™�h��¤/�0+���p~�Â�~������~¼������� ���âc*À��C��q�Ãe’À�L�úÃ� �����L�°Ã ��™���

:�!�N�� �6,�L Ã��„&™�8'�™�8'��[ñ��m���Åœ�‰�Ãâ��8')b���c~�����Æì�™� Ã�w���r�¤/�p~��'�q��¤/��ƒ�÷� ���âc*À���LÑÅp~Æ��W[™��Ã�

æø]Ö�„ôm»àøqø^âø‚öæ»]Êôn»ßø^ ™��ú~�¬Nâù�œ‡�í���������C�§%Æ¿��188 �“ª�¢�� �~÷ïƒY�� D70 E]ÖÃßÓfçlV

H��ª�v¬\��â@*�À�ß"ø�����~Ã�™�÷��ÃH æø]Ö�„ôm»àøqø^âø‚öæ»]Êôn»ßø^

À�¢�����K��ƒ�ŧ!@�e$�,Ð� D70 E]ÖÃßÓfçlV Öøßø㻂ômøß�ãöÜ»‰öfö×øßø^ ƒ@*���Å�q��'�h+�Ÿs#��â�� ���âc*À���tYðƒ�i�À�¿.e$

Ñ6,��„��™�;�����„}.�Æ�� ƒY����™�;��� �ƒ�i�����âc*t¾§%ƒ�i�À���™���Ñ}.�Æ�� ƒY������¿À�Ó�=���Ó������Ó��Ü:���Ã���+@*���ª}.�¬\Ã���+@*��

�11 qí� 566 �',���£t��q��%�¢����

:Z# …t��â�÷À÷�â����÷� ������¤®)»��ÅÂ���À�v¬\Ã���+"Å��÷…�3N'…CNÀ�¾§%�v¬\Ã0*�hƒ����v¬\Æ��…��e��Ñ�N��Kú��Ã�‰�6,���9�8�~���™���á���v¬\Æ\�Ã_.�™�Æ�œ‘�í��ŧ!ÌÂ��,�Íc*À ������¤®)»�…}.�¬\��~(,J�;��

Q ��q��tÃ��â�À���!*Â�»ì��Å��!*�tÀ�F���»�â�� %:�™�3��������!*�tÀ��Ū�s�Å�ç����¾Ñ�Ã�*~���

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

(7)

V™��t�����Z#ø���CD$��ƒÇ' ��D�à�� 1985 ��i+c 323�8 �“ª�¢Z#ø���K�q�‡.�„ƒ�ÏÂ�F��»H%:�Ð���s�Æ�������ƾÑ�Ã�*ÃHCNÐ����NÐ�

Q ��q����âc*À��ø��®)t§®ÿ N�E�ä��(,)™�KY�6,Î��ø��ƒ&�(,�§ ��D�à�� 1985 ��i+c 35 �“ª�¢���� À��~¾��c*����

tƒ**e’�:��Æ�ËD�2��Ÿs#Å¢������C��q����CY,�á�i�À�*»§��c*���c*�+Å��»§���t§:�!�L��K��Ñ�Æ�Ì�c*���}.�¬\»�!���}.�¬\Å�Ÿq�™�ŧ!Â��c*���c*Z#�*��ç5�ƒ�Â}.�¬\Å�Ÿ�¬Y��

��q����âc*À��%�Æç5�~Ì**Y,…���V�Ⱦ�Å�ß"������!*�6,V ��D�à�� 1985 ��i+c 36 �â���“ª�¢���� �q�÷7��

~Y�÷����„�Kqp�6,�™**e’À��̾�����ƒ��÷�tP�q�»�~� Æ‚t�¿÷���[ñ��m����…��â�÷�¸!*�÷Z#��™,Â… m��������›~tq,(,J÷�¾§%���¾���Æ‚� Ãø���*�¬!Å„���q�!* �c*�� ø��„q÷��q�â��c*�� ø���u÷�!*�!*�…Ã��â�÷���À˧%…ß��2��ï�™}.�¬\Å�ŸÆ��2�6,����,���„���\�Æ�Ö�ÆÃ����ÀC��£�����ÑÌ ����¤®)Æ�d��:‡�™@*À�K�*�¬!’��n�Q�v¬\»®)6,tÌ�ˆ(�õ E

XÀ�����[ñ��m���ƈÂ�ÜÄ�Ã�~‡�H���ÜÄ�ÆÂ��Ì�»�ÃÐ(,J**����[ñ��m���Æ4��v¬\�Hå�����á�ÜÄ�Æ‚�Ì�Ü:����¤®)Æ�Ã�2™��K"ß�ŧ!Y���Ä�h÷���À��[ñ��m������âc*F��»%:àC����s�Æ��Ã�*~�**��7Ò3ªî E

GE0�‰�Æ;�6,ÌC��£�Ç�!*0+k��:��Çà ��™**Ì¢���������Æ�ÜÄ�ŧ!��@�c*�÷'�»�ÅY÷'�6,�¤/����Y�÷��6,¿™Æ„��Çà ��HY�i��

�Æ�‰�C��£�tÇ™@*�À����_Å0*��™Ç��Å��_÷���7Ò3ªî E

GE0�‰��Ìc�!ê™,Ð��Å0*��™Ç����À�4è MG�¹7Ò3ªî EGE0�‰�»»�

Ì��[ñ��m���Æ»���� Å»�ÃÐ�**���s�Æ��Ã�*ÆÃ�Ã�?�**��:Z#C��£����/Æ_��L Ã��ÇA$„Ç�¤®)Æ��‡�ƒ�Ð�A$„®)Å1»�‡�ƒÏ�A$„VÆy���Ð��¤/C��q�tÈ™À=��[ñ��m������8ðEO����������~ Å�¤®)™@*ƒ��L�L��5�™�1Y�Â�F,¹�ƒ� �®)�£tÅ�z��~�À��~Â�ÜÄ�‡�������C��£�»��[ñ��m����������À ����vm�ÅÆÝ�™��÷Â���ÃÐÜÄ�Æ�Ì��r¢�����

~K»÷ãC��3ŠH���;���4è MG�¿<KÆ (Almere) 6,���Å�.çG��á�!*�X��s�Å�'KÅ�Ì����£��Å�)�����Æ�Cc*Â��6,�q�ßÀ��������!*�»�Ö�HÀÑÅ!*�Â(,��h÷�����÷ÀŒ�����á�£���6,¾uJ�¿™�÷����ð���\����›Åca�™�÷�:ßÍ�ÅÌ 6,Ã������Kqp�ÆY,e��Å¢�����ß"ÜÄ�Æ��á�c*��Ã��Ð�����!Ç�»°����K�&%Æ�Ì���VÆ�Ì¿Å¢�����C�����C�R6,�K1»�Ç���p����q�;�6,�����Æ�ÜÄ�Å�¤®)ÅÌ¢�����

��â�~�£��;�÷À˜��v¬\�].h+œ�����X���a���âN�;��£��ÃÌ��������+Å�÷®)Æ�®)ÃÌtœª(���â�����'�Ú,M����d$‚Q���6,˜���[ñ��m�Å}Òð�����»)�(ñ���

6,�Z#e÷��h÷��(,�!*��~��Ã��Ì�h÷����Ì�h÷

�;�7Ò3ªî EGE0�‰�Æ»�����!*�Ì�;��7,)�h÷�Œ��'ug$'��[ñ��m���Æ)�6,„Œƒ�÷�����46,ãC����Å��*~(�*��Æ����C����;���®)Ã1»��W»�q�*�0+��c*��: ~�C��q�Ã��!*�Ât��re’�����ÅC��q�â����À�*����C��2,@*À���»�»��Ã�C��Á�Á[�gŧ!{:Â��,�C�y�Ly��ÆY,áÀHyÆC�����t‹�c*���¤/ç��6����{�0+�ÂA$ÌÃZ+���¤/!* �7����â����a����A$ÌÃ�ÃZ+���t�����v¬\��q��»�

�WÆ�a���âc*���Æ��q��‰�~�*ÆC�Ã�~7Ò3ªî EGE0�‰�Å���Y

���»��WÅC��£�â�����:��§!Â�™,��¤/tè�ÀH¹Y�;�Â�¤®)¾§%ƒÏ�!*��ÐÂ�¤®)Ƈ.�ƒ�Ð�:��!*Â�Å�;™,�Å�¤®)™����:Ât�!��������!ªC������À �Ìc�!ê™,Ð��Å0*��™�¢�����Çc*����¢�����Ï�c*�½��6,9ƒ™c*�Æ�‰�t���™�,ÀÜÄ��£tÆ� �Å�Ã�™��÷Ð�

�v¬\™ÀC�y��§!Â�����у����v¬\�ø��F,šMÆ��œª(���â������½ ��.��™���áƒ������!F,šM„��s�Å

�¹(,�™������™�;���¤/Ë���Ñ��Ì��h MTA �Ã��~Ìt��k��8�”Y� ���Ú,M6,t6,�¤/��ñ�������{: �6,��~h����¹‚�=��Ì{:{:6,�¤/��ƒ�÷�

�v¬\ƒ&ÃÂ��À˜� ��[ñ��m����{:��2���áƒ��;� ƈY��Â�ÜÄ��Ì¢�ƒ����¤®)Æ%��3���áƒ���������¤®)����vm�ÅÅug$Æ_�����vm�ÅÅ�¤®)�¦/���ƒ�}.�¬\Å�¤®)™���Ñ�����Å�Ÿq�™���Ñ�

���v¬\ƒ&Ã��ÅÂ�«��â���� 1998 ¬Ý�^Û���D 7330 ���Ok,�ug$� 49�3 ���£�m¢

ú��Æ�4è MG�q���¸T$Ì7,J��Ç�ø�%��(�qƒ ���]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ��³^ ‚�Å/~�Ã�0*‰� 49 ���',Ã�q�q��~ 2 �2��™r#»���

���',Ãtð���L!*�Ç��n�ýC��L"Ã�»�6,Y���� 2� ]ôÖøn»³³³äô…ø]qô³Ãö³ç»á

���Æ4,�q��wMS�6,™��™�ƒ��r��÷h+�¬�'R,+����R,+Å�~‰�»��Ѭˆ�¾q�ªC�� �6,Â��Ã�#��� :Ì�ˆ� :��=�j��c*Ç2�j����~è™��c*��Y™YÎ:ƒn�qƒ ���™r#Æ����»**��@�a�£™r#å� Æ7,������[ñ��m

�~��Æ7,������Å 1901 ���Æô���»**��@���vj™r#å�����Æ7,����»**�����jå���[ñ��m����$+�Æ�vj�Ä�c*å���Æ��−�@�� ;�v�2��™r#Ì�ð],�ƈ��™Æ(,�M²É���~��ÃF,~»�™����qƒ™r#'%�™r#Å�’������Å����ƈ �$H�j�Å�q�ÅQYe�£t~��4ƒ����Æ����r��²�Ã��������Ã�ÌH���6,0*��~ë�������‰����R,�%ª(&½}å Gê�öW}.#������������Æ0*õa÷����Å÷�c*�ƒ�÷���a�Ìg�÷�,�‚������‚����Ƹ�(�¤C�u����™r#Ì%��÷������‰�M��Ñs�6,����Ƨ÷���6,�0*�c*�#÷Â��6,Ì�)‡�ƒ����»°��t�~÷��v¬\��Å¢�;�Æ‚â�a���â�Yè°��„(,�),��÷� ��JI$�����Qñß��Æ���!™����v¬\��ÃÌ�»!™�ÅÂ�«��â�����ñ�Ã'�£��Ã��0+��Hƒ���v¬\¢��Å�;�Æ‚â�a���â��

�~ 2003 Ä�v �Æ�q�œ�®)8��£���™r#÷�t�÷ÀÄ�v �~Z#�qÑ�¹�%��ƒ�ÂŒ�qƒ���™r#Å%�Æ �6, �ƒ���r����£�#5���(,J������Å���:�!#5#��!*��q�¹(,#³���™��å�£e$Å#�6,ç°Ìâ�Â

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

(8)

��Ò,�Ì(,���p��á����L��Ã(,J���á��t���!*��ÀÆ�!Å���'ç�Æ�!Å���¹(,� 0*��~�!Å���'�Õä NO�

�Á��ÆÜ!�6,������Ãß��� !*�����ÆÀ�£e$Ã�™@*�c*ÁÁ™È��i�¾q��v¬\g�g��º~��‚â�a���â@*�L�À˜�ß"Á™Ì!*�™Y�÷����‰�˜�»�™���'�í~}.#����������;�Æ�q�»��™r#÷���÷Àqƒ™r#˜�˜���%�

����;�Æ�������Ã�J����~���ß"������������e����Åæ�ÌH™�����ÅtÌ(,����(,�Ã�tƒ�À%œ/»�9��%/ƒ���çÇ�Æ$���Æ�‚�ß'�Ã�ƒ� �™�����tÌÃ�ÀÁ��~$��YN�Q‰�iZ#�ƒ�„ƒ����t�;�÷Ât�÷À��Y™»�™���ß�Æ‚�1Y���

ß�Æø��ë�lÆ{−™r#�÷Àt��Æ)�S����(,�����������÷�q�{:!*��÷Š�~���tÀV»��ù��å����q�%����¸�Z#™��!*�c*Ä�v �~��Â�;��q��ë�Ë6,��6,»�™�„��!*�����ÆÀ�ë!*��**Ù�QÌ ��ÃV™�����{−™r#�Yè�â~��™!*�ƒ�����Z#t0*��‰Â��Æ�7,Æ� �¼�Ö,��Q��„�r���ë!*�Ƽ�Ö,��������~���

�ƒ��ÀV™Ã�Ât��»V»�;å��v¬\ƒ&%"5é EOG�ÃtÂ�«��â�À�Ìâ��ƒ����qÑ�ƒ�VÆ66�5�;™�ÅÃ�™,��v¬\%��qƒ™r#�n�����&»|���â����Æ��Y�—��â����Æç�”�Ãñ����,«��â������Å�¼��C�ÅÂ���

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

2 � �+���*;����

�~=p�����ƒ�˜�£ò®)Æ�x�%�������L\��‡»���H�”���������DŒ7G�

(�†����¢5Óå EG�™r#**T$�÷

®);�'(�¤C���™r#œ�®)����R,��ñ�¬)'(������)™r#**T$œ�®)�'�£™r#œ�®)�F,÷

'Z‡�™r#‡Z+}.���Ñ£t� (Zotermeer)

�—����Ã�;�æh+¹����!&gq�H�—������C;�—™Æƒ&Ã���i¹���';��Æ�;›�~=p�á‰�

���������´Æ���0*�����

�Å—�����KI�� d�����~5‡�

���™���6,—�����h+��v¬\���+m,�KI��~=p�Ñ™ú×�)¦™Æ7,JN�ú��Å����ƈ¼�k,Æ�—�����;›�~=p�á‰�

6,�¤/��Æ_���™���6,—�����h+��v¬\���+m,����~=p�Ñ�˜��i+�'Ü'�],�'™�â'â&4545¾æ

EHGEGY�'�…��

����]*Æ�´�����á���0*���������—����Å�æƳ��!*��!*��Ó�

�����C¬�!™��c*�—���������#¥ƒ�ƒ�

��âc*À¹��ƒ�À� Œ��(0*��Æ�Ã�#™���÷�� ~�‰�6,�¤/�ñ�~�Ì�÷�

§c*�����á�$©3ð GEG�Æ��!�!*� ƒ�Â�i+������á�0*���Cc*À�i+�~C����q�D����$©3ð GEG����÷���6,—�������âc*%(����i+�~c*���$©3ð GEG����÷�

Ü�����á���0*���Cc*À �G��D���á��÷Yèø�0*�%�¿'âà'�4�],'¸**���**�c*�Ì»°ß"��ƒ�÷�

�…�������á����Cc*À �…���D���á�;������Æ���¹‚��$©3ð GEG�����Ì�÷�

Bishop Dr. �…����q�0*��� Ì��ƒ����r�� Anen Howard

—�����h+��v¬\���+m,Ã����Å��������6,—�������âc*�¶K��v�4è MG�;���ÅÃ�™��Ç�

�����á� Montenegro o �—�����h+��v Dritan Abazovic 0*��

¬\���+m,»]t���HÀ���(0*��Žd$~÷ïƒ�»ñ+ï�;��ñ!�¹Àø��ogN*��ñ"545¾æ

EHGEY�~—����Å�æÃ

e��Æ�…¼�‰���»�ƒÇ���6,—�����h+��v¬\���+m,�—��ƒ���âc*À�4è MG�q�¬b%�K�ƒ�'�4è MG� Å���Æ�ÌY�iƒ��—�������âc*ÀoÆg�c*(,ƒ�»����'��t�À��(,�ƒ���� ���Æ‚�!*�™��÷���t� Å����

Ü�����á���0*������H À§c*Æ���‰��qÑ����÷���!*��~—�ÅH�����

—�����h+��v¬\ �����Æ���~���+m,���âc*À�4è MG��À��ñ����ñ�Ã��"�2��n��â'§c*~��4ƒ����r���#�Æ#³¤/�ƒ�6,�*��H�����C�*�Ì���÷��(t�À�ë˜���F,ÅÆ!*���ÆŒ�d$�*

H condemn 7�&Å���%����ÃJ�����š¾Ì���÷�����!*��~'�4è MG��ÌCc*åÀqÑ�'�h+�%��ƒ��÷�����t�À� ß"��~H������™�÷�

�…�������áu�²8HÀH —����²��´Ã�h÷À§c*�����á�$©3ð GEG�Ã�B�

��6,—�������âc*À�¤/��÷�!*�6,»��O,�—�������âc*Àe�‚���4è MG��Lh�~����i+��~��Ãc*å�����â�Ì�����#�'��������Æ7�!*��7�eT���Æ�L¢���÷�

—�������âc*Àt����à!*��À��Æ0*���¹�����÷���Ã�‚�‚â��™�;�����Æ0*�'¹�����÷�Ã���Å'Æ���æ�™�;��qÑ��™�Æ��q�#t�À��Å�Ñ»+��Y�'��Å'8������Y���¤/��"�2�Š��� �ÂqÑ���„&ƒ�h÷�

—�������âc*À���ñ�t�À�q�(,�¤‰�§+�#�Åæ�™�„��������§!Ì�q�¤‰����‰¤/�:��"5Îæ JEEÅæ�™��÷���� ���BÀ��Æ�Ã���

�b���|# ISIS —�������âc*À���™��÷'t¹����|#™��÷�¾ÃÖ@��÷�Ë�L�'�~���™Â�Ö@��'(,(,d�˜��½ƒ�Y��÷�����Æ������Ò2.çGEE��°q�™��÷���Ã

Y����(�t�bÅ�Y���™��˜�0*��Î**e÷�;�Î�ï÷�Œ�Y�

���i+�Æ�0*���Cc*À�i+�� ~¹�À�WÆ�ûHY����6,—� UN

������âc*À�i+�C�çn~'áY@*���� ~�i+��ƒ&���Ã�H���Q��ÆÜ��Hå�

�q����tHŠHÀH���Š�[ñ�� m���������*Æñ���qÑ�Æ!*��~Ã���Ń��������Æ���~—�������âc*À��£���!*�6,�����p÷ÀtqÑ�a�ƒ�

����t�ñ����ƒ��������vm�Å�����â��À�q�â:������Ñ�ÀZ#���s�Å��Ã(�Õä EN�,Ð'�s�»�!**���Y�Ç������ �6,�K

�ÃÈ�ƒ�Ð����t�� ��ƒ�����Z#J���\AöF

O��6,¿�Follow ™�'�����vm�ÅÅ�Ã

�™���������„&6,���Ât�ñ�'�h+™Y�Ï����ñ���qÑ����÷���Š�[ñ��m�������»����!��q���÷�t��� ���âc*�

��}.�¬\�=���À�*~�q�÷',0*ƒÇ����>���ƒÇ���Ó�!*�÷��:~�q�

���6,m%J�™,Ð�����¥���ƒÇÀ}���½Y�Ï���C��q�!*�÷�Å�¬c*Ì�:~�)�±��™Ï��q�¬�n„��Ï�����Ó���u�»%œ/o÷�ƒÇ���

����������™���6,5‡�»t6,�¤/��»

ƒ����%6,—�����h+��v¬\���+m,�Ó������Ã�!&gõ�

���������;�Å�0*��;��~�æ���Ã�����Æk,�È���½d$~Ë��q¢+��������ß�Æ��!*�KI����e��™G���6,

;�Å�0*��;��Æ����ƒ��0*��Åq��ø��K�P³�aÆÃ,6,��+��‚2 e�W—�����h+��v¬\���+m,Å0*��~=p�����ƒ��˜�

Mr. Theo 0*��ÅÃ�����Æ�R,��0*��;��Æ}����6, Vantoor

—�����h+��v¬\���+m,Ã�;�æh+¹���—�»���H����L‚�0*��Åq��Æ�0+�á‰�

e��™e:�6,—�����h+��v¬\���+m,»Ð÷;�~=p�Ñ�˜�

Harry 0*��ÅÃ�����Ƈ��}—����Å�æƳ��—� Van Bommel

����h+��v¬\Å�æ��„Ó��������**�™���K�K �6,���

—�����h+��v¬\���+m,6,=p�Ñ��6,‡��}Ã�����Æ������Æ0*õ�����

��½d$Åö!*�Æ������!�/™r#�À�/ Harry van Bmmel 0*��

0*��ÅÃ�����Ƈ��}÷����G�

�(Æ��6,�¤/��Æ�¸~ƒ&��}���C�i+��7™�ƒ�¹À�/0*��Å�8���!Ã����ŧ!�

ƒ&��~����Å�o�

÷G%�ä���£

(9)

™r#�',��®)�£t�¬�Ã�;�æh+�ƒ��~�L��‚����0*���»��i+�'Ü'�],�'™�â���â&4545¾æ

EHGEGY��

�ÃÌ�;�æh+�ƒ���§%Ü����ú��Æ�'�54k5å GEGGH�ÃÌ�;�æh+�ƒ����½d$Å»�����:�!;��*½~Ñ�íÅY�„��

��³�–�5� Å;�Åò��~=p������8���!Ã�����!*7)�Œ�����*½~�£����ÆqÑ��l��Ç�÷�ø��!*“ïILä��À� �ðÆ���4�����Å�åE�<����Æ!*��~�LÃc*��J��NÐ�

��ƈñ!�—�����h+Á�v¬\���+m,Å}.#�~��Å����„&Å���ƈ6,�¤/��Æ_�—�����h+��v¬\���+m,��ôm,�!*�~����âc*�»����|��s~7HY�;��

�����������—�����h+��v¬\���+m,

eôŠ»³Üô]Ö×�äô —�����h+��v¬\���+m,�Æ‚��L��»�¸ ]Ö³³†�u»³³Ûø³³³^áô]Ö³†�uôn»³Ü

��âc*���ƈ—�����h+��v¬\���+m,���âc*�Ó�d�**�5� ƒ&6,�v¬\Å�¤���',�**�ƒ��ƒ&��Â~��ñ+6,�?��Æ‚�-�ßÍ�»]t���™**eƒ�Ç����(Å��½d$Ã�H���=q¢+���™�Æ�æ�H�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,�(Æâ:~����� ������������ââââcccc****����÷À‰{:nÆ)bÃ(,

�������Æ��F,+)bÆ �6,7HY�;��V�Æ �6,‰ß").����*���ñŠp��Æ���6,�����÷�‰��Ì÷�{:nÆÚ¬�Æ(,)Y�����*Æ**�qÑ�Å���¹6,��÷��¤/����ñ�»�Y—���:Y,�BÂØ��À�(Æâ:~�*»�ð���ƒ&�™X����~Ã�

—�À�*��$+��L����**��ñ�»D�ƒY�„������ÅF���;�÷��

�O��d�����°�� ���*Æ�”�ÃOW,H���Å�q�(,���ƒ�i���q�����ãC����‰�*���É��ŧ!��LßÍ���������Æ‚��²:|����q������t̃� �À‰���É�L��¢���Ã��F,¸ò¢�6,F, ���÷����?+MÆ‚��K�)���c*�����™���Q¬@��ÆÒ,���Ú¬�Å�q�(,����÷���¾d$”�Æ��x�0*�Y���Ñ���̃�i��t��~�c*�À(,�¤���¾d$”�ÆŠ��‚b���ÃY,����ÃZ+�- �„ƒ÷�

: ————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****�����*~$+�(Å��;�Å�q�Dz„&�� �

�~�~�P�q�Ò�Å÷��Ì��ƒ�~�ƒ�Àñ������»ƒ&��**�X�*~�ð»h����t�™� ~���t�ÐÀtÂ���´„÷˜�ƒ&�c*��°�� �������ï OG�~Y�„�*~$+�(Å�������è~���Å�q�®)ª®)�£t�¬�»�',��ƒ����� ÷h+ì�™�ƒ�À~Ì��»¼:¼�)���ƒ��� ÷h+tÌ���pƒ�À”��¤/�ƒ�Åa��������c¤/��~�Ÿ†

�����sò���OW,ƒ�»���@*��s�Ã��Ð����”���Æ‚��2**���Ü@�»!��

�� ————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****�����‰�è�<�Å@*��Å,~Y�Å¢���

���ÚÈ� »°ƒÇÀZ#�è�<�Å@*��6,c��Ã��s÷Â…Ø��ÀC�è<�Æc�»��‰�Æ‚�‚���������?�‰���Ã�0+�������!*bÚ¬�ŧ!áˆ�ß" G‰���(,',bÝ�J�‰���!*�Ã�åLÃ��pƒ��4è MG�����™@*ƒ�À��Ì�‰�Æ‚�‚��s�Å��������?�‰Å���â�8L������a�ƒ�ÀQ��‘���e$' �¸��

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

M O TCLASS IV: £48

CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs

All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre

Rutlish Road

Wimbledon - London

Tel: 020 8542 3269

���°��»!»ñZ#��@*��q�Ç��Æ�Ã��(�s�Å$qª(��™÷���~Ã�¶���Yè�(�½ã����‚��!*��s��� $��vm�Å�����â��À���s�Å��™YNÏ������ܹ�ÆA��~��4ƒYNÐ�� ��vm�Å�tÌ����â�À��q�@*�+Æ��A��~�v¬\ŧ!��q�ü��[ñ���u����Y�Ç�����K�Å�s�Å�����%æFN�ð��ŧ!�É�™Ç�Oç�� ��vm�ÅÅ��Æ_�!*�®)�£t��…�s�ÅÇ���6,�ð�����Ù�™�c*�:��£�����ßÍ�~��÷��(ÆY����$+�(~������÷�Â��ß"÷��*~�ðeT÷����ß"÷��*Æ¿�Ãqï™**eT÷����ß"÷�����K�Ã�™**eT÷����ß"÷�C�nÅÐ������Á�Ã\����›~ps™**eT÷����ƒ&�(,)™���ß"÷��*~�ðÆ���C�eÃ�™�÷�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****�������q�èI�É~�eLƒ�À�q����6,�²�â�Î����ßÍ�Ã�q����ÆÜ!

¿»�ÆO�…�KÂ��*ÆÇ����k,0*�ðÆ��ŧ!%Ù�e’���K~®)�£t�Æ!*��…�q�����Cc*��� m������âc*À�ðÆ��á�¢����À����K��K�+&�°',��»�Ñ�ƒ�}.�¬\ÅÌ�Ã�C��� m������âc*À�K+MÅ��E*%»¸�q�§&��� m����'�h+��â�÷À����K�Å*%���C���Ò,�ª��q���������}.�¬\ÅÌ�Ã�C�������Yè}.�¬\ÅÌ��„Ç�ðYÒ�����tqŒ���™*Å����~Ò�ƒ��~�v¬\��â@*�À��Ó�˜��»����ª��C��q�¿���C�nÅ��»�‡���Ó���

��Ã0*%��Ñ�����!���»}.�����|��»'����»'y���»'Ó�ßÍ�»}.��sÃ��ÆÀ-�»�¾è<����}.�¬\»�K��Æ‚�\����.°*�N����3,�à�����+�����°�����ð»���:Z#�s���À�q���Ã}.�¬\ÅÌ��C�ÅÃ�™�e’Â�q�F

��Æ�Ë���Ãv��****eƒY@*��q�F��»�����Ã�K+M�\�™��������K�Æ‚�³�',*�������7��6,6�™�ê��

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****������t���� c*Y@*�À�¤/�s��ð»è<��ÂŒ���™*�kB™�Å�Y�Y������~��ÌÒ�H���Å��Ý~���Y�Æ�����ò�Ã�¢������k,0*�ðÆ��ÅŠ��"ª(¹c*�������‰ñ�+6,�k,0*�ð»�����Å{§����Å����2+��ÅÌ¢���7,��:Z#�v¬\ŧ!�kBÅ�Y���Ât�!����!�ðÆ��Æ�����Ã�Æ�����

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����Oçt¹(,�**�»°�À‰ß"c*¤/��Œ��C™*��������vm�ÅÆ**�ÃY����Õ

��2�÷��¤/�Œ��C™*��������vm�Åŧ�»�Y—���:_�™,Â…¥�ƒÇÀ�s�C�nÅ�•������3,m,�»#³���‰�ŶÆ!*7)tÂe�À~,���6,�Ö3ì�™���Q̉���sò��Ò�™��Ç�(,����0+�~U*"$™÷À�s��ð»è<���

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\�À ����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����

~��̹À�q�ãC���‹�8��s�Å��6,

HY@*���t�À�s��•�����kB�].�Å

F,!�ê���|t�À��~¼Ìœ�‰���OçŒ��C™*Å���•��e$�

~�v¬\��â@*�ÀkB�!���� 191

~Y,ƒÏÀZ#�Ã�~ÅY���N»~�¬����âc*ŠH� 40 Œ��C™*Å�����e$

˜�(,����Ö,~Ò��ÀkBÅ�Y��!��ßÍ�Ã��ˆ'�6,�HŠH����6,kB™Åˆ�'�h+tÀ˜�}.�¬\����á�ÃkBÅ�Y������!è<�����Å����Æ�����Oç���•�Å

~�v¬\��â@*�À˜��„èI 194 �e$����‡�ƒ�;�kBÅ�Y����OçË

��¤/� 'o������Ãt�Y���ÀË�c*„&c*��Æ�����ÆÜ!ËÌnÅkB'

(10)�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

Y����$+�(~,#ƒ��:‚��!*��À�� ���f�~���°÷���Ë��Ãt�(º���À���¸�2ÅÜ!���™c*�#�ÆÜ!Y�Å����(º�™c*�#�ÆÜ!Œ��™c*��� ��

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****������|Œ��C™*Å����Ât÷À�¤/Ã�

¿��À-�Ë�›o~�Tƒ�èI������ÂQÌ��ËÌ��ч�+MÅ����(º��™�e’���ßÍ�Ãe’À����o�Ü$�™ÆË��o~−YN˜�qÑ��‚Ç�ƒ��

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����~�� 126 Œ��C™*~����Å�e$

�á�Ã@*Nň�À�¤/���6,�HY�Â���!�Ã�™,���t�Ã�����o9L��rƒ�OçŒ��C™*��çn6,¹�����ê�À��%�Å�Î�o9L��bƒ�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����~�v¬\��â@*�À�¤/ 62 ����Î�Å�e$

��#5ß"3ï EGOG��pƒ����»v���Æ��%ƒ����Q�C�����ps™Æ»v����!*�YN���¢ÈÅ����(º�™,ÂsÃ��ÆÀ��»�����H�»��� �6,��Å!*�â��e’����ð�Yŧ!(,−e’�Œ��C™*»t����Ñ�òR6,�ð�»Ÿð��

�( ————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����À��¹VB÷À˜��´�����ŧ!��!��Æ�0+-Å���¹Y�q:0*å��Ce÷���¥�ƒ@*�À����0*6,¿c�÷ÀD��À��n�™�c*Y����ÆÀ��…n�™,��@*��s���ê�À�ðÅËÌÃ�Ã����:Y��c*Y��e��!�yÅÑ™�ƒA$Ì��;���Y�� e’�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����~�v¬\��â@*�À˸�Å 9 ���âZ+�Å�e$

��»��!*�6,6�:™À�°���»!:™���s���ê�À���ù„**)°qÑ�ƒ�'C�q�~�»!Æ�ß�6,¿c��ƒ�OçqÑ�~Ì°���»!�•��Ì��r����Z#kB»ƒÂ¢����Àìq�™���Ñ��&�»!6,‡����

@*��(À����d�Ü�����Š������Z#kB»ƒ�Â�´'�h+0*�c*����-�Ι�������ñ�ÅF,¹Å��÷.��™�ï÷�����ÃÇ����q�™�������p÷���0*å�¬@��Ãv���„÷�����»�W,7,�;����t�!��„(,J� ÷�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����&Ât�ÀZ#J�ç�ÅC�R6,�»!‡�

�ƒY@*�k,0*�ðC�¦/q��HY�i��s�Å�q��������ÀŒ��C™*~����Î�Å

~Ò��À���ÃkBÅqª( 68 �e$Æ���{���Å�Y����Oç��•�����k5¾æ XIGY�¤/��š��{����÷���sò�Æ���#³¿™��÷�� �'Æ_�t:�!{����÷��6,�•�^¨éEO»:ÕÌ™��÷��t�k5¾æ XIGY�¤/� ™�Q��÷��Å�!”h+F,+�Ö,~è�ï OG„ÅY� ��

����§!Œ��C™*Ù@*�À����~Z#Y, �6,{��Ã�3ŠHƒÂ��À˜�eƒ��6,�ˆ�™�ƒ����;™�c*Y��

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****�����ðÆ��Æ��q�����Œ��C™*Å���

~Ò���âc*ŠH�ÀZ# 10 .��Å�e$¸ñ�c*¤/�ƒ�~ÚD9�ƒY�ÂU*æÆ�ËÃ��x�~��ÅÃ�™�e’���çn»

%æFN�ðY™��~�C™������™**e’�ç@��0*Y�Å��~�¤/�q���&**�»°������&Ã�!*�ÅÃ�™����”�ç@�ÅÜ!���™Â����~��ñ�Ã�ƒ™ªÝ»;���)e’���¢���ƒÂ��Æ�¤‰�»���™��̤/m,�™**e’�@*�Z#ªÝo�C�����F,�™�ÂQ������™**e’���:„��6,**Y,0*�c*�Î�e�������������ç�Æ �6,�Ð(,"»ñ+� e’��(Å�*~t��(,��Ì��r����{: �6,(,�¤!������E�����Ñ�ò������Æ�(,��Ì��r�À����6,¿™,�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****�����*~�ðÆ��Æ��!��q�¹„��

~Ò��� 41 ��Œ��C™*Å�����e$¬@R6,èI����Å��;�™�@*����â@*�À�¤/kBÅ�Y�:��YÂ)].Æ���¤/�'G'q����Ó�è�<�Å„��÷Ì�•��~ƒ��Oç˜��v¬\�¤‰�Æ���Å�Y������!�s�Å™«Å{§���è<�Å™«Æ�«��â���

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����&Ât�À�s�Ó�è�<�����p��ß�Å�������™«ÅJI$�ê���s�C����Æ���Å0*‡���™@*�À���e�Ýc*è<��(º�™�

~�� Æ‚tŒ��C™*Æ�!Pï�Ò�G÷�ç�ÅC�R����*ÆC��~�ñ�Ã���4��»���÷�t�ðÅ����ã,÷�Œ��C™*��*Æ�����Ã�{÷�t����÷�6,�����vm�Å���� ��vm�ÅÆô/�����v��Ç �6,¿™Æ�3c*�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****������%6,~�q�%ûQ��!*�»�¬��™@*ƒ�À�*Ã�ð�Å�”¢�����tø��‰�»��F,+X�������Â�eL��Ó�~���Ó�

�´Ã��F,¢�Å{§Ñ˜�ƒ**ƒÇ���C�nÆÕ'����**�»°ÆÜ!�KÃ@�~ƒ**ƒÇ�e�tÕè<�Æ**�6,ƒ�c*Ë���ãC�6,�J�Y��ƒ��

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����'�h+tÀ…Ó�ñ���ƒ**ƒÇ�����Åæ�™�ÅÃ�™**ƒÏ@*ÀC��q�oF,¹™n����K&�AY�n��������Á������÷t��ª(Å�0+Sƒ�Æ!*7)����!*�~Œ��C™*�q�����7��â@*�À���Å��ª(6,Ñ6Ã�� be’����6,¿™Æ��*~�ðÃ���4��h÷�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����ç�ÅC�R6,�»!Æ»2 �ƒ�e@*ÀC����š&è<�����8��±Æ�L0*��6,³9Ñ����‡�Æ‚�9�ƒn��(�����÷À¹�F,¹c*��´¾d$���F,¹5+k,�´~�ât»��™��÷�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����t!*��•�Â�Ô�Àt�´�»!6,‡��÷�����ñ�Åæ�™,:À�L�¢������o«q�™�Æ���¾d$���F,¹5+k,�´ÆŠ��‚b����'�����»ÃZ+�� N���o«������´�q�™��÷��»����4�´~Î**e’�������ª(ãò�����Å�����F,¹Æ����™**e’��¤/F,¹c*��´��ò6,»�™,ÐÂ��»:�!¾d$�´ÃÃZ+�ƒÇœÀÅ �6,ÌÃZ+�qU*"$ƒÇ�����������O��(, Ï�����8545é FGEG�a�ƒ�„÷���bƒ�Ï�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****�������t&òGW,Ì�bƒÇÀ���¸~�!�CÃZ+��[÷���**Y, �6,¾d$���$���´Æ�‚b���™�Æ��%÷�'�h+tÀ���£ò��ƒÏ�À�*Å����âàqª(Å��6,ȃÏ�{: �6,����q�¬@',����'›����K+M»¦�‡�ƒÇ������

ƒ&��Z+�(,)™t�*~F�ðÅãC�,�2��™Ï��¤/����§!Â�:��Â�*���ðÅñ���qª(�q�n��¬@kB»!*7)¶

ÏÆ�W,������à �J�YNÐ�����Æ�ø���…�ç!:™,Ï�

���Ö,Æ‚��4è MG� ��Y�eLƒ���v™À�*~Ç�ð‡�ƒ�

� ƒ&»¹]t����������—�����h+��v¬\�B�+m,»t��

0*õ�™0*õ�J�Y���;�—�����h+��v¬\�B�+m,Æ����ÃÓ������������´�����á����¹Â<îEO�‹���Ã�Ì�KÃLg2™�ŠH�

6,�¤/��Æ_�—�����h+��v¬\�B�+m,Æ��ƈÃ�����Æ���0*��Ã��Ñ�»ñ+�c*ŠH�

���������

����������—�����h+��v—�����h+��v¬\���+m,Æ��

ƈ�;�6,ñ����C0*��~�‰���Ñ�Ì i�

ƒƒƒƒ&&&&��������____����0000****��������ÆÆÆÆ��������!!!!0000****�������� ™™™™rrrr####����¹¹¹¹���� Mr Han ten Broeke

ƒ&��—����ÅŒ�=p�����6,~]t���™@*ƒ����Æñ!����HÀ� ��L�i+��~Œ���™*Æ��!Y�7G÷�� �s�����E�ðÆqò÷�����§!…�sò�*~Õ'�k5¾æ XIGY��'Y����$+�(Ã�����K~�4è MG� Æ‚t����Ñ���reLƒ������t�À���‰��s�����s�ÆÑ ��vm�Å6,WÅY�„

��H��nÅW»�F¿Œ���™*Å�c*�Æ_��3**e’c*Q�‡��Æ_���»Y,��8e’�

��������»»»»����������������ïïïƒƒ����————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\�À~��K½k,~¹ ������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����

Àß"�s�ÅÇ��ÃÈ�÷����!*Â�6,��¿™��÷���sò���÷�÷�ì��÷�½k,~t!*������

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����� »�������tåÀ�s���������v�Å6,ƒ���àW»�F¿¾§%ƒ**e’� m����!�q�„~�����vm�ÅÅ÷�~�{:!*�½���� Æ£�Ã���ˆ�����6,�#��ŧ!�”h+�F¿ªC�ƒ�����ñ+6,ø����LO¿Hå���§%ËÃâ�� c*����‡��Ã�L;�~á�8���ß����C�¦/��§%»�F¿�ªC�Hø���F¿tåÀ~��Lh�~��*��6,íƒ�÷��� ���*�6���h�~��� �6,¹åÀ��n»�F¿!*Çß�����F¿tƒ**e’À��s�Å6,�ð��Ã�CN���C��£���Ãe’À���L�q�Æ����sò��»�Ö�™���}.�¬\��¬™À�v¬\��ßÍ�Ã=��}.�¬\Æ���Å÷�~�(™��÷�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����Ó�èI��»����™**e’sÃ��ÆÀ��

÷c*}m ��vm�Å �s�Æ!*��� ���÷c*Q���Ã�������Ñ÷��¤/� ËÑc*ËÌèI7�Ãè��»¶K:���÷ÂQŠ� �6,‰ßÍ�ŧ!��F¿»�Ö�ƒÇ�����$+!�eÅÃ�™,ÐYèÎ��‡���ßÍ��_.!*�6,‡���rƒY@*��Ât��§†7���¼�����¼ß��à!*���:C��q�Ã���ų�™�e’���tãC���K��Š��÷�:…�K��Š��ÃÌÅ,��rƒÇ�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����˜�J��‡��»��À� Ç���Y��ê�À� �e÷�BÂ����!�~�ÌÒ�™�ƒ�Àt�2Â�K��Æ��ƒ�÷������/�/���2~p´�ƒ�S

(11) �2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

÷��*ÆC�¸~˜�̸�2�W÷�;�¼²ÉÆF,�ç™�ï÷���»��À� ��„��‡�����ƒ��� �**ÇHƒ@*��Z#qÑ�$+s÷Â� �÷À…‡��Ìps™� e’Yèt‡���L�0+��(ÀÆ)b»#���r����� t�È�hÀ�‡������¤/Ëo»‡��Ë�Éc*ËÌ¿Æ‚��� \�™�ƒ���Æ‚�Â��ö|�™�Å�Y��ê�ÂHt‡����„&��

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****������� Æ0*���À� �e÷È�h÷�÷ì�~� Æ0*�t��ƒ**e’À� ÷‚t��¿ÆÜ!n�YB�~\�™@*ƒ���¤/Œ�f��´~� Æ0*�C�¿ÆÜ!e���уc*Ã��Ƀc*Ã����ƒÁ™�%»��Â÷�ì��ÀãC���K��Š��� Ã��™��I™÷����� Ã������6,¼:¼0*��Î�ƒÏ��:�*~�����$+�(a�ƒÏ���t� ����÷��¤/� Ã��nÆ�F¿Æ�~�YŠ/ƒ��ÂQ��~�™@*ƒ�À��ÃY���xe’���¤/� ����÷ÀÑ0*�

�VÅ÷�~�(™�Æ�~���*ŧ!�”h+�F¿»�Ö�ƒ�;�ÂQ� Ã�Oe’À���!*Â�6,��Y����÷�������Æ_.!*�Ã���„��:÷4,�q��K��Š��Ń&�c*���Ì��

Mr Michiel ��������ÆÆÆƈ����0000****�������� ����»»»»����zzzz0000****�������������������������������� Servaes

HHHH����ƒƒƒƒ&&&&������������rrrr��������————����������������ÅÅÅÅ0000****��������~~~~====pppp��������������������6666,,,,]]]]tttt������������HHHH������������QQQQ¹¹¹¹ÀÀÀÀ~~~~����������������ÃÃÃÃ����ÐÐÐÐáááá™™™™ eeeeLLLLƒƒƒƒ��������====���� ��������((((��������ÀÀÀÀ

‰‰‰‰��������‡‡‡‡������������������������ÆÆÆÆ____....!!!!****����ÃÃÃÃ����������������������������~~~~��������ÌÌÌÌ��������������������»»»»����������������™™™™����ƒƒƒƒ����ßßßßÍÍÍÍ��������¼¼¼¼����ÇÇÇÇÀÀÀÀ��������������������èèèè����<<<<����»»»»����������������™™™™,,,,����ËËËËèèèè<<<<����6666,,,,����÷÷÷÷��������»»»»ÌÌÌÌ����������������™™™™,,,,��������������������§§§§!!!!~~~~����������������6666,,,,ÌÌÌÌ������������rrrrƒƒƒƒ������������qqqq������������õõõõ****^����ÒÒÒÒ����

HHHHÀÀÀÀDDDD¢¢¢¢����������������ÀÀÀÀ~~~~��������5555ƒƒƒƒ��������~~~~��������������������������������ÖÖÖÖ����ÆÆÆÆ����ÅÅÅÅ����ÃÃÃÃ����ÅÅÅÅ{{{{§§§§%%%%������������JJJJ����±±±±��������ÇÇÇÇ��������������������÷÷÷÷����ìììì��������ÀÀÀÀCCCC��������qqqq����ÆÆÆÆ0000****����tttt��������ÀÀÀÀ��������¼¼¼¼ÌÌÌÌÈÈÈÈ����iiii��������¸������������ÀÀÀÀ���� ����

ÅÅÅŧ§§§!!!!������������‰‰‰‰������������¾¾¾¾������������ Wilder

����¶¶¶¶������������~~~~����ŸŸŸŸ��������áááá����{{{{::::{{{{ÃÃÃÃ����ÆÆÆÆ!!!!****��������WWWW»»»»����ÖÖÖÖ����HHHHåååå����ÂÂÂÂ÷÷÷÷����������������tttt����ÀÀÀÀHHHH���� BBBB÷÷÷÷ÀÀÀÀ{{{{ÀÀÀÀ����������������ßßßß����cccc****����§§§§%%%%����������������ssss����ÆÆÆÆÜÜÜÜ!!!!������������¾¾¾¾����������������ßßßß������������ÌÌÌÌHHHH����������������»»»»����ååååcccc****��������

��������6666,,,,————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,����˜�J������Ö3���»��Ât� ��������ââââcccc****����

� ÆoƇ��~ñ������½ãC����o~��Å�Y��À� ��e÷È�h÷��÷��»�t�À!*����� Ã�����Ö����»�q��'������6,¼:¼uH�ƒ�e’�Z#� �BÀ��Æ�~$+�(a�ƒÏ���ËÃ1ÏÂ�;�

� ü:¼uH�™�7,Ï���Â��Æ!*��������ŧ%�F¿»�Ö��™��

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****����÷4,�q��*~�ðÆ��Å{§� Ã�K��Š��Å,*™�ƒÏ�����K��Š��¸÷À�����Æ_.!*�»ì�����!t:ƒÀ�� �eT÷c*�� Æ�‚~��� �������»�Ö�™�,�

��Ì� �����Æ_.!*�»ì���Â� Ã�Ì��nÅ!*������%û�vÐÀ��Æ�~)ba�ƒ�h÷���ç�»�ð�%��ƒ�i��

��6,ñ!���!*�����HÀZ#� ��i+��!�6,uÎNÐÂH��uÃ��Éß �6,����™,Ð����o~

c�Iƒ»ƒY�Ç��¤/� ��i+��!�6,

�q�ÌuH�™�,¹�™,Ð���������6666,,,,————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,����

~t�È�;À� ‡�� �6, ��������ââââcccc****����6,0*��Î�,÷� freedom of speech

�»��À…�ðÅ�Ì��������Æ_.!*�Å�Ì»�ˆ�ƒ**e’��¤/�t�ˆ�a�™BÂQC�¬÷¿Ë���Æ�ß!*������%û�)Ç��¤/� Æ4,�q�ç��»�ðƒ&��¨åGO��ÂQ!*����� Ã�Ö����Å����»�q��� ��nÅ!*��™,Ð�Á�Á˜�J�÷���~ÂËÆ!*��~Ìß�¼�Ç�Œ�J�À��%�Æç5�~'�Ly~�¤/� �Kç�Æ_.!*�Ã1�NÐc*�L¸�Æc*Ë���ÆÂ��Æ�~y~$+�(a�ƒY�Ï���� �ÐÀ»;~���§%:Hƒ@*ÂqÑ��ƒ��Âtƒ&� Å�/6,«��Â��»�t�À�è� ���÷���¼Ì

ÆÜ! semitism È�h÷�V�Æ �6,¼�È�h�� ��ÆÜ!����h�����85� EE

YLx~Hƒ�å�C�¿»����¼Ì¾���Æ!*���!*����ÆÜ!!*�™****�HY@*��‰���´÷˜�� ��ÆÜ!�Bc*�ƒ�å��Æ!*��~!*�™,‡��� Åñ™@*����»��À¼:¼u,‡����„H�Ń�÷�

Mr Pieter ��������ÆÆÆƈ����0000****�������� ����»»»»����™™™™��������////™™™™����0000****������������ Omtzigt

��������rrrr��������¹¹¹¹ÀÀÀÀ~~~~���� »»»»]]]]tttt������������™™™™@@@@****ƒƒƒƒ��������������������ððððÆÆÆÆ������������4444ÆÆÆÆ!!!!****��������~~~~���� ÆÆÆÆ��������6666,,,,ÌÌÌÌ���� »»»»]]]]tttt������������™™™™@@@@****ƒƒƒƒ��������ññññ!!!!���� YYYYÀÀÀÀ������������‰‰‰‰����çççç��������ÆÆÆÆ~~~~§§§§cccc****������������²²²²��������~~~~èèèè<<<<����ÆÆÆÆ********����ÕÕÕÕGGGGYYYY��������÷÷÷÷��������������������§§§§%%%%0000****��������~~~~èèèè<<<<����ÆÆÆÆ********����6666,,,,����££££��������6666,,,,bbbbÝÝÝÝ����JJJJ����YYYY��������÷÷÷÷������������ßßßßÍÍÍÍ����ÃÃÃà HHHHYYYY����;;;;���������������� ����¸����������������������������bbbbÝÝÝÝÆÆÆÆ!!!!****��������~~~~���� ÅÅÅÅHHHH������������

����������������������������bbbbÝÝÝÝÃÃÃÃùùùù��������»»»»YYYY����iiii����������������6666,,,,————��������������������hhhh++++��������vvvv������������++++mmmm,,,,����������������

���‰��§c*���²��~ ����ïïïƒƒ������������ââââcccc****����ƒ�;�Â��ű���#����!*"�Æ��x�����!*©Ì¹Y@*����‰ß"��w"ìGOG

�Ì�÷����tß"�;�Åñ����������á�û™**eT÷�����Ã�����‚âCw�����HY�;������Åâà �6,Ì�æ��ÅY�„�����´~����ÅÃ�

1c*�Â�÷�ÍÀ��Æ0*��ñ������kBÃY����pÆ�»°'8��

���¤/� ��ßÍ�6,0*�c*�¬Z+™�,Â��Æ�Æ�{],¬@â�L~���|#�ƒÃÐ�¸���À~�¼²É���� �6,Cc*åÀ�¤/� !*"�6,����#�����6,0*�c*�Î�,���Z#J�t������&�q�6,�ð#ŧ!��Y����‰�J�(,�¤���Åæ�:™,��¤/� ���6,0*�c*�Î�h÷�����Å�O�c*�Ãn�™�h÷c*ËuJ���Å�O��qª(Ãv���h÷ÂQ���Å�#�ÃY�

���»Y�i���ß"¹��'8�q�™��÷�����C��¹��á��÷�Ât� �+���»»��À��Ãù��»Y��

ñ!����!�¹À�tù™�h ÷�� Æì�~t�q��X��!*©f��´�æ�q�™��÷�����Æ�£œƒ�Ð���ß"QÌ�s�Æ**�6,„kB™��÷����s�Æ**�6,ÜÄ�‡�Å�����ßÍ�6,§%§%ÆÕ�J��÷���Æ�1™��÷����•�ùY�;�À���Z+L���™,�����)�������Y���

��������6666,,,,————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,����˜�J���Æ�q�»���� �¹ ��������ââââcccc****����À��ßÍ�Æ�1™��÷Ât�s�ÅkB��Yè���!��ßÍ�Æ��1���»���è�<���c*6,���b����Â-�

���ÆÌ�1™��÷�»���Æ��‘����Âtƒ&��sò��÷�»

�tåÀ�¤/��Å'8������Y������ÆÜ!¢0%æFN³�»�����ÅY�Â����§%ßÍ�Æ�1:™0*N���tX�!�1™�

J���;'�h+(,)�;��������Ð`ŠH�������Ì÷�~��4ƒŠH�����r���;��Cƒ�����‡�™1����c��™��÷����tÌ�$��À���F �6,���Ã

���Ì�(c*À„F,ÅÆ!*���Æ0*��r��ÌJ¡�» NATO �ƒ���H����

�Ö�H��Â��»��À��tkB���´Å�u���!*C�ò�„�����š¾���÷��¤/�������%�ÆÖ@',�B��„&�

»Ã����o��~÷ï NATO ƒ@*�c*ƒ@*�Â�*xn„ŧ!¬Y�Ï����¸q÷�ƒ&�c*��¡�»!*7)��˜�J��1™�»��Ât��sò÷����»��:ÂŒ���������:„��G

Å�q�g$�����Æ ��vm�Å ™*!*���~�ƒ�À�¤/��ÆÜ!�ÏÆ‚�»�����ÅY�Â� ���ñ�Ã����h÷�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,������������ââââcccc****�����q�!*�Q�4è MG¼�ÇÀt(,�¤!�»��8��c*Â��Æ�t���´Ãæ�����™,À�����

ÆÜ!»�����™,c*QÁ�Á��Å'8�„����,�� ÃØ�À'Æ���������‚âCw�Æ�¼�HY�i������tƒ&¼���������ß" �6,f��´����%h+��÷�=�ØÀ��t¾§%™��÷��¸�À�� �6,™�÷����‰ß"tÌÈ��÷À��nÅ�%h+Æ

ƒ�÷�:�¤/� �� offshore ç@��ßÍ�6,Ç0*�c*�ÎNÂ� ��ßÍ�ÃN��™�h÷�ßÍ�Æ�1™**�����§%Å����!*���©à�™��ˆ÷���(,�¤�

»àC��� blocks ‚tÃ��„����Ã��6,�™**e’�

Mr Sjoerd ��������ÆÆÆƈ��������!!!!0000****�������� ����ÀÀÀÀ����////™™™™����0000****��������ÆÆÆÆ����÷÷÷÷ Sjoerdsma

����¹¹¹¹ÀÀÀÀ…………����ssssòòòò��������ÆÆÆÆ��������!!!!����,,,,��������ÇÇÇÇ����™™™™����»»»»¹¹¹¹]]]]tttt����~~~~���� ÅÅÅÅ����ðððð����������������¨KKKK������������ÆÆÆÆ����ÃÃÃÃ@@@@����ÅÅÅÅŠŠŠŠ����™™™™@@@@****ƒƒƒƒ��������������������tttt™™™™********eeeeLLLLƒƒƒƒ����ÀÀÀÀøøøø��������´~~~~��������������������OOOOWWWW,,,,ƒƒƒƒ™™™™������������´~~~~YYYY��������÷÷÷÷����������������••••������������ÆÆÆÆ‚‚‚‚����ïïïï��������÷÷÷÷����������������������������%%%%��������������������ÃÃÃÃ���� HHHH����eeee÷÷÷÷ÐÐÐÐ����

��������6666,,,,————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\������������++++mmmm,,,,����� Y…÷Àf�~���������� ��������ââââcccc****����

�•��WY��÷���§c*���²��Y��÷�#�c*�Ì���÷'���#�Æ ISIS ���

�±��÷�tÓ�â������u�����÷��~�ç�d���c*åÂ��~¹� 2008

����â�8L»D�ƒ‰���!�Æ~„��������d��Æ!*7)���Ç�ƒ� 2.6

����*Æ��”�~ÌÑÅ������OW,ƒ��������Œ��OW,ƒ™Y��÷��~�(,�

(12)�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

®���������Å���¨��´�����á�%+÷���$+��t��Ì÷�¿<tC@*ƒ�À�������~â�����Z#�������Ã��

�ÅY+$�(,���Æç�2Å澃�Â��MW,ƒ‰�Ât�!èI��:�ç���Ì���¤/��Œ��™c*���Y�Â÷�ì�

�À��~��� �����Œ���Y���Æ»Â�»°�HŠH�����ƒ& jobs~�ÁÃZ+�� ���á����÷�ÂZ#�������ø����Åæ¾ÅÂtOW,ƒ‰�¹Y@*�À�q�¿Ãâ;:e���D�����°��Y�÷�~Q�„!*��C����ÇÀt'¹�����÷�

————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,������������ââââcccc****ÀÀÀÀ�������ñ�psƒ�����Ú,MÆ��������Ã���Y�;����¹Y�;�À÷�'²��Y�ÅO��L�L�´~��™„ø��¤6,»�™����tÈ��÷À�0�‚$�ƒÇ�

��t�q�¹%æEN�6�7,��'���Èe����!�q�„#�À��Ãa%���»HY����:��YNc*:YNf��*Æ���¹(,���÷���§c*��%+���

ÆúÒ��tÒ��c*�ÀC��� ISIS ÷���»����ƒ@*�� ISIS §+�%+~�q�

�q�����ç�����Q�� Æ£òƒ��÷���t̹Y�; radicalize !*°Ì

�Àt�������������c*��^¨éEO�÷�Â��u���¸�À��Å'8�����ÃC�q�~»HY��

Mr Harry Van ��������ÆÆÆƈ ����ÀÀÀÀ����'''',,,,������������ññññ3333{{{{��������ÆÆÆƇ‡‡‡�������� Bommel

}}}}ƒƒƒƒ����ÆÆÆÆ********������������6666,,,,����¤¤¤¤////��������ÅÅÅÅöööö!!!!****����™™™™������������''''����¹¹¹¹ÀÀÀÀ��������%%%%��������������������££££��������6666,,,,ƒƒƒƒ������������áááábbbbÝÝÝÝÆÆÆÆ��������!!!!������������¹¹¹¹��������´~~~~��������6666,,,,ÕÕÕÕ����JJJJ����YYYY��������÷÷÷÷������������{{{{::::™™™™������������´~~~~''''����~~~~0000****��������������������::::��������²²²²����aaaaççççLLLLzzzz„„„„&&&&÷÷÷÷����������������tttt����ÀÀÀÀ��������bbbbÝÝÝÝÆÆÆÆ��������!!!!����…………����������������àààà0000****����ÊÊÊÊ��������44442222....çççç GGGGEEEEHHHHGGGG����ÆÆÆÆ

HHHH™™™™********eeee’’’’������������6666,,,,————��������������������hhhh++++��������vvvv¬¬¬¬\\\\����BBBB����++++mmmm,,,,����¹Y@*�À��C����e$����� ��������ââââcccc****�������t.��nÅ��e$c*��e$Åps”�n�����t�´f��´�æ�e÷�˜��Ì� Õ»™**eT÷Â�;�Å�á����‚™,�t��À�!�£��6,b݃��÷'‰�6,|�������è�<�����p��ß�6,Ìb݃��÷�Â

�À�á����‚HY������¹ �q�¸���Y�À�L¸�2��Õ6,�NÀC�è<��

Ðâ�ƒ÷����@�ƈÃ�È�i�À�sò„���!PªC�����»�D������~��q+MÅÚ��543ð XGJG�»c*��ì��3ŠH��D����6,÷@����Š/C�;�À�sò„��ŪC��^�!�q�',*Åw��b���:��»gÂ��%æFNç�!�}÷���~�C���Y�÷�����6,�•'�¬N�����6,���N÷���~ÅY÷�H}.�¬\���Å„��»�(�

‰ß"�‹�8™�÷À�v¬\Ä��»����HÃZ+��H�����Å„��»�(��W���,*�Â**����K��;í X�™�÷}.�¬\Å���ÃÂ�����«ƒ**e’�

��»���t�À„��»ÃZ+�t�À����v¬\Å÷�(,f�„��ž8�v

¬\����Æ��x���=$}é GO�a�™**�À��}.�¬\Æ��Ã�L�0+��~.™á���|»�ï��HY�iÀ�!„�K�Æ�0+���_./

�a�™�i���}.�¬\Å���~�L Ã"™�ÅÃ�™��_./›»ï�„a�ƒ�i�����B3ïEGL»ï��Æ�ˆ��Æ»ï�Ï!�a�ƒ����ú��¾8à ��™��Yèú~�v¬\ÅÇ÷�ÂtÑ�Æ‚â��GY�÷�0*õ�‰�ÅúH�™�ÅÕ�¤/¼À��K�}.�¬\Å›a�™**e�Ç����„�L���»ñ+ï�áÇ��Æ�0*õ�‰�ÅúH�™�ÅH¢�����Â��»���t�Àt�‹�8�D+',�a�ƒ�

���K���nÅ�À�¤/!*‡°Ï�����Æ�ŧ!Â�:�Ñ�Y�Â���™����:�v¬ÄõW�$������ƒ&Ã���d£�J���Æ�ú!*®)���™�»��c*�@*À$��̸�Æ‚�ï™��

ñ�+Ã0*��÷���Æ�ß�Æ�0+�Ì�a�™,���ò�����ß�Æ�ß���3��à�@*���Ã�L�0+�_.�™ÆÌ�»a�™Ã�

‰ß"�÷À0*õ�‰�Åú»Y���c*ŠH�qÑè��â:~�Á��Š�(,)‰÷À�Ú�‰�ú��Æ�ïÜ��

���‹�8»���t�À�¤/úž8›�ÞÅ"¿»™�v¬\ÅÌ�Ã�L�0+�a�™�Æ�œª(Å�**�Ââ:~�Á(,)YN��â:~úÅ¢���(,)Y��:ÀÁƒY��ªC��ÀZ#

�Ã���Æ‚â�Áƒ�Ð���‰�!*�!*��ŧ!Â��Ñ�Å��Š�¢���:ƒÏŠ�À���‰�Z#�Ã���Æ‚â�c*��ƒ��:�¤/��â:~�E��Á(,)‰÷ÂúÅ¢���Ìc*��ƒ���¤/ú�!�q��Ö���»���ƒ@*A$t�‹�8¼��Ì��r1�ÀCc*ŠH�úž8�!�Œ��3�e$���ž8Â�K�Ñ~������a�™**�Åæ����

â��$*�-2™��q�¬Ý~�n�����»�â4����÷�~„�Ï™:��Y��d�Ü�Ãq�™��ÀŒ��™*~�v

]ôá�]Ö³³’�³³×F³çéøiø³ßûãF³oÂø³àô ¬\��â@*�À�ªú 5 ��¶��Ã� ]Öû³Ë³vû�ø«ðôæø]ÖûÛößûÓø†ô

�!ˆ�e$»�Œ����»�K�Ã#����à�������Åæ���K�$+�����$+™������Ç������»�������K�Æ�ÆáC�������Òï OG��»�q�ÃZ+�jb%�ƒY@*��:�¿Àt�Ò���rƒâ���Æ�Å��Æâ:~��Å¢���Á�ƒ¹(,)Y������Ât�À��â:~$+�(�����;��������ñ�Åñ�6,m%J�»��:L¸�Àß"E„��~Ã@*„™��÷��:�¤/9„��»§&ßÍ�~���ƒ@*Â��$*Ãa�™���á1!*�‡�1$}é GO�Å���$šú ENEE���Ð�Å�

›����ô����Œ�!*�»_./a�ƒ@*�����L���üñ���¢�>��

�4 k,��������e$

4 �� �sòú �

14 �� �� ������ �

Å',�×�Ò�™j��ßÍ�Æ0*�Y™��÷æ™�÷�t!*�}.�¬\Å��Ã�;~Ñ��YètÂßÍ�Åú��:������C���-�$��N�ê��

�4è MGñ��Ö,~��ÃÒ�™@*ƒ�Ít�%��§%6,��1�~����i�À��q�%��"HÅ��»Ÿ�™À�N��Kç�ÃË�Æ‚��a�™�ƒ���n���§%

6,��%���qª(~��**•����Ã��Z#���Î��‡���������ƒY÷���„�;�����-ß:»���e$���$¬{:����Æ�åLO£.�÷�����™�iÀË���Ã

q�Œ����c*Y�c*å��Y��©Æ��Œ���»**�„ú�

��������cccc****��������ÅÅÅÅ5555������������QQQQcccc****��������ÅÅÅÅ5555ÀÀÀÀ��������vvvvÅÅÅÅ :§§§§!!!!����}}}}....��������»»»»$$$$��������úúúú������������©©©©¼¼¼¼„„„„¼¼¼¼''''YYYYèèèè©©©©ÆÆÆÆ��������ŒŒŒŒ������������»»»»********����„„„„úúúú����''''������������‰‰‰‰��������'''',,,,••••''''��������������������ƒƒƒƒ����ZZZZ####----����~~~~������������EEEE++++ÉÉÉÉÿÿÿÿ OOOO

ÅÅÅÅ6666����%%%%������������ðððð��������::::ƒƒƒƒ������—�����&�4�Z#J��K�»ï©6,»���ƒ@*��~�s�Å›����‡��ƒ����Q~���™Å§!���™Æ�ƒ�ÀúÅ3���������q��

ZZZZ####JJJJ����%%%%ææææEEEENNNN����������������'''' ƒ�i�æ���!*�6,�À********0000****����������������nnnn������������::::ƒƒƒƒ����====&&&&ééééEEEEMMMM++++MMMM������������!!!!$$$$��������ƒƒƒƒ™™™™������������������������ââââ::::��������''''}}}}....����»»»»CCCC��������������������iiii������������ˆ����eeee$$$$»»»»nnnnÆÆÆÆ2222����ÆÆÆÆ��������++++����››››ÐÐÐÐêêêê OOOO����������������aaaaFFFF,,,,++++������������úúúú„„„„��������

ÀÀÀÀ����¤¤¤¤////}}}}....����¬¬¬¬\\\\���� �4è MGQ»�@*ƒ�CCCC����''''ÇÇÇÇ��������nnnn0000‡‡‡‡����™™™™********eeeeTTTTƒƒƒƒÂÂÂÂúúúú6666,,,,»»»»��������ƒƒƒƒYYYY������������������������»»»»��������´ÀÀÀÀ����������������''''::::������������!!!!****����������������6666����%%%%ÆÆÆÆ����������������������������____....����ƒƒƒƒ&&&&ÆÆÆƃƒƒƒ&&&&!!!!****úúúúƒƒƒƒYYYYNNNN������������

�2003 ��i+c 108@*101 �“ª�¢�>���D�����v¬\�ƒ&Ã��ÅÂ�«��â���}

�!*¹�Ò��

���p��á���C����Ã�����Ö��������è<�q�ƒ�‰�´��÷�Œ��C™*7,�÷'�Œ��C™*Â��Àè<�~Ã������¤/�+~���ÂQÕY�GY��÷�Â��6,�¤/� �!*���BÂ#ò�i��t�!�£��»X��'��¹������»X��Æ��tGY�÷���ƒ&�����Åæ�™�e’�

Harry ��������ÆÆÆƈññññ!!!!������������!!!!0000****�������� � ����6666,,,,����¤¤¤¤////��������ÆÆÆÆ��������%%%%~~~~¹¹¹¹IIII van Bommel

»¹]t�~�8��',��Ã����ÅY+$�Ì� »]t���™@*ƒ�À� �����H'�LìÑ�»�Ö�H�=D�À�Ì� '�h+P��J�;�~„÷�~�

Æ�~»x�Æ����÷���rƒ������q���Q� Ã0*��~��e÷Ð�

��6,—�����h+��v¬\�B�+m,���âc*À� ƒ&»Ì¹¹]t�

½d$Æ��%6,—�����h+��v¬\�Ã�����Æ���0*��Ãñ�«��â��

ˆ������0*���—�����h+��v¬\Æ‚�£�k,��ÅX��0*��

Mr. Harry Van }Ã�����—�����h+��v¬\���+m,à �Bommel

0*��ʼnq���»¬�!™��c*��������Ì0*��Ɖ���—�����h+��v¬\���+m,Æ‚�!*��!*��£�k,�����

ˆ���—�����h+��v¬\���+m,0*��ÆÛ��ö~=p�á���0*��Å��½d$~�•'™���á���0*�

Ê��54ø GEH

������´�����á���0*�Ê��54ø GEH�����

���������!*��!*��—�����h+��v¬\���+m,�5‡�X��—����� ���—�����h+��v¬\�����^©©ï

EGG���W��â��Œ�ÌC��q��—�����h+��v¬\Æ‚�¦�k,��»�!0*c*��������}Ã�����—����Æ‚�9���

ˆ���6,�¤/��Æ_�—�����h+��v¬\���+m,0*��Åq����ƒT�

=p�ቘ�‰ "Nieuws Poort"

�**�™���5‡����ˆ~��½d$~÷ïƒ���áÓ����0*��������Æ��3,»���HŠHå�

�W—�����h+��v¬\���+m,ƒT�=p�á��˜�!*��!*��‰���™—�����h+��v¬\���+m,�5‡�™����

�!*¹�Ò��

(13) �2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

}.����u�u:Å„���K�»ãC����2��Œ���~�v¬\��â@*�ÀC�ÑÃ�v¬\����Æ‚��#��âc*åÀ�vÅ„��

æøÖø³Ïø³‚»eø³Ãø%»³ßø^Êôo» ~��âc*� 37 ™��������e$��F,����� 37 ���� ÒöØôù]öÚ�èõ…�‰ö统÷]øáô]»fö‚öæ»]Ö×�äø

��C��~�Ã�:Ã������t��™���À��ßÍ5���vÅ„��™��

OçŒ���~YO���÷ÀC�Ñ��K¸�ø���c*À�vÅ„��™������³~�v¬\�ßÍ�»�™™�ƒ���â@*

æøÚø³^]öÚô†öæ?]]ôŸ�Öônøûfö‚öæ»]]Ö×�äøÚöí»×ô’ôn»àøÖøäö]Ö‚ôùm»àø! ��uö³ßø³Ëø«ðøæømöÏôn»Ûöç»]]Ö’�×Fçéøæømöç�iöç]]Ö�ÒFçéøæøƒFÖôÔø�ôm»àö

F,������Ã�����‰ D6 ]Ö»³³Ïønôù³Ûø³èôE]Öfn³ß³èV

�����ÆÀ���vÅ„��™,�+Ã��Æ�{Ø™�ƒ����ŧ!�ƒ����úÇ�™,���2��,����¸‡�����Ñ���‡���p��à��»�+��

�����vm�ÅÃ#¥ƒ™�v¬\Îö³Ø»]ôÞôù³o»]öÚô³†»lö]øá»]ø»fö³‚ø]Ö³×�³äøÚöí»×ô’÷^Ö�äö ���âc*�

F,��$ðGNÈ�À=Â��c*ŠH D12 ]Ö³‚ôùm»³àøE]ÖˆÚ†V

�À~�vÅ„���Æ��+Ã{Ø™�ƒ�™���

Ãt���™�»��c*À �����Æ� �$ðGNÈ� 15 ��²%� ÎöØô]Ö×�äø]ø»fö‚öÚöí»×ô’÷^Ö�äö�ôm»ßôo»

À~�v„Å„��™@*ƒ�'�Æ��L�+Ã{Ø™�ƒ��ª� ��vm�Å���ÞÅ��÷�Æ‚�ÅÀ}.�¬\���Ã:�!����âc*� Ãt@�e$��â�À�*ÃC�,À�4è MG�vÅ„��™@*ƒ��L�+Ã{Ø™�ƒ����{Ø„��Æ��Æ�� Å]4ïEOGÃ�q�%:Œ�����c*������ÌeL�À���L�+Ã{Ø™�ƒ��v¬\Å„��™��Æ�¢����À��� Å]4ïEOG'� Æ��*Åc��™�

�q�g$tt~��������vm�Åŧ�ƒ40îGOEÅ�~� Å„���Å��ñ��÷À� ¾Ë��í�Æ‚����ËŠ�¬b%�����Æ‚����¾›��:����ÃÆ‚�}.�¬\Å„��H™�����Œ���~�v¬\�� Å„���»u�������»(,�›Æ‚��™��âc*��V�Æ �6,�����Å�çE�ÿ O��—��™���vm�Å�§%����ÞÅ�¤®)Å���3��n��� ��vm�Å��L0*�%:�����L

��÷���Æ���-�ï OGÅÌ�É���â�����„��Ƨ&1�÷���}.�¬\���Æ�™���]���8þLO„��ÅÂ�Æ��¬N™�Å�����ø����8�À�� Æ�������Ç„q�™,���� Æ��÷������� ��§%!*¸ƒ�ƒ���Å��Ý~F������:Æ‚���6,¿™�Å[™,�Yè{Ø„��Æ�¡�Š„��c*�ŠúË»�Å�����O�ÃZ+�Æ����tc*��

v�ƒ�i����[ñ��m�����L��÷���~�� 6,¹���c*����„��~�Ü:����ˆ�Ã7Ã��pÅ��@*N��â�����

���o�

÷G�Óé�h+��v¬\�Ì!*�;…ú��Æ������™���’��™ú,7,"Æ�@*N�»���â�÷�q�„~—�����h+��v

�~ 2015 ��', 16 ¬\��L[��ñ��Ì��§!��Â���Å@�e$��â���

�����������s~���Š�[ñ��m���Æ

��÷���¬D��q����7��ÃZ+�� ™��Kú��Ã’���h÷�„��Æ-�»ÜÉ��Ü:��ˆ�

�q�¿����HÀú~9ƒ™�v ��7ÿEO÷:»¾§%»u7Ã**e��

��[ñ��m������âc*���ñ�!*�]ö�»Âö³ç»åöÚö³í»³×ô³’ôn»àøÖø³äö ��Œ����p�~������ÜÜÜÜ::::����}}}}....����¬¬¬¬\\\\ÃÃÃÃcccc****����™™™™******** D30 ]Ö³‚ôùm»³àøE]ŸÂ³†]ÍV

eeee’’’’��������������������ÆÆÆÆ����ˆ��������»»»»¹¹¹¹____����™™™™********eeee’’’’����eeee’’’’ÀÀÀÀ����ÜÜÜÜ::::ƒƒƒƒ''''����ˆ����ƒƒƒƒ������������������������ÅÅÅŧ§§§!!!!��������������������ƒƒƒƒÀÀÀÀ++++����„„„„����qqqq������������������������ÇÇÇÇ»»»»����‚‚‚‚��������

„„„„��������ÆÆÆÆ��������»»»»ÜÜÜÜÉÉÉÉ��������~~~~¸����ÀÀÀÀ����LLLL���� ÃÃÃÃ��������§§§§%%%%����9999����™™™™ÀÀÀÀÍÍÍÍcccc****}}}}....����ÃÃÃÃ������������;;;;

����������������cccc****ttttÀÀÀÀ}}}}....����----����������������;;;;��������CCCC����nnnnÅÅÅÅ,,,,����������������CCCC����§§§§%%%%ÆÆÆÆ������������0000****����ƒƒƒƒYYYY��������������������§§§§%%%%��������������������ÅÅÅÅ��������ššššMMMM»»»»ìììì��������ÇÇÇÇ������������ÜÜÜÜââââ,,,,����������������������������������������¬¬¬¬NNNN}}}}....����¬¬¬¬\\\\����¹¹¹¹ââââ����������������¹¹¹¹ÂÂÂÂ////������������™™™™������������!!!!****����!!!!****��������KKKK$$$$������������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™@@@@****ÀÀÀÀHHHH,,,,����ÑÑÑуƒƒƒYYYY����������������}}}}....����¬¬¬¬\\\\����CCCC����ƒƒƒƒYYYY��������������������ÅÅÅÅ

��� ››››~~~~""""ƒƒƒƒYYYY����������������¸‚‚‚‚��������úúúú»»»»ÜÜÜÜÉÉÉÉ��������]ôm�³³^ÕøÞø³Ã»fö³‚ö t‚����*ÃB~„�Y@*����~�K$����» D5 æø]ôm�³³^ÕøÞøŠjø³Ãôn»³àöE]Ö˳^ivèV

�Ö�HŠH������æ��Æ�}.�¬\�„����„&ň����}.�¬\�æ����¾�Ôň����Q��ƈ1������ß�Å���6,�Å�¬âˆ�������Åâ�Ãq�™�Æ�����„&ň��1������ß�Æ���

����*6,ªC�ƒ�÷������Å�n������Ƨi6,��q�ƒ�h÷����Q}.�¬\��¬âˆ�À��ßÍ�Å��ƒ��X������ß����1�»�ï�H����(��������»�1����˜�~„��6,…**�ƒ�c*����*Ä�C°��1��������„&Ãg2�c*�������ú»Â�¬„�����

����¬¬¬¬™™™™����eeee’’’’ÀÀÀÀ����ÜÜÜÜ::::aaaa����ƒƒƒƒ����������������}}}}....���� ��¾8�¬¬¬¬\\\\����»»»»ïïïï››››ƒƒƒƒ������������������������¹¹¹¹%%%%ææææEEEENNNN����šššš����������������********����îîîî0000����qqqq����ÃÃÃÃ��������™™™™��������ÐÐÐÐ����ƒƒƒƒ������������HHHH,,,,����ÑÑÑÑ��������������������%%%%����;;;;����ÅÅÅÅ@@@@****GGGGƒƒƒƒ��������****ÅÅÅŃƒƒƒ&&&&qqqq��������YYYY��������####����''''ââââ����������������ªªªª((((''''³³³³����������������}}}}....��������¨ååååGGGGOOOO����ƒƒƒƒ����������������„„„„ƒƒƒƒ&&&&

�����Æ����¿��� ����³³³³mmmm,,,,������������\\\\��������ƒƒƒƒ����¢zõGO¹E�Æ�΃���»0H��v~�™

J����¤/�ƒ��'¡%N*��úúúú��������~~~~����qqqq��������¬¬¬¬��������2222����ƒƒƒƒ����§§§§iiii����ââââYYYY��������ªªªª����9999ƒƒƒƒ********7777,,,,@@@@****��������������������������������>>>>����™™™™********7777,,,,@@@@****������������������������uuuuÒÒÒÒ3333ïïïïGGGGOOOOGGGGÃÃÃÃ���������������� „„„„&&&&6666,,,,;;;;����ââââ����@@@@****����������������

�2003 ��i+c -334-335 �“ª�¢���D����

����������úÅ�Ì���|��§%—�m������âc*� �

�K�Åa�Å��¾8̸�Àú ��

æøÚø³³^ìø³×øÏ»³kö Å|�����âc*�v¬\��57 �3��c*�� E ]Ö»rôà�æø]Ÿ»ôÞ»‹ø]ôŸ�ÖônøÃfö‚öæ»áô

úúúú„„„„��������————�������� ¾8c*���re’Àƒƒƒƒ&&&&������������‚‚‚‚����ƒƒƒƒYYYY����÷÷÷÷������������ƒƒƒƒ&&&&ššššNNNN$$$$��������ƒƒƒƒ÷÷÷÷����1111úúúú������������úúúú%%%%����������������¬¬¬¬����ßßßß""""��������ÆÆÆÆ ����6666,,,,7777,,,,����÷÷÷÷��������úúúú%%%%��������������������¨KKKK����»»»»��������¢¢¢¢����ƒƒƒƒYYYY@@@@****��������������������****��������uuuu""""ììììGGGGOOOOGGGG6666,,,,¤¤¤¤////™™™™��������""""ƒƒƒƒYYYY@@@@****����ÀÀÀÀ����ZZZZ������������

���QtÌ�e’ÀúÅ™«����W�ÅYÀ}.�â�����}.�¬\Ãø��ú��ÅÃ�¢�������Â&��4�����ÃËÅq~#����»�t�À�K�â�������t�q���Å!*��À�K����K��eL��������}.��æ�Ô™@*�YètE!*��À�K�»}.�¬\��ƒY@*Ç��»q�™�8����¿Å�¤/Ó��*�ÔƒY������Åh•'Æ��%��Â��»¼—2�� ���}.�¬\Ã��¿Å{§�¤/ÑÅ�™�2���K�Ìh�™�7,,™�ê�������q�ÅO�ÑÅ�Ã)™�ê��

cccc****��������ÅÅÅÅ5555ttttúúúú��������qqqq����ÀÀÀÀ����������������****ÌÌÌÌ’’’’����YYYY��������������������++++ÌÌÌÌ����������������ßßßß""""����úúúú7777,,,,����÷÷÷÷ÂÂÂÂ

���âc*�v¬\� ��������úúúú��������6666,,,,����������������Êø³çøm»³ØºÖôù³×»³Ûö’ø×ôùn»àø]Ö�„ôm»àøâöÜ»Âø໑ø¡øiôãôÜ»‰ø^âöç»áø

�ª����ú��6,�úÅ 5-6 ���� E

|�„�ƒ�÷�úúúúÂÂÂÂ��������qqqq����ÀÀÀÀ����¨KKKK������������ÆÆÆÆ7777,,,,""""����CCCC����

����qqqq����§§§§%%%%ÅÅÅÅ$$$$++++��������������������§§§§��������XXXXcccc****YYYY@@@@****��������1111����ÀÀÀÀ~~~~����ÒÒÒÒ����™™™™����ƒƒƒƒ������������§§§§%%%%úúúú7777,,,,��������¨KKKK����ÆÆÆÆ����LLLL����((((ºººº����~~~~����ƒƒƒƒ����������������tttt§§§§&&&&}}}}....����ÅÅÅÅææææ��������������������7777IIII$$$$ÆÆÆÆ����qqqq��������ƒƒƒƒ����iiii������������ZZZZ####JJJJ����

����¨KKKK��������¬¬¬¬��������~~~~::::ÎÎÎÎ����������������§§§§%%%%»»»»ËËËË����������������íííí����aaaa��������ƒƒƒƒ����iiii����������������eeee’’’’ÀÀÀÀ��������������������������������������������������������¾¾¾¾8888ÃÃÃÃ����{{{{��������¬¬¬¬������������{{{{àààà::::ƒƒƒƒ������������

��D���� 2003 ��i+c 402-403 �“ª�¢������������

úH���úÅÕ���*;���E�ÇúÅ �

ÉåEO�Æ��6,��Ý��sƒ�—�m�����â�÷�

1ß"��à ���� úúúúHHHH��������tttt����qqqq����{{{{::::����¬¬¬¬���� ��

÷�**����Ú�Y…À� !*�÷ƒ�»LB}.�¬\Ã��!*Â�ÅHq~#�'��Ææ���Ã��!*�ÅHq~#�À�K�$¬'Ä���Ë~�!��'��~�K�»�C„ÃZ+��À����§&6,�L�Ã�Y@*��

====tttt��������™™™™¹¹¹¹����\\\\����ƒƒƒƒ@@@@****����ÀÀÀÀ����((((ÀÀÀÀ„„„„������������������������¾¾¾¾��������������������5555����������������››››��������������������ÅÅÅÅ������������qqqq����¬¬¬¬����CCCC����ÞÞÞÞ����WWWW,,,,��������»»»»����������������������������vvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ

››››��������ƒƒƒƒ����„„„„����������������„„„„��������~~~~nnnn»»»»''''������������********eeee������������''''����������������@@@@****�����v¬\�„��~ÉåEO�����

�3����Ã�;™**e’$*~Ã���q�'~3�����q�

{:8ûEO�v¬\�:�3ƒ�§%6,�q�%!�q�÷��÷��;��Bq»'���- �i�����

��������ßßßß""""����„„„„����������������ÞÞÞÞ -�1c*���'�§%~~~~8888ûûûûEEEEOOOO������������ÉÉÉÉååååEEEEOOOO��������0000****����----����ÃÃÃÃ����KKKK������������»»»»„„„„™™™™********

Yè�~��̹�$*~Ã���q eeee’’’’''''��~}.�¬\�Ã�:Ã�ÉåEO�:�¿ƒ�����vvvv¬¬¬¬\\\\��������������������¨KKKK����ÃÃÃÄ„„„��������ÆÆÆÆ����aaaa����HHHHÂÂÂÂQQQQHHHH������������ÀÀÀÀ��������„„„„��������~~~~----����ÆÆÆÆ����ÉÉÉÉååååEEEEOOOO����������������aaaaçççç NNNN��������::::ƒƒƒƒ����ÉÉÉÉååååEEEEOOOO����������������aaaaçççç NNNN��������ÂÂÂÂ����''''1111----��������8888ûûûûEEEEOOOO

æøÚø³³^ìø³×øÏûkö �v¬\��â@*�� ���� ������������ÑÑÑÑÌÌÌ̃ƒƒƒ������� 57 ��3��c*�� ]Öû³rô³à�æ]ŸûôÞû³‹ø]ôŸ�ÖônøÃûfö‚öæûáô

�K��„��„Æ�a�ƒ��'¢����À„��~3����aç N��Ì��<îE0¸e$»�3ƒ�

��!*�Ã��L���çO�Æ�@����Š������h÷�����**(���Ó���������æ��â��K�Æ�a�ƒ÷'ÂH-���N��q�ÉåEO����8ûEO�0*@*�H����B''�����ˆ�Æ�-�Æì~!*�ñ����H���z���â���™m@*�ƒ�c*���'³�**�ƒ�c*�K�y�0*@*�H���;±è NE���aç N~��������Æ»��,�ƒ��QHÃ��?���Ì���%Æ���Æ�£��À

������������ßßßßÀÀÀÀ„„„„��������ÌÌÌÌÃÃÃÃ���� � „��~ÉåEO�������úúúú������������LLLL����������������~~~~ÌÌÌÌ����qqqq����ÉÉÉÉååååEEEEOOOO����������������aaaaçççç NNNN������������������������tttt3333����������������aaaaçççç NNNN��������$$$$****ÅÅÅÅÓÓÓÓ����3333ÂÂÂÂ����������������ÓÓÓÓ��������JJJJÑÑÑÑ

�������%�Æ!*b ����!!!!****ÑÑÑÑFFFF,,,,������������————����������~�q�3���������„¾�qƒ�i��%��L¸����r���q�**%�����B3ïEEOI��y�0*�i������q�%!Ë÷��÷��;��B½�ÅÉåEO�������§%6,;�

����������������¨KKKK������������„„„„����9999����ÅÅÅÅ����öööö XXXXWWWW����ÉÉÉÉååååEEEEOOOO���� ���„����0000****����iiii����

�� ������E0*�Ï'ÇH,É����*���%�Å�����F,��Æ”�Æ��q�x����ÞÂ�

��������

19 m�

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

ˆ�"ìGOG�����"3ï EGOGÆ�Å|������%�»�2�Â!*����¬���2���

��2����K� ���ÉåEO�� �4è MG�ƒ�Ç�$+����}.�¬\»��=J�C��ƒ@*�����t

��������ÀÀÀÀ����qqqq����������������¤¤¤¤////ËËËËÃÃÃÃ������������cccc**** �ô÷�Y�Ã3�3333����»»»»''''��������::::��������''''ÂÂÂÂ����ÆÆÆÆ0000****����YYYY@@@@****��������������������

���%/™@*'$Ä- @* ����444455554444èèèèEEEEOOOOGGGGGGGG����������������÷÷÷÷ææææ,,,,™™™™@@@@****���������À�N�'��q�ƒ���**%���Kç��3�q��™�i‰��‡�������™��ÉÆ����J��Y@*�����ñ���nŃY÷�1111��������5555��������%%%%!!!!��������������������********%%%%��������YYYY����ÃÃÃÃ��������™™™™@@@@****ÃÃÃÄ„„„��������~~~~3333������������������������ÅÅÅÅYYYY����YYYY����§§§§����

$*�����Å�ì�Æ�H ����++++JJJJ��������ƒƒƒƒYYYY����¼™@*��1�$+����Ç��0�Å�N�\����G, �0*@*�¾Š��‚�5÷„����5¬�����Ã�3Â�Æ�(�;™@*����0*�8��Hƒ�i�À�h4¨ÿ NGG����$+�3�Æ�(:ƒ��÷���¢��÷�1�K�~���� tŠ���»�÷�

ŒŒŒŒ������������™™™™****~~~~����qqqq����ññññ++++6666,,,,����vvvv¬¬¬¬\\\\����™™™™������~Ìaç LO���Ÿ ÅÅÅÅVVVV������������ÂÂÂÂ������������������������

�����Ñ���ß�Ã%*����²�V����ª}.�¬\æW~�ñë�Ãa�™@*��

��������ÂÂÂÂ��������VVVV������������~~~~��������������������qqqq���������������� ¾q�»»»»����ÖÖÖÖ��������ªªªª§§§§%%%%������������������������%%%%����»»»»!!!!****��������ƒƒƒƒ@@@@****

�¤/ ����''''����§§§§%%%%6666,,,,ˆ����eeee$$$$��������������������ššššMMMM»»»»������������������%�Å!*�ñ�kƒ����q����6,���ƒÂ���2��q�I�����Æ�2�ƒ@*�'��:Â�{™Y@*����°�!*3��q��ƒ@*��%������%��ƒ@*��œ;nÅ��c*�á�@*�����6��ƒ™�*~„���ƒY@*������¤/��Ñ�ƒÌY�ÂF$iï FNIGJ�t�',�',`Y@*�������O����§�™Q���³���%æEN�Ã��™ÌE��s#q��™� �¾8���2��1ƒ™¾Š�$+}����÷a�ƒ�÷��§%�K���q��2��1ƒ™6��������ƒY@*��$*���2�c*���ô�&T$»¶K:áC���À������%�Æ�2��q�nÅ’Æ�y���§%6,�e$�����šMÆ�2~�q��$+�’Æ�yñ����°�÷Ãty‚ƒY���$*�â¥ÆÓ��,�(,)™F, ��r���¤/‚��/~�q�!*�Ì��Ã¥�ƒY�'Â��~

$$$$****~~~~����qqqq����((((,,,,���� „)ƒY���Ât�À®®®®����������������ßßßßÍÍÍÍ����ÅÅÅÅ��������������������������������ÃÃÃÃ����������������----����ÅÅÅÅúúúú,,,,����!!!!&&&&¾¾¾¾ææææ HHHHOOOO,,,,÷÷÷÷��������������������6666,,,,��������ÆÆÆÆ‚‚‚‚��������qqqq����nnnnÅÅÅÅ2222������������;;;;��������!!!!ÜÜÜÜ����'''',,,,{{{{„„„„&&&&ÆÆÆÆ ����6666,,,,ƒƒƒƒ÷÷÷÷����

=���Ì�\�ƒ@*�'Z#�4è MG��ƒ�À‰ß"�!���ú,7,�÷À��$*~x���‡�³�ŒY�,���Q��ú�t!*���Ãq�ƒY�'ª��ú����6,ÌÇ���÷�Q-�ÃY�t3Y���ѧ��ÀZ#%+ñ+�����ÅúÃt%ûq�ƒ�i�ÂY��q�F¬$+�W���ó�: Ï����³� Ï�

ú~ÉåEO�:��Å�����-�»�(

ßßßß""""úúúú��������~~~~¸…………������������ ¾8�4è MG��ƒ�Àbbbbiiiiïïïï NNNNGGGG������������ƒƒƒƒ����÷÷÷÷ÀÀÀÀ----����ÃÃÃÃ��������3333����������������aaaaçççç NNNN����������������::::����������������vvvv¬¬¬¬\\\\����úúúúÆÆÆÆ����0000++++��������3333����������������

�Qà�����Ç��~ ((((,,,,����¸������������������������ÅÅÅŸ�������Ìbo�ö NG���ƒ��������Ì ���h4›å NG����E›��LñÑÇÆ—����@*�Q���¸a�ƒ@*�ÀY��-�Ã��ÉåEO�Å�:�����:��r����'��Ã

š�����ƒ@*�À��L»ñ�~2ƒ�÷���L�������ê��Q���7Ì

�eT'Íc*-�Æ��$�p÷�tß"¹„‡��3÷�‰ß"Œ�Ì��÷À��Å$»3��ÂK��Æ�÷1�Y™9ÌÂ�ƒ��

}}}}....����¬¬¬¬\\\\����....eeee$$$$���� :�4è MGt�eLƒ�À����������������qqqq��������;;;;ÆÆÆÆ‚‚‚‚����tttt����¬¬¬¬ââââÓÓÓÓeeee’’’’ÀÀÀÀ§§§§%%%%

������������������������ââââ����ÅÅÅŧ§§§%%%%§§§§%%%%ÅÅÅÅ3333����««««ÅÅÅÅ÷÷÷÷����úúúú3c*ð X0�c*��L ������������„„„„��������»»»»ÌÌÌÌ����qqqq����!!!!****����''''��������šššš��������

�����¤/Ã�¿Ë�z��Ã�q�aç N��Æ‚����Â��-���c*��L�����Q�¤/Ë$+���(���Ã���Â��Å‚��qª(/����Æ

�Bgê EOƒ™‚t�Y��;��¤/Ã��:ƒÂ¼c*���L��§%�ú��Æ4,�q�ú�q�@*����À**�ð--™���~��™Æ��M��s#g2™FnÅ�‚U�ÃÅ™7,�7,����!*�t�À��Ü����'����Ã���i���ÉåEO������s#��ú~���Ã�:����Qú~ÉåEO�Yðq�ƒ�

�4è MG��ƒ�À�q�������¹!*�K�ÃZ#aç N����@*Â��)õFM��%\á¥CY@*�'Œ"5� EGÀ-�Ã�q�n»¹�Y@*����Ô

úúúú ���),�"�K����ÃZ+�- �i������tÀ6666,,,,����������������™™™™������������7777,,,,kkkkYYYY����ŒŒŒŒ""""5555���� EEEEGGGGÀÀÀÀ----����ÃÃÃÃ������������

�������Æ�‚~�q�3�ƒ ���� ����YYYY�����»q�™**��»°�!*3��ƒ@*���

����‚‚‚‚~~~~������������‚‚‚‚��������¤¤¤¤!!!!����»»»»6666��������úúúú~~~~ §%�----aaaaçççç NNNN��������»»»»qqqq����™™™™********ƒƒƒƒ������������QQQQ����qqqq��������::::����������������;;;;ÆÆÆÆ

ââââ#### ‚‚‚‚����ÁÁÁÁ����ÁÁÁÁ��������¹¹¹¹!!!!****ÆÆÆÆ����CCCC��������������������££££����™™™™����ÅÅÅÅ������������ „„„„����qqqq����$$$$¬¬¬¬aaaa����ƒƒƒƒÀÀÀÀ��������ÉÉÉÉååååEEEEOOOO����qqqq����ƒƒƒƒÂÂÂÂ����4444èèèè MMMMGGGG����ƒƒƒƒ����

&&&&����ƒƒƒƒ����ÀÀÀÀ��������ÉÉÉÉååååEEEEOOOO����qqqq����ƒƒƒƒYYYY����ÏÏÏÏ����QQQQúúúú7777,,,,��������‰‰‰‰����----����¢¢¢¢����»»»»qqqq����™™™™********ÌÌÌÌÅÅÅÅ,,,,

]]]]ôôôôáááá���� ƒƒƒƒ����������������ƒƒƒƒ����÷÷÷÷����������������ˆ��������ÃÃÃÃ��������������������¼¼¼¼����$$$$++++�������� 115 ���������������� ]]]]ÖÖÖÖ»»»»vvvvøøøøŠŠŠŠøøøøßßßßFFFFkkkkôôôômmmmöööö„„„„ûûûûââââôôôôffffûûûûààààøøøø]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠ����nnnnôôôôùùùù^FFFFllllôôôô

ÃÃÃÃ����bbbb™™™™����îîîî÷÷÷÷����::::����������������ÃÃÃÃ������������ÉÉÉÉååååEEEEOOOO��������ÃÃÃÃ��������~~~~����ÄÄÄÄ™™™™$$$$¬¬¬¬™™™™ÀÀÀÀ��������úúúú����ÀÀÀÀœœœœhhhh��������������������ÅÅÅÅ

� ����''''��������‚‚‚‚™™™™]ôá�]Ö³³³vøŠø³³³ßF³³³³kômö³³³„ûâôfû³³àø t���âc*�

�ª�¼�c*ú$+��Ã$�� 115 ���� ]ÖŠ�nôù³³³³Flô

™�c*���£�6,��âc*�ú��.���������������÷÷÷÷ÀÀÀÀ‰‰‰‰ßßßß"""" ',����X�����

!!!!****������������úúúú7777,,,,""""ÆÆÆÆQQQQ$$$$++++cccc****����™™™™����÷÷÷÷������������»»»»������������tttt����ÀÀÀÀ��������úúúú,,,,7777,,,,����÷÷÷÷''''1111::::��������%%%%��������������������4444ÆÆÆÆ‚‚‚‚������������NNNN��������!!!!��������������������¬¬¬¬��������ÆÆÆÆ ����6666,,,,&&&&¾¾¾¾ææææ HHHHOOOO,,,,ââââ��������

÷÷÷÷����----����ÅÅÅÅ6666����%%%%����çççç NNNN��������������������vvvv¬¬¬¬\\\\������������»»»»********��������������������3333����

ŒŒŒŒ����������������»»»»7777����3333����ÅÅÅÅ}}}}ÒÒÒÒðððð OOOOWWWW����»»»»7777���� �������3333����!!!!****��������������������šššš////õõõõEEEE����„„„„÷÷÷÷������������ÅÅÅÅ��������tttt����ÀÀÀÀ@@@@****úúúúÅÅÅÅ��������������������ŒŒŒŒ��������ÅÅÅŧ§§§!!!!����÷÷÷÷��������™™™™ÀÀÀÀ��������

��������LLLL����0000++++��������qqqq����CCCC����ÅÅÅÅ��������%%%% úúúú$$$$++++��������ÃÃÃÃ$$$$��������™™™™������������bbbb��������������������ÅÅÅÅ@@@@****������������~~~~ññññ������������������������úúúú

� '''',,,,������������ÃÃÃÃ������������™™™™����úúúúÜÜÜÜ����'''',,,,{{{{„„„„&&&&»»»»********����������������úúúú»»»»gggg

������������6666����%%%%��������$$$$¬¬¬¬������������qqqq����ÉÉÉÉååååEEEEOOOO����������������aaaaçççç NNNN������������LLLL����0000++++������������bbbb��������

��»�úÅ|��������»»»»CCCCúúúú������������������������qqqq����ÜÜÜÜ����'''',,,,{{{{„„„„&&&&÷÷÷÷��������¨KKKK����ÃÃÃÃ}}}}....����¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ6666����'''',,,,����9999����ƒƒƒƒ********7777,,,,@@@@****������������������������ÌÌÌÌ

~~~~����������������ÃÃÃÃ���������������������������� }}}}....####����ÇÇÇÇ������������ ������������MMMM��������@@@@****����ÀÀÀÀÍÍÍÍcccc****������������ÀÀÀÀ������������ÃÃÃþ¾¾¾ŠŠŠŠ����¤¤¤¤////������������@@@@****��������������������>>>>����¾¾¾¾GGGG����������������������������¾¾¾¾GGGGEEEE++++ÉÉÉÉÿÿÿÿ OOOO������������ÃÃÃÃ����„„„„��������»»»»°°°°��������ªªªªCCCC����™™™™@@@@****��������

t�������‡ç N�÷�}.�¬\���c*���“&ÆH�™��÷����Ã!*m§&����Å{§��ÃH�H������,!*m§&Æ���Å{§�q�ªC��§&Ì�Ä�c*��

���0+������!*m ����¤¤¤¤////ªªªªCCCC��������§§§§&&&&~~~~ ������!!!!$$$$¨éééé EEEEGGGGOOOO����ÅÅÅŧ§§§%%%%��������@@@@****�������� §&»�q�@��

YYYY����,,,,������������������������qqqq����!!!!****3333¤¤¤¤////������������™™™™----@@@@****����¶¶¶¶ÅÅÅÅÃÃÃÃ����ÅÅÅÅ��� YYYY����ÂÂÂÂ����„„„„CCCC������������~~~~HHHH3333����������������yyyy��������iiii��������

745� EEG3����aç N��:��-�Å|Yð�ƒÏ����t-��‰�ƒÇZ#À��%Ì!���E+Éÿ O@*�ƒ™�*��ß:6,¤/����!*��r�'6�%Ì�á�-��‰��q�aç N����������

úq�ƒY���4è MG��Ã���Å�™reLƒ�À�K�Š�%�A$�™Æ�K�ƒ@*��ª¹�����Ì��Æ�b%��ª�nÅ�½t���-�Å‚|#�����+�Q$‹ªî ENEƈ�æ��(

ƈ^�Q���'$ðEN2J�¾8��Ó�¬Å�ð M�~�-�6,���‡�~¦/�÷�v¬\Å��šM»�!ƒ�����uC�����Æ�‚~

��ÂÌ�N���‡.�ƒ�i�À��šMÆ�åLO£.�~�K�e$Ã�����

úúúú~~~~3333����������������aaaaçççç NNNN��������ÌÌÌÌ ¾8�åO¬t�Àˆ����eeee$$$$��������������������ššššMMMMÆÆÆÆ����qqqq������������aaaa����ƒƒƒƒ@@@@****��������ZZZZ####JJJJ��������LLLL���� ÃÃÃð°°°EEEE¡¡¡¡cccc****����////!!!!****8888����ŒŒŒŒ����������������™™™™������������ššššMMMM»»»»��������»»»»££££����::::��������������������----����»»»»éééé����������������%%%%ææææFFFFMMMMÂÂÂÂ��������6666,,,,����7777,,,,@@@@****����������������¤¤¤¤////��������ƒƒƒƒÂÂÂÂQQQQ����dddd������������ÅÅÅÅ3333����qqqq����ƒƒƒƒ��������((((,,,,))))™™™™ÃÃÃÃ����yyyy��������������������££££����6666,,,,����¨KKKK����ÅÅÅÅ��������%%%%ZZZZ####!!!!ƒƒƒƒYYYY����ÂÂÂÂ��������}}}}....����ÅÅÅÅ

���� §§§§!!!!����qqqq����****ÅÅÅŧ§§§%%%%����������������ââââ������������vvvv----������������NNNN@@@@****����ƒƒƒƒYYYY@@@@****��������----��������‰‰‰‰����}}}}....����¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ››››----����6666,,,,¤¤¤¤////��������������������$$$$}}}}éééé GGGGOOOO����ÆÆÆÆ����‰‰‰‰������������������������������������''''����----����6666,,,,ÅÅÅŧ§§§!!!!������������ššššMMMM»»»»����;;;;����������������ÅÅÅŧ§§§!!!!ˆ����eeee$$$$»»»»����;;;;ƒƒƒƒ@@@@****����''''����qqqq����{{{{:::: aaaa����ƒƒƒƒ����''''��������»»»»********����[[[[������������

¸��������[[[[������������]]]]44445555ééééGGGGOOOOJJJJ����ÃÃÃÃ����™™™™YYYY���������������� :

����KKKK��������qqqq������������������������®®®®gggg2222����îîîî��������‚‚‚‚´ÃÃÃÃ��������3333ÆÆÆÆ��������������������������������ÆÆÆÆ����‰‰‰‰��������qqqq����ëëëë����ÓÓÓÓ»»»»»»»»��������îîîî����������������CCCC����nnnnÆÆÆÆ////����{{{{÷÷÷÷��������������������™™™™ÆÆÆÆ������������������������{{{{��������////����������������ÅÅÅÅ������������~~~~ƒƒƒƒ÷÷÷÷''''����ÇÇÇÇ����™™™™ÆÆÆÆXXXX

]]]]ôôôôáááá����]]]]ÖÖÖÖ³³³³’’’’����××××FFFFççççééééøøøøiiiiøøøøßßßßûûûûããããooooFFFFÂÂÂÂøøøøààààôôôô ����������������¸����NNNN����qqqqªªªª((((����ZZZZ####ÀÀÀÀ����»»»»����::::������������6666,,,, 46 ��������¶¶¶¶�������� ôôôô ]]]]ÖÖÖÖûûûû³³³³ËËËËøøøø³³³³vvvvûûûû����øøøø««««ððððôôôôææææøøøø]]]]ÖÖÖÖûûûûÛÛÛÛöööößßßßûûûûÓÓÓÓøøøø††††

�Yè��Æ;�~�-�Æ��~ ƒƒƒƒ@@@@****����������������tttt������������»»»»ïïïïEEEE++++ÜÜÜÜ'''' �q����l%�4�3ƒ�ƒ@*�

»»»»ïïïï������������������������ââââ������������ ������������¤¤¤¤®®®®))))����qqqq����ƒƒƒƒ@@@@****QkH�»ì�-�Yð��i�����ï���~ ��������a�„�ƒ�i��Bhé

EI�ŧ!��ÅÃ--„�� �¾8�q���3�'��aç N��q�ƒ@*�À�4è MG���iÀ-�YðÒ�™�����s�~ú$¬�q�ƒ�

úúúú��������LLLL Qt!*�c*���pƇ.��Àt���v ��������ssss����~~~~úúúú����''''$$$$¬¬¬¬����qqqq����ƒƒƒƒ����

ño:��Æ�����J#³�' ���™** �Yèt%û$¬»�v„Æ���Z#J��K� � �6,�ƒ™�v¬\„����:™���-�:â�&�À��Ç �6,C�����Cñð��»����s�Å|„�À��ÅÓ�¤��0+���ƒ�c*Û��'ƒ&Ń&�v¬\„Æ�*:6,¤/�ƒ�ƒ��§%6,�q�(,��”¹�³�Ã`@*��:� �6,Z#J��K��LC�»����C�w•'�j�Ã-��”Ť¢ïGGL�Æâ�:™C��Yð�v¬\Å

]ôÞôù³³oûæøq�ãû³kö �ß:»‡bƒ�i�����L� Ãæøqûãô³³³³oøÖô³³³×�³³„ôpûÊø³³_ø³³³†ø]ÖŠ�³³ÛF³³çFlôæø]Ÿûø…ûšø

���‰���ªðÈ�i��� 80 ��ÑÅ���0î NE���'��„��Oŧ!á�ƒÂÑ�d$���hÐê N����ñð���ð����¿�v¬\

Æ����v����™@*������OÌ��'��c*��ÇÀ(,�„$+��������À-�6,�N��‰��Y���Ñ�À��!*����ú› �6,�v¬\ŧ!:9�� ENn�F,�úŬ�����¢Å�q������

F,OúŬ�����¢Å�q���tÌ�YèZ#�K���vŧ!9�½5é ENG�Â6�%�����Ť�����|#ŧ%�Å÷ñ�’����q�§!™��Y�,���-�§!�™6,��;0*B���O„�����}.�¬\ŧ!��q� ���Ÿ���Æ��~a�ƒ™-��������ê

����÷ñ�Q����§!&���i��§%6,���������%��$+�}.�¬\�$��ƒY��

tttt((((,,,,��������********������������������������ÃÃÃÃ����3333����������������àààà!!!!****���� :����ÀÀÀÀ����¨KKKK��������vvvv¬¬¬¬\\\\ÃÃÃÃgggg2222™™™™$$$$������������������������™™™™������������úúúú»»»»����oooo��������������������0000****��������((((,,,,����¢¢¢¢������������qqqq����''''@@@@****ÀÀÀÀ����>>>>''''������������qqqq����¬¬¬¬����9999��������LLLLÅÅÅŧ§§§%%%%‡‡‡‡����ƒƒƒƒ����������������������������àààà����vvvv»»»»ìììì����ƒƒƒƒ����QQQQ����������������������������‰‰‰‰����������������YYYY@@@@****����

ZZZZ####ÀÀÀÀ��������NNNN®®®®ÐÐÐÐööööNNNNOOOOÅÅÅÅqqqqªªªª((((~~~~����¨KKKK��������qqqq����������������������������qqqq����

� 3333����»»»»������������####ƒƒƒƒYYYY@@@@****�����4è MG���%ÃQ@*N��ƒ��\��À=�N�7� ~��vŧ!���™�

(14)

)†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 12 e^Îo‘ËväÞÛf†

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

��[ñ��m���������â�÷À���Œ���p�~Ó����ÅÚ¾����6,ÌÇ��Æ�(,�@*N����tÀ¾�C��q�$+���Æ�¸������C�nŧ!��2�Æ�w•'�î�������Š�@*N��â�~Ÿt�À¾�C��q�!*�~�K�Æ�s9»Ëj+����C��q�nÆü��,��Æ�8{èEL���q� �K�¹���3�����**�����0�i��~���ß"¤/ë�ƒ™Î��‡�h•'J��Y�÷�����K¢!*�����$+áE���~‘��s���#5Ã�‹�8»ñ+�ï÷���

�342�14 ��c*��Å}Ñ÷���q��%�¢

:t!*��…7Ã� be’��q�ãC������[ñ��m����…Cc*À¾�»¾§%è−�Âc*��ž�$+���Æ�¸� ����n™�ŧ!�����2�ÅÂ��Ñ@*��:}.�¬\Æ��Æ_���Å�Ÿq�™�ƒ�n™**���$+��$��ƒ**¾��Æ�}.�¬\�Ü��6,Œ��™*~ø���É���â���~�P�q�!*����‰��4è MGŒ�7™��Ç�

�q�¹(,�',��$+~������‡�Ë!*�Ãß�8�~Kc*���:ƒ�Å���$+~a�ƒY��Q‰�i�K��K„ß�/Å������Æ!*�~$+~a�™�8��Qt$+~��§%‰�ß�~��1ƒY�À(,�Ã��ï$7,�����v¬\»{:aƒÂ�����(,��¬��Å¢���7,���¤/�K���Ã�:™���}.�¬\�æ�:â�'¾�Ât:�ÇÂ**e�À$+~�ß��†���t$+~Qy��Æj�',!*�™�»Ì!*7)�å����ç�Å�j�»Ì!*7)�å������$+~™���Ñ�K��q�ƈ���kH�~2ƒ@*`Y@*��

�—��N��Ò,��%�¢0ƒ��¤/�qp�~��g�g�!*Â�~�¢0�Â!*Ç�j�a�ƒY��

À˜���¬�À�q�',��Å2�~��™Q�K����Å',�×��;™����™�ê��Q��',���»�™(,%æFN�����8�~������™@*����QtŠ�$+~�Ð(,k

��������ƒY������Ã�v¬\��•�(��÷Œ����c*����t�§%�§%�L%���¸�»Í“&3**�Oç�v¬\Œ��

m�³øm�ãø^]Ö�„ôm»àø�Úøßöç]]q»jøßôföç»]Òø%ôn»†÷] ™*~��â@*��Úôù³àø]Ö³¿�³àôù!]ôá�eø³Ã»ø]Ö¿�àôù]ô$»Üºæ�ŸøiørøŠ�Šöç»]æøŸø

mø³Ç»jø³g»e�³Ã»³–ö³ÓöÜ»eøû–÷^!]ømövôg�]øuø‚öÒöÜ»]øá»m�»ÒöØø

Öø³v»³Üø]øìôn»³äôÚøn»j÷³^Êø³Óø³†ôâ»jöÛöç»åö!æø]i�Ïöç]]Ö×�äø]ôá�]Ö×�äø

�ßÍ5���� D13 iø³ç�]hº…�uôn»³Ü!E]Ö³vr³†]lV

Ñ�ƒ �{���º�H™��‰ kH�ƒ�÷����:H™�����~�Ã�Ë���Å�:™�H�~�Ã�t�™@*

�À�L%��¸�»Í“&3��:����J™�>�™�ƒ�����v»¾��(º�™��

�v¹Â/��™���Ñ���!*�!*��3™���Ñ��:�v¬\�Œ�$+~'�����Ã

(,kH�Œ����c*����K�����~�¹���÷�‰!*���™Y�÷�Æ�ì�ƒ@*�Àt©à!*�÷���Q��5¬��7,Y÷ÀQ��¬�Â�Æ',ƒ�»�ˆ�!*Ç„$�Y@*������[ñ��m�����q����âc*�À�

��‰kH���!*�q�ƒ�÷À�K���~2ƒ@*�����„�������2JƒY@*�1��è��ÀkH�™@*���:™�Ŭ��ƒ����ß"��Ã!*Ç�q�©à���g�!*�B÷qÑèŒ���p����ù„(,�Œ����c*���}.�¬\���**��8ƒ@*�À�K���Ý!*�6,Ñ����Ƹ�Å�ƒ�����»�����™���Ãw(��q�¸�ÅÚ��Ò�™**���»YI���**���ƒ**U*"$ƒc*��Ŭ��Æ� �6,��

8 �“ª�¢ c*��a�ƒ'tƒ&%æEN»�÷�����D�à�� 1985 ��i+c 373-372�

Q$+~Æ!*�~�q�� ���âc*À�����c*��ÅÀ‚���%�Ò����',�×�$+…�ö

EEO

�a�ƒ÷����v¬\����¹I��âc*���� ��â�÷���4è MG&�ƒ�À$+…�öEEO¹„%æEN�š���K�Æ���Ãn�™�î

����œ������4����N�î������2�Ã�Ô��î������âc*��¢����À�K�$+~�¹„a�����¤/ËÅÚÃ�^ð NP a�ƒÂ��Æ‚����™���}.�¬\��¬N™@*À��������Æ',��0Y��-�$+…�ö

EEOÆ����Ñ����Ã�©àq��e’�t¹�**�������K�¹¢h�ƒY@*����

��D�à�� 1985 ��i+c 372-371�1 �“ª�¢:…��!*�ŧ!¹Â�Å¢���

���G�q�$+~�Âaƒ�÷�**�.�f��¬�î OG��Æ�0+�a�Ń��c*��Æ�L�ß�~�ÀÍ�!*v�£���[ñ��m���Ã����vm�Å���6,c*!*Ñ£��ï÷���6,»H����'�Ât�����p÷ÀÃ�Ì����vm�ÅÅ',�',�6,���i�;� ��vm�ÅÅÝò~' Å1n�~�v¬\�LË̬b%�Ã�CŒ��«��â@*�����ÝòÅ�����[ñ��m���Ã���[ñ�����u����™��������‹�8ƒ&�(,����¸�ÀÑâ…÷�-�»��� Æ-��ö OGу�»�� ÅÝò~t�q�™�»��

��[ñ��m�����â�÷À‰�Â(,�yCÅ�Œ�J�;�c*�ÀtÂ�C���»¤/����ú,�7,�������p���

�372-371 � 1 �����â���“ª�¢��D�à��¹‚�ß"� 1985 �i+c

�£�ƒ�÷�L��u��÷���~F�t�™ƒ@*�À…ø�f��tCc*ð X0�å�²��~�‰ßÍ����»�Ö�H����t

|��À~�¹�4ßÒE�Å���f�����Æ��~(J�t$+ƒ45é EEG�a�Ń�÷À�£��L ÃÍ�!*v�s��c*��(,Ëè<�Ãâ+��ÑB÷����Z#ß"ø��WÖ~™���ø��!*��™�s�Å�z���6,…»����÷Â�L**�.����ü6,��ñß��Ã',���÷�:��$+~�Â�v¬\�…�,�3ƒ�������[ñ��m���Ãâ+Å…Â�«��â������$+ƒ45é EEG���q����Æ!*�~�¿Y÷��~�~�¹�2÷���¾�t�À���XY���v¬\Æ—�����Æ�Â/™�ƒ��Y��Â�v¬\��â@*�À�¤/�t�p~™�»�v¬\Å���n�»!*7)��Ï���ç�ÃÌ���Ï�

:t��…��L‚t��re’À:~*Ì�Ç���pÆ�'\����›Ã‡�™�Æ�':Æ�_.!*����\��›Ã(,J�Æ���q�����Œ ����Ã(,J�����Y����pÆ�½ �Ã�™,YèÀ˜���'±���'�������%Ã�Æ(,"~ƒ&�c*��™���$+~»ƒ@*���À~��¹|¼Ì�ƒc*¹©à!*�ƒ����$+~��Ã�Ú(,J�î�À©à����J��Y÷�:�q���Ã�v¬\��â@*�À����',��ÆÜ!�����™9ƒ**��

Q�v¬\��â@*�ÀËÅÍ���Ì”�t��ug$����g÷À����vm�Å���âc*ÀËÆÍÃ��™��������»�™™@*����™@*�c*t�™™**�������¤/��!*�'��',��'��Í��¿~�„�

»�™HY�;�ÂQt����������ÌE‘³³vn³xÚŠ³×³Ü!Òj³^h]Öf³†ù (,�kH��'%+��

D6593 æ]Ö’×èæ]¤�]h!e^hiv†mÜ]ÖÇnfè!u‚m&ÞÛf†

:�������%+�Ì”Yèt��Ì��%+������Æ',�',���q��ç�Æ��Æ��¤/��ãC��q»�ì���p��á�ÐÂ�v¬\Æ\�ÃÌq�™���áƒ�Ð���ç�~Ǹ�e��̇�™���áƒ�Ð���¸�v¬\ñ�Å®)�eL�À��:~›���\���÷�¸�¸��™�÷�*������ð��÷����¾��»�v¬\����™��âc*

]ôÞ�Ûø^]Ö»Ûöç�Úôßöç»áø]ôì»çøéºÊøø‘»×ôvöç»]eøn»àø ����â@*�À]øìø³³³çøm»³³³Óö³³³Ü»æø]i�³³³Ïö³³³ç]]Ö³³×�³³³³äøÖø³³Ãø³³×�³³Óö³³Ü»

ñð¸�¸�„ D11 iö³³†»uø³Ûö³ç»áø!E]Övr³†]lV

ƒ�÷�:�L��¸��Æ��x�*™��c*™�����v»¾��(º�™�@*�6,�3HY��

:t��ç�����s�Å���~*Ì����¸�e�6,���c*ŠH���s�~š��Å���»a�ƒ**'�%Ã�»a�ƒ**'�q����ÆÜ!�²�â�‡.�Ð�q,÷��¤/�����~c*¤/�ƒ�~c*{0+���~���',�����~tqa�ƒY�Â�v¬\��â@*�À����ç�»��8�À��û™��������~*

Ì�Ãa�™����:t!*�C��£�Ãc*�� be’À�¤/ð!��®)Ǥ‰�q�™��'�¤/®)ÃF,¹Åo�ŧ!áY**������»�àC�'�¤/�v¬\Å�Ÿ�����»¾�q�™**�'�¤/�v¬\Æ�3���8�'�¤/�Ð��� �6,Ì�K�*�¬!’����Â:~›���\������á¸��ŧ%�x¢�����

(Z#����*ŧ!��÷Â��Æ��0���Ý�����ª(���!*����������q����Å�²��F,��Ÿ���À:„��7���Ã���:„f�Ãtì��À�O�Y+�ß��Æ'O�¸ºÃ'�h+ƒ���Æ*���Ì�™���ÅÃ�™,���£���Å��w��Ã**�h+Ï���™�>�ÅÃ�Â��÷�¹���÷��� �6,Ì���',�������ç�ÅR6,Ìt��ƒ�÷��Â�*Ì�™���ÅÃ�™@*��Q̉�i¹

1���ñ�‚tY��:���¤/�q�®)ƒ�»Ç�� **�'�¤/�v¬\Æ�3Ãq�™**�ÂQC�R6,�q��»��WÅ¢���������z������ÃÌø��§!á�™

Ï�ËÃ��!*��t��e’À�!ñð:~*Ì���÷ñ�ÃtÂ�����Ñ�ˆ�À�¤/�Lç�Ã�z����ÐÂVÆ������l�ÁYNÐ�

Œ��™*~Ì����q�g$~ÌÀò �6,Ó��K���Œ|����*Ì����»����q�ug$~����vm�Å�tÌ��âc*�À�����Æ;����!*��C��K���ð��xeL��,����3�û��0H��Ñ�����$œî J�!*�rªî EG�>ð�

�:�s�Æ�ð���*Æ�� 4995 ug$�~(,��Ý��:Æ��~'ï4™��~���~(,��Ý���#¥

��÷��¤/��ø��L%�ø���Æ_��Â�Ëü�ÆÌ������:(���Å',•'���ß"�Æ��x��÷:Æ“»™,��“(,)™s)òJ�ƒ�÷��û™,'*Ì�Ç�™,����v¬\Æ�3Ã_.�™���á��

Q¾�6,���ß�'�v¬\�Å�y��p��ß����Q»xç����F,��Å�����p��ß������Ã0*���ß�Ã�v¬\�C�6,‡������&�%Å��â@*���v¬\Œ��™*~

m�³øm�ãø³^]Ö�³„ôm»³àø�Úø³ßö³ç]]i�³Ïöç]]Ö×�äøæøÎöç»Ööç»]Îø统÷ ��â@*�À‰ø‚ôm»‚÷]!mö’»×ôx»ÖøÓöÜ»]ø»ÛøÖøÓöÜ»æømøÇ»Ëô†»ÖøÓöÜ»ƒöÞöç»eøÓöÜ»!æøÚøà»

m�³³_ô³³Äô]Ö³³×�³³äøæø…ø‰ö³ç»Öø³³äüÊø³Ïø³‚»Êø³³^‡øÊø³ç»‡÷]Âø³¿ôn»³Û÷³³^!

���ßÍ����Ñ�ƒ5�v» D72!71 E]Ÿu³³³]hV

¾��(º�™����™!¦S!*�™����������q�Å�&%™�Ç�����kHƒ�Ãj�Ç����Ì�v�����Æ���Å�¤®)™Â����q�(,�»x�Ã0*1��

%+¹����Åa%���s���!*�ÃJ**�™@*�À���ÌßÒ��»�1Y��—tÀ�K�%+�á�ßÒ�:™�

(15)

20 �� ��—���� �

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

��™���Ñ��Ç��à ��™**¾����v¬\��!Ç������âÕ�Æ����™�Å„

…�Å��âc*Àt¾�Æ����~������v¬\Å›Ã_.�™�»�����:¹�ç�Æ)b���(e÷À�K��K!*Â�����LÇ�QY@*���q��£�Ã{: �6,t!*�c*�� be’À�À~

��̹À���+Ã�*6,��™�»ÇHƒ�����t�+»»Ÿ�À�C�Ç�Ë���Œ���ÆÜ!���� ��™���Ñ�Yèt¢�����˜����L��Ç��÷�;��*��ç5�ÆÇÌ��÷�Ç��Ã�**Ì�+��

����vm�Å�Z#…Ç��Å0*��ŧ!Â��Ñ�Ât���âc*À��Ç��Ã�**¢��������*��Ç��Ã'�ñ�Æ‚�Ç��Ã:���t$+Ç�™**�*�����»ì�Â��q�ñð»�'¾�6,���á»���À�‰(,�¸�¾d$¸ñ��ç@™÷����‰��6,‰Âï7™�1Y÷c*ç@~Ã���@���!*��ÄàY��ˆ~�L¢���q�ƒ

Ã��‡h+�ƒ@*�:t��ßÍ�»ì�Â��t�s�„����À�‡h+Ì™�Àt¾������ÇÌ �™�Àt¾�������vm�Å���âc*ÀÇ™ÆQ$+Ç�™**Î�Å�~��q� ��E‘³vn³x]Öf³í³^…p!Òj^h]ŸmÛ^á!e^h¡Úè

����K�Ãto¬� D33 ]Ö³Û³ß^ÊÐ!u‚m&ÞÛf†

��:…(,�!*�+~Y™�LC�ÇÃ��ÅÃ�™�e’�

Œ��™*�…¹���â���÷�¼���%÷�Æ™�»��¼��„÷���»���:��Å�;Å¢�������Ñ�ƈ��~F,¹Å¢�������_

�~��tÌÇHƒ��ÀŒ���p�Å�#�Ã$¹Ðö EO�L�6,��™��Ç��â�����!

��:��Å�; 564�3 ��;���q��%�¢Å¢�������¸����3�Å…�;Å¢�������t��â�„ø�ÑÇ¿÷���ƒ�e�

:¼!*Â�»~��™H���v¬\™À�}.�¬\Æ�����™�ƒ��K„�Â�ÆÌ����™���áƒ����Æ����×™���áƒ�������Å����™�ƒ��L��%�Æç5�Ã’��™���™���áƒ���LÇ��à ��™���áƒ���¤/��!Œ�½k,,�™���ÈΙ−‰Ât������»�Ú������À6,Ì~�¹å�ÃZ+����3���:�~�C��q�Ãe’À�����~�¬��ŧ!¹Â��,���Ó���Å����ŧ!ÌÂ��,�����Æ!*�~�vÀt¾§%�+�8�~���ƒ�h÷����L¾�Æ����ÃÌ

—™�ÅÃ�™,�¦**��[ñ��m�Å}Òð�������

HeT÷����K®)þ§%��eT÷��q�� ��â�÷À�

����Å©}6,��Æ��KÓ�¤‰��Ã�™�������Æ���6,�3™������6,!*�c*;�c*ËD+Û�Õ:™������Å��Æ�Ã�™��ƒ����Ë6,&¿.ç

GEO:™�Í�Câ�

ƒ����ËÃÇà#���Í��Çà�êƒ�¾d$��������"3ï EGOG�����Æ���Y�@*��GY��

¹÷�éªC�™�÷1���0+����÷�¹÷���6,�™!÷1�0+��‚,$÷�����Å��~���ƒ�hZ#J�ªC��!*��q�:ƒ�(,ƒ™g2�6,�3™�':��Å�����¬Ýƒ™**����ÃÙ�':��ú����ÅE+?�����÷ƒ™¾'�Å}.#�™�':��

�����6,��h•'Å��ƒ������}.������ƒ���¾��(º�™�������Å6,=:™������Lñ\ŧ!�ƒY������*���',��¸�ƒ����ƃY�����Æ�0+Ï)™�����ª}.�¬\Æ���������Æ�C��q�**0*Å���kH��Ð�™�Yè��0*���e’ÀC��q�ð���Í�„�À��¾�����)Å����C��q�÷����Í�„�À����������)H��*Å���#����À����Nŧ%����¸T$ƒY÷�������Ã����™5��}.�Å���������**�ƒ����6,7,���Å����˜��~Ø@0™Y����c*»��Æ‚��L�X��hYè��}.�����}.����Å�K�Æ0*@*�J�Ã��H���Ã��À��hƒ�:�¦ ƒY����™!ƒY�����0*�ƒY����7ƒY���¤/�q����*.çGLGÏ�~!*¹�Â�����‚����ÝÃ���™�Ï�����¤/��Ë ~��c*�c*�c*�����c*¢�Â���q�ƒÀ��ÆÑ�ƒ���:ƒÀ��!P!*Â�Ãá™�L���À��À�¼��™**å™1�Yè}.�eL�À����6, �� ���z����������q�ñ�â‡�Æ��»0+�™Ç��:~¢*™�����L¸��ÆkH�ö�Yè�k,����K�À��L¸�Æ‚�*6,������»N*Y�ÇYè��‘��m����K�+MC��q� �g2�����!*b**��Y�������Fƒ™%�ŧ%E+Éÿ O™�@*��Y���+MÅ��Íg2��À����Æ��š�‰ƒ��~��q���/�K���4�ƒ�i�H„$+���¿��1�!*Â�Ã�â}�}.�Æì�����~�Ò�X���

�12-11�19 �Ï�%���q��%�¢�v¬\…Ǿ�«��â�������®)»%:7™���áƒ����[ñ��m�Å}Òð������**eT���Æ�����~�Ç�8�~�v¬\Æ–�Ã_.�™���áƒ���v¬\C��q�ÃC���X����t

��Ñ�',��»qïƒ����¬™B���¬�

(16)

�Ì(,)™�s���À���@���!*�Ì:™��ËÃ��!*�~ß���‡�™���Ñ���:Z#�Lç5�ßÍ���™�¦ ���C�§%�C�6,�Fç5�™��¹����ÅãC�tƒ�À�çnHY�;ƒ��¼���������Å��~'Z#Ì�¤/Ã��Å��a�ƒÂçn™���Ñ�K=�Ë����8�~™�;ƒ@*����Z#tç5�°�p�~−YNÂQ�V��6,'�h+qí���™�ï÷���@���!*���ï÷À�������ñ�~0+Ϧ/�Y��

:�v¬\��â@*�À¾�t�À@���!*Â��”�Qï%Æh�~����vm�Å�tc*��Ä™±Æ���±Å�����Æ{0+���ÃÌtÂ��Ñ��Àt���»÷��»�����‡�ƒ�Y�;���~C�Ã�7Ã�ÅÀ¸�O�ÅÌãC�����t¾�ÅÌãC������Q��Æ��Z+Ì�v¬\�Ò���â�À<���@���!*Â��Z#�”ÐÂHÃZ+�ƒÇ��v¬\���q�Å�&%™�Ç�����kHƒ�Ãç!™�Ç�:�¤/¾��ÂQ�q�Å�&%Ì�ƒÏ'��Å��Ì Ï�

�����o�

÷G�Ñ�����v¬\Å��!*�~�q����â�÷À�

��Z#¾�ƒÂ�q�Å�&%»�)����v¬\ƒY@*������¤/**��â�ƒÂç!™�ê

��¤/**��â�ƒ 424�3 �����›��=‡�¢Y�'tƒY�Â�vç!™�ê��**��â�»t

���ÀQ�K�t�ƒ�À÷~¾��(,kH�™@*Q�¾��ÂkH�ƒ„��h���»��ÀÈ���:ƒY��¾��ÂQÂ�K�kH�ÆŒ�d$Ì�Y@*�**��â�t�À*�$���Å������ƒ÷}.�¬\��ç!™�ê���¤/������&¾����C��»�á��ƒ�Â�q����Åg�ñ������Ì�!Ù��ƒ�÷�Œ�tÌc*���re’À¾�6,

�Å9�8�~�É�����‡h+Å|�q�ñð6,���‰���Z#��Œ��™*Ã�C�É���ÑÇ¿���:��Æ�Œ��™*6,������6,¿Å‚�Y��Ã�™�ÅÌ¢�������Z#J�t:ƒÇ���‰�J��v¬\»÷���‡���*%Æ!*�~Y��ƒ**�'��q�Å���oÆ!*�~Y��ƒ**�'�kHƒ�Å

Æ!*�~Y��ƒ**����ƒÇ��v¬\*�$����Ã���‰��J¡C�Z#¾��»�1Y�;ƒ����‡h+»�Ö�ƒ�;ƒ�:����!*�Ã

�‚t��pÅ¢�����e$»��0����Æ�Ö,�����Ã'�h+Å��c*�À»xÒ���„�÷��v�����Æ���Å�¤®)™����¤®)���‰�ƒ� �Z#���»Dƒ�:���Å�;Ì™�e’��¤/���Æ�‰�����Lywç5�~���ç�Æç5�~�K���!*�Ã�™��»�Ö����™�˜��v¬\ø��q�Ã��„&™�;ƒÇ�;�…��â�ÆDƒ�Å���C�ñ+6,

�É�Ìï�„ƒÏ�ø����ÅÆ‚â�̃��ƒ�Ð���Q��»���W,ø�����c*������ò™{0+�����ç�6,̃�;ƒÇ�

Q�v¬\ ç��‡�™�Æ�����> �~̾�Y����pÆ�…�¬2@*

æø]Ö�³„ôm»àømøÏöç»Ööç»áø…øe�ßø^âøg»Öøßø^Úôà»]ø‡»æø]qôßø^ ����âc*æøƒö…ôùm�jô³³ßø³³³^Îö³³³†�éø]ø»nö³³àõæ�]q»³³Ãø³³×»³ßø³³^Öô³×»³Ûöj�³Ïôn»³àø

À���ßÍ�t�ƒÀ� D75 ]ôÚø³^Ú÷³^E]ֳˆÎ^áV

ø���5…�L��‚������K��Ñ���ÅQ�«™���…��»�â����

:�q� �K�»�L à ��8»°�c*t���™� »°�À~ ƒ�c*��¾�6, „»°��v¬\��â@*�Àt�¬™�À�v¬\»��»�â�����â��',������ÉÃ

Ì�÷���‡.�Ç%�ÃÌ�÷�:ç��Æ�'�Lk,�W,ßÍ�Æ�'�L��2�Æ�'�K��Ñ�Æ�'��Æ��q�%:�WÅt�¬��t(,����¬����tÀ��ƒ&�…�»��«ƒ'j�«ƒ�

�����o�

÷G�Ñ>����v¬\Å��Å�Ÿs#~��â�÷À�����»��ƒ����

Æ���»¶K������¬â�÷À�F��âÎ�����Æ�Ò�Æ�%:ƒ���

�F��âÎ����� 254�3 ��›��=‡�¢Æ�%:ƒ�ª�ß"�„��âÎ�����(º�Gƒ�÷¾�6,���á÷��Æ�Ì%:�W��áƒ��:Z#C��q� ��� Æ�%:��;ƒÇÂ�ç��'�q��z��ç��a�ƒÇ��»�K�¦�™�i�À �ƒÇ�:���¬~(,��Ý����t��~(,�−Y�Å�¬�����¦�™,À�¤/C��q�t�¬â8��;ƒ������¬Å|ÃBƒ�t�¬â8��;ƒÂ÷�z��ç��‡�ƒÇ��À�4è MG

�¹�K�Z#�â��WÅ�¬™@*�Â�LD�¿~Ì(,"ÅÃ�™@*�'��Ã�™�ÅÃ�™@*����C����ÅtÃ�˜���¿Å��q�qª(Ã(,J�„ƒÏ�;��F,¹Å5"BÌ�ƒ�„ƒ�Ï��q�±Æˆ����±~�����;ƒÇF,¹ƒ�„ƒÏ��Æç�~˜��*Æq�™�Å��2#ƒ���K�Z# �W�����»�â��WÅÃ�™@*�ÂQ�v¬\Æ\�Ã_.�™���Ñ̃Ç������[ñ��m���Ãâ**����tÇH�À�+Ã�*6,����Ð�…�LY,�eeÀ¾uJ���:�!¾�6,�¾�6,���ß�Æ�%:�WÅÃ�Å����™��÷��K��Ñ�ÅF,šM™��÷��¤/�v¬\��~�L%�‡��™��ÂQ���¬����0*�h�

�v¬\Q’�å MX��à ��™�ŧ!Â��Ñ@*����t̾�6,���ß�Æ�¢�����

eø×FoÚøà»]øæ»ÊFoeôÃø㻂ôåæø]i�Ï�o ��!*�~��â@*��;�Y� D77 Êø³ôá�]Ö×�äømövôg�]Ö»Ûöj�Ïôn»àø!E�ÙÂÛ†]áV

��Ì�LÇà ��H���¾��(º�HÂ�v¬\���›™���Ñ��

:�v¬\Æ;��„�����LÇÃ

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

�Æ 2015 ‡�M��Å}.#�~â������0*��~�£��Å#�Æ��u�»ÜÉ7���v¬\C��£�á�La��L$��â�~�Ç'�§��Å�;�Æ‚â���â�����k,��Åñ»‚â���â���}

�������

�£�����!*•çEO�',���Ñ� 27 �������� 2015 ��������???? 15 ÍÍÍÍ`%%%%������������!!!!''''

�Æ��Œ����£taçIO�Á���q� 2014

%�����ãC�!*�»–��eƒ����Æ_.!*�Ã�£��ÆÜ!�&¼�Bï

EYGEGH�~

�q�W���ƒ�����£��ÆÜ!bC����Q�;�ñ��(�/õ E

XGO�£��Æ$��6,5�ƒŠH� :Åñ��Ï~��Æâ���ò�Ãß+™��Æ$��Ã�"Î��ˆ�����u�Æ�~��£�'�q�{Â������Å�� �YEÞ���;™

������§Æ�£���KY�X�Æ��L$���ó�™**7,�'��»°²ÉJ��L$��~��:��Å�Y�:��ˆ�����§Æ�)��������Ã�¤/p�p�����~**'��ÌHŠHå�QÌ��ÆÜ!�J�Ã�»�����¿~�Ñ�ˆ�����Y+$�t�q��£�����¬��ÆÜ!�i

−�F�c4�� �8/11W ��� 324'295-A

��Ñ�Ä�9öE0���»%N* 28 �lÆ�

����ãC��)��(™�c*ŠH� :�D�Õä O����?à 6 ÅD�Ÿ�q�™�Æ�P��ˆ

��¤/ë�Ì™1��¤/p¬���L6,Î�Y���á�²�â�~¬ �6,��������ÆÜ!Î�Y���á�²�â��ÌU*"$�KYn��Æ!*�����ÅJI$Å����„&$+2��q�‚��š�ÅY�„�

�ÆÑ�� 2015 ���', 08 �@*02 ñ��6,÷�ƒ���à� �+~ 2 »Ý� 16 Æ��

�15 ¬��Æ!*��~t�t�ŠH�À�Æ��Ì�q� �@������£� 2015 �?

��ÅJI$Å����„&š�Å�����„&!*�t�Àd �@������£�¬��6,Î�Y���áÓ��²�â�Ã�ãC�Y…ƒ���!*³�',�Œ�����c*����v��;�Æ

ñ!��y�÷��v¬\�…èEL³m,ÆÓ��£��Ã�K™«~�Ç��}

�������������������

�q��0*��Æ�É»Ò��0*��Æ/6 ����2015 ���� 7 %%%%������������''''

�é��Æà%���~#Ũ4èE

GEL�£e$��q�8�êEG

L�Æ���&4è

JGEL 7 t�»Ð÷Å�t»Ð÷0*��Å����F,çÅc*�Ç�~�¿ˆ��c*�

�~ň��F,çÆ_��£��à 1974 ��D�›�Œ����c*ŠHå�!*���6�é��»��‡ Ì���~÷ïƒ��

��»Ð÷������**)æ���?����Å�÷®)~��(�s÷�Å� 2015 �9 �K

¢»t�Ã(»�»��c*Y�Ç'�‡ ��¬�����‡�c*E�ÅÓ�‚��Ã**»���,Ð'»t�Æ�ï���s��{�(÷

%����ç��� �+�6�é����Æ��‡ �¹�À¹¢!*��#�»

"3ð EEO�Ã(»�»��c*Y�Ç���¬@»t�Æk,�È�»t�Æ0*v,»Ð÷���™�����r��¹À¬�����‡�c*E�ÆÓ�‚��Ã**»���,Ð��r��¹À0*��Æ�MÆ�»t���ï�™���á��],��s��{�(��»Ð÷~I**"+e$�vâc*�'**T$�**"”���'‚��*�+�ñÑ** ‡�'‚��÷���™���v÷@'%œ/��@*%��Æœ��ˆ��v!*e'‘**T$œ�q��&É�����”o��Ì�•'Å���ñ+6,�**"����HÀ��‚�»Ð÷Æñ+6,I½~¬�%ƒÏ���

��»Ð÷~»�k,™���á��H�+�����Ü�Æ_.!*�Ã�£��ÆÜ!�¸��Æ�Ã�Ÿ!*¹:����������¶���~�Õä O��ÅY+$��‡ Æ��Ò�Å6,��@*G6,�FÒ**�÷�K‰�

¼��ˆ�o9L�!*���6�é��~ñß�a^���q��m,�C�7Å�À�Ë#�Æ��™àˆ��Õä O�����m,�C�ÅÌ6,��+e$Å�����Œ������6,

���æ™���6,���c*���������������������£tK��£��Æ4�

�@�� 2015 ���� 17 ÍÍÍÍ����9999''''IIII@@@@��������IIIIÆ�¸�‘Í�9~��+“ïGL�£tÅK�q�²É��£��Æ%æGL�����6,���!�~���‘���e$»8èEEO�ÌÈåÎ��‡���£�ß"Ì�K~�™ú���™1™����0*��Æ��è�râ��Ñ��i+�ñ+�

Æ�%��Æ 20 M���Æ���~���¼�ˆqÑ�~p~��+ƒ**���ƒˆ�����‘���e$»C������~��e$™�Î�

�Å�;�~�ÕäO������ñ#Í�9 1990

Ƽ����K�����%�(�ÂE®)Å��0*���á�q�‚��£�Ã�;�ÆP��£�#5Æ‚�5™��K6,°�ª(~���™�6,‡b™1���¿�Ç��Æ%æFN�ð!*°��Ãè<�Æ**�6,�é™Æt»�™�6,6�H�Oç�r��@f$Å°�ª(~Y™��K6,�����],™�c*6,��Æ�6,KÃ��™�c*ŠH�

�~ƒ�ƈ��Ç��~ 1997 t��§��+�£��Å��uK~���ú7,"Åœª(Ã�1ŠH�

�£��ÃÌ�L�Ã�Æ�°�ª(»�7™**7,��tR²É���J���;�G��‚�ƈ°�ª(¬D���KÅ$»ê�£��Æ�~��c*�

��6, :��x�~7,����������6,À�¤/°�ª(Æ��ê6,���æ™���c*ŠHÂ�‘~��èEL¬)Å�ñ��Fƒ� ��£��Ã��K»ï����ï�™�c*����¹À���L�f�C!*Ñ�@�e$�eƈ°�r7À�5éE)6,

���æ™��NÐ����,�~#5�°�ª(Æ��êÆÜ!�h��],™����‚�Æ‘�� ����h»ê��£��Æ�~‹�c*�Oçtß"�q�ÿ�Å��~ :��ß�Â�á™��K��'��»@*!Â2�'K~��4ƒ�����Â2Y2™����ñ+6, :�÷ñ������6,®)�£tÆúÒÇ�� :Æ�f�C!*ÑÆ‚�@����‚H������¹À�Ì

J�°�ª(�KÅ_5ÿ LGÅ%»ÂÃ�7À�5éE)Y���H��Æ!*���tƒ& :Åñ��Ï~ù™��c*ŠH��£���êÆÜ!�h™�»�������p÷���6,��»���tåÀ�ÕäO�Æ

ÿ�ï%ƈ�ð¬)Ç�™**c*��¢���å�ˆ��� :��f�C!*ÑÆ��â�Æ_����‰�J�Æ�KÃ��!*����™�c*Z#J���Æ!*��~°�ÅïGL¬D��ê��Y@*���K��!*�_5ÿ LG”�qª(~ñ����

0*��~�ñ�¼��§%�À�Õä O��q�W�Â�5™�²:�2Ã�K%�Æ_�ÑÍ™���Æ�',�4™��@*�����Q�¤/Ü@�M�‡�����Š�â�Ã!*Ÿ‚ �6,½™�ÅÃ�ÅY�Â��~��(���§�×ÅA��2Y������Y+$ :��èEL¬)Å�ñ�»7:™ÆÍc*�Õä O�Å‚[+�eÆ��9�ƒ��°�ª(~YNÂ�À��sò�ó���•� �6,�Y—��ƒ**e���

Ì���Õä O�#èJÅ��÷�Å�™�~��åO�ç��Ã��÷���ƒ&»��£��Ã5;�������ÆY,���‡����t™�Æ�����¼��_��\���!*�»�Àtƒ&��ðƬ��Æ‚�HY@*��

��������������������Õä NO�Å�9���c*�0*��~]åIO���ÅY+$(,�ƒ�

���Æ]åL!*�Æ��9��Á�ÁÒ**�ÅuJ��Š�â�™�ÅÃ�™ƒ�Ã�����ÕäO�î)�£tÆÜ!���%+����í�6,�F�9���Ò**��������÷�™�6,ËnÅÃ�»������ÅY�©À�ÿ��6,���Ã�&¼�Bï

EYGEG™�Æ�»�k,ÅY÷���ð��‰����6,��íÌ™�c*Y@*���s~�Õä O�Æ��„¼%����**0*��²�â�6,ŒÒ**���(GY�÷�

�Å�÷®) 16 ��**)0*��у�Å �

~��(�sÒ�÷�HŠH�‡�c*�®)�£tÃ�‡�� ��

���»8�Œ����c*Y�' n�£��‡�c*E�Å�s��o��Æ��u���Ë�r����O�ô�**)ó���Ú�8�ê

EGLt�ñ��

0*��Æ%œ/�**��÷ñÑ**‡�� n�£����#�0*��'r�!0*���������_cH�À‡�c*�®)�£tÃ�‡�����»8�Œ����c*Y�Yè‡�c*�®):ÂÃ�èI

�����:„��»�s�Æ‚�Ã���'�r���#�0*���_cHÀ��°�|�‡�c*�®)�£t6,0*��Ι»8�����‡��Œ����c*Y����%D+Å�¦��**ÇÅY�'�r��¹À‡�c*��s����o����Ƽ��÷���‚%��¸Â�Æ�Ð÷‡�c*�Ã�èI�c*����s�����Æâ�‘a�™�ž8�|����������‚;™Æ��ÅãC��¿Æ��»��™‡�c*��s��0*��ÆÜ!��i����™�÷���¬@R6,0*��Ã$+**�™�ÅÃ�Ìñ+;���Y��ï'�r��¹À‡�c*E�Å�s��o��Æ��u���Ë�r��‡�c*�‚%��¸Â�Æ�÷���6,o³m,0*��Åa%,Å�™�����K6,����—�¤/ñ��‚��ß%���Ã�s��',X™Æ‡�c*+Mŧ!��á™�Æ�6(��‚��~�!�T÷���

�Å 17 ��**)����‰�у���K �

�÷®)~��(�sÒ�÷�H���‡�c*+M��‘�ü�'��s��Ô�¤/ñ�~�ÒðO#��†�ƒ{−2/�I�**)ó��>�w�30*��Æ

� 7 �R,�+�†�ƒ{−��¹�À�Ãò���у��‡�c*�%���Ã�� 1974

�Æ 1973 ›�¼Œ�����»êHå'tê�1973 @*�]�M�Ìc*��5m�'Yè

Æ�MÅ���Æ�‰��q�������%!™�ƒ���6,���K��‡�c*�‡�c*+M��‘�ü�'��s����o�Ô�¤/ñ�~,#�'5��~eÏ�’q�Ç�c*�7�+™��÷���

����!!!!****¹¹¹¹����ÒÒÒÒ��������

(17)

����176 ����������������������������

����ssssòòòò��������tttt0000****��������~~~~����££££��������6666,,,,ƒƒƒƒ������������áááá������������********����bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ����������������****����

�~‚t����áP1����u������ 2015�EÂf]ÖuÛ^áD

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

��»Ý~���¶�����‚b�������}»ÜÉ7HY@*���*ÆËÌ�~®)�£tc*�~�Æk,���÷�GY�÷�

�…��Å(,�6,������Ñs�»Ò���Æ‚�C�Å',¤6

~‡��Á�cÆ�Ñâx)���������~H��@�� Z™r#»Ò�™���q� 2011

��§÷ï�÷®)����™ñ���%�**��£™r# Å%Q�������„&6,��Ý7,��

� Ò�™�÷À0*���Wƈ���у�~�E�;��R,Ã�»��å���ÆÓ�»B���‚E+����C�÷ï�

����C ƒ����q��fÎ��‡��ôm,�!*�~eÇ1��c*™@*å��¤/����m�¬�m¢����™@*å�Z#¾�+��Q���q��ôm,�f������á�Â:Y��Çà-��f���ÀC��‡�ƒ‰���ê™1À¾�+��QÅ�æ�����Åâ�Æñ+6,�L�L

¤�~�÷Ð��4è MG����ñ�Å�:���™ñ���%�**��£™r# Ã���

����‚���!*C�Y�ƒ�¤/ë�ƒŠHÃ���ñ�»D: �����™ñ���™r#

ƒe�Z#���J�…Ã����:5Â�4è MG�������ßÍ�ÃCc*À�7�&™�ÃY,

�B���t�hÌÅÀ0*��»t�������ôm,¾�+��QH�Ð�Oç0*��Å

���3�ƒ�C���C�����$+��c*���QÓ����Ì����™����������½d$Å»�����~�q�ƒ��

�Z#¾�+��QÆ���Æ�ß"¦�Â-��f�QÇà�h+���ã~��

à %�**��£™r# Ì�;�=p�á��Â� Ì‚��!*�C�ˆ���6,—� ����f���c*Ä���âc*ÀH!*�ƒ������f�áÀ=1�ÅH6,������—� {ñ;���Z#

�%ûÌ�r��¸L��C��c*—� �(,#��—���~��âc*À� Ã6,����

�…��Å(,�6,�����t�Æa÷'���Ã��nÆ�Ü�IÆ�Œ����

Q—� �=#¥™�ƒ���âc*À�Ì�L»ÒÅ��¼À��:�����Ò���E�;��R,Ã���C�Ò�»™�c*Y��

Z#—� t��â™��:�K»�ŧ!=p�áY��¼ßÍ��—�»��3���1���¼�f������fÃ��†������(,�Î~#�—� �ç°â�-��‰�÷‚�9ƒ��q��qçEO

��®)��„&���R_.!*�~���÷�;��!*c*�����t̾Y���Àx�™r#Ã��ßÍ�ÅH6,�����Y�Æ�q�¹(,�f��Àx�™r#�ƒ&ų��Äà�

����§»�F,�t�À�Æ{86,Z#ÌÃ�R,����:ƒ@*Â��~���á��%�**��£0+�!*��������6,����»Ò0+�!*���ÆÈ¢��Î��

�������

(�Ô�v{�™r#�~() 2011 �� 6 ��**)���������

��Y�h+™���q���~�L��−H�6,��Ô�v{�™r#»�™íH��

��ñÑ**���3�Z{�ÍC��ÆdW(�6,��Ô�v{�™r#»**���[ñ��P�?m,��âc*å�Q� Æ��−™r#���',�Å/~� Ç�c*����c*˜��� ��a�

J��q� B.Sc H�Q�sð»Òу���~Å�Q 1931 Z¥/)� M.Sc. Å���

©��!*���Ææ��¬D~‚b�Æ �6,5#�™à���æ��~�f�����Y������Æa7,����!‚��;�¦/���ƈ����

Å�o�÷G�{��»��÷�5À��Ñs�»Ò

Å)����ƒˆ÷6!Å B.Sc. у�~¢����'� Ì� �+™,�

�4���~�yƒ������æ��Ä�D��ƒ‰��(6©��!*�~�q���� Å5‡�ƒ����у�Y�Æ!*��~�™ƒ�Â�r��� Ã����d�˜~™�7J���Û�áY�Åqò½à�Oç� ���3Æ_��™�7�ƒ�ƒ���%»�у��‰���Œ���Ñs�»ÒÆ6!~÷�

у�Æ�c*�~� �J��é���:‚¡6,»ÒY����¤(��ûÒN*�Æ

Ì�‰��ï�9��©à�����”�Æ‚�¦/���(,��yHå�q�#�Ï���¿‚ö�����Ì��6,��à"�6,�',‚�~0*�¦J#�~�Y@*�¤/���ƒÂ���Ì�¢ïGOG7�Yèy~��ue�0*�����1��������6,�™¦/���7,�g�ƒ�Æ!*�����u�ÌJ�c*�����−+»ðð�-™úŒ����Ã�4ƒ™D��

Æ�Û6,**¸�™**�j�Æ��™Æ���J�g2™�**����ÃщƤ/�ƒ&”�Ã7,J**�

� (,™',���¹È��á�K���;���à'a���C�A���¦/������é�»���q���…n��!*�™3�7,����

���ò�Cc*À�(Â3�üÌ�����Y}ƒ��H™���„&���™**6,!*�¥��ê��Q¼Â�Æ‚¡ñ����!*C�ò‰�Y�ƒ��òY��¹�Ì�¬™�À�v���n™�� C�À��3~Ë�

�������Â� ‚¡��F,��q�����±Æ�-�7,"Å���ªC�Å�� �-�»ÒÆ��ùÂ-��.A�¼�¶ï�™���� �¹À�ÌÂ7,J**����H�Z#7,J��A$„ß�Ç����x����� Æ;�~�¶�ŠH�� �yÆ�����%h+����y�™}.�»t�ˆ�Cc*�

Z#»Ò���΃�Â� Ì���−���Œ�6,gN*‚y��ÅÂ���� %

��Æ6,����¾�¤/²»Ò~Z#‚b»%‡�ƒ�Â�;�6,Ì}.â�����,�� **"��**�Ì��÷�(,��c*�����6,)sB™�����‡�…�À����Ì��!*���sB™���tÂ�ƒ�I��ËÅ‚�½Åœ����:Y�������à���C��L��−+Æ‚�c*Q��„��À�¤/�~¶ƒÂ ��™��BÐ��� ��ƹ0*������œ����!*�Æ¥�™���~™�÷À*�6,p¾Æ0*�ŠH��âœ7,J�~™�Â������:� �7,�

� Ã!*��»¹��å���yÆ�q��~!*��c*ƒ�å�

**T$**â�Æ �R,�>»�6,����� � �6,}.â�OÑ����>�»��v~‡Z+

����‡Z+��].h+Ì����q�x���X��Ì�À��üñ������~ƒ���á�q�I�Ïî X~� ÃúÒ�H���âc*�� Å

» £?~��@*���»��v¢�����'���»��vãC��»��������)�ÍC���÷ï÷���Æ���� Æ‚��}~����ÆÚ¿��������Ü�Å���÷ï÷�

� �‚Ñ:6,**"$**�Ì�����K���(,�Yx�������ï�y~I���á���Å̽ �}.#�™���Æ���~� »_!*��7{:~ƒ@*�¬����~Ì� ���»���ú7,��¬��~¦/����� ÃF%û�M!~�»ñ+Ì5���(,�!*‡°Ï���p�����Æ��Ì��p��t���»�Ã�����‚��J�`�Åú~Ì¡‡���J�(,�!*‡°Ï��� ��Â��Å���æ��™�À���øÌ:ƒ�� ™!Í'.e$‚��'��(�Æ���£��'��+Ã�*6,����p�

13 � �½ã�‚�/~�Ã�Ã�0*��� ñ�� 1997 †��

Oç�‚����~D+7ƒ���������

(���O� ��!™r#�~÷� 2011 �� 6 ��**)���������

ƒ���á(���**I���£™r#Æ��~H���O� ��!™r#»�™íHŠH��

(��@�� ��!™r#��)���N*��у�Æ�R,��&%���÷�Æ �6, s²É}.#�OÑ����ßÍ�ÃúÆ�KÑ�Å�)����.e$�������OÑ���§%�—���Æ‚�Œ��™*Æ7,"ŧ!!*�!*��x�®)ÃÂ��ß���

�~Q1�I�E+ 1917 � â�/~����O� �a�£™r#�������O�Ý����™r#�Æ;�a�ƒ��{0+��&����å�.e$!*�‡��#���y�:å�� �LǸ��~ƒ&�(,������kB

xÆ�‰��(Æ †&~��n,�~½ƒ��kBÆ��+c*~�3›4è

GGOEƒ‰�0*���

Â�(Å5#�g2™0*��~Y�~5�ƒ‰���Q�Y��ð],ƒ‰�

%���Ñ��ç�Æâ´���+�'��Ô' '6,ÌÇ�'��}.���u›™���á!*È'—�,7���K����Ë�%��:ƒ�� Ë:˧j��£e$ÅV»ñ§a�™e��Ã�!*�c*��t!*Ç',��“&:™������à�v„� »�å���[ñ��PÅ��Æ�Ã�3��T�

C�g�(,���Š�›��Àá�ƒ@*À÷h+tÃ���»�C^��3**3�c*e�ÅWÆ�����™��/~���‚�(,��œ���™��§%�¤®)™����¹g�ƒ��¦/¸0*õ‚��¤/�»�™**g2‰����K1»�Ö��H�]¦/�����™�‰�¦/����

',¤6'�%����%(Æ‚Ñ:��~a��~�(,� 8 ÷ïƒ��� ÆÀ

eÅ�Ã�ƒ�� Æ�dW�%�~}��~� Ì0*����%�� 1992 ���

�Ã�%� 2010 ����� 17 �6,−‰�� �~�Ã�0*���÷D+7ƒ��� ñ���

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~(����0+* 2011�24 ��**)���������E�™r#Å�q�Ä��t‚¿���÷�ƒ�����Ä~����@ ‡�M��

�q�����'���3t¶K�Í�j�‚���*~œ��‡�c*���ÆÃ)~}�â�Æî0*����~6,��-F,�K�$ðEN�~��!*ƒ�â��@*7åLÃ

�e�(�Õä EN���¬t�������Æ�Y���*�»���ñ5�™Â���Œ���èEL¬ÝÅJI$�'¸ãC�Ì

�ÂE$ðEM»qï��25t‚¿�

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide October 30, 2015 – November 05, 2015

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:50 Yassarnal Quran: Lesson no. 29.

01:20 Inauguration Of Tahir Mosque: Recorded on

February 11, 2012.

01:45 Masih Hindustan Main: Programme no. 12.

02:15 Spanish Service: Programme no. 07.

02:50 Pushto Muzakarah: Programme no. 111.

03:25 Tarjamatul Quran Class: Surah Al-Baqarah verses

120 – 127. Class no. 14, recorded on September

27, 1994.

04:30 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 18.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 191.

06:00 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 80-88 with Urdu

translation.

06:15 Dars-e-Hadith: The topic is good orals . 06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 30.

06:50 Inauguration Of Baitul Wahid: Recorded on

February 24, 2012.

07:35 Aadab-e-Zindagi

08:20 Rah-e-Huda: Recorded on October 24, 2015.

09:55 Indonesian Service

11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 68.

11:30 Tilawat: Surah Ibraheem, verses 9-23.

11:45 Dars-e-Malfoozat

11:55 Seerat-un-Nabi

12:30 Live Transmission From Baitul Futuh

13:00 Live Friday Sermon

14:00 Live Transmission From Baitul Futuh

14:35 Shotter Shondhane

15:35 Aadab-e-Zindagi [R]

16:20 Friday Sermon [R]

17:35 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:25 Inauguration Of Baitul Wahid [R]

19:15 Dars-e-Malfoozat [R]

19:30 Attractions Of Canada

20:20 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Yassarnal Quran

00:55 Dars-e-Malfoozat

01:20 Inauguration Of Baitul Wahid

02:10 Friday Sermon: Recorded on October 30, 2015.

03:20 Rah-e-Huda

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 192.

06:00 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 89-96 with Urdu

translation.

06:10 In His Own Words

06:40 Al-Tarteel: Lesson no. 06.

07:10 Jalsa Salana UK Address: Rec. July 26, 2009.

08:35 International Jama'at News

09:05 Story Time: Programme no. 43.

09:05 Question And Answer Session: Recorded on

September 04, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Surah Ibraheem, verses 24-42.

12:25 Al-Tarteel [R]

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Tehrik-e-Jadid

15:25 Spotlight

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel [R]

18:05 World News

18:25 Jalsa Salana UK Address [R]

19:50 Faith Matters: Programme no. 182.

20:45 International Jama'at News

21:20 Rah-e-Huda [R]

22:50 Story Time: Programme no. 43.

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat

00:30 In His Own Words

01:00 Al-Tarteel

01:30 Jalsa Salana UK Address

02:55 Story Time

02:55 Friday Sermon: Recorded on October 30, 2015.

04:05 Tehrik-e-Jadid

04:25 Spotlight

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 193.

06:05 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 97-107 with Urdu

translation.

06:20 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 30.

07:05 Gulshan-e-Waqfe Nau: Recorded on October 31,

2013 in New Zeeland.

07:35 Faith Matters: Programme no. 181.

08:50 Question And Answer Session [R]

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon delivered on July 11, 2014.

12:15 Tilawat: Surah Ibraheem, verses 34-53.

12:30 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]

12:40 Yassarnal Quran [R]

13:00 Friday Sermon [R]

14:15 Shotter Shondhane

15:20 Gulshan-e-Waqfe Nau [R]

15:50 Ashab-e-Ahmad

16:25 Attractions Of Canada

17:00 Kids Time: Programme no. 25.

17:35 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:30 Gulshan-e-Waqfe Nau [R]

19:00 Attractions Of Canada [R]

19:35 Beacon Of Truth

20:50 Philosophy Of The Teachings Of Islam:

Programme no. 01.

21:15 Ashab-e-Ahmad

22:00 Friday Sermon [R]

23:05 Question And Answer Session [R]

00:10 World News

00:30 Tilawat

00:45 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

01:00 Yassarnal Quran

01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau

02:10 Philosophy Of The Teachings Of Islam

02:35 Ashab-e-Ahmad

03:10 Friday Sermon: Recorded on October 30, 2015.

04:20 Attractions Of Canada

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 194.

06:00 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 108-117 with

Urdu translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:40 Al-Tarteel: Lesson no. 06.

07:10 Inauguration Of Baitul Aman Mosque: Recorded

on March 4, 2012.

08:05 I ter atio al Ja a at News

08:40 Islam Between Freedom And Expression

09:05 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

August 08, 1997.

10:15 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on June 05, 2015.

11:25 Taqareer

12:05 Tilawat: Surah Al-Hijr, verses 1-26.

12:15 Dars-e-Malfoozat: The topic is Salutatio . 12:25 Al-Tarteel [R]

13:05 Friday Sermon: Recorded on December 11, 2009.

14:10 Bangla Shomprochar

15:25 Taqareer

16:00 Rah-e-Huda: Recorded on October 31, 2015.

17:30 Al-Tarteel [R]

18:05 World News

18:25 Inauguration Of Baitul Aman Mosque [R]

19:30 Somali Service: Programme no. 23.

20:00 Islam Between Freedom And Expression [R]

20:30 Rah-e-Huda [R]

22:05 Friday Sermon [R]

23:20 Taqareer [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:30 Dars-e-Malfoozat

00:40 Al-Tarteel

01:10 Inauguration Of Baitul Aman Mosque

02:10 Kids Time: Programme no. 25.

02:50 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood

03:15 Friday Sermon: Recorded on December 11, 2009.

04:20 Medical Matters

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 195.

06:00 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 118-129 with

Urdu translation.

06:15 In His Own Words: Programme no. 20.

06:45 Yassarnal Quran: Lesson no. 31.

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau: Recorded on October 31,

2013 in New Zeeland.

07:30 Pakistan In Perspective: Programme no. 04.

08:05 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 20.

08:25 Australian Service

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

March 19, 1994.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on October 30, 2015.

12:10 Tilawat: Surah Al-Hijr, verses 27-61.

12:20 In His Own Words [R]

12:50 Yassarnal Quran [R]

13:00 Faith Matters: Programme no. 181.

14:00 Bangla Shromprochar

15:00 Spanish Service: Programme no. 13.

15:30 Aao Urdu Seekhain [R]

15:55 Sidq Se Meri Taraf Aao: Programme no. 01.

16:45 Pakistan In Perspective [R]

17:30 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau [R]

18:55 Noor-e-Mustafwi: Programme no. 37.

19:25 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on October 30, 2015.

20:25 Aao Urdu Seekhain

20:45 Australian Service

21:15 Pakistan In Perspective

22:00 Faith Matters [R]

23:00 Question And Answer Session [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat & In His Own Words

01:00 Yassarnal Quran

01:15 Question And Answer Session

01:40 Pakistan In Perspective

02:25 Aao Urdu Seekhain

03:00 Story Time: Programme no. 43.

03:30 Noor-e-Mustafwi

03:45 Australian Service

04:20 Sidq Se Meri Taraf Aao: Programme no. 01.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 196.

06:00 Tilawat: Surah Banee Israa'eel, verses 1-9 with

Urdu translation.

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:25 Al-Tarteel: Lesson no. 06.

07:00 Jalsa Salana Germany Address [R]

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

September 4, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on October 30, 2015.

12:10 Tilawat: Surah Al-Hijr, verses 62-100.

12:25 Al-Tarteel [R]

13:00 Friday Sermon: Recorded on December 04, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 76.

15:40 Kids Time: Programme no. 25.

16:15 Faith Matters: Programme no. 180.

17:15 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana Germany Address [R]

19:55 French Service: Programme no. 27.

21:00 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

21:30 Kids Time [R]

22:00 Friday Sermon [R]

23:00 Intikhab-e-Sukhan

00:10 World News

00:30 Tilawat

01:00 Al-Tarteel

01:30 Jalsa Salana Germany Address

03:00 Deeni-O-Fiqahi Masail

03:50 Faith Matters

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 197.

06:05 Tilawat: Surah Banee Israa'eel, verses 10-19

with Urdu translation.

06:15 Yassarnal Quran: Lesson no. 31.

06:30 Inauguration Of Baitul Atta Mosque: Recorded

on March 17, 2012.

07:40 Beacon Of Truth: Rec. November 01, 2015.

08:45 Tarjamatul Quran Class: Surah Al-Baqarah verses

128 – 140. Class no. 15, Recorded on November

02, 1994.

09:50 Indonesian Service

10:50 Japanese Service: Programme no. 13.

11:50 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

12:25 Yassarnal Quran [R]

12:50 Beacon Of Truth [R]

13:55 Friday Sermon: Bengali translation of Friday

sermon delivered on October 30, 2015.

15:00 Aao Urdu Seekhain

15:15 Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal

16:00 Persian Service: Programme no. 01.

16:35 Tarjamatul Quran Class [R]

17:40 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:30 Live Al-Hiwar-Ul-Mubashir

20:35 Faith Matters: Programme no. 180.

21:20 Tarjamatul Quran Class [R]

22:30 Masih Hindustan Main: Programme no. 13.

23:00 Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French

service at 16:00 & German service at 17:00

(GMT).

Saturday October 31, 2015

Thursday November 05, 2015

Sunday November 01, 2015

Wednesday November 04, 2015

Monday November 02, 2015

Tuesday November 03, 2015

Friday October 30, 2015

(20)

Vol 22 Friday 30 October , 2015 Issue No. 44

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäü

æø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]Ö†�uôn»Üô! eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! møç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!

]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»kø

� Âø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

��[ñ��m���Ã�v¬\���â�~����À@*�s�ÅÈàƒ��Ã��!*���*~‡�™,���¾��ñðÅãC����¶K�

�����!*���ß�~èN������»���™���ß�Æ�ß�~t��1™,À¾�H����Å

|H������!d����N��Ò,�„

���:ƒ�q�Ì�ƒ��Oç �q����â�÷À���}.��¬\���â�Ã@*�q�0*™���

�*Ã���¬�����~¾���™���������œ����¾������]45é GE�Ã�bƒ�ƒ��@�™Æ=��@*À����!*���*~d��������ܹ������C�Ç�™���@*�s�Ã��ßÍ�

Æ��X��¡Òi©3ïEE

GG����e$����!*s#���������C�e$Æ]�~���Þ!*4üv��**eT÷���

�251�5 ��¾Ñ��s����q��%�¢:��¸��÷À� �~

¡Òi©3ïEE

GG����C�e$»���Â���Å�qp����$������+Æ**�6,55$+¬�a�™��

÷����+Å�~�Ú—2a�™�c*�À�*�s�Å�z�����‚�����®)�£tZ#�s�ÅÇ��*ÃC���Æ‚t7™

�Âß"ª��ƒ�÷ÀHt|~�s�Å���‰�Â÷‚tßÍ��',5¹À�¤/Ç�s����C�ƒÂ�*è<�ŧ!��!*��ß�Ï������s�Ã��™�Æ��

̃Ï��7™�ƒ���À��[ñ��m������âc*À��d������p~Æ‚�¾�6,‡�™�ƒ������ܹp~a�™�Ì�÷����� Ãâ+��á÷c* Ãâ+»���™�÷…��!*�Ã��L‚t��rƒÇ����ƒÇÀ¾�6,‡�ƒ�ƒ��L�����ܹ����Ã��¹�J�

�**���¤/��§!��Â�:��Â�Ì�7�~����4¤/��2�~Ë�h÷~�*(Ë�„���4¤/��2�~¤/�h÷�~�*(¤/�„��

:ø����WÖ�����Æt������ƒ�÷����(�Œ����¦÷À�6,�¤/�ñ����½k,����K�����ܹqp�Ã��„&™,����L¾�Æ��Ã(,JN@*À�*ÅÇ�8�~�É�™Ã�:��Ò,��4è MG���‰�¼!*Â�»�™™��Ç�Æ!*�

~�v¬\�…Œ��™*~���âc*��Œ����â�Ò�™����4è MG��[ñ��m���»�q����7™��Ç�

�2015 ��� 05 �@*2015 ���', 30 ����

)†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 15 e^Îo‘ËväÞÛf†

ø����WÖ�����Æ������ƒ�÷����Œ�(���¦÷À�6,�¤/�ñ����½k,����K�����ܹqp�Ã��„&™,����L¾�Æ��Ã(,JN@*À�*ÅÇ�8�~�É�™Ã�¾�Ã�(º�™�'$+…�ö

EEO'�'�'Í��'��§�����%+�',���������:~*'Ì�'\����›Ã(,J�Å@*N�»�

t!*�C��£�Ãc*�� be’À�¤/ð!��®)Ǥ‰�q�™��'�¤/®)ÃF,¹Åo�ŧ!áY**������»�àC�'�¤/�v¬\Å�Ÿ�����»¾�q�™**�'�¤/�v¬\Æ�3���8�'�¤/�Ð��� �6,Ì

�K�*�¬!’����Â:~›���\������á¸��ŧ%�x¢��������¤/�q�®)ƒ�»Ç�� **��¤/�v¬\Æ�3Ãq�™**�ÂQC�R6,�q��»��WÅ¢����

�����z������ÃÌø��§!á�™Ï�(���Å',•'���ß"�Æ��x��÷:Æ“»™,��“(,)™s)òJ�ƒ�÷

��û™,�*Ì�Ç�™,����v¬\Æ�3Ã_.�™���á��

¾�6,�Å9�8�~�É�����‡h+Å|�q�ñð6,���‰���Z#��Œ��™*Ã�C�É���ÑÇ¿���:��Æ�Œ��™*6,������6,¿Å‚�Y��Ã�™�ÅÌ¢�����»xÒ���„�÷��v�����Æ���Å

�¤®)™����¤®)���‰�ƒ� �Z#���»Dƒ�:���Å�;Ì™�e’

�q� �K�»�L à ��8»°�c*t���™� »°�À~ ƒ�c*��¾�6, „»°��v¬\��â@*�Àt�¬™�À�v¬\»��»�â����

¹�ç�Æ)b���(e÷À�K��K!*Â�����LÇ�QY@*���q��£�Ã{: �6,t!*�c*�� be’À���+Ã�*6,��™�»ÇHƒ�����t�+»»Ÿ�À�C�Ç�Ë���Œ���ÆÜ!���� ��™���Ñ�Yèt¢�����˜����L��Ç��÷�;��*��ç5�ÆÇÌ��÷�

¦**����Å�o�

÷G�Óé�h+��v¬\���+m,»u����'��~��8�� �à 2015 �? 21 �,�‚Ñ:Æñ+6, 49 ®)�£t�ÆÆ