al fazl international - 6 may 2016 weekly uk

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð ö e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ô 2016 # 12 @ * 2016 # 06 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2016 #06 M ó F 1395 ó 06 ó 1437 Z # 28 23¢ 19 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø â » Ä ñ ÷ À 4 è M G v Å Y ƒ & c * 6 , ÷ v Å Û â c * C 6 , Q Æ Œ Û d $ F , ƒ Q Æ Œ Û d $ F , ƒ ¨ K L + Å ¢ Æ ˆ â c * Y @ * D2322 E q ^ Ú Ä i Ú p Ò j ^ h ] Ö ˆ â e ^ h Ê o ] Ö f Â × o ] Ö f ¡ ð u m & Þ Û f S 7 ³ Å § t @ * À A H Þ Å q # Ö t À Û º 6 , ' , » á * * ƒ ÷ v k Ó ÷ H ÷ Æ e ÷ Ð 7 ï Y Ç q Å , Ð A Å ƒ Y Ï + Å § 6 , * * ƒ ÷ 7 } . Š k , * Å § C Ù ¸ i H Y @ * ! * 6 , j à Æ ñ 6 , Å $ + ª ( ß Í Å Û c * Å Y 7 Å Ã Y Å ¨ ¬ Æ ¸ Å » c * < Y Å ¬ N ƒ ÷ v ¬ \ Å § 7 + ¸ Å Å ! * " $ : ¸ Y K 6 , Å q ~ # Æ { ¬ ñ ª C Ù ƒ ÷ Æ Æ Ã Ÿ 7 g § H Å @ * G Å Y 7 t K Y ÷ Å æ Å Y 7 ë ! * H Y @ * F ! * h G Y ÷ 1 Q 7 ! * ! c * Y @ * Œ J À L » h + 7 ƒ @ * 6 , à " ƒ 7 ƒ @ * : à 6 , Y 1 v Æ Œ Û d $ ƒ Y ÷ Æ D Æ ¬ D ( , # Ÿ ƒ @ * Z # ( , J Å / à  Z » ³ ¾ 6 , ƒ @ * ' , % Å § 3 ï ÷ Í c * À & ƒ § / Æ ( , " Æ » Z ² Ã Ì ( , k L ¾ Š F , ¹ ÷ À » ¼ Ì ! * ¹ 7 L : » à K à C Ù p s H Y @ * q ² à Œ ² à Š§ G Y ÷ K @ * ! * ¬ ¸ F , ƒ @ * § » L a ˆ Å 6 , $ Û â @ * 7 q Û Å § 7 ê 6 ! Æ % » Å h + @ * 7 N ! * N Q @ * L 6 , ÷ ƒ ÷ ! * Æ x @ Æ Y ÷  7 Y I H ƒ ì ! Ç q Ñ è Þ Æ ! B ðL ƒ ÷ 7 & q ª ( 7 g Y @ * à Πc * Y @ * Æ ç Å t ƒ À p a c * Y @ * * Ç Y ÷ } . ¢ é E O Æ L ¬ % t « â 6 , Y ÷ ñ Æ ˆ 0 + G Y ÷ Æ ˆ ! Y ÷ 6 , ñ Æ ˆ ñ ƒ Q Æ Ü ( Æ ! * ) 7 § $ + « Å Y Å å ) Þ ² * ß n Æ Û Å X Y ÷ Z # C 0 * e ÷  Q 7 q ( « H Y @ * 7 Y Æ @ â 0 + ƒ Y N v Æ Ë ƒ Y ÷ Å | à S ¿ Æ Ã v Æ Ä Ü ƒ à T ÷ ( Y ÷ Å C Ù c * ƒ Y ÷ À 6 , 7 , à à â 0 + ƒ Å ð M + N 7 0 * Z # » * * Æ L O 7 Y i . . d Æ ; K à Y @ * Z # » » ƒ Y @ * » v , ê H ƒ @ *  ŠŠ§ Å Y  L Å § Å ð M + Y ÷ Å Y 3 + q ª ( ò v Å § Y ÷ À v v ƒ @ * Å Y 3 Æ § ` ÷ L ƒ Š H ƒ * Å § Ú j Ã Ë ù à * à § g ÷ À 7 6 , à x % 5 7 ƒ @ * * à q ð ! # à Å § , % Å § ÷ » Í & Å Ã 7 : 7 * Æ g 6 , à \ ƒ @ * L 8 Æ y - k , ! - T ÷ J Æ ! * Ì 8 Æ y à 7 g § ¿ Æ 7 à 5 # Ö 7 @ * 0 + S ¸ Æ Ã » ï 7 @ * ^ ï E O ß 6 , \ . h G Y N Ð @ * y ß » % æE N ƒ À Å ð N Y N Ð í 6 , 6 , \ À ! * 6 , Å Y Ï ß Í 6 , \ Å @ Æ Ã [ ÷ À ¢ 0 + ƒ % , Ð % æE N ƒ ß Í » À Z # Å ! * g ÷  õ ƒ Y ÷ : K / Y N Ð ó ó 83@ * 79 E + 0 u ì â Å « ç G O ì F , À H é Þ Å q # Ö t À Û º 6 , ' , » á * * ƒ ÷ à Æ ñ 6 , Å $ + ª ( ß Í Å Û c * Å Y 7 Å Ã Y Å ¨ ¬ Æ ¸ Å » c * < Y Å ¬ N ƒ ÷ Å q ~ # Æ { ¬ ñ ª C Ù ƒ ÷ v Æ Ë ƒ Y ÷ Å | à S ¿ Æ Ã v Æ Ä Ü ƒ à 7 Y i

Upload: muzaffertahir9

Post on 09-Jan-2017

127 views

Category:

Spiritual


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂø�o]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ðö eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Üô

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2016####06 ��������MMMM��������óóóó����FFFF 1395 ����óóóó���� 06 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1437 ��������ZZZZ#### 28

23¢19 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

â�»����Äñ�÷À�4è MG�����v��Å��Y�ƒ&�c*�����6,�÷ ���v��Å��Ûâc*���C�6,�Q���ÆŒÛd$F,ƒ��Q���ÆŒÛd$F,ƒ���K��L�+Å¢�Æ��âc*Y@*��

D2322 Eq^ÚÄi†Ú„pÒj^h]Öˆâ‚e^hÊo]Ö’f†Â×o]Öf¡ðu‚m&ÞÛf†

�S���7³��������ŧ�t��™@*�À���������A �����H��Þ�Å�q�#Öt�À�Ûº��6,',»�á™**�ƒ�÷����vkÓ����÷���H�÷�����Æ���e÷Ð���7���ïY�Ç������qÅ���™,Ð������A����ŃY�Ï�

���+�ŧ����6,���**�ƒ�÷��7}.��Šk,�™*ŧ��CÙ�����¶���iHY@*�� ��!*�����6,��j�����‚àÆñ�6,��Å$+�ª(ßÍ�Å�Ûc*���ÅY����7��Å�Ã������Y�������Ŭ�Æ���Å»c*<��Y�������Å���¬N��ƒ�÷ �

�v¬\ŧ���7�+¸�Å��„Å!*"$�:������Y����K��������6, �����Åq~#����Æ�{��¬���ñ�ªCÙƒ�÷������Æ‚‚��Æ�Ã�Ÿ7g�����§ H�Å@*GÅY����7tK����Y�÷���Åæ�ÅY������7ë����!*����HY@*����F!*�h�GY�÷1Q�7��!*����!�c*Y@*�Œ�JÀ���L��»�h+��™�����7�ƒ@*���6,Ã���"ƒ�7ƒ@*���:Ã������6,Y��1���vÆ���ŒÛd$ƒY�÷������ÆD���ƬD��(,#™�Ÿ†ƒ@*����Z#��(,J�Å/Ã�Â�Z����»³�¾�6,ƒ@*�����',�%�ŧ �3��ï÷Íc*À���&���ƒ������§ /Æ(,"Æ‚‚��»�Z����²Ã�Ì(,k�L����¾����Š�F,¹™�÷À��»¼Ì!*¹7�L���:��»Ã�¶K�������ÃCÙ��psHY@*

�������q²Ã���Œ²Ã�ŧ��GY�÷��K@*!*��¬��F,ƒ@*�������§ ��»���La��ˆ����Å6,��$�Ûâ@*�����7�q�Û����ŧ ��7�ê�6�!���Æ�%»Å‰h+™@*�������7��N!*NQ�@*�L�������6,����÷�����ƒ�÷�������!*��Æx@�Æ������Y�÷�Â�7YIHƒ�ì�™!ÇqÑè���™��ÞÆ��!��BðL���ƒ�÷�����7�&�qª(�7g��Y@*���ÃÎ�������c*Y@*������

��Æç�Å�•tƒ��À�� � ���p�a�™�c*Y@*��������*�'���ÇY�÷����}.��¢›é EO�Æ�����L¬%t�����«�â�6,��Y�÷ñ�Æ0+�GY�÷��� �ƈ��!Y�÷�����6,ñ�Æñ�����ƒ��Q��Æ�Ü(Æ!*�)�7§��$+�«ÅY����������Å����å����)™�Þ��²�*™���ß������nÆ��Û��Å���X�Y�÷�Z#���C�0*�e÷ÂQ�7�q�(��«HY@*����7Y„�������Æ��

���@â0+�ƒYN����vÆ���˃Y�÷���Å|ÃS��¿Æ�Ã�v���Æ��ÄÜ��ƒ�Ã�������� �����T÷������(���Y�÷�� Å�� ���CÙ��c*������ƒY�÷À��6,7,���àÃâ0+�ƒ™Åð M+�������N70*��Z#��»**������������Æ��LO 7Y��i���.���.�

�dÆ;��K�Ã�Y@*����Z#��»��»����ƒY@*��»�v�,�������êHƒ@*�Â������Å���ŧ����Å���™��Y��Â���L��ŧ�Åð M+Y�÷�����ÅY3�+qª(�ò™�vŧ�Y�÷À���v��������v������ƒ@*����ÅY3��Æ�����§ �÷�����L��

ƒŠHƒ����*ŧ� ÚjÃËùà �����*Ã��§ g��÷À�7��6,Ã�x%��5�7ƒ@*����*Ã�qð�!���#��à–�ŧ ����,%���ŧ ��÷�»Í“&��ÅÃ7�����:„�7���*Æg��6,Ã��\�ƒ@*�������L8�Æy�-k,!-���T÷������J������Æ!*���Ì�8�ÆyÃ�7g������§¿Æ����7Ã�5#Ö7™@*����0+S�Æ���Ã���»�ï�7™@*�^ïEO��™���ß�6,�\�.���h�GYNÐ�@*�����y��ß�»%æEN�ƒÀ��Åð N�YNÐ�����í�6,����6,�\�À���!*6,�ÅY�Ï�����ßÍ�6,�\��Å�@���Æ��Û�����[÷À��¢���0+�ƒ™%,Ð�%æEN�ƒ��ßÍ�»ÀZ#�Å!*��g÷Âõ�ƒY�÷�:���K„�/���YNÐ�óó

�83@*79 �E+™0�u��ì�â��Å�«çGO���ì����F,À��

���Hé��Þ�Å�q�#Öt�À�Ûº��6,',»�á™**�ƒ�÷��‚àÆñ�6,��Å$+�ª(ßÍ�Å�Ûc*���ÅY����7��Å�Ã������Y�������Ŭ�Æ���Å»c*<��Y�������Å���¬N��ƒ�÷�����Åq~#����Æ�{��¬���ñ�ªCÙƒ�÷����vÆ���˃Y�÷�

��Å|ÃS��¿Æ�Ã�v���Æ��ÄÜ��ƒ�Ã��������7Y��i�

Page 2: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(2)

�»��F,šM��Ñ�»�ˆ��Y¤/™**��üñ�ñ�Ûâ�÷�

””””����ÅÅÅÅFFFF,,,,ššššMMMM ����»�ÃÌÙ@*ƒ�À....eeee$$$$¢¢¢¢������������qqqq������������������������ÅÅÅÅôôôô��������::::™™™™********����qqqq********����

�456�1 óó��i›ÿI

L���¢ ������������� ����

Å�o�÷G�Óé�h+�N�v¬\���+m,

�Ûâ�÷�����»»»»��������vvvvÅÅÅŃƒƒƒ&&&&������������))))))))���������������� ��c*���À

��¤/�»��L”�Å�sò 5555±±±±ÅÅÅÅFFFF,,,,ššššMMMM������Æ��F,šM™��»��ƒYNÂ���q���Ãq™���áI,Ð�óó

�155 �−�°÷á�¢X���Q�Ûâ&éG���Å))����t�À�»�ÃÂ�

�ÑNÀ���L”�ÅF,šM™,���Æaú,7,"��áƒ��ŒÛ�™*Å��™,����‰ÜŸ:™,�óó��ì�>¬��»��v�����

�� 2006 �6,s 28 ��%���� 2006 �6,s 7

F,šM��Ñ�Ƨh��Ç„»���F,šM��Ñ�Ƨh���ŒÛ��ug$

�����q��%������Æ��÷á�������ß�����z����u��Ç�™**¹¢���

����¾*Æ�!*�¥â�½™�Æ�����ñ�����°��®������ �Å�’k,�����-m,�-���-m,� �Å����7ñ��½™**.e$ƃ�i��F,šM��Ñ�Æ**��Â���& ���÷á�%œ/tÅ

™���H���ñ��6,�q.e$��*�m,� ÷á���CÙ�£�y�����»��.e$¢�����

”�Å�& Å„�����“&����

Å�o�÷G�Óé�h+�N�v¬\���+m,

�Ûâ�÷���tÌ�»��v»»��À���£�”�Å

�� 189 F,šMÅ„™,óó�−�°÷á�¢X�������»»»»����ÃÃÃÃ:::: ��������LLLL””””����ÅÅÅÅ������������������������ÆÆÆÆ :

””””����ÅÅÅÅÌÌÌÌ����&&&& ÅÅÅÅ„„„„™™™™����eeee’’’’��������������������ÆÆÆÆ����ÜÜÜÜ���������� ¬¬¬¬������������ÅÅÅÅ��������““““&&&&ÅÅÅŧ§§§����ÌÌÌÌÂÂÂÂ������������eeee’’’’����

¾*Æ����!”�Æ�Ü��¬���6,Ã�pp����78iïELñ�����Æ�����Æ��−+ÃÌ�Æ‚��§�á���rø���Û*������Z+Æ���t!*�ø�!�L”�ÅF,šMÆ�̹ƃÏ���Z#J������Æ”�Æ�Ü�ÅÌô��7™,Ð�L”�ŧ��Ì�7ƒ�hYètÌ�q|�Àa¹��Ü����!”���÷����¤/���!”�Ŭ���������i7ƒ�ÐÂGâ�!*���hF,šM�

�Î��ywâ��» ���−+���”�Æ�����Y�ƒÇÂ��ÅF,šMÌ�hƒnÏ����Æ�â����!*�Æ����à�ƒ**�����!y»â���Î��ƒ**�u¢�������Ò1���0���

��%�Æ¢ðGO��ª�6,„& 35 Åe$�ƒ�»)™�!*�c*{�0+6,(,�¸��)î O����¬Z+™����¤/��»§2¿�Î��yw0+ÏÆ�Û�3Æ�‚Ç�7����ƒ&â��a�7™@*Â��»

�tƒÇÀ�({�0+¨ô������6,„&�K)î O���c*����™��**»��;��

Oç�»�»�Û*�À����!*�Ã�h§ −À��ç�Æ!*b©�”�Æ™���Ã’���c*—���¹��™������™�÷������L©�ÃCÙ§ à��ƒ��LyÆâ��Ã�(%æFNj����›½��NÀ

aÃ�3�‰Üy�!*CÙ¦/���ÅO�â�!*�Å��¦/��**�™,��L”�Ã�L�â�������*:â��ƒ�aÁ™â�!*�����Ì™,������Æ��],!��Tƒ�CÙnÅ!*�™��›���Æ��Ñ�»

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

�LaÆ�0+��ìÑ�a�™���^Z#y�!*CÙ†Ç����!”���AÇÂ%æEN��»�W,Œ�J̃�i�À��F,šM»ƒ**:ƒ**��ƒY��”�Ã���!”��:��������{�pp���7$+�Æ�W,����17�Ä�hYè��§ ˜���ÅF,šM**��S��;���Æ�¡I�Å��úÌ�h§ 7ƒ�Ë�

Œ�…���%»Ìì���re’À�¤/Ã�ø�!aÆËÍ�…i™!c*Ã�De$™!Â�‡��!*�»%æEN�:�N��,��„&»]t���™,���Ò�Ì����¬

‚‚�+æ�Å����„&™,���Q¢�¢ Æ�¥â�q™Æ�Æ‚�LaÅ�& Æ��ƒ&Š���N�”�ÅF,šMÆ��KF,šM¢����F,šM��Ñ�Æ��C%:���¿Ì�Y7™**.e$¢�������������

Å�o�÷G

�°���¶�v�Ûâ�÷�FFFF,,,,ššššMMMMÆÆÆÆ������������tttt!!!!****����cccc****������������ÀÀÀÀââââ���� ��!!!!****��������eeee÷÷÷÷!!!!****����FFFF,,,,ššššMMMM™™™™,,,,����¤¤¤¤////��������»»»»™™™™��������������������ÆÆÆƸ����ÆÆÆÆ��������7777ÂÂÂÂaaaa$$$$������������ÃÃÃÃááááBBBBÐÐÐÐ������������

�t����Æ���Æ ¢¢¢¢4444����ÃÃÃÃ7777BBBBÐÐÐÐ�‰Ü�q�(�����Ã�Æ���h�̃�Ë÷���c*��ppÆ��F,¹Ì™�Ë÷��q±�‹±6,��W,g��™����À˜t���»��Ûâƒ@*�Àaâ�!*�Å$���� �Ãñ���™�÷�����Å!*Â�ŧ�ÁÂ�™�÷��¤/!*��™���Ń����Ö@��$���ƒÂÖ@Å$���Ãñ!Ç�

””””����ÅÅÅÅFFFF,,,,ššššMMMMÆÆÆÆ��������ÃÃÃà ���c*���À��”�Ã�t7È�h ����KKKKFFFF,,,,ššššMMMM¢¢¢¢��������™™™™����ƒƒƒƒÏÏÏÏ����

À”���Ñ™����+àC���$+�c*„:H™����+àC����:H™���±���:™����t!*�™�ƈQâ�!*��(±,��,�Q�+�›ÒŒé EOE���q���!ÆÜ���+�³��™,Q���ÀaÃÂ��Ù�������K0+Ï�™��÷�t7ƒ�i����Å�K0+Ï��„aÅ0+϶Ï���Û�0+Ï�r����ƒ��À^t™��aÃÃ��ÅÌ��Å6,���7ƒÏ��,â�!*���+�s÷��ÑÄaÃ�À��+�sƒ…(,�1ƒ���}.�Æ���Ñ™��C��0+Ï����^����t!*����0+������Àâ�!*���÷�����¢���+�áÇ��������Æ��Æ�‰Üt���»��Ûâƒ@*������ÃÃ�0+�™�Æ

��:�Üa�ƒY�÷óó��604,603�8 �h5¤CÙ¢�

����,�����

Å�o�÷G�°���¶�v¬\��!*�!�

�Ûâ�÷�‚‚‚‚„„„„����””””����ÆÆÆÆ������������KKKK§§§§����ªªªªââââ���� ��

!!!!****��������KKKK§§§§����ââââbbbb™™™™,,,,������������yyyyÆÆÆÆââââ��������������������ÅÅÅÅÉÉÉÉååååEEEEOOOO����ÆÆÆÆ����,,,,‚‚‚‚ââââ����ƒƒƒƒ����eeee����ÀÀÀÀ��������!!!!****CCCCÙÙÙÙ����yyyyßßßß����ÂÂÂÂjjjj����ÅÅÅÅ����****����ÅÅÅÅðððð MMMM������������jjjj��������òòòò™™™™

�óó ������������ÅÅÅŧ§§§��������NNNN�f�!�� 1997 ��� 20 �[��Ûñ��

�� 1997 �~ 14@*8 �Ú�ywâ��Å�ÏÆ$+}�»)™™�

� ƒ�����Å�o�

÷G�{¬(ò�Ûâ�÷¹¹¹¹����aaaa����AAAA÷÷÷÷����ÅÅÅÅFFFF,,,,ššššMMMM ����

��������������������%%%%��������ƒƒƒƒ����ÀÀÀÀ��������ÆÆÆÆ��������−−−−++++ÆÆÆÆ::::ÆÆÆÆ©©©©��������iiii::::����������������»»»»%%%%ææææEEEENNNN��������WWWW,,,,QQQQ��������ÅÅÅÅ��������ÑÑÑÑ����6666,,,,

�236�10 óó��h�** ¢ ƒƒƒƒ����:��−+�Ly»â��83ï EEOGn

�N�����',��“&Æ‚å�$�:æEO�0+Ϧ/��,�”�Æ�Ü����„&���h÷�

�!*¹Ò��

F,"3ïEGGL��Ñ�����»��vÅ))���c*��ŒÛ��ug$������Š��ñ�ð����Æ��™��Æ��÷á���Å��Ý��

2 m

��¢¨4èGE

GE��',¤6�Æ�‚Ñ:�½�»����!ºò½d$�����

Å�o�÷G�Óé�h+��v¬\���+m,Å

!*',•'Ë������»�6,���',��Â��¤CÙ;�� 2016 ��Û��� 28

ß��%����®)�£t',¤6 šM�� Æk,�È�‚�‚����6,Æ��¢¨4è

GEGE�»�

‚Ñ:�½��ƒ��ð���PJ��¢¨4èGE

GE$ðEMÃ��Å/��ÆÒ1���¤/�:��™Æ

�¦¿�Ñ���t�¤/�:‚��ŠH��‚�J�!*���

����‚�J�������‚���Z+/Æ��¢¨4èGE

GE$ðEM

6,����6,�¤/�ñ��Y��£t�ÆÆ��ŧ��Y�Æ!*����q6,m,����§ ����v��Åŧ��Æ��!

�®)ÆÂ� � 6,�¤/�� Interactive ��q������q¥â�½k,÷áï��

Ó���¢¨4èGE

GE�»�Ñ���Ì1ŠH�tÂ�«�i”��™��c*ŠH��������Åâ�å���}�Å����¹œª(�„�

1884 ',¤6�‚�‚����6,Æ��¢¨4è

GEGE� 1269 ��¢¨4è

GEGE�÷���‚��½��

÷áïƒ���!ºò����‰��¢¨4èGE

GE�Æ��−+Æ�����**�Ì÷áïƒ��

�!ºò���Å»�����—������Å�o�

÷G

�Óé�h+��v¬\���+m,Å=pß���6,��ŒÛ�™*����ƒ����Æ�ôm,��������F,Àƈ��üñ�ñÅÄ6�.Ñ��®)=¼��óƉ��Ã�7,�‰�Æ(�ä���£��O�™r#��R,������½�Å����+7Å�ˆ���

—�����h+��v¬\��ôm,�!*�����Ûâc*��—�������Å�Ì�����Æ»��ŧ�Â��Ñ�ƒ�.e$��»��ÛâN�

�—����Æ����Å ���+���Ú�ÆËÒ�Ñ���÷áÅY�Ï��¶K��v�

�¬Æ‚t�½�í����!º�5+k,ƒ��

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 3: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(3)

(����™r#(����™r#»��4�],��˜���

��2008 �ƒ����Q�7 �1966 Åa���™Æ�£e$�Ë�ÅÂ�B��£e$ŧ��L»����Ò�™�ƒ����÷��Ãà™r#���‰Ü�®)Æ�������q÷��®)�¬����„������iä����÷!��„&��Ç�Ç�ø�!â����ñ�Æ!*���n�.ì�ƒ@*�Lå����ñ�Æ!*���!*��Â��s������ïOG

�tÅ����ܹ��qà6,�\�»�Ö�G:���h��Ãà™r#»ø�!�º�ñ�������Æ!*����Y{™DåYè�r�

��Å$�¼�����Ë��(º�Å�CÙ�®)ü²Éƈt�ƒ�í!*�È�c*À����7��¼75�Å�7$����ƹ���Ñ�&ÕäEL���„�������

�������4ƒ�Æ!*�����Å\���ÅÂ��„���Å»��],�»� ��sò���J„ö��:�;å��r���q�

Mm���‚™Æ!*���������»Ì��H�

����**�Í�4è MG�Ãà™r#Å��ƒ@*å���Æ',@�4è MG‰��Ñ����¼��ñ�Æ!*������:ƒ�Æ!*������6,‡åÀ�s�„�*»�+è<Ø���4è MG%�����»�àÆ������6,�¤/����ug$�Ñéóó»�−���å�ø�!ò���6,@*å���§ ����»�àÅ�7,k�����Æ����Ã-�&+-�&+™�7å�����Å��É�ÄÇ�s��å�

÷!�»�q�0*�����„&å�����q!*�=߇Å�g����q1j���6,–åÀ�v›�������H��q���„7,#à���QZ#0*���™r#Ã��:ÅÂ���—��ƒ�¹À�����Æ!*���H���� ��™�È�c*À���F„��¹�h÷�=ŒÛ�™*ʼn������3���÷��**��’pßÅ��������Œ����87�;�ŒÛ�c*��0*c*Y@*����

�¹À=�L�+Åœ�‰Ü���›+MÆ!*���ÂËn»—7@*���!*�»�ˆ�¹]åIO������À"�s�ÆŒ���Ã…�™7™������Å��ÆÇ�CÙ��*Ô��™���Å¢�����

�èÜÄÜÆ**�6,¥�������Æ��Æ�4è MG���6,‡åÀ��â���s�ÅF,¹ÜÄÜ�

]Ö³³³rf`³³è �������6,��������4è MG��óó**ò�L�Å�q����� ]¦³¡Ún³èÖ³§Þϳ^

�0*����ƒŠHYè��Æ���ÜÄÜ» �Ì÷áïå��4è MG��ÆF������CÙ���Ì÷áïƒ��Z#���;���Å��0»�k,[Â����Ï�(º�™àYè÷�t�åÀßÍ�ÅÑ�������Å0+����ƒ™¦/����Ñ��3¢������Y�ŧ�„áY���Ñ��Oç!*�%�(„ƒ�����4�],��+Æ**�6,Ñ/¤/������**���K��»���c*ŠH�

��_./Q�7,ŠHèÃ����ñ�Å����4è MG�Ó��������Ï�(º�™à����L Æ����7�s�Å0*�™�Î�����**�����+�›Å���÷���eLåÀ�Ë��æ���7,#™�â���Y�����ßÍ�Ã�s�Å�ð�säÅ�Æ!*���C����Z#�4è MG��4æ���Æ7,�ƒ��Æ�!*�•������§��¬Â��¹���ƒŠH�Oç¹�÷�tqª(�À�4è MG��ƒ&�¬@*���«6����Ñú�å���¹���tqª(ƒˆÀ÷����$���_./!*ÇQ�ƒŠH���)‚�����Ñ���e4‰�

�£e$�¬��Æ����%Å!*��À÷!��„&� �2006

Ãà™r#÷!y�]45Õä GHV$-$Î�Æ��Â!*Â�!*Â��‰����ñ�Æ!*����+=%�7X�÷!��Ã'�÷!�{6,�r��Cc*À¼²É����®)�£tÆ!*���™��÷�����ñ��r��Ò�G÷������®)�£tÆßZ�â�)÷�÷���Ã�N™P��ƈ����!*��=pßÑ����: �=�*��!Å�Ûr"54gö JGE������ñ����Å�H����sò���Å�;óó»²�F,ÀÌ7,"Æ��c*�

�Åœî0�����>��]�4è MG‰����Å�6,�H�Ã:7,#e�¼²ÉƈÃà™r#��!*���Â=��Å�q¢7,"Æ����=‰c*�Å�Y+»��å������S���»��™**���™�c*������4è MG��Š�-�!*�����Š�

���HÀ�»��™���Ã�k,J��7,k�L�QðÃÌ¢�àÅÃ�™@*@*À�»¼����7,"»ñ�ïY��������=c*��ÀF!*��4è MG}.�¬\Æ—�>8]OÑ@*åÀ����+�7,"ÅÂ�«�Ûâ��

�ï%�Å��:�„��ƈ�H����Ån.çG0��0óó7,"»ñ�5���QZ#���Á��÷óó7,Sª����ŠHYè���Æ��ƈ��|»�ï�™�Å÷!0*�Ã��:��=CÙ���� ™���á6,ª�ƒ��À�ã¢4�������ÑbÆ!*�����:��t»H��ƒ�i��¾q�=Â�KY�ÆÑá7,‰�����4è MG�9�;åÀ������Ã�4è MG����÷!{0+����¤/:â**Â:Y�ø������',�ƒÇ�Yèt�Z�»���

��í���óó�5‡��4�c*�Å!*��À�q��ø�!�ºÅ�Æ�â�Ã�K��ª�ßÍ�Å��í��„óó»ì�c*������[��¹À‡�c*+M�ø�!�����ÃN*�¡'H������Ã����6,n�™�Å‚$ÅY�„����tî�����Æ)�=��/ŧ ��„��Q��[Æ�����„�®)ÅÚ�+!*�™�4ŠH�»�®)Æ�Z+�'��»Ì�7��Z#���â��Å!*��Æ���+!*�”Â=�ƒŠHÀtñß����”‹�!*�™��÷����r���âÌÃ�7ÅÀ���®)ÅÃ��H�7,#™™B����”‹�!*Â�Å�6,�²��F,���+����í�Æ��¼

7���ñß���L[�t̹À�¤/Ë���KeÅ÷á��ˇ�c*��Å�Â��e’À�S����û™�!Yèt**Y,�

��� �� ��Z#��t!*�[Â�Ãà™r#�¹À

���ñß�™r#�!*�™�÷����Æ0*�‰��Ãà™r#���¹À����®)���np÷�Æ!*�����[�ß!*�Å�����ÎÀ���¼¹�����„&��»¢��Ã�ß.ƒ������®)�YAƒYèt�®)¹**��������Å|�**Ùƒ�

�Ãà™r#�¹À�=tÈ��ƒÀ��®)Ã7Y}�²|t�Àt�®)Â�Æ!*ß��á™0*��Å���Å����J÷!���Æ):�):��rƒ���ñß�™r#�Ûâ�ÑÀ�¤/���!*��� !*�™**eTƒÂ÷!y��;� ™!*�ƒÏ�Oç��‰ÜH��6,��ÆyY���Ãà™r#ÃÌ�®)�÷áïƒ��Ìð��²É„¦/��å��Æ!*����r��ñß�™r#Æ‚��,�Ñb7GÀ����ƒ™��ŠH�!*�%tÈ™��

�!*�»™��À��¤/ËÅ!*�:â+»ê™Æ�ƒÂ�H™�h÷ .

�ñß�™r#Æ‚Â5‡�»ƒ�����ˆ�q�����ñß�™r#Æ‚WÆ�����Ìñ��å�q�H��÷!0*�ŠH�t�H��ˆ��Þ�Å������#�åÀ: ��4è MGt�H�¬„7,#�å���Æ�²�â�Ã���ñ����Å’k,��Æ‚��Ä™Ì�N�å�Oç�4è MG�����„&�¹À�§ ���ñ�����v¬\�ŒÛ�™*�������v��ÅÅ°pß™�÷�+°pß�4è MG�"JËñß�Å!*�7”�Ht�!*�7�À�v¬\���â���d���Æç������‡�Æ.��¿ÃÂ�!���ñß�����N*���������Y�

�÷�ñß��Ã��í�ø��Y��3 .��»�����Æ���H���ƒ�i�Àt}.�»�Û*�����v¬\��La��,ç���!™���

�ˆ��Þ�Å���H�ÆÐ+�0���Â�ö��Y�Ã7,#™÷���uƒ���÷!����Å���$hå EIO��$â��Ð�����§Æˆ��Ú6�ƒŠHÀ�Œ„���Ãà™r#Æ0*�Y™�Ã��%æFN™Æ��‚�™�c*�

�I{:Å��L�I{:Æ!*���¹6,.�å� �4è MG

}.�»�(aƒ�À÷!�I{:Æ����Û����™à�‚À÷���−�™�Ì�K�Ã����ñ����Å��æ�ƒ���Ã�vd)�´�

}.�Ån�£e$�=�,���CÙA����,�,÷7�%��A÷À�Ã0*™��eL

�À�7‚���*��™��™�3Y����K����»»Ÿ�ÀtÓ��K��J��YN�Oç��Ì�L���������2�������¤/�ÆßÍ�Ã��Æ!*���Cc*�CÙ§�������ƒ���ƒ�=ª�ƒ��À�Â��Æ�íeT÷�t: �íÃ�&™�÷��‰�íÃø��%��™…��Å��beT÷�

�¬�À�v¬\����|��6,D�™�!����7�â��²â�Ã��™�ÅÂ�«�Ûâ����

ýýýýýýEe^Îoñß‚åD

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

�������������� �²���V�£e$Æ����Š��ñ�������ñ�PÅtK����¤/�×�¦�����Æè,���»�Z���Û�E+™��

����������� ������������

399 Ί¼ÞÛf†

¹.���\��”�Ã7,J������Å�œ�H™����Ã����®)�%MÆ���R,�~��Ÿ»��:}.#ÖOÑ�����•�¡���8���áÀZ�v�K����0+Ç���âÆ���

��Ó������dWc*�Ç�g�!÷��v¬\Ó�%���n�»|��Ûâ����

�7�K�ŸÅ�����!��v¬\��Æß��Ãñ�«�Ûâ����%��Å�ç�Ã0+��ppÅÂ��!��

;;;;;;;;;;

4 úúúú��������qqqq¢¢¢¢����¸TTTT$$$$�������� ††††����

Page 4: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(4)

ú��q¢�¸T$(��a�£Y�h+™r#6,��f$�R,� <<<<;;;;

�',������ 2016 ��Û��� 11 �:��ï÷Àú×����

Å�o�÷G�Óé�h+��v¬\���+m,�

((((����������������÷÷÷÷áááá™™™™™™™™rrrr#### �aß�Æ!*CÙ=pßÑ™(((())))����ÄÄÄĤ¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™��������ââââ((((������������££££ ��� ��������ßßßß��������

��� ¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr####������������iiii++++'''',,,,""""��������ÆÆÆÆ����ÅÅÅÅúúúú��������qqqq¢¢¢¢¼%��Åú��¸T$7,J��

((((����������������÷÷÷÷áááá™™™™™™™™rrrr####����ßßßß����������������((((������������ ����1����÷÷÷÷áááá™™™™™™™™rrrr####����

‚�Å/��Ã�0*‰� 50 �à 2016 ��Û��� 7

��¹��ú!*�®)Æ ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

0*�P��Å�����!*‡°��ÜÄÜÆ�¤®)¦/������Å}.#Ö™���á��K�����6,�¤/�ñ��!*‡°Ï�Ë��(º�™����

¹�$�Ü����|�Àô N�Æâ´���C»�¹�c*�����H™����K���Æ�����¹ñ»�CÙ�H��0+Ç����−+����âÆ����q�C������Ó�c*�Ç�g��÷�

����(((())))����ÄÄÄĤ¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™������������ââââ((((������������££££¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ™™™™rrrr####���� 2��������iiii++++'''',,,,""""��������ÆÆÆÆ����

‚�Å/��Ã� 50 �à 2016 ��Û��� 7

���+Å}.#Ö ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0*�����à¹�{Â����Ã��!*�œ�ÄB0î EE�â��v ™

�i+',"Æ��6,»�™�ÅÂ�B���Æ���ßÀ�®)�ÄB0î EEÆ�%Y��}.#Ö™�Æ‚‚‘�54�ö GEH�Û†&��� ‚Ñ:Æñ�6,Ì�

���}.#ÖÅÂ�0*���0+Ç��{�0+Æ�����dWc*�Ç�g�!÷�

Ì úúúú��������¸TTTT$$$$ ��ñ�6,��")s%��Å���ň�

((((��������������������©©©©����{{{{����™™™™rrrr####������������((((���������������� ����1����ææææ����{{{{����™™™™rrrr####��������������������qqqq������������������������−−−−++++����

‚�Å/��Ã�0* 93 �à 2016 †�� 30

��Æ��−(���� ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ‰�æ�{�™r#ñ�����−�()�û�H™��������ñ����Æô/�÷áï����Û‡�����Ì÷áï�����‡�c*��������M²É

����Æ �1948 ���}.â�ÅÂ�0*��¬‡Z+}.���Ñ£tÆ��6,}.#ÖOÑ����

‚�œ�D����»��¹Ì���������� 37 �¼�!*�‡��œ�Àò���Æ�Û��Ì�����ï

‚�ÜÄÜÑ$k,��������ÃF,� 61 ���}.#ÖÅÂ�0*���0+Ç���qe�����dWc*�Ç�g�!÷�

((((����������������££££™™™™rrrr####������������((((������������©©©©���� ����2����™™™™rrrr####����������������������������

‚�Å/��Ã�0*‰� 65 �à 2015 �Þ 22

���L����»��v� ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

�R,���Å�����R,��ñ�¬)Æ��6,}.#ÖÅÂ�0*�����¹������K���

�v¬\Ó�%���n�»|��Ûâ�����7�K�ŸÅ�����!��v¬\��Æß��Ãñ�«�Ûâ������Å�ç�Ã0+��ppÅÂ��!��

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

(��a�£Y�h+™r#6,��f$�R,� <<<<;;;;�',�ß��ú 2016 ��Û��� 13 �:��ï÷À

�����o�

÷G�Óé�h+��v¬\���+m,�(((())))¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ��������1111����™™™™���� �aß�Æ!*CÙ=pßÑ™

���¼%��Å ������������'''',,,,������������ÆÆÆÆ����ÅÅÅÅúúúú��������qqqq¢¢¢¢ú��¸T$7,J��

(((())))¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ��������1111����™™™™����������������'''',,,,������������ââââ((((��������1111��������££££™™™™rrrr####��������ššššMMMM����‡‡‡‡����ââââ----����NNNN****��������ÑÑÑуƒƒƒ��������

‚�Å/��Ã� 71 �à 2016 ��Û��� 8

����ú��Å ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0*��0*��¦/����¬Í������•�b�¡�������{Â���ÜÄÜ��Ã��A:Î�å�ŒÛ�™*Å��(,�!*‡°Ï�™����CP�',�‰Ü���H™���%�)ñ;���0+Ç���qe����dWc*�Ç�g�!÷���ñ�6,��")s

Ì���ň� úúúú��������¸TTTT$$$$ %��Å((((����������������2222++++kkkk,,,,����££££™™™™rrrr####������������((((����������������MMMM���� ����1����™™™™rrrr####��������ÛÛÛÛ����++++����`%%%%****����

‚�Å/ 85 �Ã��ª(ƈ 2015 �c31

��Æ���� ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ��Ã�0*‰��������−+™r#���vÅ���ñ�

���£e$�� 1894 ���Æô�����Å�����2+k,�£™r#�¹g�/�‡�c*�����5#Ö�(º�Å����‰ÜÆ�i+ñ™r#��Å-��Î�À���:��üñ�ñÅ}.#Ö�q¢ƒ™�Å¡����c*ÄÜ™Æ�7iH™,�Oç�—�ñÅ¡Æ!*����Ì���+�ï�����÷áÅY����yÆ

ˆ��!*3�у���̼²É�¶����»�H���qÑ�Å�%��Å����¶���ƒ� 1953

�™��−‰����;����¶��Å�}Ñ

÷óó�»�™����Z#qÑ��ƒ�ÂQ��:у�‰���§ ���™Ì���������M��Ñs�

�Å�;�� 1970 6, �Ì}.#ÖOÑ����‰yw��Å���6, �»�Y��:�ÄnÂ�������y��®)Å�Å!*�8»»����™�c*���DÙ����Å®������ñ�

�Å����������ßZÅ!*�8»»� ��™�ÅÂ�0*���Í���0+ÏÂ:��‚��0+Ï�q���0+Ïŧ „œ����c*@$�����}.#ÖOÑ��������[0Æ0*�����¾d$6,�������¡���$�Ü��CÙ�qÆ^�����!*�Ã�K���%��ñ����0+Ç��e�

�Ó����‚�dWc*�Ç�g�!÷�����USA ((((����������������******** ����££££™™™™rrrr####����||||����44448888���� ����2����

‚�Å/��Ã�0*‰� 63 �à 2016 ��Û��� 6

���¬�ŧ���� ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

�{�™r#��¼�ô����ñ�Pű��÷��Æ��−H����a���{�™r#�LÇ��-ß���I����Ƭ�£����

��Ñs�»Ò��®�Á��c�%MÆd��������‚�J�Á��cÆ�’�����R,�Ì����‚Èî�����óó��%M�Æ�i+ñÆ��6,Ì}.#ÖÅÂ�0*���C�ÅF,�å�°Ì�e���

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

Æœ���Å}.#Ö��4�‰���&+�=��Ì�7Â��Ñ�ˆ�

�½�Æ���‚��G‰��ÄB0î EE

���** ��Æ�4��‚����}.������C�Æ�4�4��‚�÷áï��

�2015 ��c 19 ª��������œÀ���åª** ���ÄB0î EE�

�C��}.����»�ƒ&Æ�å�Åœ���(�°h™r#�Å����x�Ã�$æh+¹����ø���óó��� ‚�7,#™‹����ñ�(�-���ˆ��v;™r#�÷�®)�£t�%M��C����(�%� ��£™r#**T$�÷�%M�7,#™‹c*���Æ�����»�k,ƒN�»ñ��å�����óó�����¸����§��Èóó�

�C�»ñÓ�}.������»��Ì‹�”�������pßÅ 1 ���")sñ�¬�6,»�k,X���C��Ñ£t� 3 ����c*Æ�W,��� 2 �Ì�

Bullying : Leading �4 âàŒÛ!*�Å�Ì�����Z+�The charge against bullying in school.

��l�Å�Ì��� 6�Peer pressure in school�5¤‰Ü�����»����ñÆ�%6,�C�Ã�Z�¾��‰���ÜÄÜÅ�Ì���',»�6,��Ý-�à�

��»Ý����Ú�Ãñ��ƒ���à�®)�£t¬�Å—�F,�å¦6,�����»ÜÉ7HY@*��

;;;;;;;;;

� �%M �ç�Æ�Y»����‚Ñ:F,�å�½�

�c»�ç�Æ�Y�”h+���»����îDÍ�����',�!*�����',Ã�ƒ���Å���ËnŽd$�™**¹�ƒ@*�����¤/',�!*��ƒY�Ât!*�**�¥�ƒ���

(�¦���£** ™r#%��DÍÅ‚ß� 2 %����+Æ���v¬\Æa�¦/¸

�ç�Æ�YÃ�cÆ��j�Å��Æ������x����”�Æ�F,�å�½��™�Å

�2015 �c20 ��� 19 ï�„��¦/‚�t�½� Â�Ã�šM�ÎìDÍ�ƒ��

‚ß��Ü�©� 2 ¦/¸ �v¬\Æa�������',�!*��7ƒ�������Å]åIO��̶�„�Oç�x��������a'��'���F,�å�½��÷áïƒ�Æ�����vZ)�´

��� 11 �½�Æ���Æ!*����YÅ®ÿ N

}.���Ñ£tÆñ���")sÁ�+6,}.��Æ»ñ� Job ��Ñß��®)��� 1 �»�k,X�

�ú!*�®)��� 2 �¾§ ä�3Y�i��Nobody �3 �:�������»��Å�÷� ��

�q���!ž§ 6,�� (husband/wife) is perfect

���������”�Æ���Ñ�» 4 ��™�e’�¾§ ����b��

��ñÆ�%6,Ì�Z�¾��‰���}.��û�Å��

��‰Ü�C����}.��Æ]4n.ç GIEEƒ������‰Ü** ���Ñ£t���ÄB0î EE�â��vÆÌ�4�4]4n.ç GIEE

ƒ��** ��Æñ�C�Æñ��6,��ˆ�����ƈ�����4� Presentation

Æ!*����q��¤�ƒ��ÄB0î EE�â��vÆñ»%œ/�ñ��å��ø�!y

�A÷óó���ñ����‚�Å�ܹ ø�!�����óóÆ!*����q��¤��ƒ��

ú��Å����ƈ�q���ñƒ�����q��¤�ƒ��»Ä��å���4è MG�+Ã�*6,l��Å�Ïóó�}.���Ìú��Ƥ/�:��K����¤:X���Qƒ&Æ‚�k,cñ��Æ!*�����!*�7G�

ú(�ƈ¬��»�%�ñƒ��tñœÀñåª** ���ÄB0î EE��C��}.����»�ƒ&Æ�å�(�%� ��£™r#**T$�÷�%MÅœ������ñ»¸�����Ä�ƒ��«½k,ŒÛ��ug$������ñ����0���Æ��÷á���Å��Ý���")sñ��6,ƒ����

¢›é EO��x�þ§ d��c*Y�óó�����½k,âà

ŒÛ!*�6,ƒ��CÙ��»�k,Æ��Ñ�™�»ñ��c*ŠH���Ñ�Å��Æ!*�)(�%� ��£™r#�êHÀ��ß�Æ���„��YN���K½k,7™,Ð�tñ¹���;���ƒ&����H���v�

��Ñ�Æ��!*�(��â��W�™�™r#�(�™����%���ˆ�™r#�(�™����%� ��£™r#�(�� �−+Ò™r#���(�¦���£** ™r#����

�2015 ��c 20 �������Â��Æ��!*�®)ú�»�È�HŠH�úòƈ���̃��

46,(�%���ˆ�™r# 30 ñ10

��R,�™r#â��%MÅœ�����!ºò���»���ƒ�������ÄÆ�»�k,ƒN�ÆÄ�**�t����ÜÄÜ�K+MÆ��q����

� Actions of an Ahmadi Muslim �óó��%�(�%���ˆ�™r# �Heart to Heart

�œ����Z�¾���Æ‚�½��L�!º�Ã��

��Z+ 650 �v¬\Æa���q¢��� 450 �„²¦/‚�

�½�Æñ�6,��R,��**©��**©Æ!*����q��¤�ÌÅ���**©Æ!*���b»)™™Æ 7HŠH���Æ���âà�ñ�Æ!*����YÆÓ��R,c*�â�Å��R,�™r#â��%MÆ‚Ì�q�ƒ����r��âà�ñ�Æ!*���@�c*��,�

<;<;<

�¬@��¸,%û��Û=����%��

6666,,,,5555±±±±����ÛÛÛÛââââNNNN 3 !!!!****¹¹¹¹����

Page 5: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(5)

�šM�� �ñ�-��ß�� ó�F�� 1395 Þ�� 15 ��� 2016 �6,s 15 [�¦**�÷�>���%�ä���£��Å�o�

÷G�Óé�h+��v¬\���+m,�Ûñ��ñ��

�[�»t���������K))����6,÷á™�;��

��������

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

ŒÛ��™*�ú��Å����ŧ�F�Â��Ñ�ˆ���ú��Å™«»�������!*‡°Ï�(º�™�»������Å�‰Ü6,����»�����Q��Æ���‡�ÌC��ÀúÅ����Æ�������‡�÷�6,ñðÿ™**e’���Å0*�™�e’�¾*Àú��Å���������Å�Æ!*�!�!*�!*�}.�¬\

��qñðÃ��Ûâ�����ƒ&�(,#™t�Ûâc*À�K�a��»�„„�����À8èEEO�,÷Å D57 æøÚø³^ìø³×øÏ»kö]Ö»rôà�æø]Ÿ»ôÞ»‹ø]ôŸ�Öônøûfö‚öæ»áôE]Ö„�]…m^lV À�v¬\�Ûâ@*�À

a��»�„„�����K����Ã�}7������'��Uƒ������ñ����0����q��Ûâ�÷À���}.�¬\����a��Å��¾*t�¿�À��v¬\Å„��™��1�ß/

�K�������¡�¾*Ãg�™³���ŧ 0+Ïž* �3**ÁC�����xB÷��}.�¬\Æa�'��Y7,�÷���}.�¬\Å))������Æ�7�Sóó�

��%���� 1985 ��i+c 182 �“ª�¢�>��:t¾*���q�Z�»��™���áÃ�KÓ�F,Â�����™�ÅÃ�

™�e’@*À�v¬\ÆaÆ���?�W�÷��v¬\Æ �Ãq™��÷����„��ž*¾§ ���ƒ�����Æ��s��…0*õ�‰ÜÅú��Å����»��c*���q���e$�qug$��Àú„��»���:���Ãq™Æ„�„��»����™�h÷�ø���$�t�À����â�Æ�â�Ãâ**����…„�Â�Æ9§j2��…�2�À¾�„��™�¢����!*�!*�¼�ñ�6,�K�®)Ãú��ŧ�Â��Ñ�����Ŭ����b%×� ÷C�÷���Å����¢���C��@*À��Kú��Å�ÌÃ−������Œa�™��

,��‰Ü����ñ����Ɖ� ‚�����á�7™��Ç�‰

ŒÛ��™*�ú��Å����ŧ�F�Â��Ñ�ˆ���ú��Å™«»�������!*‡°Ï�(º�™�»������Å�‰Ü6,����»�����Q��Æ���‡�ÌC��ÀúÅ����Æ�������‡�÷�6,ñðÿ™**e’���Å0*�™�e’�¾*Àú��Å���������Å�Æ!*�!�!*�!*�}.�¬\��qñðÃ��Ûâ�����ƒ&�(,#™t�Ûâc*À�K�a��»�„„����

ø���$�t�À����â�Æ�â�Ãâ**����…„�Â�Æ9§j2��…�2�À¾�„��™�¢���÷�!*�!*�¼�ñ�6,�K�®)Ãú��ŧ�Â��Ñ�����Ŭ����b%×�C�÷���Å����¢���C��@*À��Kú��Å�ÌÃ−������Œa�™��

���Š��ñ����Æ��÷á���Æ��!�úÅ�Ì�����ú��Å0*����ú���������� ��ñ�Æq™���.e$��@*N�»��].ÆŒÛd$�T÷���K�K].�c*�Lúç���!*‡°�úÅ����Æ����{(��6,òÅ����Æ�Yc*™,���� �Œ�7��*ÆCÙ����Æ�Ã�ƒ�e’À���Ã�!*�™,�{(��6,�¤/Çh+�������»�)����¢¨4è

GEGE0+Ï��§�Â��,Âú��Åq¢�¹�ƒ�Ë��

tì�ß�À¡�ƒ&¼�c*����»�™��¡‡��Ïc*��ƒ�ÇÂ�������e�¡ƒY�Ï�tƒ&q,�÷t�v¬\Æ���÷����v¬\»��¤/7ƒÇƒ&��÷�:�Æ��tƒ&q,

!�„÷��Æ�Ð…�Å¢�������Å„��Å¢���������a�™�Å¢�����:ú,˜��a��Ã���™�Æ�¢���÷�;�…�Ã�������ÌX�÷Yè

�v¬\Æ—��ƹ‚�!»��,÷�„CÙ**�ƒ�÷��v��ƒÂ����Y�÷�()�û�H™��â(��� �v™r#%��‚��÷�®)™��Å�Ã��%�)»)™í���ú��¸T$

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

Page 6: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(6)

�iñ�Å”�c*���g�ƒ�Å���{(��6,òÅú�ƒY���Àò��6,×)Åú,ß/c*¦™�e÷c*‰ßÍ�Ã���¬�À»�Åc*��Å���9§ ���„7™��Âe�ñ�Å”�ƒ���Â�Å����:ƒ**ƒ�»����sƒ������ß/ú,c*Âg��ï÷c*Q‰ß/�,Ì÷�‰�i�÷À"��

�ú,¦™B���Œ���”��(,���ú»�‰Ü��;������òÅú?ÌÃ�@*�À�q-l,#6Ŷƒ����ƒ��‰ß/�!*CÙ���ƒ�÷��Å���®��c*��̃Y����òßÍ�Ã�].ÆŒÛd$�T÷c*�Æ�÷��§�Â�™�e’À�K�K].�c*�Lúç���!*‡°�úÅ����Æ����{(��6,òÅ����Æ�Yc*™,���� �Œ�7��*ÆCÙ����Æ�Ã�ƒ�e’À���Ã�!*�™,�{(��6,�¤/Çh+�������»�)����¢¨4è

GEGE0+Ï��§�Â��,Âú��Åq¢�¹�ƒ�Ë��

ú��Ã!*‡°�����o���7,"Æ!*�!����Š��ñ�����q��Ûâ�÷��q>�����Ûâc*À�

��ú��Ã!*‡°��o���7,��‰ß/ ��q„�‰ÜÅú7,#�e÷���c*���Àú,ç�7ƒ�Œ�JÀ���JÃç�7ƒN��qug$��c*�À����v��v��ÅÆ0*��q5�®)����r��úÅç°e„�Àø������÷�»�Åc*���…úç�™�,������Ûâc*À�è<Ø�¿7��è<ؼ7������!*�Ã��c*��Å����v¬\Æ���Æ���L¿™ß��v¬\�Ûâ@*�À�v¬\ƶK�����qt̶K��À���������Æ�%�‡���h÷�‰�i��ß/�ÅS��ŧ�âb÷¹™�÷À��è<؇.Þ�n��Yè�¤/!¡Æ��ß�6,¿:HY�¾����Ó���HÃZ+�ƒÇ óó���*�����!*�Åc™�÷À¹‚�!���÷��6,¿™**e’�¡Æ!*�!���*�����÷�¤/��ƒ��tÀ,�,�q��6,¿™**��¤/��?¿7™�С7ƒÏ���¾����Ó��¾§ ‡���Ë���� �¾�‡�pp»HÃZ+������ñ�����Ûâ�÷À���������À�v¬\ƶK����tÌ�q¶K��À‰�‰Ü���c*��»���Y�÷���!¡Æ�ò�ÌË»�7��h�:���»���Ë��:q)����¤/�v¬\»�%ƒÂ�t¦JƒYc*™@*�óó�

��%���� 1985 ��i+c 263�1 �“ª�¢�:�v¬\»a�q��tì�ß�À¡�ƒ&¼�c*����»�™��¡‡��Ïc*��ƒ�ÇÂ�������e�¡ƒY�Ï�tƒ&q,�÷t�v¬\Æ���÷����v¬\»��¤/7ƒÇƒ&��÷�:�Æ��tƒ&q,!�„÷��Æ�Ð…�Å¢�������Å„��Å¢���������a�™�Å¢�����:ú,˜��a��Ã���™�Æ�¢���÷�;�…�Ã�������ÌX�÷Y蹂�!»��,÷�„CÙ**�ƒ�÷��v��ƒÂ�v¬\Æ—��Æ����Y�÷�:�¼ƒ@*��v¬\Æ�Æ��ƒ@*������v¬\Æ �Ã�Åc*���c*��Ã�™�e’�

���ñ����0����q��Ûâ�÷À����!*���À}.��eL�™@*���k,�:Ã�!*������!*��Ã�k,�:��ê��à!*.ÞÆ‚HH����K�»/åÀ�!*��ƒ�;��h4ï IGOGL�m,����k,�:�ŠH����Åð O��»�ƒŠH�������K�eLåÀ�k,�:ƒ���*½ÆßÍ�»%#ƒŠH��ª�Âî O�{:~��:��c*��ÅÀ�v¬\Ãg�™������D+Û6,½��™**�‰Ü���K0+Ï��+p~a�™ßÀ¥�ƒÀÍc*50+Ï���l�Å��™���ßÍ�Ã�5�Æ@�*Æ!*�)Á�Û:���Ã&�c*��-�**e’óó���B÷À�*ÆxÁ…¹÷�����¹÷���„�Â�Å�ú��Å�Û›7��Ã&�c*��-�**e’����5#Ö&ßÍ�����Û��}.��0+���ƒY�÷����6��Åqª(�×�

)������(�Åú��»¦™Æ7,#�8Y,�óó����Ûâ�÷À���4è MGtÌY}ƒ�À�¤/8¹é NO��ú7,"Å�Y��™àY�Â���Y��!�c*™�÷�óó�˜��K��™�™@*��5#Ö™@*��¤/���f��6,�Y�W,ƒ�������Y�àY�ú��

ÅÂú7,"Å�Y��!�ï÷���Ûâc*����d8¹é NO�ŧ��â��f��Ã��!*�!�{(@�c*�Bƒ�ƒ�÷�óó�‰�@�c*�ƒ�Ì÷���Ûâc*À��F,AúÆ��,�±�S�LÑÅ$���Æ���Ã�7�"��v���"�����Õ�c*��:™���L�Û���.e$�c*�����OÑ��óó

��%���� 1985 ��i+c 265�1 �“ª�¢�Q �ú,„7����(,#™����Â��np÷�����!*�!���…

����ŧ�Â��Ñ�ƒ����Ûâ�÷À�Â��%�Æ�H)í�H óó��¤/ ����0+ÏÆ®ÿ N�Î��¤/�*��»ñ��¦/�‰

‚�!�‰Ü�CÙ‚÷�CÙœ�K���*����ƾ��wç M�™�c*Â��%�Æ�H¦����ú���/!*�) H���Ûâc*À����{(™�����)�����������™��

5#ÖÆ���Y@*��óó�Ûâc*À������v¬\��ú�L�‰Ü6,���™�e’�×�)Ŧƒ�Ë���v¬\Y}åÀ�ß/ƒ�Ð���t���Ä���1t

�������!F�ñ��ß/� ���ú��Ʀ™��7ƒ�Ë�²5#ÖÂH���óó� 0*�÷����ñ�B‰C8¹é NO�ƒ�÷�Â�¤/�v¬\Æ�1���,

��%����� 1985 ��i+c 6�1 �“ª�¢���%�*��5á����*��»ñ��Ìß/‰�i�0*�÷���1

���÷Âú,7,"Æ��v¬\Å{§�¤/ð���1��àÂtÂÃZ+�„ÃZ+���:�qñðÃåc*���re’������g���„÷�:g���Â�Å���ú �ƒ����:„g����ú���™����X���:�*��»ñ�Å������Æ�5����F�:��Ò1�…CÙ�‰Ü�LÑ»õ'™���Å¢�����

���¹�ú�q�Û*�™Â���™�÷���Å|Ã9��6,7Y…���Å�Ÿs#�Ûâ�ƒ��qñ�6,���ñ������Ûâc*À�

��úH� t�q{(�¬�1ß/��Ã!*�÷áƒ�»LB÷óó��6����!��÷����™��÷Íc*ÀL΃������**����Ú7Y…À}.�¬\Ã��!*Â�ÅHq~#����ÆæD)��Ã��!*�ÅHq~#�À�K��¬�Ä���Ë����������K�»�C„ÃZ+��À����§&6,�L�Ã�Y@*�óó��Ûâc*���=t�N™¹�\�ƒ@*�À��„������¾�����g����›7����Å���q¬�CÙÞ�W,��»��������v¬\Å›��ƒ�„����„����n»'×��**e’��'×�7�@*��*�Ã��+q7��ÉåEO�����q{(8ûEO�v¬\�:�3ƒóó��Ûâc*À���§ 6,�q%!�q÷��÷��$)�Bq»'×�7���i�������#c*!*Ç

��óó��‰�iì$+'×�ƒY@*����Å���� ����§ ��ß/�„���Þ�8ûEO�����70*���Ã�K���»„™**e’Yè��4è MG��̹��*�Ã��+q7���}.�¬\�Ã�:Ã�ÉåEO�:�¿ƒ��v¬\�$���K�Ä��Æ�a�HÂQH���À��„�����Æ�ÉåEO�������:ƒóó���q§��v¬\�Ûâ@*�À��a�„„��Æ�H�Q���Ã���Ì7�¿���Ûâc*À����������Â�1���8ûEO�����Ñ̃�óó������ÃÃ�q™���Ñ̃��

���K�² D57 æøÚø³^ìø³×ø³Ï»³kö]Ö»³rôà�æø]Ÿ»ôÞ»‹ø]ôŸ�Öônøûfö‚öæ»áôE]Ö„�]…m^lV ���v¬\�Ûâ@*�„��„Æ�a�ƒ���¢����À„�����������Ì���¸e$»�3ƒ���!*�Ã��L��%�Æx@����Š������h÷óó��CÙ»���v¬\�ÉåEO������3������%�Æ�»�÷�����»è���x@!�!*���÷��Q�Ûâc*À������**"���Ó���������æ��â�óó��Ì3�ÅW��àq,÷����K�Æ�a�ƒ�÷ÂH������q�����y70*@*� óó�(,!'×h+��3�6ƒ�Â(,�'×��@*�����H��)�B�'×!����ˆ�Æ���Æì�!*�ñ��7 H���z���â��N™m@*�ƒ�c*�����³�**�ƒ�c*�K�8ûEO70*@* óó�3�»'×�Ì�8�����z��»'×�Ì��z��q�NÆ���Æ)�=���»&��@*�����H���$�����~��������Æ»��17ƒ� óó��v¬\�»��Ç÷���»����~���,�Â������$ƒ@*�����QHÃ��?E��Ì���%Æ���Æ�£��À„�����7óó����‚��q���Â����

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

Page 7: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(7)

���Â���ƒ@*���v¬\�a�X�„����¤/��7�Ât¾§ ƒ�i��t‚��!*���!*�»��÷À�„���Ì�v¬\����¿����Ûâc*À���v¬\�Ûâ@*�À�������%�Ã���a�H���%�Ã�É��������',�47Å��qÉåEO�Ì������¤/�Â�−�Ú�„°�!*���ƒ@*Â����:ƒ�ióó��Ûâc*��}.�¬\Å‘Òï OG¸���»a�™**å�����:LÆ��q���%��‡H��������q8ûEO�Ä�c*���**����Æ�°�!*���ƒŠH��óó�‰ß/�*��� ��B÷À�ø�������Ûâc*À����§ ����ßÀ„��ÌÃ��ú���L7����Ì�q������������t���������*ÅÓ��Â����Ó��1Ñ�!*ÑF,���—�óó����Ûâ�÷À����q%!Ë÷��÷��$)�B½�Å���ø�����§ 6,�;���(„��Áh�K���„���Þ���70*

��%���� 1985 ��i+c 159-160�1 �“ª�¢� �ióó��¤/�q%!�q�h½��L%*Å������Å���ìš/��ƒ�Å���

��Ã�7����»)�B��7ƒ@*Â��»�t7À3**�%������»�t�À��%!����§ �ú���„���y7��@*��»�t7Àú���y7�c*�v¬\�&7�3��3���K�Å�K�����$+)�¹���&7����

:…�+„�Â�Å$™�e’��������ƒ�:À ��q�ú�™Œ��@*��Y��Z#�+���ƒÏÂQ�À�4è MG�¹‰ß/D��Â��ÂòÅú?�Y�÷���g����ƒ�ÂòÅú?�**g��ï÷���ÅÂ�Q��§���Ï@*À���qƒ���!*¹ú��Å����»Ìì���Ç�

Q������Æ��Ã'×h+Ò��Ûâ�ƒ��q����ñ�����Ûâ�÷À���¾*�4è MG��ƒ�Àß/ú���¸…���N���ƒ�÷À��Ã����������:�7��v¬\�úÆ�0+��3����(,�¸������Å��óó�À��Ã��»è7����Qà�����Ç���Â���Ì����ƒ���������ÌÂ���

�����E›��Lñ\ÇÆ—��7�@*�Q����a�ƒ@*�ÀY���Ã����Å�:�7���:�r����'×�Ã�����è�<Ø��,���7÷�(ƒ@*�À��L»ñ��2ƒ�÷����)��)���!�ê��Q��7Ì7eT�Íc*��Æ���np÷óó��ª�)��Å���”Â7Ì7eTÀ��ƒ��Âú?Y**7,!Ç�c*Â�„7�ï����tß/¹„‡.Þ�3÷�‰ß/Œ�Ì�,÷À��Å�»3��Â���Æn÷1Y™9!ÌÂ7ƒ��:�4è MGt�eLƒ�À}.�¬\�.e$�����q�$Æ‚t�¬âÓe’À�§ ������â�ŧ § Å��«Å÷�ú���„��»Ì�q!*�'×���!óó���Ûâc*À3�»���»�!*¹q��»!*��'×��@*�**���§ �v¬\�t�¬™�À�v¬\…ú»Ì'×���!���Ûâc*À��3c*ƒ�c*��L�����¤/Ã�¿Ë�z��Ã�q���Æ‚���Â������c*��L����Q�¤/Ë$+���(��Ã���Â��Å‚��qª(!*����Æ�Bgê EOƒ™‚��Y��óó���z��Ìc*��S��$+���Ìc*��S�����;��¤/Ã��:ƒÂ¼c*�7�L���§ �ú��Æ4,�qú�q@*����À**�ð�$™������™Æ��C��s#g�™FnÅ�‚��ÃÅ™7,�7,����!*�t�À��Ü���������Ã�7�i���ÉåEO������s#��ú����Ã�:�7��Qú���Yðqƒ�óó�Ûâc*À���4è MG��ƒ�À�q������º!*�K�ÃZ#���7�@*Â��)õFM��)õFM\á¥CY@*�Œ�JÀ��Ã�qn»¹�Y@*����Ô���),�/�K����ÃZ+����i�óó��t�Ã�º!*»Ì�t%:����Ì�q��K�ÃZ+����i����������HÃZ+�����tÀú6,����™!���7,kY�!�óó�'×��@*�c*7�@*���Ã��ƒÀ='×�����v¬\��¬Ì™!���!*‡°Ï�(º�™!�7,kY�����Œ�JÀ��Ã����Y�!�������Æ)‚��q��ƒ���»q™**��»°�!*���ƒ@*���§ �)‚�E��‚��¤!�»���ú������»q™**ƒ���Q�q$(����$Æ‚Á�Á��º!*Æ�C�����£�™�Åâ#„�q�¬a�ƒÀ��ÉåEO�qƒóó���q™�a�ƒ��q£a�ƒ���Å��

��¬ƒ���Ûâc*À��Â�4è MG�ƒ������ƒ�À������qƒY�!Ï�Qú]ôá� 7,��‰Ü����»q™**Ì�1ƒ����ƒ�÷����ˆ�7Ã��óó��Ûâc*À��

)¼�$+��Ã�b™�î÷�:��ø�Ã������ D115 lôEâç�V F ]Ö»vøŠøßFkômö„»âôf»àø]ÖŠ�nôù^

Ã����Ä™�¬™!À��ú�Àœh������Å���‚™!óó�t�¬ƒ���Ûâc*ª)¼�c*ú$+��Ã���™� D115 lôEâç�V F ]ôá�]Ö»³vøŠø³ßFkômö„»âôf»àø]ÖŠ�nôù^ À��t��Ûâc*�

÷c*���!��6,�Ûâc*�ú��%���',����X��������÷À‰ß/!*���ú7,"ÆQ$+c*�™�÷óó��tÌ�*�Ã�@*�À„CÙ(,�ú,Ì7,#��ƒ�÷��$+c*�™�÷���Ûâc*����»���t�À��ú,7,�÷1:�� �����4Æ‚óó��C�Æ‚�����Ι����� Å÷���ú77,������� ������¬��Æ��6,&¾æHO,â��÷���Å�� %�����v¬\���»**�ø�7�3���

»Â7�3!*��Mp�„÷���Å��t�À@*úÅ�� ]øÖ³’�×çFé Œ��ø�»Â�3����Œ���ŧ��÷á��™!À��ú$+��Ã���™����L�0+��qC�Å�� �b

����%Å@*����ñ������ú��',���Ã'��™���úÜ�',{„&»**�7��ú»������ ���¬���q���������L�0+��b��óó

��%���� 1985 ��i+c 164 @*162�1 �“ª�¢�QúÅ�qp�Å������W,��»�?ƒ**e’���Å,Ò��Ûâ�

ƒ��q��qñ�6,����Ûâc*À���c*��Å[0�q����‡�����»¦ƒ**¢����óó��ª�K�+�Ìa�ƒ��+qª(a�ƒ�úÅqª(ƒ�e’������!tÌ�ˆ�ƒÀ�K��v¬\Æ‚�9�����!*�™�;����Ûâc*À��‰�‰Ü���¦k,�ƒ@*�óó��ª¦k,�qª(a�ƒ����+^a�ƒ���æk,���Y�����Ûâc*���+¦k,�3�Y��������áÃè��À��»��t���(„[0����ÞŦk,�óó��ú,�÷���Å��q÷����v¬\�K��HeL���»�q¦k,�%:‡HŠH����Ûâc*À��ú��!*��¼7,JY@*��,„�¡I����� w»��¼�3c*ÌY@*�óó��ú���ì�7,�÷�ø���w÷��»�Ö�Ì���Ö1Æ‚ƒ**e’���Ûâc*��Z#�K�9�ƒ@*������Ä™@*���»**� ��3���CÙ�q¿Y}�À£��Æ�ƒ&q� �„�óó��Z#�K�9�ƒ�Ä��™�;ƒ��v¬\Å£��™�;ƒÂ9�ƒÆ™@*����Ûâc*À����!*�÷áƒ�Æ‚�Z#ŸZ+‹�Y�÷Â��%9!ƒ™„7™�÷�Â,�OªCÙ���6, ��3������O!*��£��Ì�¿�����»��À��q���6,Ì�v¬\Æ—�9�ƒóó��Z#‚�9�ƒ�����0ÃB7,#�;ƒ���£��™�;ƒÂ��q���6,Ìt �Ã�**e’���?�W,ƒ**e’���Ûâc*À��£�q!*�6,‡ƒ™ÅY����¿�}å NO�ƒ™ËÅ°pß™@*�Â���q���6,‡ƒY@*�óó����°=Â7ƒ�Z#ËÅ°pßÅY����¤/ÇC�K��ÂËŤ&™Æ„°pß™@*����Ûâc*

���‰ÜÈ�i� ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�ä ���áÆ��Wt¢���ƒ�À��F��6, ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�ä À����À��!��6,��Ã�ƒY�À��l�õæÆ�v¬\„Æ�÷óó��Ó�nÅ�°=÷���v¬\Æ�÷����Z#t!*�����í� Æ‚a�ƒÂt��q� ���óó�Z#���t!*�a�ƒY�ÏÀƒ&°=�v¬\Æ�÷��„ƒ&°��Ƈ.Þ������Å°pß™�e’�����Æ���Ã��������7�Å°pßÅY�Ât �;!*0+#™9�ƒ**� �7�t��q� �ƒY�Ç�Q���Yè����6,‡ƒY@*����Q�Y@*�À��9���q�Æñ�¬9�ƒŠH@*À��q� �‚ƒ�óó

‰öf»vø^áø…øeôùoø]Ö»Ãø¿ôn»Ü �t��Åqª(���àqª(���Æ��9�ƒŠH����Q�Ã�����‡°�Å!*��ÀZ#ËÅâ��e÷Â��Æ—�÷�»»Ÿ

!*��¹���q����3c*�óó ‰öf»³vø³³^áø…øeôù³oø]Ö»³Ãø¿ôn»Ü �À��Æ��Ã�™!�:�!*���v¬\Å»�Ö�H���Å0*�ÏÒ�Å�����Æ‚„�K��Ã��`ŠH��ŠH����t���Æ‚q��3c*óó��ª��!*�ì�h���‚„Z#qª(¤��ƒÂ���Å��Ã�Å���

���óó�ª���Åi ]øÊ»ÃøØö ��d ‰öf»³vø³^áø…øeôùo]Ÿ»ø»×oF ��Q����^�t>!Åqª(����t�»�dF,+�Ö������t!*ÉåEO��>�Ã

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

Page 8: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(8)

eL�óó�Z#�v¬\Å�Ò�™�»���Å0*�ÏÒ�™�»���(,��Ò�™�»t�dF,+�Ö�ƒÂQt��qÃeS�À>�HY���v¬\Æ—�!*Ç�Yc*Y����������Æ‚qà¦k,>��¤/**��óó���ªCÙ�¦k,��qª(ÅtƒÏÀ�K�>!�¤/Y������ŒÛ��Æ�ƒ&q�ˆ°�|��(º�™àóó��ªZ#�v¬\Å0*�Ï�����»�dƒ**�����Ń&6,�»����ŒÛ��H‚„�6,>��âå&�c*�t��»�(º���t�qª(���»�Ö�����Ûâc*À����‡�Æ‚�q��÷��q¦k,��Æ�Ð7ň�CÙ�qn» �ÌHŠH��!*���»'�����̹�����÷áïƒ���qE������¤/÷áï:ƒÂú7ƒ����H� ��»�óó������ ����Æ�¢����À»» �ƒ�����v¬\��6,ÙÆ

�AÀ��|��£Ì™@*����9�Ì������ Ì9�ƒ�£™@*���„7��� Ì9��óó��ªÀ�����v¬\Â��Åqª(Y}���Ãè4�;�À�Æ‚

� ‰öf»³vø³^áø…øeôù³o]Ö»³Ãø¿ôn»Ü �� Ì9�£™�„�c*��„�c*>�™�„� �����Z#�Â�AÀ�Ú„7À �»�ŒÛ��„H��7��‚„�Ì������Æ‚„�� Ì�ŠH��Q��Ã�}.�Æ—�>��¤/�����Å‘Òð NO÷á�Ã5±�Ñ™��Æ‚„�AÀ�� Ì�Åð N:Æ�*:6,¤/�ƒ��óó��� ̤/Y�‚„�ªÀ��Ì��§ >!�`Y�����¾*tqª(Z#Ja�:ƒá��

Æp�÷��¤/t���ƒÀtqª(a�Yðƒ�óó mö³Ïôn»³Ûöç»áø]Ö’�×Fçé �‰ÜJ�:ƒYè�¾§ a�ÅY����Â��»����Ú„�Àú6,æ��#ÖÅY�!óó��!*‡°Ï�(º�™�ú,7,"��������‚�������6,.�:ƒ�óó�ú7,�ƒ����Ì��÷��Ìa�ƒ�÷����6,.�:ƒ�!*‡°Ï�ú,7,�−Y������’��qª(�“�����qkB¢��ƒ���óó���������“���÷����÷����K�Å�qkB�S���ç™@*����

kBY���S�������»�"��À:�4��á������ñÆ‚Î�����}.�¬\��¬Nâ‡�����%��qª(a�ƒY���»��Ûâc*À��4è MG��Ì)™H

��%���� 1985 ��i+c 435 @*433 �1 �“ª�¢� ��óó:�'×�"�4���¤/�K��a�ƒY�Â�v¬\���™Q�L!ŧ��@*��Q�v¬\ÆaÌ**�ƒ�÷����|ù�ß/B7�¢!*��}.�¬\Æ��Ãg��ï÷c*��Å�ÌÃ7B�Á�ÌB÷����*Æ�����ŧ�ÌQ���Î�ï÷�

���Š��ñ�����Ûâ�÷À��Qt!*�c*��ppƇ.Þ�Àtú��K��s��ú��¬�qƒ��� �v����™**ñ�: �Æ ���J�³�Yèt%û�¬»�v„Æ���óó��q���!�¬���(7,@*�L�����ƒ�÷��,����»� �}.�¬\��}.�¬\Ãg�™Ë�����r��� ���6,���™**tqß����Ûâc*À��Z#J�K���!��6,�ƒ™�v¬\„����:™!������:â����ÀÇ��6,��C����Cñð�»7��s�Å|„t�À��ÅÓ�¤��0+���ƒ�c*Û���ƒ&Ń&�v¬\„Æ�*�6,¤/�ƒ�ƒ���§ 6,�q(,��”¹�®Òð M�Ã`@*�óó��¹�%æFN��Ã`@*����:����6,Z#J�K��LCÙ»����CÙw•'�j�Ã���”Ť‰Ü�

]ôÞôù³³³³o»æøq�㻳³³³kö Æâ�:™C!��Yð�v¬\Å�ß:»‡bƒ�i�����L��Ã���‰Ü��ªðÈ�i� �ì����, æøq»ãôoøÖô×�„ôp»Êø_ø†ø]ÖŠ�ÛFçFlôæø]Ÿ»ø…»šø

„��Oŧ�á�ƒÂÆäM�d$���hÐê N����ñð���ð��óó��§ ì�¹���§ �v¬\ŧ�Â�̃Y�Â�Ì����ñðÌ������ðÌ��ñ7å OÌ�������¿�v¬\Æ�� �v����™@*������OÌ���óó�ª�q§��v¬\ŧ���;�c*�v¬\Æ�����§���;�c*�vÆ‚�����ÃÌ5�;�������c*��ÇÀ(,�„$+���ø���À��6,���‰Ü�Y���Ñ�À��!*����ú›��6,�v¬\ŧ�:�nóó��ªQ�v¬\���6,!?ØY@*��Q�q�‰Ü�(�@*�À��ªCÙ���6,Ì���Ñ7ƒ@*���Ûâc*À��F,�úŬ�����¢Å�q��tÌ��YèZ#�K� �vŧ���Â�� �����Ť�����|#ŧ ��

Å÷áñ�’��ê�q§�™��Y�,�����§��™6,��$0*B���O„�����}.�¬\ŧ���q����Ÿ���Æ���a�ƒ™���������ê��óó���½�Å÷áñ�¤/!*0+#™�q§�™��YNÂ��O„�Y�÷�����¤/�K�ÌQ��ŧ���ÂQ��ŧ�„`Y@*����Q�v¬\ŧ��Ì��»��JƒY@*����Ûâc*À�����÷áñ����q§�N÷�Q����§�&×7�i���§ 6,������� ��$+�}.�¬\�'��ƒ�Y���:t(,�**������Ã�-����à!*��À�K��v¬\Ãg�™���!����™!����ú»�o�����0*�(,�¢���q�@*À�� ���q¬����Lŧ ‡ƒ�������à�v»ì�ƒ�Q�!�!���‰Ü���Y@*�Z#À���®Ðö NOÅqª(��K��q������qÉåEO�»���?ƒY@*���¬ÂÃ�™Æú7,�7,������×�×Z#¬��7,Y��{؃ÆZ#�v¬\ŧ��`Y�ÂQ�v¬\Æ �»���?�Y@*����Ûâc*À���4è MG���%ÃQ@*N��ƒ���\��À=��Â7A�� �vŧ����™�Å',�×�Ò�™j��ßÍ�Æ0*�Y™5�÷áæ™�÷�t!*�}.�¬\Å �Ã�$�Ñ��YètÂßÍ�Åú��:������C����������ê���4è MGñ��Ö1���ÃÒ�™@*ƒ��Ít�%��§ 6,7�1������i��óó�t!*���§ Â7��q�*��������Æ�Ò�™@*ƒ����À��q%B“3ð E

GO�Å �»Ÿ7™�À���Kç�ÃË Æ‚�a�™�ƒ��Nn����§ 6,��%��+qª(��t

Ì���ƒY��À���**•���Ã��Z#���óó��‰ß/�,̃�÷��:�Ûâc*À��ˆ�e$����¬{(��)��Æ�åO�.Þ÷�óó�ªÀ�e$��¬ ��v¬\�™�e’�Yè�������v¬\��7™�iÀË���Ãq�ŒÛ���c*Y�!c*å��Y�!�:��c*��Å���Qc*��ÅÀ �vŧ��}.��»"��ú���©¼„¼Yè©Æi�ŒÛ��»**�„ú����‰Ü�',•'����^ð N�ƒ��Z#�������E+Éÿ OÅ

��%���� 1985 ��i+c 166-167�1 �“ª�¢� �� ���ð��:ƒ�óó‰ß/�÷À�¹����¹ú7,³�¼q:ƒ���,ßÍ�Å

!*�ÅÔ™�ƒ����ñ�����Ûâ�÷À��‰ßÍ�»tì�À�v¬\Æ—��������¼7���t!*��!*Çß���!*����,ß/�v¬\Å������ÆÌ�Š���¥�6,�Z�7�np��¤/���Ç�Z�ƒ@*Â���(�Å%F�:™��Z#Ã�¿�v¬\Æ—��c*�������EÂ/Æ‚���H��v¬\�å��6,�CaH��tË�!*Ç�¹�À

¬�À”Àc*�b×Ã:™��!��������¤/:bóó

�ª��¬�„HÀ8��ŧ�Ä:™!��!™r#.���„7��¤/:Âñ����tß�À»��������}.�¬\ÂeL�À���Æ—�0*���á™�Y�� ��4�â�À��Æ�ƒ&q��L��Ã���óó�t¹(,�!*��À��Æ�ƒ&q��L��Ã����§ ���¹���§ )���������Ep~�}.�¬\Æ—�Y�Ƈ.Þ��î��L�0+�™Æ�3���4è MG»���ƒ�À}.�¬\����

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

Page 9: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(9)

�Š��÷������Ñ�•a�',»�÷1��Æ�����0*�Æ�›Å�ça�™��óó��v¬\�E›a�™����Ûâc*À���¤/E›ƒÂ}.�¬\¹�¬N�7�

��%���� 1985 ��i+c 352-353�1 �“ª�¢� ���@*G,™@*��óó:�Kqª(…�+��Å¢����À}.�¬\ø��•��t�‹�*™�÷À�v¬\�77������e$Âú,Ì0*õ�‰Ü���77,f� �ú»ì����‰Ü�@*�Z#Ã��*���ƒ��v¬\�Ûâ@*�À�¢��’�Ç��÷!��6,)����CÙ�q�CY,�ááÀH��}.�¬\Æ��6,¿™@*���¤/�v¬\�“��¬��!*�»����!À�÷�����ñ������q��–�À�v¬\ÆŒÛ��™*�‚���÷À���‚����6,¿™�÷��¤/��™**�ÂQ�;�Ì�¨�ŠH�tÂ}.�¬\»�ˆ��À��Æ!*����L��6,�3™�ƒ���� GÙ@*����Ź‚��!*Â����ʼn�¬��Ã�Ì�8��Fß/÷�÷áh+ú,!*‡°�Ì77,"��á���ʼn�¬N”�Ât�v¬\»�ˆ����v¬\Â�¬��Æ„�K����Ì�Æ���Å¢��c*����™�ê��:“�™�»ÂÃ���„7��:…�v¬\Æ��6,�ÅÃ�™�e’�����Æ���K„�Â����ú��������!�Û��Ã���™�ÅÃ�™�e’�

���ñ�����Ûâ�÷À��Z#J�K�»ï��6,©6,»�7ƒ@*����s�Å›���‡7ƒ�óó��Ûâc*À��úÅ����������q7ƒ�i�æ����!*�6,�ÀZ#J%æEN!����!�**0*����n!��:ƒ�E**+M���!'��ƒ™�����Û�â:��}.�»C�7�ióó��Ûâc*À��ˆ�e$»�Æ2�Æ��+�›Ðê O����aF,+)�=ú„�óó��¤/9»ï�e$q™��Â��Æ��+2���àq����›Ðê O����ú������Ûâc*À���4è MGQ»�@*ƒ�À�¤/}.�¬\�C��Ç��n4‡™**eTƒÂú6,»�ƒY�����,»�´À�����:���!*������� Æ����!���_.�ƒ&ƃ&!�úƒYNóó�

� ��%��� 1985 �i+c �170 �“ª�¢�>���v¬\…tÂ�«�Ûâ�À��Kú��Å��§ ™«™���áƒ�À

ø���� ���ø�!_.�ú»����™���á�YN�úÆ�4è MG�q��¸T$Ì7,J��Ç�H)�û�H™��â�� �v

‚�Å 90 �â�9Ã�%M���ª(ƈ 27 ™r#%��‚��÷�®)™��»������ �v™r#Æ‚�� 1943� ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø /���Å�Ã�ƒ�

��у���r����üñ����v¬\ 1944 »ï ƒ�å��L{�0+�¬ÅÆ;6,�£e$��Å���Ó�/ÜÄÜÆ‚�LÇ�Ã(,!œ��Ì��c*���Ñ�ÃÌåÜÄÜ����ppÅ��Ûâ��÷�ÜÄÜ»�•�����™���à��Z#��*��!���ƒ���Ã����»8�F,+�å�%�)ñ;��.e$™',����÷á™���¬Í��¦/�����0*���[0����ŒÛ��™*�!*‡°Ï�™��Z#{�0+Ù���}.#Ö»ñ�5Â�L{�0+Æ‚÷á:tK:��Ì�®)Å}.#Ö™��÷�������»úc*��6å�Z#�™r#�÷�®)™���Â��Ź��������â�������Ì���(,�ƒ�����Å))����Ì����������üñ�ñ�����

Å�o�÷G�{¬(ò�����

Å�o�÷G�°��òÅö!*�»��Ã

���q�‰Ü�®)6,âà;» 1950 ��qƒ��âàŒÛ!*��̹(,Sƒ����c*Â���‰Ü��üñ����’qÅ�����Æ{�0+�™r#�K�æ»(,���®)Æ�ŒÛ!*�™������tÌŒÛ!*����Æ‚!*‡°���.e$‚��0+Ϧ/�����à�$¹Ò¨é GE��0*�{Â�����ÆdW�÷À����

Å�o�÷GÅ}.#Ö

��¬»â�Å”�Ã�™��S�����0*õdW������Ó����3Ó:������������g�!÷���Æ�qdW(�-���� �v™r#**T$�÷

��Æ�™�"Ì÷���§ alislam.org �®)�%M÷���ø����d$‚V$���Æ��â����™r#Œ��T÷��(,�M²É�R,��¤Ì��÷���ÅH

@���Ì�L�Å�R,�â��������}.â�™��„÷c*™�„÷��qdW��Æ�Ûs#�v�™r#**T$�÷��!*�à0*���÷��v¬\%�)Æ��Y�—�Ûâ������Å��Ñ������ÃÌ�®)���ÜÄÜ����Ç�

<;<;<

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

™r#�è�<جÝ�ñ���qüÅæÅ��»)™™�ƒ����ñ����Æ��Å,C����Æ����p��M���˜���s����»�����ÝòƦ�Æ��á���Ñ�Æ ��!*����WÆ�����:©���£�k,�����ßZÅú�Ì�3�ˆ����Ú��Æ�#4»�‰ÜH�HŠHå�����‰Ü»ƒ�ƈ���

��÷á�!™����G1ö!*���Ú��Y��4»�Ú���k�-H�t�Ú�� 35 �3���ŒÛã

Algemene ‚��!*��W ���P 2014 �Ñ� 2

( Televisie Verzorging,ATV Ch 12)

6,íƒ�����Ú��ù TV2W8 6,������5+k,��B���¹���Û������E�;Æ6,������d�c*!ß/÷áï÷����;����h+Ï»�Ö�H�

�p�6,�¤/���2001 }.�¬\Æa��®)�b�Ã

�!*‡°ÏÆ‚CÙ‚��p��M��c*����Z+��� 35 4����6Æ 15�

6,�¤/��7™�ÅÂ�ï�„���}.�¬\��������� 2015 Æa�

…����:6,�¤/��»�‰Ü��Å���������6,�¤/��7™�ÅÂ� 90 ‚�…�¦��6,

4å� 30�Ö 22 B��»����6���7�c*�ª��

���Y,�����t!*� 2015 ‚�‚��À�����7�c*�6,.$�c*�c*������Oç�®)���§�Â������L}.�«!*�¼���p��Ñ�

�Ã���%� 2015 �Ñ� 4 �¶����÷áƒ��‚�Å�óóÆÄ����®)»ª����6�Eóó�÷áƒ��6�E�Ń&�c*���@Y���à�d$‚V$���b����;����Ƈ�MÅ®���qÑÄ��Z+������������„��óóÆñ��6,����

�÷áƒ��� gfcnieuws �Ñ�à 10 ���Ñ�Ã6�E�÷áƒ������ 11 ��

������„��óó��Ñ��6�E�á™�q����Ñ�à 11��srniuews� �¶����b�Eóó

÷áH����;�Æ�q�¶���-��5ÿEEóó�Ñ�Ã�K�d$‚V$6, 10��drimble.nl�

÷áH����%�‚�Å�óóÆÄ����q�Ñ�Ã��"�pß�Eóó���� 11 ��

�Ã6�E�÷áƒ�� 2015 �Ñ� 12

�Ñ�Ã" 16 ��Ï�[óóÆÄ����q���Ñ�Ã6�E�÷áƒ�� 17 �pß�E���

� 2016 ���Û��� 2015 L}.��Ñ����p�e���d$‚�6, 10J

÷áƒ*÷�����§ ÑÅ���Û��J�s�»Ç������

�sò6,�����qY���{Â� 2016 �Û���

-���8±Æ�ˆ���{Â���6,e��!*0+Jƒ�å�±���:�����e���@*��Æ�¹�{Â���ï�

H�!*��J����{Â�±��¬ˆ���!*Ñ�fÃDe$Å����f�e���@*��6,� ��™���á��Ã�øÅ����¶��m��÷á™������ƈ�sò6,�!Æ��á��¶��c+ˆ���¼���Û�����6,�������™���6,�!Æ��á���‡�Y+Æ���**)��N*Z��b�óóÅ�q���R,�H�œ�™r#�®)Ã��H���

�Ã����**) 2016 †�� 21 $AÅ�t�Ú�� !*��÷áƒ����ƈ6,�!Æ��á�ŒÛ��6,�q����™Æ�Ñ�÷áƒ���á

� GFC News �¶���Ã��c*ŠH����Ãt���K�d$‚V$6,÷á 2016 †�� 27

�±ð��H 2016 �Û��� 20 H����d$‚V$6,���%�����÷ óóÆÄ�����

��÷áƒ��

��¶������¸,}.�¬\Æa�¦/‚�Æ��������

�2002 ����i+�6,������Æ���â�9�Je���¶��� 2016 ��Û���

��p����,÷áƒN��Æ 85�)�=��%�²â��ÜÄÜ,����®)�£tÆ�Z+�����(J��ÅÂ�B���t�"

��®)��� 10 ÌY������²É� ›���¤]��-¤/����-ø)q™�Æ��®)�£tÅ@*����Z+������

���Å0+Ï�����Æ!*�!��!Y� ñ�’k,G�

‡�M����®)�£t�b�ÆÓ���ñ���',•'Æ��¬Å����„&��

<;<;<

�b���s��£e$ †�11 ;;;;;���

M O T

CLASS IV: £48 CLASS VII: £56

Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs

All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre

Rutlish Road

Wimbledon - London

Tel: 020 8542 3269

Page 10: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(10)�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

�¶�����Ã���p��M��Å�Û†��Ì���',»�Æ

Dagblad ���q����**)��p� 2011 �~ 4 � SURINAME

�M��Æ�%�‚�Å�������Æb�~',�ß 20 Æ��á��q��ñ��

�� (Times of SURINAME) ��**)Dagblad SURINAME ����**)

�~Ã÷áƒ�� 24 �$+#���q���Mm����:�].�Y™�ý����úÅ�k�-8���ßÍ���Ú��»

����H�‚��~Ã��Å-ø�������ý����úÅ�k�-8Æ������Û���®)»�Ú��1�H�œ�™r#��7���ñ�������Â��®)»¬��™��c*�ŒÛ��ÆF,�&��*��!����®)Ŭ@

�~Ã���6,í 8 }.â�»')™H�t6,�¤/���~Ã,����MmÅ��ð»��c*À 19 ƒ�

].�Y����.*���³� 15 ø��-�‚Û���7�Å��B������Ë�7B������q!*�Q�Å��**eT÷�Oç�~Ãtß/Qø����������Ö 21

��Z+�‰ÜŒ�¦/����”�ÅÄ�k�-Å�ú���ú2F,�����3�Å�k�-8Å���0*õ��Û���®)»�Ú��1����7�p��M��Å',»�����%�‚�Å�Æ����q!*�Q�®)�£tŬ@w����Z+�Ç�™�»ñ§5�WÆ�������úÒ!�t���ÌHÀ��ø��¹�Y���H�������Å���t§&¹���÷���6,�7����Æ��á����Š����v��Å����Ƭ�™�����ñ�PÅ<LÆ!*�!�C�ÅÂ�B���6,�¤/��Å

�~Ã���6,íƒ�� 23 ��k�-8”�Æ�0*��»�� u;��Æ‚½ã�q)��{à7,����»�q�”�Å�Ã�Æ��

(,! 2 ™�»6,�¤/���c*ŠH�����‡�¿Æ)�=�á��‰�™+Åæ���™�ň�(,!R,�����e$��™�‡�¿™Æ;�ˆ�Ó�»�-�V����‡�¿Æ)�=�HŠH���§ ½ã�DÙ���bò-�°ª�qDÙ��

�à 2011 �Þ 6 �%O-�°�¶ÅYň�Ï�ѳÆ����0*��»�� ƒ��

;��N*b�a��� 7 �aM��� 11 ���NY+$

�q;������6,�¤/�'×Æ����ƒ@*����;���‡�¿Æ)�=N*bÎ�»

�ê�½¦ 2011 �/', 29 6,�¤/���c*ŠH��‡�¿ƒ��¬%2�6,�**�Û$Â�™Ì�ň�6�Û$Æ��%9�0+���¹c*��ƒ����Û���«c*Æ)�=���H�ˆ������½¦�‡�¿™Æ��»�Ã�HŠH���L}.�

ŒÛã(DÙ���bò-�°X�‰�-��Ó»�¨

�cÃ�&++��Wn�b��”�Æ 23

�-��ÓÆ�q�«»�È�H����®)ÃÌ��6,�¤/����•'Å�����}.�¬\Æa����‡����«�«��� '

De �cÃ��**) 27 ����cqÅ�����Å,���”�Ŧk, Ware Tijd

÷áÅ�è<Ø»¬@��

�',��Â��è<ØƬ@ 2012 †�� 15

��Æ��á�àÆ%œ/�»Ð÷;���q

�»6,¤/��å�����ŒÛ��Åú�Î�Æ������ň�ŒÛ�Æ�ŒÛ�c*�������ñ����Æ

��÷á�����G‰��[Î�‰���F,�&ŒÛ�Åú�Æ‚���»6�Îc*ŠH��®)�£t¬�Å].��� ;�‚Ñ:Å£�k,�q~N*�6,s[+�Å����Î�

������à��®)Ƭ��6,�F�®����Å®����G‰�ð‚���W

��Û���®)��6,�¤/��� 16 �»�� ƒ���qƒ���®)ŧ��H�F�{�™r#���-œ��1�WÆ�����ñ����®)»¬��™��c*��.Þ�Å�c*!�£�‚���H�-��†��Å�7ÅÀ�r���KÅãC�ŒÛ��6,�¿��®)Å�d$‚V$�����6,ñ��ñ��»)™H��*��!Æ!*�!�Cc*����®)Ŭ@}.â����].h+�X�����ÃZ+����ÅB7X�

����®)��6�6,!�‰Üñ������� 5

��Æ��Ñ�Æ�����Æ‚‚��ßZ����®��™�»»�H���Ã�®)Å}.#ÖŒÛ��Ç�HŠH�����s�Ŭ��ð���¸�e�!Å�Å�Ÿs#ň��������6����ú�Å�k�-8Å�H�œ�™r#�®)����q�»�Ú��1��qMm��á���£�k,Æ

[+�Å��{(�k�-8Å����������� s�3c*������Z+��Û���ú��@�¼�

��ÃP��������¸���›.�%AI�-S™r#���6,�¤/������{(��6,6�6,=pßÑ����ú�Ì

�@���6,�¤/��������á������Û��Ã��ßZ�������

Å�o�÷G�°���¶�v¬\Å

7 Revelation Rationality �H���

�¶��p�Å�÷á®)�i+Æ��á��q ������%*Æ�ò��ŒÛ�����»E+™�����ñ����Å�i+Æ!*�!�7¸c*����!�÷áï÷�®)Å�d$‚V$6,ñ����������i+�X�Æ���º�ÛÌ÷áï÷���»-9�F,À�®);�Å D+�

(De Plaag van ‚V$6,ñ����»Ä�� �d$AIDS: Positieve bestrijdsmaatregelen

ª���i+Ť��������X� tegen aids)

ÅD+�Ûóó��t���¶���Ã��c*���**)�Û��� 18 ��� 17�Times of SURINAME

�',������l4��� ��à 2012

6,÷áH� 6 ��—�����h+��v¬\���+m,ŧ��

��Ã���‰âÆ��á��®)Æ6, �Ã�6, �� 2011 �c6 -�ÅY+$�

Dagblad Y��HŠHå���»F,À��**)�',���M�� 2012 â�9 2�SURINAME

6,÷áH� A6 ��

»Ð÷;��,6��',��Â���q�sò�Å 2012 ���

§��àÆ%œ/�»Ð÷;���q�»6,�¤/��å���®)ÃÌË�Å����ˆ�����ñ§�ÃZ+����ƒ���ð�;��,6�Î�Å�Y�e„���6,�¤/��Ž���Å�����»�Å(,�®����6,�¤/���÷áïƒ��6,�¤/�����ƒ�����C6� L™1���t��6,�¤/�����u,6� �å����¤/�Æ�����6,�¤/��Æ����ß���®)Ƭ��6,�FŒÛãe����®��G‰�}.�¬\Æa�®���ß/ø�!6�6,��������Û���W����®)Ƭ��»ñ§5�

�p��M���s��„���Æ��á���Ã�

��â���‰÷�����q������������óóÆÄ�����™ÆÓ��¶���Ã��c*

� Dagblad SURINMAE ŠH���**)6,6 �',��������Ã�� 2012 �~ 7

÷áH��ƃ&�Š*����Ñ÷á®)Æ�i+ñ (De Ware Tijd) ��**)��������óó

��qô°Å-��Î�À������Æ��á��®)�'×h+¥â�q™!�Oç��ô°��®)���‚H���,�����¥â�Æ‚‚������‘&Š�Æ!*�!�Ì¥â�qX�����**)����

6,��� A8 �~',�ß� 11 �����;�»���~',�c� 13 �����„����Ñ��

�b���s��£e$�@*���ä�Ŧ���¶������¸,�'�£”�+���b��†��%M

��% 5m

Page 11: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(11) �2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

6,÷áH� A8

Ï�[Æ��á��sò����<L���De Ware ��v��Å6,�F�q����**)

6,úc*���6,÷áH A8 �~Ã�� 21�Tijd

��������»à¤/��&+!*¹���4�3��',��Â����Ï�[ 2012 �~ 19

��ˆ�����Æñ§6,���Æ��‚�› �����Ń&�(,��0*��Æœ�

Ã���Åw�æH P�k6,÷á��¿ŠH���Æ‚��Å0*��Å%œ/�¬�Æ���

É!*���=pßÑ��²�®)Å������„&6,�Æ‚�**T$œ�›����+‚��Ì�=pßÑ��úÏÅ��������!ºò�¬Æ**�¤/�ò��‰���›‚�����

›�¿���Û���®)ÃÏÅ!�0H�����Æ‚�**T$œ���L����¹À���®)�£tÅ��™¹›����Cá��™�÷����s�Æ�§�Æ��®)�£tÅ}.#ÖùŠ�Åó����÷����t�®)�1)���������6,�®)Ã!�0H�7™�÷����®)����ÅF,šM»¹÷�Â�ñ����¹‡.ÞŠ���›�¿�Ï�Å!�0H�Æ‚‚èI�Š�����¸�e�!Æ �Æ��®)ÅÃ@�Å°pßÅ����®)Ã�%�"�7H�Ó���Å}.#Ö������c*�Æ��×�:ÏÆß�â�Æ‚7HŠH�ˆ���›P�k6,÷á��¿Ã-9F,À��ÑŒÛ����sò���Å�;����®)Ƭ��6,��®����!*¹��Å}.#Ö��sò���Å�;����−�7G‰�

��%*Åó��������Åó�����2�Æ

Í����&+c* Films Division !*�!�4Å�q-�Ã�2.çEH���Ń� 55 �½â

����������Å�ó��������Å2ƒ�Æ��7G‰÷�������ñ����������Å

(Radika TV »��!Ì�c*ŠH��t-�Ã�2.çEH��Æ����%����iíÅ���� 2012�Ch.14)

����»��l%eƒ�����¼���Û�������á���Ñ�ÌG�

�2012 �ѳ�',���M���� 2012 �/', 26

12 Ï�ѳ��ˆ���ñ§6,���Mm(Algemene Televisie Verzorging,

ÆúÒ!�����r��ŒÛ!*� A.T.V)

Æ���k�-G����H�œ�™r#» �Ú��1����ŒÛ!*�Æ����Í“&���Æ��á

��� 12 WMm 6 ���Ñ�G�t�k�-8÷á�6,����3� 2 ���‚��‚�WMm

ˆ�t����Mm��vÅ"÷�Ï�ѳÅ�Ì����;Æ��á��q

Dagblad ���Æ����**ñ�

Times of SURINAME ��� SURINAME

�/',÷áƒ�� 25�

—�����h+��vÆ[��Å�÷á®) 2012m21 �Ûñ��

‡��˜���v��ÅÅ)���Š�Æ��á��=��s������™�™��Æ_.!*�»��H����;@$Æ�����sò�¿Ã���™�Æ�—�����h+��v¬\���+m, ���qù���Û�[��÷á��Ûâc*�t%æFNç��

6,��� (Radika) [��i�ò���Mm���k���k6,íHŠH��i+�6, (Radika) ���i�i+�

[÷á�(�‚�������6,���‚��‚��‚��$Wíƒ@*�;���![Æ�����»**����[»ñ��h+6,��;�—���� —�

�h+��v¬\��+m,Æ[����6, »Ð÷Æ��á�Y��G‰6, ��»�-9

(Dagblad F,À‚��ÞÃ��**)6,÷áƒ��—� 12 ��� SURINAME)

�v¬\��+m,Æ[�»-9F,À�®� ����h+�Å������™Æ6,.$™��c*ŠH������

�HŠH�¼���Û�����[Ã�™��Û���®)���‚H������q�+�&¿ŒÛ���c*����—����ÅÒ��Ûñ���m,Ã�•������‰ÜÅ¢���ŒÛ���c*�

�q¿�¹À���«�iË��ÉÃ�ã!*�‡����"��0+��½k,™����ßÍ�Ã�ãj���g�¬�����Æ�â���‹t7H�����§ Â������v��Å™���ß�ÆÜ�‡��‚�Ã�‰ÜÅ¢���ŒÛ���c*��¹„‡.Þ°pß��

�2012 ‚Ñ:�b��c}.�¬\Æa��ˆ���®)�£t

�',��ß�C 2012 �b�ÃM�Þ���J�c��� ‚Ñ:�™�ÅÂ�B��� 33

Æ���!**�è�<Ø»����óóÄ��OŠH��� �ŠH**Æ+�™�"Å ������Æ÷áïƒ����«�i�®)Æ”�Ã�¤/i+�úc*��cq™�6,(����-

RBN TV.Ch 5 �ÞÃ��Æ�‰Ü 26 �‰� �»úÒ��LqÑ�q¢�Æ6,�¤/��Æ�H�œ�™r#»�Ú���ec*��Ú������ Æ�œ���§&»�Æ!*�!���Ñ�G��Ú��Æ��������{(��6, Æ��%�Y�Æ��á�Ì���HÀ�� Æ��%�Y�����!™,Ð ��6,H�œ�™r#���P�ÆÂ�Æ!*�!�Cc*����c*À��LÓ�»��®)Æ���ÆP����!™�÷�t�Ú����÷á�‚�W������!*��

�(Halaat) W��0*����Æ6,�¤/����qÑ�óó��� De Ware Tijd íƒ����‘&�ò�¶�

ÆúÒ��� Dagblad SURINAME

�®)���‚H��� Æñ����œ����®)Æ!*�!�¥â�qX���

����W0*�Ÿ����è�<ØÆúÒ!÷áïƒ����»�k,Æ��Ãn6,š�»����HŠH�ƒ&�¬0*�ŸÆ

(Mr.Radjkoemar �›��Ù��ÏIÃ����ˆ���L‚��� Randjietsing)

0*�Ÿ›�¾�+J�Æ‚ �÷áïƒ��ñ��¼�!*��k,Ì��*÷��r��¹À��‚��6,�¤/��Â��‹������Ì�÷��!**�è�<Ø���{(��6,�����v��Åų�Æ��á��Å�®)Ƈ�ÅŠ�™@*ƒ�����ƒ&Ã��%:6,�Å¢������r��¹À�ßÍ���LÑ��v��ÅÅ)�������Æ��Ã��0+��7H���‡.Þ°pß���q

(Culturele Unie �»��������b�Mr.Ashwien Adhin Æœ� Suriname)

���r���KW»¸���ñ��

��Å)�5!*',»��H���Cc*À��†���=���®)ŧ���sò���Å�;**ò�H������t�q�+�H���=7,"»ñ§5����H�Ã7,"ƈ=Ø`À��%�Ý��£‡�c*�����•��d0*�Æ�����^��������H���r��7Òþ

EM���7ÒþENÅ�=Ò��Ûâ����¹

„������q�ç���%æFN����ÃK�����6,¿™����+�K���h÷����ƒ&Ãï™�,ç�!Å �Æ�Ã�™�ec˜�!*�Ü��K��Tƒ��

De Ware J�cÃ�Æ����**ñ�� Å Dagblad SURINAME ��� Tijd

Ã,�÷áH��>���™�¶���s��³™Æ��á��®)Ƈ�Å�Ÿs#Å���–À����!*��s���v��ÅÆ��%M���ˆ�q™»»°l%e�����®)�£t�b���L ‚Ñ:»6,�¤/������á�F,KM�c*���������v��ÅÅ)��Ä »Ä���c*�@*À�+�s�Æ!*�!�a�”�ß��»��!HY���®)�£t»‡��ÀË�Æ)��¿Å����+�s�Å#™**��„&7�Yè�s�Å�

¹0*�E���|6,�F���s��³™Æ��á����®)Æ�â���%�ä���£�*Æ‚��C‡�7™*÷À������»t�CÙ¦/7ÀËè<ØÆ!*�Æ!*�!����Í�ÅY�óó����‡�%��™��®)�b�

Æ ;�‚Ñ:Å�@*����� Æ�¾�*��œÃúc*���6,÷áH����–¶î�����®)Æ!*���®)Æ �Æ��‚����Å��q+M�����DÃ(,J�Æ� ‚Ñ:»Â�Y��H����t ��Â�»����� »ñ��!*��s���v��ÅÅE›��Yè�!*��s���v��ÅÅ)��6,çƒ��÷óó�

����Å$��÷á��£����Å 1988 ¦/¸�l4�

�$+��»��§¦/��������§Å¬�Âñ���1�@*��7ï�„���Å$Æ

�Ã���Æ��»� 2013 �6,s 16 �ÅÑ$k,�� (National Archives) �b�

�Å«�â„�¶���Å 1988 ŠH����L}.��«¢sB™�Æ������Ƭ�6,„÷á��£����Ť/ë������$+��Åïˆ��ŒP������Ñ$k,�����k�-�èÃ����¶����á$™�ÅÂ�B����}.�

�2013 �6,s 23 ¬\Æa�³m,� '��Æ�¶��ñÑ**��æ�£�� 1956 Ã�/',

Å�b�æÅ$Å��®)Ń&�«��¸,���p���� 16 Ì���¦��6,¸,$Å��F‚ß� 12 �®)��

Æ�¶��¦�ƒ�Å�����ð��3��m��Å��������Å�@*��¥�ƒ�Æ!*����ï�k�-71Ye�Ó���7�

™��Æ�1™�‰÷� scan �¶��F,��p�Å�÷á®)

Times of �à 2012 �� 9

6,������q¬� 5 ��� SURINAME

„��óóÆÄ�������÷áƒ������������ (De West) ÷á�Æ�¶��',����**) 2012 �Ñ� 25 6,÷áƒ�� 11

6,��%���� A7 ��� (De Ware Tijd)

Æ��sò„���Æ���óóÆÄ�������÷áƒ��

����Ú���Å�q����������ô°

�à 2014 �J�� Mrs.Caria Boetius

H�œ�™r#�®)»�Ú���eÆ�:-����������®)»¬��������!����Û��Y������Æ����H�œ�

�b� '�£”��%��

������������ 9 ����������

Page 12: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(12)�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

ÜÄÜ8ªîGO»�q��}.�¬\Ƭ$++Å�®)» ���CÙnÆ���0*�ƒ����vÆ{Ø�í7å O!ƒ��Oç���÷ÀÜÄÜ�£tŧ���c�������!*�!*���Û���®)Ä���Æ �ŧ�Â��Ñ�Y�

������0+��F,&�’��Ñ�Y�����™��Æt��÷á������ÄÜ»�q�%�:÷�)s���üñ����vÅÆ�q

��~ 18 ��»¼8~î O@ ‡�M�����ÃÄB0î EE�â��vÃ@��¥ƒ™�Ûâc*���� 1949

��ú����� �„���Å�Ì�¾*�¸e$���',»�6,�q��� ó��ù���Û���Ý-�à���ñ�Ûâ�÷�

��;,�Æ�4è MG»,�§�Â��Ñ**eLƒ�À�K�0+ÏÆ���ƒ�÷��q½���ƒ@*����K�½��¤‰Üq™@*�����������Å¢›é EOàwƒ������qŃ�¤‰ÜÃ���™@*���ðÃ#Æ‚a�ÅY���áÃ#3��������ða�ƒ����'�!*�÷���ð�»��e÷���˜�ð7ƒ��;�½�����¢›é EOà�������GY�÷��Ñ�ƒ��,���(-�s÷t,�»½�����Q�HÃBc*s�Ι���™Æ���»��e÷�t��»¢›é EOà�ƒ@*���qª(�K��Å��Ã��K������Ñ„Y�:ƒ�(7¦/���3@*¥C:ƒ����CÙ��J�����������%�½�3@*������½��hƒc*%æEN��e��ƒc*n��Í“&ƒc*F,»�����½�3@*¢�����¤/��½�:3�Â��»�%Y�Ç���¤‰Ü‡7��Ï�½�3�ƈ��»�™@*��Ã�@*%ƒ@*�����™@*��Ã�'×���ƒ@*���'×����™@*��Ã��»��5�ƒ@*���5#Ö™@*��¾*�™����®)�����ƒ&»ñ�ÅãC����6,ƒ����¤/Ã�¿3**:3�Â��»��»�ƒY�Ç�����Ã�»�7™nÇ��ôm,�!*�»$!�À�"ù6,±����¤/ù„½�ƒ�:ƒÇÂÃ�3„±!ÇH ¾*¬�K�½�3@*����Q����¤‰Üqƒ�����»�™@*��qª(�+Å��

�� Ž�N����++++����ÌÌÌÌ����qqqq����½½½½��������ƒƒƒƒ@@@@****��������������������qqqq¢¢¢¢››››éééé EEEEOOOOàààà����ƒƒƒƒ@@@@****������������§§§§ ����ÅÅÅŤ¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜÆÆÆÆ ����ÆÆÆÆ��������������������eeee������������!!!!����������������FFFF,,,,»»»»������������ ��������ââââ����HHHH����÷÷÷÷����������������§§§§ ����������������eeee����0000****õõõõ����iiii3333����ÃÃÃÃWWWW÷÷÷÷����,,,,����§§§§

�������� ÃÃÃÃ0000++++��������ppppppppÆÆÆÆ����ÌÌÌÌ}}}}....����¬¬¬¬\\\\ÅÅÅŧ§§§��������¼¼¼¼qqqq,,,,HHHH����÷÷÷÷��������úúúú����������������������������22220000��������œœœœ‘‘‘‘����íííí����������������))))°°°°ææææLLLL����ÞÞÞÞ����ttttƒƒƒƒ&&&&�������� ÅÅÅŽ½½½����NNNN÷÷÷÷����

�§ ���Æ�0+�7���i,�§ ��q��Æ�� Ì0+�7���Ë��t

��J3**7 60 7È�hÀ����ò�3c*���Q��0+��;��¤/Ã�¿��!‚�t!*�Ò�™!À��¿(â��#!�Hƒ����������0*�7�c*ŠH��J�Í�c*ƒ�����eL�À��!*CÙïÑY�Â�¼Ï�¿(â��3��W�0+����H0+���Ì�i� ��(,!����t!*�È�îƒÀ��¿��‚�JúÆŒÛd$Ì7ŠH�����ÅH� 0+�����¿��‚����!7�‚r�����ÅH� 0+�����¿��‚��207�ê�����Å�� 0+�����¿6,*�Û*���*

7™@*�����ÅH� 0+�����¿)°æL�Þ7™@*�����Å�� 0+���t�!*��À�Ž�Æ�Â�tì�™�ƒÀ½�Æ�K���0*v,���ç MY@*����q�½�Æ��tì�™�ƒÀ�� ��

����§§§§ ½½½½����::::����ÅÅÅÅ ‚�ÆÌ0+��S������������������%%%%YYYY@@@@****������������§§§§ ��������qqqq����½½½½����::::����ÅÅÅÅ��������

�K�3@*¥C¢���� ������������ ÌÌÌÌ%%%%YYYY������������c*��Å,�»�°�3**ÁC7�ªCÙ���6,�q

»Ã��„���Â)���!�Ç����–�� �3�ÃW÷������K�7�,�

����3333����ÅÅÅÅWWWWÅÅÅÅ����������������¨KKKK��������¨KKKK����7777 § @@@@****��������¨KKKK������������ÃÃÃÃ����÷÷÷÷��������}}}}....����¬¬¬¬\\\\��������ÅÅÅ҇‡‡����0000****����YYYY����ƒƒƒƒ����

�K��÷������÷Æp›Æ÷�²�»t‡°��ÀZ#Ë��Æ�Ð�³�����Î�c*Y�Â��Æp��ƃY�÷��

�Z� Úö³©ûÚôßø^áô �s�Ñ���Ñ�q%������ Úöç�Úôàº

�s�Ñ���Ñ�q%� Úöû³×ôܺ Ñ���á��%�÷��s�Ñ���á��%�÷�,�§ Úöû³×ôÛø^áô ��Æp÷›����Z#��Æ�Ð�³ ]öÞ Â

�����Î�c*Y�Â,�ÆpƒYNÐ��Ï�����¨KKKK����ÃÃÃÃ����¨KKKK����,,,,������������÷÷÷÷ÀÀÀÀ,,,,����ÆÆÆÆ����0000++++������������ Oç��������»»»»ââââ��������aaaa����HHHHŠŠŠŠHHHH������������qqqqÂÂÂÂ$$$$������������¨KKKK����ÅÅÅÅ

$���K�Å ››››����������������������������!!!!}}}}....����¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ››››����›�ç�Å›Ì÷áïƒ���”�Å›Ì÷áï��â��!*�������������2�Å›Ì÷áïƒ����L�Ó� N��ß�Å›Ì÷áïƒ�������›}.�¬\Å)���ƒ���Z#Ë)�t����Ï»ï��6,0*�Y�

ƒ�Â���K��÷�¾*�q§��K��$���K�ª¸��

�Ó� N���{0+��Å}.#Ö™@*�Â����§���G�Þ�2ƒ@*�Ë)Ã�Q@*c*‚÷�8ƒ��N™���K�7���� �)�ª�6,�Q���Ñ�qY������K�7Yè���

����qqqq››››��������ááááÃÃÃÃ����¨KKKK���� }.�¬\Å›70*�Y���q§��›™���ÑÂY��Ì 7777��������

ƒ@*��Ç���,����!Ìa�›™�÷8�ö

G�Àw‹�����Ì�L”��›™�÷�Q�ç����{�0+Å�:�›ƒ�Å����K��K�¾§ �i��t ���Y��Æ��ÑY@*�����Ï0*�Y�ƒ���q§����}.�¬\Å›0*�Y�ƒ�������§�$���K�Å›0*�Y�}}}}....����¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ››››��������7777ƒƒƒƒ��������}}}}....����¬¬¬¬\\\\��������qqqq���� ƒ�

�7���L¸����aÃÂÍ��á™ ��������\�™�˃�}.�¬\Ã��\�7™+�}.�¬\�q�����ß������Ã:�â�������N�˃:â��»������Å���_è NE�Ë

������������dddd������������ÅÅÅÅ ƒ�:��!â��;��g�h÷���������������������������������ßßßß������������������������������������››››ÅÅÅÅYYYY����ËËËË����ÂÂÂÂ���������������������������� ������������������������ÅÅÅÅ�������� %%%%��������������������}}}}....����¬¬¬¬\\\\����

››››HHHH™™™™!!!!ÏÏÏÏ���������������� ����3333********77773333cccc****��������0000++++����¾¾¾¾§§§§ ƒƒƒƒ����ËËËË������������������������¤¤¤¤////��������0000++++����7777ÂÂÂÂ%%%%���������������� ››››7777™™™™����ËËËË����

%��â�Æ‚�������ÆaÃ),™������Æ�¼Ì7™nÏ��q–��LaÅ™«Å{§Ã�™!Ï��q%©�LaÅ{§Ã�™!Ï�%�����LaÆ�¼Ì7™�Ë,��À��%��������LÅ

,,,,����§§§§ ����¤¤¤¤////ËËËËÅÅÅÅ�������� %%%% 1Ã��7™�Ë�YYYY����ÂÂÂÂ,,,,����ÆÆÆÆ����ttttìììì����™™™™����8888ÀÀÀÀ��������››››™™™™����iiii����������������çççç°°°°��������}}}}....����¬¬¬¬\\\\����››››����„„„„™™™™����iiii��������ÅÅÅÅ�������� 0000++++����ƒƒƒƒ�������������������� ����0000++++����������������ËËËË����ZZZZ####��������½½½½����AAAA������������������������ÅÅÅŽ½½½����������������7777������������ 3333********77773333��������0000****����7777����åååå������������ÅÅÅŽ½½½����úúúú��������������������22220000����****������������))))°°°°ææææLLLL����ÞÞÞÞ���� ����tq,�K+MÇ�ppÆ�¢���÷� ��������

úÅ0*��%��Z#��ƒ�ÀúÅ0*�ÅY�Â,�»

t�7À�0*õú����e�7,�c*ßÅú,7,�c*‚�½Å 34 ú���� 35

ú,7,�,�à 1799 ú���� 1800

0*�7��Z#��ƒ�ÀúÅ0*�Å1800 Y�Â,�»�tƒ@*�À�‚�Å

ú,���Å���7,���Ñ',��“&™�i��H� Ñ',��“&7™�Ë����ÆÑÆÌ��!��¤‰Ü!*¹��Y�Ï�‰ß/����!*��!*����úÆÌ0+��T÷���� �q�q���qÑÌ',��“&7™�Ë�!*Ñ�����qg��ƒ�úÌ��q+MÃh�™�î�����¤¤¤¤////‚‚‚‚������������qqqqúúúúÌÌÌÌgggg������������YYYY����ÂÂÂÂ�������� %%%%

,�������t*��c*�ÀY� YYYY����ÏÏÏÏ����

�ú™g��ƒ�úÅ �7��×Åú»�‰Ü�Y�����Y��ú™:7,����ƒ����

��������¤¤¤¤//// ƒ�c*Ã�E�����a�ƒY�ÂE��!*���úúúú»»»»����‰‰‰‰ÜÜÜ܃ƒƒƒ����������������&&&&ééééEEEELLLLÑÑÑÑ����������������::::7777,,,,����ÂÂÂÂ����������������!!!!****��������‚‚‚‚��������////

77777777,,,,SSSSYYYY����ÏÏÏÏ����¾¾¾¾****����qqqqgggg��������ƒƒƒƒ����úúúúÌÌÌÌ��������qqqq++++MMMMÃÃÃÃhhhh����™™™™����îîîî��������

‰‰‰‰ßßßß////����÷÷÷÷��������vvvvÆÆÆÆaaaa����úúúú7777,,,,����÷÷÷÷;;;;����rrrr����ÃÃÃÃ����úúúú��������YYYY����ÂÂÂÂ��������YYYY����qqqqÑÑÑÑèèèèrrrr����úúúú»»»»��������YYYY********ÌÌÌÌúúúú7777����

������������™™™™****��������vvvv��������ÅÅÅÅ����úúúúÅÅÅÅ0000****����ÅÅÅÅ@@@@****NNNNÅÅÅÅ����ÀÀÀÀ����������������°°°°����™™™™****����¨KKKK������������››››���� ����ââââ

8888ððððFFFFNNNN��������LLLLåååå������������÷÷÷÷����""""eeeeLLLL����ÀÀÀÀ����KKKK����ËËËËEEEE��������ÃÃÃÃ����ââââ����HHHH����™™™™������������������������¼¼¼¼��������ññññ����ÆÆÆÆ������������6666,,,,ÇÇÇÇcccc****��������ÄÄÄÄ������������������������QQQQ��������ƒƒƒƒ&&&&ßßßßÍÍÍÍ����ÆÆÆÆyyyy��������ÃÃÃÃ����((((����������������òòòòÅÅÅÅ

!!!! úúúú,,,,��������������������7777™™™™������������ÉÉÉÉ����������������Òj^h]Ÿƒ]áe^hæqçh‘×Fçé]ÖrÛ^ÂèD Eeí^…p

������������™™™™****��������vvvv��������ÅÅÅÅ����tttt!!!!****��������úúúú��������ÆÆÆÆ����7777½½½½��������,,,,7777,,,,""""��������ßßßß����ÆÆÆÆ����½½½½��������‡‡‡‡°°°°����ÆÆÆÆ����������������������������™™™™úúúú������������7777™™™™������������(H7Yè�+�+Y,7� �Ð�Æ�Ö�Æ�����(¹��,��!*�÷á�Ì�����¤/�(™**eT™�h��,��Ø4�À��� ��Ö%Ð��Ûâc*�����Ûâ�÷÷���eL�À��,ßÍ�Æy��Ã7Õä EM������ø�!à���Ƈ.Þ

^��������������������ÆÆÆÆ����YYYY^,,,,����ÀÀÀÀ��������yyyy����úúúú������������™™™™ 7�áááá����������������!!!!����çççç MMMM������������ÆÆÆÆ��������&&&&ÕÕÕÕääää EEEELLLL±±±±������������úúúú������������7777™™™™��������¸��������kkkkHHHH������������

����������������NNNNßßßßÀÀÀÀøøøø����!!!!����ÓÓÓÓ���� NNNN����������������ßßßß////÷÷÷÷�q��Ì ������������������������™™™™úúúú������������™™™™����÷÷÷÷����

7��Â�Æ����™ú���™**¢���7�‰ß/�÷À�¤/�ƒ��������™ú���™BÂ�Y��‰ß/�÷À�Â�Æ���ú���™**�Û*7�;��¤/��

¾¾¾¾qqqq��������ÂÂÂÂ����ÆÆÆÆ������������úúúú 7,#BÂI7�‰Æ4,�qY,��‰Æ ������������™™™™********����ÛÛÛÛ****7777����

4,�q�¤/�ƒ�����Y™ú���™B¬���������çççç MMMM������������ÆÆÆÆ -����7c*��-��AÇ�

����tttt****��������ÀÀÀÀ����¤¤¤¤////����������������YYYY™™™™úúúú������������::::™™™™,,,,ÂÂÂÂ����7777±±±±��������AAAAÇÇÇÇ��������¤¤¤¤////��������YYYY™™™™��������úúúú7777,,,,³³³³ÐÐÐÐÂÂÂÂ

�ñ���qÑ�� ��������ÅÅÅÅ��������úúúú����YYYY����ÏÏÏÏ������Â��Y™úH7,³Ï�%�Ì�#¹q�XÆ��6,��Y�÷���t�1ŠH�À��ú���™**9������â�c*�I�»»��c*���Û�¾d$ƒ��������™IY����ú7,#á�c*��¿����+�eƒ���ú��7,#á�E��ß/ú7,−¢���7B�

�4è MGZ#�ŠHÂ�;�‡CÙ�ÅYì���ŠH����¬À��¹(,��������DÙ��ÆŒÛd$��ò��h÷�,â(,����q�â�0*õ(��ñ�Âá™�qÃ:�9�ú���™�;����ø���79�å�=t!*�

�¥�ƒ�����ñß���YÀZ#ø���Â��qÃ:�9!ƒ™úY����™��ƒ ���¹‡CÙ�Å��ÑÄÅ�!*������

ÑÄÆŒÛd$�!*������ÑÄ���¤/ 30-25

29 m�

ì¡ÊkôuÏùäE0*�Ï�ÇH,É����*��%�Åø����F, �Æ”�Æ��q��8��ÞÂ�

��������

Page 13: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(13) �2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

m����Ãï��c*Y�A$Ì����J�ÑÄ��ò�(ƒÇ����™ú���™�i�����¤/àÆ'��

DÙ����ò 45-40 ���”�Ãï��c*Y�A$Ì���™ú���™�h÷��Ã:�,��ú���™�;ƒ�@* è<Ø»�¤/Ã���ò�Y����=ø���9�ú7,��AÂ��tì�:™!ÀtàÅ�®)����à� �e�0*õ��ò÷����™ú���™**¢���ì�™�÷��Ã:�9�,��ú7,#�;ƒ�@*��À�úƒ�t4����áß/÷�¾*���q��Ì�,�70*�Y��

��Y™ú7,−¢���ì�™�ƒ���»���ÃF,���ŧ��Ìú!*�®)»Ã����7��»��������ŧ��t÷áHY@*�ÀÏÅú�(,!(,!�f÷áïƒ��HÏ����Åú,ËE��}.����÷ ������:0*õú,Ë���}.����÷ �}.��Ï����Åú,H�Å÷��}.�����:0*õú,ÌH�Å÷�QH���À��Ï����»�Ââ��e÷������:0*õú����Ñ�7â…�Ï����Åú���ß/�è�����÷,��(,!(,!ß/à�Å{§�;�−Y�÷�‰ß/�,Ì÷�ú!*�®)���™�÷1�,ß/¹Á÷�¬�ß/ ��L�q�6,6,��-�%Æ�−Y�÷�t�%�����%����&éEL �����Â��&éEL�(0*�Y���

������������÷÷÷÷HHHH™™™™,,,,����aaaa÷÷÷÷����yyyy»»»»»»»»��������,,,,��������úúúú77777777,,,,####++++��������((((ÌÌÌÌÃÃÃÃ����yyyy��������””””��������{{{{ààààƒƒƒƒ cccc****����++++����������������ÃÃÃÃyyyy»»»»»»»»����::::ƒƒƒƒ %�!*CÙ»»�™@*������y»»�™���tÃ��+!*�7�ú����a�™n�

:�4è MG»Ã™@*ƒ�Àú��q�½����4è MGt7�À�ú,7,��t�ŒÛ��™*�¬�ñ�����4è MG»t7�À��!�Å�t�ŒÛ��™*�¬�ñ�����»t7�À20���*™��t���»¬�¥�÷��¤/»¥�÷���¥�ƒ�Æ�,��Ã@*„™�ƒÂ,�»�"÷!ï�7�

����4444èèèè MMMMGGGG ��������qqqq!!!!****����CCCC********eeeeLLLLƒƒƒƒ������������������������tttt����ÀÀÀÀúúúú��������������������22220000����****����))))°°°°ææææLLLL����ÞÞÞÞ���� ������������qqqq����½½½½����NNNN÷÷÷÷��������§§§§ ����������������½½½½����ÆÆÆÆ0000++++����7777������������iiii,,,,����

��� §§§§ �������������������� ÌÌÌ̽½½½����ÆÆÆÆ0000++++����7777������������ËËËË������—0+���Ç����H� Æ�0+�t‡�7��ÏÀ�}.�¬\�ïj���a�

}}}}....����¬¬¬¬\\\\ ¬���3**� ��t�q�4q��ÅÅÅÅ››››��������ƒƒƒƒ��������ÀÀÀÀ����������������((((����aaaa����ƒƒƒƒYYYY����ÀÀÀÀ

���tq ËËËË::::ËËËË����8888����������������KKKK%%%%����ªªªªCCCCÙÙÙÙ™™™™@@@@****��������,�q��Æq7ƒ�ËYè%��0+���Ñ»�7™�i�

:�qÃ�4è MG»t™��ÇÀ��� Ž��qª(Ã�����§ �eSƒÀ����0+����������$��ƒY�ƒÂ���N3�ƒ�j

�åƒ�$c*����™�ƒc*�¤/Ë»,�%��ƒÂ��!��»���c*��™����§ �¤/����� $���Â��že$»���™��

����¤¤¤¤//// ����úúúú����������������7777ƒƒƒƒ@@@@****ÂÂÂÂ))))°°°°ææææLLLL����ÞÞÞÞ™™™™������������¤¤¤¤//// ����22220000����������������aaaa����7777ƒƒƒƒ@@@@****ÂÂÂÂœœœœ‘‘‘‘íííí��������™™™™��������ùùùù½½½½����»»»»��������%%%%����‡‡‡‡°°°°��������ÀÀÀÀ����¤¤¤¤////�������� ��������ùùùù7777½½½½@@@@****ÂÂÂÂ0000****õõõõ����������������3333�������������������� »»»»qqqq����������������¤¤¤¤////œœœœ‘‘‘‘������������ ����@@@@****ÏÏÏÏaaaa����7777ƒƒƒƒ����ÂÂÂÂEEEE��������œœœœ‘‘‘‘����������������¤¤¤¤////0000****õõõõúúúú�������������������� ����@@@@****ÏÏÏÏaaaa����7777ƒƒƒƒ����ÂÂÂÂ((((úúúú,,,,7777,,,,������������������������¤¤¤¤////QQQQÌÌÌÌ@@@@****ÏÏÏÏaaaa����7777ƒƒƒƒ����‚‚‚‚����úúúú,,,,7777,,,,��������úúúúgggg������������������������ @@@@****����7777ƒƒƒƒ��������úúúú,,,,cccc****��������7777,,,,""""������������ ����@@@@****ÏÏÏÏaaaa����ƒƒƒƒ������������t�� »�q½�����ŧ��»Â��Ñ@*ƒ��

�K�0+Ï»�����¢›é EOà���K��½�3@*������¤‰Üa�ƒ�������»�™@*���¤/Ã�¿3**3�ƈ_6,4�����Ã�»�:™!Â����á��ÐÀ����L��9»��e»â&�7���§ t��q�½�N÷,��¤‰Üq™�eƈ�K�ÃE��»�Ì™**7,@*��

�¿ú7,#™t��8�À���C»�™1c*��!�Ä™t��8�À���C»�™1c*œ‘í���!™t��8�À���C»�™1����(„ç���§ ��¿�¾�����3à�0*�.1Â0+Ï»»����™1�3**ÁC0+ÏÆ»�7���»�Ƈ.Þ��Æ�½�N÷�,�§ t��q�»�Ì�K�0+Ï»

°�7�:�0+Ï»°�3**ÁC����:��q�0+Ï»°�ú���� ���t����–�!÷�q�Æ�����q�� Æ���q��»�Ƈ.ÞáC�������!��� »�Ƈ.Þ å����Z#¤‰Üa�ƒ��Â�K��™�™@*����™@*�����*Æ���!»�™@*��,�§ Z#�K�Ã��q�¤‰Üqƒ�����»�™@*����»�H÷ ��»���nÆ÷��qÂ��»»��ƒ@*������}.�¬\Å›�F,¹™**ƒ@*������»��K��â3Å�& �����Å„Å�& �����ÆìÑ��_.!*�Å�& ��

�§ ���3�Æ���K�I`@*����™@*����wÄÜ™@*��'×����™@*���K�Æ��¤‰Üƒ����Y3„��Y�V����YæLO���i��,�§ ��q�½���ú�����20�*���)°æL�Þ� �Æ���K�Ã��q�¤‰Üqƒ�������¤‰ÜÆ����Æ�Ü���„&ƒY�÷���Õ�'��`Y@*����Æ�0+��c*@$��â@$��3���°�a�ƒY@*�����}.#Ö»Å���a�ƒY���›���ŒÛC�ÞÅ���a�ƒY���,�ƈ����Ìt»�™@*����������Ì™��@*����+7�m���Ã�™@*�À���!ß/Ì�+:�B��������6,Õ7™@*��������ÃÌ�™@*�À��Ì�����6,Õ:™,���ÆìÑ�0*��ƒY�÷����������ÆìÑ�ÃÌ0*����ÅÃ�™@*

��¾*��Å�� �������Å�& �Ð�S÷��ú°�7�

]ôá�]Ö³’�×Fçéø ŒÛ��™*�}.�¬\�Ûâ@*��

D46 ]Ö³ÃßÓfçlV E iø³ß»ãF³oÂø³àô]Ö»Ëøv»�ø«ðôæø]Ö»Ûöß»Óø†ô!

�§ ���°�7����3��¤‰Üa�ƒ�����Q�K��*Æ»�™@*��,�§ ú�°�7���»»�t�À��**�h+�!*Â����3���¿ú7,k���Å�� ä‰Ü�����%æEN���Æ�™�Æ���ƒY�����Æ�0+��c*@$��â@$�°���»���3¾*æ�ÜJÃõ÷��ƒ&0*�Y�÷�����Æ�0+�t¤‰ÜÌa�ƒY��À�����!ßÍ�Æ�0+�Ìt�Ü�a�™�ÅÃ�™!��q�����»��

Öø³Ãø³×�³Óö³Ü» ����Æ��v¬\�Ûâ@*������Åt¾*�@*�� à D184 E]Öf³ÏéV iøj�³Ïöç»áø

‰Ü������¾�Ƈ.ÞƒY�����™*��v ¤��Å�Ûâ�÷���¿������7�È»���\‚�L������������Å!*�‡�����¾*��!»°�È»���\‚�x7���»

�t�À�K�Æ�0+�t_./a�ƒY�À��Ë�‰Ü�L¸�����$���K�Å{§�K¢À�����q,Ìg��7,,Â��g��!���!�ø���C3**���)���¾c*ƒ�ƒ@*�����<ÆÒ1�w��7ƒ@*ø�!0*�ñ��ƒ@*��ø���C0*�ø�!0*�ñ��ƒ@*

�����3**Ì73����0*�Ì7ÃW�,����Ãt$�c*Y@*�ÀZ#�$���K�Å{§��L¸��Å{§}.�¬\Æ�Æâ��K��qÌ�L��6,w��™�eƒÂ���!»â��6,¾§ ��ƒ�i��¾*����}.�¬\�K�Ã��3������¾�ŧ�Â��Ñ@*��

��§ *�ß/�C»��!*�g�™*Æ�Y�÷����q�Y™�NƒY�÷�,��}.�¬\�K�Ãt$�ê�À$���K�Å���Æ���L�#Æ����������Å{§»�C»�g�™ÌY**7,!ÂY���¿F���*™�Y@*���tÂ�ïY��À��$���K�����L³m,�����������Å{§»�™!����(™�Æ��¤/���#���»��!*�Ìg�**7,!Â��g��ê��

¾*ú�����20�*���)°æL�Þ� ���q�½�N÷���ƈ�K�ü»�Ì™**ƒ@*���¹�ß/�,ƒ�÷�,��

��»��e÷���ú7,#™���ƒY�÷���O�,�ÆÀ�7Ã���q�¤‰Üqƒ��ú7,#™tB÷ÀÍc*�r��}.�¬\6,

úúúúÂÂÂÂ,,,,��������2222����ˆ����@@@@****nnnnÅÅÅÅ �ˆ�H��¤¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜ((((,,,,������������¤¤¤¤////ÃÃÃÃ����¿¿¿¿úúúú7777,,,,kkkk����������������QQQQ��������ÅÅÅÅnnnnÅÅÅŤ¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜ7777((((,,,,ffffÂÂÂÂ������������ááááÀÀÀÀ������������9999��������6666,,,,

�§ �3**3�ƒ3���¤/ úúúú77777777,,,,SSSS����»�¤‰Üq7ƒ�Â�-��Æ0*�Y�ƒ����"™���ƒ�,�§ �¤/ú��!�0+��+��q�¤‰Üa�7™�À��!�0+�%æEN����Ð�»â��a�ƒY�Â�ß�����ú

9ú7���!�0+�Ã���q������4ƒ���»�"¢������‰ß/���

%æEN���5�ï÷„CÙÂß/�,��������

™Æ3�÷����Ó���Y™1a�™@*����½���¤‰Üa�ƒ����q7ƒ����§ �¤/Ã�¿ú7,k����„CÙ��Ã���q�¤‰Üq7ƒ�Â����8ecÀú�%�����Å¡�%��ƒY����¤!�½�N���™���Y�÷��"™��c*Y@*����§ �¤/��q�¡�%��ƒY�Âú�����20���)°æL�Þ� �������»�"™**ec�tq,��°�7;���½�Æ÷���Kú��Ã-r�;™������[�;™�À�c*��Ã��Z+ÃZ+�»��÷c*7�

ø�!�Ó� N��qé������Âç��à��$���Ò�HŠH���¹(,���

�÷Ã�ñß�å���ËÇ���Y™�$™**���H���»�$gÃ�:�@*å�r�0*õ‚���ò�NƒY����q÷�/Ãì��c*À,�ñß��� Â:À,��$�

Ã�HÃZ+�(� ��ñß�Æ0*�ŠH�������Yñß�™r#.ú��!�Hqƒ@*� ��»�tåÀ�K��*�'×����™@*��ú',��“&™@*��K�¡�t»Ÿ™��À��Æ$+!���¼A���Z#t!*��ÂúÆ$+!�=¼�ec�ñß����÷�/ÃN*%Æ�¹Àú7,"����

��÷�/�ƒŠH������ì�™1�Y¼ÂAÇ���yŠH���ç���Î�4è MGú7,��Ç���,�Æ$+á�=��AÇ���÷�/�×Åú7,S�)Åú7,S������(�Åú,7,³�CÙúƈ���Ã��åÀ��Hq� ����»ñ�åðÅúÆ����Â�����Ð�ñß����tÌCc*åÀ�¤/0*�:Ac*Ã���ƒÂ��™á������ÐÂ���ì�™1À)„™ß���#4��Æ0*�Â�7,�å��0+ƒ!����Â!6,;â�™™1��4����L;ì6,�!�;�„4ˆ�Z#���0*õú,7,#BÂì�™1��Â���Y**ec����ç�ù��÷!ì6,���c*7 ç�ÃÌ��»D7å����¹=ÂÃ��¥�7ƒ@*;�„c*��¥�ƒ���÷�/�¹�¤/���ƒ@*�ÂQÂ�rN!*0+#™�c*���.÷!;Ì�ƒ‰÷�t�q��,��Ø4�À�K�¡�t»Ÿ™��À��œÆ$+!�¼A��»�Æ$+!�¼:A��»�½�Y@*��

:�¤/Ã�¿t»Ÿ™!À��úƈH5Â��»t»Ÿ9ƒÇ�,�qŧ�

]ôá�]Ö³³’�³×F³çéø }.�¬\,��e$��÷á��™@*�Àú�§�����%æEN� iøß»ãFoÂøàô]Ö»Ëøv»�ø«ðôæø]Ö»Ûöß»Óø†ô

!*Â����3��,�§ ��!Æ��Ûâc*�@*��!�0+�¾�Ť‰Üa�ƒ Öø³Ãø³×�³Óö³Ü»iøj�³Ïöç»áø

Y��,�§ 20�Ì���0*�Ïa�ƒ���ŒÛ��™*�ƒ&���Ò�™��‰÷������„�q÷����÷À0*�ÅW�ù½Y@*��g���á%!»0*��

������������ 16 ����������

Page 14: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

��2�Æ‚§��Æ6,�¤/��������Æ�7���]��Æ��6,�v¬\ŧ���q��»ñ��Û��HŠH��:åtc*���ÀÏ ��Ã���Y���Y3**�����2�Å��&�0+�ƒ�»**�7���vÅ�ŸÆ”�Å{§�q�»ï�¤®)�CÙY,!*�ÃÌ�q�(�‰ÜÆ�g������vÅ�ŸÆ”�Æ�„��Å�¤®)™�ƒ�Ó�Y,»ñ�Ã��!*�����™�»**���ø��Ï,…tÂ��Ñ���àƒ�e�À�ŒÛ!*E����„�Â�Æ'×!���÷����Å

��v¬\��"…ç�”��³m,������� ����2������Û���®)Æ‚ï™�â���»����ñ��c*���ŒÛ!*E������„�Â�Ã�����E™B@*À�vŧ��ø��CÙ����èÏ�™ƒ�ƒ:À‚�Æ�q��Æ��

�v¬\�…���â���÷��Ã!*‡°Ï�™�»��Ûâc*����¾'�»ì���rÌ��¢�����Å¢��Â�»ì���rÌ���º������Œ|�Ì��ÈÃ�Ã3**�**Ì��¾�Å��ƒ�6,Š�â��ƒ��K„�Â�Æ��—™**Ì��t�p��

�…È»��ÅR,�����t�p��t��p�Æ��!��������»ì��ppŧ�Â��Ñ�ˆ�t��!��Æt�¡�:������!âàŒÛ!*E�Æ�ñ�ŧ�Â��Ñ��t��!����…Å����ŧ�Â��Ñ�����‰Ü6,�Û*ú��Å����ŧ�Â��Ñ����ŒÛ��™*ÆK���™�ŧ�Â��Ñ������ƈ�¦/��6,�q��»����»��c*�t����À@*À…���ÀÇ�����‰Ü��Z#�q�K��,¿��¦/�@*

��¾'�ÅÈ�»�ˆ��ƒ@*�Z#��È�',��“&™!�Ñ���÷��Å$���»�ˆ��ƒ@*�Z#÷á�ÃÈ����\����$�����ƒ��4è MG��ßÍ�Å!*�™�;ƒ�������!Å"3ïEGOG��np÷��v»ŒÛ�q™�Å+M��np÷��vÆa��®)Å��e$��"3ïEGOG���������!���!�b����ßÍ�Å!*�7™@*�ðH�Æ�‰Ü3�÷Â÷á�J��Ã3�Æ-»����T÷����ý���â3�e÷ÀðH�Æ�‰Üy��á����Ã���÷À��H�3ß�:j�Ń$�:ú��Ń$�:ŒÛ��7,"Ń$�

�����o�

÷G�{����v¬\Å��q�Ò�H�¸����ñ����0���Ò��Ûâc*™��À!*����q��Py��»0+���:�!*�™���������qÈ�;åÀ���Ã��q0*�&ÿ

GL3áÂ��Ú�Å����Ç�0*õ���c*¼�Å�H�HÂ�;���qY+���¦/��;å����!*�[Â���¹�q0*�&ÿ

GL©à�q÷����¹��É3�÷c* �&ÿ

GL„3�÷�0*�&ÿGLÂÃ�q7÷�����e�â(,��44

�„���Å�H�ƒ�;�¢��t��É3�ƒ�Ð�Â�»0+�����������c*��@��™r#.��YN����ñ�Å!*�™��÷���Å7™����â�)�h5��¢

�Â�Ì����������Å!*�™�; 85-86�9

ƒ��ñð÷��v¬\Å�Ÿ�����»ŒÛ�0*�Æ���!�np÷����7À]��p��c*�ð÷á��i3�3�ÃüÐ�y��ß��{§,™����Ç�:��vÅ�ŸÆ

”�Æ���!�np÷�7Q�����»Ì�ˆ�ƒ@*�����p����0*�p´�a�™@*����tp´���ÃÏÅÇ�â�½™���àƒ�÷�

:tÏ,����÷t��+M���Y���àÏ,ƒ�e����La�™���á}.�ŧ�Â����}.�Å„��ŧ�Â��������Å��Æ"�Å����ŧ�ÌÂ����åtø�!)‚�ƒ**e’Àn���¾�Ç��rø���°�������»$…�p�Æ��!Ì�ï÷���Ï,Ì�î÷�����…�¤®)»$�ï÷�����!�ÇÂ�v¬\Æ�Ã���™�ƒ�����¤®)™�ƒ��Ç��"������÷Â�v¬\Å�¤®)™�ƒ����÷�:t�¤®)»$��ø��0+.�»��Y**e’�t�¤®)„���…�v¬\ÆŒÛ�»��qƒ**��t�¤®)„��…������Ÿ™���à����™�„����Æ

æøÚøà» !*�!��v¬\��q�����Ûâc*�Àm�³_ô³Äô]Ö³×�äøæø…ø‰öç»Öøäüæømøí»�ø]Ö×�äøæømøj�Ï»äôÊøöæÖ�òôÔøâöÜö

�����v�����Æ���Å D53 ]Ö»³Ëø³³«ñô³³öæ»áøE]Ößç…V

�¤®)™!����v�-�!�����»¾��(º�™!Â��»��ƒY�÷�:ø��»���

�Æ”�Åø��Ã��vÅ�¤®)�����»¾��(º�™����:Z#J����ÃBƒ�ñ!��Ð��K0+ÏÆ

���!™���á�W−YNÐ��v¬\Æ�Åñ������Æ�ˆ����ƒ�−YNÐ�:��$ÃË�£�Ã7ÈÜe’�� �ì�tÈ�bÀ�¾��(º�™�÷���¤®)™�÷�»°7����Æ”�Æ��)���v¬\�…C�÷���(º�™�ÅCÙ�£�ÃÃ�™�e’���CÙ�£�»�Û*�À��™!�

�"Æñ§6,�v¬\�"�������™�Æ!*�!���…�Ûâc*������‰ÜÒ�™��ÇYè�"�������ŧ�Â�7™!Ç��ÇÏ����Ñ7��

"����Å����ÆK����ñ����0����Ûâ�÷À�

��:t�2�ƒ**e’À$��¸��Åæ�ÅY�!�����ä‰Ü��Y�!�t¾Š�**�ƒ&!*��À��¸�÷��q�**Y}��������

7�ÂH¬»t�Û*ƒ**e’À�����!Ã-�¶�X�!c*��Ã-�¶�!���»�Û*�À��þ�ƒ��X�����ŒÛ���pß

iø³³Ãø³³³^æøÞö³³ç»]Âø³³×ø³³³o]Ö»fô³³†ôùæø]Öj�³Ï»³çFp ��c*���$��¸��»!*�����i��Z���� D3 E]Ö³Û³³^ñ‚éV

âà$�����Ì�qƒY��$+�$����»Ì�"™��Ã��®)�®)7ƒ�ËZ#J$����ä‰Ü��á–��7�ïóó�

��%���� 1985 ��i+c 347�3 �“ª�¢Q���Ûâ�÷��Q�4è MG��ƒ�À¹�÷���L¸��Æ�¼Ì^���7��¤/�q¸�È»%@*ƒÂ����Â�7™@*�����Å��Æ���7ƒ@*�c*�¤/��Ë���nÅ

����Â�Ú7™�À��Æ��Lâ�»Ã���%9™,�ug$�pß�ätŸ�������Æ‚^���»��c*���Œ"5�EGÌ�À�¤/�Í“&å�Â��!*c*��™ß@*À��Ì�!j���Hƒ@*��C„ù0*s÷����ż6,��7�t#Ö�Àät��Ú„���yÆ0*��Lƒ�����!¸�÷��Ìät„÷������Ã�ÆÃA6,

�279-280 �7 ̃�óó��“ª�¢��%���� 1985 �i+c:¨�®)ø���Û*áC�À�L��$����»ì������tì����‰Ü�3Y�i�Z#��Û���®)��|Ã−���t�ˆ��L�0+�a�™,Àø��Ï,���‰ÜÇÏ,

���àƒ�ÏZ#��q���!Æ���Ã��™���áƒ�Ð���CÙ�£����éY™ÂËÅ7Ñ�i���ÃY}:ƒc*Ë���!�Æ!*�!�ÂD7�Ä�iÀÃ�¾q��� tÂ��®)„��C�i�À¹��Ã��¾q��� �Ìæ�Å¢���� ����v¬\Æa���§ Ï+����ñ��6,æ�ÅÃ�ÅÌY���¹»�6,$��c*�ƒÌY�÷�¾q��®)Ã�™��À�»�6,¾'�Åæ�ÅY����Æ��®)�

�nÅ�åO,÷�����‰Ü�’k�Ì™��������’k��"̇÷�

�"�Œ�Ï���÷����¹��ÃD7À�*¾q������KÏ�6,6,.�ƒY�÷��K»��!*����6,6,.�ƒY�÷�À��Æ�«�¼Ìw7������*Å�q(,��!*��¦/��„��t�v¬\»���ñ����0���Å

�£���%æEN! ]ôŸ�Úø³^�³«ð]Ö³×�ä �®)6,a�Àq��7���*��‰��Û���,qÑ��÷��,qÑ��‰{0+��̦/���÷���ÌÂ��®)ÆD��@*�c*�Æ!*�!�ÌËÌ)�=�÷!D��@*�À��¿ÆqÑ��%��÷Â��Åæ�ÅY���tË6,�ˆ�7���v¬\Å�ŸÅ{§„ƒ&»�ƒ�÷�

�*Å$+qàÅ��!*�Å�Â)™™���¦/¸����qÃ�¦/��À�q�0+�!Æ��ŒÛ"5é GES�$��ª��™��ß/÷����:ÈÆ�T÷�:�£��$÷À��qª(�aƒ�÷��À�4è MG�¹�®)���Å�’k��nÅ¢��c*����

™�Æ�÷�ÏÅ�ì�Ãq™�Æ�÷���’k����8e’@*À¾'�Å¢������ƒ���qÂ���¢���Æ�����

Å�o�÷G�°���¶�v¬\Å’q6,ß/

�L¾d$¸��»ì��np÷���Åæ�Ì™�÷�¾d$ä��»Ìì��np÷�‹×���������¢��c*�÷á™Y�÷��Æy�����tÏÅ����â�÷���£�÷áïƒ�÷���ƒ**e’��¤/Ë����$����Â��Û���®)ÃÌ���Â��®)ÃÌ��§�Â�™�e’�

�¾'�Ź�¢��c*��+÷�ÏÆ������6,Ì#ƒ�÷���»ì��ppÆ�™8ïELwßÍ�Ã�{(��6,’q™@*ƒ�À���(,#m%#™�B���Æ���Àò��6,!*¹�£�Ì��qª(�÷���øDÂ�

��åO���’k���á�h÷��Ã��8e’���ÎÅæ����¾'�»ì��ppŧ�Z#�Â�™,ÐÂt|�

Ï��Æ��ŧ�Â�ƒÏ�: ø��Ç…��!*�6,�$7ƒY**e’À�q¬����»‚â�˾d$Æ�™�c*����ì�Æ‚â�ŧ�ÌÂ���Å¢�����

�L”�ÃÌ�ˆ�ÏÆñ�6,t�Ñ**e’À�Ï�(,��ŧ��»���”�Ã(,!Ï��ï÷����¾'�Æ�̼�ïß� ��C����L��2�»„ì�:�Å���¢�����»Ìì��Å�(,���Åqª(�÷� ���„�&éGO����e����',¤/

�� �3�ŧ�Â�:�� Nando's c*&45å EGEH�������„�â�:���ƒÀ�"»��Ï»��

�������B��Ï���”�ÃÌ÷áï™��ÈÆ����\�÷��*�¹��÷ß/Ì÷��÷5�Ì÷�Æ0*��%���Æ�m�÷�¾d$”��¾'�Ã3**7��h�������‰ÜJ7��hZ#J��Å�…:â�YN�Z#JÝòÅî�����Ã:/B�������L�0+�Ì����L”�Æ�0+�Ìt�ˆ��Y¤/™**�À}.�Å�ŸÆ”�Æ�¾'�Åæ�™���:ÀË)����Æ��Ó��*�sÃ��ÆÀË»Hè<Ø���}.#Ö™���t�ˆ�a�™**�À�vÅ���^���„����v¬\Æa��®)�t»�ƒ�;��

�À�4è MG�¬Ì¹�ø���qo¨(Humanity First) ��kH,c‘�54�ö GEH�Û†&

Ì�����K+MÅÀò}.#Ö�(,�™������™�„��!*���Á�‚bÆÓ���Å542.ç EHGJ�q_.�Æ�}.#Ö™��÷�����ÛiÆ�”������ƒ�÷��;��,����®)Æ�»��÷����‰ƒ�÷��%*��q-"54è EGEEˆƒ���ßÍ�Ã

���������â�½™ Medical Aid �p�i+��„��²������kH,��Æ�‚bc*��÷���¹6,��÷�;�Y���ï�™÷À������7Y�h�‰�,�ºÌ÷

(14)

20 �� ������� ��� †�

Page 15: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

˜�)ÌY�Ã!�-�Ü���¾'�Å^���Æ�ø�!�����ÅÌ6,���7™����v¬\��ƒ&Ã�K™«��Ç����%�!�tß/Z#â�÷��;�����+�÷™�4�;ƒ@*�À��Ã��}.#Ö������„����Ç���������ÇÏ��Æ��qñð%@�™@*������t%@�™**e’�:ø��Ç�â����÷À}.#Ö�K+M™,�

‘�54�ö GEH�Û†&���q��-��kH,c������£�ÌP��ï÷��� ���Ì���™1Y@*�����*ÆÓ�(,!�´�t��-���À�4è MG�¹� �Cc*åÀ������Ì��Æ»�Ã��Tƒ��°pß

�» NGO's ™�ƒ���»��+�"�����%����Ì��Ã��™1����ø�����+Z#�;�7,S�Âè`À‰(,�(,���kH,c�c*��‘�54�ö GEH�Û†&�»�Hƒ�

��t���À�£��q_.�����q�9�»�™@*�À�vÅ��Å}.#Ö™����v»ŒÛ��Ñ�»t)�=�����vÆ�����q����£��v¬\Æ��Å�¤®)���¾��»��eƒ�tƒ&}.#Ö™@*���£�t}.#Ö�v¬\Æ���6,¿™�ƒ�™�

æømö³_»ÃôÛöç»áø]Ö_�Ãø^ÝøÂø×FouöfôùäÚôŠ»Óôn»ß÷^æ�møjôn»Û÷^ ÷Àª��3�Åe>؃� D9 æ�]ø‰ôn»³³³†÷]E]Ö³‚â³³†V

ƒ�Ì0����������§��Ã�����÷À�v»\�q™,���Æ�Å�¤®)™Æ��»ŒÛ�0*���áF�:����9�»�™���á÷��»�¨���!¾§ ™�h÷��Â�q�q0*��}.#Ö»Æ�����»�Æ��%9™�÷�‰��Å542.ç EHGJÂ'�����Y�Æ��L™��Ì�K0A��%9™��ƒ�÷@*Àc*���c*���¶�����Åæ�Æ��%9ƒ�

=c*��Z#�v**�å����q��5#Ö»�;���Åæ�Æ��¾"$»™�Æ�¹(,�6,��åÂ�ñ÷á�r����3ƒ�å�Œ�Æß/�����;�‰ƒ����r���;�����Æ(,!�i�i�*,Ȭ��y��ƒ���»���Å(,�®����‚��ƹ‚��Ç�c*��¿ƒ��������q÷����ƒŠH�Â�����YÀ������(,�������J»(,!���ºÃ�L0*��6,9�™�be’å

����º�¼ÌÃ7�@*�����=ˆ�Cc*�����»�På���6,��Æ���ƒ�å��½ã�����Â��»9�ƒ����œ1�Å����„��Æ0*���:`Y@*å�Â��t¹ÀQ���ÃZ+�Hƒ� ��ßÍ�»��òßÍ�»ÂÃ�ÃZ+�7�tÂ����°½�„÷���»����åÀ1�������÷À'×h+PAÂ�»�™,���'×h+PZ#AÇÂQ�������!*����Å��`Y�Ç����‰Ü=��üñ����v¬\Å»Ò�Hƒ��q��§c*��c*��r��–À�q³m,

�=Cc*À��»�q��„&å�(,��f��´å�����„&��YÀ»Hƒ� �ÎÀ��ŒÛd$÷���������™�ƒ��C�‰ÜŸ™�c*����7,J�7Åc*���7Å����"��������L��Ã%â:™�c*�@*À�7,J�™��Â=%â�»�\������¹À%â:HH� �ÎÀ�������â������Å(,�7��¾q���³m,

��YÀ¾Ã�c*� ˾d$Ã�c*ƒÇÀ)��Å�¬��!»��Y�Ï�Â�ÎÀ%â:���L��Ã��§ H�À����Å‹�á™3à��Â�\���!*�6,�À����ÌŸƒ‰������!»Ì:ƒ��Á�Á�L��Ã%â:™Æ��t�\�ƒ�å�Œ�Â(,!(,!�æ�������!�,÷�',°Ì3Y�÷����\�Ì7ƒ@*�5á�ÆC�6,�¤/�BÂ������Â��e$»�q���������kH,c�Ì���P�qßÍ�Æ�Å�K�Ð���Ã�÷�����ª��(,��Y»�™��÷�Â…åtc*���re’À���ñ�

���0�����L��»�q�"����Å����ÌŒÛ���c*����Ò1�ø�!6,t¹(,�))�����À�Ç�Ã���™�ƒ����ŧ�Â�™,���P��_�Å�,�4��÷À

����Ç Öô×�ä ��¬�»�vÅ^��������˜�J1!�i��K}.����¤!����

��$��ÃÃZ+���Ç�óó�564�3 ���!��;����q��%��¢

�q����ñ�����Ûâ�÷À������K�6,.���������™**¹(,�„�������v¬\Å�Ÿq™�Æ

�8 �t�q',�„&)�=��óó�“ª�¢��%����:����� 1985 ��i+c 102

�������Æ»��**���Å¢��c*����™**„��…}.�Å�Ÿq™���Ñ��Ï������©àq7�e’���æ�ÌËõÆ�Ë�3�!Æ�Ë${3ü

GEOÆ�Ë&¿.ç GEOÆ™�

e’�t�9ƒÀ�v»�6,�ˆ��À…���¾'��¢�����������Ñe���Åæ�»ñ��c*��…��‡.Þ�c*�À�ËÃ����áF����]Æ_.!*�(,"e��

�À��¹åÀ}.#ֻƻñ�Æ�Ì��Å�’k�ƒ��„÷�,��‰Ü�4è MG��ŧ�̼Â��Ñ�eLƒ��

�����qê�öW6������®)�����Å�v¬\Æa�CÙ‚�6,��$™������Æ]������÷á���� �»ì��3Y@*��DÙ����d�v¬\Æa�����.��™*÷�0*���Ì����*Æ���!¾d$�´�Ì���Å6,��$»�v¬\�F�)™�Ûâc*��:��§�¹c*��Â�™�Å¢�����

Q�æ��%Ï�Å�q�åO�����0*���Â!*‡°��q§&���Â������Æ�

%É�Ã��������á÷�"�æ�ÅY���‡�c*��Ì�����Æ����*�Ìt������!*‡°�‡�c*��������c*����

À¾d$��òÅ ���×�����"���â�ƒ÷��tç�¹'��ƒ���‰�"���7™���À�7ƒ��Â!*������Ɖ�iö���‚bÅ����,%É�Å���§ æ�

7ÅY�Ë��,�x��âàqª(��÷��Ã��c*�Æ%É�Ã�v¬\��La�Ë�����%É�ÅËc*�6,�KwÆ���¤/%É�Æ�æ�H™,¢���%É�Å�

¹(,�®�����Åæ�ƒ�Ë��”�Åa��Æ%2���¦/��÷(,�1B�%³ƒ@*���]��Æ��6,%É�Åæ�»ì��**e’� �‹×�3**�**„»�:ƒ�

Q��Åæ���tÌ�q6,���åO!�„��t̹6,�����À�4è MG�¹�(,!²%��®)��������¾d$”��Ì��âc*���ƒ��À‰�i�q��‰��2Æ��òÅ��!*CÙƒY���Æ

ac*��ƒ���¤/�������Æ��−+”�Æ6,¼]��Æ��6,���åO ���0*�ƒ�

��,ÂF¾d$¢�����»ƒ�i���Œ��¤/0*�ƒ���ÑCÙ¤��L¾d$¸�¤�Æ���G���&+‚���,Â�â�¶Å÷áh+��Œ���!*���¼q,3�eƒ�Ð�¾d$”���q¤�»‚�½»�H��»���‰���!�%3���¶���!ƒY�÷�����Ç�����ÇÏ�����ø�!�Ç��»!*�)�åe’�t�ˆ�”�Æ�0+�a�™**e’À¾'�Å¢������™,�

�����o�

÷G�°���¶�v¬\Å�q’q%*÷á��6Å������¤/!*CÙÆ�´�����áP��,ÂF¾d$��Å÷á���æ�ƒY���������´��°!ƒ���r������

Å�o�÷G�°��Å}.#Ö

�7G����q�i7™Æ»ƒ‰�ÍÀ�®)�L�‚bÆÒ1�æ�™��S�e����åO��¶ƒc*:ƒ�����§ QÌ7ÅY

�Ë��¤/™8ïELw�L”�Å÷á���6,¾'�»ì���˜��v¬\��Ã�vÅ{§�%9™�6,-���!�;ƒÇ�;���¾'�Å�¬�����Æ�L”�Æy���Ì',•'7,�„ƒÏ��v¬\Æa�F�£��,÷�Ã��!*�»�ˆ�������L�qaÅ÷á��6,��¾d$��Å÷á��»�%9���÷��‰7��%9÷����ÑÄ���»�����e÷²���¶�0*õ¾d$��»��Y@*��Â�,ßÍ�Ã��!*�»ì���re’À�¤/�ã���!��Å�v¬\��7�Ý��ƒ��ÂQ¾'�ÃÁ�Á�q���!Æ',�',Â�!�,@*À��̾'�Å�ì��÷áïƒ����¾'�Å�¬Ná��t�ã���!�÷tÂ�q�iXÆc*���iXÆŸƒY�÷�»�7����¾d$Å�¬N����vÅ�ŸÂ

å‚����àq��

Q����t�����o�

÷G

�°�������Ûâ�������������y�™¾d$¢�����Ã����Â�vÆa�t�ƒ���Æ���Ì�»�6,ßÍ�Æy�����Ã(,J��c*��Æ��#!��Æ�æ���ˆ�‡�c*��Ìç���Æ�y��‰÷�Q0*������

�”���À�4è MG�¹k�Ì�™��‰÷��»�6,Ìæ���ˆ��ÂtÌ�q�+Y,����•�¢�����ŧ��£��Ã�L¾d$¸��Å¢������™�Æ�Â���e’�F�£��vÆa�Z#�Ly��÷Â��’q���e÷�‰��C(,��y�c*Âç���Æ�q�y»�%pÌ���H��¤/Ó��*Æ�£��Ãy�%h+�c*��6,

¼:¼���åO���ŧ�Â�a�ƒY�ÂF¢���¾d$¸��»ƒ�i��

:tP�±÷�¾'�Åæ�Æ��®)����÷�»��)™H��ø��Ç����Ï���‰ÜƒÏZ#�ƒ&ï™�q�®)�™�Tƒ���q���!»�����™�ƒ���q���!Åæ�6,#�÷Ð���ug$Æ����Ç��Ð�Æ!*�!������v��Å��Ûâc*�Àt�q�Åâ#÷Z#�Æ�qýÃ1ƒ��‚„���!ýÃÌ1ƒ���:t1»�ˆ�a�™�ÅCÙ�£�ÃÃ�™�e’�ÇÏÅ�â�����‰Üƒ�ÏZ#�

�q���!Å��Æ‚â�Å��ÅÃ�™��ƒ�Ð��v¬\…��ÅÂ�«�Ûâ��

���¬��ŧ�Â��Ñ**eLƒ���¬����L¾d$�¢�������Ñe�¸��Ãc*����%É�Ãc*����}.#Ö�K+M���}.#Ö�+Æ_.��}.#Ö™���ß�Ãc*����âàŒÛ!**�™���ß�Ãc*����Ó���¢¨4è

GEGE0+Ï

Ãc*����ß��Æ{0+���Æ��¬™,��v¬\��»Ìqƒ�** ƒ�����ÃåñÅÂ��ê�������Š�«�Ûâ��Ë�����Ã�K �Ï����»�ˆ�:ƒ��§��Æ��¬™,����‰Ü̹‚�!�£�÷�F‚ß����� ���!*�6,7,!÷À�r��t���HÀ����áñ��Ã��â�1���Å����Æ��§��!*CÙ��Æ

��¬™,@*À��Ìø�!‚Ï,�����ï OG�Æ��¬™,����‰Ütß/¹',�§ �4ÆY��/!‰÷�����ü

�7��„À¾§�Y��÷��v¬\��Ã=�!@*Àt���ñ����0���Ã������ÇÏÅ�â�����á���

Ó��*Æ�£��Ã�����ÃÌ�4è MGÏ!���êƒ���v¬\™!ÀtÏø�!���•�â�á™�����…CÙ�‰Ü�q���!Æ‚›\����¸�e�!Æ�Ç�pp��à���Ç��[U*6Æ�Ûâc*��¬™B����Q—�����h+��v

¬\���+m,�;��™�½¦�¬™�����

(15)

Page 16: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

��������������������££££��������6666,,,,����ÝÝÝÝ 2015 ‚‚‚‚����0*����®)�£tÆ%œ/��íÂ��

�Æ�!º�6,0*��� 2015 �ñ%¬)�‚��£��6,ƒ���á�ÝÆ!*����q ���+÷áÅ�������+Æ����Y�ø��¦/�����÷á�ÿL�÷á®)ƒ*÷������+Æ‚Y��ÅY���à6, ��‡�MÆ�.��Æ�)s�7ÅY���

��������6666,,,, �����������£��Æ�K�"�Å 2015

0*âà»�'×h+(,#ŠH�����££££��������6666,,,,±±±±‡‡‡‡::::ççççGGGG‰‰‰‰���������������� LLLLÆÆÆÆ����%%%%����ÅÅÅÅ����6666,,,,����££££��������ÃÃÃÃ8888GGGGYYYY����»»»»����YYYY������������;;;;����

£c*���!*����Ð����z„&�™ L�£��Ã�����„�ø���3ŠH

��ŒÛ�0*�ÅÂ�»�ãC��²��¬Z+ L™Æ1�����£��Æy��Ã��c*ŠH�

�(��0ßZ�¬�÷á™Æ�HY�; L����£��Æ�"�ç�!*�+�á™8JÅF,&��Y�„��

�»����ðÅ��K�p&{ñ�» L5ä�6,4Æ��H��

��5#Ö�ï������-Å Lš��\�$6,�®)�£tÆ�ßZÃ��ŒÛ���c*�

������6, ŧ���ãC���� 2015 L�9��0��Å�÷á®)»�Y���;�

�334 ��Z+,��� 1570 �����‚� L�Z+p��Ö:6,��!Æ��6,÷áG‰�

O�ô��������®)�£t0*��ÆF,����−+�¸���®)�£tÆ

Æ�����ƒ���áÕ�06,�F 2015 Ü�‚Ñ:���+6, ÃY��™�ƒ�Cc*À��‚��£��ÆÜ�Y��Ð��Ÿ�ÅØ�úc*��Ÿ†ƒ�������®)�£t6,�Ý����j+��‚�»�s²%�Y����K�•Ã��;

��²‡��**Ç™���á����!ç0++Æ;ð��)���÷�

�ÞÃ��ŒÛ�0*� 20 F,���¹À <ÅÂ�»�ãC��²��¬Z+™Æ�q�£�â´Å1�0*��g#��-6,±�HŠH���1�����£��Æy��Ã2+�5HŠH������£��ÅY3�X�Y���Œ��»Ñ

|��I��‡��**Ç™���á������Å

ñ��Ï��®)�£tÅ„�9�6,�™Æ�0+�ñ��‚â�Ë��Ä™/Î��ˆ�

�Æ�����������-Å\�$ 2015 ‚�6,5#Ö����®)�£tÆßZÃ��ŒÛ���!�c*�²�+Ã�¶K0+„5#Ö7™mÀ���ÃKñ����0��|Ât�À�®)�£tÆßZ�Ð��0ñ��Åñ��Ïê� �

�À�®)�£t»Ââ „����›ƒ&Æ�Ð�Ë�7óó�����‰Üi��6,t��ñ��À�£��Æ�Ì�LßZJ�‚�**��

Å��� 20 ��ˆ��ÀM0*��Æ��Ü������

F,����£�����Ð�|�Å� <�Æ£c*���!*�Æ 2015 �ïƒ�Cc*À

ñ�6,�q!*�QèIãC���6,��Ð�|�™�ƒ� ��£��Æ��4��R,¨��ˆ����£��Ã6�™�c*ŠHÀ���LÅ��6,����!*���:á������á��®)�£tÆñ�Ã���Å������Æ‚�Ñ�ÅÃ�ň��¶���������Ã�÷á™���ï�™�c*�

F,���¹À�£��Æ��á�ň <��Ð�‡��‚�Ã��™5#Ö��•���

1984 ÆÐ�Ö1��÷��r��¹À��Ð��2ãC���K�"�Å”h+Ü���� Æ÷���M0*���‡Z+�WòƦ�0*��Å�� Æ�°÷�Å�å XE���¸�2Ã�����6,»HY����ÑÅ�0*���£��Æ�K�"�b�GYN�¨0*����»����®)

�Æ$+**�â: 1984 �£tÆF,��Æ����Ð�‡�c*+M�-¼ÆY��ƒ�ƈ���J�£��Ã���"���‡����6,��Ð�|�»‚����qç�!Æ��Û��Æ�������ãC���ÅÔ���r��Cc*À���

�c 31 �Ð�¸�2ÆY��ƒ�ƈ��£���Æ�%�6,8G 248 �J 2015

�£��6,‡:çG‰� 323 Y*÷�²Ã��ð�− 32 „�9ƒ�Ã��HŠH² 27

„�9ƒ�6,�5� ‡����6, 16 ™�c*���Û��ÅD+:ƈ2Å�-�àˆ��� 39 ï™1�

�£��ÅœÀ2*��D+:7ƒ��� 65

ˆ�F,���¹À�£��Å0+ŠH�¬Ì�17����*�¦/����á�£�Ìç0++�����ðÅw0»¶K:���÷���

�£��Ã���ÅãC�6,8HŠH� 2 ��‚�F,���¹À��À˜�������� <�#��î�(��0ßZ�¬�÷á™Æ�HY�;����£��Æ�"�ç�

ù7½@*���0*�â‡`Y@*��,�§ ú»{(ÃZ+�t�À��**�h+�!*Â����3����nŤ‰Üa�™����¤/…��¤‰Üq

7ƒ�Â…��8ecÀø����q�¡�¢��Ã��%�����§ g���ѽ���7™@*c*½�3����,–����ƒY�÷��õ

GM

ƒY���������t�ïs÷À��Æ�0+����a�ƒ���-��Æ0*�Y�÷��������»�"™���÷�¤/�":™��c*Y�Â%*(,#Y@*��,�§ ��q�½�����¤/��q�¤‰Üq7ƒ����Q�,�»„7™�Â,�»

�tƒÇÀ���q���6,�ç MY�Ï,��À��!�0+����a�ƒ���ú7,�÷�,�Æ

�6,�7™������np÷���Æ�6,¨�7™����0+J'®−Y�÷,�»�tƒ@*�À�§ �½�_.�7™@*Â���ç MY@*�,�§ ø���� ½�_.�:™�Å����ç MY�

���K�Ã��Åô��ÅÌ¢���ƒ��Àt��q�½�N��Æ�@÷À7�,�½��������q�¤‰Üqƒ��c*7���½����a�”����Ã:�Bƒ�i�ø�!�0+�Ã����a�ƒY������‰Ü6,,�»�":™,���h•'�2ƒYN�

��!��QÜÉÒ�™@*ƒ�À�>�ÄB0î EE�â��vÃt!*�æÃ��becÀ��!*‡°Ï�ú���™!������xÁ���c*��ÇÀ�§ �Ž����§ �� Å̽����§ �ý�:AÂ���ç MY@*���§ �� ̽�Æ�ç MY���1:�½��»°��:��q�½��� »°����½��,�����™�÷@*��a�ƒ���¤‰Üqƒ���

��¤‰Ü�����!»�™,�,�§ ��q�½���ÅÌ�¾*�À…��q�¤‰ÜA�Æ)�=����!»�™���¤/½�„�

Öô×»Ûö’ø×ôùn»àø! Êøçøm»Øº ƒ�Â}.�¬\tY��Ûâ@*� °�]Ö³Û³^ÂçáV E ]Ö�³„ôm»³àøâö³Ü»Âø³à»‘ø¡øiôãôÜ»‰ø³^âöç»áø!

�ÀÒ��,ú��6,��Kú��� 6�5

¸…÷�,��U*"$ƒ@*�À‰ú��Åú��Æ�Ò»ñZ#̃�Ë��ú�����20�*�������„���6,�$7ƒ**ec���Æ)�=�¤‰Üa�ƒ����»��™��xec�

Q��Cc*À��q�¤!�»�tƒ@*�À�K�Æ�0+��q_./a�ƒY@*�À�����!¿Æ�0+�Ì�„�ÜJÃõa�™�ÅÃ�™@*����Æ�0+�0*�Y�÷���L�0+�V»â&�a�™���¤/��(7™�Â��!

�ñ�l���éZ#�@*�¬����!ät6,�™@*�����¤/���º4:™�Â�Ì����7+�¤����»Ì�q���,�§ �¤/���+ÅVŧ�Â�7������'��™�ÅÃ�7™�ÂätÅÌ��q�%*�Ä4Y�Ï�:ú,7,����Q,�6,¨�™��;™�À��H�W,a�™�÷�Q�„q�����Æ�0+�a�™�ÅÃ�™���¤/��(:™�ÏÂ����q�%*Å2�q:�q��»Ì�CD��BÏ���L�0+������Ã�$�Ù�Ŭ��a�™�@*��7�CD��ß�

&éEL�%�4è MG�¬™@*ƒ�À}.�¬\»�L�Û�����™�ÅÂ�����»E�ì������@*��L���L{0+��Æ���Ó� N��Æ����ƒ&�(,#™�s�Æ�Æ����jóó�

�251@*239 �21 ��������¢

(16)

DDDD189 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

����ssssòòòò��������tttt0000****����������������££££��������6666,,,,ƒƒƒƒ������������áááá������������********��������ÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ����0000��������****����

��‚����áP1����u�����û 2015üEÂf]ÖuÛ^áD

13 �� �������� †�

!*�+�á™8JÅF,&��Y�„��Æ�¼�**�Î����u���úƒ*÷���»����ðÅ��K�p&{ñ�»5ä�6,4Æ��H��

�2015 F,���®)�£tÆ��‚� <�£�!*�÷ 95% Æ�����Ì�����˜�

�£��ÃËnÆèI�½�c* Å�Y�:��ˆ�Œ�JÀ�£��Ã��Æ6,�¤/���¬��™�Å���7�Z#Àç0++Ã�¬�

�Y���ˆÀ������!*CÙÆ��Û��Ã����¦™ÆZ#e÷�˜�e÷� ™,�������ÿ�ïB�Oç�£��³�������™�G���£��»',+Ã�Ç1���

����q¢+Ã�‚c*À���£��Ã8™,��,Á ÆÜ�ËnŇ��»��������

7��F,���®)�£t�(���� <

�£��Æ‚ÅY���á**�»;�»)™™�Å�;��5#Ö�‰Ü�( 70 ƒ�¹À

����!̸������®)�£tÆ(����!Ì÷áï��-�&,cÅ0* ÆÎ)ƈ�®)��»��¸�°���*Æ��

��¶�»���%����L(������Å���Æ�¦™���15#Ö�"J�®)�£tÆ(����!��:7G²��0* Æ

�¼�(����!��Æ�âÃ�Ã��:ƒ*÷��!Æ�%�ÃãC��™ ��£��Æ‚��Ð�|�“'JY����Ç

F,���¹À"�Û‘���e$�8�¸�<� <����_O��L²�"6,��¢������%Å�À��˜7��ñ�ÆN¸6,�HY��Z#�c*„&�è<Ø�æ�=Å�����Ð�¸�2���0*���èI�•���Æ;ð��ð��â�Å™���ñ�èIç5���c*„&Åæ�=»÷áÄ:��"qÑ����Ñ�Æ�Ñ��À�,��Ð�¸�2û³�ŒÛ���c*Y��ÆÎ)�0*��»•n�™�c*��

F,���®)�£t�0*��Æ�»�����¹�À��5#Ö6,���,À��èI��Æ{8Æ�ñW,�Š�â�™!@*À�#��Û‘���e$���ƒ»{؃n���ø��\��0*��ÇF,¹����ð�säÅ��ƒ�6,Ç'×�ƒn�óó

�!*¹Ò��

Page 17: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

��»Ý����¶�����‚b������p�»ÜÉ7HY@*���*ÆËÌ���®)�£tc*)~��Æk,���÷áGY�÷�

��ñß�†��™r#ñ�Þ���J�c 30 ��**)����óó���

��(�†�+{�™r#�ð],-Šâ7 2011

»ñ Æ7���Æ������ñß�†��™r# )™í÷áï�÷á®)����ñß�†��™r#»(�¾æ HYHSÅ

������ƒ�˜���Æ��− 1883 a��H���{�™r#5#Ö™������Û‘��g$���np��

��‰Ü��†��™r#у��k,��Â�4������ñ�Pу�����6,=pßá‰��Å�¬���Æk,������^������Š�P�5‡�Å���¼���ˆq¢ƒ™�ÅX��qÅ���»D�ñÆ��−™r#Ã�Â��J',�ƒ�����»�%9™�c*�Oç��ñ�K�Ã**�g�™‡�c*��‰�ˆ�!*¹{0+���ø��ñÆ��−H���Ì�£e$��™à��»(�¾æ HYH#Æ�â��Ì���,�Æ�”�³��ñÅV�ô/ñ�÷á�

��†��™r#ñÃ���à�v»†�å���ñ»(�¾æ HYH#Æ�÷�®)����Iƒâ����VÆ**T$�Ì����%œ/�ä7�c*™��»(�¾æ HYH#�ŠH��éÆÃ,6,à��7,"å

��!*����1�£�Ã�7å� 60 ˜��ñ���;�VÆ�Y���;�Æß/��ñ6,�w�Ç1��ï���7Òpî E0¬�:ƒ��ï�@*��ñ�����»�1�����7,I�m!�¹»����!G��Æ�

wÅ�Y�:�ÂÃ�Ã2™�t6,á™�;��™�������â�����$»(�¾æ HYH#��L_��áY����Ã@�Æ����7,"���‚$��Û��6,��®)‡ƒ���FŒÛR��������

�ñ�qD��„&�K����î±Y�Å�Æ��»�6,j�����»(�¾æ HYH#�j��Å�6,���å��ñ���Åqª(��„&™��������Ãç�JF,¹���!*����•�

;Æâ:Æ��K0A�����j�ÅF,¹Æ�Ã÷á��T����%9Æ����¹H�*̃‰�

�Ã��%��pß�£™r# 1924 â�9 3

�»(�¾æ HYH#�=pßÑ™��Ñs�ç�j�Å5q��»÷ãC��3����¬™����

��ñß�†��™r#�!*¸�Æ�Ì�qj�Y��Hƒ�å���§ �q

6,�Î�**V$j�ÌÅу�å�����jß�����Ì�qH™���¾d$��Ã�H3&½™����q��-8;��̇Hå˜�ŒÛR�Œ�Æa�;�5+k,ƒ™�q™���t���ñÅ�Ã�Æ�ñÅ��Ñ��Y���3�

��–�� 1928 ���+>x�����»(�¾æ

HYH#»j�}.�Æa�Y������!*���J���âà;Æ�ò�®)��`�„�����tj�c*��F,�@��†��™r#Å

œ�Â����¦»����@��™r#ñ��CÙnÅ;',��“&™Æ��j�Ã`��÷����\��Àâà;Å���%œ/�Y�ÌJ��æ��ÅÃ�âà�æ��7™e�;�»(�¾æ HYH#�**V$j�Ì��óó

����O�†��™r#ñÅ}.â���K�6,„�q**:�ÅãC���rÌ÷áï��

��£t�r6,���ƒ�Å����;�0*�Ź;���;�.����»»�Ì�ñ����™��c*��ñÅ�Ã�Æ�ƒ��

�����¤/���Æ�‘���t‘��Ô#™�ÅÃ�™���Â�ñ�����Å�o�

÷G�{�ñÅ’q6,É45�EOG�ƒ�0*õâ�J—»�H���ñÃy�è<Ø�»°��/����y������ÌY…����ñ�;�Ì‘��Æ”�Ã7,J�����ñ_ÌY…��

ˆ�������Å�o�

÷G�{�ñ�’q”SÆÜ�˜�Æ�����ÆU*�Æ����x�Æ�����Ûâ�����ñ»**� 20

���!�6,��"���—�ñ��Ûâc*�¸�†�°°™r#�¤/�J�ÆÆ�÷ƒ�Ð����;�Y™��O�™r#Æ4�™�,Ð�

�ñ��¾!*�Ã÷�3**�c*™�������Æ�%_����Ûâc*™�À¾'�ÃÌ÷�_6,s**e’��÷��Æ4,�q÷�3������d_��ÅŠ�7ƒ���-��¾'�Å{§æ����™�»��

¤/ñ�Æ����Z#ƒâ������ ñ��YßOY�»°',�Ñ���������¾'��ð��ð���™��

��ñÆ0*�¾d$���d�����������Ʀ/���ÅÃ�:Ã����ï��ï�

y�è<Ø�Ç�ÅŒÛ!*�Ã%��Y@*�����PÆÇ���Ã�è,7ƒ@*å���•ÏÆñ�6,Y����Ã),™�Æ���7,"

�Å•ÏÆñ�6,Ç��Æ 1920 Y**7,@*å�y��Nƒ™ŒÛ!*�Æ�àY���àÇN�™á‰���Y�ƒŠH�ˆ��:�ñ�6,�™Ö@X�™�c*��:���Ç��û(�¾æ HYH#�„���!��),™�c*�Oç�����ø�!Ç��

�„ÇN),ƒ�'����P��q���1��Ç�),™�Æ�¬���"™��Ç��Æ������!*�6,¹Øƒ���q%ûå������!*������éÅÂ�P

�Cc*À�‡��ÆÜ�Ã�»�7™����e������Æ�0+�),™�÷�Qå���Ã�C�k�-�3c*���Cc*À),•ÅÓ�������!*ÑÃ

�Y��„÷�Oç��Å��� �»t�W,ƒ�À»(�¾æHYH#�),•»��E�ŒÛ���!�c*ŠH�

���PÆ�‘��Ú 1930 �c*1929

&åHHO�K��ŠHÀ�f��Ã��Å�Æ�{(Ã�™**7,���P�Ì����!�{(}.#ÖÅÂ�0*��

��P$+���'�����Ã÷á��T��÷!��−����Å÷á��6,���á�£���Y��‰Ü��PÃE@*�be;Â�P�I™�ƒ��Ûâc*À�4è MGÂ�+���ÃÂ�**eLƒ��

�P�+÷á����÷áï:ƒ�™����!*Y�-���**9Ç**c*Ë���n»Ó÷áƒ��£�ƒ���Ì�P½c*����º�™���

�ñÆâ:�ç�»ï ™**t��Y@*å���ñ�q�g$!�ÀÆ��ï çÇ�Æ

�Ã�™��çÇ�Æ��U*�Ã�4����‡�c*��%���™��ñ��6,�™�����Å’q�FçÇ�Æï ̃��

���ñÆ��2!6k� 1908 �‰�cÆ�� Æ���™����%����£™r#ñ�����÷��G�™r#ñ»(�¾æ HYH#=pßÑ��

��}.#Ö�+�!����������7,"Æ—�������:����À0*���»†4ŠH�t6�Ú(,#ŠHÀ!*Æ��%¼k,Þ�Æ‚�;�

‚�Å/� 48 �à 1931 ��/', 19 â'7,�����Ã�0*‰�ɇ�c*�Ñ�ˆ�������

Å�o�÷G

�{����7,Jc*� ‚���®HŠH���+�°$++�à�v÷á�™r#ñ�����O�†��™r#ñÅ�Ã�6,–À����ñÅ—»�¦/���Å��S,7,#�åÀB�À�@��™r#ñ����ƒ‰÷����e7�»œ)÷!��6,.e$÷�ƒ����÷!�²Y+7,!�����Æ��@��™r#%������à�v�¾��Ü(���a�^Å1',��“&™ÆÂ��B�Æ‚a�Hå�š�d$�4è MG���%ÅÞ���êƒ�À%��Ä����È���Â��Æ»�.�Æ˧ ÌÁ:å���»�$¼E��(,Jƒ�å�6,��=�:��ï÷À��»0*��ƒŠH��������Ñe�_6,7,!÷�â�Æ��(��Y����™r#��Ƈ��ƒ�Ð�1tD:åÀ��åÆ����(ƒ��÷�H»(�¾æ HYH#Å����»Ã�Yd���V�9�:ƒÇ.��÷!!*���:¥�“'A���ñÑ**���ÅšŒé�YßO�Ò�™�÷�

��(����@��†��™r#��ßÍ���������§���Ã�C7���}.�¬\Å�â@$�™å',û�%9™�����@��™r#ñ�����=

YßOÅ��P−����q�����‘��£e$Æ�Å÷á0+��q��Æz����4è MG��Ã�L‚�Y}ƒ����q�Û¸§��K���}.��D������Û�„&̹�h«Å������Ü(���D�ï™�q�z��^�(º�™à����¹„'�Å�çE�"���ƒ����¤/�t¼�À��¹�÷�Ì�Ð�Â���):�½Ì!¾7���Åñ�:‚�Ï����Î�Ã�N™**�����òÌì�:™�iåÀ����‡�÷�>��**+M���(,��»�ˆ�J:å��K¸���‰Ü������Y�Æ���™��.e$%��4�?;»�¨H�}.�¬\��Ã�+b%��!;óó�

���K��7�%óóÆÄ�����Ý�‡��{�™r#ñ��L���–À����ñß�†��™r#���ñ�Æ6,��}.���������‘����»(�¾æ HYH#��}.#Ö���������åc*���Ï���Å^���»��],�CÙ{(�¬�Æ���å��qË{:��¾*Æ�Åу�å���Å0+Ï�q�ÛÅâ#���.:�������ð���0+Ï���8�»�H��ˆ�����ß�Æ��q%:��;

�����!�ÀH™�ñ���ó�Æ�qâÆ�����¶�Ûâc*���;��Æ����™r#Å’k,Ì=c*��������Ì����ñ�PÆ0*���Æâ�������¬Æ��������Å-���è��0*���¬™��Â!*�!*���Å���c*���ŠH�;óó

H���«��v™r#�i+��L%��‚��÷�®)�£t������÷���=

�Æ�’��â:Å!*��À 1930 �c*1929

��ñß�†��™r#%����q(,!™r#��=����hwÆ�������y�è<Ø�(,!�������Lè<Ø�: �����¬ï),�/��7Z#÷!�Dƒ�Â�L�ql)�c��Æ�=ƒâ���á‰�qÑè¬�q�Y�VH�Hƒ�å�%��Æ�åOà �tåÀ�q�£��V»¬��ƒY��%���LªCÙ�]��������*�À��3��q�»Š���Ï™��ÅÏ��OÂ�Æ»Š��¬����6,����1��!*��!*Ç�6,���Àß/H�л�6,!7,!óó�

�����o�

÷G�{�ñZ#»(�¾æ HYH#»)™�@*

(17)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

��H�qƒ 2011 �� 18 ��**)����óó���™r#÷á~z��Å�qÄ�q6,��Ñ��� I��Z®�����Ä�����5±�ÛâN�

Y�…����óó��⛃ˆH.����Ë�_Å���ƒˆZ#tc*‚��Z�@*�ƒŠH�� Ã�Ûs#B��Ã�lçO�ƒˆ¬Ã�����Ã0*â����™�c*��±¨éEO�Å‚��q��ƒˆ��„&��ÅŠ�−��Ã��N¢��

−�œ−���?��ï XOGƒ

Page 18: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

Â����Y����@��†��™r#»)™¢����j���®)��Å�ß��¦ 1954 ™��

½d$�Z#÷�¬��—�ñ�™��c*ŠHÀt�@��†�°°{�™r#»(�¾æ HYHSÆdW÷�—�ñ��Ûâc*À��Æ������O�†��™r#ñ÷!��S��������

Å�o�÷G�Ñ��ñÆ0*�

��ÜÄÜÆ£6,7ƒ���7,J™���

�� 1957 �Þ 7 ��§ [��Ûñ������

Å�o�÷G�{�ñ�q��§ÆK��Ûâ�

÷���=c*��À��Ì^„åÀ»(�¾æ HYH#Iƒâ���Æ�q��„&†��™r#÷!‚7,J™����»(�¾æ HYH#��:‰Â�r���q6,�Î�j��c*ˆ���ç�ƒŠH���Æ��dW���‰Ü����5�÷�;óó

�ñÅ�Ã�6,�ñÆF÷á¤/�����ñ»)™í�Lp�����4�.e$�����H�H���+�™r#��ñÅc*���Ľ���������")s��

^ð N��A!��Z#�@��†�����Û���Cc*��Ã�A»��0*�Ñ�0*�7Òþ

EN�0*���0*�8ðEN�

�Bgê EO7ÒþENL�£�@��†��

‚�Ï»/½„������ï��‡bø¿��@��†���¢ïGGL)�P��0*c*��ë�ƒŠHtB3ïEGL��P�+�ƒ‰†��õ¸���‡@*�s��0+��}.�ïGL�Òï OG���%�‰†��

�������

(�r�-��Å«�£�{Â��� 2011 �†�� 21 ��**)����óó���

(�8��°@b™r#+�Æ7�™�»)™í Silvia Soledad Gaete H)

÷áƒ���r�-���†��%M�Å«�£�{Â�ƒ�»��qå�

™� Silvia Soledad Gaete H)‚����Ã� 52 �Ã$™�ç E 2010 ��/', 31

0*����K�����£����Æ��−+����¸��´�÷��Ƭ{�0+»�Ã��å��qq�X���ƒ‰�

÷�� Erica ����Å�qeH)÷�@*��Å�����Ì÷����q�÷�����`Â�„��ú� �2�����Å����÷á���q²�¹�™�Æ‚ƒ��

Z#���(�{−��™r#�r�-��=pßÑ�Â%�)�F,��Æ��6,��Æ‚�÷���§ �Ã�®)»¬��ƒ**���ƒ��H�{−™r#�������ÃÌ�!*��T”��Ã���c*�7,"Æ��M����™1�Q��Ì�K��2�����à�v���™������"3š54è EGGG™��N�

���£e$��™�ƈ 2009 �Ñ���!*‡°�',�X™6,��™**Ì���™�c*��.e$�$�Ü��������à�v»¹���b��å�����Åæ�™�6,â�����FßÍ����À�!™���¶qÅ���!*�6,¹�Ä»�Ö�™�Yè��Å����FDÙ��-�°ÅH�*̃��Z#ÌË��»�Æ��Å¢���7,�Â�KÓ�����F,�™Ææ�™����r�-����®)Å��cÆ����-�-�],Åœ�Ì��u;��ÅÌ�»ì�������K§��¬����»‚â�6,�!������� �uÆ����7™����

����»Dƒ�6,�"�¹-�����"Æ��¶Ì7��%�)Æ�"Æ��®)��qDÙ��-�°Ì���@*�����â(,#�À¹¢�Å�Ã�ƒ��Ã��

�â��������¬À�Å����Y��ÂáY�Æ��÷���¹À�4è MG�Ì7Y**eS���6,�r������c*Àe�4è MG��¼7™�Ë�

%�)»���£��Æ�������Æ��¤/�ƒ��Ì���H²%�)Æ���−+

�Ì�L§&Æ��������X��v¬\%�)Ån��Ûâ�����Å�s�Æ�}.â�Ã���Ûâ��

�������

H����Ý�Ñ™r#š���� 2011 �� 18 ��**)����óó���

�¶�����óóÆ�q‚��i+ñH����Ý�Ñ™r#š��Æ!*����q���÷áƒ�����@*���£e$óó�%ûH�ñÑ**��„&�÷á@™r#��®���

�1894 H����Ý�Ñš��™r#�c�������ç�» 1911 �a�ƒ��

��Ç�c*�=pß 11 ��0*�H�����‚�á‰�‡�c*���ù��»‚�™**7,���Å/g����Á����‡�c*��Ã�³m,����Ì7å����Í��7�‰

),�Í���������+»»� Ñ����

���o�

÷G�Ñ>�ñ�����üñ�ñÌ÷áï��

ƒ&�¬H����™r#Ã�í$gB5å

GIGE�»�™�»

ñ�5�Q�Æp���‚ß��÷áƒ����ƒ��ÜÄÜU*6Ƹ�

�Ã�í����»��6,Î�c*ŠH�P���Å-����üñ�ñÆ���Æ���e6,Î��ˆ��Æ����6,—�ñ���÷á��Ûâc*ÀÒ�'���ŒÛ�™*–™,�Oç�»t»��¶����÷áƒ�Î������������›��Å�óóÆ**����0��Æ���H�����÷áG�—�ñ»[����»�k,�»»�Ì�Æ))�;����Æ**�Å—�ñ�!*�;°pß�Ûâ��

��Æ—�ñ��ŧ�{(Â��������Å�����Æ��!��Ã�q™�����L�Ã����))����Ƈ.Þ��Æ�’k,�@�c*�Ì�,�

��ƈ¢„�����8��Æ‚���¶���Å 1916 �ƒ‰��Ñ�

�����Å))�������§ �Ã�,$��ˆ����ŒÛãM‚�J.e$œ���Y�Æ‚t

����ð],ƒ‰� 1946 �Û9�����!™�Ã�Å�Ã�ƒ�Â�Œ 1956 ��6,s 18

[����üñ�ñ��Å}.â����);@$Æ‚»� ���������Å°pß�Ûâ����—�ñÆh��»�k,Ã�1™�����Å}.â�»)™™Æ�Ûâc*À��»�®)6,�q

¹(,��ˆ������®)��Æ��Ì�¬N™!��Æ��÷�

H����™r#Å£?��Å���“&��ö§�É0*õ�÷áï÷�

����÷á�c*�X����v¬\��Ã������� 6 œ���� 9 ����ç���

�������

(�c����£@*"™r#��(� 2011 �â�9 7 ��**)����óó���

â7�£Z™r#Æ7�H�c����£@*"™r#»)™í÷áï�÷á®)��

Í�9I|���ŒÛ7;×±»�qF!*����L**�Æ‚c»‚—Î�÷��4���qD��„&�Û�H�c���£™r#��£e$��Å���ÆdWH�c��>c�4™r#¹Æ���£���Æ;�H�c����£@*"™r#a�ƒ��t{0+����G�����¬�����§�����½�ƒ�å�H�c����£@*"™r#Æ��−I�SÆjß����Šâ7��Z#��²�Cé EE���a�0*�H�(,��Cƒ�Å���yÅÓ�))�����Æ+��6,7,�����!*‡°���6,'×h+�Y��:�Än@*��qj�Å5#Öq™Æ6,��f$��6,�

™1�Q B.A. ���Q F.Sc. �¬™Æ�åH�ƒ‰�Q B.Ed.

F,¹™�™�Šâ7�‰���������¹CÙ�+m,�*����Yŧ���Û��»����-Ì5��¤/p���£e$Ã7�c*����v¬\�$+��ƒ��å�Å™«

Å�ƒñ³§&�"�Ì���np����%É�»&�"™��!*���¹�,���¦/��fƒ�Æ.e$‚��0+Ϧ/����‹��LyÆ!*CÙ�**à™�™**���™�Â0*õ(y��JÌ�™�ï�

�ð],4ƈ�����;��(º�™à����Ã�Ã�0*�� 2010 �6,s 30D

�������

Y���45Îæ GH

������ 2011#12 ��**)����óó���!*�Å«�%�H�Æ�Y���45Îæ GH»¬��÷áƒ���

����Ã������Å�÷á™�»�����ƒ�å�����ÅS®)» 1639�

��ƒ�Z#Y���45Îæ GHÅ 1743 ¸†���H�÷áƒ�����H�»**�����y�*����Ã��!*� Æ�@�c*����$���Æ

��Ť/��3�y�*�Æ**�Â�Æ������Ö1�����Æ�ßm,�������

��Æ�**ñ�Æpóó����H��P�����Ö1N*U$����9

�Ö1��ð������ßm,�!*�ÆÈÆ����‰÷���ƈy�*�!*�Ƹ�°ÌÒ�G‰÷���ß�Æ‚¤/�ÎÆ��ß�Å�Ÿs#ň��

25�Elbing Y���45Îæ GH%*Æà�Ãa�ƒ���»�6,5�™@*ƒ� 1659 �c��� -��;���˜����N9 1682

�Æ�&+c*v�5#Ö�(º�™à���5#ÖÆ����y�*�ŠH���F,¹™�™�

�� 1710 ��¤/�Å1�»���Q 1700

�� 1711 ���Å1�»-�],H�ƒ��5#Ö;����y�*���C�H�H�����÷á�¬Ý����÷á����˜0+��÷á�Æ��!*����

����÷á��k,��Æ��!*�� 1715 ���;��Ã����„� 1718#12 �H�HŠH�

��k,�����Ã�0*�����÷�®HŠH�èÃ���H����ÉÀ�3íE� �Æ��������Å����»N ��J�;�� 1698

��1��

(18)

���¶���Æ 2011 �� 18 ��**)����óó����qÄ÷áï�÷á®)����Ä ��!�(�¤CÙ���£™r#Å

�����5±�ÛâN�w�GY)�����óóÆÃ���A�NÉ�1���™��%!�Ã�N��[�À��’Å™3�÷�c*%��Y����™Ý�÷‡��”�@�e$Æ��*����,�Ã0*ÆÌ�?Â��»â���p�����Ì����Ÿ÷oD�{Æ��5��(,�÷����H� 6,��‡ÅZ#,��P÷Y��,��?�ì�Å.�%�5',4÷

��()�îG�]��** 2011 �� 18 ��**)����óó����� ™�Å��")s�Ä÷áƒ�

�÷áñ��8ï EGL���Å÷�6,�ÜÄÜ»‚t�\����Åqª(6,��å�����÷

�#‰�,�º��ƒ&����\����*�˜�Ì�£�÷ƒ&�L�L�÷��&��*��!���*ÆËMm�7�¶��,���À��íÅ,7,�÷

Page 19: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide May 6, 2016 – May 12, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:00 World News

00:25 Tilawat: Surah Al-Ahkaaf, verses 1-11 with Urdu

translation.

00:15 Dars Majmooa Ishteharaat

00:50 Yassarnal Qur’a : Lesso o. 9.

01:15 Inauguration Of Aiwane Tahir: Recorded on July

26, 2012.

02:00 Spanish Service

02:30 Pushto Muzakarah

03:15 Tarja atul Qur’a Class: Verses 88-110 of Surah

Aale Imraan by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu

and Arabic. Class no. 41. Recorded on March 8,

1995.

04:15 Hamara Aaqa

04:55 Liqa Ma’al Arab: Session no. 70.

06:00 Tilawat: Surah Al-Ahkaaf, verses 12-18 with

Urdu translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:35 Yassarnal Qur’an: Lesson no. 10.

07:00 A Message Of Peace: Recorded on December 3,

2012.

08:20 Rah-e-Huda: Recorded on April 30, 2016.

09:55 Indonesian Service

10:55 Deeni-o-Fiqahi Masail

11:30 Live Proceedings From Baitul Futuh

12:00 Live Friday Sermon

13:00 Live Proceedings From Baitul Futuh

13:35 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 218-221 and

222-226.

13:50 Seerat-un-Nabi

14:30 Shotter Shondhane: Recorded on May 27, 2012.

15:35 Braheen-e-Ahmadiyya

16:20 Friday Sermon [R]

17:35 Yassar al Qur’a

18:00 Live Al-Hiwar-ul-Mubashir

20:00 World News

20:20 Open Forum

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Yassarnal Qur’an

01:00 A Message Of Peace: Recorded on December 3,

2012.

02:10 Friday Sermon: Recorded on May 6, 2016.

03:20 Rah-e-Huda: Recorded on April 30, 2016.

04:50 Liqa Ma’al Arab: Session no. 71.

06:00 Tilawat: Surah Al-Ahkaaf, verses 19-28 with

Urdu translation.

06:10 In His Own Words

06:40 Al-Tarteel: Lesson no. 34.

07:05 Huzoor’s Jalsa Sala a Address: Re orded o

August 29, 2014.

08:10 International Jama'at News

08:40 Story Time: Programme no. 19.

09:00 Question And Answer Session: Recorded on May

24, 1997.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 227-231 and

235-238.

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 Maidane Amal Ki Kahani

16:00 Live Rah-e-Huda

17:45 Live Al-Hiwar-ul-Mubashir

19:50 World News

20:10 Huzoor’s Jalsa Sala a Address [R]

21:15 Rah-e-Huda [R]

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat

00:30 In His Own Words

01:00 Al-Tarteel

01:30 Huzoor’s Jalsa Sala a Address: Re orded o August 29, 2014.

02:35 Story Time

02:50 Friday Sermon: Recorded on May 6, 2016.

04:00 Maidane Amal Ki Kahani

04:50 Liqa Ma’al Arab: Session no. 72.

06:00 Tilawat: Surah Al-Ahkaaf, verses 29-36 with

Urdu translation.

06:10 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:20 Yassarnal Qur’an: Lesson no. 10.

06:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on

January 27, 2013.

08:05 Faith Matters: Programme no. 188.

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

April 30, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Spanish Translation of Friday

sermon delivered on January 16, 2015.

12:10 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 239-247.

12:25 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

12:35 Yassar al Qur’a : Lesso o. . 13:00 Friday Sermon [R]

14:10 Shotter Shondhane: Recorded on May 27, 2012.

15:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat [R]

16:30 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf 17:00 Kids Time: Programme no. 29.

17:30 Yassarnal Qur’an [R]

18:00 World News

18:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat [R]

19:30 Live Beacon Of Truth

20:35 Roots To Branches

21:00 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf [R]

21:30 A Discussion With Dr. Ayesha Jalal

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:10 World News

00:30 Tilawat

00:40 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein

00:55 Yassar al Qur’a : Lesso o. . 01:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat

02:40 Roots To Branches

03:10 Friday Sermon: Recorded on May 6, 2016.

04:25 A Discussion With Dr. Ayesha Jalal

04:55 Liqa Ma’al Arab: Session 73.

06:00 Tilawat: Surah Muhammad, verses 1-12.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 34.

07:00 Huzoor’s Address At The European Parliament:

Recorded on December 4, 2012.

07:45 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf 08:00 I ter atio al Ja a’at News

08:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

December 8, 1997.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

Sermon delivered on December 11, 2015

11:15 Jalsa Salana Speeches: Recorded on December

28, 2015.

12:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 248-250 and

251-253.

12:10 Al-Tarteel [R]

12:40 From The Archives: Friday sermon recorded on

June 18, 2010.

14:05 Bangla Shomprochar

15:10 Jalsa Salana Speeches [R]

15:50 Rah-e-Huda: Recorded on May 7, 2016.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:25 Huzoor’s Address At The Europea Parlia e t

[R]

19:10 Dars-e-Hadith [R]

19:25 Somali Service

20:00 Hamari Taleem

20:20 Rah-e-Huda [R]

21:50 From The Archives [R]

23:20 Jalsa Salana Speeches [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:45 Al-Tarteel

01:15 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf 01:30 Huzoor’s Address At The Europea Parlia e t

02:15 Kids Time

02:50 Friday Sermon

04:25 In His Own Words

04:55 Liqa Ma’al Arab: Session no. 74.

06:00 Tilawat: Surah Al-Muhammad, verses 13-21 with

Urdu translation.

06:15 Dars Maj ooa Ishtehara’at

06:35 Yassarnal Qur’an: Lesson no. 22.

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on

January 27, 2013.

08:15 Aao Kahani Sunain

08:35 Open Forum

09:05 Question And Answer Session: Recorded on

April 30, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on May 6, 2016.

12:05 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 254-260.

12:15 In His Own Words

12:50 Yassarnal Qur’an [R]

13:10 Faith Matters: Programme no. 188.

14:05 Bangla Shomprochar

15:05 Spanish Service: Programme no. 12.

15:35 Open Forum

16:10 Press Point: Recorded on April 24, 2016.

17:10 Noor-e-Mustafwi: The life and character of the

Holy Prophet Muhammad (saw).

17:30 Yassarnal Qur’an [R]

18:00 World News

18:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat [R]

19:25 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on May 6, 2016.

20:30 Live The Bigger Picture

21:15 Press Point [R]

22:20 Faith Matters: Programme no, 188.

23:05 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:30 Dars Majmooa Ishteharaat

00:55 Yassarnal Qur’an

01:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat

02:35 Story Time

03:00 Press Point

04:00 Food For Thought

04:30 Australian Service

04:55 Liqa Ma’al Arab: Session no. 75.

06:00 Tilawat: Surah Muhammad, verses 22-39 with

Urdu translation.

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:25 Al-Tarteel: Lesson no. 34.

06:55 Huzoor’s Jalsa Sala a Address: Recorded on

August 31, 2014.

08:10 The Bigger Picture

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

September 14, 1990.

09:55 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on May 6, 2016.

12:05 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 261-268.

12:20 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

12:30 From The Archives: Friday sermon recorded on

June 11, 2010.

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 Deeni-o-Fiqahi Masail

15:40 Kids Time: Programme no. 27.

16:10 Waqt-e-Masiha

16:30 Faith Matters: Programme no. 187.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Huzoor’s Jalsa Sala a Address [R]

19:35 French Service

20:15 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]

22:55 Kids Time [R]

21:25 From The Archives [R]

22:55 Intikhab-e-Sukhan: Recorded on May 7, 2016.

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 In His Own Words

01:05 Huzoor’s Jalsa Sala a Address

02:50 Deeni-o-Fiqahi Masail

03:30 Open Forum

04:05 Faith Matters: Programme no. 187.

05:00 Liqa Ma’al Arab: Session no. 76.

06:05 Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat

06:45 Yassarnal Qur’an: Lesson no. 11.

07:20 Huzoor’s Reception In Hamburg: Recorded in

December 5, 2012.

08:25 In His Own Words

09:00 Tarjamatul Quran Class: Recorded on March 8,

1995.

10:05 Indonesian Service

11:05 Japanese Service

11:20 Tasheez-ul-Azhan

11:50 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 268-282.

12:00 Dars Majmooa Ishteharaat [R]

12:30 Yassarnal Qur’an [R]

13:00 Beacon OF Truth: Recorded on May 8, 2016.

14:05 Friday Sermon: Recorded on May 6, 2016.

15:10 The Significance Of Flags

15:25 Hamara Aaqa

16:00 Persian Service: Programme no. 37.

16:30 Tarjamatul Qur’an Class [R]

17:35 Yassarnal Qur’an [R]

18:00 World News

18:20 Huzoor’s Re eptio I Ha urg [R]

19:30 Live German Service

20:35 Faith Matters [R]

21:25 Tarjamatul Qur’an Class [R]

22:50 Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French

service at 16:00 & German service at 17:00

(GMT).

Wednesday May 11, 2016

Monday May 9, 2016

Tuesday May 10, 2016

Friday May 6, 2016

Thursday May 12, 2016

Saturday May 7, 2016

Sunday May 8, 2016

Page 20: Al Fazl International - 6 May 2016 Weekly UK

(20)

Vol 23 Friday 06 May, 2016 Issue No. 19

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö

]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü!]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô! ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!

]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»kø

� Âø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

�"��v¬\Æa���Æ�Æ��Ï���÷���ÏÃÏ�[¹Y@*�Yèt�������Y�„�À���vÆ���p�Æ�Æ���!�Ç@*À�v¬\»ŒÛ������Å�ŸÃq™���á�

���L¾�Ã(,J���á������Æ��!ƒ�6,�v¬\�…t��Ûâc*�À�"��ŒÛ!*��������Æ���Æ���ƒ�6,�����CÙY,»���»�q��‰ÜÆ���»ŠHå��™����ƒ�6B!−���Î��

3���vÅc*��¸…ƒ�Å�Y�7

��]��»�+)�=t�À��¦ƒ™ÏÅú7,������v¬\Æ �»�����6,�p�Å„��Å�������ŒÛ!*E�Å����G÷�]���™��

:tÏ ��Y����i3�Æ�c*

�2016 �# 12 �@*2016 �# 06 ����

������������ 14 ����������

Ï ��Ã���Y���Y3**�����2�Å��&�0+�ƒ�»**�7���vÅ�ŸÆ”�Å{§�q�»ï�¤®)�CÙY,!*�ÃÌ�q�(�‰ÜÆ�g������vÅ�ŸÆ”�Æ�„��Å�¤®)™�ƒ�Ó�Y,»ñ�Ã��!*�����™�»**���ø��Ï,…tÂ��Ñ���àƒ�e�À�ŒÛ!*E����„�Â�Æ'×!���÷����Å����v¬\��"…ç�”��³m,���������2������Û���®)Æ‚ï™�â���»����ñ��c*���ŒÛ!*E������„�Â�Ã�����E™B@*À�vŧ��ø��CÙ����èÏ�™ƒ�ƒ:À‚�Æ�q��Æ��

tÏ,����÷t��+M���Y���àÏ,ƒ�e����La�™���á}.�ŧ�Â����}.�Å„��ŧ�Â��������Å��Æ"�Å����ŧ�ÌÂ����

����!�ÇÂ�v¬\Æ�Ã���™�ƒ�����¤®)™�ƒ��Ç��"������÷Â�v¬\Å�¤®)™�ƒ����÷�:t�¤®)»$��ø��0+.�»��Y**e’�t�¤®)„���…�v¬\ÆŒÛ�»��qƒ**��t�¤®)„��…������Ÿ™���à����™�„��

uÏçÑ]ÖÃf^�Òo]�]ñn,oÒ1•ÛàÚn6u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÒ1]…�^�]lÒ1uç]Öä‰1]aÜÞ’^ñx

¨�®)ø���Û*áC�À�L��$����»ì������tì����‰Ü�3Y�i�Z#��Û���®)��|Ã−ø��Ï,���‰ÜÇÏ,���àƒ�ÏZ#��q���!Æ���Ã��™���áƒ�Ð� ���t�ˆ��L�0+�a�™,À

�®)���Å�’k��nÅ¢��c*����™�Æ�÷�ÏÅ�ì�Ãq™�Æ�÷���’k����8e’@*À¾'�Å¢������ƒ��

¾'�Ź�¢��c*��+÷�ÏÆ������6,Ì#ƒ�÷���»ì��ppÆ��4è MG™8ïELwßÍ�Ã{(��6,’q™@*ƒ�À���(,#m%#™�B���Æ���Àò��6,!*¹�£�Ì��qª(�÷���øDÂ���åO����’k���á�h÷��Ã��8e’�

…��!*�6,�$7ƒY**e’À�q¬����»‚â�˾d$Æ�™�c*����ì�Æ‚â�ŧ�ÌÂ���Å¢�����

�����L�0+�Ì����L”�Æ�0+�Ìt�ˆ��Y¤/™**�À}.�Å�ŸÆ”�Æ�¾'�Åæ�™���:ÀË)����Æ��Ó��*�sÃ��ÆÀË»Hè<Ø���}.#Ö™���t�ˆ�a�™**�À�vÅ���^���„����

‘�54�ö GEH�Û†&�K+MÅ}.#Ö�(,�™������™�„��!*���Á�‚bÆÓ���Å542.ç EHGJ�q_.�Æ�}.#Ö™��÷����*ÆÓ�(,!�´�t��-��������Ì��Æ»�Ã��Tƒ��+"�������™1�� ‘�54�ö GEH�Û†&�q��-�kH,c��

���ñ���Å}Òð0�����L��»�q�"����Å����ÌŒÛ���c*����Ò1�ø�!6,t¹(,�))�����À�Ç�Ã���™�ƒ����ŧ�Â�™,�

ì‚Úkì×ÐÒ1Ò^Úç7Ò1Öò1ì×Ë^ðÒoÚíj×Ìiv†mÓ^l!mj^ÚoFÊß;(]Ú‚]�Ú†m–^á(]Ú‚]�›×f^ð(Ú†mÜ�^�pÊß;(ençl]ÖvÛ‚‰ÓnÜÒ^ì’ç‘nk‰1i„Ò†å]æ…]ʆ]�qÛ^ÂkÒç]áÚn6u’ùäÖnß1ÒoÞ`^mkÚçÿ$†iv†mÔ!

ø��Ç����Ï���‰ÜƒÏZ#�ƒ&ï™�q�®)�™�Tƒ���q���!»�����™�ƒ���q���!Åæ�6,#�÷Ð�

������� ���

ó�F���šM�� �ñ�-� 1386 ��{� 13 ��� 2007 ��/', 13 [Ï�[¦**�÷�>���%�ä���£��Å�o�

÷G�Óé�h+��v¬\���+m,�Ûñ��ñ��