AL IV-LEA CONGRES AL SOCIETĂȚII ROMÂNE DE CATARACTĂ ȘI CHIRURGIE REFRACTIVĂ CU PARTICIPARE INTERNAȚIONALĂ

CONFERINȚA ANUALĂ A SOCIETĂȚII ROMÂNE RETINA

22-25 IUNIE / HOTEL EUROPA / EFORIE NORD

.............................................

.............................................

PROGRAM CONGRES / CONGRESS PROGRAMME

www.srccr2017.medical-congresses.rowww.srccr.ro

2017

2

Cuprins(Summary)

Mesajdebunvenit(Welcomewords)....................................................2

Comitete (Comittees):...........................................................................5

Informațiicongres(CongressDetails)....................................................6

ProgramGeneral(GeneralProgramme)................................................7

ProgramDetaliat(DetailedProgramme).............................................11

Rezumate(Abstracts)...........................................................................20

Indexulautorilor(Authors’index)........................................................76

Detaliiparteneri(PartnersDetails)......................................................78

HartăExpozanți(ExhibitorsMap).........................................................90

Manifestarea este acreditată cu puncte EMC de către Colegiul Medicilor dinRomâniaprinadresaprinadresanr.4480din29.05.2017șiadresanr.4481din29.05.2017,șidecătreOAMGMAMRprinadresanr.329din12,06,2017 ThiseventiscreditedwithCMEpointsbytheRomanianCollegeofPhisicianswithinthe addresses: nr. 4480 din 29.05.2017 and nr. 4481 din 29.05.2017, and byOAMGMAMRwithintheaddress329din12,06,2017.

ISSN2501-8418/ISSN-L2501-8418

3

Mesajdebunvenit(Welcomewords)Dragicolegi,

Estetimpulanalizelor,aldeciziilorprivindviitorulSocietățiinoastre,alalegerilor.AutrecutdejapatruanidecândSRCCRainițiatseriacongreselornaționalecuparticipareinternațională, cu intenția de a stimula interesul științific pentru soluții diagnostice șiterapeuticemoderneșiperformante.

Șiacum,în2017,amîncercatcaînacestlocgenerosșiatrăgător,HotelulEuropadinEforieNord,săgăsimcuajutorulvostrusubiecteincitante,actuale,caresăvăstimulezecreativitateașisăpredispunăladiscuțiicolegialeșireflecțiipersonale.

Alăturideoftalmologiexperimentați încercămsă îiajutămpemai tineriinoștricolegiprinorganizareadecursurideOCTşitopografiecorneanăsusținutedeprestigioasepersonalitățidindomeniilemenționate,darșiprinaplicațiipractice(cursOCThandsonșisimulatorEYSIpentruchirurgiacataracteișivitreoretiniană).

Prof.Dr.SorchaNíDhubhghailldinBelgiavaprezentadintr-onouășimodernăperspectivătratamentulchirurgicalalcataracteicongenitale.

Vomabordașisubiectesensibilealemedicineiromânești,legatedesistemuldeorganizare, de pregătire si de examinare pentru rezidenți și referitoare la statutulmediculuiînsocietateacontemporană.

AlăturideConf.dr.FlorianBaltăvăinvitsăparticipațilaacestevenimentștiințific,cuvederinoișiinovatoare,înatmosferasolarădepeLitoralulMăriiNegre.Văaşteptcudrag,Prof.Dr.CălinPetruTătaru DearColleagues,

Itistimetoanalyze,todecidethefutureofoursociety,itistimeforelections.FouryearshavepassedsinceSRCCRinitiatedtheseriesofnationalcongresseswithinternationalparticipation. Themainpurposehasbeen to stimulate the scientific interest inmodern,performingdiagnosticandtherapeuticsolutions.

Thisyearwecontinuetogethertopursueourinitiativesinthisbeautifullocation,Hotel Europa, EforieNord City,with exciting topics and current trends, hoping thiswillstimulateyourcreativity,theteambuildingspiritandwillencouragepersonalreflections.

Oneofourmainfocusistosupportdevelopmentandshareknowledgewithouryounger colleagues. With this in mind we have organized OCT classes and cornealtopography classes held by some of ourmost prestigious colleagues specialized in this

4

fields.Toenhancetheexperience,wehavealsopreparedfewpracticalactivities,OCThandsonandEYSIsimulatorforcataractandretinalsurgery.

Prof.Dr.SorchaNíDhubhghaillfromBelgiumwillpresentaninnovativeapproachinsurgicaltreatmentofcongenitalcataract.

Romanianmedicalsystemisalsoonouragendatodiscuss.Generalorganization,residents trainingandevaluation, physicianposition in societyare someof the sensibletopicswewouldliketoaddress.

Itisourpleasure,Dr.FlorianBaltaandI,toinviteyoutoparticipateinthisscientificevent,tosharetogethernewandinnovativeideasandsights,inabeautifulsolarBlackSeasetting.Sincerely,Prof.Dr.CălinPetruTătaruPresidentoftheRomanianSocietyofCataractandRefractiveSurgery

5

Comitete (Comittees):ConsiliuDirectorSRCCR:Președinte:Prof.Dr.CălinPetruTĂTARUVicepreședinţi:Conf.Dr.KarinUrsulaHORVATHDr.DorinVasileNICULADr.ValeriuRUSUSecretar:Dr.OvidiuMUŞATTrezorier:Dr.MădălinaȘerbanComitetȘtiințific:Prof.Dr.MihneaMUNTEANUConf.Dr.AlinaPopaCHERECHEANConf.Dr.CristinaNICULADr.CristinaBEŞLEAGĂDr.HoriaSTANCADr.MădălinaŞERBANComitetdeorganizare:Prof.Dr.CălinPetruTĂTARUDr.CorinaMariaIOANDr.AncaCristinaDOGĂROIUComitetAdministrativSRCCR:ProfDr.DorinCHISELIȚĂProf.Dr.CătălinaCORBUProf.Dr.MonicaDanielaPOPProf.Dr.AdrianaSTĂNILĂConf.Dr.MarianBURCEAConf.Dr.MirceaVasileFILIPConf.Dr.CarmenMOCANUConf.Dr.VladCHERCOTĂDr.MonicaGAVRIȘDr.DanielaȘELARU

ComitetSRR:Președinte:Conf.Dr.FlorianBALTĂSecretarGeneral:ȘefdeLucrăriDr.HoriaT.STANCAMembrii:ȘefdeLucrăriDr.DanielBRĂNIŞTEANUProf.Dr.MihneaMUNTEANUContactOrganizator(Organizer):officesrccr@gmail.comwww.srccr.roOrganizatorlogistic (LogisticOrganizer):RamonaMărgărit+40-752-16.88.03ramona.margarit@palomatours.comwww.srccr2017.medical-congresses.ro

6

Informațiicongres(CongressDetails)Locațiievenimente(Events’locations):• LocaţialucrărilorBallroomEUROPA

Meetingroomforscientificprogram–EUROPABallroom• LocaţieCursuriSalaMERCUR

Courseslocation–MERCURroom• LocaţiispațiuexpoziționalFoaierBallroomEUROPA

Exhibitionarea–EUROPABallroomlobby• LocaţiiprogramsocialRestaurantşiTerasăHotelEUROPA

Socialprogramlocation–EUROPAHOTELRestaurantandTerrace

Programsecretariat(Informationdeskprogram):22Iunie(22ndofJune)09:00–19:0023Iunie(23thofJune)07:30–19:0024Iunie(24thofJune)07:30–19:00

Rugămcomunicatorii să transmită lucrarea serviciului tehnic cuminim3ore înaintedesusținereaacesteiapentruafiverificatedetaliiletehnice(video).Comunicatorsmust transmit the presentation to the technical service withminimum 3hoursbeforesustainingit,sothatthetechincaldetailscouldbeverified(video).Activitățiadiționale(Additionalactivities):OCT–utilizareșiinterpretare(OCT-useandinterpretation)–CursZEISSDrylab-SimulatorulEYESIfolositînchirurgiacataracteișiînchirurgiavitreoretiniană,estedisponibilpetoatăperioadacongresului(DryLab–EYESIsimulatorusedinvitreoretineanandcataractsurgeryisavailablethroughoutthecongress).Accesul laactivitățileadiționalese facepentruunnumăr limitatdeparticipanțipebazaînscrieriilasecretariatulcongresului.Theaccestotheadditionalactivitiesislimitedtoasmallnumberofparticipants,thereforeregisterassoonaspossibleattheinformationdesk.AccesinternetWi-Figratuitpetoatăperioadacongresului.FreeWi-FiInternetaccessisprovidedduringthecongress.

7

ProgramGeneral(GeneralProgramme)1.ProgramGeneral-ConferințaAnualăaSocietățiiRomâneRetinaGeneralProgramme-TheRetinaRomanianSocietyConferenceJoi22iunieThursday22ndofJuneRETINOLOGIEModerator: SL.Dr.HoriaT.StancaChairmen: Conf.Dr.FlorianBaltă Prof.Dr.MihneaMunteanu

SL.Dr.DanielBrănișteanu

15.00-15.45Simpozion/SymposiumBayerAfliberceptintratamentulpatologieiretiniene(HoriaT.Stanca,MihneaMunteanu)15.45–17.45 Lucrăriinvitate(tipmicrocurs)

15.45-16.15VitaminaDsiRetina(FlorianBaltă)16.15-17.00Actualitățișiperspectiveînretinologie(DanielBrănișteanu)17.00-17.45Educațiaoftalmologilor-modeleșisoluții(HoriaT.Stanca)

17.45–18.45 CursChirurgieVitreo-Retiniană(FlorianBaltă)20.00Cocktail

8

2. Program General – Al IV-lea Congres al Societății Române de Cataractă și ChirurgieRefractivăcuParticipareInternaționalăGeneral Programme of The 4th Congress of The Romanian Society of Cataract andRefractiveSurgerywithInternationalParticipationVineri23IunieFriday23rdofJune9:00-11:00 AcrySof®IQPanoptix®Toric-Unnoucristalin,acelasicreier-importanta

neuroadaptariiAcrySof®IQPanoptix®Toric-NewLens,SameBrain:TheImportanceofNeuroadaptationBogdanGalanVezidiferit-PlatformaNgenuity®3DpentruchirurgiaocularaSeedifferent-Ngenuity®3DVisualizationSystemPlatformFlorianBaltă,CălinTătaruVideosimpozionAlcon(AlconVideosymposium)

11:00-11:15 Pauză(CoffeeBreak)11.15-12:00 DiagnosticvalueoftheCirrusAngioPlexinneovascularAMDanddiabetic

retinopathyProf. Usha Chakravarthy, Ophthalmology and Vision Sciences, RoyalVictoria Hospital (The Belfast Trust) andQueensUniversity of Belfast,NorthernIreland;CursOCT(OCTCourse)

12:00-13:00 Curs topografie corneana, ContouraTM Vision - Topography-GuidedLASIKRefractiveCornealTopographyCourse,ContouraTMVision-Topography-GuidedLASIKJuergenBeierl,ClinicalApplicationSpecialist,GlobalTrainerWaveLight®

13:00-14:15 Pauzădemasă(LunchBreak)14:15-14:45 Rolulchirurguluivitreo-retinianintratamentultraumatismeloroculare

Thevitreoretinalsurgeon’sroleinmanagingoculartraumaCiprianDanielescuSimpozion/SymposiumValeant

14:45-15:30 Lucrărilibere(FreePapers)15:30-16:15 PresbyopiacorrectionwithmultifocalandExtendedRangeofVisionIOL’s

AnteBarisic,CroatiaExperiențapersonalacuimplanturileEDOFPersonalexperiencewithEDOFIOLTomiTeodorSimpozion/SymposiumAMO-AJohnson&JohnsonCompany

9

16:15-16:30 Pauză(CoffeeBreak)16:30-17:45 Lucrărilibere(FreePapers)17:45-18:15 Controverse in terapia post chirurgiei cataractei Controversy in post

cataractsurgerytherapyHoriaStanca,BogdanGalanSimpozion/SymposiumNovartis

18:15–19:30 Coșmaruriînoftalmologie/MasăRotundăNightmaresinOphthalmology/RoundTable

20.30 Cocktail

Sâmbătă24IunieSaturday24thofJune

9:00–9:30 Visualoutcomeinpatients implantedwithMINIWELL,theprogressiveEDOFIOLGiacomoSavini,ItaliaSimpozion/SymposiumSIFI

9:30–10:45 Lucrărilibere(FreePapers)10:45–11:15 CristalinePremiumpersonalizateZeiss–dioptriiextreme PremiumPersonalizedIntraocularLenses–ExtremeDiopters

CălinTătaruRezultate postoperatorii ale implantarii lentilelor intraoculare – intreidealsirealVisualoutcomesafterintraocularlensimplantation–betweenidealandreallifeDianaCormosBiometriaopticacunouageneratieIOLmaster700ZeissIOLmaster700NewGenerationofOpticalBiometryValeriuRusuSimpozion/SymposiumZEISS

11:15–11:30 Pauză(CoffeeBreak)11:30–13:00 Lucrărilibere(FreePapers)13:00–14:30 Pauzădemasă(LunchBreak)14:30–14:45 Evaluarea filmului lacrimal si a suprafeței oculare după adiția de

fluorochinolonetopicintratamentulpostchirurgicalalcataracteiEvaluation of tear film and ocular surface after adding topicalfluoroquinolonesinthetreatmentofpost-surgicalcataractGhițăMihaiSimpozion/SymposiumROMPHARM

14:45–15:00 Unpasînainteintratamentulboliiochiuluiuscat

10

OnestepforwardinDEDHoriaStancaSimpozion/SymposiumSANTEN

15:00–15:30 InvitatspecialSRCCRProf. SorchaNíDhubhghaill,AntwerpUniversityHospital,BelgiumBag-in-the-lensCataractsurgeryandpushingyoursurgicallimits

15:30–15:50 FINEVISIONbyPhysIOL–tehnologiiinovatoareFINEVISIONbyPhysIOL-innovativetechnologiesDanaPreoteasaSimpozion/SymposiumBKMEDICAL

15:50–16:10 Pauză(CoffeeBreak)16:10–16:40 MEDICUL-FUNCTIONARPUBLIC?Controversesiconsecintejuridice-Av

AlexandraCohutiu,LLA16:40–18:15 Sesiuneinteractivă:cazurideosebiteînchirurgiacataractei–televoting/

MasăRotundăInteractive session–particular cases in cataract surgery– televoting /RoundTable

18:15–19:00 ALEGERISRCCR20:30 Cocktail

Duminică25IunieSunday25thofJune9:00–12:00 CURSURIPRACTICEHANDS-ONOCT;CursZEISS

Drylab-SimulatorulEYESI12:00 Închidereacongresului(ClosingCeremony)

11

ProgramDetaliat(DetailedProgramme)Vineri23IunieFriday23rdofJune9:00-11:00 AcrySof®IQPanoptix®Toric-Unnoucristalin,acelasicreier-importanta

neuroadaptariiAcrySof®IQPanoptix®Toric-NewLens,SameBrain:TheImportanceofNeuroadaptationBogdanGalanVezidiferit-PlatformaNgenuity®3DpentruchirurgiaocularaSeedifferent-Ngenuity®3DVisualizationSystemPlatformFlorianBaltă,CălinTătaruVideosimpozionAlcon(AlconVideosymposium)

11:00-11:15 Pauză(CoffeeBreak)11.15-12:00 DiagnosticvalueoftheCirrusAngioPlexinneovascularAMDanddiabetic

retinopathyProf. Usha Chakravarthy, Ophthalmology and Vision Sciences, RoyalVictoria Hospital (The Belfast Trust) andQueensUniversity of Belfast,NorthernIreland;CursOCT(OCTCourse)

12:00-13:00 Curs topografie corneana, ContouraTM Vision - Topography-GuidedLASIKRefractiveCornealTopographyCourse,ContouraTMVision-Topography-GuidedLASIKJuergenBeierl,ClinicalApplicationSpecialist,GlobalTrainerWaveLight®

13:00-14:15 Pauzădemasă(LunchBreak)14:15-14:45 Rolulchirurguluivitreo-retinianintratamentultraumatismeloroculare

Thevitreoretinalsurgeon’sroleinmanagingoculartraumaCiprianDanielescuSimpozion/SymposiumValeant

12

14:45-15:30 Lucrărilibere(FreePapers)Moderatori(Chairingcommittee):AlinaCantemir,MihaiZemba,AlinDimaŞtefănescu

14:45 Cataractacongenitalăbilaterală–soluțiideimplantareBilateralcongenitalcataract–implantsolutionsA.Ștefănescu-Dima,AndreeaCorâci,LoredanaDinu,CarmenMocanu

14:52 Crosslinkingul colagenului cornean prin iontoforeza si pentru ectaziedupăLasiksikeratectomiefotorefractivă:rezultatepetermenlungIontophoretic collagen crosslinking for ectasia after Lasik andphotorefractivekeratectomy:long-termresultsAlinaCantemir,Anisia-IulianaAlexa,D.Chiseliță,D.Costin

14:59 Cataractătraumatică,cristalinluxatînvitrosTraumaticCataractwithVitreousLensLuxationL.Levai,DohiOrsolya,ChicuAdriana,D.Aracs,LiviaOlah,P.Bagosi,CsikMarta,S.Ster,SterOlimpia,CsutakIrina

15:06 Retinotomia pe 360 grade de primă intenție în cazuri particulare dedecolareretiniană360 degree retinotomy of first intention in particular cases of retinaldetachmentCristina Alexandrescu, Iulia Chițu, C. Leașu, Elena Sburlan, DacianaHranciuc,IoanaPlăcintă,AuraDumitrescu

15:13 Eroarebiometrica–sinunumai–evolutie,modalitatiderezolvareBiometricerror–andmore–evolution,surgicalsolutionM.Zemba,RalucaNeacsa,M.Burcea

15:20 SMILEsauPRK?Whattodonext:SMILEorPRK?MirunaNicolae,AndreiFilip,EugenRotaru(ing.)

Discuţii15:30-16:15 PresbyopiacorrectionwithmultifocalandExtendedRangeofVisionIOL’s

AnteBarisic,CroatiaExperiențapersonalacuimplanturileEDOFPersonalexperiencewithEDOFIOLTomiTeodorSimpozion/SymposiumAMO-AJohnson&JohnsonCompany

16:15-16:30 Pauză(CoffeeBreak)16:30-17:45 Lucrărilibere(FreePapers)

Moderatori(Chairingcommittee):Prof.dr.CătălinaCorbu,Prof.dr.AdrianaStănilă,DorinNicula

13

16:30 Crosslinkingulcolagenuluicorneanpriniontoforezaversuscrosslinkingulcolagenului cornean prin dezepitelizare – rezultate după 3 ani deurmărireIontophoretic collagen crosslinking versus epithelium-off collagencrosslinkingforearlystageofprogressivekeratoconus–3yearsfollow-upstudyAlinaCantemir,Anisia-IulianaAlexa,D.Chiseliță,D.Costin

16:37 Hipotropia restrictivă după anestezia parabulbară – diagnostic sitratamentRestrictive hypotropia after parabulbar anesthesia – diagnosis andtreatmentDanielaCioplean,M.Dragomir,R.Nițescu

16:44 Ulcercorneanperforat.CataractacomplicatăPerforatedcornealulcer.CataractM.Zemba,R.Malciolu,M.Burcea

16:51 Chirurgia cristalinului subluxat opacifiat după contuzie oculară veche-videoprezentaredecazuriThe surgery of subluxated, opacified lens after old ocular contusion –videocasespresentationD.M.Stănilă,AdrianaStănilă,Alina-AdrianaPanga

16:58 ProvocăriînchirurgiacataracteiChallengesincataractsurgerySilviaChiotoroiu,IoanaŞtefăniu,AncaPintilei,IoanŞtefăniu

17:05 Cataractatraumaticădirectă–rezolvarechirurgicalăDirecttraumaticcataract–SurgicalapproachD. Nicula, R. N. Pop, Carmen Prodan, Andreea Nagy Decsei, CristinaNicula

17:12 Keratoconus.Transplantdecornee.Cataractăoperată–cazclinicKeratoconus.Cornealgraft.Cataractsurgery–clinicalcaseCătălinaCorbu,MihaelaConstantin

14

17:19 TehnicaapartederezolvareadializeiirienetraumaticeTraumaticiridodialysisrepairusingaparticulartechniqueC.P.Tătaru,MBurcea,AncaDogăroiu,SilviaProdescu,CătălinaTătaru

17:26Cristalinluxatinvitros-unsistemdevizualizaremaipuținconvenționalLens luxation into the vitreous humour-less conventional viewingsystem.

O.Musat,I.Popescu,C.Cernat,AM.Boariu,R.Georgescu,L.Alexandru Discuţii17:45-18:15 Controverseinterapiapostchirurgieicataractei

ControversyinpostcataractsurgerytherapyHoriaStanca,BogdanGalanSimpozion/SymposiumNovartis

18:15–19:30 Coșmaruriînoftalmologie/MasăRotundăNightmaresinOphthalmology/RoundTable

1. Nimicnuestecepareafi(Nothingiswhatitlookstobe)–V.Rusu2. I`monlyhuman!-C.Postolache3. Cataractahipermatură–uncoșmarintraoperator(Hypermaturecataract–an

intraoperativenightmare)-DanaPreoteasa4. Cândmaibineleedușmanulbinelui(Whenthebetteristheenemyofthegood)

-H.Stanca5. Coșmaruri după Cross- linking cornean (Corneal collagen cross-linking

nightmares)-T.Tomi6. Dacasepoateîntâmpla,seva întâmpla(If itcanhappen, itwillhappen) -M.

Munteanu7. Monitorizareanu trebuie să rămână “o vorbă în vânt” (Monitoring shouldnot

remain"awordinthewind")-D.Chiseliță8. Facoemulsificarecuefracțiecapsularălargă–Putempăstraopțiuneainițialăde

implantare?(Phacoemulsificationwithlargecapsularbreak–CanweremainattheinitialIOLchoice?-D.Nicula

20.30 Cocktail

15

Sâmbătă24IunieSaturday24thofJune

9:00–9:30 Visualoutcomeinpatients implantedwithMINIWELL,theprogressiveEDOFIOLGiacomoSavini,ItaliaSimpozion/SymposiumSIFI

9:30–10:45 Lucrărilibere(FreePapers)Moderatori(Chairingcommittee):Conf.dr.MirceaFilip,Prof.dr.CălinTătaru,DanaPreoteasa,AncaTomi

9:30 AMAOPTIMEX–Experiențacucristalinemultifocaleînanul2016AMAOPTIMEXEyeClinicexperienceinmultifocalIOL’sin2016M.Filip, Miruna Nicolae, A.Filip, Carmen Dragne, G.Triantafillydis,RalucaMoisescu,CristinaAntonescu

9:37 Plagăcorneană,plagăirianăsicataractătraumatică–soluțiechirurgicalăCorneal laceration, iris laceration and traumatic cataract – surgicalsolutionS. Şter, L. Levai, Olimpia Şter, P. Bagosi1, Marta Csick1, Livia Olah,OrsolyaDohi,CristinaSchisser

9:44 SubluxatiacristalinuluiinsindromulMarfan–filmCristalinsubluxationinMarfanSyndrome–videoDanaPreoteasa

9:51 IOL descentrate. Repoziționare sau explantare? (Descentred IOL’s.Repositioningorexplanting?)

MonicaGavriș,R.Mateescu,RoxanaSuciu,IoanaOlteanu,BiancaPașca 9:58 TreianideexperiențăcuSMILE

ThreeyearsofexperiencewithSMILEA.Filip, Conf. M.Filip, Miruna Nicolae, Raluca Moisescu, E. Rotaru,CristinaAntonescu

10:05 BIOPTICS-soluțiirefractivecombinateBIOPTICS–combinedrefractivesolutions)C.Tătaru,EmiliaFrone,IrinaCristescu,CătălinaTătaru

10:12 ExplantulpseudofakuluipentruopacifieretardivaIOLexchangeforlateIOLopacifiation)AncaTomi,IrinaStefan,OanaStrachinariu,B.Agiu,AlexandraȘerban,A.Moldoveanu

10:19 Crosslinkingstandardversuscrosslinkingaccelerat–studiucomparativStandard crosslinking versus accelerated crosslinking – comparativestudy

16

MihaelaConstantin,CătălinaCorbu,DanaDăscălescu,CătălinaIonescu,MirunaCristea

Discuţii10:45–11:15 CristalinePremiumpersonalizateZeiss–dioptriiextreme PremiumPersonalizedIntraocularLenses–ExtremeDiopters

CălinTătaruRezultate postoperatorii ale implantarii lentilelor intraoculare – intreidealsirealVisualoutcomesafterintraocularlensimplantation–betweenidealandreallifeDianaCormosBiometriaopticacunouageneratieIOLmaster700ZeissIOLmaster700NewGenerationofOpticalBiometryValeriuRusuSimpozion/SymposiumZEISS

11:15–11:30 Pauză(CoffeeBreak)11:30–13:00 Lucrărilibere(FreePapers)

Moderatori(Chairingcommittee):Conf.dr. Cristina Nicula, Conf.dr. Vlad Chercota, Horia Stanca, CristianPostolache

11:30 AlegereaimplantuluiICL–oalegereușoară?ChoosingtherightICL–aneasytask?OanaChelaruPostolache,C.Postolache

11:37 IncidentesidificultățiinoperațiadecataractalapaciențiicusindromIFISIncidentsanddifficultiesincataractsurgeryatpatientswithIfissyndromeCristinaNicula,D,Nicula,IzabelaSzabo,M.Blidaru

11:44 RezultateleutilizăriiFemtoLASIKuluiînchirurgiaastigmatismuluimixtFemto-LASIKSurgeryResultsinMixedAstigmatismEmiliaFrone,CălinTătaru

11:51 Ectopie cristaliniana si corectopie – rezolvare chirurgicala in 30 desecundeEctopialentis.Corectopia–surgicalsolutioninthirtysecondsM.Zemba,AlinaCristinaStamate

11:58 O hifemă organizata, complicație mai puțin frecventă a operației decataractăAnorganizedhyphema,uncommoncomplicationincataractsurgeryV.Chercotă,FlaviaJulecatean,AnitaHaiduc,OvidiuBorugă

12:05 Metode de sustinere a sacului capsular in cazul cristalinului subluxat:avantajesidezavantaje

17

Methods of capsular bag support in crystalline lens subluxation:advantagesanddisadvantagesC.Rosca,IrinaTamasoi

12:12 Pupilă,mică,rigidă…problememari–videoprezentaredecazSmall,rigidpupil…bigproblems–videocasepresentationD.M.Stănilă,AdrianaStănilă,Alina-AdrianaPanga

12:19 Inel personalizat pentrumicrokeratom si utilizarea acestuia in situațiidificile–videoPersonalized ring for microkeratome and its utility in difficult cases –videoM.Frone,C.Moraru

12:26 SituațiispecialcepotfacedificilăoperațiadecataractăSpecialsituationthatcanmakecataractsurgerydifficultCristinaBeșleagă,MădălinaIuga,M.Milicescu

12:33 Implantul toric ca primă opțiune in cazul uni pacient cu keratoconus,cristalinsubluxatposttraumaticșicataractăToric IOL as the first option in a case with keratoconus, traumaticsubluxatedlensandcataractSimonaArdelean

12:40 Interpretarea rezultatelor refractive postoperatorii la ochii cuastigmatismmixtInterpratingpostoperativerefractiveresultsinmixedastigmaticeyesH.T.Stanca,BogdanaTăbăcaru,C.Maftei,MonicaBordaș,CristinaCulea

12:47 Implantcufixarescleralafarafir25GtransconjunctivalSuturelessscleral25GtransconjunctivalIOLfixationAȘtefănescu-Dima,AndreeaCorâci,LoredanaDinu,CarmenMocanu

Discuţii13:00–14:30 Pauzădemasă(LunchBreak)14:30–14:45 Evaluarea filmului lacrimal si a suprafeței oculare după adiția de

fluorochinolonetopicintratamentulpostchirurgicalalcataracteiEvaluation of tear film and ocular surface after adding topicalfluoroquinolonesinthetreatmentofpost-surgicalcataractGhițăMihaiSimpozion/SymposiumROMPHARM

14:45–15:00 UnpasînainteintratamentulboliiochiuluiuscatOnestepforwardinDEDHoriaStancaSimpozionSANTEN

15:00–15:30 InvitatspecialSRCCRProf.SorchaNíDhubhghaill,AntwerpUniversityHospital,Belgium

18

Bag-in-the-lensCataractsurgeryandpushingyoursurgicallimits15:30–15:50 FINEVISIONbyPhysIOL–tehnologiiinovatoare

FINEVISIONbyPhysIOL-innovativetechnologiesDanaPreoteasaSimpozion/SymposiumBKMEDICAL

15:50–16:10 Pauză(CoffeeBreak)16:10–16:40 MEDICUL-FUNCTIONARPUBLIC?ControversesiConsecintejuridice-Av

AlexandraCohutiu,LLA16:40–18:15 Sesiuneinteractivă:cazurideosebiteînchirurgiacataractei–televoting/

MasăRotundăInteractive session–particular cases in cataract surgery– televoting /RoundTable

1. Cândcameraseadânceștebrusc(Whenanteriorchambersuddenlydeepen)-V.Rusu

2. Opțiuni chirurgicale pentru rezolvarea surprizelor refractive după chirurgiacataractei (Surgicaloptionsformanagingrefractivesurprisesaftercataractsurgery)MonicaGavriș

3. Măsoarădedouaori,taieodata(Measuretwice,cutonce)-C.Tătaru4. Sub semnulunui steag (…argentinian)Undera flag(…argentinian flag) -H.

Stanca5. Afachie operatorie cu pupilămică, ascensionată – o iatrogenie ce trebuie

corectată(Surgicalaphakiawithasmallascendedpupil–aniatrogenythatmustbecorrected)-D.Nicula

6. Cataractacongenitalasiprincipiuldominoului(Congenitalcataractanddominoprinciple)-D.Chiseliță

18:15–19:00 ALEGERISRCCR20:30 CocktailDuminică25IunieSunday25thofJune9:00–12:00 CURSURIPRACTICEHANDS-ONOCT;CursZEISS

Drylab-SimulatorulEYESI12:00 Închidereacongresului(ClosingCeremony)

NGENUITY

VIT201703001

This is a medical device.

20

Rezumate(Abstracts)CATARACTĂCONGENITALĂBILATERALĂ–SOLUȚIIDEIMPLANTAREAȘtefănescu-Dima(1,2,3),AndreeaCorâci(1,2,3),LoredanaDinu(3),CarmenMocanu(2,3)(1)ClinicileOcularius(2)UniversitateadeMedicinășiFarmacieCraiova(3)ClinicadeOftalmologie,SpitalulClinicJudețeandeUrgențăCraiovaCuvintecheie:cataractăcongenitală,capsulorhexisposterior,capturaopticuluiScop:seprezintădouăsoluțiideimplantareapseudofaculuiîncazulcataracteicongenitale.Metodă:studiudecaz.Rezultate și discuții: pacientul este un copil de 4 ani cu cataractă nucleară congenitalăbilaterală; se intervine secvențial la interval de 1 lună. Capsulorhexisul anterior seefectueazăcupensaUtratalaundiametrude4mmiarmaterialulcristalinianseaspirăcusondeledeirigație/aspirație.Seefectueazăcapsulorhexisposteriorcupensade23g.LaOScapsulorhexisulposteriorareundiametrude5mmșiseimplanteazăunpseudofac3pieseînsulcuscucapturaopticuluiîncapsulorhexisulanterior.LaODcapsulorhexisulposteriorareundiametrude2,5mm,motivpentrucaresereinițiazăuntraiectderupturăcapsularăcufoarfecade25gșiselărgeștelaundiametrude3,5mm.Seimplanteazăunpseudofacmonoblocînsaccucapturaopticuluiîncapsulorhexisulposterior.Concluzii:peunintervaldeurmărirede1an,laAOpseudofaculestestabilșibinecentratiaraxavizualăesteliberă.Cele2soluțiideimplantaresuntprobabilechivalentedinpunctdevederefuncționalșialstabilitățiiîntimp.BILATERALCONGENITALCATARACT–IMPLANTSOLUTIONSAȘtefănescu-Dima(1,2,3),AndreeaCorâci(1,2,3),LoredanaDinu(3),CarmenMocanu(2,3)(1)OculariusClinics(2)CraiovaUniversityofMedicineandPharmacy(3)OphthalmologyClinic,CraiovaCountyEmergencyHospitalKeywords:congenitalcataract,posteriorcapsulorhexis,opticcapturePurpose:we present 2 IOL implantation solutions in a patientwith bilateral congenitalcataract.Method:casereportResults and discussions: pacient is a 4 year old child with bilateral nuclear congenitalcataract.Weoperatesequentially1monthapart.AnteriorcapsulorhexisisperformedusingUtrata forceps,aimingata4mmdiameter; lensmaterial isaspiratedusingautomatedirrigation/aspiration.Posteriorcapsulorhexisisperformedusinga23gforceps.FortheLE,posteriorcapsulorhexisis5mmindiameteranda3pieceIOLisimplantedinthesulcuswithopticcapturewithin theanteriorcapsulorhexis.For theREposteriorcapsulorhexis is2,5

21

mmindiameter.Anewtearisinitiatedusing25gscissors,andthecapsulorhexisisenlargedto3.5mm.AonepieceIOLisimplantedinthebagwithopticcapturewithintheposteriorcapsulorhexis.Conclusions:oneyearfollow-up,atbotheyestheIOLiswellcenteredandthevisualaxisisclear.ThetwoIOLimplantationsolutionsseemtobeequalregardingstabilityandfunction.IMPLANTCUFIXARESCLERALĂFĂRĂFIR25GTRANSCONJUNCTIVALAȘtefănescu-Dima(1,2,3),AndreeaCorâci(1,2,3),LoredanaDinu(3),CarmenMocanu(2,3)(1)ClinicileOcularius(2)UniversitateadeMedicinășiFarmacieCraiova(3)ClinicadeOftalmologie,SpitalulClinicJudețeandeUrgențăCraiovaCuvintecheie:fixaresclerală,fărăfir,transconjunctivalScop:seprezintăosoluțiedeimplantareînabsențasuportuluicapsular–implant3piesecufixarescleralăfărăfirprinabordtransconjunctivalpetrocare25g.Metodă:studiudecazRezultate și discuții: pacientul în vârstă de 80 de ani a suferit cu 3 luni în urmă untraumatismocularcontuzivsoldatculuxareaîncavitateavitreeanăacristalinuluiparțialcataractatșihipertoniesecundarăprezențeivitrosului încameraanterioară.Sepracticăinițialvitrectomieposterioarăculensectomiecufragmatomul.Evoluțiafiindfavorabilăla3lunisedecidecorecțiaafakiei.Semontează2trocare25gtransconjunctivalla1,5mmdelimblaorele12/6,cudeplasareaconjunctiveiaproximativ2mm.Seinjecteazăimplantul3piese încameraanterioarăcumenținereahapticeiultime lanivelul inciziei.Printehnica”handshake”seexteriorizeazăhapticeletranscleralfolosindpensa25gserată,simultancuextragerea trocarelor. Se poziționează hapticele subconjunctival și se introduce aer încamera anterioară și posterioară pentru a tampona sclerotomiile. În prima săptămânăpostoperator globul ocular prezintă o hipotoniemoderată care nu a indus complicații.Recuperareavizualăesteoptimă.Concluzii:la9lunideurmărireochiulesteliniștitiarimplantulestebinecentrat;hapticeleexteriorizate subconjunctival suntvizibile labiomicroscopșinuau tendință laeroziune.Estenecesarăourmărirepetermenlungpentruaconfirmaoevoluțiefavorabilă.SUTURELESSSCLERAL25GTRANSCONJUNCTIVALIOLFIXATIONAȘtefănescu-Dima(1,2,3),AndreeaCorâci(1,2,3),LoredanaDinu(3),CarmenMocanu(2,3)(1)OculariusClinics(2)CraiovaUniversityofMedicineandPharmacy(3)OphthalmologyClinic,CraiovaCountyEmergencyHospital

22

Keywords:scleralfixation,sutureless,transconjunctivalPurpose:wepresentanimplantationsolutionwithoutcapsularsupport–3pieceIOLwithscleralfixation,suturelessbymeansof25gtransconjunctivaltrocarapproach.Method:casereportResultsanddiscussions:80yearoldpatienthadsufferedblunttrauma3monthearlier,withposterior lens luxation and ocular hypertonia secondary to vitreous migration in theanterior chamber. After initial vitrectomy and lensectomy with the fragmatome, withfavorableoutcome,afakia isaddressedat3month interval.Two25gtrocarsareplacedtransconjunctival,at1.5mmposteriortothe limbus,12and6o’clock,withconjunctivaldisplacementof2mm.A3piece IOL is injected in theanteriorchamber,with thedistalhapticrestingintheincision.Sequentially,hapticsareengagedwith25gserratedforcepsusing “handshake” technique and then passed transclerally same time with trocarextraction.Hapticsarefinallyplacedsubconjunctivalandairisintroducedintheanteriorandposteriorchamberinordertotamponadethesclerotomies.Postoperativeweek1,theeyeismoderatelysoftbutnocomplicationsarereported.Visualrecoveryisoptimal.Conclusions:postoperativemonth9,theeyeisquiet,IOLiswellcentered.Hapticsareeasilyvisualizedsubconjunctivalwithaslitlamp,buthavenotendencyforerosion.Alongtimefollow-upisnecessarytoconfirmafavorableoutcome.CROSSLINKINGUL COLAGENULUI CORNEAN PRIN IONTOFOREZĂ ȘI PENTRU ECTAZIEDUPĂLASIKȘIKERATECTOMIEFOTOREFRACTIVĂ:REZULTATEPETERMENLUNGAlinaCantemir1,2,Anisia-IulianaAlexa1,D.Chiseliță1,2,D.Costin11UniversitateadeMedicinășiFarmacie"GrigoreT.Popa",Iași,România2ClinicaOftaprof,Iași,RomâniaCuvintecheie:iontoforeză-ectazie-crosslinking-LASIK-PRKScop:Raportarearezultatelorpetermenlungalecrosslinkingulcolagenuluicorneanpriniontoforeză(I-CXL)încazuricuectaziecorneanădupăLASIKșikeratectomiefotorefractivă(PRK).Materialșimetode:Aufostinclușiînstudiu12ochidela9pacienți(7bărbați,2femei)cuectazie postoperatorie după LASIK (8 ochi) și PRK (4 ochi). Vârsta medie la momentultratamentuluiafostde33±6ani,iarperioadamediedeurmărireafostde27luni(interval,12-47luni).Principaleleparametrievaluațiaufostacuitateavizualăfărăcorecție(UDVA)șicucorecțieoptică(CDVA),refracția,valorilemaximeșiminimealekeratometriei(KmaxșiKmin).Rezultate:UDVAșiCDVAs-auîmbunătățitsemnificativ,dela0,58±0,44logMARla0,49±0,36 logMAR (P<0,05) și, respectivde la 0,21±0,23 logMAR la 0,17±0,13 logMAR (P<0,05).NiciunochinuapierdutunasaumaimulteliniiSnellendeUDVAsauCDVA.Mediarefracției(cilindriceșisferice)ascăzutsemnificativlaultimavizită(P<0,05).ValoareaKmax

23

ascăzutdela47,2±4,4dioptrii(D)lamomentulinițial,la46,3±4,8Dlaultimavizită(P<0,05).ValoareaKminnuafostsemnificativdiferitălaultimavizită.Nuaufostidentificateevenimenteadverselaniciunpacient.Concluzii: Crosslinkingul colagenului cornean prin iontoforeză a produs stabilitate petermen lung în cazurile cu ectazie corneană după LASIK și PRK fără efecte secundaresemnificative.Auapărutîmbunătățirialeacuitățiivizuale,refracțieicilindriceșialevalorilormaximedekeratometrie.IONTOPHORETIC COLLAGEN CROSSLINKING FOR ECTASIA AFTER LASIK ANDPHOTOREFRACTIVEKERATECTOMY:LONG-TERMRESULTSAlinaCantemir1,2,Anisia-IulianaAlexa1,D.Chiseliță1,2,D.Costin11UniversityofMedicineandPharmacy”GrigoreT.Popa”,Iași,România2OftaprofClinic,Iași,RomâniaKeywords:iontophoresis-ectasia-crosslinking-LASIK-PRKPurpose:To report the long-term resultsof iontophoretic collagencrosslinking (I-CXL) inectasiaafterLASIKandphotorefractivekeratectomy(PRK).MaterialsandMethods:Twelveeyesof9patients (7male,2 female)withpostoperativeectasiaafterLASIK(8eyes)andPRK(4eyes)wereincluded.Themeanageatthetimeoftreatmentwasof33±6yearsandthemeanfollow-upwasof27months(range,12-47months). Themain outcomemeasures were uncorrected (UDVA) and corrected (CDVA)distance visual acuities, spherical and cylindrical refractions, maximum and minimumkeratometryreadings(KmaxandKmin,respectively).Results:TheUDVAandCDVAimprovedsignificantly, from0.58±0.44 logMARto0.49±0.36 logMAR(P<0.05)and from0.21±0.23 logMARto0.17±0.13 logMAR, respectively(P<0.05).Noeyelost1ormoreSnellenlinesofUDVAorCDVA.Themeansphericalandthemeancylindricalrefractiondecreasedsignificantlyatthelastvisit(P<0.05).ThemaximumKvaluedecreasedfrom47.2±4.4diopters(D)atbaselineto46.3±4.8Datthelastvisit(P<0.05). Theminimum keratometrywas not significantly different at the last visit. Noadverseeventswerefoundinanypatient.Conclusions: Iontophoretic collagen crosslinkingyielded long-term stability in caseswithcornealectasiaafterLASIKandPRKwithoutsignificantsideeffects.Improvementsinvisualacuity,cylindricalrefraction,andmaximumkeratometryvaluesoccurred.

25

CROSSLINKINGUL COLAGENULUI CORNEAN PRIN IONTOFOREZĂ VERSUSCROSSLINKINGULCOLAGENULUICORNEANCUDEZEPITELIZARE–REZULTATEDUPĂ3ANIDEURMĂRIREAlinaCantemir1,2,Anisia-IulianaAlexa1,D.Chiseliță1,2,D.Costin11UniversitateadeMedicinășiFarmacie"GrigoreT.Popa",Iași,România2ClinicaOftaprof,Iași,RomâniaCuvintecheie:iontoforeză-epiteliu-crosslinking-keratoconus–riboflavinăScop:Compararearezultatelorcrosslinking-uluicolagenuluicorneaniontoforetic(I-CXL)cucele ale crosslinking-ului colagenului cornean cu dezepitelizare (epi-off CXL) în cazulkeratoconusuluiprogresivprecocepeoperioadăde3ani.Materialșimetode:Optzecideochidela80depaciențicukeratoconusprogresivprecocetrataţiprinI-CXL(n=40)sauepi-offCXL(n=40)aufostinclușiînaceststudiu.Acuitateavizualăladistanțănecorectată(UDVA)șicorectată(CDVA),refracția,topografiacorneei,pahimetriașinumăruldeceluleendotelialeaufostevaluatelamomentulinițialșila1,3,6,12,24și36lunideurmărire.Rezultate:Acuitateavizualăs-aîmbunătățitsemnificativ(p<0,05)lasfârșitulperioadeideurmărireînambelegrupuri.S-aobservatunprogresalUDVAdupă3luni(P=0,04)îngrupulI-CXL. A existat o tendință diferită semnificativ statistic în ceea ce privește CDVA, întregrupuricuunrezultatmaifavorabilpentrugrupulstandardCXL(p<0,01).Cilindrulmanifests-aîmbunătățitîncepândcu3lunidelaCXL,înambelegrupuri.Keratometriamaximă (Kmax)acunoscuto reduceresemnificativăcu0,9dioptrii (D) îngrupulI-CXLșicu1,2Dîngrupulepi-offCXLdupă36luni(p=0,283).Valorilepahimetriceauscăzut la3 luni,au revenit lanivelulpreoperatorde la12 luni, în timpceocreșteresemnificativăstatisticaavutlocînambelegrupurila24deluni.Progresiaaavutloclaunpacient(2,5%)dingrupulI-CXL.Efectesecundareauapărutla8ochi(20%)dingrupulepi-offCXL.Concluzii:Crosslinking-ulcolagenuluicorneaniontoforeticestenon-inferiorproceduriiepi-offCXLpentrustopareaprogresieikeratoconusului înstadiilesaleincipiente,cuungradmairidicatdesiguranțăpentrupaciențișiorecuperaremairapidăaacuitățiivizuale.IONTOPHORETIC COLLAGEN CROSSLINKING VERSUS EPITHELIUM-OFF COLLAGENCROSSLINKINGFOREARLYSTAGEOFPROGRESSIVEKERATOCONUS–3YEARSFOLLOW-UPSTUDYAlinaCantemir1,2,Anisia-IulianaAlexa1,D.Chiseliță1,2,D.Costin11UniversityofMedicineandPharmacy”GrigoreT.Popa”,Iași,România2OftaprofClinic,Iași,RomâniaKeywords:iontophoresis–epithelium-off-crosslinking-keratoconus–riboflavin

26

Purpose:Tocompare3-yeariontophoreticcornealcollagencrosslinking(I-CXL)outcomeswithepithelium-offcornealcollagencrosslinking(epi-offCXL)forearlystageofprogressivekeratoconus.Materials and methods: Eighty eyes of 80 patients with early progressive keratoconustreatedby I-CXL(n=40)orepi-offCXL(n=40)were included inthisstudy.Uncorrected(UDVA)andcorrected(CDVA)distancevisualacuities,refraction,cornealtopographyandpachymetrywereassessedatbaselineandat1,3,6,12,24and36monthsoffollow-up.Results:Visualacuityshowedasignificantimprovement(p<0.05)attheendoffollow-upinbothgroups.IntheI-CXLgroup,theUDVAshowedarapidrecoveryafter3months(p=0.04).TherewasastatisticallysignificantdifferenttrendinCDVAbetweengroupswithamore favorable outcome for the standard CXL group (p < 0.01). The cylinder improvedbeginningwith3monthsafterCXLinbothgroups.Maximumkeratometryshowedasignificantreductionby0.9diopters(D)intheI-CXLgroupandby1.2 D in theepi-offCXLgroupafter36months (p=0.283).Pachymetryvaluesdecreasedat3monthswhileastatisticallysignificantincreaseoccurredinbothgroupsat24 months. Progression occurred to one patient (2.5%) in I-CXL group. Adverse effectsoccurredto8eyes(20%)intheepi-offCXLgroup.Conclusions: Iontophoretic corneal collagen crosslinking isnon-inferior toepi-offCXL forstoppingtheprogressionofkeratoconusinitsearlystageswithahigherdegreeofsafetyforthepatientsandafasterrecoveryofvisualacuity.EXPLANTULPSEUDOFACULUIPENTRUOPACIFIERETARDIVĂANCA TOMI, IRINA ŞTEFAN, OANA STRĂCHINARIU, B. AGIU, ALEXANDRA ŞERBAN, A.MOLDOVEANUSpitalulClinicDeUrgențeOftalmologiceBucureștiCuvintecheieopacifiereaLIO,explantLIO,înlocuireaLIOIntroducere:Motivelepentru înlocuireaLIO (lentilă intraoculară)suntmultiple. Înunelecazuriexplantareapoatefievitată,darpentruopacifiereaIOLnuexistăaltăalternativă.Cristalinulartificialopacifiattrebuiesăfieexplantatpentruaobțineoreabilitarevizuală,deșiînlocuireaLIOnuesteoprocedurăuşoarămaialesdupăoperioadămailungădetimpdelaintervențiachirurgicalăinițială.Metodesimateriale:AfostnecesarsăefectuămexplantulLIOîn6cazurideopacifiereaIOL, încareafost implicatacelașitipdepseudofacfoldabilhidrofil (5femeisi1bărbat;vârstamedie:75,8ani).Timpuldelaintervențiachirurgicalăinițială:5-6,5ani.Rezultate:Dupăexplantarea LIOopacifiate am introdusunnoupseudofac foldabil trei-pieseînsulcusla4cazurişiînsacla1caz;1pacientafostlăsatafac.AVpostoperatories-a îmbunătățit întoatecazurile (acuitateavizualămediecucorecțieacrescutde la0,16preoperatorla0,74dupăexplantare).

27

Discuții și concluzii: SchimbuldeLIOpentruopacifierea tardivăaLIOnupoate fievitat.Majoritatea cazurilor au avut rezultate vizuale bune sau satisfăcătoare. Relația cristalinartificial -capsulă este adesea evaluată numai intraoperator şi chirurgul trebuie să fiepregătitpentrurezolvareaincidentelorintraoperatorii.IOLEXCHANGEFORLATEIOLOPACIFICATIONANCA TOMI, IRINA ŞTEFAN, OANA STRACHINARIU, B. AGIU, ALEXANDRA ŞERBAN, A.MOLDOVEANUEmergencyEyeHospitalBucharest,RomaniaKeywords:IOLopacification,IOLexplantation,IOLexchangeIntroduction:ThereasonsforIOL(intraocularlens)exchangearemultiple.Sometimestheexplantationcanbeavoided,butforIOLopacificationthereisnoalternative.Theopacifiedlenshastobeexplantedtoobtainvisualrehabilitation,althoughIOLexchangeisnotaneasy procedure especially after a longer period from the initial surgery.Methods and materials: We had to undertake IOL explantation in 6 cases of IOLopacification,inwhichthesametypeoffoldablehydrophilicpseudophacwasinvolved(5females, 1 male; mean age: 75.8 years). Time from initial surgery: 5-6.5 years.Results:Weimplantedathree-piecefoldableIOLinthesulcusin4cases,inthebagin1case;onepatientwasleftwithaphakia.TheBVCA(bestcorrectedvisualacuity)improvedforallpatientsaftersurgery(meanBCVAbeforeexplants:0,16;afterexplants:0,74). Discussionsand conclusions: IOL exchange for late IOLopacification cannotbeavoided.Mostcaseshadagoodorsatisfactoryvisualoutcome.Thelens-capsulesituationisoftenassessedonlyintraoperativeandthesurgeonshouldbepreparedtomanageallpossibleincidents

29

TreianideexperiențăcuSMILEA.Filip,Conf.M.Filip,MirunaNicolae,RalucaMoisescu,E.Rotaru,CristinaAntonescuClinicadeoftalmologieAmaOptimexScop:Săîmpărtășimcucolegiiexperiențadobândităîn3anideutilizareatehniciiSMILE,atreiagenerațiedechirurgierefractivăculaser.Materialsimetoda:ChirurgiidelaClinicaAmaOptimexClinicauînceputsautilizezetehnicaSMILEin2014.Aceastalucrareesterezultatulexperiențeilor.Rezultate: Atingând așteptările pacienților printr-un rezultat vizual bun, cu o vindecarerapidă,împreunăcuîntoarcerealaoviațănormalăfărărestricții,încelmaiscurttimp,neface să consideramSMILE tratamentul chirurgicaldeprima intenție cândestevorbademiopie.Concluzii:SMILEreprezintăevoluțiachirurgieirefractiveșiadevenitdejaotehnicălaserrecunoscutășiapreciatăatâtdecătrepaciențicâtșidecătreoftalmologi.ThreeyearsofexperiencewithSMILEA.Filip,Conf.M.Filip,MirunaNicolae,RalucaMoisescu,E.Rotaru,CristinaAntonescuAmaOptimexEyeClinicPurpose: To share our experience after 3 years with SMILE, the 3rd generation of laserrefractivesurgery.Materialandmethod:SurgeonsatAmaOptimexClinichavestartedusingSMILEin2014.Thisworkisbasedontheirpersonalexperience.Results:Achievingpatient’sexpectationswithgoodvisualresults,fasthealingalongwithgoingbacktoanormallifeintheshortesttime,withoutanyrestrictions,makesSMILEourfirstchoicewhentreatingmyopia.Conclusions:SMILErepresentstheevolutionofrefractivesurgery,andhasbecomealreadya well-established surgical laser procedure, being highly appreciated by patients anddoctorsaswell.HIPOTROPIA RESTRICTIVĂ DUPĂ ANESTEZIA PARABULBARĂ – DIAGNOSTIC ȘITRATAMENTD.Cioplean,Dr.M.Dragomir,Dr.RNițescuClinicaOftalmologicăOftaproBucurești,RomâniaCuvintecheie:diplopie,hipotropie,miotoxicitate,anestezieparabulbară

30

Introducere : Una din cauzele diplopiei după operația de cataractă este injectareaaccidentalăaanesteziculuilocalintramuscularînunuldinmușchiiextraoculari(inspecialMușchiul Drept Inferior) în timpul anesteziei parabulbare. Miotoxocicitatea induce lapaciențiisusceptibiliparezăurmatădemiofibroză.Diagnosticuldiferențialcualtecondițiipre-existentecauzatoaredediplopiecumarfi:parezeșiparaliziialemușchilorextraoculari(EOM),sindromulde«ochi-greu»,sindromul«sagging-eye»,strabismelepreexistente,cataractădelungadurată,anizometropiasialteafecțiuniesteesențial.Obiectiv: Identificarea criteriilor clinice de stabilire a diagnosticului și a soluțiilor detratamentadiplopiei.Materialșimetodă:Sevorprezenta18cazuridehipotropierestrictivăsoldatăcudiplopieverticală invalidantăpentrupacient,apărută imediatdupă intervențiapentrucataractă,efectuatăcuanestezieparabulbară.Întoatecazurile,anesteziaafostefectuatădecătremediculanestezist.Rezultate: În toate cazurile, ochiul operat de cataractă era hipotropic în momentulexaminării,prezentândolimitareamișcăriiînsursumvergență,deviațiafiindcuprinsăîntre6și30DP.Examinareaafostfăcutăîntr-unintervaldeminimumolunădelaintervențiapentru cataractă. În 14 cazuri, chirurgia strabismului efectuată în anestezie topică șiconstândînrecesiacusuturiajustabileamușchiuluiDreptInferior,laminimum6lunideinstalareadiplopiei,adusladisparițiaacesteiașirestaurareavederiibinoculareînpozițieprimară și versii. Într-un caz diplopia s-a remis spontan și în alte trei cazuri a putut ficorectatămulțumitorcuprismeincluseîncorecțiaopticăapacientului.Înniciuncaznuafostnecesarăreintervenția.,paciențiireluându-șiactivitateanormală.Concluzii:Deșirare înultimiianicaurmareafolosiriipreponderenteaanestezieitopicepentruoperațiadecataractă,acestesituațiiproducpacientuluiundisconfortprofundiarconfuziile diagnostice pot induce o încărcătură psihologica negativă pacientului.Diagnosticulșitratamentulcorectreabiliteazăviațapacientului.RESTRICTIVE HYPOTROPIA AFTER PARABULBAR ANAESTHESIA-DIAGNOSIS ANDTREATMENTD.Cioplean,M.Dragomir,R.NițescuOphthalmologyClinicOftaproBucharest,RomaniaKeywords:diplopia,hypotropia,myotoxicity,parabulbaranesthesiaIntroduction: One of themost frequent causes of diplopia following cataract surgery isaccidental injectionof the local anesthetic in anextraocularmuscle (mostly the InferiorRectusMuscle)duringtheparabulbaranesthesia.Theanestheticinitiallyinducesmuscularparesis and later onmyofibrosis in susceptible patients. Differential diagnosiswith pre-existentcausesofdiplopiasuchasextraocularmuscles(EOM)paresisorpalsies,heavy-eye

31

syndrome, sagging-eye syndrome, childhood strabismus, long standing cataract,anisometropiaandothercausesismandatory.Purpose: To identify theclinical criteria fordiagnosisand to showsuccessful treatmentsolutionsfordiplopia.Material andMethod: 18 cases of restrictive hypotropia accompanied by embarrassingverticaldiplopiawillbepresented.Inallcases,thediplopiaonsethappenimmediatelyaftercataract surgery provided under parabulbar anesthesia. In all cases the parabulbaranesthesiawasdonebytheanesthesiologist.Results: Inall cases, theoperatedeye for cataractwashypodeviatedat themomentofmotilityexaminationpresentingalimitationoftheup-gazemovement,withadeviationinprimarypositionbetween6to30PD.Ourfirstexaminationwasdoneatminimumonemonthaftercataractsurgery.In14cases,strabismussurgerywithadjustablesuturesundertopicalanesthesiawasnecessaryanditwasprovidedatleast6monthsaftercataractsurgery.TheInferiorRectusRecessionwasinallcasesefficientwiththebinocularfieldrehabilitationinmaingazes.Inthreecases,prismsincludedinglasseswereabletorestorefusionandinonecasespontaneousrecoverywaspossible.Inallcasespatientscamebacktotheirnormallifeandactivities.Conclusion:Despitethelowincidenceinthelastyearsduetothetopicalanesthesia,thesesituations induce a lot of physical and psychological discomfort to the patient. Anappropriate and rapid diagnosis followed by personalized treatment can rehabilitatepatient’slife.KERATOCONUS.TRANSPLANTDECORNEE,CATARACTĂOPERATĂ–CAZCLINICCătălinaCorbu1,MihaelaConstantin2

1SpitalulClinicdeUrgențeOftalmologiceBucurești,România2Oftaclinic,București,RomâniaCuvintecheie:cataractă,transplantdecornee,keratoconusChirurgiacataracteilaunpacientcukeratoconusstadiuIVșitransplantdecorneepoatereprezenta o provocare. Vă prezentăm cazul unui pacient în vârstă de 28 de ani cukeratoconusbilateralșitransplantdecorneelaochiulstângefectuatînurmăcu4ani.Dupăefectuareakeratoplastieipacientulaurmattimpde3anitratamenttopiccucorticosteroidcare a determinat creșterea tensiunii intraoculare ce a fost normalizată cu medicațiehipotensoaretopică–combinațiefixă(beta-blocantși inhibitordeanhidrazăcarbonică).De aproximativ un anpacientul a prezentat scădereaprogresivă a acuității vizuale și laexamenulbiomicroscopics-astabilitdiagnosticuldecataractăsubcapsularăposterioară.Sunt prezentate particularitățile fiecărei etape ale intervenției chirurgicale: examinaretopografică, efectuarea biometriei, alegerea tipului și a valorii dioptrice a cristalinuluiartificial,efectuareapropriu-zisăaintervențieidecataractă.Evoluțiapostoperatorieeste

32

favorabilăobținându-seoacuitatevizualăfărăcorecțiede10/10.Particularitateacazuluiestereprezentatădeaparițiarelativrapidăacataracteilaunpacienttânărcutransplantdecornee.KERATOCONUS,CORNEALGRAFT,CATARACTSURGERY–CLINICALCASECătălinaCorbu1,MihaelaConstantin21EmergencyHospitalofOphthalmology,Bucharest,Romania2Oftaclinic,Bucharest,RomaniaKeywords:cataract,cornealgraft,keratoconusCataractsurgeryatapatientwithkeratoconusstadiumIVandcornealgraftrepresentsachallenge.Wepresenta28yearsoldpatientwithbilateralkeratoconusandcornealgraftat lefteyeperformed4yearsago.Aftercornealgraftthepatientreceivedcorticosteroiddropsfor3yearsandpresentedincreasingofintraocularpressureafterthat.Fordecreaseintraocular pressure we prescribe beta - blockers and carbonic anhydrase inhibitor.Approximatelyoneyearagothepatientpresentedprogressivevisualacuitydecreaseandat slit-lamp examination we established posterior subcapsular cataract diagnosis. Wepresentedtheparticularitiesforeachstepofsurgery:topographicexamination,biometry,choosing the value and type for artificial lens and the steps of cataract surgery.Postoperativeevolutionwas favorable. Thepatientgainedmaximumuncorrectedvisualacuity(10/10).Thecaseparticularityisfasteroccurrenceofcataractatthisyoungpatientwithcornealgraftandkeratoconus.ALEGEREAIMPLANTULUIICL–OALEGEREUȘOARĂ?OanaChelaruPostolache,C.PostolacheClinicaGaussBacău,RomâniaCuvintecheie:VisianICL,erorirefractive,calculațiedefectuoasăConsiderațiigenerale:Într-operioadăîncarechirurgiarefractivăcapătăoamploaredinceîn cemaimare, implanturile de tip ICL sunt o soluție rapidă și elegantă de rezolvare amiopiilormarișifoartemari,cusaufărăcomponentăastigmică.Scop:Lucrareadefațăprezintăcazurilea2paciențilacares-auimplantatlentileVisianICL.Surprizapostoperatorieafostreprezentatădedioptriirezidualemaridatorateîntr-uncaz,decalculațiadefectuoasăaputeriiimplantului,iarîncelde-aldoileacaz,demalformațiaglobuluiocular.Concluzii:Deșimetodaesteușordeefectuat șineajută sa rezolvămcazuriextremedemiopie,suntnecesaremăsurătoripostoperatoriicomplexe,deoatențiedeosebită,pentruevitareaerorilorrefractivepostoperatorii.

PHACOEMULSIFICATION SYSTEMLENS EXTRACTION

Let’s talk.

How do you phaco?

WHITESTAR SIGNATURE is a trademark owned by or licensed to Abbott Laboratories, its subsidiaries or affiliates. For outside the U.S. use only. Only for healthcare professionals. PP2017CT0509 © 2017 Abbott Medical Optics Inc., Santa Ana, CA 92705

34

CHOOSINGTHERIGHTICL–ANEASYTASK?OanaChelaruPostolache,C.PostolacheGaussClinicBacau,RomaniaKeywords:VisianICL,refractiveerrors,viciouscalculationConsideration: Inaperiodwhenrefractivesurgery isspreading, ICL lensareaquickandelegantsolutionforhighandverylightmyopia,withorwithoutastigmatism.Purpose: This paper presents two cases to whom were implanted Visian ICL lens.Postoperativesurprisewasrepresentedbyahighresidualdiopterwhichinfirstcasewasdue to vicious calculation of the implant power and, in the other case, due to ocularmalformations.Conclusions:Althoughthemethodiseasytoperform,andwecansolveextremecasesofmyopia,complexpreoperativemeasurementsarerequired,whichneedspecialattention,inordertoavoidpostoperativerefractiveerrors.RETINOTOMIAPE360GRADEDEPRIMAINTENȚIEÎNCAZURIPARTICULAREDEDECOLARERETINIANĂCristinaAlexandrescu1,2,IuliaChițu1,C.Leașu1,ElenaSburlan1,DacianaHranciuc1,IoanaPlăcintă1,AuraDumitrescu1

ClinicadeOftalmologie,SpitalulUniversitardeUrgențăBucurești,România

UniversitateadeMedicinășiFarmacie“CarolDavila”București,România

Cuvintecheie:Decolareretiniană,Miopie,Retinotomiepe360gradeIntroducere:Prezentămcazurileadouăpacientediagnosticatecudecolarederetinădeetiologiediferitălacaretratamentulchirurgicaldeprimăintențieapresupusefectuarearetinotomiei360gradecuscopulobțineriirezultateloranatomiceșifuncționaleoptime.Materiale și metodă: Prima pacientă, diagnosticată cu miopie mare la ambii ochi șiantecedentededecolarederetinăregmatogenăoperatălaochiulstângînurmăcu4ani,s-aprezentatpentruscădereaacuitățiivizualeaochiuluidreptbrusc,deaproximativ10zile.Intraoperators-aconstatatprezențaunuiplacardfibroscerealizaodecolareretinianătracțională, ce a necesitat secționare. Al doilea caz este al unei paciente tinerediagnosticată cumiopie fortissimă (-21.00 Dioptrii sferice la ambii ochi) ce se prezintăpentru scăderea acuității vizuale a ochiului drept în urmă cu aproximativ 4 zile, postagresiune. În cursul intervenției s-a identificat o ruptură retiniană pe aproximativ 250grade. Ambele situații au necesitat vitrectomie, schimb lichid-perfluorocarbon lichid,retinotomiepe360grade,fotocoagularelaserpe360degrade,șischimbperfluorocarbonlichid-uleidesiliconpentrurealizareatamponamentuluiintern.Rezultate:Postoperatorevoluțiaafostfavorabilă,cumenținerearetineiatașatăsubuleidesilicon.

35

Concluzii: Retinotomia pe 360 grade este eficientă în situații particulare de decolareretiniană.360-DEGREE RETINOTOMY OF FIRST INTENTION IN PARTICULAR CASES OF RETINALDETACHMENTCristinaAlexandrescu1,2,IuliaChițu1,C.Leașu1,ElenaSburlan1,DacianaHranciuc1,IoanaPlăcintă1,AuraDumitrescu1

ClinicofOphtalmology,UniversityHospitalofEmergencyBucharestUniversityofMedicineandPharmacy„CarolDavila”BucharestKeywords:Retinaldetachment,Myopia,360-degreeRetinotomyIntroduction:Wepresentthecasesoftwopatientsdiagnosedwithretinaldetachmentofdifferentetiology inwhich the first choice treatmentwas the360-degree retinotomy, inordertohaveoptimalanatomicalandfunctionalresults.Materials andmethod: The first patient, diagnosedwith highmyopia in both eyes andhistoryofrhegmatogenousretinaldetachmentinlefteye,4yearsago,wasadmittedforrecentdecreasingofvisualacuityintherighteye,10daysbefore.Duringsurgeryafibrousareawasfoundandthiswasthecauseofatractionalretinaldetachment.Thesecondcaseisofayoungfemalepatientdiagnosedwithveryhighmyopia(-21.00Sphereinbotheyes),whichwasadmittedforacutedecreaseofvisualacuity4daysbefore,afteranaggression.Intraoperative, a giant retinal tear was found, on about 250 degrees of retinalcircumference. Both situations needed vitrectomy, liquid- perfluorocarbon change, 360-degree retinotomy, 360-degree laser photocoagulation, perfluorocarbon - silicone oilchangeforinternaltamponade.Results:Thepostoperativeevolutionwasgood,theretinabeingattachedundersiliconeoil.Conclusions: The 360-degree retinotomy is efficient in particular cases of retinaldetachment.SITUAȚIISPECIALECEPOTFACEDIFICILĂOPERAȚIADECATARACTĂCristinaBeșleagă,MădălinaIuga,M.MilicescuSecția Clinică de Oftalmologie, Spitalul Clinic de Urgență "Prof. Dr. Agrippa Ionescu",București,RomâniaCuvintecheie:cataractă,patologiisistemice,chirurgiedificilăIntroducere: Vom prezenta câteva cazuri clinice în care s-a intervenit pentru curachirurgicalăacataracteiprinFacoemulsificarecuimplantdeIOLdeCPlacares-auasociatdiversepatologiisistemicecareaufăcutdificilactulchirurgical.

36

Materialeșimetode:Vomarătasituațiacucarene-amîntâlnitlaunpacientcumicțiuneimperioasălacares-auinstalathipertensiunearterialășihipertensiuneintraocularăbruscîntimpuloperației;deasemeneadouăcazuricumoficărimajoredecoloanăvertebrală,unul dintre ele cu cataractă polară posterioară. Celelalte cazuri le vom enunța ca șipatologieasociată.Rezultate:Rezultatelechirurgicaleaufostbunedardurataîntimpaoperațiilorafostmailungă,iarstresulchirurguluiînconformitatecusituația.Concluzii:Toțipaciențiicucataractătrebuietotușioperațichiarșicândcondițiilenusuntcelemaifavorabile.SPECIALSITUATIONSTHATCANMAKECATARACTSURGERYDIFFICULTCristinaBeșleagă,MădălinaIuga,M.MilicescuClinical Ophthalmology Department, Emergency Clinical Hospital "Prof: Dr. AgrippaIonescu"Bucharest,RomaniaKeywords:cataract,systemicdisease,difficultsurgeryIntroductions:WewillpresentseveralcasesofcataractsurgerywithPhacoemulsificationandPCIOLimplantthatassociatedsystemicdiseaseswhichmadethesurgerydifficult.Method:Wewillintroducethescenarioofapatientwithurgentlymicturitionwhosuddenlydevelopedarterialhypertensionandocularhypertensionduring surgery; twocaseswithmajorvertebralcolumnmodifications,oneofthemwithpolarposteriorcataract.Theothercasesarepresentedasassociatedpathologies.Results:Thesurgicalresultsweregood,butthetimespentintosurgerywaslongerandthesurgeon’sstressgreater.Conclusions: All cataract patients must undergo surgery even if the conditions are notfavorable.IncidentesidificultățiinoperațiadecataractalapaciențiicusindromIFISCristinaNicula,D,Nicula,IzabelaSzabo,M.BlidaruCluj-NapocaScopul lucrării este de a evidenția dificultățile operației de cataracta la pacienții cuhipertrofiedeprostatetratațicuOmnic(Tamsulosin).MaterialsimetodaSeprezintadouacazuridecataractasenilalapaciențiicuhipertrofiebenignadeprostatatratațicuOmnic.Intraoperator,seconstatăuncomportamentereticalirisului,cutendințala prolabare prin incizii, reducerea diametrului pupilar intraoperator. Sunt prezentate

37

modalitățile de rezolvare , reducerea parametrilor de facoemulsificare , folosirea deretractoareirienesidesubstanțevâscoelasticedispersive-coezivedinabundenta.RezultatePostoperatorpaciențiiauprezentatpupilarotunda,centralasiaxulvizualliber.Cuvintecheie:cataracta,sindromIfis,OmnicIncidentsanddifficultiesincataractsurgeryatpatientswithIfissyndromeCristinaNicula,D,Nicula,IzabelaSzabo,M.BlidaruCluj-NapocaThepurposeofthepaperistoevidenciatethedifficultiesduringcataractsurgeryatpatientswithbenignprostatehypertrophytreatedwithOmnic(Tamsulosin).MaterialandmethodsWe present two cases of senile cataract at patients with benign prostate hypertrophytreatedwithOmnic.Duringthesurgeryweobservedtheereticbehavioroftheiris,withtheprolapsed tendency through the incisions, decreasing the pupillary diameter. There arepresented the solutions such as decreasing facoemulsification parameters, use of irisretractorsandahighamountofdispersive-coeresivevascoelasticsubstances.Results:Afterthesurgerythepatientshadaroundpupilandafreeopticalaxis.Keywords:cataract,Ifissyndrome,OmnicCATARACIAHIPERMATURA–UNCOȘMARINTRAOPERATORDanaPreoteasaSpitaluldeOftalmologieOnioptic,Craiova,RomâniaCuvinte cheie: cataractă hipermatură, facoemulsificare, implant artificial de cristalin,keratopatiepostoperatorieMetodă:Prezentămcazuluneipacientecudezlipirevechederetinăoperatăînurmăcu30de ani și cataractă hipermatură la ochiul drept. Se decide extracția cristalinului prinfacoemulsificarecuimplantartificialdecristalin.Deoarecefragmentareaintraoperatorieanucleului devine foarte dificilă, este necesară utilizarea substanțelor viscoelastice încantitatemare,precumșiaunorartificiidetehnicăcaresăpermităextragereacristalinuluiîncondițiidesiguranță.Concluzii: Cataracta hipermatura reprezintă o provocare în chirurgia cristalinului, carenecesită manevre laborioase, decizii care trebuie luate în consecință pentru a evitakeratopatiapostoperatorie.

39

HYPERMATURECATARACT-ANINTRAOPERATIVENIGHTMAREDanaPreoteasaOniopticOphthalmologyHospital,Craiova,RomaniaKey words: hypermature cataract, facoemulsification, artificial lens, postoperativekeratopathyMethod:Wepresentthecaseofapatientwitholdretinaldetachmentoperated30yearsago and hypermature cataract in the right eye. We decide to extract the lens byfacoemulsificationwithartificialIOLimplantation.Sinceintra-operativefragmentationofthenucleusbecomesverydifficult,itisnecessarytouseviscoelasticsubstancesinincreasedamount,accompaniedbysmalltechnicalfireworksthatallowustosafelyextractthelens.Conclusions:Hypermaturecataractrepresentsachallengeinlenssurgery,whichrequireslaborioussurgicalmaneuvers,withdecisionstobetakenaccordinglytoavoidpostoperativekeratopathy.SUBLUXAȚIACRISTALINULUIÎNSINDROMULMARFAN–filmDanaPreoteasaSpitaluldeOftalmologieOnioptic,Craiova,RomâniaCuvintecheie:cristalin,subluxațiedecristalin,segmentAhmed,suturăscleralăMetodă:PrezentămcazulunuipacientcunoscutcuSindromMarfan,ceprezintăsubluxațiede cristalin la ambii ochi. Se decide extracția cristalinului cu implantarea unui segmentAhmedpentrucentrareasaculuicapsular.Pentrusuturasegmentuluisefoloseșteotehnicăspecialăcereducemulttimpiiintraoperatori.Concluzii: Subluxația de cristalin reprezintă o entitate serioasă, care necesită manevrechirurgicalelaborioase,cudeciziicaretrebuieluateintraoperatorpentruobținereauneicentrăribuneasaculuicapsularși,înconsecință,auneivederibune.Estedepreferatafialeasatehnicacucelemaipuținemanevreincameraanterioarasicaresaofereostabilitateintimp.CRISTALINSUBLUXATIONINMARFANSYNDROME–videoDanaPreoteasaOniopticOphthalmologyHospital,Craiova,RomaniaKeywords:lens,lenssubluxation,capsularbag,Ahmedsegment,scleralsutureMethod:WepresentthecaseofapatientknownwithMarfanSyndrome,presentingalenssubluxationinbotheyes.ItisdecidedtoextractthelensandimplantinganAhmedsegment

40

to center the capsular bag. For the suture of the lens, a special technique is used thatreducestheintraoperativetime.Conclusions:Lenssubluxationisaseriousentitythatrequireslaborioussurgicalmaneuvers,withdecisionstobetakenintraoperativelytoachievegoodcorrectionofthecapsularsacand,consequently,agoodvision.Itispreferabletousetheleastmaneuveringtechniqueintheanteriorchamberandtoprovidestabilityovertime.CATARACTĂTRAUMATICĂDIRECTĂ-REZOLVARECHIRURGICALĂD.Nicula,R.N.Pop,CarmenProdan,AndreeaNagyDecsei,CristinaNiculaClinicaOculens,Cluj-Napoca,RomaniaScopullucrării:Prezentareatehniciidetratamentchirurgicalîncazulcataracteitraumatice,cu perforarea capsulei anterioare și posterioare cristaliniene și implantarea de cristalinartificialînsulcus.Materialșimetodă:Seprezintăcazulunuipacientde42deanicareasuferituntraumatismperforantalglobuluiocularsoldatcuscădereaacuitățiivizualeșiopacifiereacristalinului.După efectuarea capsulorexisului și aspirarea cortexului intumescent se evidențează obreșă capsulară largă cu vitros. Se efectuează vitrectomie atentă și după îndepărtarearesturilorcapsulareseimplanteazăcristalinartificialfoldabil,„troispiece”,însulcus.Rezultate:Leucomcorneanparacentral,cristalinartificialcentratcuaxopticliber,acuitatevizuală0,8-0,9fărăcorecție.Concluzii:Breșacapsularălargă, imprecisdelimitată, însoțitădeuncapsulorexisanteriorincomplet,facmaisigurăimplantareaunuicristalin„troispiece”însulcus.Cuvintecheie:cataractătraumatică,breșăcapsulară,sulcus,vitrectomieDIRECTTRAUMATICCATARACT-SURGICALApproachD.Nicula,R.N.Pop,CarmenProdan,AndreeaNagyDecsei,CristinaNiculaRomania,Cluj-Napoca,OculensClinicPurpose:Wepresentthesurgicaltechniquefortreatmentinacaseoftraumaticcataract,withtheperforationoftheanteriorandposteriorcrystallinecapsuleandimplantationofanartificialintraocularlens(IOL)intosulcus.Material and method: We present the case of a 42 year old patient who suffered aperforatingtraumaoftheeyefollowedbyadecreaseinvisualacuityandlensopacification.After the capsulorhexis and the removal of the intumescent cortex, a large posteriorcapsularbreak,withvitreous, isobserved.Carefulvitrectomyisperformedandaftertheremovalofthecapsularremains,afoldable“threepiece”IOLisimplanted,insulcus.Results:Paracentralcornealleucoma,wellcenteredIOLwithfreeopticalaxis,visualacuity0.8-0.9withoutcorrection.

41

Conclusions: The posterior capsular break, imprecise delimited, accompanied by anincompleteanteriorcapsulorhexis,makemoresecuretheimplantationofa„threepiece”IOLinsulcus.Keywords:traumaticcataract,capsularbreak,sulcus,vitrectomyRezultateleutilizăriiFemtoLASIKuluiînchirurgiaastigmatismuluimixtEmiliaFrone,CălinTătaruClinicaAlcorBucureștiTratamentul astigmatismului mixt poate fi o provocare pentru oftalmologiisupraspecializați în chirurgie refractive, în ceea ce privește datele introduse, având învedere refracția cu cicloplegie, refracția manifesta și acuitatea vizuală cu corecție. Amanalizat retrospectiv 25 de cazuri cu astigmatism mixt operate prin tehnica LASIK.Intervențiilechirurgicaleaufostefectuateînclinicanoastră,întreianuarie2016–ianuarie2017. Am analizat rezultatele la 6 luni postoperator, când perioada de cicatrizare seconsiderăafiîncheiată.Femto-LASIKSurgeryResultsinMixedAstigmatismEmiliaFrone,CălinTătaruAlcorClinicBucharestThe treatmentofmixedastigmatism isachallenge for the refractivesurgeon.Themainconcern is the correct choice of data that is to be introduced in the laser program,consideringthecycloplegicrefraction,manifestrefractionandbestcorrectedvisualacuity.Weretrospectivelyanalyzed25caseswithmixedastigmatismoperatedbyLASIKtechnique.Thesurgicalinterventionsweremadeinourclinic,duringJanuary2016-January2017.Weanalyzedtheresultsat6monthspostoperative,whenthehealingperiodisconsideredtobefinished.BIOPTICS-SOLUŢIIREFRACTIVECOMBINATEC.Tătaru,EmiliaFrone,IrinaCristescu,CătălinaTătaruCLINICAALCORBUCUREŞTIScopul Lucrării: EvaluareaAV la o pacientă cumiopie forte care după implantul fakic anecesitatointervențiesuplimentarăpentruatingereaemetropiei.MaterialŞiMetoda:EsteprezentatcazuluneipacientetinerelacareimplantulVISIANnuapututcorectatotalmiopia.S-adecisinițialefectuareaunuiflapcuajutorullaseruluiFS

42

200şiulteriors-aimplantatolentilade18D.Postoperatorpacientaarămascuomiopiede4D.Ulteriors-aridicatflapulşis-acorectatmiopiareziduală.Concluzii: Tehnica BIOPTICS este o soluție excelentă pentru dioptriilemari ca și pentruerorilerefractivepostoperator.BIOPTICS-COMBINEDREFRACTIVESOLUTIONSC.Tătaru,EmiliaFrone,IrinaCristescu,CătălinaTătaruALCORCLINIC,BUCHARESTAIM: This paper evaluates visual acuity in a patient with high myopia, who needed asupplementaryinterventionafterthephakicintraocularlens(IOL)implantationinordertoreachemmetropia.MATERIALSANDMETHODS:Inthispatient,VISIANimplantcouldn’tcorrectcompletelytherefractive error. Initially a flapwasmadewith FS 200 laser and later an 18 D IOLwasimplanted.Postoperativelythepatienthada4Dresidualmyopia.Consequently,theflapwasraisedandtheresidualmyopiawascorrected.CONCLUSION:TheBIOPTICStechniqueisanexcellentsolutionforbothhighdioptersandpostoperativerefractiveerrors.SUBSEMNULUNUISTEAG(…ARGENTINIAN)H.T.Stanca1,2,BogdanaTăbăcaru1,2,C.Maftei1,MonicaBordaș1,CristinaCulea1,C.Celea1,21 Secția ClinicădeOftalmologie , Spitalul Clinic deUrgență “Prof.Dr.Agrippa Ionescu”,București,România2ClinicadeOftalmologie,UniversitateadeMedicinăşiFarmacie“CarolDavila”,București,RomâniaCuvintecheie:cataractăhipermatură,fibrozăcapsulară,steagargentinian,chopvertical,cristalindintreipieseînsulcus.Scop: Evidențierea aspectelor particulare intraoperatorii într-un caz de cataractăhipermaturăasociatăcufibrozacapsuleianterioareacristalinului.Material și metodă: Este prezentat cazul unui pacient în vârstă de 82 de ani, care s-aprezentatpentrucurachirurgicalăacataracteilaochiuldrept.Laprezentareseconstatăopacifiereacristalinuluiîntoatestraturileșiunaspectneomogenalcapsuleianterioare.S-aplanificatchirurgiasegmentuluianteriorprinfacoemulsificareacristalinuluiopacifiatșiimplantuluneilentileintraoculare.Rezultate:Dupăcolorareacapsuleianterioareseconstatăunaspectplacoidpesuprafațaacesteia.Latentareamanevrelordecapsulorhexisnusepoaterealizadecupareacontinuacirculară a capsulei anterioare, care are tendința de derapaj radiar (aspect de steag

43

argentinian),motivpentru care, cuajutorulunei foarfeci de23Ga si apenseiUtrata sepracticădecupareaplăciifibroticecapsulare.Deșideschidereacapsuleianterioarenuestecontinuă,sepracticăfacoemulsificareacristalinuluifoarteduralpacientuluiprinmanevredetipchopverticalcuofluidicăredusă,adaptatăinstabilitățiicapsulare,șiimplantulunuicristalinartificialfoldabildetiptreipieseînsulcus,cuopticulcapturatînsac.Recuperareavizualăpostoperatorieafostintegrală,dupăremitereaedemuluicorneanpostoperatorșiîndepărtareafirelordesuturădelanivelulplăgiicorneene.Concluzii:Chiarșisituațiilecareanunțăcomplicațiiintraoperatoriipotfigestionateadecvatprintr-uncontrolbunalmanevrelorșiechipamentelorutilizateîntimpuloperației.UNDERAFLAG(…ARGENTINIANFLAG)H.T.Stanca1,2,BogdanaTăbăcaru1,2,C.Maftei1,MonicaBordaș1,CristinaCulea1,C.Celea1,21ClinicalDepartmentofOphthalmology,”Prof.Dr.AgrippaIonescu”EmergencyHospital,Bucharest,Romania2ClinicofOphthalmology,UniversityofMedicineandPharmacy“CarolDavila”,Bucharest,RomaniaKeywords:hypermaturecataract,capsularfibrosis,Argentinianflag,threepiecesIOLintothesulcusPurpose: To show the intraoperative particular aspects of a hypermature cataract caseassociatedwithanteriorcapsularfibrosis.Methods: It is presented the case of a 82 years old patientwho came to our clinic forcataractsurgeryintherighteye.Onadmissionwenoticedthecompleteopacificationofthe lens and a hetererogeneous aspect of the anterior capsule. It was planned thephacoemulsificationofthelensandanintraocularlensimplantation.Results: After the capsule staining, it was noticed a plaque-like aspect of the anteriorcapsule.Duringthecapsulorhexismaneuvers,thecontinuouscircularmovementwasnotpossible,duetoaradialslippagetendancyofthecapsule(Argentinianflagaspect),sowehadtocutthecapsulefibrosisusing23GascissorsandUtrataforceps.Eventheanteriorcapsule opening was not continuous, we did the phacoemulsification of the lens usingverticalchoptechniquewithlowfluidicsandweimplantedathreepieceIOLintothesulcuscapturingtheopticsinsidethebag.Thevisionimprovementaftersurgerywasupto20/20afterthecornealedemawasresolvedandthecornealsutureswereremoved.Conclusion:Eventhesituationswhichannounceintraoperativetroublescouldbeproperlymanageifthesurgeonishavingagoodcontrolofthemaneuversandtheequipmentsusedduringthesurgery.

45

CÂNDMAIBINELEEDUȘMANULBINELUIH.T.Stanca1,2,BogdanaTăbăcaru1,2,C.Maftei1,MonicaBordaș1,CristinaCulea1,C.Celea1,21 Secția ClinicădeOftalmologie , Spitalul Clinic deUrgență “Prof.Dr.Agrippa Ionescu”,București,România2ClinicadeOftalmologie,UniversitateadeMedicinăşiFarmacie“CarolDavila”,București,RomâniaCuvinte cheie: cataractă uveitică, retractoare iriene, breșă capsulară, vitrectomieanterioară,Scop: Evidențierea aspectelor particulare intraoperatorii într-un caz de cataractăcomplicată,încontextuluneiuveitecronice,laopacientăcuochiunic.Materialșimetodă:Esteprezentatcazuluneipacienteînvârstăde74deani,careafostoperatădecataractăînaltserviciuoftalmologiclaochiulstângînurmăcu10aniavândoevoluție nefavorabilă până la pierderea percepției de lumină și care se prezintă acumpentrucurachirurgicalăacataracteilaochiuldrept.Seconstatălainternarepupilamioticăcusecluzie-ocluziepupilară, iridotomii laserperifericeșiopacifiereacristalinului întoateplanurile.Seplanificăchirurgiasegmentuluianteriorprinfacoemulsificareultrasonicăcudilatareamecanicăapupileișiimplantdepseudofakfoldabilînsaculcapsular.Rezultate: Se practică sinechioliza pupilară și se dilată pupila cu ajutorul retractoareloririene. Se colorează capsula anterioară și se practică capsulorhexisul, care are însă underapaj la nivelul orei 12, fiind necesară ajustarea cu foarfeca de 23 Ga. Se practicăfacoemulsificareanucleuluisi irigația-aspirațiamaselorcorticale. Înciudauneimobilitățiexagerateacapsuleianterioarese tenteazăpolishareaacesteia,ceeace induceobreșăcapsulară.Sepracticăvitrectomieanterioarășiseimplanteazăuncristalinartificialdintreipieseînsulcuscuopticulcapturatînsac.Evoluțiapostoperatoriepetermenscurtafostbună, dar la 3 luni pacienta relatează reducerea acuității vizuale datorată unui edemmacularcistoid,pentrucares-apracticattratamentulteriorcusteroiziintravitreeni.Concluzii: În situațiile delicate, chirurgul trebuie să pună în balanță avantajele șidezavantajeleoricăreimanevreterapeutice,precauțiafiindcuvântuldeordinemaialeslapaciențiicuochiunici.WHENTHEBETTERISTHEENEMYOFTHEGOODH.T.Stanca1,2,BogdanaTăbăcaru1,2,C.Maftei1,MonicaBordaș1,CristinaCulea1,C.Celea1,21ClinicalDepartmentofOphthalmology,”Prof.Dr.AgrippaIonescu”EmergencyHospital,Bucharest,Romania2ClinicofOphthalmology,UniversityofMedicineandPharmacy“CarolDavila”,Bucharest,Romania

46

Keywords:uveiticcataract,irishooks,capsulartear,anteriorvitrectomyPurpose:Toshowtheparticularintraoperativeaspectsinanuveiticcataractofanoneeyepatient.Methods:Itispresentedthecaseofa74yearoldpatientwhohadacataractsurgeryinherlefteye10yearsagoinanotherservice,withano lightperceptionevolutionandwhoiscoming rightnow inour clinic for cataract surgery inher righteye.Onadmissionitwasnoticed RE miosis due to seclusion-oclusio pupilae, laser peripheral iridotomies and abrunescentcataract.ItwasplannedthephacoemusificationofthelensusingirishookstodilatethepupilandafoldableIOLintothebag.Results:Webroketheposteriorsinechiaeusingabluntspatulaandwedilatedthepupilusingirishooks.Westainedtheanteriorcapsuleandstartedthecapsulorhexis.Duringthismaneuver,thecapsuleslippedawayatthe12o’clockposition,soweneededtocutitwitha23Gascissors.Weperformedthephacoemulsificationofthelensusinglowfluidicsandwe extracted the cortical remnants by irrigation-aspiration maneuvers. We noticed animportanttrampoliningoftheposteriorcapsule,butdespitethisfloppyaspectwetriedtopolishthecapsuleandwecreatedatear.WedidanteriorvitrectomyandweimplantedathreepiecesIOLintothesulcus,capturingtheopticinsidethebag.Theshorttermevolutionofthepatientwasgood,butthreemonthsafter,shenoticedadecreaseinhervisualacuityduetoacystoidmacularedema,whichwassubsequentlytreatedwithintravitrealsteroids.Conclusion:Therearedelicatesituationswhenthesurgeonshouldbalancetheadvantagesandthedisadvantagesofeachtherapeuticalmaneuverheistempting,cautionbeingthekeywordmainlyfortheoneeyepatients.INTERPRETAREA REZULTATELOR REFRACTIVE POSTOPERATORII LA OCHII CUASTIGMATISMMIXTH.T.Stanca1,2,BogdanaTăbăcaru1,2,C.Maftei1,MonicaBordaș1,CristinaCulea11 Secția Clinică de Oftalmologie, Spitalul Clinic de Urgență ”Prof. Dr. Agrippa Ionescu”,București,România2ClinicadeOftalmologie,UniversitateadeMedicinășiFarmacie”CarolDavila”,București,RomâniaCuvinte cheie: Echivalent de Defocusare, Echivalent de Defocusare Revizuit, LungimeaVectorului,AnalizaAstigmatismuluiMixtIntroducere:Încazulochilorcuastigmatismmixt,echivalentulsfericnuasigurăinformațiiadecvateasupraimportanțeiviciuluirefractiv,avândfrecventvaloriapropiatedezeroînciudafaptuluicăvalorileabsolutealedioptriilorsfericășicilindricăauvaloricereflectăodistorsiuneretinianămareaimaginii.

47

Scop:Prezentareaunordiferițiindiciutiliînevaluarearezultatelordupăchirurgiarefractivăaochilorcuastigmatismmixt.Material și metodă: Am analizat retrospectiv viciile de refracție preoperatorii șipostoperatoriidupăintervențiaînscoprefractiva37deochicuastigmatismmixt,tratațiprintehnicaFemto-LASIKîntre1Septembrie2011și31August2015.Evaluărileaucuprinstestarea acuității vizuale necorectate și corectate precum și determinări ale valorilorkeratometrice și ale refracției manifeste. Refracția sub cicloplegie a fost de asemeneatestatăpreoperatorînvedereaplanuluichirurgicalrefractiv.Rezultate: Viciul de refracție preoperator a fost îmbunătățit prin reducerea refracțieimanifeste. Chiar dacă valorile absolute ale sferei și cilindrului s-au redus semnificativstatistic încă din prima zi postoperator, nu am constatat o modificare semnificativă aechivalentului sferic. În urma analizei unor alți indici refractivi precum echivalentul dedefocusare, echivalentul de defocusare revizuit și lungimea vectorului, am constatat obunăcorelareaacestoracuvalorilerefracțieișicuacuitateavizuală.Concluzii:Echivalentulsfericesteunparametruslabînevaluarearefracțieipreoperatoriișiarefracțieirezidualepostoperatoriiîncazulochilorcuastigmatismmixttratațiînvedereacorecțieirefractive.Acuitateavizualășicalitateavederiipotfimaibineapreciateutilizândpentruanalizarefractivăalțiindicidecâtechivalentulsferic.INTERPRATINGPOSTOPERATIVEREFRACTIVERESULTSINMIXEDASTIGMATICEYESH.T.Stanca1,2,BogdanaTăbăcaru1,2,C.Maftei1,MonicaBordaș1,CristinaCulea11ClinicalDepartmentofOphthalmology,”Prof.Dr.AgrippaIonescu”EmergencyHospital,Bucharest,România2ClinicofOphthalmology, ”CarolDavila”MedicineandPharmacyUniversity,Bucharest,RomâniaKey words: Defocus Equivalent, Revised Defocus Equivalent, Vector Length, MixedAstigmatismAnalysisIntroduction: Ineyeswithmixedastigmatism, the spherical equivalentdoesnotprovideadequateinformationaboutthemagnitudeoftherefractiveerror,beingfrequentlyveryclosetozerowhiletheabsolutevaluesofthesphereandthecylinderreflectanimportantretinalimagedistortion.Purpose: To present different useful indices in evaluating the refractive results afterrefractivesurgeryinmixedastigmaticeyes.Materialsandmethods:Weretrospectivelyanalyzedthepreoperativeandpostoperativerefractiveerrorsof37eyestreatedformixedastigmatismbyFemtosecond-LASIKtechniquebetweenSeptember1,2011andAugust31,2015.Theevaluations includeduncorrected

48

and corrected distance visual acuity, keratometry values, and manifest refraction. Thecycloplegicrefractionwasalsotestedfortherefractivesurgicalplan.Results:Preoperative refractiveerrorwas improvedby reducing themanifest refraction.Although the absolute values of both the sphere and cylinder statistically significantdecreasedfromthefirstpostoperativeday,wefoundnosignificantchangeinthesphericalequivalent value. We analyzed other refractive indices as defocus equivalent, reviseddefocusequivalentandvector lengthwhichcorrelatedbetterwith refractionvaluesandvisualacuities.Conclusion:Sphericalequivalentisaweakparameterinevaluatingthepreoperativeandresidual postoperative refractive error in eyes with mixed astigmatism that underwentrefractivesurgery.Visualacuityandvisualqualitymaybebetterappreciatedusingotherindicesthanthesphericalequivalentinrefractiveanalysis.Cataractătraumatică,cristalinluxatînvitrosL.Levai*,DohiOrsolya*,ChicuAdriana*,D.Aracs*,LiviaOlah*,P.Bagosi**,CsikMarta**,S.Ster**,SterOlimpia**,CsutakIrina***VitreumSatuMare**SpitalulJudeteandeUrgentaSatuMareScopullucrării:Scopullucrăriiestedeaprezentasoluțiachirurgicalăîntr-uncazdetraumăocularăculuxațiedecristalinintravitrean.Materialsimetodă:Pacientinvârstăde56deaniasuferitotraumaocularăneperforantăin urma cu 2 săptămâni, soldată cu luxația cristalinului in vitros. Acuitatea vizualăpreoperator a fost de 0.8 cc +12 D.S-a efectuat extracția cristalinului din vitros,facoemulsificareaacestuiaincameraanterioară,urmatădeimplantaredecristalinartificialIrisClaw.Rezultate: Postoperator s-a obținut recuperarea vizuală prin implantarea si centrareacristalinuluiartificial.Discuții:ImplantulartificialIrisClawesteoalternativăeficientăinrezolvareacazurilordeafachiefărăsuportcapsular, implantareaacestuiafiindrapidă,ușoară, iarastigmatismulpostoperatorpoatefievitatprinefectuareaincizieisclerocorneenetunelizate.Concluzie: Implantul artificial Iris Claw reprezintă o soluție terapeutică chirurgicalăeficientăîncazuriledeafachiefărăsuportcapsular.Cuvintecheie:IrisClaw,incizietunelizată,facoemulsificarecameraanterioară

Descoperiţi gama completã ZEISS OCTCertitudine în câteva secunde. Sigurantã peste ani.

OCT PRIMUS 200 CIRRUS photo 600/800

Carl Zeiss Instruments SRLE-mail: office.ro@zeiss.comTel.: 031- 425 3000Fax: 031- 425 3370

CIRRUS HD-OCT 500/5000 AngioPlex OCT

50

TraumaticCataractwithVitreousLensLuxationL.Levai*,DohiOrsolya*,ChicuAdriana*,D.Aracs*,LiviaOlah*,P.Bagosi**,CsikMarta**,S.Ster**,SterOlimpia**,CsutakIrina***VitreumSatuMare**CountyEmergencyHospitalSatuMarePurpose:Theaimofthepaperistopresentthesurgicalsolutioninacaseofoculartraumawithintravitrealcrystallinelensdislocation.Methods: A 56-year-old patient suffered a non-penetrant eye trauma 2 weeks earlier,resultinginvitreouslensluxation.Preoperativevisualacuitywas0.8cc+12D.LensextractionandphacoemulsificationintheanteriorchamberwereperformedfollowedbyartificialIrisClawIOLimplantation.Results: Postoperatively, visual recovery was achieved by implanting and centering theartificiallens.Discussions: IrisClawartificial IOL isaneffectivealternative incasesofaphakiawithoutcapsularsupport,itsimplantationbeingquick,easy,andpostoperativeastigmatismcanbeavoidedbyperformingtunnelingsclerocornealincision.Conclusion: Artificial Iris Claw IOL is an effective surgical treatment solution in cases ofaphakiawithoutcapsularsupport.Keywods:IrisClaw,tunnelingsclerocornealincision,anteriorchamberphacoemulsificaton.CROSSLINKINGSTANDARDVERSUSCROSSLINKINGACCELERAT–STUDIUCOMPARATIVMihaelaConstantin1,CătălinaCorbu2,DanaDăscălescu2,CătălinaIonescu2,MirunaCristea21Oftaclinic,București,România2SpitalulClinicdeUrgențeOftalmologiceBucurești,RomâniaCuvintecheie:crosslinkingstandard,crosslinkingaccelerat,keratoconusIntroducere: Eficacitatea crosslinkingului fotooxidativ (CXL) în stoparea progresieikeratoconusuluiestedejaconsacrată.Procedeulpoatefiaplicatfolosinddiferiteintensitățisauduratădeexpunerelaultraviolete.Scopulacestuistudiuestedeaevaluacomparativevoluțiacazurilorla6lunidupăefectuareaCXLprinmetodastandardsauaccelerată.Material.Metodă: Intervenția s-a efectuat prinmetoda standard epi-off (3mW/cm2, 30minute)la13cazuri(lotulI)șiprinmetodaaccelerată(9mW/cm2,10minute)la10cazuri

51

(lotul II). Evaluarea înainte și după CXL a constat în efectuarea refracției, pahimetrie,topografiecorneanașiînregistrăribiomecanice.Rezultate:Dateledemograficearatăpredominanțasexuluimasculin,vârstamedieînlotul1afost18ani(13-34ani),iarînlotulII30ani(20-35).ValorilecorneenepemeridianulcelmairefringentaudiminuatpentrulotulIdela53.04Dla52.63D,iarpentrulotulIIdela53.12Dla52.51D.Profunzimealinieidedemarcațieafostevidențiatălaoprofunzimedeaproximativ 61% din grosimea corneei în ambele loturi studiate. Caracteristicilebiomecanicenuauprezentatmodificărisemnificativeînceledouăloturi.Concluzii: Cu toate că perioada de urmărire este scurtă putem susține că CXL a stopatevoluțiacazurilor indiferentdemetodautilizată.CXLacceleratestetotușiometodămairapidășimaiconfortabilăpentrupacient,cueficacitatesimilarăCXLstandard.STANDARD CROSSLINKING VERSUS ACCELERATED CROSSLINKING – COMPARATIVESTUDYMihaelaConstantin1,CătălinaCorbu2,DanaDascalescu2,CătălinaIonescu2,MirunaCristea21Oftaclinic,Bucharest,Romania2EmergencyHospitalofOphthalmology,Bucharest,RomaniaKeywords:standardcrosslinking,acceleratedcrosslinking,keratoconusIntroduction: The efficiency of photo-oxidative crosslinking in stopping keratoconusprogressionisalreadyknown.TheprocedurecanbeappliedusingdifferentintensityoftypeAultravioletlightandtimeexposure.Thepurposeofthiscomparativestudyistoevaluatetheevolutionofkeratoconuscasesat6monthsafterstandardoracceleratedCXL.Material. Method: CXL was performed using standard epi-off method (3mW/cm2, 30minutes)for13cases(groupI)andusingacceleratedmethod(9mW/cm2,10minutes)for10 cases (group II).We recorded refraction, slit-lampexamination, pachymetry, cornealtopographyandbiomechanicalparametersbeforeandafterCXL.Results:Demographicdatesshowmalegenderpredominance,meanageforgroupIis18years (rangebetween13 -34 years), and for group II is 30 years (rangebetween20-35years).ThecornealvaluesonsteepmeridiandecreaseforlotIfrom53.04Dto52.63D,andforlotIIfrom53.12Dto52.51D.Thedepthofdemarcationlinewasnotedatapproximately61% from corneal thickness for both groups. The biomechanical parameters had notsignificantlychangedbetweengroups.Conclusion: Despite that the follow-up time is short CXL was efficient for stoppingkeratoconusevolutionbybothmethods.AcceleratedCXLisfasterandmorecomfortableforpatientandhassimilarefficientlywithstandardCXL.

52

TEHNICĂAPARTEDEREZOLVAREADIALIZEIIRIENETRAUMATICEC.P.Tătaru,MBurcea,AncaDogăroiu,SilviaProdescu,CătalinaTătaruSecțiaClinicăOftalmologie1,SpitalulClinicdeUrgențeOftalmologiceBucurești,RomaniaCuvintecheie:traumatism,dializăiriană,suturăirisScop.Lucrareaîșipropunesăprezinteotehnicăspecialădesuturareairisuluiîncazuluneidializeirieneimportantesecundarăunuitraumatismocularforte.Materialșimetodă.Pentruaaduceirisulîntr-opozițiecâtmaifiziologicăamfolositunacde26Gîninteriorulcăruiaamîncărcataproximativ10cmdintr-unfirdepolipropilenă10.0.Amintrodusaculastfelpregătit înochiprintr-oincizieopusăzoneidedializă.Amtrecutpringrosimeairisuluicâtmaiaproapederădăcinaacestuiașiapoiamscosprinsclerăvârfulaculuilaaproximativ1mmdelimb.Amlăsatcapătulfiruluipelocșiamretrasaculdinafaraochiului înapoi în ochi. Am perforat din nou irisul la aproximativ 1mm de primaîmpunsăturăaaculuișiapoiamieșitdinochipentruaexternalizabuclaformatadefiruldepolipropilenă.Dupăceamrealizatsuficientetreceriastfelîncâtsărealizămotractionarecatmaiuniformaairisului,amtrecutacestcapătprintoatebucleleastfelrezultateșil-amsuturatdeprimulcapătalfiruluidepolipropilenă.Rezultate. Prin strângerea nodului format de cele două capete ale firului am obținutrealiniereairisuluișiastfelunrezultatesteticfoartebun.Concluzii.Această tehnică simplădesuturăa irisuluiesteuna foarteutilă încazurile cudializăirianăimportantă.Acordândoatențiesporităloculuideperforareairisuluișiloculuideieșiredinochiabucleiputeamsăobținemunrezultatfinalfoartebun.TRAUMATICIRIDODIALYSISREPAIRUSINGAPARTICULARTECHNIQUEC.P.Tătaru,MBurcea,AncaDogăroiu,SilviaProdescu,CătalinaTătaruClinicalHospitalofOphthalmolgicalEmergencies,Bucharest,RomaniaKeywords:injury,iridodialysis,irissuturePurpose.Thepaperpresentsaspecialirissuturetechniqueinacaseofsevereiridodialysisscondarytoanintenseoculartramatism.Materialandmethod. Inorder tophisiollogicalyposition the irisweuseda26Gneedleloaded with 10cm polypropylene 10.0 suture. We have inserted this needle in the eyethrough an incision placed opposite to the area of dialysis.We have crossed the entirethickness of the iris, close to its root, afterwords the tip of the needlewas externalisedthroughthescleraat1mmfromthelimbus.Welettheendofthesutureinplaceandwedrawback theneedle from theexterior to the interiorof theeye.Thenwe inserted theneedleat1mmdistancefromthefirstinsertionfollowedbytheexternalisationofthefold

53

fomed by the polypropylen suture. Sufficient passeswere performed in order to evenlytractiontheiris.Inthenextstepwepassedthesecondendofthesuturethroughallfoldsandwesuturedittothefirstendofthe10.0polypropylenesuture.Results.The esthetic result was very good due to the proper realignment of the iris bytensioningthesuture.Conclusions. This simple iris suturing technique is very useful in cases with severeiridodialysis.Payingspecialattentiontotheplaceoftheirispunctureandtotheplaceoffoldsexternalisationwecouldachieveaverygoodresult.AMAOPTIMEX–Experiențacucristalinemultifocaleînanul2016M.Filip, Miruna Nicolae, A.Filip, Carmen Dragne, G.Triantafillydis, Raluca Moisescu,CristinaAntonescuClinicaAmaoptimex,BucureștiScop.PentruaevaluapaciențiiimplantațicucristalinemultifocaleMaterialsimetoda.Aproximativ23,5%dintrepaciențiiimplantațiînclinicăîn2016aufostcumultifocale,nontoriceînprincipal,sautorice.Rezultate.Paciențiiaufostmulțumiți,fărăproblemedetoleranță.Niciuncristalinartificialnuafostexplantat.Concluzii.Rezultatelesuntbune,iarnumăruldeimplantăriestemaimareinultimiiani.Înopinianoastrăreținereadeaimplantaastfeldecristalineestenejustificată.AMAOPTIMEXEyeClinicexperienceinmultifocalIOL’sin2016M.Filip,MirunaNicolae,A.Filip,CarmenDragne,G.Triantafillydis,RalucaMoisescu,CristinaAntonescuAmaoptimex,BucharestPurpose.ToevaluatethepatientsimplantedwithmultifocalIOL’sMaterialandmethods.About22%oftheimplantedpatientsintheclinicin2016arewithmultifocalIOL’s,nontoric,mainly,ortoric.Results.Thepatientsweresatisfied,withnoproblemsoftolerance.NoMIOLexplanted.Conclusions.Theresultsaregoodandtheimplantationnumberisbiggerinthelastyears.Inouropinion,theretentionofsuchcrystallineimplantisunjustified.

55

SMILEsauPRK?MirunaNicolae,AndreiFilip,EugenRotaru(ing.)ClinicadeOftalmologieAmaOptimex,București,RomâniaCuvintecheie:SMILE,PRK,docking,dezepitelizareScop:Scopullucrăriiesteaceladeaprezentaosituațiespecialăsurvenităîntimpuluneiintervenții chirurgicale pentru reducereamiopiei, prin tehnica SMILE. Astfel, încă de laînceputul realizării lenticulei, apare o zonă întinsă, de culoare neagră, care justificăabandonarea procedurii la momentul respectiv. De ce a apărut această modificare: oexpunereprealungăacorneei,defectepitelial indus iatrogen,ochiuscat,administrareaexcesivădeanestezictopic?Ceestedefăcutulterior?SMILEsauPRK?Materialșimetodă:UncazobișnuitdeSMILE,efectuatinscopulcorecțieiuneimiopiicuastigmatism, având un echivalent sferic de - 7D pentru o cornee cu grosimea de 504microni,șioacuitatevizualăde0,9.Datorităuneianxietățiexagerateapacienteiduratadocking-uluiafostmaimaredecâtînmodnormal,ceeaceadeterminatoexpuneremailungă a corneei și astfel posibilitatea apariției unui defect epitelial, în consecință, înmomentulrealizăriiprimuluiplanallenticuleiaapărutozonăîntinsădeculoareneagră.Amopritimediatprocedura,siamcontinuatlaochiulstâng,lacares-arealizatSMILEînmod normal. La controlul postoperator de a doua zi, se constată existența unui defectepitelialextins,corespunzătorzoneisuspecte.Ceestedefăcut:PRKsauSMILE?Results: Întrucât zonaopticăa rămasneatinsă, și cornea s-a reepitelizat, cuunexamenPentacaminlimitebunepentruchirurgierefractivășiunexamenOCTdecorneenormal,m-amdecispentruonouăintervențieSMILE,dupăosăptămână,folosindaceleașisetăricala prima intervenție și acordândo atenție deosebită centrării. Procedura amers foartebine.Înprimazipostoperator:echivalentulsferic-1,25Dcuacuitateavizuală0,5;iarlaosăptămână-0,75Dechivalentsfericsi0,7acuitatevizuală.Concluzii:Chiarșiînsituațiidificile,carepotsurveniînmomenteleinițialecreăriilenticulei,sepoatereluaproceduraSMILE,cuobținereaunorbunerezultatevizualesirefractive.Whattodonext:SMILEorPRK?MirunaNicolae,AndreiFilip,EugenRotaru(eng.)AmaOptimexEyeClinic,Bucharest,RomaniaKeywords:SMILE,PRK,docking,epithelialdefectPurpose:Howtomanageabigblackspotsituation?Whydiditappear:toolongcornealexposure,excessiveanestheticdrops, inducedepithelialdefect,dryeye?Whattodoandwhenitisbettertoretreatafteranabortedprocedureatthistime?

56

Methods:AregularSMILEcasewith-7DSEQand504cornealthickness,andBCVA0,9.Duetopatient’sanxietythedockingproceduretooklongerthanusualandthisinducedalongerexposureofthecorneaandthepossibilityofcreatinganepithelialdefect,soabigblackspotappearedduringLaserlenticulecreation.Istoppedtheprocedure,movedtotheothereyewhichIhavedonesuccessfully.Nextdayanepithelialdefect intheexactsameareawherethebigblackspotwas.So,whattodo?PRKorriskasecondSMILEinaweek?Results: As the optical zone was not touched and the epithelium healed, with a goodPentacamexamandanormalOCTofthecornea,I’vedecidedtodoasecondSMILE,withthe same settings, after seven days, paying verymuch attention to the centration; theprocedurewentverywell.NextdayafterthesurgerywithaclearcorneaandaSEQof-1,25DthewasVA0,5;inaweekSEQof-0,75DandVAwas0,7.Conclusions: Eveninsuchadifficultsituationthatoccurredinthebeginningoflenticulecreationonecanstill retreatwithSMILEtechnique,obtaininggoodvisualandrefractiveoutcomes.IOLDESCENTRATE.REPOZIȚIONARESAUEXPLANTARE?MonicaGavriș,R.Mateescu,RoxanaSuciu,IoanaOlteanu,BiancaPașcaClinicaLaserOptisan,Cluj-NapocaCuvintecheie:IOLdescentrat,capsulorexis,disecție,repoziționareIntroducere:Uncapsulorexisrotund,centrat,caresăacoperemarginileopticiicristalinuluiartificial este ideal pentru a reduce semnificativ riscul descentrării acestuia in sac.Capsulorexisul prea mic sau excentric poate cauza descentrarea cristalinului din cauzasindromuluidecontracțiecapsularăsauaaderențelorcapsulare.Materialsimetodă:Autoriiprezintă2cazuridecristalineartificialedescentrate însacșirezolvarealorchirurgicală.Primulcazestealunuibărbatde37anicuIOLMultifocalToricdescentratlaOS,malpozitieconstatatăla1andelaoperație.La3,5anidupăoperațiadecataractăsepracticălaOSdisecțiasaculuicapsularcuajutoruluispatuleișiasubstanțelorvâscoelastice, lărgirea capsulorexisului, după îndepărtarea fibrozei de pe margineaacestuiașirepoziționareaIOL-uluipeaxulde92°.Aldoileacazestealunuibărbatde70deanicuIOLMonofocaldescentratînsaclaOS,pentrucares-aincercatrepoziționareade4oriînaltserviciu,imediatpostoperator.La1,3anidelaoperațiadecataracta,sepracticălaOSdisecțiasaculuicristaliniancuajutorul spatulei fineșiasubstanțelorvâscoelasticeprin 2 side-porturi. Cristalinul a fostmanipulat și rotit cu ajutorul cârligului Sinskey, iarmaselecristalinienerestantes-auîndepărtatprinI/Abimanuală.Rezultate:Rezultateleaufostanalizatela1zi,1lunăși3lunipostoperatorprinexaminarealabiomicroscopacentrăriiIOL.Înprimulcaz,IOL-ulmultifocaltoricafostcentratpeaxulstabilit,iarîncazulaldoileaIOLafostcentratînaxuloptic.

57

Concluzii: Rezultatele foarte bune obținute în cazurile raportate demonstrează cărepoziționarea în interiorul sacului este posibilă și la un intervalmare de timp față demomentulintervențieichirurgicale.DESCENTREDIOLs.REPOSITIONINGOREXPLANTING?MonicaGavris,R.Mateescu,RoxanaSuciu,IoanaOlteanu,BiancaPascaLaserOptisanClinic,Cluj-NapocaKeywords:decenteredIOL,capsulorhexis,dissection,repositioningIntroduction:Around,centeredcapsulorhexis,whichcoverstheIOLopticedgesisidealforreducing the risk of decentration within the capsular bag. Too small or eccentriccapsulorhexis can cause the decentration of the IOL due to the capsular contractionsyndromeorcapsularfusion.Materialsandmethod:Theauthorspresent2casesofdecenteredIOLswithinthecapsularbag and the surgical approach. The first case is a 37 year oldmalewith a decenteredMultifocalToricIOLinhislefteye.Themalpositionwasobserved1yearaftersurgery.3,5yearsafterhiscataractsurgery,weperformedthedissectionofthecapsularbagusingabluntspatulaandOVDs,weenlargedthecapsulorhexisafterremovingthefibrosedmarginsandwerepositionedtheIOLonthe92degreesaxis.Thesecondcaseisa70yearoldmalewithamonofocaldecenteredIOLwithinthecapsularbagandresiduallensmaterialinhislefteye,1,5yearaftersurgery,forwhich4repositioningattemptsweremadeinanotherserviceintheimmediatepostoperativeperiod.WeperformeddisectionofthecapsularbagusingthespatulaandOVDsthrough2side-ports.The IOLwasmanipulatedandrotatedusingtheSinskeyhook,andtheresiduallensmaterialwasremovedwithbimanualI/A.Results:Theresultswereanalyzed1day,1monthand3monthspostoperativelybyslit-lamp examination of the IOL centration. In the first case, the multifocal toric IOL wascenteredonthe92degreesaxisandinthesecondcase,theIOLwascenteredinthevisualaxis.Conclusions:TheexcellentresultsobtainedinthereportedcasesprovethatrepositioninganIOLwithinthecapsularispossibleevenlong-timeaftertheinitialsurgery.OPȚIUNI CHIRURGICALE PENTRU REZOLVAREA SURPRIZELOR REFRACTIVE DUPĂCHIRURGIACATARACTEIMonicaGavriș,R.Mateescu,RoxanaSuciu,IoanaOlteanu,BiancaPașcaClinicaLaserOptisan,ClujNapocaCuvintecheie:eroribiometrie,add-on,piggyback,explantare,reimplantare,toric

58

IntroducereÎnciudaprogreselortehnologiceprivindaparateledebiometrieșiformulelelordecalcul,eroriledebiometrieexistă,darpelângăacestea,înpracticaclinicăaparșierori“umane”într-unprocentfoartemic.Soluțiilechirurgicalepentrurezolvareaerorilorrefractiveincludchirurgiarefractivăacorneei,schimbareacristalinuluiartificialșitehnicapiggyback.MaterialșimetodăAutoriiprezintă2cazuride“surprize”refractivedupăoperațiadecataractărezolvate laintervalediferitedetimpdelamomentulintervenției.Primulcazestealunuibărbatde46de ani cu cataractă polară posterioară bilaterală, căruia i s-a practicat la OS chirurgiacataracteiasistatede laserul în femtosecundeși i s-a implantatuncristalinartificial de+20,5 D, în loc de +26,5 D. Aceasta eroare “umană” s-a datorat interpretării greșite ascrisului de mână. A doua zi postoperator, ARM la OS arăta: +4,75; -0,75 / 74°,ACD=4.06mm, Pahimetrie=578μm. Ținând cont de fragilitatea capsulei posterioare încataractapolarăposterioară,amalestehnicapiggybackșiamimplantat2lunimaitârziuînsulcusuncristalinartificialadd-on,model1stQA4SW00de+5,25D,dupăformuladecalculaproducătorului.Aldoileacaz,bărbatde70deanicucataractătraumaticășifinăcicatricecorneeană lineară infero-temporală laOD,pentru care s-apracticat chirurgia cataracteiprinfacoemulsificareînfebruarie2015într-unaltserviciu.NucunoaștemtipulșidioptriaIOL-uluiimplantat.ARMOD:+5.00;-9.50/67°.ARMOS:-0,50;-0,25/2°.VOD=0,5ccmax.Numărulcelulelorendoteliale:2250cel/mm3.Ținândcontdeastigmatismul foartemare postoperator, am optat pentru explantarea IOL și implantarea unui IOL toric ATTORBI709M+15.00;+11,5D/150°.RezultateRezultateleaufostanalizateprinprismarefracțieievaluatelaosăptămânăpostoperator.ÎnprimulcazARMOSarăta+0,25;-0,25/32°.Încazul2,ARMODarăta+0,50;-3.00/14°.ConcluziiPentrualegereaopțiuniichirurgicaletrebuieluațiîncalculmaimulțiparametri:refracțiapostoperatorie, vârsta pacientului, grosimea corneei, celulele endoteliale, adâncimeacamereianterioareșiparticularitățilecazului.Add-onesteosoluțiesimplă,cele2IOLnuseatingîncentru,darcesevaîntâmplacuanseleimplantateînsulcusîntimp?

60

SURGICALOPTIONSFORMANAGINGREFRACTIVESURPRISESAFTERCATARACTSURGERYM.Gavris,R.Mateescu,R.Suciu,I.Olteanu,B.PascaLaserOptisanClinic,Cluj-NapocaKeywords:biometryerrors,add-on,piggyback,explantation,reimplantation,toricIntroductionDespitethetechnologicalprogress inbiometryequipmentandformulas,biometryerrorsstilloccur,butinadditiontothese,wealsoencounter“human”errorsinourclinicalpracticein a very small percentage. Surgical options for solving refractive errors include cornealrefractivesurgery,IOLexchangeandpiggybacklenses.MaterialsandmethodThe authors present 2 cases of refractive surprises after cataract surgery, managed atdifferent time intervals from the initial surgery. The first case, a 46 year oldmalewithbilateralposteriorpolarcataract,whounderwentfemtolaserassistedcataractsurgerywasimplanted a +20,5D IOL instead of a +26,5D IOL. This error occurred due to themisinterpretationofthehandwriting.Thefirstdaypostoperatively,theARMshowedforthelefteye:+4,75;-0,75/74°,ACD=4,06mm,Pachimetry=578μm.Takingintoaccountthefragileposteriorcapsuleinposteriorpolarcataract,wechosethesecondarypiggybackIOLimplantation2monthsaftersurgery.A+5,25DAdd-OnIOL(1stQA4SW00)wasimplantedinthesulcusandwascalculatedusingtheformulaofferedbythemanufacturer.Thesecondcasewasa70yearoldmalewithREtraumaticcataractandalinearcornealscarinfero-temporally for which phacoemulsification cataract surgery was performed in anothercenterinfebruary2015.ThetypeanddioptersoftheIOLwereunknown.TheARMfortheRE:+5.00 ; -9.50/67 °and for theLE: -0.50 ; -0.25/2 ° .MaximumBCVARE=0,5.Theendothelial cell count was 2250 cells/mm3. Taking into account the very high residualastigmatism postoperatively, we decided to explant the IOL and reimplant a toric IOL(ATTORBI709M)+15.00;+11.50/150°.ResultsTheresultswereanalyzedbyevaluationtheARM1weekpostoperatively.Inthefirstcase,theARMLEshowed:+0.25;-0.25/32°.Inthesecondone,theARMREshowed+0.50;-3.00/14°.ConclusionsA number of parameters must be considered when choosing the surgical approach:postoperative refraction, patient age, corneal thickness, endotelial cell count, anteriorchamberdepthandcasepeculiarities.TheAdd-OnIOLisasimpleoption,the2IOLsarenotincontactinthecentralarea,butwhatwillhappentothesulculimplantedhapticsintime?

61

INEL PERSONALIZAT PENTRUMICROCHERATOM ŞI UTILITATEA ACESTUIA ÎN SITUAŢIIDIFICILE-FILMVIDEOMUGURFRONE,CRISTIANMORARUCLINICAOCULUSBUCUREŞTISCOPULLUCRĂRII:Evidențiereaunorsituațiidificilelegatedecreareaflapuluicuajutorulmicrocheratomuluişimetodelederezolvare.MATERIAL ŞI METODA: Este prezentat un model personalizat de inel pentrumicrocheratom,precumşiutilitateaacestuiaînsituațiidelicate(ochimici,orbiteprofundeetc).Totodatăaufostselectatecâtevacazurilacares-auîntâmpinatdificultățilacreareaflapului ( sângerare, flap subțire, etc) precum și metodele de rezolvare. Evoluțiapostoperatorieafostbunăcurecuperareastructuralșifuncționalăafiecăruicaz.CONCLUZII : În era femtolasikului, microcheratomul rămâne o soluție sigură și ieftină,fiecaremetodăavândavantajeșidezavantaje.PERSONALISEDRINGFORMICOKERATOMEANDITSUTILITYINDIFFICULTCASES-VIDEOFILMMUGURFRONE,CRISTIANMORARUOCULUSCLINIC,BUCHARESTAIM: This paper highlights some difficult situations occurred during flap creation withmicrokeratomeandtheirsolutions.MATERIALSANDMETHODS:Wepresentapersonalizedmicrokeratomeringanditsutilityindealingwithdifficultcases(smalleyes,deepseteyes,etc.).Sometroublesomerelevantcases,wheretheflapcreationencounteredsomeproblems(bleeding,thinflap,etc.)havebeenselectedandpresentedinthispaper.Thepostoperativeevolutionwasgoodineachcase,withcompletefunctionalandstructuralrecovery.CONCLUSIONS: In the eraof FemtoLASIK, themicrokeratome remains a safe and cheapsolution,eachmethodhavingitsownadvantagesanddisadvantages.Metode de sustinere a sacului capsular in cazul cristalinului subluxat: avantaje sidezavantajeC.Rosca,IrinaTamasoiClinicaOculens,Cluj-NapocaCuvintecheie:subluxat,ineldetensiune,facoemulsificare

62

Introducere:Ceamaifrecventacauzadesubluxareacristalinuluiestetraumatismulocular.Inacestecazuri intervențiadecataractadevinemaidificila.De-a lungultimpuluiaufostdezvoltatemultiplemijloacedesusținereasaculuicapsularsubluxat.Material si Metoda: Va vom prezenta doua metode diferite de abord a cataracteitraumatice asociate cu subluxația cristalinului. In ambele cazuri s-a utilizat inelul detensiunecapsular,introduslafinalulfacoemulsificariiinprimulcazsiînaintedeetapadefacoemulsificareincelde-aldoileacaz.Rezultate:Evoluțiaintraoperatorieafostfavorabila,cuuneleparticularitățipecaredorimsaleexemplificaminaceastaprezentareConcluzie: Ineluldetensiunecapsularesteunuldintrecelemaiutilizatesi totodatămaieficientemijloacedesusținereincazulintervențieidecataractaasociatacusubluxaredecristalin.Methods of capsular bag support in crystalline lens subluxation: advantages anddisadvantagesC.Rosca,IrinaTamasoi‘Oculens’Clinic,Cluj-NapocaKeywords:Subluxation,capsulartensionring,phacoemulsificationIntroduction: Ocular trauma is the most frequent cause of lens subluxation. Cataractsurgery associated with lens subluxation becomes more difficult to deal with. Severaldevicesmeanttohelpthesurgeoninsuchcaseshavebeendeveloped.MaterialandMethods:Thispaperoutlinestwodifferentmethodsofdealingwithtraumaticcataractassociatedwithcapsularbagsubluxation.Inbothcasescapsulartensionringwasinsertedinthebag,inthefirstoneafterphacoemulsificationandinthesecondcasebefore.Results:Cataractsurgerywaseventlessinbothcases.Particularitiesassociatedtoeachofthecaseareoutlinedinthispresentation.Conclusion:Capsulartensionringisoneofthemostlyusedandefficientmethodofcapsularbagsupportincapsularbagsubluxation.TORIC IOL AS THE FIRST OPTION IN A CASE WITH KERATOCONUS, TRAUMATICSUBLUXATEDLENSANDCATARACTSimonaArdeleanWestEyeHospitalKeywords:keratoconus,subluxatedlens,AssiAnchor,toricIOL

63

Theworkpaperpresents apatientwith stabilized keratoconuswhounderwentamajorcontusivetraumaontherighteye,followedbysubluxationofthelensandcataract.Inordertodiminishthehighastigmatism,thefirstchoicewasatoricimplant.Toensurethestabilityand centeringof the implanton long term, it hasbeenusedan intraoculardevice (AssiAnchor) sutured to the scleraanda capsular tension ring. Theworkpaper contains theinterventionfilm.IMPLANTUL TORIC CA PRIMA OPTIUNE IN CAZUL UNUI PACIENT CU KERATOCONUS,CRISTALINSUBLUXATPOSTTRAUMATICSICATARACTASimonaArdeleanWestEyeHospital,BucurestiCuvintecheie:keratoconus,cristalinsubluxat,AssiAnchor,implanttoricLucrareaprezintacazuluneipacientecukeratoconusstabilizatcareasuferituntraumatismcontuziv forte la ochiul drept, soldat cu subluxația cristalinului si cataracta. In scopuldiminuăriiastigmatismuluidegradînalt,primaintențieafostutilizareaunuiimplanttoricincursulrezolvăriichirurgicaleacazului.Pentrua asigura o centrare buna si stabila pe termen lung a acestui implant, s-a folosit undispozitiv de fixare a sacului (Assi Anchor) suturat la sclera si un inel de tensionarecapsulara.Filmulvideoprezintaprincipaliitimpioperatori.CHIRURGIA CRISTALINULUI SUBLUXAT OPACIFIAT DUPA CONTUZIE OCULARA VECHE-VIDEOPREZENTAREDECAZURID.M.Stănilă**********,AdrianaStănilă********,Alina-AdrianaPanga*******ClinicaOFTATOTAL*DepartmentuldeOftalmologie,SpitalulClinicJudețean**,FacultateadeMedicină,UniversitateaLucianBlaga***,CentruldeCercetarealSuprafețeiOculare****Sibiu,RomaniaCuvintecheie:cristalinsubluxat,cataractat,facoemulsificareIntroducere:Problemacristalinelorsubluxateopacifiateesteoprovocare.Scopul prezentării este de a arăta atitudinea noastra intraoperatorie în doua cazuri decristalinsubluxatșicataractatdupacontuzieforteveche.Materialșimetoda:Vomprezentadouăcazurisimilarecucristalinsubluxatcataractat.C.G.bărbat,77deani,careaprezentatlaOScontuzieocularaînurmacu20deani.AVOD0,5ccpAVLE pmm,Dg.ODopacitățicortico-nucleare,OScristalinsubluxatcataractat,Sinchizis.

64

S.D.femeie,61deani,contuzieglobocularînurmăcuaproximativ40deani.AVOD1fcVAOSndla50cm.Dg:ODdensificăricritalinienecortico-nucleare,OScristalinsubluxat,cataractat. Ne-am pregătit pentru inserarea cristalinului artificial în sulcus sau inserțieiriană.DupăîndepărtareacataracteiprinFEdestuldedificilamimplantatcristalinulartificial insaculcapsular.Rezultate:PostoperatorpaciențiiaufostfericițicuAVde0,3înprimulcazși0,1înaldoileacazcucristalinimplantatcudificultateinsaculcapsular.Concluzii:Extracțiacristalinuluisubluxat,cataractattrebuieefectuatăcheardupa40anidupăcontuzie.Considerămcădupămulțianizonularestantăseîntăreșteșipoatesusținecristalinulartificialinsaculcapsular.THESURGERYOFSUBLUXATED,OPACIFIATEDLENSAFTEROLDOCULARCONTUSION–VIDEOCASESPRESENTATION.D.M.Stănilă**********,AdrianaStănilă********,Alina-AdrianaPanga**********OFTATOTALClinic*DepartmentofOphthalmology,AcademicEmergencyHospital**,FacultyofMedicine,LucianBlagaUniversity***,OcularSurfaceResearchCenter****Sibiu,RomaniaKeywords:subluxatedlens,opacifiated,phacoemulsificationIntroduction:Theproblemofopacifiatedsubluxatedlensesisachallange.Theaimofthispresentation is to show the intraoperativeatitudine in twocaseswitha veryoldocularcontusionwithsubluxated,cataractedlensabout180degree.Materialandmethod:Wepresenttwosimilarcaseswithsubluxatedcataractatedlens:C.G.male,77yearsold,thatpresentedLEwithcontusionmorethan20yearsago.VARE0,5wcVALEhm,Dg.RECortico-nucleardensification,LESubluxated,cataractatedlens,Sinchizis.S.D.female61yearsold,morethan40yearsbeforethecontusion.VARE1ncVALEcf.Dg:RE Cortico-nuclear densification, LE Subluxated, cataractated lens. We prepared forartificiallensinserctioninthesulcusoriris.Afteraverydifficultremovalofthecataractbyphacoemulsification,weplacedtheartificiallensinthecapsularbag.Results:PostoperativethepatientswerehappywithVA0,1inthefirstcaseand0,3inthesecondcasewithartificiallensplacedinthecapsularbagwithdifficulty.Conclusion:Thesubluxatedcataractextractionmustbedoneevenafter40yearssincetheeyecontusion.Weconsiderthataftermanyyearstherestantzonulabecameverystrongandcansupporttheartificiallens.

66

PUPILĂ,MICĂ,RIGIDĂ....PROBLEMEMARI-VIDEOPREZENTAREDECAZD.M.Stănilă**********,AdrianaStănilă********,Alina-AdrianaPanga*******ClinicaOFTATOTAL*DepartamentuldeOftalmologie,SpitalulClinicJudețean**,FacultateadeMedicină,UniversitateaLucianBlaga***,CentruldeCercetarealSuprafețeiOculare****Sibiu,RomaniaCuvintecheie:pupilămică,rigidă,facoemulsificareIntroducere:Pupilamică,rigidăesteoproblemămareînchirurgiacataractei.Material și metodă: Vă prezentăm cazul unui pacient A.M., în vârstă de 76 de ani.Diagnostic deUveită cronică cupupilămică, rigidă.AVOD0,05 fcAVOS0,1 fc. Pupilaprezentaomembranăfibroasăcarenupermiteadilatarea.Dilatareapupileitrebuiefăcutămecanicîncazurilecupupilamică,rigidă.AmefectuatdilatareapupileicudispozitivulAsiaPupil Expander (APX) în condiții foarte bune care ne-a conferit o foarte bunămidriazaintraoperatorie.Dardinpacatecapsulacristalinuluiera foarteelasticășiam întâmpinatproblemeintraoperatorlegatedecapsulaanterioarașiposterioară.Dupahidrodisecțieșihidrodelineație am îndepărtat nucleul cristalinian prin facoemulsificare. Aspirareacortexuluis-afăcutdificildincauzacapsuleiposterioareelasticecareproeminaînpupilăiar în timpul aspirării capsula posterioară s-a rupt. Am implantat cristalinul artificial însulcus.Rezultate:ÎnprimazipostoperatorVAODafost0,2fciarla10ziledelaoperație0,5fc,pupilaovalaînsemimidriaza.Concluzii: În cazurile în care capsula posterioară este elastică și proemină în cameraanterioară este mai sigur să implantezi cristalinul artificial înainte de aspirareafragmentelorcorticale.APXesteundispozitivușordeutilizatșifoarteutil.Încazuriledificiletrebuiegasităceamaibunasoluțieșitrebuiecautateultimelenoutățipentrurezolvare.SMALL,RIGIDPUPIL....BIGPROBLEMS–VIDEOCASEPRESENTATION.D.M.Stănilă**********,AdrianaStănilă********,Alina-AdrianaPanga**********OFTATOTALClinic*DepartmentofOphthalmology,AcademicEmergencyHospital**,FacultyofMedicine,LucianBlagaUniversity***,OcularSurfaceResearchCenter****Sibiu,RomaniaKeywords:small,rigidpupil,phacoemulsificationIntroduction:Thesmall,rigidpupilisaprobleminthecataractsurgery.Materialandmethod:WewillpresentacaseofapatientA.M.,76yearsold.Dg.BEChronicuveitiswithsmall,rigidpupil.REVA:0,05nc,VALE:0,1nc.Thepupilpresentedafibrous

67

sleevethatdoesnotallowthedilation.Thedilationofthepupilmustbedonemechanicincaseofsmallandrigidpupil.WedilatedmechanicalwiththedeviceAsiaPupilExpander(APX)inverygoodconditionswhichhasgivenusaverygoodmydriasis.But,thecapsulewas very elastic and we have problems with anterior and posterior capsule. Afterhidrodisectionandhidrodelineationweremovedthenucleusbyphacoemulsification.Theaspirationofthecortexwasdifficultbecauseoftheposteriorelasticcapsulethatpromsinthepupilandduringtheaspirationtheposteriorcapsulebroke.Wemadetheimplantationoftheartificiallensinthesulcus.Results:InthefirstdayaftersurgerytheVAREwas0,2ncandat10dayslater0,5ncwithovalpupilinmydriasis.Conclusions:Inthecasewhenelasticposteriorcapsulepromsintheanteriorchamberitissafe to implant thepseudofakic lensbefore theaspirationof restantcortical fragments.APXisaveryeasyandcomfortableexpander.Inthedifficultcaseswemustfindthebestsolutionandusewhatisnew,inthisarea.ProvocăriînchirurgiacataracteiSilviaChiotoroiu,IoanaŞtefăniu,AncaPintilei,IoanŞtefăniuIntroducere:Patologiacristalinianăse întâlnește frecvent, înspecial înrândulpopulațieipeste 50 de ani, incidența crescând cu vârsta. De obicei, intervenția chirurgicală deînlocuireacristalinuluisedesfășoarăîncondițiinormaleșifărădificultate.Totuși,existăsituații particulare când intervenția chirurgicală poate reprezenta o provocare pentruchirurguloftalmologdatorităcomplicațiilorasociate.Materialșimetode:Autoriivorprezentaoserievideodeintervențiichirurgicalelapaciențiicu cataractă complicată (după traumatismocular, iridociclită, sindrompseudoexfoliativ,cataractamorganiană,hipermatură,cataractăcudezinserțiezonulară),precumșiopțiunileterapeuticealesedemediculchirurgșiindividualizatefiecăruicazînparte.Rezultate și discuții: Particularitatea cazurilor prezentate constă în dificultateaintervențiilor chirurgicale necesitând experiență din partea chirurgului, dar și procedurisuplimentare (vitrectomie, sutură la scleră, implant de cristalin de cameră anterioară).Evoluțiapaciențilora fost favorabilănecesitândo recuperaremai îndelungată, însă fărăaltecomplicații.Concluzii:Deși înlocuireacristalinuluiesteoprocedurărelativsimplă,aceastăprocedurăpoateluaamploareîncondițiileuneicataractecomplicate.

68

ChallengesincataractsurgerySilviaChiotoroiu,IoanaŞtefăniu,AncaPintilei,IoanŞtefăniuIntroduction:Crystallinepathologyisfrequentlyseenespeciallyamongthepopulationover50yearsbecauseitsincidenceisrisingwithage.Usually,cataractsurgerywithcrystallinereplacementisperformedundernormalconditionsandwithoutdifficulty.However,therearesituationswhensurgicalmanagementofcataractposesachallengeforthesurgeonduetoassociatedcomplications.Material and methods: The authors present a series of video surgical interventionspracticed at patients with complicated cataract (after ocular trauma, iridocyclitis,pseudoexfoliation syndrome, Morgagnian cataract, hypermature cataract, zonulardisinsertion),andalsothetherapeuticoptionschosenbysurgeonandindividualizedineachcase.Resultsanddiscussions:Theparticularityof thecases resides in thedifficultyof surgicalinterventionsrequiringsurgeonexperience,aswellasadditionalprocedures(vitrectomy,suturestothesclera,anteriorchambercrystallineimplant).Theevolutionofpatientswasfavourablerequiringalongerrecovery,butwithoutfurthercomplications.Conclusions: Although crystalline replacement is a relatively simple procedure, it maybecomeahardinterventionincaseofcomplicatedcataract. PLAGĂ CORNEANĂ, PLAGĂ IRIANĂ ŞI CATARACTĂ TRAUMATICĂ –SOLUŢIECHIRURGICALĂS.Şter1,2,L.Levai3,OlimpiaŞter2,P.Bagosi1,MartaCsick1,LiviaOlah,OrsolyaDohi,CristinaSchisser1SpitalulJudeţeanSatuMare2ClinicaImagister-SatuMare3ClinicaVitreum-SatuMareCuvintecheie:cataractătraumatică,suturăiriană,implantcuancorareirianăScopullucrării:ExpunereatehniciichirurgicaledesoluționareacataracteitraumaticeMaterial si metodă : Se prezintă cazul unei paciente în vârstă de 54 de ani cu plagăcorneană,plagăirianășicataractătraumaticăsurvenitedupăuntraumatismprintăiere.Sepractică sutura corneei, îndepărtarea maselor cristaliniene restante, sutura iriană șiimplantareaunuicristalincuancorareirianădecamerăposterioară.Rezultate:Evoluțiapostoperatorieestefavorabilăpacientaavândovederede0,4ccConcluzii:Traumatismeleoculareîmbracăformevariatedarpotaveasoluțiifavorabile.

69

CORNEALLACERATION,IRISLACERATION,TRAUMATICCATARACT–SURGICALSOLUTIONS.Şter1,2,L.Levai3,OlimpiaŞter2,P.Bagosi1,MartaCsick1,LiviaOlah,OrsolyaDohi,CristinaSchisser1SpitalulJudeţeanSatuMare2ClinicaImagister-SatuMare3ClinicaVitreum-SatuMarePurpose:SurgicalsolutionforatraumaticcataractMaterial and Method: The case of a 54 year old woman with corneal laceration, irislacerationandtraumaticcataractispresented.Acornealsuture,removaloflensmaterial,iris suture and implantation of a posterior chamber intraocular lenswith iris fixation isperformed.Results:Postoperatoryevolutionissatisfactory,withabestcorrectedvisualacuityof0,4.Conclusion: Ocular traumatisms can have different forms and sometimes satisfactoryoutcomes.CoșmaruridupăCross-linkingcornean-videoT.Tomi,IoanaRuxandraRusu,S.TomiClinicaOphtalensT,Cluj-NapocaSeprezintăevoluțiaîncazulunuipacientdesexmasculin,operatinițialpentruKeratoconusstadiul II-III cu segmente de inele corneene intrastromale, în urmă cu 8 ani. La 3 lunipostoperator s-a practicat Cross- Linkingul cornean. Pacientul dezvoltă cataractăsubcapsulară posterioară la 5 ani post implantarea segmentelor de inele corneeneintrastromale,practicându-seFakoemulsificareacuimplantareaunuipseudofakdecamerăposterioară. Datorită progresiei keratoconusului se decide efectuarea celui de-al II-leaCross Linking cornean la 1 an post operație de cataractă. După al II-lea Cross -linkingcorneanapardificultățidereepitelizare,finalizatecutransplantcorneanperforant.Cornealcollagencross-linkingnightmares–videoT.Tomi,IoanaRuxandraRusu,S.TomiOphtalensTEyeClinic,Cluj-NapocaTheauthorspresentthecaseofamalepatientinitiallyoperatedforKeratoconusstageII-III with intracorneal ring segments 8 years ago. Corneal Colagen Cross-Linking wasperformed3monthspostoperatively.Thepatientdevelopssubcapsularposteriorcataracts5 years after implantation of the intrastromal corneal ring segments, practicingFakoemulsification with implantation of a posterior chamber lens. Due to keratoconusprogression,itisdecidedtoperformthe2ndCornealcollagenCrossLinking1yearafterthecataractsurgery.Afterthesecondcornealcross-linkingthepatientoccursreepithelizationdifficulty,completedwithperforatedcornealgraft.

71

O HIFEMĂ ORGANIZATĂ, COMPLICAŢIE MAI PUŢIN FRECVENTĂ A OPERAŢIEI DECATARACTĂCONF. DR. VLAD CHERCOTĂ, DR.FLAVIA JULECĂTEAN, DR.ANITA HAIDUC, DR.OVIDIUBORUGĂCLINICADEOFTALMOLOGIETIMIŞOARA,ROMÂNIASCOPUL LUCRĂRII: Filmul video prezintă excizia unei hifeme organizate în cazul unuipacient diabetic aflat sub terapie anticoagulantă ce fusese operat prin metodafacoemulsificăriiultrasonicecudouăsăptămâniînprealabil.METODĂ:Toțitimpiioperatorisuntefectuațisublichiddeirigațiecontinuă(‘mantainer’decamerăanterioară):exciziamaseidefibrinăorganizatăcupensatubularăderetină(pensacrocodil),desființareasinechiilorcapsularedintreplanulcapsulorexisuluișiplanulcapsularposterior, respectiv implantarea per secundam a unui implant de cameră posterioară,hidrofob,monoblocînsaculcapsular.CONCLUZIE: ‘Mantainerul’ de cameră anterioară reprezintă o bună alternativă asubstanțelor vâscoelastice la subiecții cumasă celulară endotelială de bună calitate, încondițiileuneireintervențiichirurgicaleminiminvazive.ANORGANIZEDHYPHAEMA,UNCOMMONCOMPLICATIONINCATARACTSURGERYCONF. DR. VLAD CHERCOTĂ, DR.FLAVIA JULECĂTEAN, DR.ANITA HAIDUC, DR.OVIDIUBORUGĂEYECENTERTIMIŞOARA,ROMANIAAIM: The video shows the excision of an organized hiphaema, in the case of a diabeticpatient under anticoagulant therapy that had been operated by ultrasonicphacoemulsificationmethodtwoweeksinadvance.METHOD:Allstepsoperatorsarecarriedoutundercontinuousliquidirrigation(‘mantainer’foranteriorchamber):excisionofthemassoforganizedfibrinwithatubularretinalclump(crocodile clump), removing capsular synechia between the capsulorhexis plan andposterior capsular plan, respectively secondary implantation a one piece, hydrophobic,posteriorchamberimplantincapsularbag.CONCLUSION:Themaintainer foranterior chamber isagoodalternativeofvascoelasticsubstancestosubjectswithendothelialcellmassofquality,intermsofaminimalinvasivesurgicalreintervention.

72

Ulcercorneanperforat.CataractacomplicataM.Zemba,R.Malciolu,M.BurceaSpitalulUniversitardeUrgentaMilitarCentral“Dr.CarolDavila”Cuvintecheie:ulcercornean,cataractacomplicataScop:prezentareamodalitățiichirurgicalederezolvareauneicataractecomplicateapăruteinurmaunuiulcercorneanperforatMaterialsimetoda:intervențiachirurgicalaesteprezentataintr-unfilmvideoRezultate:acuitateavizualas-aîmbunătățitdelap.m.m.(percepemișcareamâinii)la0.9fărăcorecțieConcluzii:abordareapascupasaunuicazcomplicatpoatepermiterezolvareaacestuiaprinmetodemaisimpledecâtaicredelaprimaevaluarePerforatedcornealulcer.CataractM.Zemba,R.Malciolu,M.BurceaCentralMilitaryEmergencyUniversitaryHospitalDr.CarolDavila,BucurestiKeywords:cornealulcer,cataractPurpose:toshowthesurgicalsolutionforacataractafteraperforatedcornealulcerMethods:surgicalsolutionisshowninavideofilmResults:visualacuityhasimprovedfromhandmovementperceptionto0,9Conclusions: “step by step” approaching of a complicated casemay allow us an easiersolutionthanwethinkatfirstassessmentEctopiecristalinianasicorectopie–rezolvarechirurgicalain30desecundeM.Zemba,AlinaCristinaStamateSpitalulUniversitardeUrgentaMilitarCentral“Dr.CarolDavila”Cuvintecheie:ectopiecristaliniana,corectopieScop: prezentarea modalitatii chirurgicale de rezolvare a unei patologii congenitalecomplexeMaterialsimetoda:interventiachirurgicalaesteprezentataintr-unfilmvideoRezultate:acuitateavizualas-aimbunatatitdela0,05f.c,n.cla0.8c.c.p.Concluzii:masurareaacuitatiivizualedupadilatareapupilei(cupunctstenopeic)apermisrezolvareacazuluiprintr-ometodamaiputinobisnuita

73

Ectopialentis.Corectopia–surgicalsolutioninthirtysecondsM.Zemba,AlinaCristinaStamateCentralMilitaryEmergencyUniversitaryHospitalDr.CarolDavila,BucurestiKeywords:ectopialentis,cataractPurpose:toshowaverysimplemethodforacomplexcongenitalpathologyMethods:surgicalsolutionisshowninavideofilmResults:visualacuityhasimprovedfrom0.05to0.8withcorrectionConclusions:visualacuityassessmentafterpupildilatationhasallowedusanotsousualsolutionforthispathologyEroarebiometrica–sinunumai–evolutie,modalitatiderezolvareM.Zemba,RalucaNeacsa,M.BurceaSpitalulUniversitardeUrgentaMilitarCentral“Dr.CarolDavila”Cuvintecheie:eroarebiometrica,explant,edemmacularcistoidScop: prezentarea cauzelor, modalitatii de rezolvare si a evolutiei unui caz de eroarebiometricaMaterial simetoda: este analizat un caz de eroare refractiva postoperatorie: la 14 zileacuitateavizualaera0,2f.c.,cuautorefractometrie:-4.00–1cylax110;la28zileacuitateavizualaera0,1cuautorefractometrie-6,00–0,75cyl112;s-aimplantatcristalinmonoblocin sulcus; ecografic: sinchisis scintilans; intreventia chirurugicalaesteprezentata intr-unfilmvideoRezultate:acuitateavizualas-aimbunatatit;la3zilepostoperatoracuitateavizualaera0,8f.c., cuautorefractometrie -0,75-1.00110; la40zilepostoperatoracuitateavizualaeste0,4;sediagnosticheazaedemmacularcistoid;seinjecteazaintravitreeantriamcinolon;la60dezilepostoperatoracuitateavizualaeste0,9f.cConcluzii:1.Sinchizisulscintilanspoatedaeroribiometrice,prinmasurareaunuiaxmaimicdecatinrealitate2. Cristalinul monobloc implantat in sulcus se poate descentra usor, inducand erorisuplimentareBiometricerror–andmore–evolution,surgicalsolutionM.Zemba,RalucaNeacsa,M.BurceaCentralMilitaryEmergencyUniversitaryHospitalDr.CarolDavila,BucurestiKeywords:biometry,explants,cistoidmacularedemaPurpose:toshowthecauses,surgicalsolutionandevolutionofacaseofbiometricerror

74

Methods:wemade the assessment of a case of biometric error; 14 days postoperativevisualacuitywas0,2,witharefraction:-4.00–1cylax110;28daysaftersurgeryvisualacuitywas0,1,andrefraction-6,00–0,75cyl112;duringsurgeryamonoblocintraocularlenshasbeenimplantedinsulcus;ecography–sinchisisscintilans;thesurgicalsolutionisshowninavideofilmResults:visualacuityhasimproved;3daysaftersurgeryvisualacuitywas0,8andrefraction-0,75-1.00110;40daysaftersurgerythevisualacuitywas0,4;thediagnosiswascistoidmacularedema;anintravitrealinjectionwithtriamciolonewasdone;60daysaftersurgeryvisualacuitywas0,9Conclusions: Sinchisis scintilans can induce biometric error because of a false shortanteroposterioraxixSinglepieceintraocularlensinsulcusisnotaverygoodsolution;descentrationofthelensispossibleandthiscanproduceotherrefractiveerrorCristalinluxatinvitros-unsistemdevizualizaremaipuținconvenționalO.Musat,I.Popescu,C.Cernat,AM.Boariu,R.Georgescu,L.AlexandruSpitalulClinicdeUrgentaUniversitarMilitarCentralDr.CarolDavilaBucurestiLucrarea prezinta sub forma unui film video, cazul unui pacient, la care, in cursulintervențieichirurgicalepentrucataracta legatadevârsta (facoemulsificare)seconstataexistentuneibreșeincapsulaposterioara,culuxareaunuifragmentcristalinianincavitateavitreeană.Intervențiachirurgicalacontinuacueliminarearesturilorcristalinieneluxateinvitros,prinvitrectomieposterioara25Ga,vizualizareaacestuitimpoperatorfiindrealizatacuajutoruluneibuledeaerintrodusaincameraanterioara.Operațiaestefinalizataprinintroducereaunuicristalindecameraposterioarainsulcus,cuevoluțiepostoperatoriefavorabila.Lensluxationintothevitreoushumour-lessconventionalviewingsystem.O.Musat,I.Popescu,C.Cernat,AM.Boariu,R.Georgescu,L.AlexandruDr.CarolDavilaCentralMilitaryEmergencyUniversityHospital.Thispaperpresents,bytheuseofvideos,thecaseofapatienttowhomduringcataractsurgery (phacoemulsification procedure) is noted the existence of a posterior capsularrupturewithcrystallinelensfragmentsdislocatedintothevitreous.Cataractsurgerygoesonwith25Gavitrectomyandremovaloftheretainedlensfragmentsthisstepbeingdonewithanairbubblehelpintroducedintheanteriorchamber.

75

Thesurgeryisoverwithintraocularlensimplantintheciliarysulcusandpostinterventiongoodresults.Bag-in-the-lensCataractsurgeryandpushingyoursurgicallimitsProf.Dr.SorchaNíDhubhghaillAntwerpUniversityHospital,BelgiumOneofthemostcommonlyencounteredpost-operativecataractcomplicationsisposteriorcapsular opacification (PCO). Developments in intraocular lens (IOL) design haveemphasizedlensshapeandcompositionthoughnoneoftheselensdevelopmentshavebeenshown to prevent PCO completely. Even the most optimized lens-in-the-bag techniqueappearstodelayPCOdevelopmentratherthancompletelypreventit.TheBag-in-the-lens(BIL)techniqueisauniqueapproachtolensplacementandpositioningincataractsurgery.Unlike the standard lens-in-the-bag techniques, the BIL implant is kept in place by theformation of equally sized anterior and posterior capsulorhexes. The design of the lensimplantallowsittobetightlyfittedintothebladesoftheanteriorandposteriorrhexes,whichsupportitsweightentirely.Theintraocularlensitselfisdesignedtoformabarriertolensepithelialcell (LEC)growthandreduces thechanceof thedevelopmentofPCOandrhexis phimosis to0%when correctly sited. This positioning confers stability andahighdegreeofpredictability,stabilityandisintheworstcasescenarioiseasytoexchange.

77

Indexulautorilor(Authors’index)AlexandrescuCristina/Pag.12,34,35ArdeleanSimona/Pag.17,62,63BaltăFlorian/Pag.7,8,11BarisicAnte/Pag.8,12BeșleagăCristina/Pag.17,35,36BrănișteanuDaniel/Pag.7BurceaMarian/Pag.72,73CantemirAlina/Pag.12,13,22,23,25ChelaruPostolacheOana/Pag.13,16,32,34ChercotăVlad/Pag.16,71ChiotoroiuSilvia/Pag.13,67,68ChiselițăDorin/Pag.12,13,14,18CiopleanDaniela/Pag.13,29,30ConstantinMihaela/Pag.13,16,50,51CorbuCătălina/Pag.13,16,31,32,50,51CormosDiana/Pag.9,16DanielescuCiprian/Pag.8,11FilipMircea/Pag.15,29,53FroneEmilia/Pag.15,16,41,42FroneMugur/Pag.17,61GalanBogdan/Pag.8,9,11,14GavrișMonica/Pag.15,18,56,57,60GhițăMihai/Pag.9,17GiacomoSavini/Pag.9,15

JuergenBeierl/Pag.8,11LevaiLehar/Pag.12,15,48,50,68,69MunteanuMihnea/Pag.14MușatOvidiu/Pag.74NicolaeMiruna/Pag.12,15,55NiculaDorin/Pag.13,14,16,18,36,37,40NiculaCristina/Pag.13,16,36,37,40PreoteasaDana/Pag.10,14,15,18,37,39RoșcaCosmin/Pag.17,61,62RusuValeriu/Pag.9,14,16,18StancaHoria/Pag.7,9,10,14,17,18,42,43,45,46,47StănilăAdriana/Pag.13,17,63,64,66SorchaNíDhubhghaill/Pag.10,17,75ȘtefănescuDimaAlin/Pag.12,17,20,21StefăniuIoan/Pag.67,68ŞterSever/Pag.12,15,48,50,68,69TătaruCălinPetru/Pag.8,9,11,13-16,18,41,42,51,52TomiTeodor/Pag.8,12,14,69TomiAnca/Pag.15,26,27UshaChakravarthy/Pag.8,11ZembaMihai/Pag.12,13,16,72,73

78

Detaliiparteneri(PartnersDetails)

AbbottMedical

Optics (AMO) is now part of Johnson &Johnson. AMO brings ophthalmic products inthree areas of patient care: cataract surgery,laser refractive surgery (LASIK) and consumereye health. These products will join with theworld-leading ACUVUE® Brand Contact Lensbusiness, and our combined organization willbe known as Johnson & Johnson Vision.Johnson & Johnson Vision brings togetherinsights, technology,andpeopletoencourageprofessionals and patients to proactivelypreserve and enhance vision for a lifetime ofoverall well-being. We deliver meaningfulinnovationto improvepatients’senseofsightand enhanceprofessionals’ abilities to deliverbetter outcomes.About Johnson & Johnson:Caring for the world one person at a timeinspires and unites the people of Johnson &Johnson.Weembrace research and science –bringinginnovativeideas,productsandservicestoadvancethehealthandwell-beingofpeople.Ourapproximately126,400employeesatmorethan 230 Johnson & Johnson operatingcompaniesworkwithpartnersinhealthcaretotouch the lives of over a billion people everyday,throughouttheworld.

Alcon esteliderglobalînoftalmologie.

Parte a grupuluiNovartis, avemun portofoliugeneros ce sa adresează îngrijirii vederii șicreșterea calității vieții pacienților noștri.Produselenoastre intră înviațaamaimultde260milioanedeoameniînfiecarean,persoaneafectate de cataractă, glaucom, afecțiuniretinieneșiviciiderefracție.Neconcentrămîna reinventa îngrijirea oftalmică prin produseinovative, parteneriate cu profesioniștii din

domeniulsănătățiișiprogramecarefaciliteazaaccesul pacienților la îngrijiri medicaleoftalmologice.

AlfaWassermannfacepartedin

grupulfarmaceuticALFASIGMA.Companiaaluatfiinţăîn1948laBologna, iaractualmenteaajunssăfie prezentă în peste 70 de ţări de pe toatemeridianele globului. Misiunea sa principalăesteaceeadeacâştigaexcelenţă îndomeniulsău de activitate graţie profesionalismului,experienţeişipasiuniiangajaţilorsăi.Viziuneadedezvoltareacompanieiaredreptfundamentcreştereadurateişiacalităţiivieţiiastfel încâtfiecareomsăsepoatăbucuracâtmaimultdefrumuseţile timpului său. Strategiamaterializării acestei viziuni presupuneconcentrarea investiţiilor în trei direcţiiprincipale: cercetarea şi descoperirea de noimoleculerevoluţionareînmedicină,creareaşidezvoltarea celor mai performante tehnologiifarmaceutice de producţie şiinternaţionalizareaacestorrealizărideexcepţiespre beneficiul cât mai multor oameni. AlfaWassermannRomâniaînseamnăunportofoliude produse premium care acoperă o gamăvariată de patologii precum cea inflamatorie(Dicloreum®), infecţiile şidisbiozele intestinale(Normix®, Zir-Fos® și ZirComBi®), durereaneuropată (ALAnerv® și ALA 600-SOD®),afecţiunile vasculare cu risc de tromboză(VesselDue®F).Address:Str.ClucerulUdricaninr.18,sector3,postal code 030782, Bucharest. Tel: 0040 318053526.

79

Allergan esteo companiefarmaceutica

dedicata dezvoltarii, productiei, promovarii şidistribuţiei de dispozitive medicale, produsefarmaceutice, agenti biologici, produsecosmetice si suplimente nutritive. Portofoliulde produse Allergan ofera solutii terapeuticepentru afectiuni din domeniile: oftalmologie,medicina estetica, dermatologie, chirurgieplastica, sistem nervos central,gastroenterologie, urologie. Allergan plc aresediul la nivel mondial în Dublin, Irlanda şisediul administrativ în SUA Parsippany, NewJersey. In Romania, Allergan SRL este ocompanieafiliatagrupuluiAllerganplc.AllerganRomania desfasoara activitati comerciale, depromovare si reprezentare a portofoliuluiAllerganplcinariileterapeutice:oftalmologie,chirurgie plastica, dermatologie, neurologie siurologie.AllerganS.R.L.:Str.DimitriePompeiunr.5–7,HermesBusinessCampus,clădirea1,etaj 2, birouri 222 şi 225, sector 2, Bucureşti,cod 020335, România,Info.Romania@allergan.com

AMD Nobel Pharmaceutical SRL este ocompanie specializată in domeniuloftalmologic.CompaniaadebutatcuprodusulMacuShield, un supliment alimentar cubeneficii unice pentru pacienții afectați deDMLVsaudeoperformanțăvizualădeficitară.VariantaMacuShield GOLD însumează acesterăspunsuripozitivecucelealeformuleiAREDSII. În urma rezultatelor de succes, portofoliulcompaniei s-adiversificatprinadăugareauneigame distincte, HYLO EYE CARE, destinatăsindromului de ochi uscat. Astfel, astăzipaciențiidinRomâniapotaveaacceslacelmaiinovativ si sigur dispozitiv de dozare a

picăturilor lubrifiante. Alături se regăsește șiprodusul VitA-POS, un exemplu de succes alinstrumentăriivitamineiAînpracticamedicalăoftalmologică. Compania își menține activățintadeaoferi,atâtmedicilor,câtșipacienților,posibilitateaalegeriiuneigamecâtmailargăderezultatepremium.

Bayer: Ştiinţă pentru oviaţă mai bună - Bayeresteocompanieglobalăcuprincipale competenţe îndomeniulŞtiinţelorVieţii─medicină şi agricultură.

Produsele şi serviciile sale sunt concepute înbeneficiul oamenilor, pentru a îmbunătăţicalitateavieţiiacestora.Înacelaşitimp,Grupulîşi propune să creeze valoare prin inovaţie,creştere şi performanţe economice înalte.Bayer este dedicat principiilor dezvoltăriisustenabileşiresponsabilităţilorsalesocialeşietice,încalitatedecetăţeancorporativ.Înanulfiscal 2016, Grupul avea aproximativ 115.200de angajati şi a înregistrat vânzări de 46,8miliarde EUR. Cheltuielile cu capitalul s-auridicatla2,6miliardeEUR,iarcelecuproiecteledecercetareşidezvoltare(R&D)la4,7miliardeEUR. Aceste cifre nu vizează operaţiunile dindomeniulpolimerilordeînaltă-tehnologie,carea fost cotată la bursă drept companieindependentă sub numele de Covestro, pe 6octombrie2015.www.bayer.com

Biofarm® este unul dintreprimii producători români demedicamente și suplimentealimentare.Depeste95deaniBiofarm® este alături de

specialiștii din Romania în cursa pentrudescoperirea celor mai bune soluții pentrumenținerea sănătății oamenilor. Compania,fondataîn1921.Înprezent,Biofarm®esteunuldintreprimii10producătoriexistențipepiațafarmaceuticadinRomania,opiațădinamicășifoartecompetitivă.Sistemuldemanagemental

80

calității din companie este certificat înconformitatecu cerințele standardului ISO 9001 și aleGhidului privind buna practică de fabricație(GMP) pentru toate liniile deproducțieBiofarm®areunportofoliucompetitivdepeste200deprodusecareacoperă61deariiterapeutice și investește În mod continuu încampanii media, comerciale și de marketingpentru promovarea propriilor produse.Lansarea de noi produse și îmbunătățireaportofoliuluisuntpunctecheiealestrategieidedezvoltareacompaniei.Pentrua-șiîmbunătățipoziția atât pe piața internă, cât și pe ceainternațională, Biofarm® va dezvolta și lansaaproximativ10produseînfiecarean.

BIOSOOFTestepartea FIDIA-OO GROUP,grup farmaceutic

italian specializat in cercetarea, productia sicomercializareadenoi solutiipentru sanatateaochiului sinunumai.Produselenoastre tintescsa luptesi, unde este posibil, sa previnamodificarilceduclaafectareasanatatiiochiului.Inca din 2007 Biosooft reuseste sa vina inintampinarea nevoilor medicului specialistoftalmolog aducand noutati in oftalmoterapie.Produsele Biosooft sunt produse premium, cuingredient de calitate superioara si o cale deadministrare inovativa fiind astfel eficiente siusordeadministrat.

Infiintata inanul2015,BK

MEDICALINVEST, este

reprezentantsidistribuitorexclusivinRomaniaalcompanieiPhysIOLSAdinBelgia.Producatorexclusiv de lentile intraoculare artificiale,PhysIOLafostcreatinanul1986deprofesorulDelmelle,doctor inoptica laUniversitateadinLiege. Companie de renume mondial incercetarea si producerea lentilelorintraoculare, PhysIOL contribuie in mod

continuu la imbunatatirea calitatii vederii siimplicit a vietii pacientilor. Prin solutiile saleinovatoare,PhysIOLraspundelacelemaistrictecerinte ale calitatii, astfel incat libertatea siclaritateavederiisadevinarealitate.Adresa:CityPointResidential,str.Avionului52-70,bl.I,et.7,ap.45,sector1,Bucuresti,tel:0314261465;www.physiol.eu

CARKZEISSINSTRUMENTSRLCalidersiinnovatordeproduseoptice (avand, in medie, maimult de o inovatie patentatazilnic,indiferitedomenii),ZEISS

permite utilizatorilor sai sa isi atinga ambitiile,„vazandmaimultsimaideparte”.Traian Str. 234, 024046, Bucharest,www.zeiss.ro

EUROMEDEXFRANCE este o

companiefarmaceutică

franceză,prezentă înRomâniadinanul1998șiare o bogată experienţă în lansarea șipromovareapepiața farmaceuticăromâneascăanumeroaseproduse. Înprezent EUROMEDEXFRANCE desfășoară o campanie de lansare aproduselor oftalmologice NICOX pe piațafarmaceuticădinRomânia.Str.CâmpiaLibertății,nr.33,Bl.21,Sc.3,Ap.94,sector3,București,www.euromedex.com

EXPERTMEDaluatfiintainanul1994dindorintaunei

independenteprofesionale si,

deopotriva, din ambitia constructiva de aevolua intr-o ecomonie de piata libera.Domeniulmedical a reprezentat o provocare,spunem noi benefica, intretinuta denecesitatea investirii in ceva vital: sanatatea

81

umana.Str.IoanSocecnr.83A,500169,Brasov,RomaniaTel:0368.40.15.55,0268.42.80.77

EYECON MEDICAL este o companie privatăfondatăînanul2002,specializatăînrealizareasistemelordegazeşifluidemedicale,precumşiintegrarea sistemelor modulare de camerăcuratăpentrubloculoperator.Alăturideunlargportofoliu de echipamente specializate şimobiliermedical,oexcelentăexpertizăprivindmanagementul spitalicesc şi 15 ani deexperienţă în cadrul anumeroaseproiectedesucces realizate în România şi RepublicaMoldova, EYECON MEDICAL are ca misiuneasigurareaconfortuluipersonaluluimedicalşialpacienţilor, la cele mai înalte standardeeuropene.

EwopharmaAG este o

companieelvetiana cu sediul la Schaffhausen carereprezinta inspatiulEuropeicentralesideestcompaniile farmaceutice vest-europene deprestigiu. Astfel, inca din anii '60-'70EwopharmadeschidebirouridereprezentarelaPraga, Bratislava, Budapesta, Bucuresti,diversificind si crescind treptat portofoliul deproduse. Acest pas a insemnat pentru foartemulti pacienti accesul la tratamentemoderneinovatoare, care poate au salvat vieti. In ceipeste 50 de ani de activitate, numeleEwopharma s-a legat indisolubil de cel alpartenerilor nostril, lideri mondiali in diversearii terapeutice: Bracco Imaging SpA, Dr. FalkPharma GmbH, Stallergenes SA, SanteraPharmaceuticals,Biogaia,Tilman,etc.

FREEDOM OFTALMIC - Dinoctombrie 2009 în România,cristalinele artificiale, inelelecapsulare și cionini produse de

compania Freedom Ophtalmic din India audemonstratunraportpreț-calitateoptimpentrucondițiileactuale.Strada Surorilor, nr. 9-15, Bl. A2, Sector 1,București

HIGH TECHPRAXIS SRLeste o

companie inovatoare care isi propune saintroduca pe piata oftalmologica romaneasca,cele mai bune produse din producțiaexclusivista a companiei ALSANZA GmbH.Oferim un portofoliu extins de lentileintraoculare, viscoelastic și soluții de irigare(BSS).Concepția,dezvoltareașifabricareasuntrealizateexclusivîncadrulcompanieiALSANZAGmbH. Echipa noastră este dedicatadomeniului oftalmologiei, avand o experiențăde peste zece ani. Din moment ce AlsanzaGmbH este un producător independent, nepropunem să aducem pe piață produsegenerice,săneconcentrămpenoidezvoltări.

MEDICAL VISION -Importator și

distribuitorautorizat de cristaline artificiale, substanțevascoelastice, instrumentar și consumabilechirurgicale, Medical Vision Optix Group îșipropune să ofere potențialilor parteneriachiziționareadeproduseșiserviciimedicaledecalitatelacelemaibuneprețuri.Str.TudorVladimirescu,nr.393,Loc.Domnești,Jud. Ilfov “Domnești Business Park”,www.medicalvision.ro

82

MorcherImplants esteunul dintre ceimai importanți

producători internaționalideprodusemedicalepentruchirurgiaoculară,cuunaccentdeosebitpe zona de implanturi oculare. MORCHERproducelentileintraocularehidrofobe/hidrofile.Preîncărcate, lentile intraoculare pentrucataractacongenitală(BaginTheLens),ineledetensiune capsulară și segmente, implanturianiridie, diverse implanturi special, precum șimodele speciale pentru cerinţe individuale.Istoria de succes pe plan internațional a fostinițiată de Kurt A. Morcher. În 1955, încolaborare cu Dr. H. Dannheim, el a dezvoltatprima lentilă de cameră anterioară. Spiritulinventiv,diligențașiperfecționismulluiMorchersuntazicomponenteleprincipalealecompaniei.NumeleMORCHERînseamnăcalitateșiinovațieMADE IN GERMANY. În acest scop, companiadezvoltă și produce produse de înaltă calitatepentruchirurgiaoculară.Str. W.A. Mozart, nr. 22A/8, București, Tel:0744629515, Web: www.eyecare.ro, E-mail:office@eyecare.ro

Novartis seaxează petrei divizii de

forţă inovatoareşiavândoanvergurăglobală:medicamente specializate, produse dedicateochiuluişimedicamentelegenerice.Acestetreidivizii sunt sprijinite de Institutele Novartispentru Cercetare Biomedicală (NIBR), oorganizaţiepropriedecercetare,şideNovartisBusiness Services, un grup de serviciicentralizatecreatepentruafacilitacolaborareaîntre divizii şi a stimula eficienţa şiproductivitatea. Urmărim să dezvoltămproduse inovatoare în totmaimulte domeniimedicale. Portofoliul nostru global demedicamente inovatoare brevetate includepeste 50 de produse cheie comercializate,multedintreacestea reprezentândalternative

terapeuticedeprimrangpentruariacăreiaiseadresează.DiviziaSandozaNovartisesteliderglobalîndomeniulmedicamentelorgenericeşialproduselorbiosimilare,oferindpeste1000detipuridiferitedeproduseaccesibileşideînaltăcalitate într-o gamă largă de domeniiterapeutice. DiviziaAlcon furnizeazăproduseinovatoare, ce cresc calitatea vieții prinîmbunătățireavederii.DiviziasadeChirurgiesiÎngrijire oftalmologică oferă o gamă largă deprodusedeîngrijireoculară.

OFTASTYLE este osocietate

comercială cucapital integral

românesc ce și-a început activitatea în anul2001, camagazindeoptică și cabinetmedical,oferind servicii de cea mai bună calitate caurmare a colaborării cu cele mai prestigioasefirme din domeniu. Din septembrie 2005OftastyleimportășidistribuieînRomânialentilede ochelari Tokay, pansamente oculareMasterAid, rame de ochelari atraumaticeMIRAFLEX pentru copii și instrumentechirurgicaleFranceChirurgieInternational.Bd.Mărășești,nr.15,etaj3,București,sector4,office@oftastyle.ro,www.oftastyle.ro

OPTIMED.Înfiinţată în anul1992, Optimedeste distribuitor

la nivel naţional de echipamente deoftalmologie, optometrie şi optică,dermatologie, medicina estetică şi chirurgieavândunportofoliuca:lentiledecontact,soluţiipentruîntreţinerealentilelordecontact,picăturioftalmologice şi vitamine. Optimed deţinereprezentanţă în România a: Topcon EuropeMedical,iCareFinland,Plusoptix,Alcon,fiinddeasemenea distribuitor al echipamentelorproduse de către: A.R.C Laser, Asclepion, KarlKaps, Katena, Micro Medical Devices Inc.,

83

OCULUS OptikgerateGMBh, Optotec, UFSKInternaţional,VistecAG.Str. Apollonia Hirscher, Nr. 11, Brasov, Tel:+40.268.471.603;www.optimed.ro

OptiSoft este un programsoftware integrat, destinatgestionariiunuiasaumultorcabinetedeOpticaMedicalasi/sau Oftalmologice, localsauinretea,fiinddezvoltatsi

actualizat de peste 15 ani de zile. Toatamodulele pe care vi le imaginati, dar cele pecarenuvileimaginati,existainacestprogram.Operareanunecesitacunostintedecolculator,iar contabilitatea primara este partecomponenta. Actualizarea programului sisalvareaBazeideDatesefacautomat.Astfel,vetiaveaceamainouaversiunesinuvetiputeapierde niciodata Baza de Date. Simplu sieficient! Contact: 0744 288 001 sausoftideea@yahoo.com

Rayner. După mai multde65deanidecreșterecontinuă și experiență.Vindem produsele

noastreînmaimultde70dețăriprintrecareșiînRomâniașirămânemînprimalinieainovației.Misiunea noastră este să livrăm produseoftalmologice inovative și superioaredinpunctde vedere clinic, care răspund așteptărilorclienților noștri din întreaga lume și răsplătescîncredereainvestităînnoipentruîmbunătăţireavederii și creșterea calității vieții. Raynerproiectează și produce lentile intraoculare șidispozitive de injectare patentate pentruîntrebuințare în chirurgia cataractei. Când SirHaroldRidleyaconceputîn1949primulcristalinartificial pe plan mondial, a ales Rayner săproducăaceastăinvențieepocală.Sos. Mihai Bravu nr. 45, București, sector 2,www.medicalpromo.ro

Rida Group aluatnașterela

începutulanului 2016

prinfuziuneaapatrufirmerecunoscuteînplannațional:ArgusOptik–cuoistoriedepeste10ani îndistribuțiadeaparaturămedicală,RidaS,Ridas Optic și Rida Eye. Grupul de firme Ridaoferăechipamenteșidispozitivemedicale,ramede ochelari, consumabile și instrumentarchirurgical, toate fiind destinate uzuluioftalmologic și respectând cele mai exigentestandardealecalității.

ROMGERGENERAL esteunul dintreliderii pieței dinRomânia în

furnizarea dispozitivelor si soluțiilormedicale.Datorită politicii companiei de a oferi doarproduse premium de ultimă generație,ROMGERGENERALadevenit,înceipeste20deani de existență, partenerul liderilormondialicare stabilesc noi standarde în înaltatehnologie: HEIDELBERG ENGINEERING –Germania, SCHWIND eye-tech-solutions –Germania, ZIEMER–Elveția,NIDEK– Japonia,GEUDER–Germania,OPHTEC–Olanda,CSO–Italia, ALBOMED - Germania. DOMENII DEAPLICAȚIE: chirurgia cataractei, chirurgiarefractivă,chirurgiavitreo-retiniană,diagnosticși evaluare glaucom, retinopatie diabetică,degenerescență maculară, traume oculare.PRODUSE: Aparat phacoemulsificare cuultrasunete pentru chirurgia cataractei;Tomograf în coerență optică cu angiografie;Perimetrucomputerizat;HRT– tomografnervoptic; Laser excimer, Laser femtosecond;Topograf corneean; Microkeratom; Laserfotocoagulare și Laser YAG;Autorefractometru/Keratometru/Tonometru/Pahimetru;

84

Foropter/Optotip; Combine oftalmologice;Fundus Camera Nonmidriatică; Biometru;Microscopspecular;Biomicroscop.Șos.Gheorghe IonescuSișeti,nr.256-260,Ap.6, Sector 1, București, 013824; Website:www.romger.com

ROMPHARMACOMPANY

S.R.L, singura fabrică de picături oftalmologicedin România activă din anul 2004, pune ladispoziția pacienților medicamente generice lastandarde maxime de calitate și la un prețaccesibil. Încă din anul 2004 RompharmaCompany a ales în strategia de marketing șiorientarea către export și parteneri externi,comercializând produse sunt brand propriu înțări ca Rusia, Belarus,Ucraina,Moldova etc. Șifabricând preparate pentru companiifarmaceuticeeuropenecaStrada,Ratiopharmaetc.ÎncontinuareRompharmaCompanyvafiunpartener sigur al medicilor oftalmologi dinRomânia punând la dispoziția acestoramedicație generică de interes pentru terapiamodernăapatologieiactuale.Str. Eroilor, 1A, Otopeni, România;www.rompharma.ro;office@rompharma.ro

Fondată înJaponia în1890, Santenesteunadintrecele mai vechi

companii farmaceutice specializate în domeniuloftalmologic,cuoîndelungatătradiţieingrijafaţăpacient. Este leader de piata in Japonia,Scandinavia si Rusia. Pe baza patrimoniuluiSanten, ambiția noastră este să punem ladispoziția pacienților și profesioniștilor dindomeniulmedicaldin întreaga lumeaccesul latratamentulnostruinovativpentruaîmbunătățiVederea,Calitateaviețiișipentruacontribuiladezvoltarea Societatii. Santen detine 285 de

premii nationale si internationale si 77 depatentesiacordaoatentiedesebitacercetariiincentrelesaledinJaponia,FrantasiUSA.Ghidatdevalorilecompaniei întoateactivitățilesale,Santen se străduiește să-si realizeze viziuneastrategicăpetermenlungînanul2020:pozitieinTop3lanivelglobal.Lansareadeprodusenoieste in plina desfășurare și ajuta la creștereaprofitabilității în Asia și Europa ca priorități-cheiealestrategieinoastrepetermenmediusila atingerea obiectivului pe termen lung. In2014 Santen a achizionat compania MerckSharp&DomeOphthalmics(Cosopt&Trusopt)siadeschisreprezentanteinrestulEuropeiundenu era prezenta, inclusiv in Romania.ReprezentantadinRomaniaestecondusadeDr.Carmen Tudose care a coordonat lansarea, indecursde2aniaproduselorSanten:Cationorm,Oftaquix,Lutax10Plus,IkervissiSaflutan.

SIFI este o companiespecializata in domeniuloftalmologic,prezentadepeste20deanipepiatadinRomania.Intretimp,porofoliulnostrums-

a diversificat, ajungand sa acopere in presentmajoritatea nevoilor oftalmologilor, carora lepunem la dispozitie o gama completa pentrutratamentul infectiilor, inflamatiilor, ochiuluiuscat,cataracteisiafectiunilordegenerativealeretineisivitrosului.Str.CarolDavila,nr.105-107,et.2,ap.5,Sector5,Bucuresti,www.sifi.ro

SIFI MEDTECH -SIFI este ocompanie globalăintegrate EyeCare

caredispunedeogamălargădesoluţii,inclusiveechipamente de diagnosticare,medicale şi/sauterapiichirurgicale.Bd.TheodorPallady,nr.50,Bucureşti,Sector3www.sifigroup.com

85

Sissi Textile(Workwithstyle!)teajutasaadaugiun strop de

personalitateoricaruiechipamentdelucru.Comercializămomarevarietatedeprodusetextilespecifice,atatin format standard, cat si la comanda. Vaasteptaminlumeaprofesionistilorcustil!

SoverOpticaeste osocietate cu

capitalprivatintegralromânescavândcaobiectprincipal de activitate distribuţia naţională dearticoleopticededicatevederii. Portofoliuldeproduse include rame ochelari de vedere,ochelaridesoareșiaccesorii, fiinddistribuitorautorizat al unor importanți producători dinItalia, Franța, Germania, Canada și Japonia.Sover Optica comercializează unitățioftalmologice (Meccanottica Mazza-Italia) șiaparate investigație comprehensivă a vederii(Luneau-Visionix), oferta fiind completată cuautorefractometre, tonometre non-contact,aplanotonometre, fundus-camere,biomicroscoape, topografe, pachimetre,perimetre,foroptereautomate,proiectoaredeteste,trusede lentile,precumșiunsortimentvariat de instrumente de testare a acuitățiivizuale(ShinNippon-REXXAMJaponia,LuneauVisionix-Franța,Medmont-Australia).Gamadeproduseincludeechipamentepentrumontajulși calibrareaochelarilor–mașiniautomatedeprelucrat lentile pe contur (Briot-Franța),autolensmetre(Shin Nippon-REXXAM și Luneau-Visionix),instrumenteoriconsumabile(Luneau-FrantașiCentroStyle-Italia).SoverOpticaoferaservicii,ce pornesc de la consultanță pentrudezvoltarea afacerii, până la definireaconceptuluidemagazin, instruireși informareprofesională.

SUZUKI -oficial înRomânia -NumeleSUZUKIestebinecunoscutșiapreciatînîntreagalume.Autovehicule, motociclete, motoare pentruambarcațiuni, generatoare de putere suntrecunoscute pentru constanta în calitate,originalitate și fiabilitate. Începând cu lunafebruarieaanului2008,producătorul japonezSuzuki Motors Corporation a anunțat oficialdeschiderea unui birou de reprezentanță înRomânia care va coordona, dezvolta și stabilipolitica comercială a mărcii japoneze înRomâniapentruîntreagarețeadedealeriautoși de motociclete. Intrarea se datoreazăcreșterii capacităților de producție ale fabriciidin Ungaria până la un nivel de 300.000 deunitățipean.FiabilitateamașinilorSUZUKIestebine cunoscută de toți iubitorii de mașini șiaduce pe lângă calitatea incontestabilă și unservice specializat pentru lucrările postgaranție.ToatemodeleleSUZUKIauogaranțiede3aniînlimitaa100.000km.SUZUKI ROMÂNIA; Magyar Suzuki ZRT. –Reprezentanţă; Adresa: Bulevardul MirceaVodă,Nr. 24, CP 030667, Sector 3, București;Telefon:021.794.98.30

THÉA-LABORATOIRESCompaniaThéaeste

ocompaniefarmaceuticăindependentăspecializatăîncercetarea,dezvoltareaşicomercializareadeproduseoftalmologiceinovative.Str.AmilcarC.Săndulescunr.7,sector6,Bucureşti;www.laboratoires-thea.com

86

UNIMED PHARMAeste o companiefarmaceutică slovacă,cu o activitate de 20

de ani desfășurată în 20 de țări din EuropaCentralășideEst.PortofoliulreprezentanțeidinRomâniacuprinde16produsedestinatetuturorafecțiunilor oftalmice. Nivelul calitățiiproduselor depășește cu mult standardele debază,regulamenteleșiinstrucțiunile,devenindoconstantălacaretindemîntoatămuncanoastră.Produsele noastre inovative oferă o valoareadăugată în tratament laprețuri accesibile șiosiguranțăsporităprincombinațiilecomplexedesubstanțe.Strada Mătăsari 55, sector 2, București;www.unimed.ro

VALEANTPHARMACEUTICALSesteocompaniecu extindere si renume mondial, care sepozitioneazacaleaderindezvoltareasilansareade medicamentesi echipamente medicalefolositepentruatrataogamalargadeafectiuni.Prinintermediulachizitiilor,Valeantaadaugatinportofoliul sau produse care fac diferenta inviata pacientilor. In 2013, ValeantPharmaceuticalsaachizitionatBausch&Lomb,una dintre cele mai cunoscute si respectatecompanii in domeniul ingrijirii ochilor, cuprodusedisponibileinpeste100detaridintoatalumea.De-alungulultimilor160deani,Basch&Lomb a devenit un nume important la nivelmondial in domeniul inovatiei si al calitatii,oferind o gama larga de produse dedicateingrijirii ochilor, printre care: produse pentruchirurgia oftalmologica, lentil intraoculare,produse farmaceutice, lentil de contact siprodusedeingrijirealelentilelor.Prinasigurarea

uneiproceduricompletedeabordareaingrijiriivederiisiprintr-ocontinuadezvoltaresiinovatieaproduselorsale,prinprogramedecolaborarecu partenerii sai, Bausch & Lomb isi duce laindeplinire angajamentul de a inbunataticalitateavederiipentruoameniidintoatalumea.Strada Maria Rosetti, nr. 6, Et. 7B, Sector 2,020485Bucuresti,Romania.

87

NOTES:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

88

NOTES:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

89

NOTES:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

90

HartăExpozanți(ExhibitorsMap)1ALCON-NOVARTIS2ALLERGAN3BKMEDICAL4ALFAWASSERMANN5ZEISS6BIOSOOFT7SISSI8VALEANT9J&J10AMDNOBEL11THEA12OPTIMED13ROMGER14INFOMEDFLUIDS15OFTAFARMA-SIFI16ARGUSOPTIK17SOVER18EWOPHARMA19 OFTASTYLE20SANTENROMANIA21 EUROMEDEXFRANCE22 EUROLIBRIS23 MEDICALVISION24 MEDICALPROMO/RAYNER25 ROMPHARM26 HIGHTTECHPRAXIS27 EXPERTMED28 3DVISION29 BAYER30 UNIMEDPHARMA31 RECKITTBENCKISER32 EYECONMEDICAL33 FREEDOMOPHTALMIC34 SUZUKI35OPTISOFT

AL IV-LEA CONGRES AL SOCIETĂȚII ROMÂNE DE CATARACTĂ ȘI CHIRURGIE REFRACTIVĂ CU PARTICIPARE INTERNAȚIONALĂ

CONFERINȚA ANUALĂ A SOCIETĂȚII ROMÂNE RETINA

22-25 IUNIE / HOTEL EUROPA / EFORIE NORD

2017PARTENERI DE PLATINĂ

PARTENERI DE AUR

PARTENERI DE ARGINT

PARTENERI DE BRONZ

PARTENERI

ISSN 2501-8418 / ISSN-L 2501-8418