al-malik der absolute herrscher, der kÖnig, der Über sein eigentum absolut verfÜgende alles, was...
TRANSCRIPT
Al-Malikhttp://www.names-of-allah.com
DER ABSOLUTE HERRSCHER, DER KÖNIG,
DER ÜBER SEIN EIGENTUM
ABSOLUT VERFÜGENDE
Alles, was mit dem Auge ersichtlich
und nicht ersichtlich ist, gehört ihm.
Er ist der Herrscher und der Richter des ganzen
Universums. Der Eigentümer über alle Dinge!
Al-Malik
2 Al-Malik2http://www.names-of-allah.com
BEDEUTUNG
Er ist der Eigentümer des Stiftes, mit dem du schreibst, der Eigentümer der Tinte, die sichin diesem Stift befindet, des DIN-A4-Blattes, auf dem du schreibst... Die Eigenschaft al-Malik spiegelt sich in all dem, was wir mit dem Auge erblicken und in all dem, was unser Anblick nicht erreicht, also in allem, was je erschaffen worden ist, wieder.
Wie sehr wir auch immer wieder zu sagen pflegen, der Eigentümer eines bestimmtenGegenstandes zu sein. Der wahre Eigentümer ist allein Allah (t), der absolute Herrscher aller Dinge.
Er ist al-Malik, der den Menschen mit Regeln und Gesetzen (Qur‘an und Sunna) ausstatte, damit die Menschen gut und gerecht zueinander sind. Er ist al-Malik, der die Lebewesen so programmierte, dass diese instinktiv ein harmonischesMiteinander aufweisen.
Gott allein hat die wahre Herrschaft über alles Sein inne.
3 Al-Malik3http://www.names-of-allah.com
QUR‘AN
ل�ك� ال�م� ت�نزع� و� اء ت�ش� م�ن ل�ك� ال�م� تي ت�ؤ� ل�ك ال�م� الك� م� م� الل�ه� ق�ل
اء ت�ش� م�ن ت�ذل� و� اء ت�ش� م�ن ت�عز� و� اء ت�ش� مم�ن
دير� ق� ء# ي� ش� ك�ل% ع�ل�ى� ن�ك� إ ي�ر� ال�خ� بي�دك�[Imran 3/26]
Sprich: „O Allah, Herr der Herrschaft, du gibst die Herrschaft, wem du willst, und du nimmst die Herrschaft, wem du willst. Du erhöhst, wen du willst, und erniedrigst, wen du willst. In deiner Hand ist alles Gute. Wahrlich, du hast Macht über alle Dinge.“
Weitere Verse: 9/116, 5/120, 22/56, 25/2-3, 20/5-6, 67/1-4,57/2, 57/5, 114/1-6, 23/84-89, 54/54-55, 62/1, 2/284
4 Al-Malik4http://www.names-of-allah.com
ÜBERLIEFERUNG
Abu Huraira, Allah‘s (t) Wohlgefallen auf ihm, berichtete,dass der Gesandte Allah‘s (s. a. w.) sagte:
Wahrlich, Allah spricht am Tag der Auferstehung: „Wo sind die, die sich meiner Hocherhabenheit wegen lieben? An diesem Tage schirme ich sie ab unter meiner Herrschaft, am Tage, wo kein Schutz gewährt wird außer meinem Schutz.“
Quelle: Bucharyy, Muslim
5 Al-Malik5http://www.names-of-allah.com
BITTGEBET
Hoch erhaben sei Allah,
der wahre König - al-Malik.
Es ist kein Gott außer dir.
Du bist der Herr des
würdigen Throns.
Bewahre uns vor
dem Feuer der Hölle.
Nehme uns in
deine Gnade auf.
الملالملكك
6 Al-Malik6http://www.names-of-allah.com
FREIER TEXT
Wann gehörte mir dies oder auch das.Bringe ich Etwas mit ins Grab? … Irgendwas?
Bleibt dieses Etwas für mich für die Ewigkeit.Warum ergreift denn der Tod mein Geld und meine Fähigkeit.
So muss alles nur einem gebühren.Es war und wird nur einem gehören.
Dem Herrscher gehört gewiss meine Seele.Doch auch mein Körper und meine Kehle.
O Allah, dir verdankt die Menschheit ihr Leben. So steht sie nur dir zum Diensten und nach dir soll sie streben.
7 Al-Malik7http://www.names-of-allah.com
Ist es nicht Ist es nicht Al-MalikAl-Malik, Der alles in Seinem , Der alles in Seinem Eigentum hat?Eigentum hat?
8 Al-Malik8http://www.names-of-allah.com
STREBEN NACH …
Der Diener des Königs soll bedenken,
dass er alle Macht, die er besitzt,
im Rahmen der Herrschaft Gottes ausüben muss.
Diese Aufgabe ist hart,
denn es gehört zu den schwierigsten Pflichten auf Erden,
gerecht und weise zu regieren,
sich von der Macht nicht korrumpieren zu lassen und
der Versuchung zu widerstehen,
durch Machtmissbrauch Kummer und Leid zu verursachen.
Al-Malik9http://www.names-of-allah.com
Koordinatorin Nihal Aksoy
Mitwirkende Sif K. Yaser Haji-Raschid
Korrekturlesen Michael Breidenbach
Design / Technische Umsetzung Ferit Demir Yaser Haji-Raschid
Weitere Details unter http://www.names-of-allah.com
Feedback [email protected]
IMPRINT
„fehlt“
[fehlt]
10 Al-Malikhttp://www.names-of-allah.com 10
BÜCHER Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (2000). „Die ungefähre Bedeutung des Al-Quran Al-Karim“. Islamische
Bibliothek Reidegeld, Ahmad A (2005). „Handbuch Islam“. Spohr-Verlag Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (1998). „Und Allahs sind die Schönsten Namen“. Islamische Bibliothek Birisik, Feyzullah (2001). „Esma-ül hüsna“. Karinca-Kitap Zaric, Marianne (Coyan) (2005). „Al-Asma‘u-l Husna in Kartenform“. Uysal Verlag Demirci, Semai (2007). „99 Esma, 99 Dua I“. Timpas Yayinlari Mandel, Gabriele (1997). „Gott hat 99 Namen“. Pattloch Verlag
URL http://www.enfal.de/quran.htm http://www.islam.de/1408.php
LITERATUR