al marge. espai d'art. exposición maría luisa pérez / beatriz carbonell

23
dossier: María Luisa Pérez pinturas de la memoria / Beatriz Carbonell esculturas como tú agosto 2012

Upload: al-marge-espai-dart

Post on 30-May-2015

767 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

del 16 al 29 de agosto. Pinturas de la memoria / Esculturas como tú. Obra reciente de María Luisa Pérez y Beatriz Carbonell

TRANSCRIPT

Page 1: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

dossier:

María Luisa Pérez pinturas de la memoria

/

Beatriz Carbonell esculturas como tú

agosto 2012

Page 2: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell
Page 3: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

maría luisa pérez

Page 4: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

Esta exposición nace de un proyecto, donde el motivo y por tanto lo abordado en ella, trata de homenajear a las mujeres trabajadoras y más concretamente a las mujeres que contribuyeron, con su trabajo, a la importancia que durante muchos años tuvo la Fábrica de Tabaco de Alicante. Pero no sólo a ellas, sino que en la esencia de la misma, está el reconocimiento a las mujeres que a finales del siglo XIX y principios del XX sembraron y abrieron caminos por los que hemos circulado las mujeres de generaciones posteriores. También he pretendido elegir una mujer símbolo – Clara Campoamor - que representara en esa época el avance que la mujer pedía por ella misma y por la sociedad en la que estaba inmersa, y a la que aportaba su trabajo y su sensibilidad. Para ello he partido de documentación fotográfica sacada de una publicación sobre la historia de la Fabrica* y de las fotografías realizadas actualmente por mí en el lugar, con el intento de recrear esos espacios, antaño habitados, hoy vacíos y semiderruidos (en parte), pero que hablan de una realidad, de un tiempo vivido por muchas generaciones de mujeres que aportaron su bien hacer, su esfuerzo y en muchas ocasiones, su sacrificio.

Page 5: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

Para mí esas imágenes materializan una realidad y esa realidad es el lugar de trabajo que nos debe conmover, ahora, por medio de la representación artística, y donde intuimos todavía pálpitos de vida en los posos de tabaco que aún quedan en el suelo o en el fichero que se conserva a la entrada de la antigua fábrica. Mujeres, nombres de mujeres. Mujeres anónimas, trabajadoras de un sector que parecía, estaba destinado exclusivamente a ellas por la delicadeza de sus manos. Cada obra corresponde a esta idea, pero además me he permitido la licencia de recuperar la memoria, que siempre es la fotografía, de mis antepasados mujeres, incluyendo en las imágenes a mi madre nacida en el año 15 y a su madre que estuvo entre los dos siglos, como homenaje a ellas y como testimonio de otra realidad que por supuesto ha hecho posible que nos encontremos ante estas obras y que forman también de esta manera, parte de mi experiencia, parte de mi vida. La creatividad tiene que inspirarse en algo, nunca sale de la nada, y ha de anidar en algún lugar, ahí estriba el misterio del arte. En este caso en Las Cigarreras.

Mª Luisa Pérez Rodríguez

Valencia 2012

*La Fábrica de Alicante. La producción del tabaco. El trabajo de la cigarrera. La gestión empresarial. Caridad Valdés Chápuli. Alicante Cultura 2011

Page 6: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

2012 - Individual. Pinturas de la memoria y esculturas como tú. Al Marge. espai d’art, Xàbia (Alicante) Individual. Mis paisajes. Espai d’art Corral del Pato. Gata (Alicante) Colectiva. Et labora. Las Cigarreras. Cultura contemporánea de Alicante Colectiva. Al Marge en Mister Pink. Galería Mister Pink, Valencia Colectiva. De dos en dos. Al Marge.espai d’art, Xàbia (Alicante) Colectiva. Art al vent. Gata. (Alicante) Colectiva. Art al vent. Kerkrade, Nederland. 2011 – Individual. Miradas. Al Marge. espai d’art. Xàbia (Alicante) Individual. Mirades. Ca Revolta. Valencia Colectiva. Art al Vent. Gata (Alicante) Colectiva. Xàbia Jazz. Ca Lambert, Xàbia (Alicante) Colectiva. De dos en Dos. Al Marge. espai d’art. Xàbia Colectiva. Art a Vent. Russafa, Valencia Colectiva. 30x30x3. Al Marge. espai d’art. Xàbia (Alicante) 2010 – Colectiva. Al-Mirarte: “Els Moriscos”. Casa de Cultura de Llombai (Valencia)* Colectiva. Al-mirarte: L´horta Sud. Castell d´Alaquás. Alaquás (Valencia) * Colectiva. Bilder-Skulpturen-Grafiken. Galería Fries. Kaars. Alemania Colectiva. Art d´ací. X Mostra. El text com a pretext. Muro (Alicante)* Colectiva. Al-mirarte. “Todo se transforma”. Reales Atarazanas. Valencia * 2009 – Colectiva. El llibre espai de creació. Sala Capitular de San Miguel de los Reyes Biblioteca Valenciana.* Colectiva. Feria Internacional de Arte. LINEART. Gante (Belgica)* Individual. Des de la melangia de la memòria. Centre Ovidi Montllor. Alcoi (Alicante)* Colectiva. Los Quijotes de Cervantes. Libros ilustrados. Casa de Cultura Capellá Pallarés. Sagunto (Valencia)- Libro editado- Colectiva. Cuatro elementos para el Arte. Tierra, agua. Fuego y aire. Circulo de Bellas Artes de Valencia Individual. Imágenes de la memoria. Galería de Arte Maes. Madrid. Colectiva. Feria Internacional DE ARTE. Palacio de Congresos. Madrid.* Colectiva. Salvados por el arte. El viaje artístico de unos libros condenados a morir. Instituto Cervantes. Palermo (Italia) Colectiva. La Partida. Ca Revolta. Valencia

Alcoi, Alicante Licenciada en Bellas Artes por la universidad de Valencia Profesora titular de la facultad de Bellas Artes de la universidad de Valencia Directora artística de Al Marge.espai d’art

Colectiva. "Apertura de Al Marge.espai d'art". Xàbia (Alicante) Colectiva Crimen´011 Centre Cultural l´Estació. Denia (Alicante) Colectiva “El fill del Forner que feia versos” Centro Cultural Convento de San Francisco. Museo de la Ciudad. Benicarló (Castellón). Benimodo y Burjasot. Seleccionada en la V Convocatoria de Artes Pásticas por el Museo de la Universidad de Alicante Feria Internacional del libro de arte y el diseño “Arts Libris 2011”. El Quixote: segunda parte. Arts Santa Mónica. Barcelona (Expositor Facultad de Bellas Artes) Colectiva “Homenaje a Miguel Hernández”. Castillo de Alaquás. Alaquás (Valencia)

Page 7: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

2008 - Colectiva “El hilo de Ariadna”. Casa de Cultura. Chiva ( Valencia)* Individual “Fragmentos de memoria”. Círculo de Bellas Artes (Valencia) Colectiva “ Un temps, una escola, uns mestres...” Campus UPV Alcoi.* Colectiva “El hilo de Ariadna”. Centre Cultural de Sollana (Valencia)* Colectiva “ De l´objecte llibre al llibre objecte” Galería Kessler Battaglia (Valencia)* Colectiva “Pels bons tractaments” – Día de la dona -Ca Revolta (Valencia) Individual “ Pinturas” Galería Carmen Terreros. Zaragoza.* Colectiva “Retrato hablado”. Sala Nemesio Antúnez. UMCE. Santiago de Chile*. Colectiva “El llibre espai de creació”. Biblioteca valenciana S. Miguel de los Reyes*. Valencia Colectiva “Libro de artista”. Taiwán.( China)* Colectiva “Solidaria. “Artistes amb el Sàhara”. La Nau. Universitat de València”* Feria Internacional de Arte. LINEART. Gante (Bélgica)* Individual “ Centre Cultural Ovidi Montllor”. Alcoi (Alacant) 2007 – Colectiva “Vísteme”. Casa de Cultura de Cheste (Valencia)* Individual espacio de Arte del Corral del Pato. Gata de Gorgos, Alicante. Colectiva “Vísteme”. Casa de Cultura de Chiva (Valencia).* Colectiva “Trenza trazo”. Escuela autónoma de Sinaloa. México* Colectiva .Artistas de la Galería. Galería de Arte Isabel Bilbao. Jávea (Alicante) Colectiva. Expo-Solidaris II.Sala exposicions Tavernes de la Valldigna. Valencia Colectiva. Encreuament de mirades. Sala de exposiciones del Jardín Botánico de Valencia.* Feria de Arte. ArtZ. Feria de Zaragoza. Zaragoza. Colectiva. El hilo de Ariadna. Círculo de Bellas Artes de Valencia 2006 - Colectiva. Mundos para un mundo, artistas por el desarrollo. P.de la música de Valencia* Colectiva. Ciudad invadida. Un proyecto itinerante. S. Josep Renau. Fac. Bellas Artes de Valencia* Colectiva. Vísteme. Círculo de Bellas Artes de Valencia Colectiva. Pequeño formato. Casa Matisse. Valencia Colectiva. Petit format i obra gráfica. Sala de Exposicions de les Belles Arts. Valencia Individual. Pintures. Espai D´ART del Corral del Pato. Gata de Gorgos (Alacant) Colectiva. Trenza Trazo. Museo de Arte de Sinaloa (México)* 2005 - Individual. BOSQUES INUNDADOS. Galería Isabel Bilbao. Javea (Alicante)* Individual. PINTURAS. Fragua Estudio. Valencia Colectiva. Exposición homenaje a “La Mare de Deu”. Galeria Artealtea. Valencia. Colectiva. Mi mamá me mima. Casa de Cultura de Chiva. Valencia* Colectiva. Colectiva Fallas. Galería Artealtea. Valencia. Feria Internacional. DE ARTE. Madrid.* Colectiva. Parque Fluvial de la Comarca de Pamplona. Casa de Cultura del Ayto. de Barañán

Colectiva. Marché du Livre de Mariemont. Musee Royal de Mariemont (Bélgica)

Page 8: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

2004 - Colectiva. Mi mamá me mima. Fragua Estudio. Valencia. Colectiva. 5 Mujeres. Fragua Estudio. Valencia. Colectiva. 15 Años sin Red. Galería Isabel Bilbao. Javea ( Alicante). Colectiva. Solidaridad con el tercer mundo. Sala municipal Exposiciones. Tavernes de la Valldigna. ( Valencia). Colectiva. Carteles de la Aso. Val. De amigos del Cartel. Casa Cultura de Chiva (Valencia) Colectiva. 68 Plumillas ó 1094 km. de Arte. Casa de Cultura de Chiva (Valencia).* Colectiva. Vinilo Art. Casa de Cultura de Quart de Poblet. (Valencia)* Colectiva. La mujer y la pintura. Casa de Cultura de Albacete. Albacete.* 2003 - Colectiva. 68 plumillas ó 1094 km. de Arte. Fragua Estudio. Valencia. Colectiva. Carteles de la Aso. Val. De amigos del Cartel. Circulo de Bellas Artes. Valencia. Colectiva. Vinil-Art. Centro Cultural Ajuntament de Picanya. ( Valencia).* Colectiva. Libros alternativos. Los otros libros. Hospital Real. Rect. Universidad de Granada. Individual. SERIE JARDINES. Spanische Kunst Kaarst. Düsseldorf. (Alemania) Colectiva. Recordando a la Rubia. Casa de Cultura de Foios. ( Valencia).* 2002 - Feria Internacional. LINEART. Gante (Bélgica).* Colectiva. Vinilo Art. Fragua Estudio. Valencia. Individual. JARDINES. Galería Isabel Bilbao. Javea ( Alicante).* Colectiva. 32 Artistas, una causa. Palacio Colomina. Find. CEU S. Pablo. Valencia.* Colectiva. Hasta siempre Rubia. Casa de Cultura de Chiva. ( Valencia).* Colectiva. Libros alternativos. Los otros libros. Fac. Bellas Artes de S. Fernando. Madrid. 2001 - Feria Internacional. LINEART. Gante. ( Bélgica).* Colectiva. Colectiva de Otoño. Galería Mela Paredes. Denia (Alicante). Colectiva. Subasta de Pinturas y Esculturas. Col. Ofic.. Doc.y Lic en Bellas Artes de Valencia Colectiva. Libros alernativos. Los otros libros. Auditori Mun. W. Ayguals Dízco (Vinarós) 2000 - Colectiva. No te cortes. Fragua Estudio. Valencia. Colectiva. Pintoras valencianas. Galería de Arte Biblio Art. Badajoz.* Individual. Fragmentos de Realidad. Galería Isabel Bilbao. Javea (Alicante)* Colectiva. Colectiva fin de temporada. Euroamerica Galeries. Barcelona. Colectiva. XII Salón de Primavera. Sala de Expo. Antonio Ferrandis. Paterna (Valencia) Feria Internacional. ARTEUROPA. Geneve (Suiza).* Feria Internacional. FOIRE D ART CONTEMPORAIN. Strasbourg ( Francia).* Feria Internacional. ARTE SEVILLA. Sevilla (España)* 1999 - Colectiva. Ventanas al año 2000. Galería Isabel Bilbao. Javea (Alicante). Feria Internacional. LINEART. Gante (Bélgica).* Colectiva. Artistas de la G. Isabel Bilbao en Alemania. Galería Ludwwig Hammer (Alemania) Individual. PINTURAS. Galería Asensi ( Castellón).* Feria Internacional. 25 SALÓN DE ARTE CONTRMPORÁNEO. Luxemburgo.* Feria Internacional. FOIRE D´ART STRASBURG. Francia.*

Page 9: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

1998 - Feria Internacional. LINEART. Gante (Bélgica)* Feria Internacional. ART A L´HOTEL. Hotel Inglés. Valencia ( España) Feria Internacional. 24 SALON DE ARTE CONTEMPORÁNEO. Luxemburgo.* Colectiva. Nosotras X Nosotras. Diputación de Castellón. Castellón.* 1997 - Colectiva. Pinturas de tres artistas. Galería CC-22. Madrid.* Feria Internacional. LINEART. Gante ( Bélgica).* Colectiva. Artistas de la G. Isabel Bilbao en Alemania. G. Holles Kipers. Koarst (Alemania) Individual.”Pinturas recientes”. Instituto Cervantes. Toulouse (Francia). Colectiva. Pequeño formato para el nuevo año. GALERÍA Isabel Bilbao. Jávea (Alicante) 1996 - Feria Internacional de Arte. LINEART. Gante (Bélgica)* Individual. Centro de Arte I.B. Denia (Alicante) Individual. Pinturas. Galería Anagma. Valencia* 1995- Feria Internacional de Arte LINEART. Gante (Valencia)* Colectiva. Artistas valencianos contemporáneos. Reales Atarazanas. Valencia Colectiva. Fons d´Art Contemporani U.P.V. Centre del Carme. IVAM. València* 1994 - Individual. “Pinturas”. Galería 6 de Febrero. Valencia Feria Internacional de Arte. INTERARTE. Valencia* Colectiva “Solidaritat Balcans”. Museo de la Ciudad. Valencia. 1993 - Colectiva. “Marinas de Jávea”. Centre d´Art Contemporani. Xabia. (Alacant) Colectiva “Quatre Senyals. Centre Cultural. Alcoi (Alacant) Colectiva “Los edificios y el paisaje urbano de Alcoy en el Arte”. Galería S. Jorge Alcoy.* Colectiva. “Regálese Arte por Navidad”. Galerías del Este. Valencia Colectiva. 8 Artistas Valencianos. Galería Rafael García. Madrid.* Feria Internacional de Arte. INTERARTE. Valencia.* 1992 - Feria Internacional de Arte MIAMI´92. Estados Unidos.* Feria Internacional INTERARTE . Feria de Valencia FMI. Valencia.* Colectiva. X Bienal del Deporte en las Bellas Artes. Tecla Sala. Hospitalet (Barcelona)* Colectiva. Pintura y Escultura de hoy y mañana. Galería Rafael García. Madrid. Colectiva. “Propuesta plástica al pensamiento de María Zmbrano” El reull. Denia (Alicante) 1991- Individual. Espacios. Galería El Ensanche. Valencia.* Individual. Pintures de Xàbia. Centre Cultural de Xabía (Alacant)* Individual. Figuras. Galería de Arte Atelier Uno. Jávea (Alicante)* Feria Internacional ART LONDON 91. Londres (Inglaterra)* Colectiva “Doce dibujan”. Galería Atelier Uno. Jávea (Alicante)* Colectiva. Sala Capitolio. Madrid Colectiva “5 alternativas de Arte Contemporáneo” Parador N. de Jávea (Alicante)

Page 10: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

1990 -Colectiva Galería Charpa. Jávea (Alicante). Colectiva “El otoño en Atelier Uno”. Jávea (Alicante) 1989 - Individual. “Pinturas de Jávea”. Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Jávea.(Alicante) Colectiva. El paisaje Alcoyano. Caja de Ahorros Provincial de Alicante.* Colectiva Minigravat Internacional. Museo de la Estampa. México D.F. 1988 - Colectiva Mini Print Internacional. Chateau Royal de Colliure.(Francia)* Colectiva”Olimpiada Cultural de Seoul”. Korea. Design and Package Center Colectiva. Galería de Editions Universalles. Toulouse (Francia) Colectiva. Museo Nacional Gonzalez Martí. Valencia Colectiva. Exposición Internacional de Mini Gravat. Cadaqués (Barcelona)* 1987 - Colectiva. Exposición Internacional de Mini Gravat. Cdaqués (Barcelona)* 1986 - Colectiva. Exposición Internacional de Mini Gravat. Cadaqués (Barcelona)* Individual. Pinturas y Grabados. Ciudad Patrcia. Benidorm (Alicante) 1985 - Individual. Galería Exposiciones de la Comunidad de Castilla La Mancha. Albacete* Colectiva. Exposición Internacional de Mini Gravat. Cadaqués (Barcelona).* 1982 - Individual. “Obra sobre papel”. Galería Zetta. Valencia.* 1979 - Individual. “Pinturas y Grabados”. Galería de Arte Capitol. Alcoy (Alicante)* Individual. “Pinturas” Sala Aitana. Alicante.* 1978 - Colectiva. “Pintors Alcoians actuals”. Caixa d´estalvis Prvincial dÁlacant. Alcoy.* 1969 - Individual. Pinturas y Grabados. Galería D´Art. Alcoy (Alicante)* Colectiva. “Colectiva de Primavera”. Galería D´Arte il Camino”. Roma.* Colectiva. Fundación Rodríguez Acosta. Granada. Colectiva. “Plástica d´Alcoi”. Galería D´Art. Alcoi (Alacant)* 1967 - Colectiva. “3 Mujeres”. Galería de Arte Hoyo. Valencia.* Colectiva. “Becados en Segovia”. Caja de Ahorros y Monte de Piedad. Segovia* * TODAS LAS EXPOSICIONES MARCADAS CON ASTERISCO TIENEN CATÁLOGO

Page 11: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

técnica mixta sobre papel

Page 12: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell
Page 13: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell
Page 14: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

beatriz carbonell

Page 15: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

El mármol, la cerámica o el hierro puede parecerte simples materiales que se manipulan en la industria para ser parte de algo.

En esta exposición, he querido mostrarte la otra cara de ellos, invitándote a

mirarlos desde otro punto de vista, a tocarlos, a sentirlos y si fuera posible, hacerte partícipe de mis preocupaciones y de mis disfrutes.

“Esculturas como tú” reúne obras realizadas en los últimos cinco años. Son piezas

donde el material se ha puesto al servicio de la forma y del volumen, dejando que las líneas curvas, suaves y sugerentes prevalezcan sobre él.

Pretendo contar pequeñas historias, historias cotidianas, historias sencillas. Unas

veces de forma anecdótica, otras, de manera descriptiva, pero siempre bajo un punto de vista personal. Si te fijas, encontrarás en todas las esculturas el mismo referente formal y plástico, un referente conceptual, una base compositiva que, poco a poco, se va deformando y transformando para convertirse en nubes, bolas, casas, caracoles, grupos de personas, jardines, etc…

Con el título “Esculturas como tú”, te invito a que te sumerjas en cada una de las

piezas, dejándote llevar por mi mundo imaginario que, seguramente, se parece mucho al tuyo.

Beatriz Carbonell Ferrer

Agosto 2012. Xàbia

Page 16: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

1974. Llíria, Valencia. Se licencia en escultura en la Facultad de Bellas Artes de San Carlos de la Universidad Politécnica de Valencia. Desde entonces ha seguido formándose en talleres monográficos con artistas nacionales e internacionales, como Enric Mestre, Vicente Ortí, Juan Carlos Alvadalejo, David Reid, Nassio Bayarri, Martín Chirino, Yoriyasu Masuda, Elsie Wood, Brenda Oaks, Constantina Iconomopulos, entre otros. En cuanto a su obra, Beatriz realiza una búsqueda interior de sensaciones y sentimientos y los transmite envueltos en un velo de surrealismo, creando un mundo imaginario con personajes de formas redondeadas y suaves que sintetizan la forma del pie, un pie humano deformado y estirado. Esta forma orgánica le sirve para hablar de ella misma en su transitar por la vida. Trabaja con varios materiales, pero afirma que con el mármol se siente muy cómoda y disfruta mucho durante el proceso de la talla. Le gusta sacar el máximo partido a la naturaleza de cada material, respetando sus colores y sus oxidaciones naturales, preocupándose en realizar una técnica depurada en cada caso. Junto al mármol encontramos madera, hierro, cerámica, bronce e incluso plásticos y siliconas. Muchas veces combina dos materiales en una misma escultura, tratando de reforzar el concepto de la obra y matizar su significado. Ha sido invitada a participar en simposios internacionales de escultura al aire libre en diferentes países, realizando “in situ” una escultura de piedra o madera que hoy se puede visitar en Cartagena, Uncastillo, Camponaraya en España y en otras ciudades como Buenos Aires (Argentina), Lima (Perú), Puntarenas (Costa Rica), Santiago de Cuba (Cuba), Mezdra (Bulgaria), Horice (República Checa), Swansea (Gales), Montevideo (Uruguay), Brusque (Brasil), Hamilton (Nueva Zelanda), Cerisy La Foret (Francia), Nicosia (Chipre), Mersin y Degirmendere (Turquia), Cipolletti (Patagonia Argentina). Expone regularmente en Salas de Cultura y Galerias de arte. Su trabajo ha sido premiado en diversas ocasiones, recibiendo el Premio a las Artes de escultura del Propeller Club Valencia, Primer Premio de escultura Villa de Pinto, Premio Arte y Justicia de la Conselleria de Valencia, y Premio a jóvenes creadores de Benidorm. Su trabajo está recogido en el Repertorio Bibliográfico de Artistas Valencianos Contemporáneos Seleccionado y Comentado, en el Diccionario de artistas valencianos del Siglo XX, y en la Història de Llíria, 2010. Vive y trabaja en Lliria.

Page 17: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

PREMIOS 2010 - PREMIO SOROLLA A LAS ARTES de escultura, Propeller Club, Valencia. 2009 - PREMIO NACIONAL “VILLA DE SAX”, X Certamen de artes plásticas, Sax, Alicante. 2008 - ACCÉSIT, X Certamen de escultura al aire libre de Oropesa del Mar, Castellón. 2006 - PRIMER PREMIO, Certamen nacional de escultura, Villa de Pinto. 2005 - PRIMER PREMIO ARTE Y JUSTICIA, Consellería de Justicia y Admons. Públicas de Valencia. - ACCESIT, III Certamen internacional de artes plásticas, Aires de Córdoba. 2004- PRIMER PREMIO DE ESCULTURA, XVI Concurso de nuevos creadores, Benidorm. RESIDENCIAS ARTÍSTICAS - BECA DE RESIDENCIA EN IFITRI, ESSAUIRA, Marruecos. Intercambio con artistas de LA ALQUERIA DE LOS ARTISTAS de Valencia. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2011 - “EN TRÁNSITO”. Galería Pepa Cervera. Rocafort, Valencia. 2010 - “ESCULTURAS POR EL MUNDO” y “ESCULTURAS POR LLÍRIA”. Llíria, Valencia. 2009 - “CAMINOS EN SILENCIO”, Vencill d’art La Llotgeta, Aula de cultura de la CAM, Valencia. 2008- “JARDINES Y OTROS MOMENTOS”, Centro de arte Tomás y Valiente, Fuenlabrada, Madrid. 2007 - “ESCULTURAS”, Galería 9. Valencia. 2006 - “CAMINOS Y CIRCUNSTANCIAS” Sala Ceramista Gimeno de la Casa de Cultura, Manises, - “CARRERA DE FONDO” Sala Aires de Córdoba, Córdoba. - ESPACIO-ES-CULTURA. Centro comercial Gran Turia, Valencia. - “DÓNDE ACABAN MIS PIES”, Palacio de Congresos del Colegio de Médicos, Alicante. 2005 - “SEMPRE HI HA CAMINS” Sala La Presó, Horta de Sant Joan, Tarragona. - “MÁS CAMINOS, POR FAVOR II”, Sala de exposiciones del Centro Juvenil, Benaguasil. - “MÁS CAMINOS, POR FAVOR”. Galería Fragua, Valencia. 2004 - “EL BOSQUE DEL TIEMPO”, instalación, Centro Cultural General San Martín, Buenos Aires. 2001 - “ESCULTURAS”, Casa de cultura de Burjassot. - “PARADA DE POSTAS” Ca la Vila, Llíria, Valencia. - “TIERRA Y MAR”, Centro Cultural Ramón Alonso Luzzy, Cartagena. 1998 - “GRABADOS”, Cafetería L’Ermita, L’Eliana, Valencia. 1997 - “HUELLAS”, Sala Algirós, Concejalia de Juventud, Ayuntamiento de Valencia. 1996 - “ENTRE ES-CULTURES”, Forn de la Vila, Llíria. 1995 - “ESCULTURAS Y GRABADOS”, Café Tenere, Llíria, Valencia.

Page 18: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

EXPOSICIONES COLECTIVAS (Selección) 2012 - “COMO TÚ”, Galería Al marge, Xàbea. - “Y TU, ¿QUÉ CUENTAS?”. Galería La Tira, Xàtiva. - XI Bienal de escultura de Meliana, José María Rausell. Meliana, Valencia. - ROOM ART 2012. “Alrededor del papel”. Sala del Rectorado de la UPV. Valencia. 2011 - FEMENINO PLURAL, Ayuntamiento de Valencia. Reales Atarazanas de Valencia. - XXI Premios de otoño Villa de Chiva, premio Garlasa de escultura, Chiva, Valencia. - V CONCURSO DE PIEZA ÚNICA CREEMOS-CREAMOS 011.Torremocha del Jarama, Madrid. 2010 - Todo se transforma. Colectivo Are en red. Reales Atarazanas. - Cerco, cerámica contemporánea, Aragón. - Esculturas seleccionadas, certamen de esculturas al aire libre, Oropesa, Castellón. - Premio Sorolla a las artes. Reales Atarazanas, Valencia. - Cerámica, infinitas respuestas. Arte en red. Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí, (Marqués de Dos Aguas). Valencia. 2009 - “DIBUJOS”, AEA Ademuz Espai d’Art, El Corte Inglés Ademuz, Valencia. - "International Wood Sculpture 2009 Art Exhibition”. Museo Miaoli de Taiwán. - “PREMIO DE PINTURA IBERDROLA” Universitat Miguel Hernández, Elx. Seleccionada. - “X BIENAL D’ESCULTURA JOSE MARÍA RAUSELL”, Institut Municipal de Cultura, Meliana. - “CUATRO ELEMENTOS PARA EL ARTE”, Círculo de Bellas Artes de Valencia. 2008 - “XI BIENAL DE ESCULTURA” Casa de Cultura Quart de Poblet. Seleccionada. - “PREMIO VICTOR MACHO DE ESCULTURA”, Fundación Díaz Caneja, Palencia. - “SOLIDÀRIA, ARTISTES AMB EL SÀHARA”, La Nau, Universitat de Valencia. - “XIV PREMIO NACIONAL DE PINTURA DE CASTELLÓ”, Casa de cultura de Castellón. - “VI CERTÁMEN NACIONAL DE PINTURA JUAN ROLDÁN”, Patio del Ayuntamiento. - “ARTE Y PASIÓN”, Alumnos de Martín Chirino, Fundación ARTSUR, Madrid. - “ELLA, ARTISTES PER LA DONA”, Casa de cultura de L’Alcudia, Valencia. - “EL HILO DE ARIADNA” Casa de cultura de Chiva. 2007 - “ARTE Y PASIÓN”, Alumnos de Martín Chirino. Museo Antón, Candás, Asturias. - “CONVOCATORIA DE ARTES PLÁSTICAS 2007, DIPUTACIÓN DE ALICANTE”, Lonja. - “CARA A CARA” Galería KESSLER-BATTAGLIA, Valencia. - “VÍSTEME”, Casa de Cultura de Cheste. - IX ENCUENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO, MUSEO UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 2006 - “NOSOTRAS MISMAS”, Museo de la Ciudad, Ayuntamiento de Valencia. - “VIII CERTAMEN DE OTONO DE ARTES PLÁSTICAS”, Fundación Vipren, Chiclana, Cádiz. 2005 - “MAQUETA PARA ESCULTURA URBANA”, San Fernando, Cádiz. Seleccionada. - “III CERTAMEN INTERNACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS AIRES DE CÓRDOBA”, Sala Aires. 2004 - “BIENAL DE ESCULTURA JACINTO HIGUERAS”, Jaén. Seleccionada. - “MI MAMÁ ME MIMA” Galería Fragua, Valencia. - “XVI CONCURSO DE NUEVOS CREADORES, Oficina de Turismo de Benidorm, Alicante. 2003 - “II BIENAL NACIONAL DE ESCULTURA ARTE Y NATURALEZA,” Rincón de Ademuz. - “ARTISTAS DEL MUNDO”. Galería Arte, Rosario, Argentina. - “68 PLUMILLAS ó 1.094 Km. DE ARTE”, Galería Fragua, Valencia. 2001 - “I BIENAL NACIONAL DE ESCULTURA ARTE Y NATURALEZA”, Rincón de Ademuz. - “NO TE CORTES”, Galería Fragua, Valencia.

Page 19: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

OBRA EN INSTITUCIONES - PROPELLER CLUB VALENCIA - AYUNTAMIENTO DE SAX, Alicante. “S/T”, escultura. - CENTRO DE ARTE TOMÁS Y VALIENTE, Fuenlabrada. “Esperando a que te decidas”, escultura. - CENTRO CULTURAL INFANTA CRISTINA, Pinto, Madrid. “Tótem”, escultura. - CIUDAD DE LA JUSTICIA DE VALENCIA. “S/T”, escultura. - ASOCIACIÓN AIRES DE CÓRDOBA, FONDOS ARTÍSTICOS. “El mundo en tus manos, el mundo a tus pies” y “Pie cuna”, esculturas. - TALLER CULTURAL “Luis Díaz Oduardo”. SANTIAGO DE CUBA, CUBA. “Jardín”, terracota. - MUSEO CÍVICO ALMAFUERTE, Trenquen, Buenos Aires. Grabado. - FACHADA DE LA MANCOMUNITAT CAMP DE TURIA, Llíria, Valencia. Relieve de bronce. - ABALON CULTURAL CENTER, BOULDER, COLORADO, EEUU. “From other perspective”, mármol. - MUSEU ARQUEOLÒGIC DE LLIRIA. Maqueta del Santuario y Termas romanas. - OFICINA DE TURISMO DE BENIDORM. “Enroscada al mundo”, escultura. - CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA DE ROSARIO. ARGENTINA. “Pie feto”, mármol. - AYUNTAMIENTO DE BENAGUASIL, Valencia. “Paso de quedarme aquí”, escultura. - MI. AYUNTAMIENTO DE LLÍRIA. “Caracol” 3/15, grabado. - AYUNTAMIENTO DE BURJASSOT. “La silla” 7/25, grabado. OBRA EN JARDINES PÚBLICOS INTERNACIONALES - DEGIRMENDERE, TURQUIA. Escultura, madera. - NICOSIA, CHIPRE. Escultura, caliza. - CIPOLLETI, PATAGONIA ARGENTINA. Escultura, travertino. “El descanso”. - PARQUE ESCULTÓRICO DE CERYSI LA FORET, FRANCIA. “Makalu”, mármol. - PARQUE ATATUR, PASEO MARÍTIMO, MERSIN, TURKIA. ”Acompañas mis pasos”, mármol Afyon. - PARQUE MUNICIPAL DE CAMPONARAYA, Camino de Santiago, LEÓN. “Pies cuna”, mármol Carrara. - PISCINAS PÚBLICAS DE UNCASTILLO, ZARAGOZA. “Montonet”, arenisca. - PASEO MARÍTIMO DE CARTAGENA. “Esperando”, mármol Macael. - PARQUE INTERNACIONAL DE HORICE, REPÚBLICA CHECA. “Pie cuna”, arenisca. - VIA VERDE DE MEZDRA, BULGARIA. “Stapka kam radostta”, caliza. - PASEO DE LOS TURISTAS, PUNTARENAS, COSTA RICA. ”Burbujas”, caliza. - WAITAKURURU PARK, HAMILTON, NUEVA ZELANDA. “Chained steps”, madera de roble. - PARQUE INTERNACIONAL DE ESCULTURAS, BRUSQUE, BRASIL.”Pie bola”, mármol. - PASEO DE LA PLAYA DE LA FLORESTA, MONTEVIDEO, URUGUAY.” Diálogo con…” - PARQUE MARGAM PARK, GALES, REINO UNIDO. “Standing quiet”, madera de roble. - PARQUE MUNICIPAL DE MIRAFLORES. LIMA. PERU. “Abrazo”, granito. - PARQUE ESCULTÓRICO DEL RINCÓN DE ADEMÚZ. “Escalera”, madera y plomo.

FERIAS DE ARTE 2011 - ART HOTEL. NH CARTAGENA, con Galería Pepa Cervera, Valencia. 2010 - ART HOTEL. NH CARTAGENA, con Galeria 9, Valencia. 2008 - ART HOTEL. NH CARTAGENA, con Galería Gigarpe, Cartagena. - Valencia Art, Hotel Astoria, con Galería 4. Valencia. - FAIM, con Aires de Córdoba. - FIART Valencia, con Galería 9, Valencia. - ARTz, Feria Zaragoza, con Arteenred. 2007 - Valencia Art, Hotel Astoria, con Galería 4. Valencia. - ARTz, Feria Zaragoza, con Arteenred.

Page 20: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

Acoplados II, III , V Elige tu camino mármol

Page 21: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

A veces estoy en las nubes

Page 22: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

Soñé que estaba en un jardín de pies mármol y acero

Page 23: Al Marge. espai d'art. Exposición María Luisa Pérez / Beatriz Carbonell

al marge. espai d'art

calle virgen del Pilar 9 Casco Histórico.

03730 Xàbia

www.almargeespaidart.com

www.almargeespaidart.blogspot.com