al nadi - boxe

1
كــمة مــــ خ ااب كينيا ذ شبة مـ كـــمــ اب الفقراء.لشبااة جديدة لقيا، حي إفريح فيء الصفيحيا كيبيرا، أكبر تجمعكمة فيدي الم يقدم ناينوسى أو مو) عاما28( ةل ف خ التدريبلعابلة ا صااضية الريا.كيب بربة قاضية.هوا بضفد من كا بخصمه الواطاحة أرضا من ا ربيعا22 ذو الـ نغانغالشاب كامانكم اذه الصورة، تمكن التقاط ه من اد بضع ثوان بع(Photo Clément Girardot / L’Équipe) (Photo Clément Girardot / L’Équipe) كما لبدء م30 جتمع حوالي يكيبيرا« نادي فيلتمارين ا»)KOBC( كمةلم لبيو ا8 ى بعد حوالي عل يقع والذيلعاصمةرات من مركز ا كيلومت سوى ترى هناروبي. نيهم يتحركون وكمل ا ظصالةل للخافت ا الضوء في سوى تسمع واضية، الريقدام. ا ووقعلكمات ال صوتلعشريناتب، في الشباء ا هؤ فيعيشون ي ارهم، أعمـ من© L’Équipe 2010 - [email protected] : تصال لSNC L’Équipe لحق بترخيص من يتم إصدار هذا اThis supplement is a license from SNC L’Équipe Contact : [email protected] - © L’Équipe 2010 11 اوين الذي تصدر عن هذا الحيب أحداثسب، ب2008 خبار سنة انعت عقب ا الشغب التي اندلعلرئاسيةت انتخابائج ا نتا عنعب. تها عملياتلتي شابت اهو سيبيت والنسبة لحس ب كيبيرا فإنلثاني فيدرب ا ا فريدةلسفة يمثل فلنادي هذا اا يلعبونكمونم« :كمة في ا وتهم س بقـلهم وليـ و بعقـ الدائم هو أ فحسب، هاجسناكم، تسجل تل يصاب أحد، أنتتحرك نقاطا، ثم ت تكون مساء،لسابعة اول بحل على أوشكت قد ارين التمـ كيس وضع فيتم نهايتها، فيوجود ا الوحيد»لكمال« وية، إضافةة في الزا بعنايلنادي ا راض البسيطةغـ إلى بعض اكميجتمع حول اخرى. و امى الذينليتال اطفا حشد من الحق نى ابـ ون في اعيشـ يل تشجيعهم. بالصالة من أجقيد الحقي تصعب معرفة العد يتراوح لكنه كيبيرا، لسكانمليون شخص، ألفا و350 ب محشورين كلهمعيشون يهة من أكواخ الصفيح في متا مباني بهم وتحيط والقش، كل جانب.ياء منغن ا عبد حسنلثاني ادرب ا أما بمسؤوليات فيضطلععليم، ال يشهد الذي أخرى في هذا الحياب، فهو الشبطالة ب تفشي البساعدةعية تقدم ا عضو في جمق توفيرذه الشريحة عن طري لهئف البسيطة لهم،لوظا بعض الرياضة، امارسة توجيههم و منايتهمدف طبعا هو حم والهجرام.لم ا دخول عا من بعضالنادي ا هذا يشملكمة، لكن السابق اجرم ا واحترامنضباط اهم تعلمعمل بجد،ل الخصم وتدفعهم لمل، وهذانحهم ا أنها تمهم واكيبيرا»: إليه حسن بقوله ما ذهبلعاب ا حلمعني يبيو اوبرتذ أن توج ر. فمن»بيةو ا فيبيو القب بال فانجي، اختير كثير1988 سيول عام من هذاتخرج اكم من العاب ا فيلمشاركة للنادي اي جرتك التبية، آخرها تلو اي تواجد، والت2008 سنةبك بنتم اكم من اان اثن فيهالنادي. لهذا الخارج ا فيحتراف ا ويعد فيكم يراود كل ا حلمانهم متفوقون فا كيبيرا، في يترددون كندا إلىلذهاب ا أما أمريكا، أو فقد حظاقل اتحقون بالجيش يل حتى أو والشرطة ون جـ إدارات السـ هم ل تحقيقـ بفضـ جيدة على لنتائجد الوطني، عي الصـلو مل و ن العـ لكـ فض ر منخـ بـ أجـزا كبيرا ظل إنجا يـء هؤ ي أعـ فـ نب الذيـ ا الشبـ وا داخل رعـ رعـ تـء الصفيح. أحيا ع بداية بطولـة مـكمة، لمـروبي ل نيكمون ـ د ا يستعـ ن ادمـ ون مـ القـ اء كينيا، كـ ل أرجـقـ اعد اتوضـع ووجـ ودةقليلة ا ال ول ة حـ ايـ بعنـ ند بة، وعـحلـ ال س يجلـ دخلـ ا راكمـو كيبيـ مـيشجعون ب و نبا إلى جنـ جـ أن منعض، وبالرغمعضهم الب ب أن ليس كبيرا إد الحضور عدلغاية.ء تبدو حماسية لجوا ا كيبيراكافح نادي كل عام ي فيال ا بعض جمع أجل منكميه م تسجيل من ليتمكن الراعينافسات، أما في بعض ا يمول الذي الوحيد فهو حس الذيهزيلدي من راتبه اللنا اارة الفندق الذي يتقاضاه من إدتحاد ا أما سائقا، فيه يعملقدم أي ي ني فهومة الكيك ا دعم لهم.كمون ملدينا»: حس يقوللهيئات أحد في ا ، لكن جيدون من أجل لهم الدعمسؤولة يقدم الفساد أعلى، استوى وصول الرمته يبدومر بك، وا مستشر هناونيا جنCLEMENT GIRARDOT © L’Équipe

Upload: clement-girardot

Post on 29-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

boxe à nairobi

TRANSCRIPT

Page 1: Al Nadi - boxe

مــــالكــمة

املــالكـــمة مـالذ شباب كينيا األخرييقدم نادي المالكمة في كيبيرا، أكبر تجمع ألحياء الصفيح في إفريقيا، حياة جديدة للشباب الفقراء.

Advertising

موسى أوينو )28 عاما( خالل فرتة التدريب يف صالة األلعاب الرياضية بكيبريا.

بعد بضع ثوان من التقاط هذه الصورة، تمكن املالكم الشاب كامان نغانغا ذو الـ22 ربيعا من اإلطاحة أرضا بخصمه الوافد من كاهوا بضربة قاضية. (Photo Clément Girardot / L’Équipe)

(Photo Clément Girardot / L’Équipe)

لبدء مالكما 30 حوالي يجتمع »كيبيرا نادي في التمارين »)KOBC( للمالكمة األوملبي 8 حوالي بعد على يقع والذي العاصمة مركز من كيلومترات سوى ترى ال هنا نيروبي. يتحركون وهم املالكمني ظالل للصالة الخافت الضوء في سوى تسمع وال الرياضية، األقدام. ووقع اللكمات صوت العشرينات في الشباب، هؤالء في يعيشون أعمـــــــــــــــــارهم، من

© L’Équipe 2010 و- [email protected] : لالتصال SNC L’Équipe يتم إصدار هذا امللحق بترخيص منThis supplement is a license from SNC L’Équipe Contact : [email protected] - © L’Équipe 2010

11

عناوين تصدر الذي الحي هذا األخبار سنة 2008، بسبب أحداث الشغب التي اندلعت عقب اإلعالن الرئاسية االنتخابات نتائج عن

التي شابتها عمليات تالعب.وهو سيبيت لحسني بالنسبة فإن كيبيرا في الثاني املدرب فريدة فلسفة يمثل النادي هذا في املالكمة: »مالكمونا يلعبون بعقــــــــــولهم وليـــــــــــــس بقــــــــــــــــــوتهم أال هو الدائم هاجسنا فحسب، تسجل تلكم، أنت أحد، يصاب

نقاطا، ثم تتحرك«.تكون مساء، السابعة بحلول على أوشكت قد التمـــــــــــــــارين كيس وضع فيتم نهايتها، في املوجود الوحيد »اللكم« النادي بعناية في الزاوية، إضافة البسيطة األغـــــــــــــــراض إلى بعض األخرى. ويجتمع حول املالكمني الذين اليتامى األطفال حشد من يعيشـــــــــــــــــــــــون في املبــــــــــنى امللحق

بالصالة من أجل تشجيعهم.الحقيقي العدد معرفة تصعب

يتراوح لكنه كيبيرا، لسكان شخص، ومليون ألفا 350 بني محشورين كلهم يعيشون الصفيح أكواخ من متاهة في مباني بهم وتحيط والقش،

األغنياء من كل جانب. عبد حسن الثاني املدرب أما بمسؤوليات فيضطلع العليم، أخرى في هذا الحي الذي يشهد تفشي البطالة بني الشباب، فهو عضو في جمعية تقدم املساعدة لهذه الشريحة عن طريق توفير

لهم، البسيطة الوظائف بعض الرياضة، ملمارسة وتوجيههم والهدف طبعا هو حمايتهم من

دخول عالم اإلجرام.من بعضا النادي هذا يشمل املجرمني السابقني، لكن املالكمة واحترام االنضباط تعلمهم بجد، للعمل وتدفعهم الخصم واألهم أنها تمنحهم األمل، وهذا ما ذهب إليه حسن بقوله:«كيبيرا األلعاب حلم يعني األوملبي أن توج روبرت األوملبية«. فمنذ

في األوملبي باللقب فانجيال كثير اختير ،1988 عام سيول من املالكمني املتخرجني من هذا األلعاب في للمشاركة النادي االوملبية، آخرها تلك التي جرت ببكني سنة 2008، والتي تواجد فيها اثنان من املالكمني املنتمني

لهذا النادي.الخارج في االحتراف ويعد في املالكمني كل يراود حلما منهم فاملتفوقون كيبيرا،

في يترددون ال كندا إلى الذهاب أما أمريكا، أو فقد حظا األقل بالجيش يلتحقون حتى أو والشرطة الســـــــــجـــــــــون إدارات بفضــــــــــل تحقيقــــــهم على جيدة لنتائج الوطني، الصــــــــعيد العــــــــــــمل ولو لكــــــــــن بـــــــــأجــــــــر منخـــــــفض يــــــــظل إنجازا كبيرا فـــــــــــــــــي أعـــــــني هؤالء الذيـــــــــــــــن الشبـــــــــــــــاب تــــــــــــرعــــــــرعــــــوا داخل

أحياء الصفيح.مــــــــــــــع بداية بطولــة نيروبي للمـــــــالكمة، املـــالكمون يستعـــــــد القــــــــــــــادمـــــون مـــــــــــــن

كينيا، أرجـــــــــــاء كـــل املقــــــــــاعد وتوضـع املوجــــــــــودة القليلة بعنـــــــــــــــــايـــــــــة حــــــــــول وعـــــــــند الحلـــــــــــــــــــبة، يجلــــــــــس املـــــــــــــــدخل مــــــــــــــــالكمــو كيبيــــــرا

ويشجعون جنــــــــــب إلى جــــــــــنبا بعضهم البعض، وبالرغم من أن عدد الحضور ليس كبيرا إال أن

األجواء تبدو حماسية للغاية. في كل عام يكافح نادي كيبيرا املال بعض جمع أجل من مالكميه تسجيل من ليتمكن في بعض املنافسات، أما الراعي يمول الذي فهو حسني الوحيد الذي الهزيل راتبه من النادي يتقاضاه من إدارة الفندق الذي

اتحاد أما سائقا، فيه يعمل أي يقدم ال فهو الكيني املالكمة

دعم لهم. مالكمون حسني:«لدينا يقول الهيئات جيدون، لكن ال أحد في املسؤولة يقدم لهم الدعم من أجل الفساد أعلى، ملستوى الوصول مستشر هناك، واألمر برمته يبدو

جنونيا«.

CLEMENT GIRARDOT© L’Équipe