©delostextos,RicardoMartínezLlorca©delasfotografías,RicardoMartínezLlorca

©Deestaediciónencastellano:LaLíneadelHorizonteEdicioneswww.lalineadelhorizonte

info@lalineadelhorizonte.comTel:+0034912940024

PrimeraediciónenLaLíneadelHorizonteEdiciones:Juniode2013-

Diseñodecubierta:VíctorMontalbán|MontalbánEstudiográfico-

Maquetacióndigital:TropicalEstudio-

ISBNE-pub:978-84-15958-03-1-

IBIC:WTL-Literaturaviajes;1HFMQ-Mozambique-

ColecciónCuadernosdeHorizontes#2Serie:¿Quéhagoyoaquí?

-Todoslosderechosreservados.Cualquierformadereproducción,

distribución,comunicaciónpúblicaotransformacióndeestaobrasolopuedeserrealizadaconlaautorizacióndesustitulares,salvo

excepciónprevistaporlaley.

ILacalma

—

Suerte que de todas las costumbres espirituales —pasiones, deformaciones, complacencias, serenidad,etc.—laúnicaquesobreviveeslacalma.Volverá.

Pavese

Depronto,enmediodelamultituddemuchachosqueseagrupanalrededordelextranjeropidiendoagritosque leshagauna foto, sealzaundedoquea travésdel humor vítreo penetra en tu cuerpo y te saca lasentrañas.Entoncessucedenunmontóndelatidosalavez.Ytodoaldescubriralamáspequeñadelgrupo,alaniñaquehasidocapazdecontenerensumiradaunavidaqueigualaenriquezayenpobrezaaladecualquier hombre que haya caminado millones dekilómetros.

Disparo la cámara sin preocuparme por hacerunencuadredecente.Cuandomás tardecompruebo

elresultado,nopuedodejardeasombrarmeacausadeladiferenciadeexpresiónqueexisteentreeldedoen movimiento, señalando más allá de misreflexiones, y un gesto de niña que duerme con losojosabiertos.

Regresé a la escuela donde encontré a la niñamedia docena de veces, pero fui incapaz delocalizarladenuevo.“Talvezvieneahoraenelturnode tarde”,me decían.O“ya se sabe lo que sucedeconciertotipodefamilias”.Yloqueseaquesucede,sucedeenlasombra.

Cuando por la noche el feroz eructo de unborracho que pasaba bajo la ventana venía adespertarme, encendía la cámara y observaba lafotografía, reconociendoasími huiida,mi ausencia,preguntándome, con Rimbaud, qué se me habíaperdidoallí.

A vista de pájaro, el Sahara es un territorio que entiempos prehistóricos fue arrasado por una horda dedragonesenvuelobajo.Elejércitopasóafuegomediocontinente antes de ir a fallecer en el confín delmundo, hundidos en ese precipicio sin fondo queconducealúltimohogardeladerrota.Enunmomentohubovidayundía,derepente, todoloquepudoserverdehabíadesaparecido.Sóloalgunosanimales, losmássalvajes,losmásfinos,comoelescorpiónconelcuerpo de melaza o el escarabajo que engendró elsueñodeKafka,fueroncapacesdesobrevivirsobreelpáramovacío,dondelasoledadeslaprimeraleyyversalirelsolcadadíaunregaloconsaboracondena.

SobrevoléelSaharaconlacortinadelaventanillasubida, sin importarme las lanzasdeun sol calcáreo,quemeatravesabanlahumedaddelosojoshastasecarlaretina.Todoslosmaticesdelnaranjapasaronbajolabarriga del avión, desde el tostado almás cítrico. Ytambiénun trabajode texturasenelquea lapieldelmelocotón sucedía la cáscara de la calabaza, y esta aun paisaje lunar con vetas rosas. Tras las dunas depasióncontenida,moldeadasporunvientoquecirculasinobstáculos, atravesamosmaresde rocaspúrpurasy terrenos sin sombra del color de la miel. Elespectáculo del ámbar apagado y de la extensión sincontorno se sucedía, mientras yo evitaba caer en un

sueño tan incómodo que ni siquiera las pesadillaspudieran bucear en él.Había pasado la noche en unaeropuerto, dando cabezadas en los tiemposmuertosque permitían los ruidos de los taladros y lasmáquinas de limpieza, extrañando un tanto esasnoches en las estaciones de tren de lugares como laIndia, donde se acomodan familias y solitarios,envueltosendesgastadassábanas,paraprotegersedelaspicadurasdelosmosquitos.Sonlatribudelosqueno tienen nada que perder porque nunca poseyeronnada.Hacíabastantequenoemprendíaviajeydesdeque descubrí lugares como esas estaciones de tren,paramíviajarnosignificaotracosaqueiralencuentrode los que no han tenido ninguna oportunidad en lavida.

EncuantodejamosatráselSahara,abrímilibrodefrases en portugués, con intención de familiarizarmecon las expresiones que pensaba escuchar enMozambique. Escogí una página al azar y aprendícómo decirle a un dentista que se me ha roto ladentadura postiza. Cerré el libro de frases.Abrí unanovela de Dostoievsky.Noches blancas, creo. Mequedédormido.

AterricéenMaputoatiempodeveralaselecciónespañolaclasificarseparalassemifinalesdelMundialdefútbolquesecelebrabaenSudáfrica.Luegodormí

apiernasueltaparadespertarmeenundomingovacío.Elmovimientoenlaciudadsereducíaaunempleadode una gasolinera fregando la carrocería de untodoterrenoconunatiñosaesponjaamarilla,unamujerbarriendolaarenadelpatiodesucasaconunaescobadepajaseca,unpardevendedoresdetallasdemaderaque se mueven sonámbulos y un grupo de niñosentonando canciones entre las ruinas de un edificio.Cada muchos segundos, una furgoneta cargada degentesilenciosa,quesueltaunhumoariscoporeltubodeescape,rompeelsilencioydejaunhedordenitratoenlascapasbajasdelaire.Haciaelmediodía,unaluzcomomasadepansincocerempañalosperfilesdelosedificios,enturbia loscoloresde lasfachadasyhastael azul del cielo se transforma tras una veladura deharinaybajolatiraníadeunsolcolorhueso.

También es domingo para los servicios delimpieza. En la calle la basura se confunde con loscascotesylasgrietasenelasfaltodebajacalidad.Peroes al acercarme al parque, próximo a la ensenada,cuando recupero esa impresión de abandono queacompaña a la presencia de los plásticos llenos demugre extendiéndose por las calles, por los paisajes,por los jardines.Entre losmatorralessincuidary lasmalas yerbas que se comieron al césped, las bolsasaguardan al imposible tiempo de la descomposición,

Sobreelautor—

RicardoMartínez Llorca nació y vive en SalamancadondeselicencióenBellasArtesydondeejercecomoprofesordedibujo.Laescrituravinculadaalmundodela montaña, la naturaleza y los viajes ha jalonado labiografía de sus últimos años. Como reseñista yarticulista ha publicado en diferentes medios y,actualmente, lohaceen la revistaQuimera.Desdesuprimera novela,Tanaltoel silencio , 1998, en la queevoca la figurade suhermanoDavid, fallecido en elejerciciodelalpinismo,yaasomasupredilecciónporungéneroalqueaportaunasingularmaestríaliteraria.Al mismo tema, pertenece su libroEl precio de serpájaro. Grandes tragedias del alpinismo español,2000y,enlossiguientes,yaseaatravésdelanovelaoelrelato,larealidadinspiramuchasdesusficciones:El paisaje vacío, 2002, galardonado con el PremioJaén en 2001,El carrillónde los vientos, 2008 y la

última,Hijos de Caín, 2013. Al género de viajesperteneceCinturón de cobre. Un encuentro conZambia,fragmentosyficciones,2001yelpresenteAlotroladodelaluz.UnaexperienciaenMozambique,2013.

Sobrelaobra—

Al viaje le es propio el ejercicio de la mirada, unaincursión sobre otros mundos ajenos, apenas unaráfagaqueiluminaenbrevesinstanteslosabismosdeun personaje, los mapas ocultos de los lugares, eldramadeunarealidadquesóloemergealaluzenesemomento fugaz. La mirada de Ricardo MartínezLlorcavamásalládeladelviajeroparaextraerdelaliviandadefímeraconlaqueatravesamosloslugares,todo el fulgor literario de esos momentos. En esterelato,unviajeaMozambiquepara trabajarporunassemanas en una organización de ayuda humanitaria,hayimágenesbruñidasconunaprosaexacta,poéticaysiempreevocadoraquedejaenloslectoresespacioseinterrogantes que completar pues, “la sabiduría seencuentraenel interiordel silencio”.Elautor recorrealgunoslugaresdelpaísyacadapasotropiezaconlasvíctimas de una realidad que es común en muchos

países de África, pero que aquí se muestra en sudescarnadacrudeza,puessólohantranscurridoapenasunadecenadeañosdesdeelfindesuguerracivilqueduró16años.

Un relato que exhibe la maestría narrativa deMartínez Llorca y que ha aportado a la literatura deviajesydemontañaundepuradoestiloavecesdealtovoltajepoéticoysimbólico.

Sobre la colección—

CUADERNOS DE HORIZONTES Textos yrelatos de medio y pequeño formato sobre ensayo,ideas y temas para pensar el viaje, la sociología, losconflictos contemporáneos, los testimonios deexperiencias vividas en un trayecto y la reflexiónsobre naturaleza y paisaje. Lectura móvil para unlector nómada.

SERIESAzimut

Ideas contemporáneas sobre el viaje

BreviariosClásicos del pensamiento y el viaje

¿Qué hago yo aquí?El lugar y la experiencia

Sobrelaeditorial—

LaLíneadelHorizonteesellugardondecomienzalaimaginación,unespaciodelamiradaqueseproyectaenlalejanía.Aellaseencaminaeldeseo,lacuriosidady el impulso. Carece de comienzo y fin aunque esvisible y ordena el espacio.En física es la resultantedondeconfluyenlosdiferentespuntosdefugayéstosnosayudanapercibirlosobjetosdelarealidadenotradimensión,bajootropuntodevista.

La Línea delHorizonte

—El lugar donde comienza la imaginación

Sigue todos nuestros canales en:www.lalineadelhorizonte.com

Si te ha gustado lo que has leído puedes comprar el libro haciendo

clic aquí